diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-01-23 17:21:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-01-23 16:25:15 +0000 |
| commit | c551f43206405019121bd2b2c93714319a0a3300 (patch) | |
| tree | 1f48c30631c421fd4bbb3c36da20183c8a2ed7d7 /chromium/chrome/app | |
| parent | 7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238 (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 79.0.3945.139
Change-Id: I336b7182fab9bca80b709682489c07db112eaca5
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app')
199 files changed, 6781 insertions, 8053 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn index e965144f4f7..6039c30477c 100644 --- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn +++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn @@ -7,7 +7,6 @@ import("//chrome/common/features.gni") import("//components/gwp_asan/buildflags/buildflags.gni") import("//components/nacl/features.gni") import("//ppapi/buildflags/buildflags.gni") -import("//printing/buildflags/buildflags.gni") import("//tools/grit/grit_rule.gni") import("//tools/ipc_fuzzer/ipc_fuzzer.gni") @@ -50,13 +49,10 @@ source_set("chrome_dll_resources") { if (is_win) { sources += [ "chrome_dll.rc" ] - if (enable_basic_printing) { - # The resource compiler can only handle macro functions up to 31 chars - # which the buildflag system produces for this. Make a define so we can - # toggle off of the enable-basic-printing flag in the .rc file. - defines = [ "ENABLE_PRINTING_FOR_RC" ] - } - deps += [ "//printing/buildflags" ] + deps += [ + "//build:branding_buildflags", + "//printing/buildflags", + ] } } @@ -449,6 +445,7 @@ source_set("chrome_content_browser_overlay_manifest") { if (is_chromeos) { deps += [ "//chrome/browser/ui/webui/chromeos/add_supervision:mojo_bindings", + "//chrome/browser/ui/webui/chromeos/crostini_installer:mojo_bindings", "//chrome/browser/ui/webui/chromeos/machine_learning:mojo_bindings", "//chromeos/services/cellular_setup/public/mojom", "//chromeos/services/ime/public/mojom", @@ -456,6 +453,7 @@ source_set("chrome_content_browser_overlay_manifest") { "//chromeos/services/multidevice_setup/public/cpp:manifest", "//chromeos/services/multidevice_setup/public/mojom", "//chromeos/services/network_config/public/mojom", + "//components/chromeos_camera/common:camera_app_helper", "//media/capture/video/chromeos/mojom:cros_camera", ] } @@ -464,10 +462,7 @@ source_set("chrome_content_browser_overlay_manifest") { deps += [ "//chrome/browser/ui/webui/explore_sites_internals:mojo_bindings" ] } else { - deps += [ - "//chrome/browser/ui/webui/app_management:mojo_bindings", - "//chrome/services/app_service/public/cpp:manifest", - ] + deps += [ "//chrome/browser/ui/webui/app_management:mojo_bindings" ] } if (is_win || is_mac || is_desktop_linux || is_chromeos) { diff --git a/chromium/chrome/app/app_management_strings.grdp b/chromium/chrome/app/app_management_strings.grdp index ed6b3d77c81..23d9c53c6c8 100644 --- a/chromium/chrome/app/app_management_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/app_management_strings.grdp @@ -1,93 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <grit-part> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS" desc="Label for the open Android settings button on the ARC app permissions page."> - Open Android settings - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW" desc="A label that summarizes a list of apps by naming up to 3 apps, finishing with 'X more apps' for the rest."> - {COUNT, plural, - =0 {None} - =1 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>} - =2 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph> and <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>} - =3 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>, <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>, and <ph name="APP_3">$3<ex>Calendar</ex></ph>} - =4 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>, <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>, <ph name="APP_3">$3<ex>Calendar</ex></ph>, and 1 other app} - other {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>, <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>, <ph name="APP_3">$3<ex>Calendar</ex></ph>, and <ph name="EXTRA_APPS">$4<ex>4</ex></ph> other apps}} - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE" desc="Title of app list card on main app management page."> - Manage your apps - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_BACK" desc="Label for button for going back to the previous page."> - Back - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA" desc="Label for the camera permission toggle."> Camera </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS" desc="Label for the open Extensions settings button on the Chrome app permissions page."> - Open Extensions settings - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS" desc="Label for showing less apps."> - Show less - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION" desc="Label for the location permission toggle."> Location </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE" desc="Label for the microphone permission toggle."> Microphone </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS" desc="Label for more apps button at bottom of app list card."> - Show <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS">$1<ex>4</ex></ph> more apps - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS" desc="Text description of a search that has no results."> - No search results found + <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NO_APPS_FOUND" desc="Text shown when a search of apps yeilds no results."> + No apps found </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS" desc="Label for notifications section in the app settings page."> Notifications </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL" desc="Sublabel for the Notifications item in the main App Management view"> - <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS">$1<ex>4</ex></ph> apps - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS" desc="Label for permissions section in the app settings page."> Permissions </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_SETTINGS" desc="Label for a link to more settings and permissions for an app."> More settings and permissions </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN" desc="Label for permissions that a Chrome app can use."> - This app can: - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF" desc="Label for the pin to shelf button in the app settings page."> Pin to shelf </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT" desc="Prompt in search bar of main app management page."> Search apps </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING" desc="Label for the open site settings for PWA app settings page."> - Open site settings - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE" desc="Title of the app management page."> - Apps - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE" desc="Label for the size of an app in the app settings page."> - Size: <ph name="APP_SIZE">$1<ex>8.0MB</ex></ph> - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL_APP" desc="Label for the uninstall button in the app settings page."> Uninstall </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION" desc="Label for version of an app in the app settings page."> - Version: <ph name="VERSION">$1<ex>4.0</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of an app."> - Pinned by administrator - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_CONTACTS" desc="Label for the Android contacts (address book) permission toggle."> Contacts </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_STORAGE" desc="Label for the Android storage permission toggle."> Storage </message> - <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SYSTEM_APP_POLICY_STRING" desc="Tooltip label explaining that an app cannot be uninstalled as it is a part of Chrome OS (the operating system)."> - This app cannot be uninstalled as it is part of Chrome OS. - </message> <message name="IDS_APP_MANAGEMENT_POLICY_APP_POLICY_STRING" desc="Tooltip label explaining that an app cannot be uninstalled as it has been installed by an adminstrator."> This app has been installed by your administrator. </message> diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp index 68e2e009316..febcb9d0cf9 100644 --- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp @@ -1246,6 +1246,12 @@ <message name="IDS_NETWORK_LIST_INITIALIZING" desc="Text in the network list element when a Cellular network is initiailizing."> Initializing... </message> + <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_AVAILABLE" desc="Text in the network list element when a network is not available to be selected but is still present in the list (e.g., if cellular activation is not allowed in the current context, this message is displayed next to unactivated cellular networks)."> + Not available + </message> + <message name="IDS_NETWORK_LIST_SIM_CARD_LOCKED" desc="Text in the network list element when a Cellular network's SIM card is locked."> + SIM card is locked + </message> <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED" desc="Text in the network list element when there is a network for the type, but it is not connected or connecting."> Not connected </message> @@ -1604,9 +1610,6 @@ <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_PARENT" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is controlled by user's parent."> This setting is managed by a parent. </message> - <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_CHILD_RESTRICTION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is pre-set because the user is a child."> - This setting can't be changed by a child user. - </message> <message name="IDS_STATUSBAR_DISABLE_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The menu option to disable spoken feedback accessibility feature."> Disable ChromeVox (spoken feedback) </message> @@ -1812,11 +1815,8 @@ <message name="IDS_LOGIN_ERROR_OFFLINE_FAILED_NETWORK_NOT_CONNECTED" desc="Couldn't sign in because offline sign-in has failed and network is not connected"> Sorry, your email or password could not be verified. Try connecting to a network first. </message> - <message name="IDS_LOGIN_ERROR_KEYBOARD_SWITCH_HINT" desc="A hint text for the login and lock screens about layout switching"> - Hit Control-Shift-Space to switch keyboard layout. - </message> - <message name="IDS_LOGIN_ERROR_CAPS_LOCK_HINT" desc="A hint text for the login and lock screens that Caps Lock is on"> - Caps Lock is on. + <message name="IDS_LOGIN_ERROR_KEYBOARD_SWITCH_HINT" desc="A hint text for the login and lock screens about correct layout"> + Check your keyboard layout and try again. </message> <message name="IDS_LOGIN_ERROR_CAPTIVE_PORTAL" desc="An error message shown when we suggest that user may be behind the captive portal."> Before signing in, please enter as Guest to activate the network <ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Public Wifi</ex></ph> @@ -2093,12 +2093,18 @@ <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title shown to inform the user that this device is no longer supported."> Final software update </message> - <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_EOL" desc="Notification shown to inform the user that this device will no longer receive latest software updates."> + <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_EOL" desc="Notification message shown to inform the user that this device will no longer receive latest software updates."> This is the last automatic software and security update for this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. To get future updates, upgrade to a newer model. </message> <message name="IDS_EOL_DISMISS_BUTTON" desc="A button label shown in the notification for eol status change to dismiss the notification."> Don't remind me again </message> + <message name="IDS_PENDING_EOL_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title shown to inform the user that this device will no longer be supported after a certain period of time."> + Updates end <ph name="MONTH_AND_YEAR">$1<ex>June 2020</ex></ph> + </message> + <message name="IDS_PENDING_EOL_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification message shown to inform the user that this device will no longer receive latest software updates after a certain period of time."> + You'll still be able to use this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> after that time, but it will no longer get automatic software and security updates + </message> <!-- TPM Firmware Update Notification Strings --> <message name="IDS_TPM_FIRMWARE_UPDATE_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title shown to inform the user that there is a pending TPM firmware update for the device."> @@ -2664,7 +2670,8 @@ <ph name="LICENSE_TYPE">$1<ex>Perpetual</ex></ph> (<ph name="LICENSE_COUNT">$2<ex>10</ex></ph> rem.) </message> - <!-- About network UI display strings --> + <!-- About network UI (chrome://network) display strings (for developer + debugging) --> <message name="IDS_NETWORK_UI_TITLE" desc="Title of the page"> Network </message> @@ -2704,6 +2711,9 @@ <message name="IDS_NETWORK_UI_FAVORITE_NETWORKS" desc="Label for list of favorite networks"> Favorite Networks: </message> + <message name="IDS_NETWORK_UI_ETHERNET_EAP" desc="Label for section with the EthernetEAP network"> + Ethernet EAP: + </message> <message name="IDS_NETWORK_UI_DEVICES" desc="Label for list of network devices, e.g. wifi or cellular"> Devices: </message> @@ -3065,38 +3075,32 @@ <message name="IDS_ARC_USB_ACCESS_PERMISSION_HEADING" desc="Heading text in the content area of the Android app USB device access permission prompt. Tells the user the app will be able to access the usb device if confirmed."> Allow "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" to access: </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOADING" desc="Loading message of the voice interaction value prop dialog."> + <message name="IDS_ASSISTANT_VALUE_PROP_LOADING" desc="Loading message of the voice interaction value prop dialog."> Loading Google Assistant... </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_TITLE" desc="Load error title of the voice interaction value prop dialog."> + <message name="IDS_ASSISTANT_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_TITLE" desc="Load error title of the voice interaction value prop dialog."> Google Assistant </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="Load error message of the voice interaction value prop dialog."> + <message name="IDS_ASSISTANT_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="Load error message of the voice interaction value prop dialog."> Google Assistant was unable to load, please check your network connection and retry. </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_SKIP_BUTTON" desc="Button label for skipping voice interaction value prop upon error."> + <message name="IDS_ASSISTANT_VALUE_PROP_SKIP_BUTTON" desc="Button label for skipping voice interaction value prop upon error."> Skip </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_RETRY_BUTTON" desc="Button label for retry loading voice interaction value prop."> + <message name="IDS_ASSISTANT_VALUE_PROP_RETRY_BUTTON" desc="Button label for retry loading voice interaction value prop."> Retry </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_NEXT_BUTTION" desc="Button label for accepting voice interaction value proposition."> - Next - </message> - <message name="IDS_WAIT_FOR_CONTAINER_READY_TITLE" desc="Title of the wait for container ready OOBE screen."> - Just a sec - </message> <message name="IDS_WAIT_FOR_CONTAINER_READY_INTRO_MESSAGE" desc="Introduction message for the wait for container ready OOBE screen"> Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help. </message> - <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_LOGO" desc="Logo label for voice interaction."> + <message name="IDS_ASSISTANT_LOGO" desc="Logo label for voice interaction."> Google assistant logo </message> <message name="IDS_ASSISTANT_SCREEN_CONTEXT_TITLE" desc="Title for assistant screen context optin. This is also used as the title for a toggle that lets the assistant use whats on the screen in Assistant settings page."> Related info </message> <message name="IDS_ASSISTANT_SCREEN_CONTEXT_DESC" desc="Description for assistant screen context optin. This is also used as the sub label for context-enable toggle in Assistant settings page."> - Let the Assistant show you info related to what's on your screen + Let your Assistant show you info related to what's on your screen </message> <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant ready screen."> Your Assistant is ready @@ -3471,6 +3475,18 @@ <message name="IDS_CROSTINI_UPGRADING_SUBTEXT" desc="Description for upgrade dialog warning user of delay starting container due to running upgrades."> Your app will open when the upgrade is finished. Upgrades can take a few minutes. </message> + <message name="IDS_CROSTINI_ANSIBLE_SOFTWARE_CONFIG_LABEL" translateable="false" desc="Label for dialog warning user of unavailable Linux container until software configurations are applied."> + Linux is being configured by your administrator + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_ANSIBLE_SOFTWARE_CONFIG_SUBTEXT" translateable="false" desc="Description for dialog warning user of unavailable Linux container until software configurations are applied."> + Your app will open when configuration is finished. Configuration can take a few minutes. + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_ANSIBLE_SOFTWARE_CONFIG_ERROR_LABEL" translateable="false" desc="Label for Crostini software config dialog when there is an error in Ansible playbook application or installation."> + Error configuring Linux + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_ANSIBLE_SOFTWARE_CONFIG_ERROR_SUBTEXT" translateable="false" desc="Text shown for Crostini software config dialog when there is an error in Ansible playbook application or installation."> + There was an error configuring Linux. Please contact your administrator. + </message> <message name="IDS_CROSTINI_SHUT_DOWN_LINUX_MENU_ITEM" desc="Text shown in the context menu for the Linux terminal app, allowing users to shut down the Linux virtual machine."> Shut down Linux (Beta) </message> @@ -3505,6 +3521,23 @@ An error occurred during installation of your Linux application. </message> + <!-- Linux windows force closing messages --> + <message name="IDS_CROSTINI_FORCE_CLOSE_TITLE_UNKNOWN" desc="Title of the crostini force-close dialog, which is used to destroy windows which are not responding. This version is used when we don't know which app is not responding."> + Application not responding. + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_FORCE_CLOSE_TITLE_KNOWN" desc="Title of the crostini force-close dialog, which is used to destroy windows which are not responding. This version is used when we know which app is not responding."> + <ph name="LINUX_APP_NAME">$1<ex>GIMP</ex></ph> not responding. + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_FORCE_CLOSE_BODY_UNKNOWN" desc="Description used by crostini's force-close dialog. This version is used when we don't know which app is not responding."> + The application is not responding. Select "Force close" to close the app. + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_FORCE_CLOSE_BODY_KNOWN" desc="Description used by crostini's force-close dialog. This version is used when we know which app is not responding."> + <ph name="LINUX_APP_NAME">$1<ex>GIMP</ex></ph> is not responding. Select "Force close" to close the app. + </message> + <message name="IDS_CROSTINI_FORCE_CLOSE_ACCEPT_BUTTON" desc="Label for the button in the force-close dialog that closes the window."> + Force close + </message> + <!-- Linux application uninstaller messages --> <message name="IDS_CROSTINI_APPLICATION_UNINSTALL_CONFIRM_TITLE" desc="Title of the Crostini application uninstaller, a confirmation dialog for uninstalling a Linux application."> Uninstall app? @@ -3929,6 +3962,14 @@ Contact the device admin for your organization </message> + <!-- Strings for Account Manager error screen --> + <message name="IDS_ACCOUNT_MANAGER_SECONDARY_ACCOUNTS_DISABLED_TITLE" desc="Title for the Chrome OS Account Manager error screen when addition of secondary Google Accounts is disabled."> + Addition of more Google Accounts is disabled + </message> + <message name="IDS_ACCOUNT_MANAGER_SECONDARY_ACCOUNTS_DISABLED_TEXT" desc="Text body for the Chrome OS Account Manager error screen when addition of secondary Google Accounts is disabled."> + Your administrator has disabled the addition of more Google Accounts + </message> + <!-- Strings for Account Manager welcome screen --> <message name="IDS_ACCOUNT_MANAGER_WELCOME_TITLE" desc="Title for the Chrome OS Account Manager Welcome screen."> Sign-in has changed @@ -3976,8 +4017,8 @@ </message> <!-- Strings for Add Supervision screen --> - <message name="IDS_ADD_SUPERVISION_PAGE_TITLE" desc="Title for the Chrome OS Add Supervision screen."> - Add Supervision + <message name="IDS_ADD_SUPERVISION_PAGE_TITLE" desc="Title for the Chrome OS Add Supervision screen. Since the title bar is not visible, this string is only used by screen readers."> + Set Up Parental Controls </message> <message name="IDS_ADD_SUPERVISION_NETWORK_DOWN_HEADING" desc="Heading string shown in the Add Supervision page when the network is not available."> Can’t connect to the internet diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd index eaee8343c13..7b8a2fd6b1e 100644 --- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd +++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd @@ -126,9 +126,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. --> <part file="settings_chromium_strings.grdp" /> </if> - <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT" desc="Message explaining to the user what will happen if they disconnect the managed profile."> - Disconnecting <ph name="USERNAME">$1<ex>someone@example.com</ex></ph> will clear your history, bookmarks, settings, and other Chromium data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"><a target="_blank" href="$2"></ph>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"></a></ph>. - </message> <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name"> Chromium </message> @@ -199,16 +196,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. --> <message name="IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window for the canary (nightly build) channel version of the browser"> <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Chromium Canary </message> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Chrome help page."> - Get help with using Chromium - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Chrome help page."> - Get help with using Chromium OS - </message> - </if> <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages"> The Chromium Authors </message> @@ -393,11 +380,6 @@ Chromium is unable to recover your settings. <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in an infobar when Chromium is not the current default browser."> Chromium isn't your default browser </message> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user."> - Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Chromium on any computer. - </message> - </if> <if expr="is_win"> <!-- Try Chrome Toast Dialog --> <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING" desc="Top line of the try-chrome-again dialog"> @@ -474,48 +456,6 @@ Chromium is unable to recover your settings. Google API keys are missing. Some functionality of Chromium will be disabled. </message> - <!-- About Chrome page --> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Chromium"> - Nearly up to date! Relaunch Chromium to finish updating. - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Chromium OS"> - Nearly up to date! Restart your device to finish updating. - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label: Channel was successfully switched on Chromium OS"> - Channel changed. Restart your device to apply changes. - </message> - </if> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Chromium)"> - Chromium is up to date. - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Chromium OS)"> - Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is up to date. - </message> - </if> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chromium"> - Updating Chromium... - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chromium OS"> - Updating your device... - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label: Updating Chromium OS to a specified channel"> - Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph> channel... - </message> - </if> - <!-- Extension/App install prompt --> <if expr="enable_extensions"> <!-- Extension installed bubble --> @@ -544,11 +484,6 @@ Chromium is unable to recover your settings. </if> </if> - <!-- settings reset bubble messages --> - <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble reporting checkbox."> - Help make Chromium better by reporting the current settings - </message> - <!-- chrome://settings/extensions page --> <message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Chromium cannot prevent extensions from recording history in incognito mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in incognito mode."> Warning: Chromium cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option. @@ -636,25 +571,6 @@ Chromium is unable to recover your settings. Sync and personalize Chromium across your devices </message> - <!-- Tutorial card in the avatar menu bubble --> - <message name="IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE" desc="The title of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when a user signs in to Chromium."> - You're now signed in to Chromium - </message> - <message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE" desc="Title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI."> - This is your Chromium - </message> - <message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI."> - Share a computer? Now you can set up Chromium just the way you like it. - </message> - - <!-- Account removal view in the avatar menu bubble --> - <message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a secondary account."> - After removing your account from Chromium, you may need to reload your open tabs to take effect. - </message> - <message name="IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a primary account."> - You're using <ph name="PROFILE_EMAIL">$1<ex>jessica@gmail.com</ex></ph> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>settings</ex></ph>. - </message> - <!-- One click sign-in infobar --> <if expr="not chromeos"> <!-- New one-click sign-in dialog contents for SAML support --> @@ -664,17 +580,9 @@ Chromium is unable to recover your settings. <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The message of the one click sign-in dialog."> You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all your signed in devices. </message> - <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE" desc="The body of the sign-in bubble, when sync has been disabled."> - You're now signed in to Chromium! Sync is disabled by your administrator. - </message> <message name="IDS_SYNC_WRONG_EMAIL" desc="Message shown when sync setup failed due to the user entering the wrong email address for sign-in."> You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Please use the same account to sign in again. </message> - <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE" desc="Error message to display when setting up sync for a second time and the user name is different from the previous user name."> - Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. If that isn't your account, create a new Chromium user to keep your information separate. - -Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">$2<ex>user@example.com</ex></ph>. - </message> <message name="IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR" desc="An error message shown when user tries to sign in to a profile that is used by other user name before."> Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. Please create a new Chromium user to keep your information separate. </message> @@ -758,28 +666,8 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o settings </message> - <if expr="is_android"> - <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that described a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance."> - Copied to Chromium - </message> - </if> - <!-- App list --> <if expr="enable_app_list"> - <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Chromium App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> - Chromium App Launcher - </message> - <if expr="is_win or is_macosx"> - <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY" desc="Name for the Chromium App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> - Chromium App Launcher - </message> - </if> - <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING" desc="Heading for when the launcher needs to sign in."> - Sign in to Chromium - </message> - <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT" desc="Text for when the launcher needs to sign in."> - You need to be signed in to Chromium to use apps. This allows Chromium to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices. - </message> <if expr="not use_titlecase"> <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app."> Remove from Chromium... @@ -944,19 +832,16 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o </if> </if> - <if expr="not is_android"> - <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog"> - Help make Chromium better by reporting the current settings - </message> - </if> - <!-- Update Recommended dialog --> <if expr="not chromeos"> <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" desc="The window title for the Update Recommended dialog."> Relaunch Chromium </message> - <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog."> - A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch. + <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog with a count of open incognito windows."> + {COUNT, plural, + =0 {A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch.} + =1 {A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.} + other {A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}} </message> <message name="IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE" desc="The button in the Update Recommended dialog which updates and relaunches Chrome."> Relaunch @@ -1055,14 +940,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o A special security update for Chromium was just applied. Restart now and we'll restore your tabs. </message> - <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting --> - <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis"> - Help make Chromium better - </message> - <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis"> - You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google. - </message> - <!-- Desktop Capture --> <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to tab sharing"> Chromium Tab @@ -1075,23 +952,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o </message> </if> - <!-- Desktop to iOS promotion --> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> - Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your phone. - </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> - Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number."> - Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number. - </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number."> - Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK" desc="Text of the link to get Chrome on the iPhone from the Chrome iOS promotion displayed on the bottom of bubbles."> - get Chromium on your iPhone - </message> - <!-- Runtime permission strings --> <if expr="is_android"> <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission."> @@ -1117,30 +977,16 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o </message> </if> - <!-- OOM intervention message --> - <if expr="is_android"> - <message name="IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser intervened to stop the page using too much memory."> - This page uses too much memory, so Chromium paused it. - </message> - </if> - - <!-- OOM intervention message --> - <if expr="is_android"> - <message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser removed some content of the page using too much memory."> - This page uses too much memory, so Chromium removed some content. - </message> - </if> - <!-- OOBE --> <if expr="chromeos"> <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE"> Please wait while Chromium installs the latest system updates. </message> <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during checking for update stage."> - Chromium updates automatically so you always have the freshest version. + Future versions of Chromium will install automatically. </message> <message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during update stage."> - Chromium updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way. + Future versions of Chromium will install automatically. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way. </message> <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen"> Chromium OS terms @@ -1169,8 +1015,11 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o =1 {A Chromium update is available} other {A Chromium update has been available for # days}} </message> - <message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update."> - Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update + <message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update with Incognito counter."> + {COUNT, plural, + =0 {Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update} + =1 {Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update. Your Incognito window won't reopen.} + other {Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}} </message> <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within two or more days."> {0, plural, @@ -1193,8 +1042,11 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o =1 {Chromium will relaunch in 1 second} other {Chromium will relaunch in # seconds}} </message> - <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched."> - Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update + <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched with Incognito counter."> + {COUNT, plural, + =0 {Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update} + =1 {Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update. Your Incognito window won't reopen.} + other {Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}} </message> </if> </if> @@ -1209,9 +1061,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON" desc="The text of relaunch button of Chromium launch blocking dialog."> Relaunch Chromium </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON" desc="The text of cancel button of Chromium launch blocking dialog."> - Close - </message> </if> <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of a tab is requested by an app."> Share a Chromium tab diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd index 18e4434dfa7..84208f94837 100644 --- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd @@ -1213,10 +1213,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR" desc="The separator between a result in the autocomplete popup and its description."> ''' - ''' </message> - <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR_ALTERNATE" - desc="An experimental separator used in the autocomplete popup instead of IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR if an experimental flag is on."> - ''' | ''' - </message> <if expr="not use_titlecase"> <message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES" desc="Title of the popup menu item for editing search engines"> @@ -1571,6 +1567,18 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing. This variant is shown when the user is enrolled in the Advanced Protection program."> <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> was blocked by Advanced Protection. </message> + <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_DOWNLOAD" + desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned"> + <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is being scanned. + </message> + <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_BLOCKED_TOO_LARGE" + desc="Message shown in the download shelf when a download is blocked for being too large"> + <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is too large for cloud scanning and has been blocked from opening. + </message> + <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_BLOCKED_PASSWORD_PROTECTED" + desc="Message shown in the download shelf when a download is blocked for being encrypted"> + <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is encrypted and has been blocked from opening. + </message> <message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD" desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon."> This file is not commonly downloaded and may be dangerous. @@ -1642,6 +1650,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. desc="Text for the button used to stop a dangerous download."> Discard </message> + <message name="IDS_OPEN_DOWNLOAD_NOW" + desc="Text shown to open a download now."> + Open now + </message> <!-- Download Tab Items --> <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE" @@ -1778,10 +1790,20 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. desc="The title of a download notification: the current download status is cancelled. This message is for screen reader users."> Download cancelled: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> </message> - <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" - desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully. This message is for screen reader users."> - Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex>></ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. - </message> + <if expr="is_macosx"> + <then> + <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" + desc="The title of a download notification: the current download status is finished successfully. This message is for screen reader users."> + Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>. + </message> + </then> + <else> + <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" + desc="The title of a download notification: the current download status is finished successfully. This message is for screen reader users."> + Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. + </message> + </else> + </if> <!-- Download Notification Labels --> <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD" @@ -2488,22 +2510,28 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <!-- Cookie controls strings. --> <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that allows users to control cookie blocking."> - Third-party cookie blocking is on + {COUNT, plural, + =0 {No third-party cookies} + =1 {1 third-party cookie is blocked} + other {# third-party cookies are blocked}} </message> <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE_OFF" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shown when cookie blocking was disabled for this specific site."> - Third-party cookie blocking is turned off for this site + Third-party cookies are allowed on this site </message> <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_ON_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns cookie blocking on after it was disabled for a specific site."> - Turn on + Block cookies </message> - <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_OFF_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns of cookie blocking for a specific site."> + <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_OFF_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns off cookie blocking for a specific site."> Turn off for this site </message> - <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_BLOCKED_MESSAGE" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shows the number of sites for which cookies have been blocked."> - {COUNT, plural, - =0 {This site doesn't use cookies for cross-site tracking} - =1 {Chrome is blocking cookies from 1 site} - other {Chrome is blocking cookies from # sites}} + <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_NOT_WORKING_TITLE" desc="Label shown on a dialog that allows users to turn off third-party cookie blocking for a specific site."> + Site not working? + </message> + <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_NOT_WORKING_DESCRIPTION" desc="Label shown on a dialog that allows users to turn off third-party cookie blocking for a specific site."> + Some sites use third-party cookies to load their pages. If a site isn't working, you can try turning off cookie blocking. + </message> + <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_BLOCKED_MESSAGE" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking."> + Sites can’t use your browsing activity across different sites to personalize ads </message> <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TOOLTIP" desc="Tooltip shown on a page action icon that is shown when cookie blocking is enabled."> Third-party cookie blocking @@ -3121,6 +3149,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when current tab is being shared."> Sharing this tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph> </message> + <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_UNTITLED_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) untitled tab is being shared."> + Sharing a tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph> + </message> <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) tab is being shared."> Sharing <ph name="TAB_NAME">$1<ex>youtube.com</ex></ph> to <ph name="APP_NAME">$2<ex>meet.google.com</ex></ph> </message> @@ -3758,6 +3789,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE" desc="Permission string for Networking Private API."> Manage network connections </message> + <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRINTING_METRICS" desc="Permission string for access to printing metrics."> + See your printing history + </message> <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE" desc="Permission string for search settings override."> Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST">$1<ex>url.search.com</ex></ph> </message> @@ -4449,7 +4483,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y </message> </if> - <message name="IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP"> + <message name="IDS_WEB_APP_MENU_BUTTON_TOOLTIP"> Customize and control <ph name="APP_NAME">$1<ex>GMail</ex></ph> </message> @@ -4545,9 +4579,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE" desc="The title of the account chooser dialog."> Sign in as </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE" desc="The title text used in the passwords bubble when the user has saved a password."> + <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE" desc="The title text used in the passwords bubble after the user has saved a password."> Password saved </message> + <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SYNC_PROMO_TITLE" desc="The title text used in the sync promo bubble when the user has saved a password."> + Password saved on this device + </message> <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion."> Use suggested password </message> @@ -4595,7 +4632,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y </message> </if> <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL" desc="Promotion text for Chrome sign-in appearing in the password bubble after a password is saved."> - To get your passwords on all your devices, sign in to Chrome. + To save passwords to your Google Account, turn on sync. </message> <!-- Password manager onboarding strings --> <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_A" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> @@ -4616,10 +4653,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <!-- Begin of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to sign in and enable sync."> - To get all your passwords on all your devices, sign in and turn on sync. + To save passwords to your Google Account, sign in and turn on sync. </message> <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to enable sync."> - To get all your passwords on all your devices, turn on sync. + To save passwords to your Google Account, turn on sync. </message> <!-- End of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> @@ -5006,6 +5043,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description of a bubble to delete an omnibox suggestion."> This page will also be removed from your history and <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> activity. </message> + <if expr="is_android"> + <message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE_FROM_CLIPBOARD" desc="A message within a modal dialog that confirms the user wants to delete a clipboard suggestion from the list dropdown in the omnibox." formatter_data="android_java"> + Remove suggestion from clipboard? + </message> + </if> <!-- NTP --> <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, and Google is the default search engine."> @@ -5122,6 +5164,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL" desc="Accessibility label for the gear icon. (On the New Tab Page)"> Customize this page </message> + <message name="IDS_NTP_DISMISS_PROMO" desc="The tooltip title and accessibility label for the (X) button to dismiss promotional messages on the middle / bottom of the New Tab page."> + Dismiss this message + </message> <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL" desc="The text label for the share button of a static or animated doodle that opens a sharing dialog."> Share Doodle </message> @@ -5300,29 +5345,21 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <message name="IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON" desc="The tooltip for location icon in the omnibox"> View site information </message> - <if expr="not use_titlecase"> - <message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button"> - New tab - </message> - </if> - <if expr="use_titlecase"> - <message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button"> - New Tab - </message> - </if> + <message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button"> + New tab + </message> <message name="IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH" desc="The tooltip for search-by-voice button"> Search by voice </message> - <if expr="not use_titlecase"> - <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble"> - Save credit card - </message> - </if> - <if expr="use_titlecase"> - <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="In Title Case: The tooltip for the icon that shows the save card bubble"> - Save Card - </message> - </if> + <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble"> + Save card + </message> + <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD_PENDING" desc="The tooltip for the icon that shows the credit card upload is in progress"> + Saving card + </message> + <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD_FAILURE" desc="The tooltip for the icon that shows the credit card is not successfully uploaded"> + Can't save card right now + </message> <message name="IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD" desc="Tooltip for the credit card icon that appears in the address bar. Icon is shown when a user has a credit card stored locally in Chrome but not in Google Pay."> Save payment method </message> @@ -5341,6 +5378,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <message name="IDS_TOOLTIP_FIND" desc="The tooltip for the find button"> Find </message> + <message name="IDS_TOOLTIP_WEBUI_TAB_STRIP_TOGGLE_BUTTON" desc="The tooltip for toggling the tab strip"> + Toggle tab strip + </message> <!-- Strings for intent picker --> <if expr="not is_android"> @@ -5359,6 +5399,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME" desc="Message contained in a button to continue the navigation within Chrome."> Stay in Chrome </message> + <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_INITIATING_ORIGIN" desc="The label for the initiating origin of the intent picker."> + From <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph> + </message> </if> <!--Accessible name/action strings--> @@ -6199,6 +6242,12 @@ the Bookmarks menu."> Open Browser Window </message> </if> + <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_UPDATE" desc="Short label next to app-menu button when an update is available."> + Update + </message> + <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_ERROR" desc="Short label next to app-menu button when the user needs to resolve something."> + Error + </message> <!-- Screen Capture strings --> <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> @@ -6423,7 +6472,9 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy but is currently overridden by a user-supplied value."> Your administrator recommends a specific value for this setting. </message> - + <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_CHILD_RESTRICTION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is pre-set because the user is a child."> + This setting can't be changed by a child user. + </message> <!-- Extension install location strings --> <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN" desc="The text explaining the the installation location is unknown."> Not from Chrome Web Store. @@ -6568,19 +6619,79 @@ the Bookmarks menu."> </message> </if> + <!-- Share via QR code strings --> + <if expr="not use_titlecase"> + <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_PAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Page context menu item."> + Generate QR code for this page + </message> + <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_IMAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Image context menu item."> + Generate QR code for this image + </message> + </if> + <if expr="use_titlecase"> + <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_PAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Page context menu item."> + Generate QR code for this Page + </message> + <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_IMAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Image context menu item."> + Generate QR code for this Image + </message> + </if> + <if expr="not is_android"> + <message name="IDS_OMNIBOX_QRCODE_GENERATOR_ICON_LABEL" desc="String for the omnibox icon label for the QR code Generator"> + QR code + </message> + <message name="IDS_OMNIBOX_QRCODE_GENERATOR_ICON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox icon label for the QR code Generator"> + Generate QR code for this Page + </message> + </if> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_TITLE" + desc="Title for the QR Generator dialog."> + Scan QR code + </message> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_URL_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME" + desc="Text to be spoken for the QR code Generator's URL Textfield."> + URL + </message> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_TOOLTIP" + desc="Tooltip string for QR Generator dialog informing the user they + can scan a QR code with their phone."> + To scan this code, you can use a QR scanner app on your phone, or some camera apps. + </message> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL" + desc="Button text for the QR code generator's download button."> + Download + </message> + + <!-- Different device types using in Sharing. --> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_COMPUTER" desc = "The label for a device of type computer."> + Computer + </message> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_DEVICE" desc = "The label for a generic device."> + Device + </message> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_PHONE" desc = "The label for a device of type phone."> + Phone + </message> + <message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_TABLET" desc = "The label for a device of type tablet."> + Tablet + </message> + <!-- Sharing features. --> <if expr="not use_titlecase"> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available."> - Call from your devices + Call from your device </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for click to call in context menu for showing device name when one device is available."> Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available."> - Send text to your devices + Copy to your device </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for shared clipboard in context menu for showing device name when one device is available."> - Send text to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> + Copy to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown."> + Text shared from other device </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification shown when a clipboard was shared."> Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> @@ -6592,16 +6703,19 @@ the Bookmarks menu."> <if expr="use_titlecase"> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available."> - Call from Your Devices + Call from Your Device </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when single device is available."> Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available."> - Send text to Your Devices + Copy to Your Device </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when single device is available."> - Send text to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> + Copy to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> + </message> + <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown."> + Text shared from Other Device </message> <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="In Title Case: The title of the notification shown when a clipboard was shared."> Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> @@ -7265,6 +7379,12 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dialog Title"> Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph>? </message> + <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_MESSAGE_WITH_INITIATING_ORIGIN" desc="External Protocol Dialog message when initiated by another website"> + <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph> wants to open this application. + </message> + <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_MESSAGE" desc="External Protocol Dialog message when the initiating website is unknown"> + A website wants to open this application. + </message> <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that launches the application associated with the protocol"> Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph> </message> @@ -8157,12 +8277,21 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <message name="IDS_DUPLICATE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s)."> Duplicate Tab </message> + <message name="IDS_DUPLICATE_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s)."> + Duplicate Selected Tab + </message> <message name="IDS_MUTE_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s)."> Mute Site </message> <message name="IDS_PIN_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s)."> Pin Tab </message> + <message name="IDS_MUTE_TARGET_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s)."> + Mute Selected Site + </message> + <message name="IDS_PIN_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s)."> + Pin Selected Tab + </message> <!-- Help menu --> <message name="IDS_FEEDBACK_MAC" desc="The Mac menu item to report a bug in the Help menu."> Report an Issue... @@ -8476,21 +8605,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD" desc="The title of the auto-signin toast in Material Design mode."> Signing in as </message> - <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_TITLE" desc="The title of the credential leak dialog."> - Data breach reported - </message> - <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when saved credentials were used on multiple sites."> - A data breach on a site or app you use exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords now. - </message> - <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were leaked on current site only."> - A data breach on a site or app you use exposed your password. Chrome recommends <ph name="BOLD">$1<ex>changing your password</ex></ph> on <ph name="ORIGIN">$2<ex>example.com</ex></ph> now. - </message> - <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_BOLD_MESSAGE" desc="The text that is written in bold in leak dialog message when credentials were leaked on current site only."> - changing your password - </message> - <message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_AND_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were not saved in chrome, but used on multiple sites."> - A data breach on a site or app you use exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords and changing your password on <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>. - </message> <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome syncing users."> Sign in easily across devices </message> @@ -8510,16 +8624,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y OK, got it </message> </if> - <if expr="use_titlecase"> - <message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites."> - Check Passwords - </message> - </if> - <if expr="not use_titlecase"> - <message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites."> - Check passwords - </message> - </if> <!-- Extra Mac UI Strings --> <if expr="is_macosx"> @@ -9921,6 +10025,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a security key (an external physical device for user authentication) connected to the user's computer over Bluetooth Low Energy."> Verify via Bluetooth </message> + <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_PAIR_PHONE" desc="Menu item text. The user selects this to begin the process of pairing with a previously unknown smartphone."> + Pair with new phone + </message> <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication connected over Bluetooth Low Energy) that they haven't used on this computer before."> Add another Bluetooth security key </message> @@ -9939,6 +10046,12 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> A notification was sent to your phone to confirm it's you. </message> + <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_QR_TITLE" desc="Title of a dialog that contains a QR-code for the user to scan with a mobile phone app. A QR code is a type of barcode that can be read using a smartphone's camera."> + Pair new phone + </message> + <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_QR_DESCRIPTION" desc="Description text in a dialog that contains a QR-code for the user to scan with a mobile phone app. A QR code is a type of barcode that can be read using a smartphone's camera."> + Scan the QR code with a compatible authenticator app on your phone. + </message> <!-- WebAuthn authenticator PIN entry/setup --> <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE" desc="Title of the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to use a security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> @@ -10079,6 +10192,25 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Not Helpful </message> + <!-- Deep scanning dialog strings --> + <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog while performing a deep scan of data to see if it complies with enterprise policies"> + Scanning + </message> + <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog while performing a deep scan of data to see if complies with enterprise policies"> + Scanning files for sensitive data... + </message> + + <!-- Deep scanning open now dialog strings --> + <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress"> + Scan in progress, open now? + </message> + <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress"> + An unknown file is being scanned for dangerous content. + </message> + <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress"> + Open now + </message> + <!-- SMS strings --> <message name="IDS_SMS_INFOBAR_TITLE" desc="Title shown when Chrome is waiting for an SMS on the user's behalf"> Verify your phone number diff --git a/chromium/chrome/app/global_media_controls_strings.grdp b/chromium/chrome/app/global_media_controls_strings.grdp index 10cdb83323d..c80ba504f6f 100644 --- a/chromium/chrome/app/global_media_controls_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/global_media_controls_strings.grdp @@ -1,7 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- Global Media Controls-specific strings (included from generated_resources.grd). --> <grit-part> + <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_BACK_TO_TAB" desc="A11y text for the Global Media Controls container describing how clicking it takes you back to the tab."> + Back to tab + </message> <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_ICON_TOOLTIP_TEXT" desc="Tooltip for the Global Media Controls icon, which appears in the toolbar. The tooltip appears on mouseover of the icon."> Control your music, videos, and more </message> + <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_DISMISS_ICON_TOOLTIP_TEXT" desc="Tooltip for the dismiss button within the Global Media Controls dialog. The tooltip appears on mouseover of the icon."> + Dismiss + </message> </grit-part> diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd index e6eb76f0f6f..f42e94b5074 100644 --- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd +++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd @@ -128,9 +128,6 @@ chromium_strings.grd. --> <part file="settings_google_chrome_strings.grdp" /> </if> - <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT" desc="Message explaining to the user what will happen if they disconnect the managed profile."> - Disconnecting <ph name="USERNAME">$1<ex>someone@example.com</ex></ph> will clear your history, bookmarks, settings, and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"><a target="_blank" href="$2"></ph>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"></a></ph>. - </message> <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name"> Google Chrome </message> @@ -205,16 +202,6 @@ chromium_strings.grd. --> <message name="IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window for the canary (nightly build) channel version of the browser"> <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome Canary </message> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Chrome help page."> - Get help with using Chrome - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Chrome help page."> - Get help with using Chrome OS - </message> - </if> <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages"> Google LLC </message> @@ -404,11 +391,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in an infobar when Google Chrome is not the current default browser."> Google Chrome isn't your default browser </message> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user."> - Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer. - </message> - </if> <if expr="is_win"> <!-- Try Chrome Toast Dialog --> <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING" desc="Top line of the try-chrome-again dialog"> @@ -486,48 +468,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled. </message> - <!-- About Chrome page --> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Google Chrome"> - Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating. - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Chrome OS"> - Nearly up to date! Restart your device to finish updating. - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label: Channel was successfully switched on Chrome OS"> - Channel changed. Restart your device to apply changes. - </message> - </if> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Google Chrome)"> - Google Chrome is up to date. - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Chrome OS)"> - Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is up to date. - </message> - </if> - <if expr="not chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Google Chrome"> - Updating Google Chrome... - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chrome OS"> - Updating your device... - </message> - </if> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label: Updating Chrome OS to a specified channel"> - Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph> channel... - </message> - </if> - <!-- Extension/App install prompt --> <if expr="enable_extensions"> <!-- Extension installed bubble --> @@ -556,11 +496,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. </if> </if> - <!-- settings reset bubble messages --> - <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble reporting checkbox."> - Help make Google Chrome better by reporting the current settings - </message> - <!-- chrome://settings/extensions page --> <message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Chrome cannot prevent extensions from recording history in incognito mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in incognito mode."> Warning: Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option. @@ -648,25 +583,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. Sync and personalize Chrome across your devices </message> - <!-- Tutorial card in the avatar menu bubble --> - <message name="IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE" desc="The title of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when a user signs in to Chrome."> - You're now signed in to Chrome - </message> - <message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE" desc="Title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI."> - This is your Chrome - </message> - <message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI."> - Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it. - </message> - - <!-- Account removal view in the avatar menu bubble --> - <message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a secondary account."> - After removing your account from Chrome, you may need to reload your open tabs to take effect. - </message> - <message name="IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a primary account."> - You're using <ph name="PROFILE_EMAIL">$1<ex>jessica@gmail.com</ex></ph> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>settings</ex></ph>. - </message> - <!-- One click sign-in infobar --> <if expr="not chromeos"> <!-- New one-click sign-in dialog contents for SAML support --> @@ -676,17 +592,9 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The message of the one click sign-in dialog."> You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all your signed in devices. </message> - <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE" desc="The body of the sign-in bubble, when sync has been disabled."> - You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator. - </message> <message name="IDS_SYNC_WRONG_EMAIL" desc="Message shown when sync setup failed due to the user entering the wrong email address for sign-in."> You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Please use the same account to sign in again. </message> - <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE" desc="Error message to display when setting up sync for a second time and the user name is different from the previous user name."> - Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. If that isn't your account, create a new Chrome user to keep your information separate. - -Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">$2<ex>user@example.com</ex></ph>. - </message> <message name="IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR" desc="An error message shown when user tries to sign in to a profile that is used by other user name before."> Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. Please create a new Chrome user to keep your information separate. </message> @@ -768,28 +676,8 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth settings </message> - <if expr="is_android"> - <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that described a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance."> - Copied to Chrome - </message> - </if> - <!-- App list --> <if expr="enable_app_list"> - <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Chrome App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> - Chrome App Launcher - </message> - <if expr="is_win or is_macosx"> - <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY" desc="Name for the Chrome App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it for the Canary channel."> - Chrome App Launcher Canary - </message> - </if> - <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING" desc="Heading for when the launcher needs to sign in."> - Sign in to Chrome - </message> - <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT" desc="Text for when the launcher needs to sign in."> - You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices. - </message> <if expr="not use_titlecase"> <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app."> Remove from Chrome... @@ -963,19 +851,16 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth </if> </if> - <if expr="not is_android"> - <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog"> - Help make Google Chrome better by reporting the current settings - </message> - </if> - <!-- Update Recommended dialog --> <if expr="not chromeos"> <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" desc="The window title for the Update Recommended dialog."> Relaunch Chrome </message> - <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog."> - A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. + <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog with a count of open incognito windows."> + {COUNT, plural, + =0 {A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.} + =1 {A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.} + other {A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}} </message> <message name="IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE" desc="The button in the Update Recommended dialog which updates and relaunches Chrome."> Relaunch @@ -1074,14 +959,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs. </message> - <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting --> - <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis"> - Help make Chrome better - </message> - <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis"> - You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google. - </message> - <!-- Desktop Capture --> <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to tab sharing"> Chrome Tab @@ -1094,23 +971,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth </message> </if> - <!-- Desktop to iOS promotion --> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> - Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone. - </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved."> - Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number."> - Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number. - </message> - <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2" desc="Text for Chrome iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number."> - Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK" desc="Text of the link to get Chrome on the iPhone from the Chrome iOS promotion displayed on the bottom of bubbles."> - get Chrome on your iPhone - </message> - <!-- Runtime permission strings --> <if expr="is_android"> <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission."> @@ -1136,30 +996,16 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth </message> </if> - <!-- OOM intervention message --> - <if expr="is_android"> - <message name="IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser intervened to stop the page using too much memory."> - This page uses too much memory, so Chrome paused it. - </message> - </if> - - <!-- OOM intervention message --> - <if expr="is_android"> - <message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser removed some content of the page using too much memory."> - This page uses too much memory, so Chrome removed some content. - </message> - </if> - <!-- OOBE --> <if expr="chromeos"> <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE"> Please wait while Chrome installs the latest system updates. </message> <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during checking for update stage."> - Chrome updates automatically so you always have the freshest version. + Future versions of Chrome will install automatically. </message> <message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during update stage."> - Chrome updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. + Future versions of Chrome will install automatically. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. </message> <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen"> Chrome OS terms @@ -1188,8 +1034,11 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth =1 {A Chrome update is available} other {A Chrome update has been available for # days}} </message> - <message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update."> - Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update + <message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update with Incognito counter."> + {COUNT, plural, + =0 {Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update} + =1 {Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your Incognito window won't reopen.} + other {Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}} </message> <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within two or more days."> {0, plural, @@ -1212,8 +1061,11 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth =1 {Chrome will relaunch in 1 second} other {Chrome will relaunch in # seconds}} </message> - <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched."> - Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update + <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched with Incognito counter"> + {COUNT, plural, + =0 {Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update} + =1 {Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your Incognito window won't reopen.} + other {Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}} </message> </if> </if> @@ -1229,9 +1081,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON" desc="The text of relaunch button of Chrome launch blocking dialog."> Relaunch Chrome </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON" desc="The text of cancel button of Chrome launch blocking dialog."> - Close - </message> </if> <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of a tab is requested by an app."> Share a Chrome tab diff --git a/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp index 270433cbbbd..ad44b29385b 100644 --- a/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/os_settings_strings.grdp @@ -2,6 +2,11 @@ <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). --> <grit-part> <if expr="chromeos"> + <!-- About (OS Settings) --> + <message name="IDS_OS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BUILD_DETAILS" desc="Label of the row button that clicks into Build details"> + Build Details + </message> + <!-- People (OS settings) --> <message name="IDS_OS_SETTINGS_PROFILE_LABEL" desc="Label underneath the profile's real name, listing the email address and optionally the number of additional accounts"> {COUNT, plural, @@ -39,7 +44,7 @@ Preferred search engine </message> <message name="IDS_OS_SETTINGS_SEARCH_ENGINE_TOOLTIP" desc="Tooltip in OS settings explaining that search engine is used in both the Chrome browser and the Chrome OS app launcher."> - Used by Chrome browser and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> launcher + Used by Chrome browser and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> Launcher </message> <!-- Files Page (OS settings) --> diff --git a/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp b/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp index c7533c13e86..baef905df89 100644 --- a/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp @@ -88,10 +88,10 @@ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL" desc="Scaling option label."> Scale </message> - <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING" desc="Option to print with default (100%) scaling."> + <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING" desc="Dropdown option to print with default (100%) scaling."> Default </message> - <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING" desc="Option to print with custom scaling."> + <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING" desc="Dropdown option to print with custom scaling."> Custom </message> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL" desc="Pages per sheet option label."> @@ -147,8 +147,11 @@ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER" desc="Checkbox label that provides a choice to print the headers and footers."> Headers and footers </message> - <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE" desc="Checkbox label shown in print preview page to auto fit the PDF page."> - Fit to page + <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE" desc="Dropdown option shown in print preview page to auto fit the PDF page to the paper's printable area."> + Fit to printable area + </message> + <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAPER" desc="Dropdown option shown in print preview page to auto fit the PDF page to the paper size."> + Fit to paper </message> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES" desc="Checkbox label shown in print preview page to print webpage backgrounds."> Background graphics diff --git a/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp b/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp index 55b6b743b7a..55616292b52 100644 --- a/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp @@ -84,6 +84,9 @@ <message name="IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE" desc="Title of the profile card when sync is complete."> Syncing to </message> + <message name="IDS_PROFILES_OPEN_SYNC_SETTINGS_BUTTON" desc="Button in the profile menu to open sync settings when sync is on."> + Sync is on + </message> <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON" desc="Button in the profile user menu to sign in and turn on Sync."> Turn on sync... </message> @@ -105,6 +108,12 @@ <message name="IDS_PROFILES_EXIT_GUEST" desc="Button in the avatar menu bubble view for exiting the active guest session."> Exit Guest </message> + <message name="IDS_PROFILES_CLOSE_X_WINDOWS_BUTTON" desc="Button in the profile menu to close all windows of the current profile. This is not used for zero windows."> + {0, plural, + =1 {Close # window} + other {Close # windows} + } + </message> <message name="IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO" desc="Text describing the benefits of signing in."> Sign in to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices. </message> @@ -118,6 +127,9 @@ Addresses and more </message> <if expr="not use_titlecase"> + <message name="IDS_PROFILES_OTHER_PROFILES_TITLE" desc="Title in the profile menu of the 'other profiles' section."> + Other people + </message> <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to manage accounts for a profile."> Your accounts </message> @@ -135,6 +147,9 @@ </message> </if> <if expr="use_titlecase"> + <message name="IDS_PROFILES_OTHER_PROFILES_TITLE" desc="Title in the profile menu of the 'other profiles' section."> + Other People + </message> <message name="IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to manage accounts for a profile."> Your Accounts </message> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index 253d2b00068..7dc35addf9d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ነው</translation> -<translation id="1170115874949214249">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ ስልክ እንልካለን።</translation> -<translation id="1174473354587728743">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromiumን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation> <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium ስርዓተ ክወና መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation> <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation> <translation id="151962892725702025">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation> <translation id="1524282610922162960">የChromium ትር ያጋሩ</translation> -<translation id="1668054258064581266">መለያዎን ከChromium ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation> -<translation id="1688750314291223739">ግላዊነት የተላበሰው የአሳሽ ባህሪዎችዎ ድር ላይ ለማስቀመጥና ከዚያ Chromium ካለው ማንኛውም ኮምፒውተር ለመድረስ አመሳስልን ያዋቅሩ።</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል}=1{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation> <translation id="1708666629004767631">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የChromium ስሪት አለ።</translation> -<translation id="1766096484055239003">አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium ጀርባ ላይ ይሂድ</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳግም ጫን</translation> -<translation id="1869480248812203386">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chromium ይበልጥ ደህነንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ማገዝ ይችላሉ።</translation> <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">ይህንን በማጥፋት፣ እንደ Gmail ወደ መሰሉ የGoogle ጣቢያዎች ወደ Chromium በመለያ ሳይገቡ መግባት ይችላሉ</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation> <translation id="2008474315282236005">ይሄ 1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> -<translation id="2117378023188580026">ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቀዎታል</translation> <translation id="2119636228670142020">&ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation> <translation id="2241627712206172106">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromiumን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation> -<translation id="2265088490657775772">በእርስዎ iPhone ላይ Chromiumን ያግኙት</translation> <translation id="2347108572062610441">ይህ ቅጥያ Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> <translation id="2396765026452590966">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> <translation id="2483889755041906834">በChromium ውስጥ</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ <translation id="2838154144102149890">ለማዘመን Chromium በዚህ ኮምፒውተር ላይ መሥራቱን ማቆም አለበት። ይህ በዚህ ኮምፒውተር ላይ በመለያ የገቡ የሌሎች ተጠቃሚዎች ያልተቀመጡ ለውጦች ሊያጠፋባቸው ይችላል።</translation> <translation id="2847479871509788944">ከChromium አስወግድ...</translation> <translation id="2886012850691518054">ከተፈለገ፦ የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> -<translation id="2898082584336937987">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">ስለ &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium የተዘመነ ነው</translation> <translation id="3032787606318309379">ወደ Chromium በማከል ላይ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ Chromium መግባት አለብዎት። ይሄ Chromium መተግበሪያዎችዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃላትዎን እና ሌሎች ቅንብሮችዎን በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ እንዲያመሳስል ያስችለዋል።</translation> <translation id="3068515742935458733">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK" /> ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation> <translation id="3103660991484857065">ጫኚው መዝገቡን መበተን አልቻለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱት።</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ <translation id="3179665906251668410">አገናኙን በChromium ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="3190315855212034486">ኧረ ገዳይ! Chromium ብልሽት አጋጥሞታል። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል።</translation> -<translation id="3256316712990552818">ወደ Chromium ተቀድቷል</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium የውሂብ አቃፊው ላይ ማንበብ እና መጻፍ አይችልም፦ <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ <translation id="3509308970982693815">እባክዎ ሁሉንም የChromium መስኮቶችን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="352783484088404971">ከChromium አስወግድ...</translation> <translation id="3575459661164320785">በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ጎጂ ሶፍትዌር አለ። Chromium የእርስዎን አሰሳ እንደገና በጤናማነት እንዲሠራ ለማድረግ ሊያስወግደው፣ የእርስዎን ቅንብሮች እንደነበሩ ሊመልሳቸው እና ቅጥያዎችን ሊያሰናክል ይችላል።</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="358997566136285270">የChromium አርማ</translation> <translation id="3639635944603682591">ይህ ሰው የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል። ውሂቡን መልሶ ለማግኘት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{አዲስ ዝማኔ ለChromium የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።}=1{አዲስ ዝማኔ ለChromium የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{አዲስ ዝማኔ ለChromium የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{አዲስ ዝማኔ ለChromium የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል}=1{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation> <translation id="3713809861844741608">አገናኙን በChromium አዲስ &ትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium የእርስዎን Drive በአድራሻ አሞሌ ውስጥ ጥቆማ ሐሳቦችን ይደርሳል።</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ <translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation> <translation id="421369550622382712">ለChromium ምርጥ መተግበሪያዎችን፣ ጨዋታዎችን፣ ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን ያግኙ።</translation> <translation id="4216212958613226427">ይህ ቋንቋ የChromium ዩአይን ለማሳየት ስራ ላይ ይውላል</translation> -<translation id="4222580632002216401">አሁን ወደ Chromium ገብተዋል! ማመሳሰል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium የተዘመነ ነው።</translation> <translation id="4230135487732243613">የChromium ውሂዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="4285930937574705105">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Chromium አሁን እያሄደ ከሆነ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ <translation id="4567424176335768812">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል። አሁን የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በመለያ በገቡ ሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መድረስ ይችላሉ።</translation> <translation id="459535195905078186">የChromium መተግበሪያዎች</translation> <translation id="4621240073146040695">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ማዘመን ለማጠናቀቅ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> +<translation id="4661006601577405669">የወደፊት የChromium ስሪቶች በራስ-ሰር ይጫናሉ።</translation> <translation id="4677944499843243528">መገለጫው በሌላ ኮምፒውተር (<ph name="HOST_NAME" />) ላይ በሌላ የChromium ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ ይመስላል። Chromium መገለጫው እንዳይበላሽ ቆልፎታል። ሌሎች ሂደቶች ይህን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳልሆኑ እርግጠኛ ከሆኑ መገለጫውን አስከፍተው Chromiumን ዳግም ማስጀመር ይችላሉ።</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="4708774505295300557">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆነው ገብተዋል። የእርስዎን መረጃ ለይተው ለማስቀመጥ እባክዎ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይፍጠሩ።</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation> <translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation> -<translation id="5181952534059945058">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chromium አንዳንድ ይዘትን አስወግዷል።</translation> <translation id="5277894862589591112">የእርስዎን ለውጦች ተፈጻሚ ለማድረግ፣ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromiumን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ <translation id="5416696090975899932">አብሮገነቡ የፒዲኤፍ መመልከቻው ከጎደለ Chromium የህትመት ቅድመ-እይታውን ማሳየት አይችልም።</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያዋቅሩት</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ቅድመ-ይሁንታ</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium በራስ-ሰር ስለሚዘምን ሁልጊዜ ትኩሱ ስሪት ነው የሚኖርዎ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chromium ዳግም ይጀምርና እርስዎም ስራዎን ይቀጥላሉ።</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ይህን ገጽ መክፈት አይችልም።</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ ዝማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብቁ።</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromiumን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium ስርዓተ ክወና</translation> <translation id="5862307444128926510">ወደ Chromium እንኳን በደህና መጡ</translation> -<translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation> <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation> -<translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="5987687638152509985">ስምረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘምኑ</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ልክ እንደ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-ይሁንታ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ነው።</translation> -<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation> <translation id="6055895534982063517">አዲስ የChromium ስሪት ይገኛል፣ እና ከመቼውም በበለጠ ፈጣን ሆኗል።</translation> <translation id="6063093106622310249">በChromium ውስጥ &ክፈት</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chromium ታክሏል።</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS ሥርዓት</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> <translation id="6475912303565314141">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> -<translation id="6485906693002546646">የChromium ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromium ያለGoogle መለያ መጠቀም የሚፈልጉ ከሆኑ <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation> <translation id="6570579332384693436">የሥርዓተ ፊደል አጻጻፍ ስህተቶችን ለማስተካከል፣ Chromium እርስዎ በጽሑፍ መስኮች ውስጥ የሚተይቡትን ጽሑፍ ወደ Google ይልካል</translation> <translation id="6598877126913850652">ወደ የChromium ማሳወቂያ ቅንብሮች ይሂዱ</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ። እባክዎ የተለየ የመገለጫ አቃፊ ይግለጹ ወይም ይበልጥ አዲስ የሆነ የChromium ስሪት ይጠቀሙ።</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromiumን አዘምን</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium ለሁሉም በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ላሉ ተጠቃሚዎች አስቀድሞ ተጭኗል።</translation> -<translation id="6810143991807788455">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከተነጠቁ እርስዎ እንዲያውቁት ያደርግዎታል</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (ወደ Chromium ተቀድቷል)</translation> <translation id="6868056391275687737">ሌሎች የChromium ቅጂዎች እያሄዱ ነው። ለማዘመን ይዝጓቸው።</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation> <translation id="6964305034639999644">አገናኙን በChromium ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> -<translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ማይክሮፎን ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="705851970750939768">Chromiumን አዘምን</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ <translation id="7318036098707714271">የምርጫዎች ፋይልዎ የተበላሸ ወይም ልክ ያልሆነ ነው። Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> -<translation id="7331920710658926971">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ ስልክ እንልካለን።</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation> <translation id="734373864078049451">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChromium ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ግንባታ</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="7483335560992089831">እየሄደ ያለውን ተመሳሳዩን የChromium ስሪት መጫን አይቻልም። እባክዎ Chromiumን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation> +<translation id="751093125041325477">የወደፊት የChromium ስሪቶች በራስ-ሰር ይጫናሉ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chromium ዳግም ይነሳና እርስዎ ይቀጥላሉ።</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chromium በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chromium በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation> <translation id="7549178288319965365">ስለ Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">በተጨማሪ ከChromium (<ph name="URL" />) ውሂብን አጽዳ</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="7827169012280634081">ከ Chromium አቋርጠው ሲወጡ ኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን ያጽዱ</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ሊዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጡዎት ናቸው። Chromiumን ማዘመን አለብዎት።</translation> <translation id="7898472181347242998">መሣሪያዎ የተዘመነ ከሆነ ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />የChromium OS ቅንብሮች ይሂዱ<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">አዲስ ዝማኔ ለChromium ይገኛል እና ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።</translation> <translation id="7937630085815544518">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chromium ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation> <translation id="7975919845073681630">ይሄ ሁለተኛ የChromium ጭነት ነው፣ እና ነባሪ አሳሽዎ ማድረግ አይቻልም።</translation> <translation id="7979877361127045932">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation> <translation id="8013436988911883588">አንዴ Chromium መዳረሻ ከኖረው በኋላ ድር ጣቢያዎች እርስዎን መዳረሻ መጠየቅ ይችላሉ።</translation> -<translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation> -<translation id="8222496066431494154">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የመለያ መልሶ ማግኛ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chromium ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> <translation id="8290862415967981663">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chromium አግዶታል።</translation> <translation id="8330519371938183845">Chromiumን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ለማሳመር እና ግላዊነት ለማላበስ</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደም Chromiumን እየተጠቀመ ነበር</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{በአንድ ቀን ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}one{በ# ቀኖች ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}other{በ# ቀኖች ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}}</translation> <translation id="8453117565092476964">የጫኚው መዝገብ ተበላሽቷል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromiumን በማስጀመር ላይ...</translation> <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation> -<translation id="8667808506758191620">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው።</translation> <translation id="8682540261359803721">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" /> የ Chromium አሳሽ ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation> <translation id="8697124171261953979">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumን ማዘመን አልተቻለም</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation> -<translation id="8985587603644336029">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆኖ ወደ Chromium ገብቶ ነበር። ያ መለያዎ ካልሆነ መረጃዎን ለይተው ለማስቀመጥ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይፍጠሩ። - -ዝም ብሎ መግባት እንደ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የChromium መረጃዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ጋር ያዋህዳቸዋል።</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumን ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተዘረዘረውን የሚከተለውን ቅጥያ አሰናክለነዋል እና እርስዎ ሳያውቁት የታከለ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium ውስጥ ይግቡ</translation> -<translation id="9025992965467895364">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chromium ባለበት አቁሞታል።</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium የመተግበሪያ አስጀማሪ</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium በአንድ ሰዓት ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> <translation id="91086099826398415">አገናኙን በChromium አዲስ &ትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="911206726377975832">የአሰሳ ውሂብዎም ይሰረዝ?</translation> <translation id="9158494823179993217">የእርስዎ የስርዓት አስተዳዳሪ <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ን ለመድረስ Chromium ተለዋጭ አሳሽን እንዲከፍት አዋቅረውታል።</translation> -<translation id="918373042641772655">የ<ph name="USERNAME" /> ግንኙነትን ማቋረጥ ታሪክዎን፣ እልባቶችዎን፣ ቅንብሮችዎንና በዚህ መሳሪያ ላይ የተከማቹ ሌሎች የChromium ውሂቦችን ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ውስጥ ያለ ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">አሁን በመለያ ወደ Chromium ገብተዋል</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium በWindows XP ወይም Windows Vista ላይ ከእንግዲህ ስለማይደገፍ በአግባቡ ላይሰራ ይችላል</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ይህን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተለውን የአገልግሎት ውል እንዲያነቡት እና እንዲቀበሉት ይፈለጋል። ይህ ውል የChromium ስርዓተ ክወና ውሉን አያስፋፋውም፣ አይቀይረውም ወይም አይገድበውም።</translation> <translation id="985602178874221306">የChromium ደራሲዎች</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index a445e562acb..f6a6a3e1251 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">يرغب Chromium في تصدير كلمات المرور، لذا يُرجى كتابة كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation> <translation id="1115445892567829615">تعذر على Chromium مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium هو متصفحك التلقائي</translation> -<translation id="1170115874949214249">بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation> -<translation id="1174473354587728743">هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation> <translation id="1185134272377778587">حول Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation> <translation id="1414495520565016063">تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation> <translation id="1524282610922162960">مشاركة علامة تبويب Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">بعد إزالة حسابك من Chromium، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب المفتوحة لتفعيلها.</translation> -<translation id="1688750314291223739">يمكنك إعداد المزامنة لحفظ ميزات المتصفح المخصصة على الويب والدخول إليها من Chromium على أي كمبيوتر.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">يتطلّب المُشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث.</translation> <translation id="1774152462503052664">دع Chromium يعمل في الخلفية</translation> <translation id="1779356040007214683">لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم إيقاف بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation> <translation id="1808667845054772817">إعادة تثبيت Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">يمكنك المساعدة في جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation> <translation id="1881322772814446296">أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">من خلال إيقاف هذا الإعداد، يمكنك تسجيل الدخول إلى "مواقع Google" مثل Gmail بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="1966382378801805537">يتعذَّر على Chromium تحديد المتصفح التلقائي أو تعيينه</translation> <translation id="2008474315282236005">سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث.</translation> <translation id="2119636228670142020">حول ن&ظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chromium على النحو الذي يريدونه.</translation> -<translation id="2265088490657775772">الحصول على Chromium على جهاز iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">في Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">يجب إيقاف تشغيل Chromium على جهاز الكمبيوتر هذا لإجراء التحديث. وجرّاء ذلك، إنّ المستخدمين الآخرين الذين سجَّلوا الدخول إلى جهاز الكمبيوتر هذا قد يفقدون التغييرات غير المحفوظة.</translation> <translation id="2847479871509788944">إزالة من Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">اختياري: ساعد في تحسين Chromium عن طريق إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا.</translation> -<translation id="2898082584336937987">بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هاتفك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">حو&ل Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium محدّث</translation> <translation id="3032787606318309379">جارٍ الإضافة إلى Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">يجب أن تسجّل الدخول إلى Chromium لاستخدام التطبيقات. ويتيح هذا مزامنة Chromium لتطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك، فضلاً عن الإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة.</translation> <translation id="3068515742935458733">يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation> <translation id="3103660991484857065">تعذّرت أداة التثبيت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">يستخدم Chromium الميكروفون.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">للأسف! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="3229526316128325841">يرغب Chromium في تصدير كلمات المرور.</translation> -<translation id="3256316712990552818">تم النسخ إلى Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">يتعذر على Chromium القراءة والكتابة في دليل البيانات الخاص به: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">يُرجى إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="352783484088404971">إزالة من Chromium</translation> <translation id="3575459661164320785">هناك برنامج ضار على جهاز الكمبيوتر. ويمكن لمتصفِّح Chrome إزالته واستعادة إعداداتك وإيقاف الإضافات لكي يعمل متصفِّحك بشكلٍ طبيعي من جديد.</translation> -<translation id="3582788516608077514">جارٍ تحديث Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">شعار Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">ستُحذَف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chromium بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.}=1{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">سيصل Chromium إلى Drive لإنشاء الاقتراحات في شريط العناوين.</translation> <translation id="378917192836375108">يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation> <translation id="421369550622382712">اكتشف تطبيقات، وألعاب، وإضافات، ومظاهر رائعة لمتصفح Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">يتم استخدام هذه اللغة لعرض واجهة مستخدم Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">لقد سجلت الدخول الآن إلى Chromium! أوقف المشرف المزامنة.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium محدّث.</translation> <translation id="4230135487732243613">هل ترغب في ربط بياناتك في Chromium بهذا الحساب؟</translation> <translation id="4271805377592243930">الحصول على مساعدة في Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">تعذّر إتمام عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium في حالة التشغيل حاليًا، فالرجاء إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ويُمكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation> <translation id="459535195905078186">تطبيقات Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">أوشك التحديث على الانتهاء! إعادة تشغيل Chromium لإنهاء التحديث.</translation> +<translation id="4661006601577405669">سيتم تثبيت الإصدارات المستقبلية من Chromium تلقائيًا.</translation> <translation id="4677944499843243528">يبدو أن الملف الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى في Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ قفل الملف الشخصي من جانب Chromium لضمان عدم تعرضه للتلف. فإذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، فيُمكنك إلغاء قفل الملف الشخصي وإعادة تشغيل Chromium مجددًا.</translation> <translation id="469338717132742108">الحصول على مساعدة في نظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. يُرجى إنشاء حساب مستخدم جديد في Chromium للإبقاء على معلوماتك بشكلٍ منفصل.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium في وضع الخلفية.</translation> <translation id="4987820182225656817">يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation> <translation id="4994636714258228724">إضافة نفسك إلى Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أزال Chromium بعضًا من محتواها.</translation> <translation id="5277894862589591112">لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">جارٍ تحديث Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">يتعذر على Chromium عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation> <translation id="5427571867875391349">تعيين Chromium المتصفح التلقائي</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - الإصدار التجريبي من Chromium</translation> -<translation id="5466153949126434691">يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chromium وستبدأ العمل.</translation> <translation id="5479196819031988440">يتعذر على نظام التشغيل Chromium فتح هذه الصفحة.</translation> <translation id="5480860683791598150">يحتاج Chromium للوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركته مع هذا الموقع.</translation> <translation id="549669000822060376">يُرجى الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">عرض Chromium بهذه اللغة</translation> <translation id="5820394555380036790">نظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">مرحبًا بك في Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation> <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> -<translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation> <translation id="5987687638152509985">تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation> <translation id="6013050204643758987">أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضافي، كما في نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (الإصدار التجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation> <translation id="6055895534982063517">يتوفر إصدار جديد من Chromium، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation> <translation id="6063093106622310249">&فتح في Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">نظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانية واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية}two{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانيتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثوانٍ}many{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانيةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية}}</translation> <translation id="6475912303565314141">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chromium. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chromium بدون حساب Google، يُرجى الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">إزالة Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">لإصلاح الأخطاء الإملائية، يُرسِل Chromium ما تكتبه في حقول النص إلى Google</translation> <translation id="6598877126913850652">الانتقال إلى إعدادات الإشعارات في Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ قد تكون بعض الميزات غير متاحة. يُرجى تحديد دليل ملف شخصي مختلف أو استخدام إصدار أحدث من Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">تح&ديث Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">يتم تثبيت Chromium بالفعل لجميع المستخدمين على جهاز الكمبيوتر.</translation> -<translation id="6810143991807788455">ساعد في تحسين Chromium بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation> <translation id="6847869444787758381">يتم إعلامك من خلال Chromium في حال تم اختراق كلمات المرور في أي وقت.</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (تم النسخ إلى Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">هناك نُسخ أخرى من Chromium قيد التشغيل. يُرجى إغلاقها لإجراء التحديث.</translation> <translation id="6893813176749746474">تم تحديث متصفح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation> <translation id="6964305034639999644">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation> <translation id="6990124437352146030">يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الميكروفون من أجل موقع الويب هذا.</translation> <translation id="705851970750939768">تحديث Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">ملف التفضيلات تالف أو غير صالح. يتعذر على Chromium استعادة إعداداتك.</translation> -<translation id="7331920710658926971">بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هاتفك.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation> <translation id="734373864078049451">الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chromium توجد هنا.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - إصدار قناة مطوري البرامج من Chromium</translation> <translation id="7451052299415159299">يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الكاميرا من أجل موقع الويب هذا.</translation> <translation id="7483335560992089831">لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation> +<translation id="751093125041325477">سيتم تثبيت الإصدارات المستقبلية من Chromium تلقائيًا. عند اكتمال عملية التنزيل هذه، ستتم إعادة تشغيل Chromium وسيكون جاهزًا للاستخدام على الفور.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون دقيقة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقيقة}two{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون دقيقتين}few{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقائق}many{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقيقةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # دقيقة}}</translation> <translation id="7549178288319965365">حول نظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">محو البيانات من Chromium أيضًا (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ <translation id="7827169012280634081">محو بيانات الموقع الإلكتروني وملفات تعريف الارتباط عند الخروج من Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">تعذّر تحديث Chromium إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation> <translation id="7898472181347242998">للتأكّد من أن جهازك يستخدم أحدث إصدار من نظام التشغيل، يُرجى الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />إعدادات نظام التشغيل Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="7901117350626490574">يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.</translation> <translation id="7937630085815544518">تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> -<translation id="7962572577636132072">يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation> <translation id="7975919845073681630">هذا تثبيت ثانوي من Chromium، ولا يمكن جعله متصفحك التلقائي.</translation> <translation id="7979877361127045932">الإخفاء في قائمة Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">بعد حصول Chromium على إمكانية الوصول، ستتمكن المواقع الإلكترونية من مطالبتك بإمكانية الوصول.</translation> -<translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chromium توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google. ويمكنك إيقاف هذه الميزة في الإعدادات في أي وقت.</translation> -<translation id="8269379391216269538">المساعدة في تحسين Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chromium وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation> <translation id="8340674089072921962">كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chromium مسبقًا</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون يوم واحد}zero{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # يوم}two{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون يومين}few{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # أيام}many{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # يومًا}other{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # يوم}}</translation> <translation id="8453117565092476964">أرشيف أداة التثبيت تالف أو غير صالح. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">إصدار Chromium قديم</translation> -<translation id="85843667276690461">الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation> <translation id="8619360774459241877">جارٍ إطلاق Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">تعذّر التثبيت نظرًا لحدوث خطأ غير محدد. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث.</translation> <translation id="8682540261359803721">في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، اذهب إلى <ph name="LINK_BEGIN" /> إعدادات متصفِّح Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ <translation id="8907580949721785412">يحاول Chromium عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation> <translation id="8941642502866065432">تعذّر تحديث Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال المزيد من <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />البرامج مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chromium جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل. - -سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chromium مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">لجعل Chromium أكثر أمنًا، أوقفنا الإضافة التالية التي لم تُدرج في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تكون قد أضيفت دون علمك.</translation> <translation id="9022552996538154597">تسجيل الدخول إلى Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أوقفها Chromium مؤقتًا.</translation> -<translation id="9036189287518468038">مشغل تطبيقات Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">إصدار Chromium قديم</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون ساعة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # ساعة}two{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون ساعتين}few{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # ساعات}many{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # ساعةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chromium في غضون # ساعة}}</translation> <translation id="91086099826398415">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation> <translation id="9158494823179993217">ضَبَط مشرف النظام Chromium لفتح متصفِّح بديل للوصول إلى <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">سيؤدي فصل <ph name="USERNAME" />إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات و بيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">تم تسجيل دخولك الآن إلى Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">قد لا يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على أنظمة التشغيل Windows XP أو Windows Vista.</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb index 5d69e3ed6dc..f8b3786d551 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium иска да експортира паролите ви. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium е браузърът ви по подразбиране</translation> -<translation id="1170115874949214249">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chromium точно по свой вкус.</translation> <translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Получаване на помощ за използването на Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation> <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation> <translation id="1524282610922162960">Споделяне на раздел в Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chromium, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Настройте синхронизирането, за да запазите онлайн персонализираните функции на браузъра си и да осъществявате достъп до тях от Chromium на всеки компютър.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация}=1{Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Налице е нова, по-сигурна версия на Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация</translation> <translation id="1774152462503052664">Нека Chromium да се изпълнява на заден план</translation> <translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation> <translation id="1808667845054772817">Повторно инсталиране на Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Можете да ни помогнете да направим Chromium по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation> <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">С изключването на тази функция можете да влизате в сайтовете на Google, като например Gmail, без да влизате в Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation> <translation id="2008474315282236005">1 елемент ще се изтрие от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Администраторът ви моли да рестартирате Chromium, за да се приложи тази актуализация</translation> <translation id="2119636228670142020">Всичко за &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chromium точно така, както искат.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Изтеглете Chromium за своя iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Това разширение промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">В Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">За да се извърши актуализацията, Chromium трябва да спре работа на този компютър. Това може да доведе до изтриване на незапазените промени на други потребители, които са влезли в профила си на този компютър.</translation> <translation id="2847479871509788944">Премахване от Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">По избор: Помогнете ни да подобрим Chromium, като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Всичко за &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium е актуален</translation> <translation id="3032787606318309379">Добавя се към Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Трябва да сте влезли в Chromium, за да използвате приложения. Това разрешава на браузъра да синхронизира на устройствата вашите приложения, отметки, история, пароли и други настройки.</translation> <translation id="3068515742935458733">Помогнете ни да подобрим Chromium, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK" /> му и сигнали за сривове</translation> <translation id="3103660991484857065">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium използва микрофона ви.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">О, не! Chromium претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium иска да експортира паролите ви.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Копирано в Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чете и записва в директорията си за данни: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Ключовете на приложния програмен интерфейс (API) на Google липсват. Някои функции на Chromium ще бъдат деактивирани.</translation> <translation id="3296368748942286671">Да продължават да се изпълняват приложения на заден план, когато Chromium е затворен</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и опитайте отново.</translation> <translation id="352783484088404971">Премахване от Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">На компютъра ви има опасен софтуер. Chromium може да го премахне, да възстанови настройките ви и да деактивира разширенията, така че браузърът отново да заработи нормално.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium се актуализира...</translation> <translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Данните за сърфирането на този човек ще бъдат изтрити от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Налице е актуализация за Chromium, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.}=1{Налице е актуализация за Chromium, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Налице е актуализация за Chromium, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Администраторът ви моли да рестартирате Chromium, за да се приложи тази актуализация}=1{Администраторът ви моли да рестартирате Chromium, за да се приложи тази актуализация. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Администраторът ви моли да рестартирате Chromium, за да се приложи тази актуализация. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium ще осъществява достъп до хранилището ви в Диск, за да извежда предложения в адресната лента</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation> <translation id="421369550622382712">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Този език служи за показване на ПИ на Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Вече влязохте в Chromium! Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium е актуален.</translation> <translation id="4230135487732243613">Да се свържат ли данните ви в Chromium с този профил?</translation> <translation id="4271805377592243930">Получаване на помощ за Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Chromium понастоящем се изпълнява, моля, затворете го и опитайте отново.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сега имате достъп до отметките, историята и другите си настройки на всички устройства, на които сте влезли.</translation> <translation id="459535195905078186">Приложения в Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Актуализирането почти завърши! Остава само да стартирате отново Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Бъдещите версии на Chromium ще се инсталират автоматично.</translation> <translation id="4677944499843243528">Изглежда, че потребителският профил се използва от друг процес на Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заключи потребителския профил, за да не се повреди. Ако сте сигурни, че нито един друг процес не го използва, можете да отключите потребителския профил и да стартирате Chromium повторно.</translation> <translation id="469338717132742108">Получаване на помощ за Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">По-рано някой влезе в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Моля, създайте нов потребител в браузъра, така че информацията ви да се съхранява отделно.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation> <translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Тази страница използва твърде много памет, така че Chromium премахна част от съдържанието.</translation> <translation id="5277894862589591112">За да приложите промените си, рестартирайте Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium не може да покаже визуализацията за печат, когато вграденият визуализатор на PDF файлове липсва.</translation> <translation id="5427571867875391349">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium бета</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, Chromium ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не може да отвори тази страница.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium се нуждае от достъп до данните за местоположението ви, за да ги сподели с този сайт</translation> <translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Показване на Chromium на този език</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Добре дошли в Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation> <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> -<translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation> <translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това се отнася и за <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation> <translation id="6055895534982063517">Налице е нова версия на Chromium, която е по-бърза от всякога.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Отваряне в Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено към Chromium</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Система Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ще се рестартира след 1 секунда}other{Chromium ще се рестартира след # секунди}}</translation> <translation id="6475912303565314141">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chromium. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Деинсталиране на Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">С цел поправка на правописни грешки Chromium изпраща до Google текста, който въвеждате в текстовите полета</translation> <translation id="6598877126913850652">Към настройките за известия в Chromium</translation> @@ -160,14 +143,12 @@ <translation id="6717134281241384636">Потребителският ви профил не може да се използва, защото е от по-нова версия на Chromium. Някои функции може да не са налице. Моля, посочете друга директория в потребителския профил или използвайте по-нова версия на Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Актуализиране на &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium вече е инсталиран за всички потребители на компютъра ви.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете сигнал за текущите настройки</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium ви уведомява, ако паролите ви бъдат компрометирани</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (копирано в Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Изпълняват се други копия на Chromium. Затворете ги, за да актуализирате.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation> <translation id="6964305034639999644">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Устройството ви се актуализира...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до микрофона ви за този сайт</translation> <translation id="705851970750939768">Актуализиране на Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation> @@ -178,7 +159,6 @@ <translation id="731644333568559921">Актуализиране на &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium се актуализира</translation> <translation id="7318036098707714271">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Chromium не може да възстанови настройките ви.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation> <translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation> @@ -187,6 +167,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата ви за този сайт</translation> <translation id="7483335560992089831">Не може да се инсталира същата версия на Chromium, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation> +<translation id="751093125041325477">Бъдещите версии на Chromium ще се инсталират автоматично. Когато това изтегляне завърши, Chromium ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium ще се стартира отново след 1 минута}other{Chromium ще се стартира отново след # минути}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Всичко за Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Да се изчистят и данните от Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -203,28 +184,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Изчистване на „бисквитките“ и данните за сайтовете при излизане от Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium не можа да се актуализира до най-новата версия. Това означава, че пропускате нови функции и корекции за сигурност.</translation> <translation id="7898472181347242998">За да разберете дали устройството ви е актуално, отворете <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Налице е актуализация на Chromium, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.</translation> <translation id="7937630085815544518">Бяхте влезли в Chromium като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия.</translation> <translation id="7975919845073681630">Тази инсталация на Chromium е алтернативна и не може да се зададе като браузър по подразбиране.</translation> <translation id="7979877361127045932">Скриване в менюто на Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">След като Chromium получи достъп, уебсайтовете ще могат да искат достъп от вас.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chromium ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google. По всяко време можете да изключите тази функция от настройките.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation> <translation id="8330519371938183845">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chromium на всичките си устройства</translation> <translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Повторно стартиране на Chromium до 1 ден}other{Повторно стартиране на Chromium до # дни}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation> -<translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium стартира…</translation> <translation id="8621669128220841554">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на браузъра Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium или при търсене от полето за всичко.</translation> <translation id="8704119203788522458">Това е вашият Chromium</translation> @@ -238,21 +212,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium не може да се актуализира</translation> <translation id="8974095189086268230">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">По-рано някой е влязъл в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако това не е профилът ви, създайте нов потребител в браузъра, за да се съхранява отделно информацията ви. - -В случай че влезете въпреки това, данните в Chromium като отметки, история и други настройки ще се обединят с/ъс <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме следното разширение, което липсва от <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е било добавено без ваше знание.</translation> <translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Тази страница използва твърде много памет, така че Chromium я постави на пауза.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Стартов панел с приложения за Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium не е актуален</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium ще се стартира отново след 1 час}other{Chromium ще се стартира отново след # часа}}</translation> <translation id="91086099826398415">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation> <translation id="9158494823179993217">Системният ви администратор е конфигурирал Chromium да отваря алтернативен браузър за достъп до <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME" /> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chromium, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (входящ трафик за mDNS)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Вече влязохте в Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium може да не функционира правилно, тъй като вече не се поддържа под Windows XP и Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> изисква да прочетете и приемете следните Общи условия, преди да използвате това устройство. Те не разширяват, не променят, нито ограничават Условията на Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Авторите на Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index b92d20c35b6..beeb4a95be2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে। অনুমতি দিতে Windows এর পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার</translation> -<translation id="1170115874949214249">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট রিকভারি ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation> -<translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট-আপ করতে পারেন৷</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation> <translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ প্রবেশ করেছেন!</translation> <translation id="151962892725702025">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="1524282610922162960">একটি Chromium ট্যাব শেয়ার করুন</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্যকর করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগুলিকে রিলোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation> -<translation id="1688750314291223739">ওয়েবে আপনার নিজের মতো করে ব্রাউজার ফিচার সেভ করতে সিঙ্ক সেট করুন এবং যেকোনো কম্পিউটারে Chromium থেকে সেগুলিতে অ্যাক্সেস করুন৷</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন}=1{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium-এর একটি নতুন, নিরাপদ ভার্সন উপলভ্য আছে৷</translation> -<translation id="1766096484055239003">একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium আবার চালু করুন</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium আবার ইন্সটল করুন</translation> -<translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি অটোমেটিক রিপোর্ট করার মাধ্যমে Chromium-কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation> <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করুন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে চালু হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসেবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">এটি বন্ধ করার মানে হল, আপনি Chromium-এ সাইন-ইন না করে Gmail এর মতো Google সাইটগুলিতে সাইন-ইন করতে পারেন</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ আবার শুরু করবেন?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation> <translation id="2008474315282236005">এটি এই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> -<translation id="2117378023188580026">এই আপডেটটি প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium আবার চালু করুন</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS সম্পর্কে</translation> <translation id="2241627712206172106">যদি আপনি একটি কম্পিউটার শেয়ার করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chromium-এর সেট-আপ করতে পারবেন৷</translation> -<translation id="2265088490657775772">আপনার iPhone এ Chromium ইনস্টল করুন</translation> <translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium চালু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="2396765026452590966">আপনি Chromium চালু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium এ</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">আপডেট করতে, এই কম্পিউটারে Chromium বন্ধ করতে হবে। এর ফলে, এই কম্পিউটারে লগ-ইন করে থাকা অন্যান্য ব্যবহারকারীরা যে পরিবর্তনগুলি সেভ করে রাখেননি সেগুলি হারাতে পারেন।</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium থেকে সরান...</translation> <translation id="2886012850691518054">ঐচ্ছিক: অটোমেটিক Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠিয়ে Chromium-কে আরও ভালো করতে সাহায্য করুন৷</translation> -<translation id="2898082584336937987">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে একটি এসএমএস পাঠাব।: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium সম্পর্কে</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium আপ-টু-ডেট আছে</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium-এ জুড়ছে...</translation> -<translation id="3046695367536568084">অ্যাপগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chromium-এ সাইন-ইন করতে হবে৷ এটি Chromium কে ডিভাইসগুলি জুড়ে আপনার অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্য সেটিংসগুলিকে সিঙ্ক করতে অনুমতি দেয়৷</translation> <translation id="3068515742935458733">Google-এ <ph name="UMA_LINK" /> ও ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠিয়ে Chromium আরও ভালো করতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="3103660991484857065">ইনস্টলার আর্কাইভ আনকমপ্রেস করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium ছদ্মবেশী উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="3190315855212034486">ওহো! Chromium ক্র্যাশ করেছে৷ এখন আবার শুরু করবেন?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে।</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium তার ডেটা ডিরেক্টরিতে পড়তে এবং লিখতে পারে না: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">দয়া করে সব Chromium উইন্ডো বন্ধ করুন ও আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium থেকে সরান...</translation> <translation id="3575459661164320785">আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার পাওয়া গেছে। Chromium এটিকে সরিয়ে দিতে পারে, আপনার সেটিংস রিস্টোর করতে পারে এবং বিভিন্ন এক্সটেনশন বন্ধ করে দিতে পারে যাতে আপনার ব্রাউজার আবার স্বাভাবিকভাবে কাজ করে।</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium আপডেট হচ্ছে...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium লোগো</translation> <translation id="3639635944603682591">এই ডিভাইস থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা ফিরিয়ে আনতে Chromium-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে।}=1{Chromium-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{Chromium-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{Chromium-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন}=1{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation> <translation id="3713809861844741608">নতুন Chromium ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="3728336900324680424">অ্যাড্রেস বারে সাজেশন দেওয়ার জন্য Chromium আপনার ড্রাইভ অ্যাক্সেস করবে</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ ভার্সনে উপলভ্য।</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium-এর জন্য খুব ভালো অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশন এবং থিমসমূহ আবিষ্কার করুন৷</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium UI-এ দেখানোর জন্য এই ভাষা ব্যবহার করা হয়</translation> -<translation id="4222580632002216401">আপনি এখন Chromium এ প্রবেশ করেছেন! আপনার প্রশাসক দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা আছে৷</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium আপ-টু-ডেট আছে৷</translation> <translation id="4230135487732243613">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chromium ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium বিষয়ে সাহায্য পান</translation> <translation id="4285930937574705105">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ বর্তমানে Chromium চালু থাকলেও, দয়া করে এটি বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসেবে সাইন-ইন করেছেন৷ এখন আপনি আপনার সমস্ত সাইন-ইন করা ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation> <translation id="4621240073146040695">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে Chromium আবার চালু করুন।</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium-এর পরবর্তী ভার্সন অটোমেটিক ইনস্টল হয়ে যাবে।</translation> <translation id="4677944499843243528">অন্য একটি কম্পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প্রোফাইলটি অন্য Chromium প্রক্রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে৷ Chromium প্রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে এটি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ্চিত হন যে আর কোনো প্রক্রিয়া এই প্রোফাইলটিকে ব্যবহার করছে না, তবে আপনি প্রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন এবং Chromium কে পুনরায় লঞ্চ করতে পারেন৷</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS বিষয়ে সাহায্য পান</translation> <translation id="4708774505295300557">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chromium-এ সাইন-ইন করেছেন। আপনার তথ্য পৃথক রাখার জন্য অনুগ্রহ করে একটি Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করুন।</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium পটভূমিতে চলছে৷</translation> <translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Chromium ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromium এর সাথে নিজেকে যোগ করুন</translation> -<translation id="5181952534059945058">এই পৃষ্ঠাটি অতিরিক্ত মেমরি ব্যবহার করে, তাই Chromium কিছু কন্টেন্ট সরিয়ে দিয়েছে।</translation> <translation id="5277894862589591112">আপনার পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে, Chromium রিলঞ্চ করুন</translation> <translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে চালু হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">বিল্ট-ইন পিডিএফ ভিউয়ার অনুপস্থিত থাকলে Chromium প্রিন্ট প্রিভিউ দেখাতে পারে না৷</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium-কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium বিটা</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম ভার্সনটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS এই পৃষ্ঠাটি খুলতে পারবে না।</translation> <translation id="5480860683791598150">এই সাইটটির সাথে আপনার লোকেশন শেয়ার করার জন্য Chromium কে আপনার লোকেশনের তথ্যে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">এই ভাষায় Chromium প্রদর্শন করুন</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium-এ স্বাগতম</translation> -<translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation> <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation> -<translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation> <translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (বিটা)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-এর মতো অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ব্যবহার করে Chromium OS তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।</translation> -<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation> <translation id="6063093106622310249">Chromium এ খুলুন</translation> <translation id="6072279588547424923">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS সিস্টেম</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> <translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> -<translation id="6485906693002546646">আপনার Chromium জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chromium ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" />-এ যান৷</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস্টল করুন</translation> <translation id="6570579332384693436">ভুল বানানগুলি ঠিক করতে, Chromium টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠায়</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium বিজ্ঞপ্তি সেটিংসে যান</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ <translation id="6717134281241384636">আপনার প্রোফাইলটি ব্যবহার করা যাবে না কারণ এটি একটি Chromium-এর নতুন ভার্সন৷ কিছু বিষয় অনুপলব্ধ হতে পারে৷ একটি ভিন্ন প্রোফাইল ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন অথবা Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium আপডেট করুন</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium ইতোমধ্যে আপনার কম্পিউটারের সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে।</translation> -<translation id="6810143991807788455">বর্তমান সেটিংসের রিপোর্ট করার মাধ্যমে Chromium-কে আরও ভালো করতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="6847869444787758381">আপনার পাসওয়ার্ড কখনও চুরি হলে তা Chromium আপনাকে জানিয়ে দেবে</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium এ কপি করা হয়েছে)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium-এর অন্যান্য কপি চলছে। আপডেট করতে, সেগুলি বন্ধ করুন।</translation> <translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিন্তু আপনি এটি অন্ততঃপক্ষে 30 দিন ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium ছদ্মবেশী উইন্ডোতে লিঙ্কটি খুলুন</translation> -<translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে ...</translation> <translation id="6990124437352146030">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট করুন</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ <translation id="7318036098707714271">আপনার প্রেফারেন্স ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত অথবা অসমর্থিত৷ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে পারছে না৷</translation> -<translation id="7331920710658926971">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation> <translation id="734373864078049451">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক এবং Chromium-এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="7483335560992089831">একই Chromium ভার্সন যা বর্তমানে চলমান, ইনস্টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium-এর পরবর্তী ভার্সন অটোমেটিক ইনস্টল হয়ে যাবে। ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়ে গেলে Chromium রিস্টার্ট হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium ১ মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}one{Chromium # মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}other{Chromium # মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সম্পর্কে</translation> <translation id="7561906087460245826">এর পাশাপাশি, Chromium থেকেও ডেটা সরিয়ে দিন (<ph name="URL" />)</translation> @@ -208,28 +189,21 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="7827169012280634081">Chromium বন্ধ করার সময় কুকি ও সাইটের ডেটা মুছে দিন</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> <translation id="7898472181347242998">আপনার ডিভাইস আপ-টু-ডেট আছে কিনা তা দেখতে <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পে যান</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলে সেটি প্রয়োগ করা হবে।</translation> <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium-এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন-ইন করতে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান৷</translation> <translation id="7975919845073681630">এটা Chromium এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium অ্যাক্সেস পেলেই, ওয়েবসাইটগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারবে।</translation> -<translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation> <translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> -<translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট রিকভারি ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chromium আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়। সেটিংসে গিয়ে আপনি যেকোনও সময়ে এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium-কে আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation> <translation id="8290862415967981663">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> <translation id="8330519371938183845">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chromium সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর্বে Chromium ব্যবহার করছিলেন</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium এক দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}one{Chromium # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}other{Chromium # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}}</translation> <translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা ভুল৷ Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation> <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium লঞ্চ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টল করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation> -<translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডেট রয়েছে।</translation> <translation id="8682540261359803721">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখতে না পেলে আপনার <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium ব্রাউজার সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation> <translation id="8697124171261953979">আপনি Chromium শুরু করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="8907580949721785412">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium আপডেট করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="8974095189086268230">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation> -<translation id="8985587603644336029">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসেবে Chromium-এ সাইন-ইন করেছেন৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয়, তাহলে আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷ - -যেকোনো উপায়ে সাইন-ইন করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chromium তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />-তে মার্জ করবে৷</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium-কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নিচের এক্সটেনশনটি বন্ধ করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation> -<translation id="9025992965467895364">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chromium এটি বিরত রেখেছে।</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium অ্যাপ লঞ্চার</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium ১ ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}one{Chromium # ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}other{Chromium # ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}}</translation> <translation id="91086099826398415">নতুন Chromium ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation> <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> অ্যাক্সেস করতে অন্য ব্রাউজার খোলার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Chromium কনফিগার করেছেন।</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ডিসকানেক্ট করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chromium ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />-এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">আপনি এখন Chromium এ প্রবেশ করেছেন</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর Windows XP বা Windows Vista আর সমর্থিত নয়</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />-এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chromium OS-এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium রচয়িতা</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb index ccdfb3fd409..3fbcaa3924d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium vol exportar les teves contrasenyes. Escriu la contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium és el navegador predeterminat</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instal·la Chromiu al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chromium com vulgueu.</translation> <translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium està provant de mostrar les contrasenyes.</translation> <translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> <translation id="1524282610922162960">Comparteix una pestanya de Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Després de suprimir el vostre compte de Chromium, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol equip mitjançant Chromium.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització}=1{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Hi ha disponible una versió nova més segura de Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització</translation> <translation id="1774152462503052664">Permet que Chromium s'executi en segon pla</translation> <translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation> <translation id="1808667845054772817">Torna a instal·lar Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Si voleu col·laborar perquè Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation> <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">En desactivar aquesta opció, pots iniciar la sessió en llocs web de Google, com ara Gmail, sense iniciar la sessió a Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation> <translation id="2008474315282236005">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització</translation> <translation id="2119636228670142020">Quant a &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chromium com vulguin.</translation> -<translation id="2265088490657775772">baixa Chromium al teu dispositiu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">A Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Per fer l'actualització, cal que Chromium deixi d'executar-se en aquest ordinador. Com a conseqüència, és possible que altres usuaris que hagin iniciat la sessió en aquest ordinador perdin els canvis que no hagin desat.</translation> <translation id="2847479871509788944">Suprimeix de Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: ajuda'ns a millorar Chromium enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Quant a &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium està actualitzat</translation> <translation id="3032787606318309379">S'està afegint a Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Heu de tenir la sessió iniciada a Chromium per poder utilitzar aplicacions. D'aquesta manera, Chromium podrà sincronitzar les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres paràmetres amb la resta de dispositius.</translation> <translation id="3068515742935458733">Ajudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation> <translation id="3103660991484857065">L'instal·lador no ha pogut descomprimir l'arxiu. Torneu a baixar Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium està utilitzant el micròfon.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium vol exportar les teves contrasenyes.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium no pot llegir ni escriure en el directori de dades: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="352783484088404971">Suprimeix de Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Hi ha programari nociu a l'ordinador. Chromium el pot suprimir, restaurar la configuració i desactivar les extensions perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation> -<translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-les, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.}=1{Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització}=1{L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium accedirà a Drive per fer suggeriments a la barra d'adreces</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation> <translation id="421369550622382712">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">És l'idioma en què es mostra la IU de Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Heu iniciat la sessió a Chromium. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation> <translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation> <translation id="4271805377592243930">Obtén ajuda per a Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què teniu la sessió iniciada.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicacions de Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Gairebé heu acabat. Reinicieu Chromium per completar l'actualització.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Les versions futures de Chromium s'instal·laran automàticament.</translation> <translation id="4677944499843243528">Sembla que un altre procés de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Obtén ajuda per a Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuari de Chromium per mantenir la informació separada.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium està en mode de segon pla.</translation> <translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation> <translation id="4994636714258228724">Afegeix-me a Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chromium n'ha suprimit contingut.</translation> <translation id="5277894862589591112">Torna a iniciar Chromium perquè s'apliquin els canvis</translation> <translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">S'està actualitzant Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF integrat.</translation> <translation id="5427571867875391349">Defineix Chromium com a navegador predeterminat</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium necessita accedir a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web</translation> <translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Mostra Chromium en aquest idioma</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> -<translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, com ara <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versió beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> <translation id="6055895534982063517">Hi ha disponible una versió nova de Chromium, i és més ràpida que mai.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Obre a Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation> <translation id="6475912303565314141">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chromium. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chromium sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Per corregir els errors d'ortografia, Chromium envia a Google el que escrius als camps de text</translation> <translation id="6598877126913850652">Ves a la configuració de notificacions de Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ És possible que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un altre directori de perfil o utilitzeu una versió més nova de Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Actualitza &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Ja tens instal·lat Chromium per a tots els usuaris de l'ordinador.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Chromium</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium et permet saber si les contrasenyes s'han posat en perill</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiada a Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">S'estan executant altres còpies de Chromium. Tanca-les per poder fer l'actualització.</translation> <translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation> <translation id="6964305034639999644">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation> <translation id="6990124437352146030">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir al micròfon</translation> <translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Chromium no pot recuperar la configuració.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation> <translation id="734373864078049451">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chromium resideixen aquí.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir a la càmera</translation> <translation id="7483335560992089831">No es pot instal·lar la mateixa versió de Chromium que s'està executant actualment. Tanqueu Chromium i torneu-ho a provar.</translation> +<translation id="751093125041325477">Les versions futures de Chromium s'instal·laran automàticament. Quan finalitzi la baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podràs utilitzar.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation> <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Esborra també les dades de Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -209,28 +190,21 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation> <translation id="7827169012280634081">Esborra les galetes i les dades del lloc web en sortir de Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les noves funcions ni de les correccions de seguretat.</translation> <translation id="7898472181347242998">Per veure si el dispositiu està actualitzat, ves a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració de Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Hi ha una actualització nova de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.</translation> <translation id="7937630085815544518">Teníeu la sessió iniciada a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar a iniciar-hi la sessió.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation> <translation id="7975919845073681630">Aquesta és una instal·lació secundària de Chromium i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation> <translation id="7979877361127045932">Amaga al menú de Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Un cop Chromium tingui accés, els llocs web et podran demanar accés.</translation> -<translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Si una imatge no té una descripció útil, Chromium provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google. Pots desactivar aquesta funció en qualsevol moment a la configuració.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation> <translation id="8330519371938183845">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chromium en tots els teus dispositius</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en 1 dia}other{Reinicia Chromium en # dies}}</translation> <translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation> -<translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation> <translation id="8619360774459241877">S'està iniciant Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation> <translation id="8682540261359803721">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració del navegador Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8697124171261953979">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> <translation id="8704119203788522458">Aquest és el vostre Chromium</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium no es pot actualitzar</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si no és el vostre compte, creeu un usuari de Chromium per mantenir la informació separada. - -En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> la informació de Chromium com ara adreces d'interès, historial i altres configuracions.</translation> <translation id="9019929317751753759">Per tal que Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation> <translation id="9022552996538154597">Inicia la sessió a Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chromium l'ha posat en pausa.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Menú d'aplicacions de Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium no està actualitzat</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation> <translation id="91086099826398415">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation> <translation id="9158494823179993217">L'administrador del sistema ha configurat Chromium perquè obri un navegador alternatiu per accedir a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Si desconnecteu <ph name="USERNAME" /> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i la resta de dades de Chromium que hàgiu desat en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">S'ha iniciat la sessió a Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb Windows XP ni Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Els autors de Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb index e87a9f769e4..a0d5adc5842 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="1104942323762546749">Chromium chce exportovat vaše hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Prohlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium je vaším výchozím prohlížečem</translation> -<translation id="1170115874949214249">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chromium můžete nastavit podle svých představ.</translation> <translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Pomoc s používáním operačního systému Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation> <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation> <translation id="1524282610922162960">Sdílet kartu prohlížeče Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Odebrání účtu z aplikace Chromium se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlížeče na web a získat k nim přístup z prohlížeče Chromium v libovolném prohlížeči, nastavte synchronizaci.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali}=1{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali</translation> <translation id="1774152462503052664">Nechat prohlížeč Chromium spuštěný na pozadí</translation> <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation> <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit projekt Chromium a usnadnit jeho používání.</translation> <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Účty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlížeče Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Pokud tuto možnost vypnete, budete se moci přihlásit k většině webů Google, jako je Gmail, aniž byste se přihlásili do prohlížeče Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation> <translation id="2008474315282236005">Z tohoto zařízení bude smazána 1 položka. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali</translation> <translation id="2119636228670142020">O systému &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chromium podle svých požadavků.</translation> -<translation id="2265088490657775772">stáhněte si Chromium do iPhonu</translation> <translation id="2347108572062610441">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">V prohlížeči Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="2838154144102149890">Aby prohlížeč Chromium bylo možné aktualizovat, je třeba ho na tomto počítači ukončit. Může to vést ke ztrátě neuložených změn u ostatních uživatelů, kteří jsou na tomto počítači přihlášeni.</translation> <translation id="2847479871509788944">Odstranit z prohlížeče Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Volitelné: Pomozte Chromium zlepšit – posílejte automaticky společnosti Google statistiky o využívání a zprávy o selhání aplikace.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na telefon <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">O prohlížeči &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium je aktuální</translation> <translation id="3032787606318309379">Přidávání do prohlížeče Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Chcete-li používat aplikace, musíte být do prohlížeče Chromium přihlášeni. Přihlášení umožňuje prohlížeči Chromium synchronizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízeními.</translation> <translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation> <translation id="3103660991484857065">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium používá váš mikrofon.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="3179665906251668410">Otevřít odkaz v &anonymním okně prohlížeče Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Ouha! Prohlížeč Chromium spadl. Chcete jej znovu spustit?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium chce exportovat vaše hesla.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Zkopírováno do prohlížeče Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="3509308970982693815">Zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chromium a zkuste to znovu.</translation> <translation id="352783484088404971">Odstranit z prohlížeče Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Máte v počítači škodlivý software. Chromium ho může odstranit, obnovit vaše nastavení a zakázat rozšíření, aby prohlížeč opět fungoval jako obvykle.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlížeče Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Budete-li je chtít znovu získat, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování.}=1{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali}=1{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Otevřít odkaz na nové kar&tě prohlížeče Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium bude za účelem zobrazování návrhů v adresním řádku číst váš obsah na Disku</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation> <translation id="421369550622382712">Objevte skvělé aplikace, hry, rozšíření a motivy prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">V tomto jazyce se zobrazuje uživatelské rozhraní prohlížeče Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Nyní jste v prohlížeči Chromium přihlášeni. Synchronizace je ale deaktivována správcem.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium je aktuální.</translation> <translation id="4230135487732243613">Opravdu chcete propojit údaje prohlížeče Chromium s tímto účtem?</translation> <translation id="4271805377592243930">Pomoc s prohlížečem Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je prohlížeč Chromium právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="4567424176335768812">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyní můžete přistupovat ke všem svým záložkám, historii a dalším nastavením ve všech přihlášených zařízeních.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikace Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Aktualizace je téměř hotova. Dokončíte ji restartováním prohlížeče Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Budoucí verze prohlížeče Chromium se budou instalovat automaticky.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profil je zřejmě využíván jiným procesem aplikace Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Aplikace Chromium profil uzamkla, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a aplikaci Chromium znovu spustit.</translation> <translation id="469338717132742108">Pomoc se systémem Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Prohlížeč Chromium v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Chcete-li své informace uchovat odděleně, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chromium.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation> <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation> <translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation> -<translation id="5181952534059945058">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, prohlížeč Chromium proto část obsahu odstranil.</translation> <translation id="5277894862589591112">Chcete-li změny použít, restartujte Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aktualizace prohlížeče Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="5416696090975899932">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže prohlížeč Chromium zobrazit náhled tisku.</translation> <translation id="5427571867875391349">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi. Až toto stahování skončí, Chromium se restartuje a budete moci pokračovat.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tuto stránku nedokáže otevřít</translation> <translation id="5480860683791598150">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem</translation> <translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="5698481217667032250">Zobrazit Chromium v tomto jazyce</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Vítejte v prohlížeči Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation> <translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation> <translation id="6013050204643758987">Systém Chromium OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> <translation id="6055895534982063517">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otevřít v prohlížeči Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="6434250628340475518">Systém Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se za 1 sekundu restartuje}few{Chromium se za # sekundy restartuje}many{Chromium se za # sekundy restartuje}other{Chromium se za # sekund restartuje}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Synchronizujete obsah a nastavení prohlížeče Chromium s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chromium používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Text zadaný do textových polí odesílá Chromium kvůli opravě pravopisných chyb do Googlu</translation> <translation id="6598877126913850652">Přejít na nastavení oznámení prohlížeče Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Aktualizovat &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Prohlížeč Chromium je na tomto počítači již nainstalován pro všechny uživatele.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Pomoci s vylepšováním prohlížeče Chromium prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation> <translation id="6847869444787758381">Pokud vaše hesla někdo prolomí, Chromium vás o tom bude informovat</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (zkopírováno do prohlížeče Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Jsou spuštěné další kopie prohlížeče Chromium. Chcete-li jej aktualizovat, zavřete je.</translation> <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation> <translation id="6964305034639999644">Otevřít odkaz v &anonymním okně prohlížeče Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k mikrofonu</translation> <translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu <translation id="7318036098707714271">Soubor nastavení je poškozený nebo neplatný. Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám na telefon SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> <translation id="734373864078049451">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah prohlížeče Chromium.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu</translation> <translation id="7483335560992089831">Nelze nainstalovat verzi prohlížeče Chromium, která je právě spuštěná. Ukončete prohlížeč Chromium a zkuste to znovu.</translation> +<translation id="751093125041325477">Budoucí verze prohlížeče Chromium se budou instalovat automaticky. Až toto stahování skončí, Chromium se restartuje a budete moci pokračovat.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium se za 1 minutu restartuje}few{Chromium se za # minuty restartuje}many{Chromium se za # minuty restartuje}other{Chromium se za # minut restartuje}}</translation> <translation id="7549178288319965365">O systému Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Také vymazat data z prohlížeče Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -211,28 +192,21 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="7827169012280634081">Při ukončení prohlížeče Chromium vymazat soubory cookie a data webů</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium nebylo možné aktualizovat na nejnovější verzi. Nemáte proto k dispozici nové funkce a opravy zabezpečení.</translation> <translation id="7898472181347242998">Chcete-li se podívat, zda je zařízení aktualizované, přejděte do <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení operačního systému Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování.</translation> <translation id="7937630085815544518">K prohlížeči Chromium jste byli přihlášeni s účtem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi.</translation> <translation id="7975919845073681630">Toto je druhá instalace prohlížeče Chromium. Tuto instalaci nelze nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation> <translation id="7979877361127045932">Skrýt v nabídce Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Až bude mít Chromium přístup, budou vás weby moci požádat o přístup.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chromium se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu. Tuto funkci můžete kdykoliv vypnout v nastavení.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation> <translation id="8290862415967981663">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation> <translation id="8330519371938183845">Po přihlášení si budete moci Chromium synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation> <translation id="8340674089072921962">Před vámi prohlížeč Chromium používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chromium restartujte}few{Do # dní Chromium restartujte}many{Do # dne Chromium restartujte}other{Do # dní Chromium restartujte}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation> <translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation> -<translation id="85843667276690461">Pomoc s používáním prohlížeče Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation> <translation id="8619360774459241877">Spouštění prohlížeče Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální.</translation> <translation id="8682540261359803721">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení prohlížeče Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Také řídí, která stránka se zobrazí po spuštění prohlížeče Chromium nebo při vyhledávání v omniboxu.</translation> <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="8907580949721785412">Aplikace Chromium se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium nelze aktualizovat</translation> <translation id="8974095189086268230">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Prohlížeč Chromium v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Pokud se nejedná o váš účet, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chromium, aby zůstala vaše data oddělená. - -Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například záložky, historie a další nastavení) sloučena s účtem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Aby byl prohlížeč Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme následující rozšíření, které není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a pravděpodobně bylo přidáno bez vašeho vědomí.</translation> <translation id="9022552996538154597">Přihlásit se do prohlížeče Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, proto ji prohlížeč Chromium pozastavil.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Spouštěč aplikací Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium se za hodinu restartuje}few{Chromium se za # hodiny restartuje}many{Chromium se za # hodiny restartuje}other{Chromium se za # hodin restartuje}}</translation> <translation id="91086099826398415">Otevřít odkaz na nové kar&tě prohlížeče Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation> <translation id="9158494823179993217">Administrátor systému nakonfiguroval prohlížeč Chromium tak, aby pro přístup k adrese <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otevřel alternativní prohlížeč.</translation> -<translation id="918373042641772655">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME" /> smaže také historii, záložky, nastavení a další data prohlížeče Chromium uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Nyní jste do prohlížeče Chromium přihlášeni</translation> <translation id="93478295209880648">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Windows XP a Windows Vista již není podporován</translation> <translation id="95514773681268843">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli následující smluvní podmínky a odsouhlasili je. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb index 5ec2ba4f09d..4ac0491cbd2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium anmoder om at eksportere dine adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium er din standardbrowser</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chromium, præcist som du vil.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Få hjælp til at bruge Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium forsøger at vise adgangskoder.</translation> <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation> <translation id="1524282610922162960">Del en Chromium-fane</translation> -<translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet din konto fra Chromium, skal du muligvis genindlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Konfigurer Synkronisering for at gemme dine personlige browserfunktioner på nettet, og få adgang til dem fra Chromium på en computer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering}=1{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering</translation> <translation id="1774152462503052664">Lad Chromium køre i baggrunden</translation> <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Du kan hjælpe med at gøre Chromium sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation> <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en mangerstyret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via kontrolpanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Når du deaktiverer denne indstilling, kan du logge ind på Google-websites som f.eks. Gmail uden at logge ind i Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation> <translation id="2008474315282236005">Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium, som de ønsker hver især.</translation> -<translation id="2265088490657775772">få Chromium på din iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Denne udvidelse har ændret din startside i Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" har ændret din startside i Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Chromium skal standses på denne computer, før du kan opdatere. Det kan medføre, at andre brugere, som er logget ind på computeren, mister ændringer, der ikke er gemt.</translation> <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chromium bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Om &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium er opdateret</translation> <translation id="3032787606318309379">Føjer til Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Du skal være logget ind på Chromium, før du kan bruge apps. Det gør det muligt for Chromium at synkronisere dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translation> <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Chromium igen.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium bruger din mikrofon.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation> <translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium anmoder om at eksportere dine adgangskoder.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopieret til Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke læse og skrive til sin datamappe: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Luk alle Chromium-vinduer, og prøv igen.</translation> <translation id="352783484088404971">Fjern fra Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Der er skadelig software på din computer. Chromium kan fjerne den, gendanne dine indstillinger og deaktivere udgivelser, så din browser fungerer normalt igen.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Opdaterer Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> <translation id="3639635944603682591">Brugerens browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> for at gendanne dataene.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.}=1{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Der er en ny Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering}=1{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Åbn linket på en ny Chromium-&fane</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium har adgang til Drev, så der kan vises forslag i adresselinjen</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation> <translation id="421369550622382712">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Dette sprog bruges til at vise Chromium-brugerfladen</translation> -<translation id="4222580632002216401">Du er nu logget ind på Chromium. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium er opdateret.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vil du linke dine Chromium-data til denne konto?</translation> <translation id="4271805377592243930">Få hjælp til Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> <translation id="4621240073146040695">Næsten opdateret. Genstart Chromium for at afslutte opdateringen.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Fremtidige versioner af Chromium installeres automatisk.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Chromium-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du fjerne blokeringen af profilen og genstarte Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Få hjælp til Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Nogen har tidligere logget ind på Chromium på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chromium-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation> <translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chromium har fjernet noget indhold.</translation> <translation id="5277894862589591112">Åbn Chromium igen for at anvende ændringerne</translation> <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en mangerstyret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via kontrolpanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Opdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation> <translation id="5427571867875391349">Angiv Chromium som din standardbrowser</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åbne denne side.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website</translation> <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette sprog</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation> <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS er realiseret ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ligesom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="6055895534982063517">Der findes en ny version af Chromium, som er hurtigere end nogensinde før.</translation> <translation id="6063093106622310249">Åbn i Chr&omium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS-system</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium genstarter om 1 sekund}one{Chromium genstarter om # sekund}other{Chromium genstarter om # sekunder}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chromium-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Chromium uden en Google-konto.</translation> <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium sender den tekst, du skriver i tekstfelter, til Google for at rette stavefejl</translation> <translation id="6598877126913850652">Gå til indstillinger for Chromium-notifikationer</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller brug en nyere version af Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Opdater &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium er allerede installeret for alle brugere på computeren.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium giver dig besked, hvis dine adgangskoder kompromitteres</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopieret til Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Der kører andre kopier af Chromium. Luk dem for at fortsætte opdateringen.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation> <translation id="6964305034639999644">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation> -<translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website</translation> <translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="7318036098707714271">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til din telefon.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> <translation id="734373864078049451">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chromium-ting kan findes her.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium for udviklere</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website</translation> <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme version af Chromium som den, der kører i øjeblikket. Luk Chromium, og prøv igen.</translation> +<translation id="751093125041325477">Fremtidige versioner af Chromium installeres automatisk. Når denne download er gennemført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium genstarter om 1 minut}one{Chromium genstarter om # minut}other{Chromium genstarter om # minutter}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Ryd også data fra Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> <translation id="7827169012280634081">Ryd cookies og websitedata, når du afslutter Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke opdatere til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation> <translation id="7898472181347242998">Du kan se, om en enhed er opdateret, ved at gå til <ph name="LINK_BEGIN" />indstillingerne for Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Der er en tilgængelig Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation> <translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation> <translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installation af Chromium, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation> <translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menuen</translation> <translation id="8013436988911883588">Når Chromium har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chromium at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion i indstillingerne.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation> <translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation> <translation id="8330519371938183845">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chromium på alle dine enheder</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Genstart Chromium inden for en dag}one{Genstart Chromium inden for # dag}other{Genstart Chromium inden for # dag}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation> -<translation id="85843667276690461">Få hjælp til at bruge Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret.</translation> <translation id="8682540261359803721">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" /> indstillingerne for Chromium-browseren<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller søger via omnifeltet.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium kunne ikke opdateres</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er realiseret af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Nogen har tidligere logget ind på Chromium som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på denne computer. Hvis dette ikke er din konto, skal du oprette en nye Chromium-bruger for at holde oplysningerne adskilt. - -Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik og andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">For at gøre Chromium mere sikker har vi deaktiveret følgende udvidelser, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> <translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chromium har sat den på pause.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium-applisten</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium er forældet</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium genstarter om en time}one{Chromium genstarter om # time}other{Chromium genstarter om # timer}}</translation> <translation id="91086099826398415">Åbn linket på en ny Chromium-&fane</translation> <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation> <translation id="9158494823179993217">Din systemadministrator har konfigureret Chromium til at åbne en anden browser for at få adgang til <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME" />, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chromium-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Kontrolpanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Du er nu logget ind på Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i Windows XP og Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb index 72edd1048b6..96c836a748a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium möchte Ihre Passwörter exportieren. Wenn Sie dies zulassen möchten, geben Sie Ihr Windows-Passwort ein.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium ist Ihr Standardbrowser</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation> <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium-Tab freigeben</translation> -<translation id="1668054258064581266">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chromium entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und über Chromium auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium neu starten, um ein Update durchzuführen}=1{Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium neu starten, um ein Update durchzuführen. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium neu starten, um ein Update durchzuführen. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium neu starten, um ein Update durchzuführen</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund ausführen</translation> <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation> -<translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation> <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Sie sich auf Websites von Google wie beispielsweise Gmail anmelden, ohne sich auch in Chromium anmelden zu müssen</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation> <translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chromium neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation> <translation id="2119636228670142020">Über &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Chromium auf das iPhone herunterladen</translation> <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation> <translation id="2396765026452590966">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> geändert.</translation> <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Zum Aktualisieren muss Chromium auf diesem Computer geschlossen werden. Nicht gespeicherte Änderungen von anderen Nutzern, die auf diesem Computer angemeldet sind, gehen dann eventuell verloren.</translation> <translation id="2847479871509788944">Aus Chromium entfernen...</translation> <translation id="2886012850691518054">Optional: Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von Chromium durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und Absturzberichten.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">Über &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium ist auf dem neuesten Stand</translation> <translation id="3032787606318309379">Wird zu Chromium hinzugefügt...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chromium angemeldet sind. Chromium kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation> <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK" /> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation> <translation id="3103660991484857065">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium verwendet Ihr Mikrofon.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Link in Chromium-Inkognitofenster öffnen</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium möchte Ihre Passwörter exportieren.</translation> -<translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="352783484088404971">Aus Chromium entfernen...</translation> <translation id="3575459661164320785">Schädliche Software wurde auf Ihrem Computer gefunden. Chromium kann diese Software entfernen, Ihre Einstellungen wiederherstellen und Erweiterungen deaktivieren, sodass Ihr Browser wieder wie gewohnt funktioniert.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation> <translation id="3639635944603682591">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie die Daten wiederherstellen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Ein neues Update für Chromium ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten.}=1{Ein neues Update für Chromium ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Ein neues Update für Chromium ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chromium neu starten, um dieses Update durchzuführen}=1{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chromium neu starten, um dieses Update durchzuführen. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chromium neu starten, um dieses Update durchzuführen. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium greift auf Google Drive zu, um in der Adressleiste Vorschläge zu machen</translation> <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation> <translation id="421369550622382712">Entdecken Sie tolle Apps, Spiele, Erweiterungen und Designs für Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Diese Sprache wird für die Chromium-UI verwendet</translation> -<translation id="4222580632002216401">Sie sind nun in Chromium angemeldet. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium ist auf dem neuesten Stand.</translation> <translation id="4230135487732243613">Ihre Chromium-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation> <translation id="4271805377592243930">Hilfe für Chromium aufrufen</translation> <translation id="4285930937574705105">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Falls Chromium derzeit ausgeführt wird, schließen Sie es bitte und versuchen Sie es erneut.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-Apps</translation> <translation id="4621240073146040695">Fast fertig! Starten Sie Chromium neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Künftige Versionen von Chromium werden automatisch installiert.</translation> <translation id="4677944499843243528">Das Profil wird offenbar gerade von einem Chromium-Prozess (<ph name="PROCESS_ID" />) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME" />) verwendet. Das Profil wurde von Chromium gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chromium neu starten.</translation> <translation id="469338717132742108">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation> <translation id="4708774505295300557">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation> <translation id="4994636714258228724">Mich zu Chromium hinzufügen</translation> -<translation id="5181952534059945058">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher. Darum hat Chromium einige Inhalte entfernt.</translation> <translation id="5277894862589591112">Starten Sie Chromium neu, um die Änderungen zu übernehmen</translation> <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen</translation> <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromium in dieser Sprache anzeigen</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation> <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> -<translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS und <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> werden durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> <translation id="6055895534982063517">Es gibt eine neue Version von Chromium, die schneller ist als je zuvor.</translation> <translation id="6063093106622310249">In Chr&omium öffnen</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS-System</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Chromium wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chromium angezeigt wird.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation> <translation id="6570579332384693436">Zur Behebung von Tippfehlern sendet Chromium eingegebenen Text an Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Zu Chromium-Benachrichtigungseinstellungen wechseln</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Version von Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium aktualisieren</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium ist bereits für alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den aktuellen Einstellungen bei der Verbesserung von Chromium.</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium wird Sie informieren, sollten Ihre Passwörter nicht mehr sicher sein</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (in Chromium kopiert)</translation> <translation id="6868056391275687737">Andere Instanzen von Chromium sind noch aktiv. Bitte schließen Sie diese, um den Browser zu aktualisieren.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation> <translation id="6964305034639999644">Link in Chromium-Inkognitofenster öffnen</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e <translation id="7318036098707714271">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> <translation id="734373864078049451">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chromium-Inhalte speichern.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera zuzugreifen</translation> <translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation> +<translation id="751093125041325477">Künftige Versionen von Chromium werden automatisch installiert. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium wird in einer Minute neu gestartet}other{Chromium wird in # Minuten neu gestartet}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Daten aus Chromium ebenfalls löschen (<ph name="URL" />)</translation> @@ -209,28 +190,21 @@ Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> <translation id="7827169012280634081">Cookies und Websitedaten beim Beenden von Chromium löschen</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium konnte nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen daher einige neue Funktionen und Sicherheitspatches.</translation> <translation id="7898472181347242998">Sie können anhand der <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen von Chromium OS<ph name="LINK_END" /> sehen, ob Ihr Gerät auf dem neuesten Stand ist</translation> -<translation id="7901117350626490574">Ein neues Update für Chromium ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten.</translation> <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> <translation id="7975919845073681630">Dies ist eine Zweitinstallation, daher kann Chromium nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation> <translation id="7979877361127045932">Im Chromium-Menü ausblenden</translation> <translation id="8013436988911883588">Sobald Chromium Zugriff hat, können Websites Sie um Zugriff bitten.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation> <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chromium, eine für Sie zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation> <translation id="8290862415967981663">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation> <translation id="8330519371938183845">Wenn Sie sich anmelden, wird Chromium auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chromium verwendet</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium innerhalb eines Tages neu starten}other{Chromium innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation> -<translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium wird gestartet…</translation> <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation> <translation id="8682540261359803721">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-Browsereinstellungen<ph name="LINK_END" /> nach</translation> <translation id="8697124171261953979">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> <translation id="8704119203788522458">Dies ist Ihr persönlicher Chromium-Browser</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium kann nicht aktualisiert werden</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Falls dies nicht Ihr Konto ist, erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden. - -Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chromium-Daten wie Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> zusammengeführt.</translation> <translation id="9019929317751753759">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir die folgende Erweiterung deaktiviert. Sie ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation> <translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation> -<translation id="9025992965467895364">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher und wurde daher von Chromium angehalten.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium ist veraltet.</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium wird in # Stunden neu gestartet}}</translation> <translation id="91086099826398415">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation> <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation> <translation id="9158494823179993217">Ihr Systemadministrator hat Chromium so konfiguriert, dass ein alternativer Browser für den Zugriff auf <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> geöffnet wird.</translation> -<translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwaltet werden.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Sie sind jetzt in Chromium angemeldet.</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt wird</translation> <translation id="95514773681268843">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Chromium OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation> <translation id="985602178874221306">Die Chromium-Autoren</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index 5819ba47835..5256f8c8dfe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Το Chromium θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Για να το επιτρέψετε αυτό, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τα Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation> <translation id="113122355610423240">Το Chromium είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> -<translation id="1170115874949214249">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chromium όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation> <translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation> <translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> <translation id="1524282610922162960">Μοιραστείτε μια καρτέλα του Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Μετά την κατάργηση του λογαριασμού σας στο Chromium, ενδεχομένως να χρειαστεί να επαναφορτώσετε τις ανοικτές καρτέλες σας προκειμένου να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Ρυθμίστε τον συγχρονισμό για την αποθήκευση όλων των εξατομικευμένων λειτουργιών του προγράμματος περιήγησής σας στον ιστό και μεταβείτε σε αυτές από το Chromium μέσω οποιουδήποτε υπολογιστή.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση.}=1{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση</translation> <translation id="1774152462503052664">Να επιτρέπεται στο Chromium να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation> <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation> <translation id="1808667845054772817">Επανεγκατάσταση του Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation> <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Με την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να συνδεθείτε σε ιστοτόπους Google, όπως το Gmail, χωρίς να συνδεθείτε στο Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκρίνεται. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation> <translation id="1966382378801805537">Το Chromium δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="2008474315282236005">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφεί 1 στοιχείο από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Ο διαχειριστής σας ζητάει να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση</translation> <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chromium ακριβώς όπως θέλουν.</translation> -<translation id="2265088490657775772">λήψη Chromium στο iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Στο Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Για να ενημερωθεί το Chromium, θα πρέπει να σταματήσει η εκτέλεσή του σε αυτόν τον υπολογιστή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την απώλεια μη αποθηκευμένων αλλαγών που έχουν πραγματοποιήσει άλλοι χρήστες, οι οποίοι είναι συνδεδεμένοι σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation> <translation id="2847479871509788944">Κατάργηση από το Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Προαιρετικό: συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Σχετικά με το &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Το Chromium έχει ενημερωθεί</translation> <translation id="3032787606318309379">Προσθήκη στο Chromium…</translation> -<translation id="3046695367536568084">Θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chromium για να χρησιμοποιείτε εφαρμογές. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο Chromium να συγχρονίσει τις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασής σας και άλλες ρυθμίσεις στις συσκευές σας.</translation> <translation id="3068515742935458733">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK" /> στη Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Η αποσυμπίεση του αρχείου από το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation> <translation id="3130323860337406239">Το Chromium χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Το Chromium παρουσίασε σφάλμα. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation> <translation id="3229526316128325841">Το Chromium θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Αντιγράφηκε στο Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Το Chromium δεν έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής στον κατάλογο δεδομένων του: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="352783484088404971">Κατάργηση από το Chromium…</translation> <translation id="3575459661164320785">Υπάρχει επιβλαβές λογισμικό στον υπολογιστή σας. Το Chromium μπορεί να το καταργήσει, να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας και να απενεργοποιήσει τις επεκτάσεις, προκειμένου το πρόγραμμα περιήγησής σας να επιστρέψει σε φυσιολογική λειτουργία.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Ενημέρωση του Chromium…</translation> <translation id="358997566136285270">Λογότυπο Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chromium και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.}=1{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chromium και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chromium και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Ο διαχειριστής σας ζητά να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση.}=1{Ο διαχειριστής σας ζητά να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Ο διαχειριστής σας ζητά να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&λα Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Το Chromium θα αποκτήσει πρόσβαση στο Drive, για να κάνει προτάσεις στη γραμμή διευθύνσεων</translation> <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation> <translation id="421369550622382712">Ανακαλύψτε καταπληκτικές εφαρμογές, παιχνίδια, επεκτάσεις και θέματα για το Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται για την προβολή της διεπαφής Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Έχετε πλέον συνδεθεί στο Chromium! Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Το Chromium έχει ενημερωθεί.</translation> <translation id="4230135487732243613">Να συνδεθούν τα δεδομένα σας στο Chromium με αυτόν το λογαριασμό;</translation> <translation id="4271805377592243930">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Εάν το Chromium εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και σε άλλες ρυθμίσεις από όλες τις συσκευές στις οποίες έχετε συνδεθεί.</translation> <translation id="459535195905078186">Εφαρμογές Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Chromium για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium θα εγκαθίστανται αυτόματα.</translation> <translation id="4677944499843243528">Το προφίλ φαίνεται ότι χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία του Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chromium έχει κλειδώσει το προφίλ, για να μην καταστραφεί. Αν είστε σίγουροι ότι το προφίλ δεν χρησιμοποιείται από κάποια άλλη διεργασία, μπορείτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chromium σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Δημιουργήστε έναν νέο χρήστη του Chromium, για να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ξεχωριστά.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Το Chromium εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation> <translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Chromium χωρίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation> <translation id="4994636714258228724">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chromium κατάργησε κάποιο περιεχόμενο.</translation> <translation id="5277894862589591112">Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας, επανεκκινήστε το Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ενημέρωση του Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της προεπισκόπησης εκτύπωσης στο Chromium, όταν το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής αρχείων PDF λείπει.</translation> <translation id="5427571867875391349">Ορισμός του Chromium ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι.</translation> <translation id="5479196819031988440">Το Chromium OS δεν μπορεί να ανοίξει αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="5480860683791598150">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Να εμφανίζεται το Chromium σε αυτήν τη γλώσσα</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Καλώς ήρθατε στο Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation> <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> -<translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> <translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chromium</translation> <translation id="6013050204643758987">Το Chromium OS έγινε πραγματικότητα χάρη στα πρόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> <translation id="6055895534982063517">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Chromium και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Άνοιγμα στο Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> έχει προστεθεί στο Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Σύστημα Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium σε 1 δευτερόλεπτο}other{Θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium σε # δευτερόλεπτα}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chromium. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chromium χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Απεγκατάσταση Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Για τη διόρθωση ορθογραφικών λαθών, το Chromium στέλνει το κείμενο που πληκτρολογείτε σε πεδία κειμένου στο Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Μετάβαση στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Καθορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση του Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Ενημέρωση &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Το Chromium είναι ήδη εγκατεστημένο για όλους τους χρήστες στον υπολογιστή σας.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις</translation> <translation id="6847869444787758381">Το Chromium σας ενημερώνει σε περίπτωση παραβίασης των κωδικών πρόσβασής σας.</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (αντιγράφηκε στο Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Εκτελούνται άλλα αντίγραφα του Chromium. Για να τα ενημερώσετε, κλείστε τα.</translation> <translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation> <translation id="6964305034639999644">Άνοιγμα συνδέσμου σε Παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation> <translation id="6990124437352146030">Το Chromium χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνο για αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="705851970750939768">Ενημέρωση Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Το Chromium δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation> <translation id="734373864078049451">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chromium.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Το Chromium χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα για αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="7483335560992089831">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδια έκδοσης του Chromium που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation> +<translation id="751093125041325477">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chromium θα εγκαθίστανται αυτόματα. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε # λεπτά}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Σχετικά με το Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Επίσης, να διαγραφούν δεδομένα από το Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Διαγραφή cookie και δεδομένων ιστοτόπου κατά τον τερματισμό του Chromium.</translation> <translation id="7867198900892795913">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Chromium στην τελευταία έκδοση και έτσι δεν θα έχετε πρόσβαση στις νέες λειτουργίες και στις επιδιορθώσεις ασφαλείας.</translation> <translation id="7898472181347242998">Για να διαπιστώσετε εάν η συσκευή σας είναι ενημερωμένη, μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Ρυθμίσεις του Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chromium και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation> <translation id="7937630085815544518">Συνδεθήκατε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation> <translation id="7975919845073681630">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του Chromium και δεν μπορεί να γίνει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> <translation id="7979877361127045932">Απόκρυψη από το μενού του Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Όταν το Chromium αποκτήσει πρόσβαση, οι ιστότοποι θα μπορούν να σας ζητήσουν πρόσβαση.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> <translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chromium θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation> <translation id="8290862415967981663">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chromium στις συσκευές σας</translation> <translation id="8340674089072921962">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chromium στο παρελθόν</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chromium σε μία ημέρα}other{Επανεκκίνηση του Chromium σε # ημέρες}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation> <translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation> -<translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation> <translation id="8619360774459241877">Εκκίνηση του Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω μη καθορισμένου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένο.</translation> <translation id="8682540261359803721">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" /> Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Το Chromium προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation> <translation id="8941642502866065432">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Το Chromium OS υλοποιήθηκε με τη βοήθεια επιπλέον <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικού ανοιχτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chromium σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Αν αυτός δεν είναι ο λογαριασμός σας, δημιουργήστε ένα νέο χρήστη του Chromium, για να παραμείνουν οι πληροφορίες σας ξεχωριστά. - -Με τη σύνδεση, θα συγχωνευτούν στο Chromium πληροφορίες όπως οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε τις ακόλουθες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation> <translation id="9022552996538154597">Σύνδεση στο Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chromium την έθεσε σε παύση.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chromium θα γίνει σε # ώρες}}</translation> <translation id="91086099826398415">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα καρτέ&λα Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation> <translation id="9158494823179993217">Ο διαχειριστής συστήματος έχει διαμορφώσει το Chromium έτσι ώστε να ανοίγει άλλο πρόγραμμα περιήγησης για την πρόσβαση στη διεύθυνση <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME" />, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσεις σας και άλλα δεδομένα Chromium που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Έχετε συνδεθεί στο Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Το Chromium μπορεί να μην λειτουργεί σωστά, επειδή δεν υποστηρίζεται πια σε Windows XP και Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843">Το <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν επεκτείνουν, τροποποιούν ή περιορίζουν τους όρους του Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Οι συντάκτες του Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 0d62c9ff515..ea039eaa6da 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1104942323762546749">Chromium wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium is your default browser</translation> -<translation id="1170115874949214249">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Share a computer? Now you can set up Chromium just the way you like it.</translation> <translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Get help with using Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium is trying to show passwords.</translation> <translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> <translation id="1524282610922162960">Share a Chromium tab</translation> -<translation id="1668054258064581266">After removing your account from Chromium, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Chromium on any computer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update}=1{Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">There's a new, safer version of Chromium available.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Your administrator requires that you relaunch Chromium to apply an update</translation> <translation id="1774152462503052664">Let Chromium run in the background</translation> <translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstall Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation> <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">By turning this off, you can sign in to Google sites such as Gmail, without signing in to Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium cannot determine or set the default browser</translation> <translation id="2008474315282236005">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update</translation> <translation id="2119636228670142020">About &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chromium just the way they want.</translation> -<translation id="2265088490657775772">get Chromium on your iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">This extension has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="2838154144102149890">To update, Chromium needs to stop running on this computer. This may cause other users logged into this computer to lose unsaved changes.</translation> <translation id="2847479871509788944">Remove from Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Optional: Help make Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">About &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium is up to date</translation> <translation id="3032787606318309379">Adding to Chromium ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">You need to be signed in to Chromium to use apps. This allows Chromium to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation> <translation id="3068515742935458733">Help make Chromium better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation> <translation id="3103660991484857065">The installer failed to uncompress archive. Please download Chromium again.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium is using your microphone.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="3179665906251668410">Open Link in Chromium Inco&gnito Window</translation> <translation id="3190315855212034486">Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium wants to export your passwords.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copied to Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium cannot read and write to its data directory: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="3509308970982693815">Please close all Chromium windows and try again.</translation> <translation id="352783484088404971">Remove From Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">There's harmful software on your computer. Chromium can remove it, restore your settings and disable extensions to make your browser work normally again.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Updating Chromium ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium logo</translation> <translation id="3639635944603682591">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch.}=1{A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.}other{A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update}=1{Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Open link in new Chromium &tab</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium will access your Drive to make suggestions in the address bar</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation> <translation id="421369550622382712">Discover great apps, games, extensions and themes for Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">This language is used to display the Chromium UI</translation> -<translation id="4222580632002216401">You're now signed in to Chromium! Sync is disabled by your administrator.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium is up to date.</translation> <translation id="4230135487732243613">Link my Chromium data to this account</translation> <translation id="4271805377592243930">Get help with Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="4567424176335768812">You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Now you can access your bookmarks, history and other settings on all your signed in devices.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation> <translation id="4621240073146040695">Nearly up to date! Relaunch Chromium to finish updating.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Future versions of Chromium will install automatically.</translation> <translation id="4677944499843243528">The profile appears to be in use by another Chromium process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure that no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Get help with Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chromium user to keep your information separate.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="4943838377383847465">Chromium is in background mode.</translation> <translation id="4987820182225656817">Guests can use Chromium without leaving anything behind.</translation> <translation id="4994636714258228724">Add yourself to Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">This page uses too much memory, so Chromium removed some content.</translation> <translation id="5277894862589591112">To apply your changes, relaunch Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Updating Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="5416696090975899932">Chromium cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation> <translation id="5427571867875391349">Set Chromium as your default browser</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS can't open this page.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium needs access to your location to share your location with this site</translation> <translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="5698481217667032250">Display Chromium in this language</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Welcome to Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation> <translation id="5987687638152509985">Update Chromium to start sync</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Close</translation> <translation id="6055895534982063517">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Open in Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="6434250628340475518">Chromium OS System</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium will restart in 1 second}other{Chromium will restart in # seconds}}</translation> <translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google Account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">To fix spelling errors, Chromium sends the text that you type in text fields to Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Go to Chromium notification settings</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Update &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium is already installed for all users on your computer.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Help make Chromium better by reporting the current settings</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium lets you know if your passwords are ever compromised</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copied to Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Other copies of Chromium are running. To update, close them.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium has been updated, but you haven't used it for 30 days or more.</translation> <translation id="6964305034639999644">Open link in Chromium inco&gnito window</translation> -<translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium needs permission to access your microphone for this site</translation> <translation id="705851970750939768">Update Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o <translation id="7318036098707714271">Your preferences file is corrupt or invalid. Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your phone.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">New window</translation> <translation id="734373864078049451">Your web, bookmarks and other Chromium stuff live here.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium needs permission to access your camera for this site</translation> <translation id="7483335560992089831">Can not install the same Chromium version that is currently running. Please close Chromium and try again.</translation> +<translation id="751093125041325477">Future versions of Chromium will install automatically. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium will relaunch in 1 minute}other{Chromium will relaunch in # minutes}}</translation> <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Also clear data from Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7827169012280634081">Clear cookies and site data when you quit Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation> <translation id="7898472181347242998">To see if your device is up to date, go to <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS Settings<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> <translation id="7937630085815544518">You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium updates automatically so you always have the freshest version.</translation> <translation id="7975919845073681630">This is a secondary installation of Chromium, and cannot be made your default browser.</translation> <translation id="7979877361127045932">Hide in Chromium menu</translation> <translation id="8013436988911883588">Once Chromium has access, websites will be able to ask you for access.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation> <translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">If an image doesn’t have a useful description, Chromium will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. You can turn this off in settings at any time.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation> <translation id="8290862415967981663">This file may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation> <translation id="8330519371938183845">Sign in to sync and personalise Chromium across your devices</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Relaunch Chromium within a day}other{Relaunch Chromium within # days}}</translation> <translation id="8453117565092476964">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium again.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation> -<translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation> <translation id="8619360774459241877">Launching Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date.</translation> <translation id="8682540261359803721">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium browser settings<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">It also controls what page is shown when you start Chromium or search from the Omnibox.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="8941642502866065432">Can't update Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, create a new Chromium user to keep your information separate. - -Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">To make Chromium safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> <translation id="9022552996538154597">Sign in to Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">This page uses too much memory, so Chromium paused it.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium is out of date</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium will relaunch in an hour}other{Chromium will relaunch in # hours}}</translation> <translation id="91086099826398415">Open Link in New Chromium &tab</translation> <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation> <translation id="9158494823179993217">Your system administrator has configured Chromium to open an alternative browser to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Disconnecting <ph name="USERNAME" /> will clear your history, bookmarks, settings and other Chromium data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">You're now signed in to Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium may not function correctly because it is no longer supported on Windows XP or Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Chromium OS Terms.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb index d1e628941b5..d3a33b3fdd7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium desea exportar tus contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation> -<translation id="1174473354587728743">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.</translation> <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda para usar Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation> <translation id="1524282610922162960">Compartir una pestaña de Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Luego de eliminar la cuenta de Chromium, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configura la sincronización para guardar tus funciones personalizadas del navegador en la Web y para acceder a ellas con Chromium desde cualquier equipo.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización</translation> <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation> <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Si desactivas esta preferencia, podrás acceder a sitios de Google (como Gmail) sin tener que acceder a Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation> <translation id="2008474315282236005">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Tu administrador te solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca de &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.</translation> -<translation id="2265088490657775772">obtener Chromium para tu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">En Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Para actualizarse, Chromium debe dejar de ejecutarse en esta computadora. Es posible que esta acción haga que los usuarios que accedieron en esta computadora pierdan cambios no guardados.</translation> <translation id="2847479871509788944">Eliminar de Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chromium enviando estadísticas de uso e informes de errores a Google de manera automática.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Acerca de &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado.</translation> <translation id="3032787606318309379">Agregar a Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes acceder a Chromium. De este modo, Chromium puede sincronizar las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation> <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium.</translation> <translation id="3103660991484857065">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descarga Chromium nuevamente.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium está usando tu micrófono.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium desea exportar tus contraseñas.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Chromium.</translation> <translation id="3296368748942286671">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando Chromium esté cerrado.</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="352783484088404971">Eliminar de Chromium…</translation> <translation id="3575459661164320785">Tu computadora tiene software dañino. Chromium puede quitarlo, inhabilitar las extensiones y restablecer la configuración para que el navegador vuelva a funcionar correctamente.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies.}=1{Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Tu administrador solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Tu administrador solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium accederá a tus datos de Drive para hacer sugerencias en la barra de direcciones</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Este idioma se usa para mostrar la IU de Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Accediste a Chromium. El administrador inhabilitó la sincronización.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium está actualizado.</translation> <translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular los datos de Chromium a esta cuenta?</translation> <translation id="4271805377592243930">Obtener ayuda con Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Chromium se está ejecutando en este momento, ciérralo e intenta nuevamente.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Chromium está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Se instalarán automáticamente las futuras versiones de Chromium.</translation> <translation id="4677944499843243528">Parece que otro proceso de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Obtener ayuda con el Sistema operativo Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chromium nuevo para mantener tu información por separado.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano</translation> <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation> <translation id="4994636714258228724">Agregarte a Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Chromium quitó parte del contenido de esta página porque usa demasiada memoria.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para aplicar los cambios, vuelve a ejecutar Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation> <translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" />: Versión Beta de Chromium</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y podrás usarlo.</translation> <translation id="5479196819031988440">El Sistema operativo Chromium no puede abrir esta página.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio</translation> <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Bienvenido a Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible, y es más rápida que nunca.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir en Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chromium</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistema operativo Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chromium. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Para corregir los errores ortográficos, Chromium envía a Google lo que escribes en los campos de texto</translation> <translation id="6598877126913850652">Ir a la configuración de notificaciones Chromium</translation> @@ -160,14 +143,12 @@ <translation id="6717134281241384636">Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Actualizar &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Chromium.</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium te informará si tus contraseñas se ven comprometidas</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiada en Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Se están ejecutando otras copias de Chromium. Para actualizar el programa, debes cerrarlas.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation> <translation id="6964305034639999644">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium necesita permiso para acceder a tu micrófono para este sitio</translation> <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation> @@ -178,7 +159,6 @@ <translation id="731644333568559921">Actualizar &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Actualizando Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chromium.</translation> @@ -187,6 +167,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium para desarrolladores</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara para este sitio</translation> <translation id="7483335560992089831">No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation> +<translation id="751093125041325477">Se instalarán automáticamente las futuras versiones de Chromium. Cuando se complete esta descarga, se reiniciará Chromium y estará listo.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Se reiniciará Chromium en 1 minuto}other{Se reiniciará Chromium en # minutos}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Acerca del Sistema operativo Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">También borrar los datos de Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -204,28 +185,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Borrar las cookies y los datos de los sitios cuando sales de Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="7898472181347242998">Para saber si tu dispositivo está actualizado, ve a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuración del Sistema operativo Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies.</translation> <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation> <translation id="7975919845073681630">Como esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chromium intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google. Puedes desactivar esta opción en la configuración en cualquier momento.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation> <translation id="8330519371938183845">Accede para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en el transcurso de un día}other{Reinicia Chromium en el transcurso de # días}}</translation> <translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation> -<translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation> <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation> <translation id="8682540261359803721">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración del navegador Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> @@ -240,21 +214,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">No se puede actualizar Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS es posible gracias a los <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicionales de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado. - -Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no aparecen en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Chromium pausó esta página porque usa demasiada memoria.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Selector de aplicaciones de Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Se reiniciará Chromium en una hora}other{Se reiniciará Chromium en # horas}}</translation> <translation id="91086099826398415">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation> <translation id="9158494823179993217">El administrador del sistema configuró Chromium de manera que abriera un navegador alternativo para acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrará el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Accediste a Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones de Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb index 4280c9128d1..0427150b850 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1104942323762546749">Chromium quiere exportar tus contraseñas. Escribe tu contraseña de Windows para permitirlo.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chromium como quieras.</translation> <translation id="1185134272377778587">Información de Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda de Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="1524282610922162960">Compartir una pestaña de Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Después de eliminar tu cuenta de Chromium, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Chromium en cualquier ordenador.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización</translation> <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation> <translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Si esta opción está desactivada, puedes iniciar sesión en sitios de Google, como Gmail, sin hacerlo en Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation> <translation id="2008474315282236005">Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización</translation> <translation id="2119636228670142020">Información de &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium a su gusto.</translation> -<translation id="2265088490657775772">descarga Chromium en tu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">En Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="2838154144102149890">Para actualizar, es necesario que Chromium deje de estar en uso en este ordenador. Es posible que otros usuarios que hayan iniciado sesión en este ordenador pierdan los cambios que no han guardado.</translation> <translation id="2847479871509788944">Desinstalar de Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: ayudar a mejorar Chromium enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes de errores</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al siguiente número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Información de &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado</translation> <translation id="3032787606318309379">Añadiendo a Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes iniciar sesión en Chromium. De ese modo, Chromium podrá sincronizar tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en distintos dispositivos.</translation> <translation id="3068515742935458733">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK" /> a Google</translation> <translation id="3103660991484857065">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium está utilizando el micrófono.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="3179665906251668410">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium quiere exportar tus contraseñas.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer el directorio de datos ni escribir en él: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="3509308970982693815">Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="352783484088404971">Desinstalar de Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Se ha detectado software dañino en tu ordenador. Chromium puede eliminarlo, restaurar tu configuración y desactivar las extensiones para que el navegador vuelva a funcionar con normalidad.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán del dispositivo. Para recuperar tus datos, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.}=1{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium accederá a tu Drive para mostrarte sugerencias en la barra de direcciones</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">La UI de Chromium se muestra en este idioma</translation> -<translation id="4222580632002216401">Has iniciado sesión en Chromium. El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium está actualizado.</translation> <translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular tus datos de Chromium a esta cuenta?</translation> <translation id="4271805377592243930">Obtener ayuda de Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Si Chromium se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="4567424176335768812">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Chromium casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Las próximas versiones de Chromium se instalarán automáticamente.</translation> <translation id="4677944499843243528">Parece que otro proceso de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Obtener ayuda de Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chromium con la cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chromium para proteger tu información.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano.</translation> <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation> <translation id="4994636714258228724">Añadirte a Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Esta página utiliza demasiada memoria, así que Chromium ha quitado parte del contenido.</translation> <translation id="5277894862589591112">Reinicia Chromium para aplicar los cambios</translation> <translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="5416696090975899932">Chromium no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF integrado.</translation> <translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chromium se reiniciará automáticamente.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS no puede abrir esta página.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web</translation> <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Te damos la bienvenida a Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir en Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chromium. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Para corregir errores ortográficos, Chromium envía a Google el texto que escribes en los campos de texto</translation> <translation id="6598877126913850652">Ir a los ajustes de notificaciones de Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más actualizada de Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Actualizar &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu ordenador.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Ayuda a mejorar Chromium informando de la configuración actual</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium te avisará si tus contraseñas están en riesgo</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiada en Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Hay otras instancias de Chromium en uso. Ciérralas para poder actualizar.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation> <translation id="6964305034639999644">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium necesita permiso para acceder al micrófono en este sitio web</translation> <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara en este sitio web</translation> <translation id="7483335560992089831">No se puede instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando actualmente. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation> +<translation id="751093125041325477">Las próximas versiones de Chromium se instalarán automáticamente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y el proceso se habrá completado.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium se reiniciará dentro de 1 minuto}other{Chromium se reiniciará dentro de # minutos}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Información de Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Borrar también los datos de Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="7827169012280634081">Borrar las cookies y los datos de sitios web al salir de Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">No se ha podido actualizar Chromium a la versión más reciente, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="7898472181347242998">Para comprobar si tu dispositivo está actualizado, ve a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuración de Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.</translation> <translation id="7937630085815544518">Habías iniciado sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation> <translation id="7975919845073681630">Esta instalación de Chromium es secundaria, por lo que no se puede establecer como navegador predeterminado.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarlo también.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chromium intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google. Puedes desactivar esta opción cuando quieras desde la configuración.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation> <translation id="8330519371938183845">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reiniciar Chromium en el transcurso de 1 día}other{Reiniciar Chromium en el transcurso de # días}}</translation> <translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation> -<translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation> <translation id="8619360774459241877">Iniciando Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation> <translation id="8682540261359803721">Si no se muestra algún ajuste en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración del navegador Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">No se puede actualizar Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguien inició sesión como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> en Chromium en este ordenador. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado. - -Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chromium, como marcadores, historial y otras opciones con la de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado la siguiente extensión que no figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que puede haberse añadido sin tu conocimiento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Esta página utiliza demasiada memoria y Chromium la ha pausado.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Menú de aplicaciones de Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium no está actualizado</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium se reiniciará dentro de 1 hora}other{Chromium se reiniciará dentro de # horas}}</translation> <translation id="91086099826398415">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation> <translation id="9158494823179993217">El administrador del sistema ha configurado Chromium para que abra otro navegador al acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Si desvinculas a <ph name="USERNAME" />, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Has iniciado sesión en Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de Servicio para poder utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index f67264d04ef..c2b4d71d4f3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium soovib teie paroole eksportida. Selle lubamiseks sisestage oma Windowsi parool.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium on teie vaikebrauser</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chromiumi just nii, nagu teile meeldib.</translation> <translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation> -<translation id="1298199220304005244">Hangi abi Chromium OS-i kasutamise kohta</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation> <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromiumi vahekaardi jagamine</translation> -<translation id="1668054258064581266">Pärast konto eemaldamist Chromiumist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Seadistage sünkroonimine, et salvestada isikupärastatud brauserifunktsioonid veebi, misjuhul pääsete igast arvutist Chromiumi kaudu nende juurde.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administraator nõuab, et käivitaksite Chromiumi värskenduse rakendamiseks uuesti}=1{Administraator nõuab, et käivitaksite Chromiumi värskenduse rakendamiseks uuesti. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Administraator nõuab, et käivitaksite Chromiumi värskenduse rakendamiseks uuesti. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administraator nõuab, et käivitaksite Chromiumi värskenduse rakendamiseks uuesti</translation> <translation id="1774152462503052664">Luba Chromiumil taustal töötada</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation> <translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation> -<translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation> <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Kui selle välja lülitate, saate Google'i saitidele (nt Gmaili) sisse logida ilma Chromiumisse sisse logimata</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation> <translation id="2008474315282236005">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administraator palub teil Chromiumi selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada</translation> <translation id="2119636228670142020">Teave &Chromium OS-i kohta</translation> <translation id="2241627712206172106">Kui jagate arvutit, saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chromiumi just nii, nagu neile meeldib.</translation> -<translation id="2265088490657775772">hankige oma iPhone'ile Chromium</translation> <translation id="2347108572062610441">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation> <translation id="2396765026452590966">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromiumis</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Värskendamiseks peab Chromiumi selles arvutis sulgema. Seetõttu võivad teiste sellesse arvutisse sisselogitud kasutajate salvestamata muudatused kaotsi minna.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromiumist eemaldamine ...</translation> <translation id="2886012850691518054">Valikuline: aidake muuta Chromiumi paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Teave &Chromiumi kohta</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium on ajakohane</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromiumi lisamine ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Rakenduste kasutamiseks peate olema Chromiumi sisse logitud. See võimaldab Chromiumil sünkroonida teie rakendusi, järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid erinevates seadmetes.</translation> <translation id="3068515742935458733">Aidake Chromiumi täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Installeril ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Laadige Chromium uuesti alla.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium kasutab teie mikrofoni.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Ava link Chromiumi inko&gnito aknas</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium soovib teie paroole eksportida.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopeeritud Chromiumi</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Sulgege kõik Chromiumi aknad ja proovige uuesti.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromiumist eemaldamine ...</translation> <translation id="3575459661164320785">Teie arvutis on kahjulik tarkvara. Chromium saab selle eemaldada, taastada teie seaded ja keelata laiendused, et brauser töötaks jälle normaalselt.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation> <translation id="3639635944603682591">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Saadaval on uus Chromiumi värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.}=1{Saadaval on uus Chromiumi värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Saadaval on uus Chromiumi värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administraator palub teil Chromiumi selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada}=1{Administraator palub teil Chromiumi selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Administraator palub teil Chromiumi selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Ava link Chromiumi uuel &vahekaardil</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium pääseb teie Drive'ile juurde, et aadressiribal soovitusi anda</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation> <translation id="421369550622382712">Avastage Chromiumi jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.</translation> <translation id="4216212958613226427">Seda keelt kasutatakse Chromium UI kuvamiseks</translation> -<translation id="4222580632002216401">Olete nüüd Chromiumi sisse logitud. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium on ajakohane.</translation> <translation id="4230135487732243613">Kas soovite linkida Chromiumi andmed selle kontoga?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromiumi puhul abi hankimine</translation> <translation id="4285930937574705105">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Kui Chromium praegu töötab, siis sulgege see ja proovige uuesti.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Olete sisse logitud aadressiga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nüüd on teil juurdepääs oma järjehoidjatele, ajaloole ja muudele seadetele kõigis seadmetes, kuhu olete sisse logitud.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromiumi rakendused</translation> <translation id="4621240073146040695">Rakendus on peaaegu ajakohane! Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromiumi tulevased versioonid installitakse automaatselt.</translation> <translation id="4677944499843243528">Näib, et profiili kasutab Chromiumi muu protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mingis muus arvutis (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda. Kui olete kindel, et ükski muu protsess seda profiili ei kasuta, saate profiili avada ja Chromiumi taaskäivitada.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS-i puhul abi hankimine</translation> <translation id="4708774505295300557">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium on taustarežiimis.</translation> <translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation> <translation id="4994636714258228724">Lisa Chromiumi</translation> -<translation id="5181952534059945058">Chromium eemaldas osa sisust, kuna leht kasutab liiga palju mälu.</translation> <translation id="5277894862589591112">Muudatuste rakendamiseks käivitage Chromium uuesti</translation> <translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromiumi värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium ei saa printimise eelvaadet kuvada, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation> <translation id="5427571867875391349">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromiumi beetaversioon</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ei saa seda lehte avada.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada</translation> <translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Kuva Chromium selles keeles</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Tere tulemast Chromiumi</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation> <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> -<translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation> <translation id="5987687638152509985">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chromiumi</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> <translation id="6055895534982063517">Saadaval on Chromiumi uus versioon ja see on kiirem kui kunagi varem.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Ava Chromiumis</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chromiumi lisatud</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS-i süsteem</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium taaskäivitub 1 sekundi pärast}other{Chromium taaskäivitub # sekundi pärast}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Kasutate Chromiumi kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chromiumi kasutamiseks ilma Google'i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Õigekirjavigade parandamiseks saadab Chromium teie tekstiväljadel sisestatud teksti Google'ile</translation> <translation id="6598877126913850652">Ava Chromiumi märguandeseaded</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloog või kasutage Chromiumi uuemat versiooni.</translation> <translation id="6734080038664603509">Värskenda &Chromiumi</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium on arvutisse kõigi kasutajate jaoks juba installitud.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Aidake muuta Chromiumi paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium annab teile teada, kui teie paroolid ohtu satuvad</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopeeritud Chromiumi)</translation> <translation id="6868056391275687737">Muud Chromiumi eksemplarid töötavad. Värskendamiseks sulgege need.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation> <translation id="6964305034639999644">Ava link Chromiumi inko&gnito aknas</translation> -<translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie mikrofonile juurde pääseda</translation> <translation id="705851970750939768">Värskenda Chromiumi</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="7318036098707714271">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation> <translation id="734373864078049451">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja ülejäänud Chromiumi kraam.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale juurde pääseda</translation> <translation id="7483335560992089831">Ei saa installida sama Chromiumi versiooni, mis praegu töötab. Sulgege Chromium ja proovige uuesti.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromiumi tulevased versioonid installitakse automaatselt. Kui allalaadimine lõpetatakse, taaskäivitub Chromium ja saate alustada.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium käivitatakse uuesti 1 minuti pärast}other{Chromium käivitatakse uuesti # minuti pärast}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Teave Chromium OS-i kohta</translation> <translation id="7561906087460245826">Kustuta andmed ka Chromiumist (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation> <translation id="7827169012280634081">Kustuta Chromiumi sulgemisel küpsisefailide ja saitide andmed</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiumi ei saanud uusimale versioonile värskendada, mistõttu jääte ilma uutest funktsioonidest ja turvaparandustest.</translation> <translation id="7898472181347242998">Kui soovite teada saada, kas teie seade on ajakohane, avage <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS-i seaded<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Saadaval on uus Chromiumi värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation> <translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation> <translation id="7975919845073681630">See on Chromiumi sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromiumi menüüs peitmine</translation> <translation id="8013436988911883588">Kui annate Chromiumile juurdepääsu, saavad veebisaidid küsida teilt juurdepääsuluba.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chromium selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile. Võite selle seadetes igal ajal välja lülitada.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation> <translation id="8330519371938183845">Logige sisse, et Chromium kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation> <translation id="8340674089072921962">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chromiumi</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Käivitage Chromium uuesti päeva jooksul}other{Käivitage Chromium uuesti # päeva jooksul}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Installeri arhiiv on rikutud või kehtetu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation> -<translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation> <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromiumi käivitamine …</translation> <translation id="8621669128220841554">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane.</translation> <translation id="8682540261359803721">Kui seadet sellel lehel ei kuvata, vaadake oma <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromiumi brauseri seadeid<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumi ei saa värskendada</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS-i aluseks on täiendav <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kui see pole teie konto, looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida. - -Kui logite siiski sisse, liidetakse Chromiumi teave, nagu järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded, kontoga <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime järgmise laienduse, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mis võidi lisada teie teadmata.</translation> <translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation> -<translation id="9025992965467895364">Chromium peatas selle lehe, kuna see kasutab liiga palju mälu.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromiumi rakenduste käiviti</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium on aegunud</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium käivitatakse uuesti tunni aja pärast}other{Chromium käivitatakse uuesti # tunni pärast}}</translation> <translation id="91086099826398415">Ava link Chromiumi uuel &vahekaardil</translation> <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation> <translation id="9158494823179993217">Teie süsteemiadministraator on konfigureerinud Chromiumi avama alternatiivset brauserit, et saada juurdepääs lehele <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME" />, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chromiumi andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Olete nüüd Chromiumi sisse logitud</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam Windows XP-s ega Windows Vistas</translation> <translation id="95514773681268843">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Chromium OS-i tingimusi.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 396a022b6cd..e5ce07abc39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگامسازی خود را بهروز کنید.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium مرورگر پیشفرضتان است</translation> -<translation id="1170115874949214249">Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation> -<translation id="1174473354587728743">این رایانه را به اشتراک میگذارید؟ اکنون میتوانید Chromium را آنطور که میخواهید تنظیم کنید.</translation> <translation id="1185134272377778587">درباره Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chromium </translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium میخواهد گذرواژهها را نشان دهد.</translation> <translation id="1414495520565016063">شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation> <translation id="151962892725702025">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> <translation id="1524282610922162960">همرسانی برگه Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">پس از حذف حسابتان از Chromium، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگههای بازتان را تازهسازی کنید.</translation> -<translation id="1688750314291223739">برای ذخیره ویژگیهای مرورگر سفارشی شده خود در وب و دسترسی به آنها از Chromium از هر رایانه دیگری، همگامسازی را راهاندازی کنید.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید}=1{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید. پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}one{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}other{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">نسخه جدید و امنتری از Chromium موجود است.</translation> -<translation id="1766096484055239003">سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="1774152462503052664">اجازه به Chromium برای اجرا در پسزمینه</translation> <translation id="1779356040007214683">برای ایمنتر کردن Chromium، برخی از افزونههایی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست شدهاند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation> <translation id="1808667845054772817">نصب مجدد Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">میتوانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمنتر شدن Chromium و استفاده آسانتر از آن کمک کنید.</translation> <translation id="1881322772814446296">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را میدهید. دادههای Chromium شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره دادههای Chromium موجود به صورت جداگانه میتوانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">با خاموش کردن این گزینه، میتوانید بدون ورود به سیستم Chromium به سیستم سایتهای Google مانند Gmail وارد شوید</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium پاسخ نمیدهد. مجدداً راهاندازی شود؟</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium نمیتواند مرورگر پیشفرض را تعیین یا تنظیم کند</translation> <translation id="2008474315282236005">این کار یک مورد را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> -<translation id="2117378023188580026">سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="2119636228670142020">درباره &سیستم عامل Chromium </translation> <translation id="2241627712206172106">اگر رایانهای را به صورت مشترک استفاده میکنید، دوستان و خانواده میتوانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chromium را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation> -<translation id="2265088490657775772">نصب Chromium در iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">این افزونه، صفحهای را تغییر داده است که هنگام راهاندازی Chromium نشان داده میشود.</translation> <translation id="2396765026452590966">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحهای را تغییر داده است که هنگام راهاندازی Chromium نشان داده میشود.</translation> <translation id="2483889755041906834">در Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">برای بهروزرسانی، Chromium باید در این رایانه متوقف شود. شاید با این کار، تغییرات ذخیرهنشده کاربرانی که در این رایانه به سیستم وارد شدهاند، از دست برود.</translation> <translation id="2847479871509788944">حذف از Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">اختیاری: با ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارشهای خرابی برنامه به Chromium، به پیشرفت Chrome کمک کنید.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفن شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">درباره &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium بهروز است</translation> <translation id="3032787606318309379">افزودن به Chromium…</translation> -<translation id="3046695367536568084">برای استفاده از برنامهها باید وارد Chromium شده باشید. این به Chromium اجازه میدهد تا برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژههای شما و سایر تنظیمات را در دستگاهها همگامسازی کند.</translation> <translation id="3068515742935458733">با ارسال گزارشهای خرابی و <ph name="UMA_LINK" /> به Google، به بهبود Google کمک کنید</translation> <translation id="3103660991484857065">نصبکننده در خارج کردن بایگانی از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">اوه! Chromium خراب شده است. دوباره راهاندازی شود؟</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند.</translation> -<translation id="3256316712990552818">به Chromium کپی شد</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium نمیتواند مسیر دادههای خود را بخواند یا در آن بنویسد: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">کلیدهای Google API وجود ندارند. برخی از عملکردهای Chromium از کار خواهند افتاد.</translation> @@ -71,9 +60,10 @@ <translation id="3509308970982693815">لطفاً همه پنجرههای Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> <translation id="352783484088404971">حذف از Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">نرمافزار مضری در رایانهتان وجود دارد. Chromium میتواند آن را بردارد، تنظیمات را بازیابی کند و افزونهها را غیرفعال کند تا عملکرد مرورگرتان دوباره عادی شود.</translation> -<translation id="3582788516608077514">در حال بهروزرسانی Chromium…</translation> <translation id="358997566136285270">نشانواره Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">دادههای محصول مرور این کاربر از این دستگاه حذف میشود. برای بازیابی دادهها، با نام <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{بهروزرسانی جدیدی برای Chromium در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد.}=1{بهروزرسانی جدیدی برای Chromium در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد. پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}one{بهروزرسانی جدیدی برای Chromium در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}other{بهروزرسانی جدیدی برای Chromium در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید}=1{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید. پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}one{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}other{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium برای ارائه پیشنهاد در نوار نشانی، به Drive شما دسترسی خواهد داشت</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium به شما اجازه میدهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation> @@ -84,8 +74,6 @@ <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگیهای جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation> <translation id="421369550622382712">برنامهها، بازیها، افزونهها و طرحهای زمینه Chromium را کشف کنید.</translation> <translation id="4216212958613226427">از این زبان برای نمایش رابط کاربری Chromium استفاده میشود</translation> -<translation id="4222580632002216401">اکنون وارد Chromium شدید! سرپرست سیستم شما همگامسازی را از کار انداخته است.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium بهروز است.</translation> <translation id="4230135487732243613">دادههای Chromium به این حساب مرتبط شود؟</translation> <translation id="4271805377592243930">دریافت کمک برای Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Chromium در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> @@ -95,6 +83,7 @@ <translation id="4567424176335768812">با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شدهاید. اکنون در همه دستگاههایی که با آنها به سیستم وارد شدهاید میتوانید به نشانکها، سابقه و دیگر تنظیماتتان دسترسی داشته باشید.</translation> <translation id="459535195905078186">برنامههای Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">تقریباً بهروز شده است! برای تمام کردن بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید.</translation> +<translation id="4661006601577405669">نسخههای آینده Chromium بهطور خودکار نصب خواهند شد.</translation> <translation id="4677944499843243528">ظاهراً نمایه توسط فرآیند Chromium دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانهای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال استفاده است. Chromium نمایه را قفل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید فرآیندهای دیگری از این نمایه استفاده نمیکنند، میتوانید قفل نمایه را باز کنید و Chromium را مجدداً راهاندازی نمایید.</translation> <translation id="469338717132742108">دریافت کمک برای سیستم عامل Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">شخصی قبلاً بهعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> به سیستم Chromium در این رایانه وارد شده است. برای اینکه اطلاعاتتان جدا حفظ شود، لطفاً کاربر Chrome جدیدی ایجاد کنید.</translation> @@ -105,7 +94,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium در حالت پسزمینه است.</translation> <translation id="4987820182225656817">مهمانها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون اینکه اثری از خود به جا بگذارند.</translation> <translation id="4994636714258228724">افرودن خودتان به Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">این صفحه حافظه خیلی زیادی استفاده میکند، بههمیندلیل Chromium برخی از محتوا را پاک کرد.</translation> <translation id="5277894862589591112">برای اعمال تغییراتتان، Chromium را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="5358375970380395591">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را میدهید. دادههای Chromium شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">درحال بهروزرسانی Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -114,7 +102,6 @@ <translation id="5416696090975899932">وقتی نمایشگر داخلی PDF وجود نداشته باشد، Chromium نمیتواند پیشنمایش چاپ را نشان دهد.</translation> <translation id="5427571867875391349">تنظیم Chromium به عنوان مرورگر پیشفرضتان</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chromium دوباره شروع به کار میکند و میتوانید کارتان را ادامه دهید.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS نمیتواند این صفحه را باز کند.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium برای همرسانی مکانتان با این سایت باید به مکان شما دسترسی داشته باشد</translation> <translation id="549669000822060376">وقتی Chromium جدیدترین بهروزرسانیهای سیستم را نصب میکند، لطفاً صبر کنید.</translation> @@ -126,12 +113,9 @@ <translation id="5698481217667032250">نمایش Chromium به این زبان</translation> <translation id="5820394555380036790">سیستم عامل Chromium </translation> <translation id="5862307444128926510">به Chromium خوش آمدید</translation> -<translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راهاندازی کنید.</translation> <translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation> -<translation id="5906655207909574370">تقریباً بهروز شده است! برای تمام کردن بهروزرسانی، دستگاهتان را دوباره راهاندازی کنید.</translation> <translation id="5987687638152509985">بهروزرسانی Chromium برای شروع همگامسازی</translation> <translation id="6013050204643758987">ساخت سیستمعامل Chromium بهکمک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری، مثل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />، امکانپذیر شده است.</translation> -<translation id="6040143037577758943">بستن</translation> <translation id="6055895534982063517">نسخه جدیدی از Chromium وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation> <translation id="6063093106622310249">&باز کردن در Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chromium اضافه شد</translation> @@ -153,7 +137,6 @@ <translation id="6434250628340475518">سیستم سیستمعامل Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium بعد از ۱ ثانیه بازراهاندازی میشود}one{Chromium بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}other{Chromium بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}}</translation> <translation id="6475912303565314141">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chromium نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> -<translation id="6485906693002546646">شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگامسازی موارد Chromium خودتان استفاده میکنید. برای بهروزرسانی تنظیمات ترجیحی همگامسازیتان یا استفاده از Chromium بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation> <translation id="6510925080656968729">حذف نصب Chromium </translation> <translation id="6570579332384693436">برای رفع خطاهای املائی، Chromium نوشتاری را که در فیلد نوشتار تایپ میکنید، برای Google ارسال میکند</translation> <translation id="6598877126913850652">رفتن به تنظیمات اعلان Chromium</translation> @@ -163,14 +146,12 @@ برخی از ویژگیها ممکن است موجود نباشند. لطفاً یک فهرست راهنمای نمایه دیگری را مشخص کنید یا از نسخه جدیدتری از Chromium استفاده کنید.</translation> <translation id="6734080038664603509">بهروزرسانی &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium از قبل برای همه کاربران این رایانه نصب شده است.</translation> -<translation id="6810143991807788455">با گزارش تنظیمات کنونی، به بهتر شدن Chromium کمک کنید</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium میتواند، اگر گذرواژههایتان در معرض خطر باشد، مطلعتان کند</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (در Chromium کپی شد)</translation> <translation id="6868056391275687737">نسخههای دیگری از Chromium درحال اجرا است. برای بهروزرسانی، آنها را ببندید.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium بهروز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکردهاید.</translation> <translation id="6964305034639999644">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">درحال بهروزرسانی دستگاه شما…</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium برای این سایت به مجوز دسترسی به میکروفون نیاز دارد</translation> <translation id="705851970750939768">بهروزرسانی Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگامسازی خود را بهروز کنید.</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ <translation id="731795002583552498">در حال بهروزرسانی Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفن شما ارسال خواهیم کرد.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation> <translation id="734373864078049451">وب، نشانکها و موارد دیگر Chromium شما در اینجا هستند.</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین نیاز دارد</translation> <translation id="7483335560992089831">نمیتوانید Chromium دارای نسخه مشابه با نسخه در حال اجرا را نصب کنید. لطفاً Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> +<translation id="751093125041325477">نسخههای آینده Chromium بهطور خودکار نصب خواهند شد. وقتی این بارگیری کامل شد، Chromium بازراهاندازی میشود و شما به کار خود ادامه خواهید داد.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium ۱ دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}one{Chromium # دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}other{Chromium # دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}}</translation> <translation id="7549178288319965365">درباره سیستم عامل Chromium </translation> <translation id="7561906087460245826">همچنین دادهها از Chromium پاک شود (<ph name="URL" />)</translation> @@ -208,28 +189,21 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="7827169012280634081">هنگام خروج از Chromium، کوکیها و دادههای سایت را پاک کنید</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation> <translation id="7898472181347242998">برای اینکه ببینید دستگاهتان بهروز است یا نه، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات سیستم عامل Chromium<ph name="LINK_END" /> بروید</translation> -<translation id="7901117350626490574">بهروزرسانی جدیدی برای Chromium دردسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد.</translation> <translation id="7937630085815544518">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شدهاید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation> <translation id="7975919845073681630">این نصب ثانویه Chromium است و نمیتواند مرورگر پیشفرضتان شود.</translation> <translation id="7979877361127045932">پنهان در منوی Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">وقتی Chromium دسترسی داشته باشد، وبسایتها میتوانند مجوز دسترسی درخواست کنند.</translation> -<translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chromium توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود. هروقت خواستید میتوانید این گزینه را در تنظیمات خاموش کنید.</translation> -<translation id="8269379391216269538">به بهبود Chromium کمک کنید</translation> <translation id="8290862415967981663">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="8330519371938183845">برای همگامسازی و شخصیسازی Chromium در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chromium استفاده میکرد</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium را ظرف یک روز راهاندازی مجدد کنید}one{Chromium را ظرف # روز راهاندازی مجدد کنید}other{Chromium را ظرف # روز راهاندازی مجدد کنید}}</translation> <translation id="8453117565092476964">بایگانی نصبکننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation> <translation id="8493179195440786826">نسخه Chromium قدیمی است</translation> -<translation id="85843667276690461">دریافت راهنمایی برای استفاده از Chromium </translation> <translation id="8586442755830160949">حق نسخهبرداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation> <translation id="8619360774459241877">درحال راهاندازی Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">به دلیل خطای نامشخص، نصب ناموفق بود. لطفاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به روز است.</translation> <translation id="8682540261359803721">اگر تنظیمی در این صفحه نشان داده نمیشود، در <ph name="LINK_BEGIN" /> تنظیمات مرورگر Chromium<ph name="LINK_END" /> آن را پیدا کنید</translation> <translation id="8697124171261953979">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chromium یا جستجو از Omnibox نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="8907580949721785412">Chromium در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژههاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="8941642502866065432">بهروزرسانی Chromium امکانپذیر نیست</translation> <translation id="8974095189086268230">سیستم عامل Chromium با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکانپذیر است.</translation> -<translation id="8985587603644336029">شخصی قبلاً بعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> وارد Chromium در این رایانه شده است. اگر این حساب شما نیست، کاربر جدید Chromium را ایجاد کنید تا اطلاعات خود را جدا نگهدارید. - -ورود به سیستم به هر حال اطلاعات Chromium مانند نشانکها، سابقه، و سایر تنظیمات را در <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ادغام میکند.</translation> <translation id="9019929317751753759">برای ایمنتر کردن Chromium، افزونه زیر را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشده است و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشد، غیرفعال کردیم.</translation> <translation id="9022552996538154597">ورود به سیستم Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">این صفحه از حافظه بسیار زیادی استفاده میکند، بنابراین Chromium موقتاً آن را متوقف کرد.</translation> -<translation id="9036189287518468038">راهانداز برنامه Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">نسخه Chromium قدیمی است</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium یک ساعت دیگر راهاندازی مجدد میشود}one{Chromium # ساعت دیگر راهاندازی مجدد میشود}other{Chromium # ساعت دیگر راهاندازی مجدد میشود}}</translation> <translation id="91086099826398415">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">دادههای مرور شما نیز حذف شود؟</translation> <translation id="9158494823179993217">سرپرست سیستم شما برای باز شدن مرورگر جایگزین برای دسترسی به <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />، Chromium را پیکربندی کرده است.</translation> -<translation id="918373042641772655">قطع اتصال <ph name="USERNAME" />، سابقه، نشانکها، تنظیمات و سایر دادههای Chromium شما را که در این دستگاه ذخیره شدند، پاک میکند. دادههای ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمیشود و میتوان آنها را در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> مدیریت کرد.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ورودی)</translation> -<translation id="9197815481970649201">اکنون در سیستم Chromium هستید</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium ممکن است درست کار نکند زیرا دیگر در Windows XP یا Windows Vista پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> از شما میخواهد قبل از استفاده از دستگاه، شرایط خدمات زیر را خوانده و بپذیرید. این شرایط بسط داده نمیشوند، اصلاح نمیشوند و شرایط سیستم عامل Chromium را محدود نمیکنند.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb index da91cfdc099..72dd51a021e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium yrittää viedä salasanojasi tiedostoon. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium on oletusselaimesi.</translation> -<translation id="1170115874949214249">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromiumin juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation> <translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation> -<translation id="1298199220304005244">Hanki apua Chromium-käyttöjärjestelmän käytössä</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation> <translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> <translation id="1524282610922162960">Jaa Chromium-välilehti</translation> -<translation id="1668054258064581266">Kun olet poistanut tilisi Chromiumista, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Chromiumilla.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.}=1{Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="1774152462503052664">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation> <translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation> <translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation> -<translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation> <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Poistamalla tämän käytöstä voit kirjautua Google-sivustoille, esim. Gmailiin, kirjautumatta Chromiumiin.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation> <translation id="2008474315282236005">Tämä poistaa yhden kohteen pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="2119636228670142020">Tietoja &Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="2241627712206172106">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.</translation> -<translation id="2265088490657775772">lataa Chromium iPhoneen</translation> <translation id="2347108572062610441">Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation> <translation id="2396765026452590966">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromiumissa</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Päivittämistä varten Chromium on suljettava tällä tietokoneella. Tämän takia muut tietokoneelle kirjautuneet voivat menettää tallentamattomat muutokset.</translation> <translation id="2847479871509788944">Poista Chromiumista…</translation> <translation id="2886012850691518054">Valinnainen: Lähetä Googlelle automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Chromiumin kehittämiseksi.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">Tietoja &Chromiumista</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium on ajan tasalla.</translation> <translation id="3032787606318309379">Lisätään Chromiumiin...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Sovellusten käyttö edellyttää kirjautumista Chromiumiin. Näin Chromium voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteiden välillä.</translation> <translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation> <translation id="3103660991484857065">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Chromium uudelleen.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium käyttää mikrofoniasi.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa</translation> <translation id="3190315855212034486">Hups! Chromium kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium yrittää viedä salasanojasi tiedostoon.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopioitiin Chromiumiin.</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium ei voi lukea tietohakemistoaan ja kirjoittaa siihen: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Sulje kaikki Chromium-ikkunat ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="352783484088404971">Poista Chromiumista…</translation> <translation id="3575459661164320785">Tietokoneellasi on haitallinen ohjelmisto. Chromium voi poistaa sen, palauttaa asetuksesi ja poistaa laajennukset käytöstä, jotta selaimesi toimii taas normaalisti.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Päivitetään Chromiumia...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> <translation id="3639635944603682591">Käyttäjän selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.}=1{Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.}=1{Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium käyttää Drivea antaakseen ehdotuksia osoitepalkissa</translation> <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation> <translation id="421369550622382712">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä, laajennuksia ja teemoja Chromiumille.</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium-käyttöliittymä näytetään tällä kielellä</translation> -<translation id="4222580632002216401">Olet nyt kirjautunut sisään Chromiumiin! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium on ajan tasalla.</translation> <translation id="4230135487732243613">Linkitetäänkö Chromium-tiedot tähän tiliin?</translation> <translation id="4271805377592243930">Ohjeita Chromiumin käyttöön</translation> <translation id="4285930937574705105">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Chromium on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ja yritä uudelleen.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Olet kirjautunut Chromeen tilillä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-sovellukset</translation> <translation id="4621240073146040695">Melkein valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Chromium uudelleen.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromiumin tulevat versiot asennetaan automaattisesti.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profiili näyttäisi olevan toisen Chromium-prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromiumin uudelleen.</translation> <translation id="469338717132742108">Ohjeita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttöön</translation> <translation id="4708774505295300557">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium on käynnissä taustalla</translation> <translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation> <translation id="4994636714258228724">Lisää itsesi Chromiumiin</translation> -<translation id="5181952534059945058">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chromium poisti osan sisällöstä.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Chromium uudelleen</translation> <translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Päivitetään Chromiumia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation> <translation id="5427571867875391349">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Näytä Chromium tällä kielellä</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation> <translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> -<translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation> <translation id="6013050204643758987">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chromium-käyttöjärjestelmää, kuten myös <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxia (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Avaa Chromiumissa</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromiumiin</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Synkronoit Chromiumin tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromiumia ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium lähettää kenttiin kirjoittamasi tekstin Googlelle oikeinkirjoitusvirheiden korjaamiseksi.</translation> <translation id="6598877126913850652">Siirry Chromiumin ilmoitusasetuksiin</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu profiilihakemisto tai käytä Chromiumin uudempaa versiota.</translation> <translation id="6734080038664603509">Päivitä &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium ilmoittaa sinulle, jos salasanasi ovat vaarantuneet</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopioitu Chromiumiin)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromiumin muita kopioita on käynnissä. Sulje ne päivittämistä varten.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation> <translation id="6964305034639999644">Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa</translation> -<translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation> <translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof <translation id="7318036098707714271">Asetustiedostosi on virheellinen. Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation> <translation id="734373864078049451">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chromium-sisältösi koti.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.</translation> <translation id="7483335560992089831">Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Chromium ja yritä uudelleen.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromiumin tulevat versiot asennetaan automaattisesti. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Tietoja Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="7561906087460245826">Poista data myös Chromiumista (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> <translation id="7827169012280634081">Tyhjennä evästeet ja sivustodata, kun suljet Chromiumin</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiumia ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation> <translation id="7898472181347242998">Tarkista <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-käyttöjärjestelmän asetuksista<ph name="LINK_END" />, onko laitteesi ajan tasalla</translation> -<translation id="7901117350626490574">Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio.</translation> <translation id="7975919845073681630">Tämä on Chromiumin toissijainen asennus, eikä sitä voi asettaa oletusselaimeksi.</translation> <translation id="7979877361127045932">Piilota Chromium-valikossa</translation> <translation id="8013436988911883588">Kun Chromiumilla on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> <translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chromium yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten. Voit milloin tahansa poistaa tämän käytöstä asetuksissa.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation> <translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation> <translation id="8330519371938183845">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Käynnistä Chromium uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chromium uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation> -<translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> <translation id="8619360774459241877">Käynnistetään Chromiumia…</translation> <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation> <translation id="8682540261359803721">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromiumin selainasetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8697124171261953979">Määrittää myös Chromiumin ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium yrittää näyttää salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumin päivitys epäonnistui</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium-käyttöjärjestelmän ovat tehneet mahdolliseksi muut <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jos se ei ole sinun käyttäjätilisi, luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään. - -Jos kirjaudut silti sisään, Chromium-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> tietoihin.</translation> <translation id="9019929317751753759">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ei tarjoa ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation> <translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation> -<translation id="9025992965467895364">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chromium keskeytti sen.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium-sovellusten käynnistysohjelma</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium on vanhentunut</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chromium käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation> <translation id="91086099826398415">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation> <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation> <translation id="9158494823179993217">Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromiumin avaamaan toisen selaimen, jolla <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> avataan.</translation> -<translation id="918373042641772655">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME" />, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chromium-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan, ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (saapuva mDNS)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Olet nyt kirjautuneena Chromiumiin</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium ei välttämättä toimi oikein, koska se ei enää tue Windows XP:tä tai Windows Vistaa.</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chromium-käyttöliittymän ehtoja.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index 0abaaa5fa8d..235ab39dfa5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1104942323762546749">Gustong i-export ng Chromium ang iyong mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation> <translation id="1115445892567829615">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium ang iyong default na browser</translation> -<translation id="1170115874949214249">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chromium sa paraang gusto mo.</translation> <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation> <translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="1524282610922162960">Magbahagi ng tab ng Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chromium, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation> -<translation id="1688750314291223739">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok ng browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Chromium sa anumang computer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang isang update}=1{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang isang update. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang isang update. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang isang update. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Chromium para malapat ang update</translation> <translation id="1774152462503052664">Hayaang tumakbo ang Chromium sa background</translation> <translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation> <translation id="1808667845054772817">Muling i-install ang Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation> <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation> <translation id="1966382378801805537">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser</translation> <translation id="2008474315282236005">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na muli mong ilunsad ang Chromium para malapat ang update na ito</translation> <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chromium sa paraang gusto nila.</translation> -<translation id="2265088490657775772">kunin ang Chromium sa iyong iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chronium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Sa Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="2838154144102149890">Para i-update, kailangang huminto sa pagtakbo ng Chromium sa computer na ito. Puwedeng magdulot ito sa iba pang user na naka-log in sa computer na ito na mawala ang mga hindi naka-save na pagbabago.</translation> <translation id="2847479871509788944">Alisin sa Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opsyonal: Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash.</translation> -<translation id="2898082584336937987">I-install ang Chromium sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Tungkol sa &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Napapanahon ang Chromium</translation> <translation id="3032787606318309379">Idinaragdag sa Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Kailangang naka-sign in ka sa Chromium upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chromium na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation> <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Nabigong i-uncompress ng installer ang archive. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Ginagamit ng Chromium ang iyong mikropono.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="3179665906251668410">Buksan ang Link sa Inco&gnito Window ng Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Whoa! Nag-crash ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation> <translation id="3229526316128325841">Gustong i-export ng Chromium ang iyong mga password.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kinopya sa Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Hindi makakapag-read at makakapag-write ang Chromium sa direktoryo ng data nito: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="3509308970982693815">Pakisara ang lahat ng window sa Chromium at subukang muli.</translation> <translation id="352783484088404971">Alisin Sa Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">May mapaminsalang software sa iyong computer. Magagawa ng Chromium na alisin ito, i-restore ang iyong mga setting, at i-disable ang mga extension para muling mapagana nang normal ang browser mo.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{May available na bagong update para sa Chromium at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit.}=1{May available na bagong update para sa Chromium at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{May available na bagong update para sa Chromium at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{May available na bagong update para sa Chromium at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang update na ito}=1{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang update na ito. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang update na ito. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chromium para mailapat ang update na ito. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Buksan ang link sa bagong &tab ng Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Ia-access ng Chromium ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation> <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation> <translation id="421369550622382712">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Chromium UI</translation> -<translation id="4222580632002216401">Naka-sign in ka na ngayon sa Chromium! Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Napapanahon ang Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">I-link ang iyong data sa Chromium sa account na ito?</translation> <translation id="4271805377592243930">Humingi ng tulong sa Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Chromium, pakisara ito at subukang muli.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="4567424176335768812">Naka-sign in ka bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation> <translation id="4621240073146040695">Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Chromium upang tapusin ang pag-a-update.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Awtomatikong ii-install ang mga bersyon ng Chromium sa hinaharap.</translation> <translation id="4677944499843243528">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />). Ni-lock ng Chromium ang profile upang hindi ito ma-corrupt. Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Humingi ng tulong sa Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="4943838377383847465">Nasa background mode ang Chromium.</translation> <translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation> <translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito, kaya inalis ng Chromium ang ilang content.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ina-update ang Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="5416696090975899932">Hindi maipapakita ng Chromium ang preview ng pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation> <translation id="5427571867875391349">Itakda ang Chromium bilang iyong default na browser</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation> <translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation> <translation id="5480860683791598150">Kailangan ng Chromium ng access sa iyong lokasyon upang maibahagi ang lokasyon mo sa site na ito</translation> <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="5698481217667032250">Ipakita ang Chromium sa wikang ito</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Maligayang Pagdating sa Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation> <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation> <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation> <translation id="6013050204643758987">Ang Chromium OS ay ginagawang posible ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Isara</translation> <translation id="6055895534982063517">May available na bagong bersyon ng Chromium, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Buksan sa Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Naidagdag na ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="6434250628340475518">Chromium OS System</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Chromium pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Chromium pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Chromium pagkalipas ng # na segundo}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chromium. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chromium nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">I-uninstall ang Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Para maayos ang mga error sa pagbabaybay, ipinapadala ng Chromium sa Google ang text na na-type mo sa mga text field</translation> <translation id="6598877126913850652">Pumunta sa mga setting ng notification ng Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">I-update ang &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Naka-install na ang Chromium para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting</translation> <translation id="6847869444787758381">Ipinapaalam sa iyo ng Chromium kung nakompromiso ang mga password mo</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kinopya sa Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">May tumatakbong iba pang kopya ng Chromium. Para i-update, isara ang mga ito.</translation> <translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation> <translation id="6964305034639999644">Buksan ang link sa inco&gnito window ng Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation> <translation id="6990124437352146030">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito</translation> <translation id="705851970750939768">I-update ang Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory <translation id="7318036098707714271">Sira o di-wasto ang file ng iyong mga kagustuhan. Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation> -<translation id="7331920710658926971">I-install ang Chromium sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation> <translation id="734373864078049451">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chromium.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Kailangan ng Chromium ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito</translation> <translation id="7483335560992089831">Hindi ma-install ang parehong Bersyon ng Chromium na kasalukuyang tumatakbo. Pakisara ang Chromium at subukang muli.</translation> +<translation id="751093125041325477">Awtomatikong ii-install ang mga bersyon ng Chromium sa hinaharap. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # na minuto}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Tungkol sa Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">I-clear din ang data sa Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7827169012280634081">I-clear ang cookies at data ng site kapag umalis ka sa Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya may napapalampas kang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation> <translation id="7898472181347242998">Para makita kung up to date ang iyong device, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting ng Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">May available na bagong update para sa Chromium at ilalapat ito sa sandaling muli kang maglunsad.</translation> <translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation> <translation id="7975919845073681630">Pangalawang pag-install ito ng Chromium at hindi ito maaaring gawing iyong default na browser.</translation> <translation id="7979877361127045932">Itago sa menu ng Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Kapag mayroon nang access ang Chromium, makakahingi na ang mga website ng access sa iyo.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation> <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chromium na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chromium sa lahat ng iyong device</translation> <translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Muling ilunsad ang Chromium sa loob ng isang araw}one{Muling ilunsad ang Chromium sa loob ng # araw}other{Muling ilunsad ang Chromium sa loob ng # na araw}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation> -<translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation> <translation id="8619360774459241877">Inilulunsad ang Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8682540261359803721">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" /> mga setting ng Chromium browser<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium o naghanap mula sa Omnibox.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation> <translation id="8907580949721785412">Sinusubukan ng Chromium na ipakita ang mga password. I-type ang password sa Windows upang payagan ito.</translation> <translation id="8941642502866065432">Hindi ma-update ang Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Nagiging posible ang Chromium OS sa pamamagitan ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon. - -Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impormasyon sa Chromium gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.</translation> <translation id="9019929317751753759">Upang mas gawing ligtas ang Chromium, na-disable namin ang sumusunod na extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalalaman.</translation> <translation id="9022552996538154597">Mag-sign in sa Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya na-pause ito ng Chromium.</translation> -<translation id="9036189287518468038">App Launcher ng Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Luma na ang Chromium</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng isang oras}one{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # oras}other{Muling ilulunsad ang Chromium sa loob ng # na oras}}</translation> <translation id="91086099826398415">Buksan ang Link sa bagong &tab ng Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation> <translation id="9158494823179993217">Na-configure ng iyong system administrator ang Chromium na magbukas ng alternatibong browser para i-access ang <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME" /> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chromium na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Naka-sign in ka ngayon sa Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Windows XP o Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Ang Mga May-akda ng Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index d008eb3a968..1effd310cf6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -6,31 +6,23 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1104942323762546749">Chromium veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium est votre navigateur par défaut</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chromium selon vos besoins.</translation> <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Tentative d'affichage des mots de passe dans Chromium</translation> <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> <translation id="1524282610922162960">Partager un onglet Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Une fois votre compte Chromium supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configurez la synchronisation pour enregistrer sur le Web les fonctionnalités personnalisées de votre navigateur et y accéder à partir de Chromium sur n'importe quel ordinateur.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour}=1{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation> -<translation id="1766096484055239003">À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour</translation> <translation id="1774152462503052664">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation> <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation> <translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation> <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Désactiver cette option vous permet de vous connecter à des sites Google tels que Gmail sans vous connecter à Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation> <translation id="1966382378801805537">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Chromium</translation> <translation id="2008474315282236005">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Votre administrateur vous demande de relancer Chromium pour installer cette mise à jour</translation> <translation id="2119636228670142020">À propos de &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chromium comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation> -<translation id="2265088490657775772">télécharger Chromium sur votre iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Dans Chromium</translation> @@ -49,11 +41,9 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="2838154144102149890">Pour effectuer la mise à jour, vous devez fermer Chromium sur cet ordinateur. Sachez toutefois que les autres utilisateurs qui y sont connectés risquent de perdre leurs données non enregistrées.</translation> <translation id="2847479871509788944">Supprimer de Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Facultatif : aidez-nous à améliorer Chromium en envoyant automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro suivant : <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">À propos de &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium est à jour</translation> <translation id="3032787606318309379">Ajout à Chromium en cours…</translation> -<translation id="3046695367536568084">Vous devez être connecté à Chromium pour utiliser les applications. Cela permet de synchroniser vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres dans Chromium sur tous vos appareils.</translation> <translation id="3068515742935458733">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK" />.</translation> <translation id="3103660991484857065">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation> <translation id="3130323860337406239">Votre micro est en cours d'utilisation dans Chromium.</translation> @@ -61,7 +51,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="3179665906251668410">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium veut exporter vos mots de passe.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copié dans Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium ne peut ni lire, ni écrire dans son répertoire de données : <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -73,9 +62,10 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="3509308970982693815">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis réessayer.</translation> <translation id="352783484088404971">Supprimer de Chromium</translation> <translation id="3575459661164320785">Un logiciel malveillant a été détecté sur votre ordinateur. Chromium peut le supprimer, restaurer vos paramètres et désactiver les extensions pour que votre navigateur fonctionne de nouveau normalement.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour les récupérer, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Une nouvelle mise à jour de Chromium est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur.}=1{Une nouvelle mise à jour de Chromium est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{Une nouvelle mise à jour de Chromium est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{Une nouvelle mise à jour de Chromium est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Votre administrateur vous demande de relancer Chromium pour installer cette mise à jour}=1{Votre administrateur vous demande de relancer Chromium pour installer cette mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{Votre administrateur vous demande de relancer Chromium pour installer cette mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{Votre administrateur vous demande de relancer Chromium pour installer cette mise à jour. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium va accéder à votre Drive pour proposer des suggestions dans la barre d'adresse</translation> <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation> @@ -86,8 +76,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation> <translation id="421369550622382712">Découvrez des applications, des jeux, des extensions et des thèmes exceptionnels pour Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Cette langue est utilisée pour l'UI Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Vous êtes maintenant connecté à Chromium. La synchronisation a été désactivée par votre administrateur.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium est à jour.</translation> <translation id="4230135487732243613">Associer vos données Chromium à ce compte ?</translation> <translation id="4271805377592243930">Obtenir de l'aide avec Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Chromium est en cours d'exécution, veuillez le fermer, puis réessayer.</translation> @@ -97,6 +85,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="4567424176335768812">Vous êtes connecté avec l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vous pouvez maintenant accéder à vos favoris, à l'historique et aux autres paramètres sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté.</translation> <translation id="459535195905078186">Applications Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Mise à jour presque terminée. Relancez Chromium pour la finaliser.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Les futures versions de Chromium seront installées automatiquement.</translation> <translation id="4677944499843243528">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Ce profil a été verrouillé de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Obtenir de l'aide avec Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Chromium pour séparer vos informations.</translation> @@ -107,7 +96,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="4943838377383847465">Chromium est exécuté en mode arrière-plan</translation> <translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation> <translation id="4994636714258228724">Ajouter un utilisateur à Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Cette page utilise trop de mémoire. Chromium a donc supprimé du contenu.</translation> <translation id="5277894862589591112">Pour appliquer vos modifications, relancez Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Mise à jour de Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -116,7 +104,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="5416696090975899932">Impossible d'afficher l'aperçu avant impression dans Chromium, car la visionneuse de PDF intégrée est absente.</translation> <translation id="5427571867875391349">Définir Chromium comme navigateur par défaut</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Bêta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chromium redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ne peut pas ouvrir cette page</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site</translation> <translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation> @@ -128,12 +115,9 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="5698481217667032250">Afficher Chromium dans cette langue</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Bienvenue dans Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation> <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation> -<translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation> <translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bêta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> <translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Chromium encore plus rapide est disponible.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Ouvrir dans Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a été ajoutée à Chromium</translation> @@ -155,7 +139,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="6434250628340475518">Système Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium va redémarrer dans 1 seconde}one{Chromium va redémarrer dans # seconde}other{Chromium va redémarrer dans # secondes}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chromium. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chromium sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Pour corriger les fautes d'orthographe, Chromium envoie à Google le texte que vous saisissez dans les champs</translation> <translation id="6598877126913850652">Accéder aux paramètres de notification Chromium</translation> @@ -165,14 +148,12 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier un autre répertoire de profil ou utiliser une version plus récente de Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Mettre à jour &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium est déjà installé pour tous les utilisateurs de votre ordinateur.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous signalant vos paramètres actuels.</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium vous indique si vos mots de passe ont été piratés</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiée dans Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">D'autres copies de Chromium sont en cours d'exécution. Fermez-les pour effectuer la mise à jour.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation> <translation id="6964305034639999644">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre micro pour ce site</translation> <translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation> @@ -185,7 +166,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier <translation id="7318036098707714271">Le fichier des préférences est corrompu ou n'est pas valide. Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous y recevrez un SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation> <translation id="734373864078049451">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chromium sont conservés ici.</translation> @@ -194,6 +174,7 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium pour les développeurs</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo pour ce site</translation> <translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium, puis réessayer.</translation> +<translation id="751093125041325477">Les futures versions de Chromium seront installées automatiquement. Une fois ce téléchargement terminé, Chromium redémarrera, et vous pourrez de nouveau l'utiliser.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium va être relancé dans 1 minute}one{Chromium va être relancé dans # minute}other{Chromium va être relancé dans # minutes}}</translation> <translation id="7549178288319965365">À propos de Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Effacer également les données issues de Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="7827169012280634081">Effacer les cookies et les données de site en quittant Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Échec de l'installation de la dernière version de Chromium. Vous ne disposez donc pas des nouvelles fonctionnalités, ni des correctifs de sécurité.</translation> <translation id="7898472181347242998">Pour savoir si votre appareil est à jour, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Une nouvelle mise à jour est disponible pour Chromium et sera installée dès que vous le relancerez.</translation> <translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation> <translation id="7975919845073681630">Ceci est une installation secondaire de Chromium. Vous ne pouvez pas le définir comme navigateur par défaut.</translation> <translation id="7979877361127045932">Masquer dans le menu Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Une fois l'accès à une ressource accordé à Chromium, les sites Web sont également en mesure de vous demander l'accès.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation> <translation id="8248265253516264921">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chromium essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google. Vous pouvez désactiver à tout moment cette option dans les paramètres.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation> <translation id="8330519371938183845">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chromium sur vos appareils</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chromium précédemment</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Relancer Chromium d'ici un jour}one{Relancer Chromium d'ici # jour}other{Relancer Chromium d'ici # jours}}</translation> <translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation> <translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation> -<translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation> <translation id="8619360774459241877">Lancement de Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour.</translation> <translation id="8682540261359803721">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres du navigateur Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation> <translation id="8704119203788522458">Voici votre Chromium</translation> @@ -245,21 +219,14 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Impossible de mettre Chromium à jour</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. S'il ne s'agit pas de votre compte, veuillez créer un utilisateur Chromium pour séparer vos informations. - -Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chromium, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Afin de rendre Chromium plus sûr, nous avons désactivé l'extension suivante qui n'est pas répertoriée sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui a pu être ajoutée à votre insu.</translation> <translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Cette page utilise trop de mémoire, Chromium a donc interrompu son chargement.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Lanceur d'applications Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Version de Chromium obsolète</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium va être relancé dans une heure}one{Chromium va être relancé dans # heure}other{Chromium va être relancé dans # heures}}</translation> <translation id="91086099826398415">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation> <translation id="9158494823179993217">Votre administrateur système a configuré Chromium de sorte qu'un autre navigateur s'ouvre pour accéder à <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">La déconnexion de <ph name="USERNAME" /> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chromium stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Vous êtes connecté à Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Auteurs de Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb index a6a681858d6..9456072594a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે. આને મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે</translation> -<translation id="1170115874949214249">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation> -<translation id="1174473354587728743">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromiumને સેટ કરી શકો છો.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OSનો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી, કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સિંક ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium ટૅબ શેર કરો</translation> -<translation id="1668054258064581266">તમારા એકાઉન્ટને Chromiumમાંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ટૅબને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> -<translation id="1688750314291223739">તમારી વેબ પરની વ્યક્તિગત કરેલી બ્રાઉઝર સુવિધાઓને સાચવવા અને તેમને કોઈ પણ કમ્પ્યુટર પર Chromium માંથી ઍક્સેસ કરવા માટે સમન્વયન સેટ કરો.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે}=1{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromiumનું નવું, સુરક્ષિત વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation> -<translation id="1766096484055239003">અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium ને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દો</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> -<translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation> <translation id="1881322772814446296">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">આને બંધ કરવાથી, તમે Chromiumમાં સાઇન ઇન કર્યા સિવાય Gmail જેવી Googleની સાઇટમાં સાઇન ઇન કરી શકશો</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation> <translation id="2008474315282236005">આ, 1 આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> -<translation id="2117378023188580026">તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium ફરીથી લૉન્ચ કરો</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS વિશે</translation> <translation id="2241627712206172106">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી અને તેમને જોઇએ તેમ Chromium ને સેટ કરી શકે છે.</translation> -<translation id="2265088490657775772">તમારા iPhone પર Chromium મેળવો</translation> <translation id="2347108572062610441">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="2396765026452590966">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium માં</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ <translation id="2838154144102149890">અપડેટ થવા માટે, આ કમ્પ્યુટર પર Chromium ચાલતું બંધ થવું જરૂરી છે. આના કારણે, આ કમ્પ્યુટરમાં લૉગ ઇન થયેલા બીજા વપરાશકર્તાઓના સાચવ્યા વિનાના ફેરફારો ગુમ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium માંથી દૂર કરો...</translation> <translation id="2886012850691518054">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રૅશ રીપોર્ટ્સ ઑટોમૅટિક રીતે Googleને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવમાં સહાય કરો.</translation> -<translation id="2898082584336937987">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium વિશે</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium અપ ટૂ ડેટ છે</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="3046695367536568084">ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Chromium માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chromium ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણો પર અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation> <translation id="3068515742935458733">ક્રૅશ રિપોર્ટ અને <ph name="UMA_LINK" /> Googleને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો.</translation> <translation id="3103660991484857065">ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવને અનકોમ્પ્રેસ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium પર કૉપી કરી</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium એની ડેટા ડિરેક્ટરી વાંચી અથવા લખી શકતુંં નથી: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ <translation id="3509308970982693815">કૃપા કરીને બધી Chromium વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium માંથી દૂર કરો...</translation> <translation id="3575459661164320785">તમારા કમ્પ્યુટરમાં નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર છે. Chromium તે કાઢી શકે છે, તમારું સેટિંગ પાછું મેળવી શકે છે અને એક્સ્ટેંશન બંધ કરી શકે છે જેથી તમારું બ્રાઉઝર ફરી સામાન્ય રીતે કામ કરી શકે.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium ને અપડેટ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation> <translation id="3639635944603682591">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromiumમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે.}=1{Chromium માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{Chromium માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{Chromium માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે}=1{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">નવા Chromium &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="3728336900324680424">ઍડ્રેસ બારમાં સૂચનો કરવા માટે, Chromium તમારી ડ્રાઇવને ઍક્સેસ કરશે</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ <translation id="4050175100176540509">નવીનતમ વર્ઝનમાં મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium માટે શ્રેષ્ઠ એપ્લીકેશન્સ, રમતો, એક્સટેન્શન્સ અને થીમ્સ શોધો.</translation> <translation id="4216212958613226427">આ ભાષાનો ઉપયોગ Chromium UI પ્રદર્શિત કરવા માટે થાય છે</translation> -<translation id="4222580632002216401">તમે હવે Chromium માં સાઇન ઇન છો! સમન્વયન તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલું છે.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium અપ ટૂ ડેટ છે.</translation> <translation id="4230135487732243613">તમારા Chromium ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium સાથે સહાય મેળવો</translation> <translation id="4285930937574705105">અમઉલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું. જો Chromium હાલમાં ચાલી રહ્યું હોય, તો તેને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ <translation id="4567424176335768812">તમે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium ઍપ્લિકેશનો</translation> <translation id="4621240073146040695">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromiumના ભાવિ વર્ઝન ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="4677944499843243528">બીજા કમ્પ્યુટર (<ph name="HOST_NAME" />) પર પ્રોફાઇલ બીજી Chromium પ્રક્રિયા (<ph name="PROCESS_ID" />) દ્વારા ઉપયોગમાં હોય એવું લાગે છે. Chromium એ પ્રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન્ય પ્રક્રિયાઓ આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Chromium ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS સાથે સહાય મેળવો</translation> <translation id="4708774505295300557">કોઈએ આ કોમ્પ્યુટર પર પહેલા <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે Chromiumમાં સાઇન ઇન કર્યું છે. તમારી માહિતી અલગ રાખવા માટે કૃપા કરીને નવો Chromium વપરાશકર્તા બનાવો.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation> <translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ્યાં વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> <translation id="4994636714258228724">સ્વયંને Chromium માં ઉમેરો</translation> -<translation id="5181952534059945058">આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromiumએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.</translation> <translation id="5277894862589591112">તમારા ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, Chromiumને ફરી લૉન્ચ કરો</translation> <translation id="5358375970380395591">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ <translation id="5416696090975899932">જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ઉપલબ્ધ ન હોય, ત્યારે Chromium પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ બતાવી શકાતું નથી.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium બીટા</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં નવું વર્ઝન રહે છે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂરું થાય છે, ત્યારે Chromium ફરીથી ચાલુ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS, આ પેજને ખોલી શકતું નથી.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromiumને આ સાઇટ સાથે તમારું સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ <translation id="5698481217667032250">આ ભાષામાં Chromium બતાવો</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ્વાગત છે</translation> -<translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> -<translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="5987687638152509985">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (બીટા)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ની જેમ, Chromium OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બન્યું છે.</translation> -<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromiumનું એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંય વધુ ઝડપી છે.</translation> <translation id="6063093106622310249">અને Chromiumમાં ખોલો</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને Chromiumમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS સિસ્ટમ</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> <translation id="6475912303565314141">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> -<translation id="6485906693002546646">તમે તમારી Chromium સામગ્રીનું સિંક કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારી સિંક પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chromium ને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium ને અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="6570579332384693436">જોડણીની ભૂલો સુધારવા માટે, Chromium તમે ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં ટાઇપ કરો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલે છે</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromiumની નોટિફિકેશનની સેટિંગ પર જાઓ</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે. કૃપા કરીને અલગ પ્રોફાઇલ ડિરેક્ટરીનો ઉલ્લેખ કરો અથવા Chromiumના નવા વર્ઝનનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium ને અપડેટ કરો</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium, તમારા કમ્પ્યુટર પર તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે પહેલાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે.</translation> -<translation id="6810143991807788455">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium વડે તમે તમારા પાસવર્ડમાં ક્યારેક ચેડાં થાય તો તેના વિશે જાણકારી મેળવી શકો છો</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium પર કૉપિ કરેલું છે)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromiumની બીજી કૉપિ ચાલી રહી છે. અપડેટ કરવા માટે, એ કૉપિ બંધ કરો.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> -<translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિંક પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ <translation id="7318036098707714271">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે. Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation> -<translation id="7331920710658926971">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation> <translation id="734373864078049451">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ, અને અન્ય Chromium સામગ્રી અહીં રહે છે.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરાના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="7483335560992089831">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તેના જેવું સમાન Chromium વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Chromiumને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromiumના ભાવિ વર્ઝન ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થશે, Chromium ફરીથી શરૂ થશે અને તમે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર હશો.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium 1 મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chromium # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chromium # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS વિશે</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromiumમાંથી પણ ડેટા કાઢી નાખો (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="7827169012280634081">જ્યારે તમે Chromiumમાંથી બહાર નીકળો ત્યારે કુકી અને સાઇટનો ડેટા સાફ કરો</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ ન થઈ શક્યું, તેથી તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.</translation> <translation id="7898472181347242998">તમારું ડિવાઇસ અપ ટૂ ડેટ છે કે નહીં, તે જાણવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation> <translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં સૌથી નવું વર્ઝન રહે છે.</translation> <translation id="7975919845073681630">આ Google Chrome નું દ્વિતીય ઇન્સ્ટૉલેશન છે અને આને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવી શકાતું નથી.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation> <translation id="8013436988911883588">એકવાર Chromiumને ઍક્સેસ મળે, તે પછી વેબસાઇટ તમારી પાસે ઍક્સેસ માગી શકશે.</translation> -<translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> -<translation id="8222496066431494154">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chromium તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે. તમે આને કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને બંધ કરી શકો છો.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="8290862415967981663">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> <translation id="8330519371938183845">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromiumને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chromium નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromiumને ફરીથી લૉન્ચ કરો}}</translation> <translation id="8453117565092476964">ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવ ખરાબ અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation> <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> <translation id="8621669128220841554">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> -<translation id="8667808506758191620">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે.</translation> <translation id="8682540261359803721">જો આ પેજ પર સેટિંગ બતાવેલું ન હોય, તો તમારા <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium બ્રાઉઝર સેટિંગ<ph name="LINK_END" />માં જુઓ</translation> <translation id="8697124171261953979">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="8907580949721785412">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium અપડેટ કરી શકતાં નથી</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OSએ વધારાનાં <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સ્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બનાવ્યું છે.</translation> -<translation id="8985587603644336029">કોઈએ પહેલાં Chromiumમાં આ કમ્પ્યુટર પર <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. જો એ તમારું એકાઉન્ટ નથી, તો તમારી માહિતીને અલગ રાખવા માટે નવો Chromium વપરાશકર્તા બનાવો. - -કોઈ પણ રીતે સાઇન ઇન કરવું બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, અને બીજા સેટિંગ જેવી Chromium માહિતીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />માં મર્જ કરશે.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કર્યું છે કે જે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation> -<translation id="9025992965467895364">આ પેજ ઘણી વધુ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromiumએ તેને થોભાવ્યું છે.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium ઍપ્લિકેશન લૉંચર</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium એક કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chromium # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chromium # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation> <translation id="91086099826398415">નવા Chromium &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="9158494823179993217">તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકે <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ને ઍક્સેસ કરવા Chromiumને વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર ખોલવા માટે ગોઠવેલું છે.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક, સેટિંગ અને બીજા Chromium ડેટાને કાઢી નાંખશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલો ડેટા કાઢી નંખાશે નહિ અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> પર મેનેજ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">તમે હમણાં Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવું બની શકે કારણ કે તે હવેથી Windows XP અથવા Windows Vista પર સમર્થિત નથી</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> માટે જરૂરી છે કે તમે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં નીચેની સેવાની શરતોને વાંચો અને સ્વીકારો. આ શરતો Chromium OS શરતોને વિસ્તૃત, સંશોધિત અથવા મર્યાદિત કરતી નથી.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium લેખકો</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index ec9b5826abb..90ccdb10d5d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">क्रोमियम आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है. इसकी मंज़ूरी देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="1115445892567829615">क्रोमियम आपका डेटा सिंक नहीं कर सका. कृपया अपना सिंक 'पासफ़्रेज़' अपडेट करें.</translation> <translation id="113122355610423240">क्रोमियम आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है</translation> -<translation id="1170115874949214249">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके खाता बहाली के लिए दिए गए फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे.</translation> -<translation id="1174473354587728743">कंप्यूटर शेयर करते हैं? अब आप क्रोमियम को जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation> -<translation id="1298199220304005244">क्रोमियम OS उपयोग करने के साथ सहायता पाएं</translation> <translation id="1396446129537741364">क्रोमियम पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation> <translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation> <translation id="151962892725702025">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="1524282610922162960">क्रोमियम का टैब शेयर करें</translation> -<translation id="1668054258064581266">क्रोमियम से अपना खाता हटाने के बाद, आपको अपने खुले टैब फिर लोड करने की ज़रुरत हो सकती है, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation> -<translation id="1688750314291223739">वेब पर अपनी व्यक्तिगत ब्राउज़र सुविधाएं सेव करने के लिए सिंक सेट करें और किसी भी कंप्यूटर पर क्रोमियम से एक्सेस करें.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}=1{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें. आपकी गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेगी.}one{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}other{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">क्रोमियम का एक नया और सुरक्षित वर्शन उपलब्ध है.</translation> -<translation id="1766096484055239003">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="1774152462503052664">क्रोमियम को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium को ज़्यादा सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation> <translation id="1808667845054772817">क्रोमियम को फिर से इंस्टॉल करें</translation> -<translation id="1869480248812203386">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके क्रोमियम को ज़्यादा सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation> <translation id="1881322772814446296">आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरे सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगे. आप Google खाता डैशबोर्ड के ज़रिए इस डेटा को मिटा सकेंगे, लेकिन दूसरे किसी खाते से इस डेटा को जोड़ नहीं सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">इसे बंद करके, आप क्रोमियम में साइन इन किए बिना Gmail जैसी Google साइटों में साइन इन कर सकते हैं</translation> <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्च करें?</translation> <translation id="1966382378801805537">क्रोमियम, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को तय या सेट नहीं कर सकता</translation> <translation id="2008474315282236005">ऐसा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम मिट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> -<translation id="2117378023188580026">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए, आप क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="2119636228670142020">&क्रोमियम OS के बारे में</translation> <translation id="2241627712206172106">अगर आप किसी कंप्यूटर को शेयर करते हैं, तो दोस्त और परिवार अलग-अलग ब्राउज़ कर सकते हैं और क्रोमियम को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation> -<translation id="2265088490657775772">अपने iPhone पर क्रोमियम पाएं</translation> <translation id="2347108572062610441">इस एक्सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="2396765026452590966">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="2483889755041906834">क्रोमियम में</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">अपडेट करने के लिए, क्रोमियम को इस कंप्यूटर पर बंद करना होगा. इससे कंप्यूटर में लॉगिन करने वाले अन्य उपयोगकर्ता वह डेटा खो सकते हैं जिसे सेव नहीं किया गया है.</translation> <translation id="2847479871509788944">क्रोमियम से निकालें...</translation> <translation id="2886012850691518054">वैकल्पिक: अपने आप इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट Google को भेजकर Chrome को बेहतर बनाने में मदद करें.</translation> -<translation id="2898082584336937987">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&क्रोमियम के बारे में</translation> <translation id="2977470724722393594">क्रोमियम अप टू डेट है</translation> <translation id="3032787606318309379">क्रोमियम में जोड़ रहा है...</translation> -<translation id="3046695367536568084">ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको क्रोमियम में प्रवेश किए हुए रहना होगा. इससे क्रोमियम सभी डिवाइस पर मौजूद आपके ऐप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग समन्वयित कर सकेगा.</translation> <translation id="3068515742935458733">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK" /> भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में मदद करें</translation> <translation id="3103660991484857065">इंस्टॉलर संगह को असंकुचित करने में विफल हुआ. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">क्रोमियम गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="3190315855212034486">ओह! क्रोमियम क्रैश हुआ. अभी फिर से लॉन्च करें?</translation> <translation id="3229526316128325841">क्रोमियम आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है.</translation> -<translation id="3256316712990552818">क्रोमियम पर कॉपी किया गया</translation> <translation id="3258596308407688501">क्रोमियम इसकी डेटा निर्देशिका में पढ़ या लिख नहीं सकता: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">कृपया सभी क्रोमियम विंडो बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="352783484088404971">क्रोमियम से निकालें...</translation> <translation id="3575459661164320785">आपके कंप्यूटर पर नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर है. क्रोमियम उसे हटा सकता है, आपकी सेटिंग को बहाल कर सकता है, और एक्सटेंशन को बंद कर सकता है, ताकि आपका ब्राउज़र फिर सामान्य रूप से काम करने लगे.</translation> -<translation id="3582788516608077514">क्रोमियम अपडेट हो रहा है...</translation> <translation id="358997566136285270">क्रोमियम लोगो</translation> <translation id="3639635944603682591">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से मिटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{क्रोमियम के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.}=1{क्रोमियम के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा. आपकी गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेगी.}one{क्रोमियम के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}other{क्रोमियम के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}=1{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें. आपकी गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेगी.}one{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}other{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">नए क्रोमियम &टैब में लिंक खोलें</translation> <translation id="3728336900324680424">पता बार में सुझाव देने के लिए क्रोमियम आपका 'डिस्क' ऐक्सेस करेगा</translation> <translation id="378917192836375108">'क्रोमियम' आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसके ज़रिए Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधार और नई सुविधाएं नवीनतम वर्शन में उपलब्ध हैं.</translation> <translation id="421369550622382712">क्रोमियम के लिए शानदार ऐप्स, गेम, एक्सटेंशन और थीम खोजें.</translation> <translation id="4216212958613226427">इस भाषा का इस्तेमाल क्रोमियम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) की सामग्री दिखाने के लिए किया जाता है</translation> -<translation id="4222580632002216401">अब आप क्रोमियम में प्रवेश हैं! समन्वयन को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation> -<translation id="4224199872375172890">क्रोमियम अद्यतित है.</translation> <translation id="4230135487732243613">आपके क्रोमियम डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation> <translation id="4271805377592243930">क्रोमियम के लिए सहायता पाएं</translation> <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट कारण से इंस्टॉलेशन विफल हुआ. अगर Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">आपने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में साइन इन किया हुआ है. अब आप अपने सभी साइन इन किए हुए डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, और दूसरी सेटिंग को एक्सेस कर सकते हैं.</translation> <translation id="459535195905078186">क्रोमियम ऐप्स</translation> <translation id="4621240073146040695">करीब अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए क्रोमियम फिर से लॉन्च करें.</translation> +<translation id="4661006601577405669">'क्रोमियम' के आने वाले वर्शन अपने आप इंस्टॉल हो जाएंगे.</translation> <translation id="4677944499843243528">ऐसा लगता है कि प्रोफ़ाइल का उपयोग अन्य क्रोमियम प्रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द्वारा किसी अन्य कंप्यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है. क्रोमियम ने प्रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. अगर आप पक्का हैं कि कोई अन्य प्रोसेस इस प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प्रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और क्रोमियम को फिर से लॉन्च कर सकते हैं.</translation> <translation id="469338717132742108">क्रोमियम OS के लिए सहायता पाएं</translation> <translation id="4708774505295300557">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में साइन इन किया. अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">क्रोमियम पृष्ठभूमि मोड में है.</translation> <translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation> <translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation> -<translation id="5181952534059945058">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए क्रोमियम ने कुछ सामग्री हटा दी है.</translation> <translation id="5277894862589591112">अपने बदलाव लागू करने के लिए, क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरे सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगे. आप Google खाता डैशबोर्ड के ज़रिए इस डेटा को मिटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को जोड़ नहीं सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">क्रोमियम अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">अगर क्रोमियम के साथ आने वाला पीडीएफ़ व्यूअर मौजूद न हो, तो क्रोमियम प्रिंट की झलक नहीं दिखा पाएगा.</translation> <translation id="5427571867875391349">क्रोमियम को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम बीटा</translation> -<translation id="5466153949126434691">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूरा हो जाता है, तो क्रोमियम फिर से शुरू होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation> <translation id="5479196819031988440">क्रोमियम OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation> <translation id="5480860683791598150">इस साइट से आपकी जगह की जानकारी शेयर करने के लिए क्रोमियम को आपकी जगह की जानकारी का एक्सेस चाहिए</translation> <translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">क्रोमियम को इस भाषा में दिखाएं</translation> <translation id="5820394555380036790">क्रोमियम OS</translation> <translation id="5862307444128926510">क्रोमियम में आपका स्वागत है</translation> -<translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation> <translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation> -<translation id="5906655207909574370">करीब अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस फिर से प्रारंभ करें.</translation> <translation id="5987687638152509985">सिंक शुरू करने के लिए क्रोमियम अपडेट करें</translation> <translation id="6013050204643758987">क्रोमियम ओएस को <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> की तरह ही, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिए कारगर बनाया गया है.</translation> -<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation> <translation id="6055895534982063517">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है और यह पहले से ज़्यादा तेज़ है.</translation> <translation id="6063093106622310249">&क्रोमियम में खोलें</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को क्रोमियम में जोड़ा गया</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">क्रोमियम OS सिस्टम</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{क्रोमियम 1 सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="6475912303565314141">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> -<translation id="6485906693002546646">आप अपनी क्रोमियम सामग्री को सिंक करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का उपयोग कर रहे हैं. सिंक करने की अपनी प्राथमिकता को अपडेट करने या 'Google खाते' के बिना क्रोमियम का उपयोग करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation> <translation id="6510925080656968729">क्रोमियम को अनइंस्टाल करें</translation> <translation id="6570579332384693436">स्पेलिंग की गड़बड़ियां ठीक करने के लिए, क्रोमियम लेख फ़ील्ड में आपके लिखे गए लेख को Google को भेजती है</translation> <translation id="6598877126913850652">क्रोमियम की सूचना सेटिंग पर जाएं</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ हो सकता है कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हों. कृपया अलग प्रोफाइल निर्देशिका दर्ज करें या क्रोमियम के नए वर्शन का उपयोग करें.</translation> <translation id="6734080038664603509">क्रोमियम अपडेट करें</translation> <translation id="6734291798041940871">आपके कंप्यूटर पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं के लिए क्रोमियम पहले से इंस्टॉल है.</translation> -<translation id="6810143991807788455">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="6847869444787758381">'क्रोमियम' यह बताता है कि कहीं आपके पासवर्ड का गलत इस्तेमाल तो नहीं किया गया है</translation> <translation id="6857782730669500492">क्रोमियम - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (क्रोमियम पर कॉपी किया गया)</translation> <translation id="6868056391275687737">क्रोमियम की दूसरी कॉपी चल रही हैं. अपडेट करने के लिए उन्हें बंद करें.</translation> <translation id="6893813176749746474">क्रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.</translation> <translation id="6964305034639999644">क्रोमियम गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation> -<translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation> <translation id="6990124437352146030">क्रोमियम को इस साइट के लिए आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="705851970750939768">क्रोमियम अपडेट करें</translation> <translation id="7066436765290594559">क्रोमियम OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका. कृपया अपना सिंक 'पासफ़्रेज़' अपडेट करें.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">आपकी पसंदीदा फ़ाइल खराब या अमान्य है. क्रोमियम आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर सकता.</translation> -<translation id="7331920710658926971">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे.</translation> <translation id="7337881442233988129">क्रोमियम</translation> <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation> <translation id="734373864078049451">आपके वेब, बुकमार्क, और अन्य क्रोमियम सामग्री यहां मौजूद रहती है.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम डेवपलर</translation> <translation id="7451052299415159299">क्रोमियम को इस साइट के लिए आपका कैमरा एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="7483335560992089831">वर्तमान में चल रहे समान क्रोमियम वर्शन को इंस्टॉल नहीं कर सकते. कृपया क्रोमियम बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> +<translation id="751093125041325477">'क्रोमियम' के आने वाले वर्शन अपने आप इंस्टॉल हो जाएंगे. डाउनलोड होने के बाद 'क्रोमियम' रिस्टार्ट होगा और आप उसका इस्तेमाल कर पाएंगे.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{क्रोमियम 1 मिनट में फिर से लॉन्च होगा}one{क्रोमियम # मिनट में फिर से लॉन्च होगा}other{क्रोमियम # मिनट में फिर से लॉन्च होगा}}</translation> <translation id="7549178288319965365">क्रोमियम OS के बारे में</translation> <translation id="7561906087460245826">साथ ही, क्रोमियम (<ph name="URL" />) का डेटा साफ़ करें</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Chromium छोड़ने पर कुकी और साइट डेटा मिटाएं</translation> <translation id="7867198900892795913">क्रोमियम सबसे नए वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा सुधार नहीं मिल रहे हैं.</translation> <translation id="7898472181347242998">यह देखने के लिए कि आपका डिवाइस अपडेट है या नहीं <ph name="LINK_BEGIN" />क्रोमियम OS सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं</translation> -<translation id="7901117350626490574">क्रोमियम के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="7937630085815544518">आपने क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में साइन इन किया था. फिर से साइन इन करने के लिए कृपया उसी खाते का इस्तेमाल करें.</translation> -<translation id="7962572577636132072">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है.</translation> <translation id="7975919845073681630">यह क्रोमियम का द्वितीयक इंस्टॉलेशन है और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation> <translation id="7979877361127045932">क्रोमियम मेन्यू में छिपाएं</translation> <translation id="8013436988911883588">क्रोमियम को ऐक्सेस मिलने के बाद, वेबसाइटें आपसे ऐक्सेस मांग सकेंगी.</translation> -<translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation> <translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे रोक दिया है.</translation> -<translation id="8222496066431494154">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके खाता बहाली के लिए दिए गए फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो 'क्रोमियम' उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं. आप किसी भी समय सेटिंग में जाकर इसे बंद कर सकते हैं.</translation> -<translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="8290862415967981663">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए क्रोमियम ने इसे ब्लॉक कर दिया है.</translation> <translation id="8330519371938183845">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले क्रोमियम का उपयोग कर रहा था</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}one{# दिनों के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}other{# दिनों के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}}</translation> <translation id="8453117565092476964">इंस्टॉलर संग्रह खराब या अमान्य है. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation> <translation id="8493179195440786826">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation> -<translation id="85843667276690461">क्रोमियम उपयोग करने के साथ सहायता पाएं</translation> <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation> <translation id="8619360774459241877">क्रोमियम लॉन्च हो रहा है...</translation> <translation id="8621669128220841554">अनिर्दिष्ट कारणों से इंस्टॉलेशन विफल हुआ. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation> -<translation id="8667808506758191620">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यतित है.</translation> <translation id="8682540261359803721">अगर कोई सेटिंग इस पेज पर नहीं दिखती है, तो अपनी <ph name="LINK_BEGIN" /> क्रोमियम ब्राउज़र सेटिंग<ph name="LINK_END" /> देखें</translation> <translation id="8697124171261953979">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम शुरू करते हैं या ऑम्निबॉक्स से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसे अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="8941642502866065432">क्रोमियम को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="8974095189086268230">क्रोमियम OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation> -<translation id="8985587603644336029">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में साइन इन किया. अगर वह आपका खाता नहीं है तो, अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं. - -किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास और अन्य सेटिंग से जुड़ी Chromium की जानकारियां <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मिल जाएंगी.</translation> <translation id="9019929317751753759">क्रोमियम को ज़्यादा सुरक्षित बनाने के लिए, हमने निम्न एक्सटेंशन को अक्षम कर दिया है जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं है और आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation> <translation id="9022552996538154597">क्रोमियम में साइन इन करें</translation> -<translation id="9025992965467895364">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए क्रोमियम ने इसे रोक दिया है.</translation> -<translation id="9036189287518468038">क्रोमियम ऐप्लिकेशन लॉन्चर</translation> <translation id="9089354809943900324">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{क्रोमियम एक घंटे के अंदर फिर से लॉन्च होगा}one{क्रोमियम # घंटे के अंदर फिर से लॉन्च होगा}other{क्रोमियम # घंटे के अंदर फिर से लॉन्च होगा}}</translation> <translation id="91086099826398415">नए क्रोमियम &टैब में लिंक खोलें</translation> <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी मिटाएं?</translation> <translation id="9158494823179993217">आपके सिस्टम एडमिन ने 'क्रोमियम' को इस तरह कॉन्फ़िगर किया है कि वह <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> को ऐक्सेस करने के लिए कोई दूसरा ब्राउज़र खोले.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> को डिसकनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहित अन्य क्रोमियम डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहित डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation> <translation id="9190841055450128916">क्रोमियम (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">अब आपने क्रोमियम में प्रवेश कर लिया है</translation> <translation id="93478295209880648">हो सकता है क्रोमियम सही तरीके से काम ना करें क्योंकि अब वह Windows XP या Windows Vista पर काम नहीं करता है</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप इन सेवा की शर्तों को पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें क्रोमियम OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation> <translation id="985602178874221306">क्रोमियम लेखक</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb index c63c01d92bd..0c206a9d21a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium želi izvesti vaše zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium je vaš zadani preglednik</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.</translation> <translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Pomoć za upotrebu OS-a Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati zaporke.</translation> <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation> <translation id="1524282610922162960">Dijeljenje kartice Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagođene značajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Chromium na bilo kojem računalu.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja}=1{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja</translation> <translation id="1774152462503052664">Neka Chromium radi u pozadini</translation> <translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation> <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation> <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Ako isključite tu opciju, možete se prijaviti na Googleove web-lokacije kao što je Gmail bez prijavljivanja u Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation> <translation id="2008474315282236005">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja</translation> <translation id="2119636228670142020">O OS-u &Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.</translation> -<translation id="2265088490657775772">preuzmite Chromium na iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation> <translation id="2396765026452590966">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation> <translation id="2483889755041906834">U Chromiumu</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Chromium se radi ažuriranja mora zaustaviti na ovom računalu. Drugi korisnici koji su prijavljeni na računalu mogli bi zbog toga izgubiti promjene koje nisu spremljene.</translation> <translation id="2847479871509788944">Ukloni iz Chromiuma...</translation> <translation id="2886012850691518054">Dodatno: pomognite nam da poboljšamo Chromium automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">O pregledniku &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium je ažuran</translation> <translation id="3032787606318309379">Dodavanje u preglednik Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Morate se prijaviti na Chromium da biste upotrebljavali aplikacije. To omogućuje Chromiumu sinkronizaciju vaših aplikacija, oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki na različitim uređajima.</translation> <translation id="3068515742935458733">Pomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK" /> Googleu</translation> <translation id="3103660991484857065">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium upotrebljava vaš mikrofon.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromiuma</translation> <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium želi izvesti vaše zaporke.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopirano na Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="352783484088404971">Ukloni iz Chromiuma...</translation> <translation id="3575459661164320785">Na računalu imate štetni softver. Chromium ga može ukloniti, vratiti vaše postavke i onemogućiti proširenja kako bi vaš preglednik ponovo funkcionirao normalno.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Ažuriranje Chromiuma...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation> <translation id="3639635944603682591">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja.}=1{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja}=1{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Otvori vezu na novoj &kartici Chromiuma</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium će pristupati vašem Disku radi prikazivanja prijedloga u adresnoj traci</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation> <translation id="421369550622382712">Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Taj se jezik koristi za prikaz korisničkog sučelja Chromiuma</translation> -<translation id="4222580632002216401">Sada ste prijavljeni na Chromium! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium je ažuran.</translation> <translation id="4230135487732243613">Želite li povezati svoje podatke sustava Chromium s tim računom?</translation> <translation id="4271805377592243930">Potraži pomoć za upotrebu Chromiuma</translation> <translation id="4285930937574705105">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je Chromium trenutačno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacije sustava Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Buduće verzije Chromiuma instalirat će se automatski.</translation> <translation id="4677944499843243528">Izgleda da neki drugi proces Chromiuma (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom računalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chromium je zaključao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Potraži pomoć za upotrebu OS-a Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium radi u pozadini.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation> <translation id="4994636714258228724">Dodajte sebe kao korisnika Chromiuma</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa je Chromium uklonio dio sadržaja.</translation> <translation id="5277894862589591112">Da bi se vaše promjene primijenile, ponovo pokrenite Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium ne može prikazati pregled ispisa kad nedostaje ugrađeni PDF preglednik.</translation> <translation id="5427571867875391349">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation> <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne može otvoriti ovu stranicu.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom</translation> <translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium na tom jeziku</translation> <translation id="5820394555380036790">OS Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">Dobro došli u Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation> <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> -<translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation> <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacija</translation> <translation id="6013050204643758987">OS Chromium omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> <translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium, brža no ikad.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otvori u Chromiumu</translation> <translation id="6072279588547424923">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je u Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">OS Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Upotrebljavate <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google računa posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Deinstaliranje Chromiuma</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium Googleu šalje tekst koji utipkate u tekstualna polja kako bi ispravio pravopisne pogreške</translation> <translation id="6598877126913850652">Otvori postavke obavijesti za Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju Chromiuma.</translation> <translation id="6734080038664603509">Ažuriranje &Chromiuma</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium je već instaliran za sve korisnike na računalu.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Doprinesite poboljšanju Chromiuma prijavljivanjem trenutačnih postavki</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium će vas obavijestiti ako vaše zaporke budu ugrožene</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopirano na Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Pokrenuti su drugi primjerci Chromiuma. Zatvorite ih radi ažuriranja.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.</translation> <translation id="6964305034639999644">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromiuma</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium treba dopuštenje za pristup mikrofonu za ovu web-lokaciju</translation> <translation id="705851970750939768">Ažuriraj Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili <translation id="7318036098707714271">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Chromium ne može oporaviti vaše postavke.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na vaš telefonski broj.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation> <translation id="734373864078049451">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium ne može oporaviti vaše postavke.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium treba dopuštenje za pristup kameri za ovu web-lokaciju</translation> <translation id="7483335560992089831">Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenutačno izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.</translation> +<translation id="751093125041325477">Buduće verzije Chromiuma instalirat će se automatski. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se ponovo pokrenuti i moći ćete nastaviti.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za jednu minutu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # min}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # min}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # min}}</translation> <translation id="7549178288319965365">O OS-u Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">Izbriši i podatke s Chromiuma (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium ne može oporaviti vaše postavke.</translation> <translation id="7827169012280634081">Izbrišite kolačiće i podatke web-lokacija prilikom zatvaranja Chromiuma</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.</translation> <translation id="7898472181347242998">Ažurnost uređaja možete provjeriti u <ph name="LINK_BEGIN" />postavkama OS-a Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se nakon ponovnog pokretanja.</translation> <translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation> <translation id="7975919845073681630">Ovo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation> <translation id="7979877361127045932">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation> <translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web-lokacije će vas moći tražiti pristup.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Ako slika nema koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu. To možete isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation> <translation id="8290862415967981663">Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.</translation> <translation id="8330519371938183845">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chromium na svim svojim uređajima</translation> <translation id="8340674089072921962">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation> -<translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation> <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation> <translation id="8619360774459241877">Pokretanje Chromiuma...</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ako se na ovoj stranici ne prikazuje postavka, pogledajte <ph name="LINK_BEGIN" /> postavke preglednika Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium ne može oporaviti vaše postavke.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation> <translation id="8941642502866065432">Nije moguće ažurirati Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">OS Chromium omogućuje dodatni <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softver utemeljen na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni. - -Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proširenje koje nije navedeno na stranici <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda je dodano bez vašeg znanja.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prijava na Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa ju je Chromium pauzirao.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Pokretač aplikacija sustava Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium je zastario</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za sat vremena}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # h}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # h}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # h}}</translation> <translation id="91086099826398415">Otvori vezu na novoj &kartici Chromiuma</translation> <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation> <translation id="9158494823179993217">Vaš administrator sustava konfigurirao je Chromium tako da otvara zamjenski preglednik radi pristupa URL-u<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME" /> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Prijavljeni ste u Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sustavima Windows XP i Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograničenje Uvjeta OS-a Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">Autori Chromiuma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb index 03e01f96747..f3ba27e9240 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">A Chromium exportálni szeretné a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation> <translation id="1115445892567829615">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation> <translation id="113122355610423240">A Chromium az alapértelmezett böngésző</translation> -<translation id="1170115874949214249">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chromiumot, ahogy Ön szeretné.</translation> <translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation> -<translation id="1298199220304005244">Segítség kérése a Chromium OS használatával kapcsolatban</translation> <translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation> <translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation> <translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium-lap megosztása</translation> -<translation id="1668054258064581266">Fiókjának eltávolítása után a Chromiumból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation> -<translation id="1688750314291223739">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok elérhetők a Chromiumból bármelyik számítógépen.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot a frissítés alkalmazásához.}=1{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot a frissítés alkalmazásához. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot a frissítés alkalmazásához. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Elérhető a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation> -<translation id="1766096484055239003">A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot egy frissítés alkalmazása miatt</translation> <translation id="1774152462503052664">A Chromium fusson a háttérben</translation> <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation> <translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation> -<translation id="1869480248812203386">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chromium használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation> <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">A beállítás kikapcsolásával anélkül jelentkezhet be a Google-webhelyekre (pl. Gmail), hogy a Chromiumba is bejelentkezne</translation> <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation> <translation id="1966382378801805537">A Chromium problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation> <translation id="2008474315282236005">Ezzel egyetlen elemet töröl erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromiumot a frissítés alkalmazásához</translation> <translation id="2119636228670142020">A &Chromium OS névjegye</translation> <translation id="2241627712206172106">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chromiumot.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Chromium beszerzése iPhone eszközre</translation> <translation id="2347108572062610441">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation> <translation id="2396765026452590966">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation> <translation id="2483889755041906834">A Chromiumban</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">A frissítéshez le kell állítani a Chromiumot ezen a számítógépen. Ennek következményeként a számítógépen bejelentkezett további felhasználók elveszthetik a nem mentett módosításokat.</translation> <translation id="2847479871509788944">Eltávolítás a Chromiumból…</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcionális: Segítsen a Chromium fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a következő telefonszámra: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">A &Chromium névjegye</translation> <translation id="2977470724722393594">A Chromium naprakész</translation> <translation id="3032787606318309379">Hozzáadás a Chromiumhoz...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Alkalmazások használatához be kell jelentkeznie a Chromiumba. A Chromium így szinkronizálni tudja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait az eszközök között.</translation> <translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation> <translation id="3130323860337406239">A Chromium használja a mikrofont.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation> <translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation> <translation id="3229526316128325841">A Chromium exportálni szeretné a jelszavakat.</translation> -<translation id="3256316712990552818">A Chromiumra másolva</translation> <translation id="3258596308407688501">A Chromium nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Zárjon be minden Chromium-ablakot, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="352783484088404971">Eltávolítás a Chromiumból…</translation> <translation id="3575459661164320785">A számítógépen kártékony szoftver található. A Chromium képes a kártékony szoftver eltávolítására, a beállítások visszaállítására és a bővítmények letiltására, hogy a böngésző újra a szokásos módon működhessen.</translation> -<translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation> <translation id="3639635944603682591">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chromiumba a következő felhasználóként: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Új Chromium-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.}=1{Új Chromium-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{Új Chromium-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromiumot a frissítés alkalmazásához.}=1{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromiumot a frissítés alkalmazásához. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromiumot a frissítés alkalmazásához. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Link megnyi&tása új Chromium-lapon</translation> <translation id="3728336900324680424">A Chromium hozzáfér Drive-jához, hogy javaslatokat nyújthasson a címsávon.</translation> <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation> <translation id="421369550622382712">Fedezzen fel nagyszerű alkalmazásokat, játékokat, bővítményeket és témákat a Chromiumhoz.</translation> <translation id="4216212958613226427">A Chromium kezelőfelülete ezen a nyelven jelenik meg.</translation> -<translation id="4222580632002216401">Bejelentkezett a Chromiumba! A szinkronizálást a rendszergazdája letiltotta.</translation> -<translation id="4224199872375172890">A Chromium naprakész.</translation> <translation id="4230135487732243613">Társítja Chromium-adatait ezzel a fiókkal?</translation> <translation id="4271805377592243930">Segítség a Chromium használatával kapcsolatban</translation> <translation id="4285930937574705105">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Chromium jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> címmel van bejelentkezve. Elérheti könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait minden olyan eszközön, amelyen bejelentkezett.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-alkalmazások</translation> <translation id="4621240073146040695">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Chromiumot a frissítés befejezéséhez.</translation> +<translation id="4661006601577405669">A Chromium jövőbeli verziói automatikusan települnek.</translation> <translation id="4677944499843243528">Úgy tűnik, a profilt egy másik Chromium-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chromium zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chromiumot.</translation> <translation id="469338717132742108">Segítség a Chromium OS használatával kapcsolatban</translation> <translation id="4708774505295300557">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Az adatai elkülönítéséhez hozzon létre új Chromium-felhasználót.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation> <translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation> <translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chromium eltávolított egyes tartalmakat.</translation> <translation id="5277894862589591112">A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chromiumot</translation> <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">A Chromium frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">A Chromium nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation> <translation id="5427571867875391349">A Chromium beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Béta</translation> -<translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation> <translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation> <translation id="5480860683791598150">A Chromiumnak a helyadatokhoz való hozzáférésre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az Ön tartózkodási helyét a webhellyel</translation> <translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">A Chromium megjelenítése ezen a nyelven</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation> -<translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation> <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> -<translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation> <translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation> <translation id="6013050204643758987">A Chromium OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation> <translation id="6055895534982063517">Elérhető a Chromium új verziója, amely minden korábbinál sokkal gyorsabb.</translation> <translation id="6063093106622310249">Megnyitás Chromiumban</translation> <translation id="6072279588547424923">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chromiumhoz</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS rendszer</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{A Chromium 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chromium # másodpercen belül újraindul}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation> <translation id="6570579332384693436">A nyelvtani hibák javítása érdekében a Chromium elküldi a szövegmezőkbe gépelt szöveget a Google-nak</translation> <translation id="6598877126913850652">A Chromium értesítési beállításainak megnyitása</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ <translation id="6717134281241384636">A profilja nem használható, mert az a Chromium egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Chromium újabb verzióját.</translation> <translation id="6734080038664603509">A &Chromium frissítése</translation> <translation id="6734291798041940871">A Chromium már telepítve van az összes felhasználó számára a számítógépen.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Segítsen a Chromium fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation> <translation id="6847869444787758381">A Chromium tájékoztatja arról, ha jelszavai illetéktelen kezekbe kerülnek</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (a Chromiumba másolva)</translation> <translation id="6868056391275687737">További Chromium-példányok is futnak. A frissítéshez zárja be őket.</translation> <translation id="6893813176749746474">A Chromium frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation> <translation id="6964305034639999644">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation> -<translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation> <translation id="6990124437352146030">A Chromiumnak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a mikrofonhoz ennél a webhelynél</translation> <translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation> <translation id="7066436765290594559">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ <translation id="7318036098707714271">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a telefonszámára.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation> <translation id="734373864078049451">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chromiummal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">A Chromiumnak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához ennél a webhelynél</translation> <translation id="7483335560992089831">Nem lehet ugyanazt a Chromium-verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Chromiumot, és próbálja újra.</translation> +<translation id="751093125041325477">A Chromium jövőbeli verziói automatikusan települnek. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és már rendelkezésre is áll.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{A Chromium 1 percen belül újraindul}other{A Chromium # percen belül újraindul}}</translation> <translation id="7549178288319965365">A Chromium OS névjegye</translation> <translation id="7561906087460245826">Az adatokat is törölje a Chromiumból (<ph name="URL" />)</translation> @@ -207,28 +188,21 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation> <translation id="7827169012280634081">A cookie-k és webhelyadatok törlése a Chromium bezárásakor</translation> <translation id="7867198900892795913">Nem sikerült a Chromium frissítése a legújabb verzióra, így Ön lemarad az új funkciókról és biztonsági javításokról.</translation> <translation id="7898472181347242998">Ha szeretné megtekinteni, hogy eszköze naprakész-e, lépjen a <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS beállításaihoz<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Új Chromium-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation> <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chromiumba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation> -<translation id="7962572577636132072">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation> <translation id="7975919845073681630">Ez a Chromium második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation> <translation id="7979877361127045932">Elrejtés a Chromium-menüben</translation> <translation id="8013436988911883588">Miután hozzáférést biztosított a Chromiumnak, a webhelyek is hozzáférést kérhetnek.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation> <translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chromium igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket. A funkciót a beállítások között bármikor kikapcsolhatja.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation> <translation id="8290862415967981663">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation> <translation id="8330519371938183845">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chromiumot minden eszközén</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chromiumot használt</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{A Chromiumot 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chromiumot # napon belül újra kell indítani}}</translation> <translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation> <translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation> -<translation id="85843667276690461">Segítséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium indítása…</translation> <translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze naprakész.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ha valamelyik beállítás nem látható ezen az oldalon, keresse a <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium böngésző beállításai<ph name="LINK_END" /> között</translation> <translation id="8697124171261953979">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation> <translation id="8704119203788522458">Ez az Ön Chromiumja</translation> @@ -242,21 +216,14 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation> <translation id="8907580949721785412">A Chromium megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation> <translation id="8941642502866065432">Nem sikerült a Chromium frissítése</translation> <translation id="8974095189086268230">A Chromium OS létrejöttéhez további <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Ha ez nem az Ön fiókja, hozzon létre egy új Chromium-felhasználót, hogy elkülönítse adatait. - -Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> fiókkal az olyan Chromium-adatokat, mint a könyvjelzők, az előzmények és más beállítások.</translation> <translation id="9019929317751753759">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltuk a következő bővítményt, amely nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation> <translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chromium szünetelteti.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium Alkalmazásindító</translation> <translation id="9089354809943900324">A Chromium elavult</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{A Chromium 1 órán belül újraindul}other{A Chromium # órán belül újraindul}}</translation> <translation id="91086099826398415">Link megnyi&tása új Chromium-lapon</translation> <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation> <translation id="9158494823179993217">Rendszergazdája úgy állította be a Chromiumot, hogy másik böngészőt nyisson meg a(z) <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> eléréséhez.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> társításának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chromium-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, azokat a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Most már bejelentkezett a Chromiumba</translation> <translation id="93478295209880648">Előfordulhat, hogy a Chromium nem működik majd megfelelően, mert a továbbiakban már nem támogatja a következő rendszereket: Windows XP és Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Chromium OS feltételeit.</translation> <translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index aba83b83408..26a6d302e4b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium ingin mengekspor sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium adalah browser default Anda</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Berbagi komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chromium seperti yang Anda inginkan.</translation> <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation> <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="1524282610922162960">Bagikan tab Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Setelah membuang akun dari Chromium, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk mulai menerapkannya.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Chromium di komputer mana saja.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administrator mewajibkan Anda meluncurkan kembali Chromium untuk menerapkan update}=1{Administrator mewajibkan Anda meluncurkan kembali Chromium untuk menerapkan update. Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{Administrator mewajibkan Anda meluncurkan kembali Chromium untuk menerapkan update. # jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administrator mengharuskan Anda meluncurkan ulang Chromium untuk menerapkan update</translation> <translation id="1774152462503052664">Jalankan Chromium di latar belakang</translation> <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> <translation id="1808667845054772817">Instal ulang Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation> <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun terkelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Dengan menonaktifkan ini, Anda dapat login ke situs Google seperti Gmail tanpa harus login ke Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation> <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administrator meminta Anda meluncurkan ulang Chromium untuk menerapkan update ini</translation> <translation id="2119636228670142020">Tentang &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation> -<translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium di iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Di Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Untuk menjalankan update, Chromium harus ditutup di komputer ini. Proses ini dapat menyebabkan pengguna lain yang login ke komputer ini kehilangan perubahan yang belum tersimpan.</translation> <translation id="2847479871509788944">Buang dari Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opsional: Bantu menjadikan Chrome lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Tentang &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium sudah diperbarui</translation> <translation id="3032787606318309379">Menambahkan Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Anda harus masuk ke Chromium untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chromium menyinkronkan aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya antar perangkat.</translation> <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal membatalkan kompresi arsip. Download Chromium lagi.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon Anda.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Buka Link di Jendela Sa&maran Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Aduh! Chromium ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium ingin mengekspor sandi.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Tutup semua jendela Chromium dan coba lagi.</translation> <translation id="352783484088404971">Buang Dari Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Ada software berbahaya di komputer Anda. Chromium dapat menghapusnya, memulihkan setelan Anda, dan menonaktifkan ekstensi agar browser berfungsi kembali secara normal.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Memperbarui Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Update baru untuk Chromium telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan kembali.}=1{Update baru untuk Chromium telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan kembali. Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{Update baru untuk Chromium telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan kembali. # jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administrator meminta Anda meluncurkan kembali Chromium untuk menerapkan update ini}=1{Administrator meminta Anda meluncurkan kembali Chromium untuk menerapkan update ini. Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{Administrator meminta Anda meluncurkan kembali Chromium untuk menerapkan update ini. # jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Buka link di &tab Chromium baru</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium akan mengakses Drive Anda untuk membuat saran di kolom URL</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation> <translation id="421369550622382712">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Bahasa ini digunakan untuk menampilkan UI Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Sekarang Anda telah masuk ke Chromium! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium sudah diperbarui.</translation> <translation id="4230135487732243613">Tautkan data Chromium Anda ke akun ini?</translation> <translation id="4271805377592243930">Dapatkan bantuan Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Chromium sedang berjalan, tutup, lalu ulang kembali.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Anda login sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, histori, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikasi Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Hampir selesai diperbarui! Luncurkan ulang Chromium untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Versi Chromium berikutnya akan diinstal secara otomatis.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profil tersebut mungkin digunakan pada proses Chromium lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil tersebut, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chromium kembali.</translation> <translation id="469338717132742108">Dapatkan bantuan Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Buat pengguna Chromium baru agar informasi Anda tetap terpisah.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation> <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation> <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori sehingga Chromium menghapus sebagian konten.</translation> <translation id="5277894862589591112">Untuk menerapkan perubahan Anda, luncurkan ulang Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun terkelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Memperbarui Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF bawaan tidak ada.</translation> <translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini</translation> <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Tampilkan Chromium dalam bahasa ini</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Selamat Datang di Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation> <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation> -<translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> <translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS terwujud karena adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6055895534982063517">Tersedia Chromium versi baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Buka di Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistem Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Chromium akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Uninstal Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Untuk memperbaiki kesalahan ejaan, Chromium mengirimkan teks yang Anda ketik di kolom teks ke Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Buka setelan notifikasi Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chromium yang lebih baru.</translation> <translation id="6734080038664603509">Pembaruan &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium sudah terpasang untuk semua pengguna di komputer Anda.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Bantu menjadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium akan memberi tahu jika sandi Anda disusupi</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (disalin ke Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Salinan Chromium lain sedang berjalan. Untuk menjalankan update, tutup salinan tersebut.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation> <translation id="6964305034639999644">Buka link di jendela sa&maran Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini</translation> <translation id="705851970750939768">Perbarui Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at <translation id="7318036098707714271">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation> <translation id="734373864078049451">Web, bookmark, dan barang Chromium Anda lainnya tersedia di sini.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium memerlukan izin akses ke kamera untuk situs ini</translation> <translation id="7483335560992089831">Tidak dapat memasang Chromium versi yang sama dengan yang sedang Anda jalankan. Tutup Chromium dan coba lagi.</translation> +<translation id="751093125041325477">Versi Chromium berikutnya akan diinstal secara otomatis. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium akan diluncurkan ulang dalam 1 menit}other{Chromium akan diluncurkan ulang dalam # menit}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Tentang OS Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">Hapus juga data dari Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> <translation id="7827169012280634081">Hapus cookie dan data situs ketika Anda keluar dari Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat diupdate ke versi terbaru, sehingga Anda tidak mendapatkan perbaikan keamanan dan fitur baru.</translation> <translation id="7898472181347242998">Untuk melihat apakah versi pada perangkat Anda adalah yang terbaru, buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Update baru untuk Chromium telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan ulang.</translation> <translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation> <translation id="7975919845073681630">Ini adalah pemasangan Chromium sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default.</translation> <translation id="7979877361127045932">Sembunyikan di menu Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Setelah Chromium memiliki akses, situs dapat meminta akses dari Anda.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chromium akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di setelan.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation> <translation id="8290862415967981663">File ini mungkin berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation> <translation id="8330519371938183845">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chromium di perangkat Anda</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Luncurkan ulang Chromium dalam 1 hari}other{Luncurkan ulang Chromium dalam # hari}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Arsip pemasang rusak atau tidak valid. Download Chromium lagi.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation> -<translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation> <translation id="8619360774459241877">Meluncurkan Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation> <translation id="8682540261359803721">Jika setelan tidak muncul di halaman ini, buka <ph name="LINK_BEGIN" /> setelan browser Chromium<ph name="LINK_END" /> Anda</translation> <translation id="8697124171261953979">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau menelusuri dari Omnibox.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="8941642502866065432">Tidak dapat mengupdate Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">OS Chromium terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chromium baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah. - -Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan ekstensi berikut yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> <translation id="9022552996538154597">Login ke Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chromium menjedanya.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Peluncur Aplikasi Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium terlalu lawas</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium akan diluncurkan ulang dalam 1 jam}other{Chromium akan diluncurkan ulang dalam # jam}}</translation> <translation id="91086099826398415">Buka Link di &tab Chromium Baru</translation> <translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation> <translation id="9158494823179993217">Administrator sistem Anda telah mengonfigurasi Chromium untuk membuka browser alternatif guna mengakses <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus histori, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Kini Anda masuk ke Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Windows XP atau Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index a851505808c..026bf296c1a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium è il tuo browser predefinito</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chromium come preferisci.</translation> <translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium sta cercando di visualizzare le password.</translation> <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="1524282610922162960">Condividi una scheda di Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Dopo avere rimosso il tuo account da Chromium, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Chromium su qualsiasi computer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare un aggiornamento}=1{L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare un aggiornamento. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare un aggiornamento. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare un aggiornamento</translation> <translation id="1774152462503052664">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation> <translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstalla Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Puoi contribuire a rendere Chromium più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation> <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Se disattivi questa funzione, puoi accedere ai siti Google quali Gmail senza accedere a Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation> <translation id="2008474315282236005">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">L'amministratore ti chiede di riavviare Chromium per installare questo aggiornamento</translation> <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chromium in base alle proprie esigenze.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Scarica Chromium sull'iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Per aggiornarsi, Chromium deve essere chiuso su questo computer. Questo potrebbe causare la perdita di modifiche non salvate di altri utenti che hanno eseguito l'accesso a questo computer.</translation> <translation id="2847479871509788944">Rimuovi da Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Facoltativo: aiutaci a migliorare Chromium inviando automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Informazioni su &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium è aggiornato</translation> <translation id="3032787606318309379">Aggiunta a Chromium in corso...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Chromium. Chromium potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.</translation> <translation id="3068515742935458733">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere l'archivio. Scarica di nuovo Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium sta utilizzando il microfono.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Chromium. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium vuole esportare le password.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copiata in Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Chiudi tutte le finestre di Chromium e riprova.</translation> <translation id="352783484088404971">Rimuovi da Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">È stato rilevato software dannoso sul tuo computer. Chromium può rimuoverlo, ripristinare le tue impostazioni e disattivare le estensioni per ristabilire il normale funzionamento del browser.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Aggiornamento di Chromium in corso...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo di Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium con il nome utente <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{È disponibile un nuovo aggiornamento di Chromium che verrà installato appena eseguirai il riavvio.}=1{È disponibile un nuovo aggiornamento di Chromium che verrà installato appena eseguirai il riavvio. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{È disponibile un nuovo aggiornamento di Chromium che verrà installato appena eseguirai il riavvio. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare questo aggiornamento}=1{L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare questo aggiornamento. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{L'amministratore richiede il riavvio di Chromium per installare questo aggiornamento. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Apri link in una nuova &scheda di Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation> <translation id="421369550622382712">Scopri app, giochi, estensioni e temi straordinari per Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Questa lingua è utilizzata per la UI di Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Hai eseguito l'accesso a Chromium. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium è aggiornato.</translation> <translation id="4230135487732243613">Collegare i tuoi dati Chromium a questo account?</translation> <translation id="4271805377592243930">Ricevi assistenza per Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Se Chromium è in esecuzione, chiudilo e riprova.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation> <translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Chromium per terminare l'aggiornamento.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Le versioni future di Chromium verranno installate automaticamente.</translation> <translation id="4677944499843243528">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Ricevi assistenza per Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium è in modalità background.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation> <translation id="4994636714258228724">Aggiungiti a Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Chromium ha rimosso alcuni contenuti.</translation> <translation id="5277894862589591112">Riavvia Chromium per applicare le modifiche</translation> <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aggiornamento di Chromium in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Chromium senza il visualizzatore PDF integrato.</translation> <translation id="5427571867875391349">Imposta Chromium come browser predefinito</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chromium si riavvierà e potrai procedere.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS non è in grado di aprire la pagina.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito</translation> <translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Visualizza Chromium in questa lingua</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Benvenuto in Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation> <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation> <translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation> <translation id="6013050204643758987">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Apri in Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium si riavvierà tra 1 secondo}other{Chromium si riavvierà tra # secondi}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un Account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Per correggere gli errori ortografici, Chromium invia a Google il testo digitato nei campi di testo</translation> <translation id="6598877126913850652">Vai alle impostazioni di notifica di Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory per il profilo o utilizza una versione più recente di Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Aggiorna &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium è già installato per tutti gli utenti sul computer.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le impostazioni attuali</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium ti avvisa se le tue password vengono compromesse</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiata in Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Sono in esecuzione altre copie di Chromium. Chiudile per eseguire l'aggiornamento.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation> <translation id="6964305034639999644">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation> <translation id="6990124437352146030">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere al microfono</translation> <translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory <translation id="7318036098707714271">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation> <translation id="734373864078049451">I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chromium sempre disponibili e aggiornati qui.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium per gli sviluppatori</translation> <translation id="7451052299415159299">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera</translation> <translation id="7483335560992089831">Impossibile installare una versione di Chromium uguale a quella in esecuzione. Chiudi Chromium e riprova.</translation> +<translation id="751093125041325477">Le versioni future di Chromium verranno installate automaticamente. Al termine del download, Chromium si riavvierà e potrai procedere.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium verrà riavviato tra 1 minuto}other{Chromium verrà riavviato tra # minuti}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Cancella anche i dati di Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -209,28 +190,21 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> <translation id="7827169012280634081">Cancella cookie e dati dei siti alla chiusura di Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Non è stato possibile aggiornare Chromium alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation> <translation id="7898472181347242998">Per controllare se il tuo dispositivo è aggiornato, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni di Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">È disponibile un nuovo aggiornamento di Chromium che verrà installato al prossimo riavvio.</translation> <translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation> <translation id="7975919845073681630">Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Chromium non può essere impostato come browser predefinito.</translation> <translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Dopo che Chromium avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chromium proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google. Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chromium sui tuoi dispositivi</translation> <translation id="8340674089072921962">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Riavvia Chromium entro un giorno}other{Riavvia Chromium entro # giorni}}</translation> <translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation> -<translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation> <translation id="8619360774459241877">Avvio di Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato.</translation> <translation id="8682540261359803721">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del browser Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8697124171261953979">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> <translation id="8704119203788522458">Questo è il tuo account Chromium</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Impossibile aggiornare Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni. - -Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato la seguente estensione non presente nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> che potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation> <translation id="9022552996538154597">Accedi a Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Questa pagina è stata messa in pausa da Chromium perché utilizza troppa memoria.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Avvio applicazioni di Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium non è aggiornato</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium verrà riavviato tra un'ora}other{Chromium verrà riavviato tra # ore}}</translation> <translation id="91086099826398415">Apri link in una nuova &scheda di Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation> <translation id="9158494823179993217">L'amministratore di sistema ha configurato Chromium per l'apertura di un browser alternativo per accedere a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo Account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Hai eseguito l'accesso a Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index 371e56d6d51..a356c39950c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium רוצה לייצא את הסיסמאות שלך. יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium מוגדר כדפדפן ברירת המחדל</translation> -<translation id="1170115874949214249">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation> -<translation id="1174473354587728743">משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chromium בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation> <translation id="1185134272377778587">על Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">עזרה באמצעות מערכת ההפעלה של Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium מנסה להציג סיסמאות.</translation> <translation id="1414495520565016063">נכנסת ל-Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> <translation id="1524282610922162960">שיתוף כרטיסיית Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chromeium, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation> -<translation id="1688750314291223739">הגדר סנכרון כדי לשמור את תכונות הדפדפן המותאמות אישית שלך באינטרנט ולגשת אליהן מ-Chromium בכל מחשב.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון}=1{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Chromium זמינה כעת.</translation> -<translation id="1766096484055239003">לפי דרישת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון</translation> <translation id="1774152462503052664">אפשר ל-Chromium לפעול ברקע</translation> <translation id="1779356040007214683">כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation> <translation id="1808667845054772817">התקן מחדש את Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chromium ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות.</translation> <translation id="1881322772814446296">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור את הנתונים הקיימים שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">כיבוי הגדרה זו יאפשר לך להיכנס לאתרי Google, כמו Gmail, בלי להיכנס אל Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="1966382378801805537">ב-Chromium לא ניתן לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="2008474315282236005">הפעולה הזו תמחק פריט אחד מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">לפי בקשת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה</translation> <translation id="2119636228670142020">מידע על &מערכת ההפעלה של Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chromium בדיוק כפי שהם רוצים.</translation> -<translation id="2265088490657775772">להורדת Chromium ל-iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">התוסף שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">ב-Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">כדי לעדכן יש לסגור את Chromium במחשב הזה. הסגירה עשויה לגרום למשתמשים אחרים המחוברים למחשב לאבד שינויים שלא נשמרו.</translation> <translation id="2847479871509788944">הסר מ-Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">אופציונלי: עזור לנו לשפר את Chromium באמצעות שליחת נתוני שימוש ודוחות קריסה אל Google באופן אוטומטי.</translation> -<translation id="2898082584336937987">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">מידע על &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium מעודכן</translation> <translation id="3032787606318309379">הוספה ל-Chromium</translation> -<translation id="3046695367536568084">עליך להיות מחובר ל-Chromium כדי להשתמש ביישומים. כך Chromium יכול לסנכרן את היישומים, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation> <translation id="3068515742935458733">עזור לשפר את Chromium על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK" /> אל Google</translation> <translation id="3103660991484857065">המתקין לא הצליח לבטל את דחיסת הארכיון. הורד שוב את Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium משתמש במיקרופון שלך.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">פתח את הקישור בחלון &גלישה בסתר של Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">וואו! Chromium קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium רוצה לייצא את הסיסמאות שלך.</translation> -<translation id="3256316712990552818">הועתק אל Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium אינו יכול לקרוא ולכתוב בספריית הנתונים שלו: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">המפתחות של Google API חסרים. פונקציונליות מסוימת של Chromium תהיה מושבתת.</translation> <translation id="3296368748942286671">המשך הפעלת יישומים ברקע כאשר Chromium סגור</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">סגור את כל חלונות Chromium ונסה שוב.</translation> <translation id="352783484088404971">הסר מ-Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">יש במחשב שלך תוכנה מזיקה. Chromium יכול להסיר אותה, לשחזר את ההגדרות שלך ולהשבית תוספים כדי שהדפדפן יחזור שוב לפעולה רגילה.</translation> -<translation id="3582788516608077514">מעדכן את Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">לוגו של Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">נתוני הגלישה של האדם הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chromium בתור <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.}=1{יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה}=1{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">פתח את הקישור ב&כרטיסיית Chromium חדשה</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation> <translation id="421369550622382712">גלה יישומים, משחקים, תוספים ועיצובים מעולים בשביל Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">זו השפה שבה מוצג ממשק המשתמש של Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">אתה מחובר כעת ל-Chromium! הסנכרון הושבת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium מעודכן.</translation> <translation id="4230135487732243613">האם לקשר את הנתונים שלך ב-Chromium לחשבון זה?</translation> <translation id="4271805377592243930">קבל עזרה בנושא Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא צפויה. אם Chromium פועל כעת, סגור אותו ונסה שוב.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">נכנסת למערכת בתור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. כעת אתה יכול לגשת אל הסימניות, ההיסטוריה והגדרות אחרות שלך בכל המכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation> <translation id="459535195905078186">יישומי Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את Chromium כדי לסיים את העדכון.</translation> +<translation id="4661006601577405669">גרסאות עתידיות של Chromium יותקנו באופן אוטומטי.</translation> <translation id="4677944499843243528">נראה שהפרופיל נמצא בשימוש על ידי תהליך Chromium אחר (<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב אחר (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium נעל את הפרופיל כדי שלא ייפגם. אם אתה משוכנע שאף תהליך אחר אינו משתמש בפרופיל זה, תוכל לבטל את נעילת הפרופיל ולהפעיל את Chromium מחדש.</translation> <translation id="469338717132742108">קבל עזרה בנושא Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">מישהו נכנס בעבר ל-Chromium מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. צור משתמש חדש ל-Chromium כדי לשמור על הפרדת המידע שלך.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium נמצא במצב רקע.</translation> <translation id="4987820182225656817">אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation> <translation id="4994636714258228724">הוסף את עצמך ל-Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שחלק מהתוכן הוסר על ידי Chromium.</translation> <translation id="5277894862589591112">כדי להחיל את השינויים שביצעת, יש להפעיל מחדש את Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">מעדכן את Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium לא יכול להראות את התצוגה המקדימה של ההדפסה כשמציג ה-PDF המובנה חסר.</translation> <translation id="5427571867875391349">הגדר את Chromium כדפדפן ברירת המחדל שלך</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium בגירסת ביטא</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chromium יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation> <translation id="5479196819031988440">מערכת ההפעלה של Chromium אינה יכול לפתוח את הדף הזה.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium זקוק לגישה למיקום שלך כדי לשתף אותו עם האתר הזה</translation> <translation id="549669000822060376">המתן בזמן ש-Chromium מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">הצג את Chromium בשפה זו</translation> <translation id="5820394555380036790">מערכת ההפעלה של Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">ברוכים הבאים ל-Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation> <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation> -<translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation> <translation id="5987687638152509985">יש לעדכן את Chromium כדי להתחיל את הסנכרון</translation> <translation id="6013050204643758987">הפיתוח של מערכת ההפעלה Chromium אפשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספות, כמו <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (בטא)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">סגור</translation> <translation id="6055895534982063517">גרסה חדשה של Chromium זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation> <translation id="6063093106622310249">&פתיחה ב-Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-Chromium</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">מערכת Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}many{Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}other{Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}}</translation> <translation id="6475912303565314141">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chromium. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chromium ללא חשבון Google.</translation> <translation id="6510925080656968729">הסר את התקנת Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium שולח את הטקסט שמוקלד בשדות טקסט ל-Google כדי לתקן שגיאות כתיב</translation> <translation id="6598877126913850652">מעבר אל הגדרות ההודעות של Chromium</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות. ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגרסה חדשה יותר של Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">עדכן &את Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium כבר מותקן במחשב ונגיש לכל המשתמשים.</translation> -<translation id="6810143991807788455">עזור לשפר את Chromium על ידי דיווח ההגדרות הנוכחיות</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium מודיע לך אם הסיסמאות שלך נמצאות בסיכון</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (הועתק ל-Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">עותקים אחרים של Chromium פועלים. כדי לעדכן צריך לסגור אותם.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation> <translation id="6964305034639999644">פתח את הקישור בחלון &גלישה בסתר של Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">מעדכן את המכשיר שלך...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium זקוק להרשאת גישה למיקרופון בשביל האתר הזה</translation> <translation id="705851970750939768">יש לעדכן את Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ <translation id="7318036098707714271">קובץ ההעדפות שלך פגום או לא חוקי. Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> -<translation id="7331920710658926971">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח אליו הודעת SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation> <translation id="734373864078049451">היסטוריית האתרים, הסימניות ונתונים נוספים מ-Chromium נמצאים כאן.</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium בגירסת פיתוח</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium זקוק להרשאת גישה למצלמה בשביל האתר הזה</translation> <translation id="7483335560992089831">לא ניתן להתקין את אותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. סגור את Chromium ונסה שוב.</translation> +<translation id="751093125041325477">גרסאות עתידיות של Chromium יותקנו באופן אוטומטי. כשההורדה הזו תושלם, Chromium יופעל מחדש וניתן יהיה להמשיך בעבודה.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium יופעל מחדש בעוד דקה}two{Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}many{Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}other{Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation> <translation id="7549178288319965365">על מערכת ההפעלה של Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">הסרת נתונים גם מ-Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -208,28 +189,21 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="7827169012280634081">קובצי ה-Cookie ונתוני האתר ינוקו בכל יציאה מ-Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">עדכון Chromium לגירסה האחרונה לא הצליח, ולכן אין לך גישה אל תכונות חדשות ותיקוני אבטחה.</translation> <translation id="7898472181347242998">כדי לראות אם המכשיר שלך מעודכן, יש לעבור אל <ph name="LINK_BEGIN" />הגדרות Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">יש עדכון בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.</translation> <translation id="7937630085815544518">נכנסת ל-Chromium כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium מתעדכן באופן אוטומטי כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation> <translation id="7975919845073681630">זוהי התקנה משנית של Chromium, ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation> <translation id="7979877361127045932">הסתר בתפריט Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">אחרי מתן גישה ל-Chromium, אתרים יוכלו לבקש ממך גישה.</translation> -<translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation> -<translation id="8222496066431494154">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chromium ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google. אפשר להשבית את האפשרות הזו בכל זמן דרך ההגדרות.</translation> -<translation id="8269379391216269538">עזור לנו לשפר את Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation> <translation id="8330519371938183845">כניסה לחשבון תסנכרן ותתאים אישית את Chromium בכל המכשירים שברשותך</translation> <translation id="8340674089072921962">בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך יום אחד}two{צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}many{צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}other{צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}}</translation> <translation id="8453117565092476964">הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium אינו מעודכן</translation> -<translation id="85843667276690461">עזרה באמצעות Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation> <translation id="8619360774459241877">הפעלת Chromium מתבצעת...</translation> <translation id="8621669128220841554">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא מזוהה. הורד שוב את Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן.</translation> <translation id="8682540261359803721">אם הגדרה מסוימת לא מופיעה בדף הזה, אפשר לחפש אותה <ph name="LINK_BEGIN" /> בהגדרות של דפדפן Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chromium או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation> <translation id="8941642502866065432">לא ניתן לעדכן את Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">מערכת ההפעלה של Chrome התאפשרה באמצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation> -<translation id="8985587603644336029">מישהו נכנס בעבר ל-Chromuim מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. אם זה לא החשבון שלך, צור משתמש חדש ל-Chromuim כדי לשמור על הפרדת המידע שלך. - -אם תמשיך בכניסה, המידע ב-Chromuim , כמו סימניות, היסטוריה והגדרות אחרות, ימוזג עם <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו את התוסף הבא שאינו רשום ב-<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוסף ללא ידיעתך.</translation> <translation id="9022552996538154597">היכנס אל Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שהוא הושהה על-ידי Chromium.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium אינו מעודכן</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium יופעל מחדש בעוד שעה}two{Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}many{Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}other{Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation> <translation id="91086099826398415">פתח את הקישור &בכרטיסיית Chromium חדשה</translation> <translation id="911206726377975832">למחוק גם את נתוני הגלישה שלך?</translation> <translation id="9158494823179993217">לפי הגדרת מנהל המערכת, Chromium יפתח דפדפן חלופי כדי לגשת אל <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">ניתוק <ph name="USERNAME" /> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chromium אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">אתה מחובר כעת ל-Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">ייתכן ש-Chromium לא יפעל כראוי כי הוא כבר לא נתמך ב-Windows XP וב-Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> דורש שתקרא ותקבל את התנאים וההגבלות הבאים לפני שתשתמש במכשיר הזה. תנאים אלה אינם מרחיבים, משנים או מגבילים את התנאים של מערכת ההפעלה של Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">מחברי Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb index 6f1b47cc8e1..eb09f7c8ed4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。許可するには Windows のパスワードを入力してください。</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation> <translation id="113122355610423240">既定のブラウザは Chromium です</translation> -<translation id="1170115874949214249">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation> -<translation id="1174473354587728743">共有パソコンにするなど、Chromium をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS の使用に関するアドバイス</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation> <translation id="151962892725702025">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium タブの共有</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation> -<translation id="1688750314291223739">同期を設定すると、パーソナライズされたブラウザ機能をウェブ上に保存して、どのパソコンの Chromium からでも使用できるようになります。</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{管理者が、アップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています}=1{管理者が、アップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{管理者が、アップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium がさらに安全になりました。最新バージョンをぜひお試しください。</translation> -<translation id="1766096484055239003">管理者が、アップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium をバックグラウンドで実行する</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium を再インストール</translation> -<translation id="1869480248812203386">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chromium の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation> <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">この設定を無効にすると、Chromium にログインすることなく Gmail などの Google サイトにログインできます</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium では既定のブラウザを判定または設定できません</translation> <translation id="2008474315282236005">このデバイスから 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation> -<translation id="2117378023188580026">管理者が、このアップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています</translation> <translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&C)</translation> <translation id="2241627712206172106">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chromium を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation> -<translation id="2265088490657775772">iPhone に Chromium をインストール</translation> <translation id="2347108572062610441">この拡張機能により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation> <translation id="2396765026452590966">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium 内</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">更新するには、このパソコン上の Chromium を終了する必要があります。このパソコンにログインしているユーザーが他にいる場合、保存していない変更が失われる可能性があります。</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium から削除...</translation> <translation id="2886012850691518054">オプション: 使用状況データと障害レポートを Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる。</translation> -<translation id="2898082584336937987">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> <translation id="2910007522516064972">Chromium について(&C)</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium は最新版です</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium に追加...</translation> -<translation id="3046695367536568084">アプリを使用するには Chromium にログインする必要があります。ログインすると、Chromium ではアプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をデバイス間で同期できるようになります。</translation> <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation> <translation id="3103660991484857065">インストーラ アーカイブを解凍できませんでした。Chromium をダウンロードし直してください。</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium がマイクを使用しています。</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> <translation id="3190315855212034486">エラー: Chromium で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium はこのデータ ディレクトリへの読み書きを実行できません: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">すべての Chromium ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium から削除...</translation> <translation id="3575459661164320785">お使いのパソコンに有害なソフトウェアが見つかりました。Chromium では、ブラウザを正常な動作に戻すためにこのソフトウェアを削除し、設定を復元して、拡張機能を無効化することができます。</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium を更新しています...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation> <translation id="3639635944603682591">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこのデバイスから削除されます。データを復元するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。}=1{Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{管理者が、このアップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています}=1{管理者が、このアップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{管理者が、このアップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> <translation id="3713809861844741608">新しい Chromium タブでリンクを開く(&T)</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium からお客様のドライブにアクセスして、アドレスバーに候補を表示します</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium の優れたアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。</translation> <translation id="4216212958613226427">この言語が Chromium UI の表示に使用されます</translation> -<translation id="4222580632002216401">Chromium にログインしています。同期は管理者によって無効にされています。</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium は最新版です。</translation> <translation id="4230135487732243613">Chromium データをこのアカウントにリンクしますか？</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium のヘルプを見る</translation> <translation id="4285930937574705105">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Chromium を終了してからもう一度お試しください。</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。ログインしているすべてのデバイスで、ブックマーク、履歴、その他の設定にアクセスできます。</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium アプリ</translation> <translation id="4621240073146040695">Chromium を再起動して更新を完了してください。</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium の今後のバージョンは自動的にインストールされます。</translation> <translation id="4677944499843243528">プロフィールは、別のコンピュータ（<ph name="HOST_NAME" />）の別の Chromium プロセス（<ph name="PROCESS_ID" />）で使用されているようです。Chromium はプロフィールが破損しないようにプロフィールをロックしています。他のプロセスがこのプロフィールを使用していないことが確実であれば、プロフィールのロックを解除して Chromium を再起動できます。</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS のヘルプを見る</translation> <translation id="4708774505295300557">前回このパソコンで別のユーザー（<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />）が Chromium にログインしました。情報を個別に保持するには、新しい Chromium ユーザーを作成してください。</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium はバックグラウンド モードです。</translation> <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation> -<translation id="5181952534059945058">このページは大量のメモリを使用しているため、Chromium により一部のコンテンツが削除されました。</translation> <translation id="5277894862589591112">変更を適用するには Chromium を再起動してください</translation> <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">組み込みの PDF ビューアがない場合、Chromium では印刷プレビューを表示できません。</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium をデフォルト ブラウザに設定する</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chromium が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ではこのページを開けません。</translation> <translation id="5480860683791598150">このサイトで現在地を共有するには、Chromium で位置情報の使用を許可する必要があります</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromium をこの言語で表示</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium へようこそ</translation> -<translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation> <translation id="5895138241574237353">再起動</translation> -<translation id="5906655207909574370">デバイスを再起動して更新を完了してください。</translation> <translation id="5987687638152509985">同期を開始するには、Chromium を更新します</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS も <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />も追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation> -<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium がさらに速くなりました！最新バージョンをぜひお試しください。</translation> <translation id="6063093106622310249">Chromium で開く(&O)</translation> <translation id="6072279588547424923">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が Chromium に追加されました</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS システム</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium は 1 秒後に再起動します}other{Chromium は # 秒後に再起動します}}</translation> <translation id="6475912303565314141">この拡張機能では、Chromium の起動時に表示されるページも制御されます。</translation> -<translation id="6485906693002546646">Chromium データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chromium を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation> <translation id="6570579332384693436">スペルミスを修正するために、テキスト欄に入力したテキストが Chromium から Google に送信されます</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium の通知設定に移動</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ 一部の機能が利用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chromium をご使用ください。</translation> <translation id="6734080038664603509">Chromium を更新(&C)</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium は既にパソコンのすべてのユーザーに対してインストールされています。</translation> -<translation id="6810143991807788455">現在の設定を送信して Chromium の品質向上にご協力ください</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium では、特定のパスワードが侵害された事実の有無がわかります</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay（Chromium にコピー）</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium の他のコピーが動作しています。更新するには他のコピーを終了してください。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> -<translation id="6970811910055250180">お使いのデバイスを更新しています...</translation> <translation id="6990124437352146030">このサイトを利用するには、Chromium でマイクの使用を許可する必要があります</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium を更新</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。 設定を復元できません。</translation> -<translation id="7331920710658926971">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation> <translation id="734373864078049451">ウェブ、ブックマーク、その他の Chromium データを好みに設定できます。</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">このサイトを利用するには、Chromium でカメラの使用を許可する必要があります</translation> <translation id="7483335560992089831">実行中の Chromium と同じバージョンをインストールすることはできません。Chromium を閉じてからもう一度お試しください。</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium の今後のバージョンは自動的にインストールされます。このダウンロードが完了すると Chromium が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium は 1 分後に再起動されます}other{Chromium は # 分後に再起動されます}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS について</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromium のデータ（<ph name="URL" />）も消去する</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Chromium の終了時に Cookie とサイトデータを削除する</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium を最新版に更新できませんでした。新しい機能とセキュリティ修正は適用されていません。</translation> <translation id="7898472181347242998">デバイスが最新の状態かどうか確認するには、<ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS の設定<ph name="LINK_END" />をご覧ください</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation> <translation id="7975919845073681630">この Chromium はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium メニューで非表示</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium にアクセスを許可すると、ウェブサイトからアクセスをリクエストできるようになります。</translation> -<translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation> <translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation> -<translation id="8222496066431494154">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> <translation id="8248265253516264921">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chromium で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。この機能は設定でいつでも無効にできます。</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation> <translation id="8290862415967981663">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックしました。</translation> <translation id="8330519371938183845">ログインすると、同期してカスタマイズした Chromium をどのデバイスでも使用できます</translation> <translation id="8340674089072921962">Chromium の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{1 日以内に Chromium を再起動してください}other{# 日以内に Chromium を再起動してください}}</translation> <translation id="8453117565092476964">インストーラ アーカイブが壊れているか無効です。Chromium をダウンロードし直してください。</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium は古いバージョンです</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium の使用に関するアドバイス</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium を起動しています...</translation> <translation id="8621669128220841554">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Chromium をもう一度ダウンロードしてください。</translation> -<translation id="8667808506758191620">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です。</translation> <translation id="8682540261359803721">このページに設定が表示されない場合は、<ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium ブラウザの設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation> <translation id="8697124171261953979">この拡張機能では、Chromium の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium を更新できません</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS は、さらに追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation> -<translation id="8985587603644336029">別のユーザーが前回このパソコンから <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> として Chromium にログインしました。このメール アドレスがご自分のアカウントでない場合は、新しい Chromium ユーザーを作成して情報を個別に保持してください。 - -このままログインすると、ブックマーク、履歴、その他の設定などの Chromium データが <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> と統合されます。</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium をより安全にご利用いただくために、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない次の拡張機能を無効にしました。これは知らないうちに追加された可能性があります。</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium にログイン</translation> -<translation id="9025992965467895364">このページは大量のメモリを使用しているため、Chromium により一時停止されました。</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium アプリ ランチャー</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium は古いバージョンです</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium は 1 時間後に再起動されます}other{Chromium は # 時間後に再起動されます}}</translation> <translation id="91086099826398415">新しい Chromium タブでリンクを開く(&T)</translation> <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation> <translation id="9158494823179993217">システム管理者が、<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> へのアクセスに代替ブラウザを開くよう Chromium を設定しています。</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chromium データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />で管理できます。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium（mDNS インバウンド）</translation> -<translation id="9197815481970649201">Chromium にログイン済み</translation> <translation id="93478295209880648">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、Chromium は正常に機能しない可能性があります</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Chromium OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium 開発者</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index 535116209ff..cefd3b31466 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1170115874949214249">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> -<translation id="1174473354587728743">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು Chromium ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="151962892725702025">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> -<translation id="1688750314291223739">ವೆಬ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ರೌಸರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ}=1{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Chromium ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> -<translation id="1766096484055239003">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> -<translation id="1869480248812203386">Google ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭದ್ರತೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೆಯೇ Gmail ನಂತಹ Google ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1966382378801805537">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2008474315282236005">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="2117378023188580026">ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS ಕುರಿತು</translation> <translation id="2241627712206172106">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> -<translation id="2265088490657775772">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ Chromium ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="2347108572062610441">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪುಟ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2396765026452590966">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium ನಲ್ಲಿ</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ Chromium ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> <translation id="2886012850691518054">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ವರದಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="2898082584336937987">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium ಕುರಿತು</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK" /> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3103660991484857065">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲು ಸ್ಥಾಪಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3190315855212034486">ಓಹ್! Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Chromium ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3296368748942286671">Chromium ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> <translation id="3575459661164320785">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. Chromium ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ಲೋಗೋ</translation> <translation id="3639635944603682591">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ನಲ್ಲಿ <ph name="USER_EMAIL" /> ಎಂದು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}=1{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{Chromium ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ}=1{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">ಹೊಸ Chromium &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3728336900324680424">ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು, Chromium ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium ಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಗೇಮ್ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium UI ತೋರಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="4222580632002216401">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಿಂಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4230135487732243613">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4285930937574705105">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. Chromium ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> <translation id="4621240073146040695">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium ನ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4677944499843243528">ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನ್ನೊಂದು Chromium ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಅದನ್ನು Chromium ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS ಕುರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4708774505295300557">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದೆ.</translation> <translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="5181952534059945058">ಈ ಪುಟವು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chromium ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation> <translation id="5277894862589591112">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ PDF ವೀಕ್ಷಕವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮುದ್ರಣದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ಬೀಟಾ</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ಗೆ ಈ ಪುಟ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5480860683791598150">ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> -<translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS ಅನ್ನು, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux ನಂತೆಯೇ (ಬೀಟಾ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6072279588547424923">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS ಸಿಸ್ಟಂ</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}one{Chromium # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}other{Chromium # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="6485906693002546646">ನಿಮ್ಮ Chromium ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲು, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6570579332384693436">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Chromium, Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation> @@ -160,14 +143,12 @@ <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಒಂದು ಪೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6734291798041940871">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Chromium ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="6810143991807788455">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> <translation id="6847869444787758381">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chromium ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium ನ ಇತರ ನಕಲುಗಳು ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6990124437352146030">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7066436765290594559">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -178,7 +159,6 @@ <translation id="731644333568559921">&Chromium OS ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7318036098707714271">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Chromium ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="7331920710658926971">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> <translation id="734373864078049451">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chromium ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> @@ -187,6 +167,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7483335560992089831">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium ನ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ಕುರಿತು</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromium ನಿಂದಲೂ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ (<ph name="URL" />)</translation> @@ -203,28 +184,21 @@ <translation id="7827169012280634081">ನೀವು Chromium ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="7898472181347242998">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium ಗೆ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="7975919845073681630">ಇದು Chromium ನ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="8222496066431494154">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chromium ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8290862415967981663">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8330519371938183845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೆ Chromium ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation> <translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Chromium ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="8667808506758191620">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8682540261359803721">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation> <translation id="8697124171261953979">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8704119203788522458">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chromium</translation> @@ -238,21 +212,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8974095189086268230">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation> -<translation id="8985587603644336029"><ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ. - -ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ Chromium ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> -<translation id="9025992965467895364">ಈ ಪುಟವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chromium ಇದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="91086099826398415">ಹೊಸ Chromium &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು Chromium ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="93478295209880648">Windows XP ಅಥವಾ Windows Vista ದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಈಗ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ವಿಸ್ತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium ಲೇಖಕರು</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb index 2ce1cda1132..3cb4f7b8130 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium에서 비밀번호를 내보내려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation> -<translation id="1170115874949214249">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation> -<translation id="1174473354587728743">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS 사용에 대한 도움말</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium이 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation> <translation id="151962892725702025">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium 탭 공유</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation> -<translation id="1688750314291223739">맞춤설정한 브라우저 기능을 웹에 저장하고 모든 컴퓨터의 Chromium에서 액세스할 수 있도록 동기화를 설정합니다.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chromium을 다시 실행해야 합니다.}=1{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chromium을 다시 실행해야 합니다. 시크릿 창이 다시 열리지 않습니다.}other{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chromium을 다시 실행해야 합니다. 시크릿 창 #개가 다시 열리지 않습니다.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">새롭고 안전한 Chromium의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="1766096484055239003">관리자가 업데이트를 적용하려면 사용자가 반드시 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation> <translation id="1774152462503052664">백그라운드에서 Chromium을 실행</translation> <translation id="1779356040007214683">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium 재설치</translation> -<translation id="1869480248812203386">Google에 발생할 수 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chromium을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">이 기능을 사용 중지하면 Chromium에 로그인하지 않고도 Gmail 등의 Google 사이트에 로그인할 수 있습니다.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="2008474315282236005">항목 1개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> -<translation id="2117378023188580026">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation> <translation id="2119636228670142020">Chromium OS 정보</translation> <translation id="2241627712206172106">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation> -<translation id="2265088490657775772">iPhone에 Chromium 다운로드하기</translation> <translation id="2347108572062610441">Chromium을 시작하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> <translation id="2396765026452590966">Chromium을 시작하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium에서</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ <translation id="2838154144102149890">업데이트하려면 이 컴퓨터에서 Chromium 실행을 중단해야 합니다. 중단하면 이 컴퓨터에 로그인한 다른 사용자가 저장하지 않은 변경 사항을 잃을 수 있습니다.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium에서 제거...</translation> <translation id="2886012850691518054">선택사항: 사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되도록 선택하시면 Chromium을 개선하는 데 도움이 됩니다.</translation> -<translation id="2898082584336937987">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Chromium 정보</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium이 최신 버전임</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium에 추가하는 중...</translation> -<translation id="3046695367536568084">앱을 사용하려면 Chromium에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chromium이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation> <translation id="3068515742935458733">비정상 종료 보고서와 <ph name="UMA_LINK" />을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation> <translation id="3103660991484857065">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium이 마이크를 사용 중입니다.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium에서 비밀번호를 내보내려고 합니다.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium에 복사됨</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium에서 데이터 디렉터리를 읽고 쓸 수 없습니다. <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Chromium 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium에서 제거...</translation> <translation id="3575459661164320785">컴퓨터에 유해한 소프트웨어가 있습니다. Chromium에서 유해한 소프트웨어를 삭제하고, 설정을 복원하고, 확장 프로그램을 사용 중지하여 브라우저가 다시 정상적으로 작동하도록 할 수 있습니다.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium 업데이트 중...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium 로고</translation> <translation id="3639635944603682591">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복구하려면 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 Chromium에 로그인하세요.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{새 Chromium 업데이트가 있습니다. Chromium을 다시 실행하면 업데이트가 바로 적용됩니다.}=1{새 Chromium 업데이트가 있습니다. Chromium을 다시 실행하면 업데이트가 바로 적용됩니다. 시크릿 창이 다시 열리지 않습니다.}other{새 Chromium 업데이트가 있습니다. Chromium을 다시 실행하면 업데이트가 바로 적용됩니다. 시크릿 창 #개가 다시 열리지 않습니다.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다.}=1{관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다. 시크릿 창이 다시 열리지 않습니다.}other{관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다. 시크릿 창 #개가 다시 열리지 않습니다.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">새 Chromium 탭에서 링크 열기(&T)</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium에서 내 드라이브에 액세스하여 주소 표시줄에 추천 검색어를 표시합니다.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ <translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium에 유용한 앱, 게임, 확장 프로그램, 테마를 찾아보세요.</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium UI가 이 언어로 표시됩니다.</translation> -<translation id="4222580632002216401">Chromium에 로그인했습니다! 관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium이 최신 버전입니다.</translation> <translation id="4230135487732243613">Chromium 데이터를 이 계정에 연결하시겠습니까?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium 도움말 보기</translation> <translation id="4285930937574705105">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chromium이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되어 있습니다. 이제 로그인한 모든 기기에서 북마크, 방문 기록 및 기타 설정에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 앱</translation> <translation id="4621240073146040695">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 Chromium을 다시 시작하세요.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium 향후 버전이 자동으로 설치됩니다.</translation> <translation id="4677944499843243528">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)의 다른 Chromium 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)에서 프로필을 사용 중인 것 같습니다. 프로필이 손상되지 않도록 Chromium에서 잠금 설정했습니다. 다른 프로세스에서 프로필을 사용 중이지 않은 것이 확실한 경우 프로필을 잠금 해제하고 Chromium을 다시 시작하세요.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS 도움말 보기</translation> <translation id="4708774505295300557">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium에 로그인했습니다. 새로운 Chromium 사용자를 만들어 정보를 별도로 관리하세요.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation> <translation id="4987820182225656817">게스트로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation> -<translation id="5181952534059945058">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chromium에서 일부 콘텐츠를 삭제했습니다.</translation> <translation id="5277894862589591112">변경사항을 적용하려면 Chromium을 다시 실행하세요.</translation> <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ <translation id="5416696090975899932">기본 제공되는 PDF 뷰어가 없으면 Chromium에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 베타</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium이 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS에서 이 페이지를 열 수 없음</translation> <translation id="5480860683791598150">이 사이트와 위치를 공유하려면 Chromium에 내 위치 액세스 권한이 있어야 합니다</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ <translation id="5698481217667032250">이 언어로 Chromium 표시</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium에 오신 것을 환영합니다.</translation> -<translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation> -<translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux(베타)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />와 마찬가지로, Chromium OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발되었습니다.</translation> -<translation id="6040143037577758943">닫기</translation> <translation id="6055895534982063517">이전보다 더 빨라진 Chromium 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium에서 열기</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chromium에 추가됨</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS 시스템</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{1초 후에 Chromium이 다시 시작됩니다}other{#초 후에 Chromium이 다시 시작됩니다}}</translation> <translation id="6475912303565314141">또한 Chromium을 시작할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Chromium 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chromium을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium 설치 제거</translation> <translation id="6570579332384693436">맞춤법 오류를 수정하기 위해 Chromium에서 사용자가 입력하는 텍스트를 Google로 전송합니다.</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium 알림 설정으로 이동</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 다른 프로필 디렉터리를 지정하거나 Chromium의 새로운 버전을 사용하시기 바랍니다.</translation> <translation id="6734080038664603509">Chromium 업데이트</translation> <translation id="6734291798041940871">모든 사용자가 사용할 수 있도록 컴퓨터에 Chromium이 이미 설치되어 있습니다.</translation> -<translation id="6810143991807788455">현재 설정을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation> <translation id="6847869444787758381">비밀번호가 유출되면 Chromium에서 알려줍니다.</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay(Chromium에 복사됨)</translation> <translation id="6868056391275687737">다른 Chromium 버전이 실행 중입니다. 업데이트하려면 실행 중인 버전을 종료하세요.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> -<translation id="6970811910055250180">기기를 업데이트하는 중...</translation> <translation id="6990124437352146030">이 사이트에서 마이크에 액세스하려면 Chromium에 권한이 필요합니다</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium 업데이트</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ <translation id="7318036098707714271">환경설정 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> -<translation id="7331920710658926971">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">새 창</translation> <translation id="734373864078049451">웹, 북마크 및 기타 Chromium 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 개발자용 Chromium</translation> <translation id="7451052299415159299">이 사이트에서 카메라에 액세스하려면 Chromium에 권한이 필요합니다</translation> <translation id="7483335560992089831">이미 실행 중인 Chromium과 동일한 버전을 설치할 수 없습니다. Chromium을 종료한 뒤 다시 시도하세요.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium 향후 버전이 자동으로 설치됩니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1분 후 Chromium이 다시 시작됩니다}other{#분 후 Chromium이 다시 시작됩니다}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS 정보</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromium(<ph name="URL" />)에서도 데이터 삭제</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7827169012280634081">Chromium을 종료할 때 쿠키 및 사이트 데이터 삭제</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium을 최신 버전으로 업데이트하지 못했기 때문에 새로운 기능과 보안 수정 사항이 적용되지 않았습니다.</translation> <translation id="7898472181347242998">기기가 최신 버전인지 확인하려면 <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS 설정<ph name="LINK_END" />으로 이동하세요.</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium 업데이트가 있습니다. 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation> <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chromium에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="7975919845073681630">Chromium의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium 메뉴에서 숨기기</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium에 액세스 권한을 부여하면 웹사이트에서 액세스 권한을 요청할 수 있게 됩니다.</translation> -<translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation> <translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation> -<translation id="8222496066431494154">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chromium에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다. 이 기능은 언제든지 설정에서 사용 중지할 수 있습니다.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation> <translation id="8290862415967981663">이 파일은 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation> <translation id="8330519371938183845">로그인하여 모든 기기에서 Chromium을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{1일 이내로 Chromium을 다시 시작해 주세요}other{#일 이내로 Chromium을 다시 시작해 주세요}}</translation> <translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium 사용에 대한 도움말</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium 실행 중...</translation> <translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전입니다.</translation> <translation id="8682540261359803721">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium 브라우저 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation> <translation id="8697124171261953979">또한 Chromium을 시작하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium을 업데이트하지 못함</translation> <translation id="8974095189086268230">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation> -<translation id="8985587603644336029">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium에 로그인했습니다. 본인의 계정이 아닌 경우 새로운 Chromium 사용자를 만들어 정보를 분리하세요. - -로그인하면 북마크, 방문 기록 및 기타 설정과 같은 Chromium 정보가 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />에 병합됩니다.</translation> <translation id="9019929317751753759">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자가 모르게 추가되었을 수 있는 다음 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium에 로그인</translation> -<translation id="9025992965467895364">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chromium에서 페이지를 일시중지했습니다.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium 앱 런처</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium이 이전 버전임</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{1시간 후 Chromium이 다시 시작됩니다}other{#시간 후 Chromium이 다시 시작됩니다}}</translation> <translation id="91086099826398415">새 Chromium 탭에서 링크 열기(&T)</translation> <translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="9158494823179993217">시스템 관리자가 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> 액세스를 위해 대체 브라우저를 열도록 Chromium을 구성했습니다.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 Chromium 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />에서 관리될 수 있습니다.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium(mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">이제 Chromium에 로그인되었습니다.</translation> <translation id="93478295209880648">Windows XP 또는 Windows Vista에서 더 이상 Chromium을 지원하지 않으므로 Chromium이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다</translation> <translation id="95514773681268843">이 기기를 사용하기 전에 <ph name="DOMAIN" />에서 다음 서비스 약관을 읽고 동의해야 합니다. 이 약관은 Chromium OS 약관을 확장, 수정 또는 제한하지 않습니다.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb index 78336dabca7..ac71cbb569b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1104942323762546749">„Chromium“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation> <translation id="1115445892567829615">„Chromium“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation> <translation id="113122355610423240">„Chromium“ yra numatytoji naršyklė</translation> -<translation id="1170115874949214249">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chromium“ kaip tik norite.</translation> <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation> -<translation id="1298199220304005244">Gauti su „Chromium“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation> <translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation> <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation> <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> <translation id="1524282610922162960">„Chromium“ skirtuko bendrinimas</translation> -<translation id="1668054258064581266">Pašalinus paskyrą iš „Chromium“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Chromium“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį}=1{Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{Administratorius reikalauja paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnė „Chromium“ versija.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administratorius reikalauja paleisti iš naujo „Chromium“, kad galėtų pritaikyti naujinį</translation> <translation id="1774152462503052664">Paleisti „Chromium“ fone</translation> <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation> <translation id="1808667845054772817">Iš naujo įdiegti „Chromium“</translation> -<translation id="1869480248812203386">Galite padėti sustiprinti „Chromium“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation> <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Jei išjungsite šį nustatymą, prie „Google“ svetainių galėsite prisijungti kaip prie „Gmail“ neprisijungę prie „Chromium“</translation> <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation id="1966382378801805537">„Chromium“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation> <translation id="2008474315282236005">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administratorius prašo paleisti iš naujo „Chromium“, kad galėtų pritaikyti šį naujinį</translation> <translation id="2119636228670142020">Apie &„Chromium“ OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chromium“ pagal savo poreikius.</translation> -<translation id="2265088490657775772">gauti „Chromium“ „iPhone“ įrenginyje</translation> <translation id="2347108572062610441">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation> <translation id="2396765026452590966">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation> <translation id="2483889755041906834">Naudojant „Chromium“</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="2838154144102149890">Norint atnaujinti „Chromium“, programa šiame kompiuteryje turi būti sustabdyta. Todėl kiti naudotojai, prisijungę prie šio kompiuterio, gali prarasti neišsaugotus pakeitimus.</translation> <translation id="2847479871509788944">Pašalinti iš „Chromium“...</translation> <translation id="2886012850691518054">Pasirenkama: padėkite tobulinti „Chromium“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Apie &„Chromium“</translation> <translation id="2977470724722393594">„Chromium“ naujausios versijos</translation> <translation id="3032787606318309379">Pridedama prie „Chromium“...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Chromium“. Tada „Chromium“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.</translation> <translation id="3068515742935458733">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation> <translation id="3130323860337406239">„Chromium“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="3179665906251668410">Atidaryti nuorodą „Chromium“ inko&gnito lange</translation> <translation id="3190315855212034486">Oi! „Chromium“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation id="3229526316128325841">„Chromium“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Nukopijuota į „Chromium“</translation> <translation id="3258596308407688501">„Chromium“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="3509308970982693815">Uždarykite visus „Chromium“ langus ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="352783484088404971">Pašalinti iš „Chromium“...</translation> <translation id="3575459661164320785">Kompiuteryje yra kenkėjiškos programinės įrangos. „Chromium“ gali ją pašalinti, atkurti nustatymus ir išjungti plėtinius, kad naršyklė vėl veiktų įprastai.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation> <translation id="358997566136285270">„Chromium“ logotipas</translation> <translation id="3639635944603682591">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo.}=1{Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo. Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo. # inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo. # inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo. # inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo. # inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administratorius prašo paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį}=1{Administratorius prašo paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{Administratorius prašo paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{Administratorius prašo paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{Administratorius prašo paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{Administratorius prašo paleisti „Chromium“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &skirtuke</translation> <translation id="3728336900324680424">„Chromium“ turės prieigą prie Disko, kad galėtų teikti pasiūlymus adreso juostoje</translation> <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation> <translation id="421369550622382712">Atraskite puikių „Chromium“ programų, žaidimų, plėtinių ir temų.</translation> <translation id="4216212958613226427">Ši kalba vartojama „Chromium“ NS pateikti</translation> -<translation id="4222580632002216401">Dabar esate prisijungę prie „Chromium“. Administratorius neleidžia sinchronizuoti.</translation> -<translation id="4224199872375172890">„Chromium“ naujausios versijos.</translation> <translation id="4230135487732243613">Susisieti „Chromium“ duomenis su šia paskyra?</translation> <translation id="4271805377592243930">Gaukite pagalbos dėl „Chromium“</translation> <translation id="4285930937574705105">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Chromium“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="4567424176335768812">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dabar galite pasiekti savo žymes, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę.</translation> <translation id="459535195905078186">„Chromium“ programos</translation> <translation id="4621240073146040695">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Chromium“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Būsimos „Chromium“ versijos bus įdiegtos automatiškai.</translation> <translation id="4677944499843243528">Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Chromium“ procesas (<ph name="PROCESS_ID" />) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME" />). „Chromium“ užrakino profilį, kad jis nebūtų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja šio profilio, galite atrakinti profilį ir iš naujo paleisti „Chromium“.</translation> <translation id="469338717132742108">Gaukite pagalbos dėl „Chromium“ OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="4943838377383847465">„Chromium“ veikia fono režimu.</translation> <translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation> <translation id="4994636714258228724">Pridėkite save prie „Chromium“</translation> -<translation id="5181952534059945058">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chromium“ pašalino šiek tiek turinio.</translation> <translation id="5277894862589591112">Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Chromium“ iš naujo</translation> <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Atnaujinama „Chromium“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="5416696090975899932">„Chromium“ negalima rodyti spaudinio peržiūros, jei nėra įtaisytos PDF žiūryklės.</translation> <translation id="5427571867875391349">Nustatyti „Chromium“ kaip numatytąją naršyklę</translation> <translation id="5438241569118040789">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium Beta“</translation> -<translation id="5466153949126434691">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation> <translation id="5479196819031988440">„Chromium“ OS negali atidaryti šio puslapio.</translation> <translation id="5480860683791598150">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine</translation> <translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="5698481217667032250">Pateikti „Chromium“ šia kalba</translation> <translation id="5820394555380036790">„Chromium“ OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Sveiki, tai „Chromium“</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation> <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> -<translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> <translation id="5987687638152509985">Atnaujinkite „Chromium“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation> <translation id="6013050204643758987">„Chromium“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta vers.)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> <translation id="6055895534982063517">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Atidaryti naudojant „Chromium“</translation> <translation id="6072279588547424923">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas prie „Chromium“</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="6434250628340475518">„Chromium“ OS sistema</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Sinchronizuoti „Chromium“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chromium“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation> <translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation> <translation id="6570579332384693436">Kad ištaisytų rašybos klaidas, „Chromium“ siunčia „Google“ tekstą, kurį įvedate teksto laukuose</translation> <translation id="6598877126913850652">Eiti į „Chromium“ pranešimų nustatymus</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Chromium“.</translation> <translation id="6734080038664603509">&„Chromium“ naujinys</translation> <translation id="6734291798041940871">„Chromium“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Padėkite tobulinti „Chromium“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation> <translation id="6847869444787758381">„Chromium“ praneš, jei slaptažodžiai bus pažeisti</translation> <translation id="6857782730669500492">„Chromium“ – „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation> <translation id="6863361426438995919">„Google Pay“ (nukopijuota į „Chromium“)</translation> <translation id="6868056391275687737">Veikia kitos „Chromium“ kopijos. Norėdami atnaujinti, jas uždarykite.</translation> <translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation> <translation id="6964305034639999644">Atidaryti nuorodą „Chromium“ inko&gnito lange</translation> -<translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation> <translation id="6990124437352146030">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti mikrofoną šioje svetainėje</translation> <translation id="705851970750939768">Atnaujinti „Chromium“</translation> <translation id="7066436765290594559">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7318036098707714271">Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas. „Chromium“ negali atkurti nustatymų.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation> <translation id="734373864078049451">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chromium“ duomenys.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7449453770951226939">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium Dev“</translation> <translation id="7451052299415159299">„Chromium“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą šioje svetainėje</translation> <translation id="7483335560992089831">Negalima įdiegti tos pačios „Chromium“ versijos, kuri šiuo metu paleista. Uždarykite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation> +<translation id="751093125041325477">Būsimos „Chromium“ versijos bus įdiegtos automatiškai. Baigus atsisiųsti, „Chromium“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Apie „Chromium“ OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Taip pat išvalyti duomenis iš „Chromium“ (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7827169012280634081">Išeinant iš „Chromium“ išvalyti slapukus ir svetainės duomenis</translation> <translation id="7867198900892795913">Nepavyko atnaujinti „Chromium“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.</translation> <translation id="7898472181347242998">Norėdami sužinoti, ar įrenginys atnaujintas, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Chromium“ OS nustatymus<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys, kuris bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo.</translation> <translation id="7937630085815544518">Buvote prisijungę prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation> -<translation id="7962572577636132072">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation> <translation id="7975919845073681630">Tai yra antrinis „Chromium“ diegimas, todėl ji negali būti nustatyta kaip numatytoji naršyklė.</translation> <translation id="7979877361127045932">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation> <translation id="8013436988911883588">Kai „Chromium“ galės pasiekti duomenis, svetainės taip pat galės prašyti suteikti leidimą juos pasiekti.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation> <translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chromium“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“. Šią parinktį galite bet kada išjungti skiltyje „Nustatymai“.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation> <translation id="8290862415967981663">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation> <translation id="8330519371938183845">Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Chromium“ skirtinguose įrenginiuose</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anksčiau naudojo „Chromium“</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{„Chromium“ paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chromium“ paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation> <translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation> -<translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation> <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation> <translation id="8619360774459241877">Pristatoma „Chromium“...</translation> <translation id="8621669128220841554">Nepavyko įdiegti dėl nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas.</translation> <translation id="8682540261359803721">Jei nustatymai šiame puslapyje nerodomi, jų ieškokite <ph name="LINK_BEGIN" /> naršyklės „Chromium“ nustatymuose<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“ arba ieškote „Omnibox“.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="8907580949721785412">„Chromium“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation> <translation id="8941642502866065432">Nepavyko atnaujinti „Chromium“</translation> <translation id="8974095189086268230">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jei tai ne jūsų paskyra, sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją. - -Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Kad „Chromium“ būtų saugesnė, išjungėme toliau nurodytą plėtinį, kuris nepateiktas <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> sąraše ir tikriausiai buvo pridėtas be jūsų žinios.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prisijungti prie „Chromium“</translation> -<translation id="9025992965467895364">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chromium“ jį pristabdė.</translation> -<translation id="9036189287518468038">„Chromium“ programų paleidimo priemonė</translation> <translation id="9089354809943900324">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandos}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandų}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandos}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # valandų}}</translation> <translation id="91086099826398415">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &skirtuke</translation> <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation> <translation id="9158494823179993217">Sistemos administratorius sukonfigūravo „Chromium“ atidaryti alternatyvią naršyklę, kad būtų galima pasiekti <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Atjungus <ph name="USERNAME" />, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chromium“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">„Chromium“ (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Esate prisijungę prie „Chromium“</translation> <translation id="93478295209880648">„Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant „Windows XP“ arba „Windows Vista“</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišplečia, nepakeičia ir neapriboja „Chromium“ OS sąlygų.</translation> <translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb index 2f6aeba75f9..081ba7353ef 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Pārlūkā Chromium tiek mēģināts eksportēt jūsu paroles. Lai to atļautu, ievadiet savu Windows paroli.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> <translation id="113122355610423240">Jūsu noklusējuma pārlūks ir Chromium.</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vajadzībām.</translation> <translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Saņemt palīdzību par Chromium OS izmantošanu</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina rādīt paroles.</translation> <translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnā nav pieejama sinhronizācija.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium cilnes kopīgošana</translation> -<translation id="1668054258064581266">Kad konts būs noņemts no Chromium, iespējams, būs atkārtoti jāielādē atvērtās cilnes, lai izmaiņas stātos spēkā.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Iestatiet sinhronizāciju, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no Chromium jebkurā datorā.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium.}=1{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Ir pieejama jauna un drošāka Chromium versija.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium.</translation> <translation id="1774152462503052664">Ļaut Chromium darboties fonā</translation> <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation> <translation id="1808667845054772817">Pārinstalēt Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation> <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Ja izslēgsiet šo iestatījumu, varēsiet pierakstīties Google vietnēs, piemēram, pakalpojumā Gmail, nepierakstoties pārlūkā Chromium.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation> <translation id="2008474315282236005">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium.</translation> <translation id="2119636228670142020">Par &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Iegūt Chromium savā iPhone tālrunī</translation> <translation id="2347108572062610441">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Pārlūkā Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Lai varētu atjaunināt pārlūku Chromium, pārlūkam šajā datorā jāpārtrauc darboties. Citi lietotāji, kas ir pieteikušies šajā datorā, var zaudēt nesaglabātās izmaiņas.</translation> <translation id="2847479871509788944">Noņemšana no pārlūka Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Izvēles: palīdziet uzlabot Chromium, automātiski nosūtot lietojuma statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">Par &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium ir atjaunināts</translation> <translation id="3032787606318309379">Notiek pievienošana pārlūkam Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Lai izmantotu lietotnes, jums ir jāpierakstās operētājsistēmā Chromium. Tādējādi operētājsistēmā Chromium varēs sinhronizēt jūsu lietotnes, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation> <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Instalēšanas programmai neizdevās atarhivēt arhīvu. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation> <translation id="3130323860337406239">Pārlūkā Chromium tiek izmantots jūsu mikrofons.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> <translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation> <translation id="3229526316128325841">Pārlūkā Chromium tiek mēģināts eksportēt jūsu paroles.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Nokopēta pārlūkā Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt tajā: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Aizveriet visus Chromium logus un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="352783484088404971">Noņemšana no pārlūka Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Jūsu datorā ir kaitīga programmatūra. Pārlūkprogramma Chromium var to noņemt, atjaunot jūsu iestatījumus un atspējot paplašinājumus, lai atkal pareizi darbotos.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunināšana...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation> <translation id="3639635944603682591">Šī lietotāja pārlūkošanas dati tiks dzēsti no šīs ierīces. Lai atkoptu datus, pierakstieties pārlūkprogrammā Chromium kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.}=1{Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium.}=1{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Atvērt saiti jaunā Chromium &cilnē</translation> <translation id="3728336900324680424">Pārlūkā Chromium tiks izmantota Diskā pieejamā informācija, lai adrešu joslā piedāvātu ieteikumus</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Jaunākajā versijā ir pieejami svarīgi drošības uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation> <translation id="421369550622382712">Atklājiet lieliskas lietotnes, spēles, paplašinājumus un motīvus, ko varat izmantot pārlūkā Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Šī valoda tiek izmantota, lai attēlotu Chromium lietotāja saskarni</translation> -<translation id="4222580632002216401">Jūs esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium. Jūsu administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium ir atjaunināts.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vai saistīt Chromium datus ar šo kontu?</translation> <translation id="4271805377592243930">Saņemt palīdzību par Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Chromium šobrīd darbojas, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Jūs esat pierakstījies kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tagad varat piekļūt savām grāmatzīmēm, vēsturei un citiem iestatījumiem visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium lietotnes</translation> <translation id="4621240073146040695">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Lai pabeigtu atjaunināšanu, atkārtoti palaidiet pārlūku Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Nākamās Chromium versijas tiks instalētas automātiski.</translation> <translation id="4677944499843243528">Šķiet, ka profils tiek izmantots citā Chromium procesā (<ph name="PROCESS_ID" />) citā datorā (<ph name="HOST_NAME" />). Lai profils netiktu bojāts, pārlūkā Chromium tas ir bloķēts. Ja esat pārliecināts, ka šis profils netiek izmantots citos procesos, varat to atbloķēt un restartēt pārlūku Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Saņemt palīdzību par Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Kāds iepriekš pierakstījās pārlūkā Chromium šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Lūdzu, izveidojiet jaunu Chromium lietotāju, lai nošķirtu savu informāciju.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium darbojas fona režīmā.</translation> <translation id="4987820182225656817">Viesi var izmantot Chromium, neatstājot nekādas pēdas.</translation> <translation id="4994636714258228724">Pievienot savu kontu pārlūkā Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chromium noņēma daļu satura.</translation> <translation id="5277894862589591112">Lai ieviestu veiktās izmaiņas, atkārtoti palaidiet pārlūku Chromium.</translation> <translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Notiek Chromium atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatītājs.</translation> <translation id="5427571867875391349">Iestatīt Chromium kā noklusējuma pārlūku</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium beta versija</translation> -<translation id="5466153949126434691">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chromium tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nevar atvērt šo lapu.</translation> <translation id="5480860683791598150">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašanās vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation> <translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Rādīt Chromium šajā valodā</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Laipni lūdzam pārlūkā Chromium!</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> -<translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation> <translation id="5987687638152509985">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet Chromium.</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS darbību nodrošina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tāpat kā <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> darbību.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> <translation id="6055895534982063517">Ir pieejama jauna Chromium versija, un tā ir ātrāka nekā jebkad agrāk.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Atvērt pārlūkā Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots pārlūkam Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS sistēma</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc 1 sekundes.}zero{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundēm.}one{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundes.}other{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundēm.}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Chromium satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chromium bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Atinstalēt Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Lai izlabotu pareizrakstības kļūdas, Chromium nosūta teksta laukos ievadīto tekstu Google serveriem.</translation> <translation id="6598877126913850652">Pāriet uz Chromium paziņojumu iestatījumiem</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai izmantojiet jaunāku Chromium versiju.</translation> <translation id="6734080038664603509">Atjaunināt &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Pārlūks Chromium jau ir instalēts visiem lietotājiem jūsu datorā.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Palīdziet uzlabot pārlūku Chromium, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation> <translation id="6847869444787758381">Ja jūsu paroles kādreiz tiks apdraudētas, pārlūkā Chromium saņemsiet paziņojumu</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopēts pārlūkā Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Darbojas citas Chromium kopijas. Lai veiktu atjaunināšanu, aizveriet tās.</translation> <translation id="6893813176749746474">Pārlūks Chromium ir atjaunināts, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation> <translation id="6964305034639999644">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> -<translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunināšana...</translation> <translation id="6990124437352146030">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu mikrofonam šajā vietnē.</translation> <translation id="705851970750939768">Atjaunināt Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="731644333568559921">Atjaunināt &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Notiek Chromium atjaunināšana</translation> <translation id="7318036098707714271">Jūsu preferenču fails ir bojāts vai nederīgs. Chromium nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation> <translation id="734373864078049451">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chromium saturs.</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium izstrādātāju versija</translation> <translation id="7451052299415159299">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai šajā vietnē.</translation> <translation id="7483335560992089831">Nevar instalēt to pašu Chromium versiju, kas jau šobrīd darbojas. Aizveriet Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation> +<translation id="751093125041325477">Nākamās Chromium versijas tiks instalētas automātiski. Kad lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chromium tiks restartēts, un pēc tam varēsiet turpināt darbu.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Pārlūks Chromium pēc 1 minūtes tiks restartēts}zero{Pārlūks Chromium pēc # minūtēm tiks restartēts}one{Pārlūks Chromium pēc # minūtes tiks restartēts}other{Pārlūks Chromium pēc # minūtēm tiks restartēts}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Par Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Notīrīt arī datus no Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -208,28 +189,21 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="7827169012280634081">Aizverot Chromium, notīriet sīkfailus un vietnes datus</translation> <translation id="7867198900892795913">Nevarēja atjaunināt uz jaunāko Chromium versiju, tādēļ jūs nevarēsiet piekļūt jaunākajām funkcijām un drošības labojumiem.</translation> <translation id="7898472181347242998">Lai pārbaudītu, vai ierīce ir atjaunināta, pārejiet uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="7901117350626490574">Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.</translation> <translation id="7937630085815544518">Operētājsistēmā Chromium iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> <translation id="7975919845073681630">Šī ir Chromium papildu instalācija, un to nevar izmantot kā noklusējuma pārlūku.</translation> <translation id="7979877361127045932">Paslēpt Chromium izvēlnē</translation> <translation id="8013436988911883588">Tiklīdz pārlūkam Chromium tiks sniegta piekļuve, vietnes varēs lūgt jums piekļuvi.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chromium mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google. Jebkurā brīdī iestatījumos varat izslēgt šo iespēju.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation> <translation id="8330519371938183845">Pierakstieties, lai sinhronizētu un personalizētu pārlūku Chromium visās savās ierīcēs.</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Restartējiet pārlūku Chromium vienas dienas laikā}zero{Restartējiet pārlūku Chromium # dienu laikā}one{Restartējiet pārlūku Chromium # dienas laikā}other{Restartējiet pārlūku Chromium # dienu laikā}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation> -<translation id="85843667276690461">Saņemt palīdzību par Chromium izmantošanu</translation> <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation> <translation id="8619360774459241877">Notiek Chromium palaišana...</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalēšana neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Lejupielādējiet pārlūku Chromium vēlreiz.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ja šajā lapā iestatījums nav pieejams, skatiet to sadaļā <ph name="LINK_BEGIN" /> Pārlūkprogrammas Chromium iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8697124171261953979">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="8907580949721785412">Chromium mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation> <translation id="8941642502866065432">Nevar atjaunināt Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Kāds iepriekš pierakstījās operētājsistēmā Chromium šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ja tas nav jūsu konts, izveidojiet jaunu Chromium lietotāju, lai jūsu informācija tiktu glabāta atsevišķi. - -Ja pierakstīsieties tik un tā, Chromium informācija, piemēram, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi, tiks apvienota ar konta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> informāciju.</translation> <translation id="9019929317751753759">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām tālāk norādīto paplašinājumu, kas nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation> <translation id="9022552996538154597">Pierakstieties pārlūkā Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chromium to apturēja.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium lietotņu palaišanas programma</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium versija ir novecojusi.</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Pārlūks Chromium pēc stundas tiks restartēts}zero{Pārlūks Chromium pēc # stundām tiks restartēts}one{Pārlūks Chromium pēc # stundas tiks restartēts}other{Pārlūks Chromium pēc # stundām tiks restartēts}}</translation> <translation id="91086099826398415">Atvērt saiti jaunā Chromium &cilnē</translation> <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation> <translation id="9158494823179993217">Sistēmas administrators ir konfigurējis Chromium, lai vietne <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> tiktu atvērta papildu pārlūkā.</translation> -<translation id="918373042641772655">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME" />, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chromium dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ienākošie savienojumi)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Iespējams, Chromium nedarbosies pareizi, jo tas vairs netiek atbalstīts operētājsistēmās Windows XP un Windows Vista.</translation> <translation id="95514773681268843">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir jāizlasa un jāapstiprina tālāk sniegtie domēna <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nepārveido vai neierobežo operētājsistēmas Chromium OS noteikumus.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium autori</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb index dddfa54ca48..8df99bc571b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb @@ -5,33 +5,25 @@ ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം ഒപ്പം മുൻഗണനകളിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല.</translation> <translation id="1104942323762546749">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Chromium ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> -<translation id="1115445892567829615">Chromium-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="1115445892567829615">Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാണ്</translation> -<translation id="1170115874949214249">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും.</translation> -<translation id="1174473354587728743">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു!</translation> <translation id="151962892725702025">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="1524282610922162960">ഒരു Chromium ടാബ് പങ്കിടുക</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബുകൾ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation> -<translation id="1688750314291223739">നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ വെബിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ച് അവയെ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിലെയും Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു}=1{അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">പുതിയതും സുരക്ഷിതവുമായ Chromium പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation> -<translation id="1766096484055239003">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium-ത്തെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation> -<translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation> <translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിന് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്ഷണലായി സൃഷ്ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">ഇത് ഓഫാക്കുന്നതിലൂടെ, Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ Gmail പോലുള്ള Google സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium-ത്തിന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation> <translation id="2008474315282236005">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഒരിനം ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="2117378023188580026">ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="2241627712206172106">നിങ്ങളൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുബാംഗങ്ങൾക്കും വെവ്വേറെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനുമാകും.</translation> -<translation id="2265088490657775772">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ Chromium സ്വന്തമാക്കൂ</translation> <translation id="2347108572062610441">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> <translation id="2396765026452590966">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium-ത്തിൽ</translation> @@ -50,19 +42,16 @@ <translation id="2838154144102149890">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ, ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chromium റൺ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇത് കാരണമായേക്കാം.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation> <translation id="2886012850691518054">ഓപ്ഷണൽ: ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium-ത്തിനെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുക.</translation> -<translation id="2898082584336937987">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium അപ്ടുഡേറ്റാണ്</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation> -<translation id="3046695367536568084">ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ Chromium-ത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3068515742935458733">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK" /> എന്നതും അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> -<translation id="3103660991484857065">ആര്ക്കൈവ് ചുരുക്കാൻ ഇന്സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="3103660991484857065">ആര്ക്കൈവ് അണ്കംപ്രസ് ചെയ്യാന് ഇന്സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="3179665906251668410">Chromium അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="3190315855212034486">ഹോ! Chromium ക്രാഷായി. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation> <translation id="3229526316128325841">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Chromium ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium-ലേക്ക് പകർത്തി</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium-ത്തിന് ഡാറ്റാ ഡയറക്റ്ററി വായിക്കാനോ അതിൽ എഴുതാനോ കഴിയില്ല: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -70,16 +59,17 @@ <translation id="3296368748942286671">Chromium അടയ്ക്കുമ്പോൾ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="331951419404882060">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="3340978935015468852">ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> -<translation id="3474745554856756813">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="3474745554856756813">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3509308970982693815">എല്ലാ Chromium വിൻഡോകളും അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation> <translation id="3575459661164320785">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയറുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ വീണ്ടും സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ, Chromium-ന് ഇത് നീക്കം ചെയ്യാനും ക്രമീകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനുമാവും.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ലോഗോ</translation> <translation id="3639635944603682591">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതായി Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium-നുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ അത് ബാധകമാക്കും.}=1{Chromium-നുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ അത് ബാധകമാക്കും. നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{Chromium-നുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ അത് ബാധകമാക്കും. നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു}=1{ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Chromium അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="3728336900324680424">വിലാസ ബാറിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ Chromium നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് ആക്സസ് ചെയ്യും</translation> -<translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പറില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> +<translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പറില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കുവാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="388648406173476553">Chromium ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ <translation id="4050175100176540509">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ലഭ്യമാണ്.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium-നായി മികച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും തീമുകളും കണ്ടെത്തുക.</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium UI പ്രദര്ശിപ്പിക്കാൻ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> -<translation id="4222580632002216401">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു! നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium കാലികമാണ്.</translation> <translation id="4230135487732243613">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം തേടുക</translation> <translation id="4285930937574705105">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -98,7 +86,8 @@ <translation id="4567424176335768812">നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation> <translation id="4621240073146040695">എകദേശം അപ്ടുഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.</translation> -<translation id="4677944499843243528">മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ്റൊരു Chromium പ്രോസസ് (<ph name="PROCESS_ID" />) പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. Chromium പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ ഇത് കേടാകുകയില്ല. മറ്റ് പ്രോസസുകളൊന്നും ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്ത് Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാം.</translation> +<translation id="4661006601577405669">ഭാവിയിലെ Chromium പതിപ്പുകൾ സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.</translation> +<translation id="4677944499843243528">മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ്റൊരു Chromium പ്രോസസ് (<ph name="PROCESS_ID" />) പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. Chromium പ്രൊഫൈൽ ലോക്കുചെയ്തതിനാൽ ഇത് കേടാകുകയില്ല. മറ്റ് പ്രോസസുകളൊന്നും ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്ത് Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാം.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം തേടുക</translation> <translation id="4708774505295300557">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ Chromium-ത്തിൽ മുമ്പ് മറ്റാരോ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ പുതിയ Chromium ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> <translation id="4746050847053251315">എന്തായാലും Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation> <translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromium-ലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</translation> -<translation id="5181952534059945058">ഈ പേജ് കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്തു.</translation> <translation id="5277894862589591112">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chromium സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിന് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ <translation id="5416696090975899932">അടങ്ങിയ PDF വ്യൂവർ ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ, Chromium-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="5427571867875391349">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറായി Chromium സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ബീറ്റ</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS-ന് ഈ പേജ് തുറക്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium-ത്തിന് ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ <translation id="5698481217667032250">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം</translation> -<translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation> -<translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ് റ്റു ഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5987687638152509985">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ബീറ്റ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> പോലെയുള്ള അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chromium OS സാധ്യമാക്കിയത്.</translation> -<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium-ത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, അത് എന്നത്തേതിലും വേഗതയേറിയതാണ്.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium-ത്തിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium-ത്തിലേക്ക് ചേർത്തു</translation> @@ -142,7 +126,7 @@ <translation id="6096348254544841612">Chromium ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കി നിയന്ത്രിക്കുക. അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്.</translation> <translation id="6120345080069858279">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ Chromium ഈ പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അത് ഓർത്ത് വയ്ക്കേണ്ടതില്ല.</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> -<translation id="6212496753309875659">Chromium-ന്റെ ഏറ്റവും സമീപകാലത്തുള്ള പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, Chromium അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="6212496753309875659">Chromium-ത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഇപ്പോൾ തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, Chromium അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}=1{ഒരു സെക്കൻഡിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# സെക്കൻഡിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromium ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കൂ</translation> <translation id="6268381023930128611">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണോ?</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS സിസ്റ്റം</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chromium # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="6475912303565314141">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Chromium ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനോ, <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="6570579332384693436">അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കാൻ, ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Chromium, Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക</translation> @@ -166,17 +149,15 @@ ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല. മറ്റൊരു പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറി വ്യക്തമാക്കുകയോ Chromium-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6734291798041940871">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി നിലവിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</translation> -<translation id="6810143991807788455">നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="6847869444787758381">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അപഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അക്കാര്യം Chromium നിങ്ങളെ അറിയിക്കും</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium-ത്തിലേക്ക് പകർത്തി)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium-ത്തിൻ്റെ മറ്റ് പകർപ്പുകൾ റൺ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അവ അടയ്ക്കുക.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> -<translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="6990124437352146030">ഈ സൈറ്റിനായി, Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="7066436765290594559">Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="7066436765290594559">Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7067091210845072982">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chromium ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="7196312274710523067">Chromium ലോഞ്ച് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ <translation id="7318036098707714271">നിങ്ങളുടെ 'മുൻഗണനകൾ ഫയൽ' കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ Chromium-ന് കഴിയില്ല.</translation> -<translation id="7331920710658926971">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്ഡോ</translation> <translation id="734373864078049451">നിങ്ങളുടെ വെബ്, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ,മറ്റ് Chromium ഫയൽ എന്നിവ ഇവിടെ തത്സമയമാണ്.</translation> @@ -194,7 +174,8 @@ <translation id="7448255348454382571">Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">ഈ സൈറ്റിനായി, Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> -<translation id="7483335560992089831">നിലവിൽ റണ് ചെയ്യുന്ന Chromium-ന്റെ സമാന പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Chromium അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="7483335560992089831">നിലവിൽ പ്രവർത്തിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന Chromium-ത്തിന്റെ സമാന പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Chromium അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="751093125041325477">ഭാവിയിലെ Chromium പതിപ്പുകൾ സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, Chromium പുനരാരംഭിക്കുകയും തുടർന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോവുകയും ചെയ്യാം.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മിനിറ്റിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromium-ൽ നിന്നും ഡാറ്റ മായ്ക്കുക (<ph name="URL" />)</translation> @@ -206,34 +187,27 @@ <translation id="7689606757190482937">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chromium സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കുക</translation> <translation id="7729447699958282447">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="7745317241717453663">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="7747138024166251722">ഇൻസ്റ്റാളറിന് ഒരു താൽക്കാലിക ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. ശൂന്യമായ ഇടത്തിനായും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമുള്ള അനുമതിക്കായും പരിശോധിക്കുക.</translation> -<translation id="7773960292263897147">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണങ്ങളെ തടയാൻ Chromium-ന് കഴിയില്ല. അദൃശ്യ മോഡിൽ ഈ വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.</translation> +<translation id="7747138024166251722">ഇൻസ്റ്റാളറിന് താൽക്കാലിക ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. ശൂന്യമായ ഡിസ്ക് സ്പെയിസും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയും പരിശോധിക്കുക.</translation> +<translation id="7773960292263897147">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണങ്ങളെ തടയാൻ Chromium-ത്തിന് കഴിയില്ല. ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഈ വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.</translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7827169012280634081">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക</translation> <translation id="7867198900892795913">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="7898472181347242998">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ് ടു ഡേറ്റ് ആണോയെന്ന് കാണാൻ <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്<ph name="LINK_END" /> പോവുക</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium-ത്തിനുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ അത് പ്രാബല്യത്തിലാകും.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium-ൽ നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation> <translation id="7975919845073681630">ഇത് Chromium-ത്തിന്റെ ദ്വിതീയ ഇൻസ്റ്റലേഷനായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium-ത്തിന് ആക്സസ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ആക്സസ് ചോദിക്കാനാകും.</translation> -<translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്ക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> -<translation id="8222496066431494154">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chromium ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്കിത് ഓഫാക്കാം.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="8290862415967981663">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="8330519371938183845">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chromium സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മുമ്പ് Chromium ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}}</translation> -<translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായി അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation> <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation> <translation id="8621669128220841554">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="8667808506758191620">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ് ടു ഡേറ്റാണ്.</translation> <translation id="8682540261359803721">ഈ പേജിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="8697124171261953979">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> @@ -248,22 +222,15 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS നിർമ്മിച്ചത് കൂടുതൽ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാകാം.</translation> -<translation id="8985587603644336029">മുമ്പ് മറ്റാരോ Chromium-ലേക്ക് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ച് നിലനിർത്തുന്നതിന് ഒരു പുതിയ Chromium ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. - -ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള Chromium വിവരങ്ങൾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> എന്നതുമായി ലയിപ്പിക്കും.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണം ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> -<translation id="9025992965467895364">ഈ പേജ് ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chromium ഇത് താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium ആപ്പ് ലോഞ്ചർ</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മണിക്കൂറിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="91086099826398415">പുതിയ Chromium &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇതര ബ്രൗസർ തുറക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിൻ Chromium കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chromium ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ഡാഷ്ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു</translation> <translation id="93478295209880648">ഇനിയങ്ങോട്ട് Windows XP-യും Windows Vista-യും പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ Chromium ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല</translation> -<translation id="95514773681268843">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾ Chromium OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.</translation> +<translation id="95514773681268843">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Chromium OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium രചയിതാക്കൾ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index 72bf35b954d..c18d37cebe5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -6,31 +6,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमची सिंक पासफ्रेज अपडेट करा.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर आहे</translation> -<translation id="1170115874949214249">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation> -<translation id="1174473354587728743">कॉंप्युटर शेअर करायचा? तुम्हाला आवडते त्या प्रकारे तुम्ही Chromium सेट करू शकता.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation> <translation id="1414495520565016063">तुम्ही Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation> <translation id="151962892725702025">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium टॅब शेअर करा</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium वरून तुमचे खाते काढल्यानंतर, प्रभावी होण्यासाठी तुम्हाला तुमचे उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> -<translation id="1688750314291223739">वेबवर तुमची पर्सनलाइझ केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये सेव्ह करण्यासाठी सिंक सेट करा आणि कोणत्याही कॉंप्युटरवरील Chromium वरून ते ॲक्सेस करा.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chromium पुन्हा लाँच करण्याची तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला गरज आहे}=1{अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chromium पुन्हा लाँच करण्याची तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला गरज आहे. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chromium पुन्हा लाँच करण्याची तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला गरज आहे. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation> -<translation id="1766096484055239003">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावी यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची आवश्यकता आहे</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium बॅकग्राउंडमध्ये चालू द्या</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सुरक्षित बनविण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्तार अक्षम केले.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium पुनर्स्थापित करा</translation> -<translation id="1869480248812203386">तुम्ही Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.</translation> <translation id="1881322772814446296">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Chromium प्रोफाइलवर त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chromium डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. तुम्ही तुमचा विद्यमान Chromium डेटा वेगळी ठेवण्यासाठी एक नवीन पर्यायी प्रोफाइल तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">हे बंद करून, तुम्ही Chromium वर साइन इन न करता Gmail सारख्या Google सायटींवर साइन इन करू शकता</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही</translation> <translation id="2008474315282236005">हे या डिव्हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, Chromium मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> -<translation id="2117378023188580026">हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला Chromium पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS बद्दल</translation> <translation id="2241627712206172106">तुम्ही कॉंप्युटर शेअर केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chromium सेट अप करू शकतात.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Chromium तुमच्या iPhone वर मिळवा</translation> <translation id="2347108572062610441">तुम्ही Chromium सुरू करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे या एक्स्टेंशनने बदलले आहे.</translation> <translation id="2396765026452590966">तुम्ही Chromium सुरू करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने बदलले आहे.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium मध्ये</translation> @@ -49,11 +41,9 @@ <translation id="2838154144102149890">अपडेट करण्यासाठी, या कॉंप्युटरवर Chromium बंद करणे आवश्यक आहे. यामुळे या कॉंप्युटरवर लॉग इन केलेल्या इतर वापरकर्त्यांनी सेव्ह न केलेले बदल गमावू शकतात.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium मधून काढून टाका...</translation> <translation id="2886012850691518054">पर्यायी: वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे आपोआप पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करण्यात मदत करा.</translation> -<translation id="2898082584336937987">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या फोनवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium बद्दल</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium अद्ययावत आहे</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium वर जोडत आहे...</translation> -<translation id="3046695367536568084">ॲप्स वापरण्यासाठी Chromium मध्ये तुम्हाला साइन इन करण्याची आवश्यकता आहे. हे डिव्हाइसेसवर तुमचे ॲप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची Chromium ला अनुमती देते.</translation> <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK" /> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation> <translation id="3103660991484857065">संग्रहण अनकॉम्प्रेस करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation> @@ -61,7 +51,6 @@ <translation id="3179665906251668410">लिंक Chromium गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation> <translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium त्याची डेटा डिरेक्टरी वाचू किंवा लिहू शकत नाही: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -73,9 +62,10 @@ <translation id="3509308970982693815">कृपया सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium मधून काढून टाका...</translation> <translation id="3575459661164320785">तुमच्या काँप्युटरवर हानिकारक सॉफ्टवेअर आहे. Chromium ते काढून टाकून तुमचा ब्राउझर पुन्हा नीट चालावा यासाठी तुमच्या सेटिंग्ज रिस्टोअर आणि एक्स्टेंशन बंद करू शकते.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium अपडेट करीत आहे...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium लोगो</translation> <translation id="3639635944603682591">या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा रीकव्हर करण्यासाठी, Chromium वर <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही ते पुन्हा लाँच करताच लागू केले जाईल.}=1{Chromium चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही ते पुन्हा लाँच करताच लागू केले जाईल. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{Chromium चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही ते पुन्हा लाँच करताच लागू केले जाईल. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला हे अपडेट लागू करण्यासाठी Chromium पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे}=1{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला हे अपडेट लागू करण्यासाठी Chromium पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला हे अपडेट लागू करण्यासाठी Chromium पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">लिंक नवीन Chromium &टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="3728336900324680424">ॲड्रेस बारमध्ये सूचना देण्यासाठी Chromium तुमची ड्राइव्ह ॲक्सेस करेल</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium तुम्हाला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation> @@ -86,8 +76,6 @@ <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत्तीमध्ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्ध आहेत.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium साठी उत्कृष्ट ॲप्स, गेम, विस्तार आणि थीम शोधा</translation> <translation id="4216212958613226427">ही भाषा Chromium UI दाखवण्यासाठी वापरली जाते</translation> -<translation id="4222580632002216401">तुम्ही आता Chromium वर साइन इन केले आहे! तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे सिंक अक्षम केले गेले आहे.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium अद्ययावत आहे.</translation> <translation id="4230135487732243613">या खात्यावर तुमच्या Chromium डेटा लिंक करायचा?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium सह मदत मिळवा</translation> <translation id="4285930937574705105">नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. सध्या Chromium चालत असल्यास, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -97,6 +85,7 @@ <translation id="4567424176335768812">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले आहे. आता तुम्ही तुमच्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसवरील तुमच्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज ॲक्सेस करू शकता.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation> <translation id="4621240073146040695">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी Chromium रीलाँच करा.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium च्या भविष्यातील आवृत्त्या आपोआप इंस्टॉल केल्या जातील.</translation> <translation id="4677944499843243528">प्रोफाइल दुसर्या कॉंप्युटरवरील (<ph name="HOST_NAME" />) दुसर्या Chromium प्रक्रियेद्वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल्याचे दिसते. प्रोफाइल लॉक होऊ नये यासाठी Chromium ने ती लॉक केली आहे. कोणतीही अन्य प्रक्रिया हे प्रोफाइल वापरत नाही याची तुम्हाला खात्री असल्यास, तुम्ही प्रोफाइल अनलॉक करू शकता आणि Chromium पुन्हा एकदा लॉंच करू शकता.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS सह मदत मिळवा</translation> <translation id="4708774505295300557">कोणीतरी यापूर्वी या कॉंप्युटरवरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून साइन इन केले. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.</translation> @@ -107,7 +96,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation> <translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation> <translation id="4994636714258228724">आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा</translation> -<translation id="5181952534059945058">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chromium ने काही आशय काढला आहे.</translation> <translation id="5277894862589591112">तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Chromium रीलाँच करा</translation> <translation id="5358375970380395591">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Chromium प्रोफाइलवर त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chromium डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -116,7 +104,6 @@ <translation id="5416696090975899932">बिल्ड इन PDF दर्शक उपस्थित नसतात तेव्हा Chromium मुद्रण पूर्वावलोकन दाखवू शकत नाही.</translation> <translation id="5427571867875391349">तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Chromium सेट करा</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium बीटा</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium आपोआप अपडेट होते जेणेकरून तुमच्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि तुम्ही तुमच्या मार्गावर असाल.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation> <translation id="5480860683791598150">या साइटसोबत तुमचे स्थान शेअर करण्यासाठी Chromium ला तुमच्या स्थानाचा ॲक्सेस हवा आहे</translation> <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation> @@ -128,12 +115,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromium या भाषेत डिस्प्ले करा</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium वर तुमचे स्वागत आहे</translation> -<translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> -<translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5987687638152509985">सिंक करण्यासाठी Chromium अपडेट करा</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> सारख्या, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> मुळे Chromium OS शक्य झाले आहे.</translation> -<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे आणि ही नेहमीपेक्षा जलद आहे.</translation> <translation id="6063093106622310249">आणि Chromium मध्ये उघडा</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium मध्ये जोडण्यात आले आहे</translation> @@ -155,7 +139,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS सिस्टम</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Chromium # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}</translation> <translation id="6475912303565314141">तुम्ही Chromium सुरू करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> -<translation id="6485906693002546646">तुम्ही तुमचा Chromium आशय सिंक करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. तुमचे सिंक प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium अनइंस्टॉल करा</translation> <translation id="6570579332384693436">शब्दलेखनाच्या चुकांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Chromium तुम्ही मजकूर भागामध्ये टाइप केलेला मजकूर Google ला पाठवते</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium च्या सूचना सेटिंग्जमध्ये जा</translation> @@ -165,14 +148,12 @@ काही वैशिष्ट्ये उपलब्ध नसू शकतील. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल डिरेक्टरी नमूद करा किंवा Chromium ची नवीन आवृत्ती वापरा.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium अपडेट करा</translation> <translation id="6734291798041940871">तुमच्या कॉंप्युटरवर सर्व वापरकर्त्यांसाठी आधीच Chromium इंस्टॉल केले आहे.</translation> -<translation id="6810143991807788455">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Chromium उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation> <translation id="6847869444787758381">तुमचे पासवर्ड कधीही धोक्यात असल्यास, Chromium तुम्हाला कळवते</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium वर कॉपी केले)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium च्या इतर प्रती रन होत आहेत. अपडेट करण्यासाठी, त्या बंद करा.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium अपडेट केले गेले, परंतु तुम्ही ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation> <translation id="6964305034639999644">लिंक Chromium गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation> -<translation id="6970811910055250180">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे...</translation> <translation id="6990124437352146030">या साइटसाठी Chromium ला तुमचा मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium अपडेट करा</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमची सिंक सांकेतिक पासफ्रेज अपडेट करा.</translation> @@ -185,7 +166,6 @@ <translation id="7318036098707714271">तुमची प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा चुकीची आहे. Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर करू शकत नाही.</translation> -<translation id="7331920710658926971">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या फोनवर एक SMS पाठवू.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> <translation id="734373864078049451">तुमचे वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chromium सामग्री येथे थेट आहे.</translation> @@ -194,6 +174,7 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium डेव्हलपर</translation> <translation id="7451052299415159299">या साइटसाठी Chromium ला तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="7483335560992089831">सध्या चालू असलेल्या सारख्याच Chromium आवृत्तीची स्थापना होऊ शकत नाही. कृपया Chromium बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium च्या भविष्यातील आवृत्त्या आपोआप इंस्टॉल केल्या जातील. हे डाउनलोड पूर्ण होईल तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि तुम्ही ते पुन्हा वापरू शकाल.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium एका मिनिटामध्ये पुन्हा लॉंच होईल}other{Chromium # मिनिटांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS बद्दल</translation> <translation id="7561906087460245826">तसेच Chromium (<ph name="URL" />) वरील डेटा साफ करा</translation> @@ -211,28 +192,21 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="7827169012280634081">तुम्ही Chromium बंद करता तेव्हा कुकी आणि साइट डेटा साफ करा</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त्यामुळे तुम्ही नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे गमावत आहात.</translation> <translation id="7898472181347242998">तुमचे डिव्हाइस अप टू डेट असल्याची खात्री करण्यासाठी <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium साठी नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही रीलाँच करताच ते लागू केले जाईल.</translation> <translation id="7937630085815544518">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chromium मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation> <translation id="7975919845073681630">ही Chromium ची दुय्यम स्थापना असून त्यास तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium मेनूमध्ये लपवा</translation> <translation id="8013436988911883588">एकदा का Chromium ला ॲक्सेस मिळाला की, वेबसाइट तुम्हाला ॲक्सेससाठी विचारू शकतील.</translation> -<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर तुमचे डिव्हाइस अपडेट करत आहे...</translation> <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation> -<translation id="8222496066431494154">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chromium तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation> <translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8330519371938183845">तुमच्या डिव्हाइसवर Chromium सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chromium वापरत होते</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium एका दिवसामध्ये पुन्हा लाँच करा}other{Chromium # दिवसांमध्ये पुन्हा लाँच करा}}</translation> <translation id="8453117565092476964">इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा चुकीचे आहे. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium लाँच करत आहे...</translation> <translation id="8621669128220841554">नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> -<translation id="8667808506758191620">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे.</translation> <translation id="8682540261359803721">या पेजवर सेटिंग दिसत नसल्यास, तुमच्या <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium ब्राउझर सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पाहा</translation> <translation id="8697124171261953979">तुम्ही Chromium सुरू करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> @@ -247,21 +221,14 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="8907580949721785412">Chromium पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे. यास अनुमती देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium अपडेट करू शकत नाही</translation> <translation id="8974095189086268230">अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुले स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे Chromium OS बनवणे शक्य झाले.</translation> -<translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूर्वी या कॉंप्युटरवरील Chromiumमध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते तुमचे खाते नसल्यास, तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा. - -तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chromium माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज मर्ज होईल.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले आणि तुमच्या माहितीशिवाय कदाचित जोडले गेलेले खालील एक्स्टेंशन बंद केले आहे.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation> -<translation id="9025992965467895364">हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Chromium ने ते थांबवून ठेवले आहे.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium App लाँचर</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium कालबाह्य आहे</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium एका तासामध्ये पुन्हा लाँच होईल}other{Chromium # तासांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}</translation> <translation id="91086099826398415">लिंक नवीन Chromium &टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="911206726377975832">तुमचा ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation> <translation id="9158494823179993217">तुमच्या सिस्टम अॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ॲक्सेस करण्याकरिता पर्यायी ब्राउझर उघडण्यासाठी Chromium कॉन्फिगर केले आहे.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> डिस्कनेक्ट केल्याने, या डिव्हाइसवर संचयित केलेला तुमचा इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chromium डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि हा <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-मध्ये)</translation> -<translation id="9197815481970649201">तुम्ही आता Chromium वर साइन इन केले आहे</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium ला आता Windows XP किंवा Windows Vista चा सपोर्ट नसल्यामुळे ते आता कदाचित अचूकपणे काम करणार नाही</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Chromium OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb index 7a8c6c6d76b..5dd1d5beb4b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium mahu mengeksport kata laluan anda. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium ialah penyemak imbas lalai anda</translation> -<translation id="1170115874949214249">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Berkongsi komputer? Sekarang anda boleh menyediakan Chromium menurut cara yang anda suka.</translation> <translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation> <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="1524282610922162960">Kongsi tab Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chromium, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas yang diperibadikan di web dan aksesnya dari Chromium pada mana-mana komputer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini}=1{Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini</translation> <translation id="1774152462503052664">Benarkan Chromium dijalankan dalam latar belakang</translation> <translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> <translation id="1808667845054772817">Pasang semula Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Anda boleh membantu menjadikan Chromium lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation> <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Dengan mematikan pilihan ini, anda boleh mengelog masuk ke tapak Google seperti Gmail tanpa perlu mengelog masuk ke Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation> <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan memadamkan 1 item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini ini</translation> <translation id="2119636228670142020">Mengenai &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chromium sebagaimana yang mereka mahukan.</translation> -<translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium pada iPhone anda</translation> <translation id="2347108572062610441">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Dalam Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Chromium perlu dihentikan pada komputer ini untuk mengemas kini. Tindakan ini mungkin menyebabkan pengguna yang log masuk ke komputer ini kehilangan perubahan yang belum disimpan.</translation> <translation id="2847479871509788944">Alih keluar daripada Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Pilihan: Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar statistik penggunaan dan laporan ranap kepada Google secara automatik.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Mengenai &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium telah dikemas kini</translation> <translation id="3032787606318309379">Menambah ke Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Anda perlu log masuk ke Chromium untuk menggunakan apl. Tindakan ini membolehkan Chromium menyegerakkan apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti.</translation> <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK" /> kepada Google.</translation> <translation id="3103660991484857065">Pemasang gagal untuk menyahmampat arkib. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon anda.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&gnito Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Alamak! Chromium mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium mahu mengeksport kata laluan anda.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium tidak dapat membaca atau menulis pada direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Sila tutup semua tetingkap Chromium dan cuba lagi.</translation> <translation id="352783484088404971">Alih Keluar Daripada Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Terdapat perisian yang berbahaya pada komputer anda. Chromium boleh mengalih keluar perisian tersebut, memulihkan tetapan anda dan melumpuhkan sambungan supaya penyemak imbas anda dapat berfungsi seperti biasa semula.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Mengemas kini Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Kemas kini baharu tersedia untuk Chromium dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chromium.}=1{Kemas kini baharu tersedia untuk Chromium dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chromium. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Kemas kini baharu tersedia untuk Chromium dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chromium. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini ini}=1{Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini ini. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini ini. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Buka pautan dalam &tab Chromium baharu</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium akan mengakses Drive anda untuk membuat cadangan dalam bar alamat</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation> <translation id="421369550622382712">Temui apl, permainan, sambungan dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Bahasa ini digunakan untuk memaparkan UI Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Anda kini sedang log masuk ke Chromium! Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium telah dikemas kini</translation> <translation id="4230135487732243613">Paut data Chromium anda ke akaun ini?</translation> <translation id="4271805377592243930">Dapatkan bantuan berkenaan Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Jika Chromium sedang dijalankan, sila tutup dan cuba semula.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sekarang anda boleh mengakses penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti yang anda gunakan untuk log masuk.</translation> <translation id="459535195905078186">Apl Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Hampir terkini! Lancarkan semula Chromium untuk menyelesaikan kemas kini.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Versi Chromium pada masa hadapan akan dipasang secara automatik.</translation> <translation id="4677944499843243528">Nampaknya profil digunakan oleh proses Chromium lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Dapatkan bantuan berkenaan Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Sebelum ini, seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sila buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium dalam mod latar belakang.</translation> <translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation> <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri anda kepada Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chromium mengalih keluar sebahagian kandungan.</translation> <translation id="5277894862589591112">Untuk menggunakan perubahan anda, mulakan semula Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Mengemas kini Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila alat lihat PDF terbina dalam tiada.</translation> <translation id="5427571867875391349">Tetapkan Chromium sebagai penyemak imbas lalai anda</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chromium akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation> <translation id="5479196819031988440">OS Chromium tidak boleh membuka halaman ini.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini</translation> <translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Paparkan Chromium dalam bahasa ini</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Selamat datang ke Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation> <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> -<translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation> <translation id="5987687638152509985">Kemas kini Chromium untuk memulakan penyegerakan</translation> <translation id="6013050204643758987">OS Chromium menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6055895534982063517">Terdapat versi baharu Chromium yang lebih pantas daripada biasa tersedia.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Buka dalam Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistem OS Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium akan dimulakan semula dalam 1 saat}other{Chromium akan dimulakan semula dalam # saat}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital chromium anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chromium tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Untuk membetulkan kesilapan ejaan, Chromium menghantar teks yang anda taip dalam medan teks kepada Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Pergi ke tetapan pemberitahuan Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbeza atau gunakan versi Chromium yang lebih baharu.</translation> <translation id="6734080038664603509">Kemas kini &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium telah dipasang untuk semua pengguna pada komputer anda.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium akan memberitahu anda sekiranya kata laluan anda terjejas</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (disalin ke Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Salinan Chromium yang lain sedang dijalankan. Tutup salinan tersebut untuk mengemas kini.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation> <translation id="6964305034639999644">Buka pautan dalam tetingkap inko&gnito Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses mikrofon anda bagi tapak ini</translation> <translation id="705851970750939768">Kemas kini Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez <translation id="7318036098707714271">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation> <translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera anda bagi tapak ini</translation> <translation id="7483335560992089831">Tidak boleh memasang versi Chromium yang sama dengan yang sedang dijalankan. Sila tutup Chromium dan cuba lagi.</translation> +<translation id="751093125041325477">Versi Chromium pada masa hadapan akan dipasang secara automatik. Apabila muat turun ini selesai, Chromium akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa seminit}other{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa # minit}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Mengenai Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Kosongkan data daripada Chromium (<ph name="URL" />) juga</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> <translation id="7827169012280634081">Kosongkan kuki dan data tapak apabila anda keluar daripada Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat mengemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan penyelesaian keselamatan.</translation> <translation id="7898472181347242998">Untuk melihat sama ada peranti anda telah dikemas kini, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan OS Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Kemas kini baharu tersedia untuk Chromium dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan Chromium semula.</translation> <translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation> <translation id="7975919845073681630">Ini adalah pemasangan kedua Chromium dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation> <translation id="7979877361127045932">Sembunyikan dalam menu Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Sebaik sahaja Chromium mendapat akses, tapak web akan dapat meminta akses daripada anda.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chromium akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google. Anda boleh mematikan pilihan ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation> <translation id="8290862415967981663">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation> <translation id="8330519371938183845">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chromium pada semua peranti anda</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chromium sebelum ini</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Lancarkan semula Chromium dalam masa sehari}other{Lancarkan semula Chromium dalam masa # hari}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation> -<translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation> <translation id="8619360774459241877">Melancarkan Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini.</translation> <translation id="8682540261359803721">Jika tetapan tidak ditunjukkan pada halaman ini, lihat dalam <ph name="LINK_BEGIN" /> tetapan penyemak imbas Chromium anda<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation> <translation id="8941642502866065432">Tidak dapat mengemas kini Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS berjaya dilaksanakan dengan adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> sebelum ini. Jika itu bukan akaun anda, buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda. - -Meneruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chromium seperti penanda halaman, sejarah dan tetapan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan sambungan berikut yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> <translation id="9022552996538154597">Log masuk ke Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chromium menjeda halaman ini.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Pelancar Apl Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium sudah usang</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa sejam}other{Chromium akan dilancarkan semula dalam masa # jam}}</translation> <translation id="91086099826398415">Buka Pautan dalam &tab Chromium Baharu</translation> <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation> <translation id="9158494823179993217">Pentadbir sistem anda telah mengkonfigurasikan Chromium agar membuka penyemak imbas alternatif untuk mengakses <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chromium lain yang disimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diuruskan pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Anda dilog masuk ke Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak lagi disokong pada Windows XP atau Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak meluaskan, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb index 403946a411f..59f818a3f66 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1104942323762546749">Chromium wil je wachtwoorden exporteren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium is je standaardbrowser</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Deel je een computer? Je kunt Chromium nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation> <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Hulp bij het gebruik van Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation> <translation id="1414495520565016063">Je bent ingelogd bij Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> <translation id="1524282610922162960">Een Chromium-tabblad delen</translation> -<translation id="1668054258064581266">Nadat je je account uit Chromium hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Stel synchronisatie in om je persoonlijke browserfuncties online op te slaan en toegang te hebben tot deze functies via Chromium, vanaf elke computer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Je beheerder vereist dat je Chromium opnieuw start om een update uit te voeren.}=1{Je beheerder vereist dat je Chromium opnieuw start om een update uit te voeren. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Je beheerder vereist dat je Chromium opnieuw start om een update uit te voeren. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Je beheerder vereist dat je Chromium opnieuw start om een update uit te voeren</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation> <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation> -<translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation> <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Als je dit uitschakelt, kun je inloggen bij Google-sites zoals Gmail zonder in te loggen bij Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation> <translation id="2008474315282236005">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Je beheerder vraagt je Chromium opnieuw te starten om deze update uit te voeren</translation> <translation id="2119636228670142020">Over &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chromium configureren zoals zij dat willen.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Download Chromium naar je iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation> <translation id="2396765026452590966">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation> <translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="2838154144102149890">Chromium moet worden gestopt op deze computer om een update uit te voeren. Hierdoor kunnen andere gebruikers die bij deze computer zijn ingelogd, niet-opgeslagen wijzigingen kwijtraken.</translation> <translation id="2847479871509788944">Verwijderen uit Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Optioneel: help Chromium beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Over &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium is up-to-date</translation> <translation id="3032787606318309379">Toevoegen aan Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Je moet zijn ingelogd bij Chromium om apps te gebruiken. Hierdoor kan Chromium je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op verschillende apparaten synchroniseren.</translation> <translation id="3068515742935458733">Help ons Chromium te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK" /> naar Google te verzenden</translation> <translation id="3103660991484857065">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Chromium opnieuw.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium gebruikt je microfoon.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="3179665906251668410">Link openen in een Chromium-inco&gnitovenster</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium is gecrasht. Nu opnieuw starten?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium wil je wachtwoorden exporteren.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de eigen gegevensdirectory : <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="3509308970982693815">Sluit alle Chromium-vensters en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="352783484088404971">Verwijderen uit Chromium…</translation> <translation id="3575459661164320785">Er staat schadelijke software op je computer. Chromium kan deze verwijderen, je instellingen herstellen en extensies uitschakelen, zodat je browser weer normaal werkt.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> <translation id="3639635944603682591">De browsergegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Er is een nieuwe update voor Chromium beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start.}=1{Er is een nieuwe update voor Chromium beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Er is een nieuwe update voor Chromium beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Je beheerder vraagt je Chromium opnieuw te starten om deze update uit te voeren.}=1{Je beheerder vraagt je Chromium opnieuw te starten om deze update uit te voeren. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Je beheerder vraagt je Chromium opnieuw te starten om deze update uit te voeren. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Link openen op een nieuw Chromium-&tabblad</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium gebruikt de toegang tot je Drive om suggesties te doen in de adresbalk</translation> <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation> <translation id="421369550622382712">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Deze taal wordt gebruikt om de Chromium-UI weer te geven</translation> -<translation id="4222580632002216401">Je bent nu ingelogd bij Chromium! Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium is bijgewerkt.</translation> <translation id="4230135487732243613">Wil je je Chromium-gegevens aan dit account koppelen?</translation> <translation id="4271805377592243930">Hulp bij Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Chromium momenteel actief is, moet je Chromium sluiten en het opnieuw proberen.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="4567424176335768812">Je bent ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Je hebt nu toegang tot je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten waarop je bent ingelogd.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> <translation id="4621240073146040695">Updaten bijna voltooid. Start Chromium opnieuw op om de update te voltooien.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Toekomstige versies van Chromium worden automatisch geïnstalleerd.</translation> <translation id="4677944499843243528">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chromium opnieuw starten.</translation> <translation id="469338717132742108">Hulp bij Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Iemand heeft eerder bij Chromium op deze computer ingelogd als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Maak een nieuwe Chromium-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="4943838377383847465">Chromium bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation> <translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium wat content verwijderd.</translation> <translation id="5277894862589591112">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chromium opnieuw</translation> <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="5416696090975899932">Chromium kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium bèta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan deze pagina niet openen.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen</translation> <translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="5698481217667032250">Chromium weergeven in deze taal</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Welkom bij Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> -<translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation> <translation id="5987687638152509985">Chromium updaten om de synchronisatie te starten</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (bèta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> <translation id="6055895534982063517">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar, en deze is sneller dan ooit.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Openen in Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="6434250628340475518">Chromium OS-systeem</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chromium-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chromium zonder een Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium verzendt de tekst die je in tekstvelden typt naar Google om spelfouten te corrigeren</translation> <translation id="6598877126913850652">Ga naar instellingen voor Chromium-meldingen</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory op of gebruik een recentere versie van Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium updaten</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium is al geïnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Help Chromium beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium laat het je weten als je wachtwoorden mogelijk niet veilig meer zijn</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (gekopieerd naar Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Er zijn andere exemplaren van Chromium actief. Sluit ze om een update uit te voeren.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation> <translation id="6964305034639999644">Link openen in een Chromium-inco&gnitovenster</translation> -<translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium heeft toegangsrechten voor je microfoon nodig voor deze site</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium updaten</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="7318036098707714271">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation> <translation id="734373864078049451">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chromium-instellingen.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium voor ontwikkelaars</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site</translation> <translation id="7483335560992089831">Kan niet dezelfde Chromium-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Chromium en probeer het opnieuw.</translation> +<translation id="751093125041325477">Toekomstige versies van Chromium worden automatisch geïnstalleerd. Als deze download is voltooid, start Chromium opnieuw op en kun je doorgaan.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium wordt over één minuut opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # minuten opnieuw gestart}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Over Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Ook gegevens van Chromium wissen (<ph name="URL" />)</translation> @@ -211,28 +192,21 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation> <translation id="7827169012280634081">Cookies en sitegegevens wissen wanneer je Chromium sluit</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.</translation> <translation id="7898472181347242998">Ga naar de <ph name="LINK_BEGIN" />instellingen van Chromium OS<ph name="LINK_END" /> om te kijken of je apparaat up-to-date is</translation> -<translation id="7901117350626490574">Er is een nieuwe update voor Chromium beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation> <translation id="7937630085815544518">Je bent ingelogd bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation> <translation id="7975919845073681630">Dit is een tweede installatie van Chromium en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation> <translation id="7979877361127045932">Verbergen in Chromium-menu</translation> <translation id="8013436988911883588">Zodra Chromium toegang heeft, kunnen websites je om toegang vragen.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation> <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chromium je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken. Je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen in Instellingen.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation> <translation id="8290862415967981663">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation> <translation id="8330519371938183845">Log in om Chromium op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Start Chromium binnen een dag opnieuw}other{Start Chromium binnen # dagen opnieuw}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation> -<translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium starten…</translation> <translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation> <translation id="8682540261359803721">Kijk in de <ph name="LINK_BEGIN" />instellingen van je Chromium-browser<ph name="LINK_END" /> als je een instelling niet ziet op deze pagina</translation> <translation id="8697124171261953979">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of vanuit de omnibox zoekt.</translation> <translation id="8704119203788522458">Personaliseer jouw Chromium</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="8941642502866065432">Kan Chromium niet updaten</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Iemand is eerder op deze computer ingelogd bij Chromium als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Chromium-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden. - -Als je toch inlogt, worden Chromium-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">We hebben de volgende extensie uitgeschakeld die niet wordt vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten is toegevoegd. We doen dit om Chromium veiliger te maken.</translation> <translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium de pagina onderbroken.</translation> -<translation id="9036189287518468038">App-opstartprogramma van Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium is verouderd</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium wordt over een uur opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # uur opnieuw gestart}}</translation> <translation id="91086099826398415">Link openen op een nieuw Chromium-&tabblad</translation> <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation> <translation id="9158494823179993217">Je systeembeheerder heeft geconfigureerd dat Chromium een alternatieve browser opent voor toegang tot <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chromium-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Google-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Je bent nu ingelogd bij Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium werkt mogelijk niet naar behoren omdat dit niet langer wordt ondersteund op Windows XP en Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Deze voorwaarden zijn geen uitbreiding, aanpassing of beperking van de Voorwaarden van Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index 16f60461214..d265a525e74 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium forsøker å eksportere passordene dine. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium er standardnettleseren din</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chromium akkurat slik du vil.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Få hjelp med å bruke Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation> <translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> <translation id="1524282610922162960">Del en Chromium-fane</translation> -<translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet kontoen din fra Chromium, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Konfigurer Synkronisering til å lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine på nettet slik at du kan bruke dem fra Chromium på enhver datamaskin.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for å ta i bruk en oppdatering}=1{Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for å ta i bruk en oppdatering. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for at en oppdatering skal tas i bruk</translation> <translation id="1774152462503052664">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation> <translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation> -<translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation> <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Ved å slå dette av kan du logge på Google-sider, som Gmail, uten å logge på Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation> <translation id="2008474315282236005">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administratoren din ber deg om å starte Chromium på nytt for at denne oppdateringen skal tas i bruk</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chromium akkurat slik de vil.</translation> -<translation id="2265088490657775772">få Chromium på iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">For å oppdateres må Chromium slutte å kjøre på denne datamaskinen. Dette kan medføre at andre brukere som er logget på datamaskinen, mister endringer som ikke er lagret.</translation> <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Om &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium er oppdatert</translation> <translation id="3032787606318309379">Legger til i Chromium …</translation> -<translation id="3046695367536568084">Du må være logget på Chromium for å bruke apper. På denne måten kan Chromium synkronisere appene, bokmerkene og passordene dine, samt loggen din og andre innstillinger, på alle enheter.</translation> <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Installasjonsprogrammet kunne ikke dekomprimere arkivet. Last ned Chromium på nytt.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium bruker mikrofonen din.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Åpne linken i et inkognitovindu i Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium har krasjet. Vil du starte den på nytt nå?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium forsøker å eksportere passordene dine.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopiert til Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke lese og skrive til egen datakatalog: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Lukk alle Chromium-vinduer og prøv på nytt.</translation> <translation id="352783484088404971">Fjern fra Chromium</translation> <translation id="3575459661164320785">Det finnes skadelig programvare på datamaskinen din. Chromium kan fjerne den, gjenopprette innstillingene dine og deaktivere utvidelser for å få nettleseren til å fungere som normalt igjen.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Oppdaterer Chromium …</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> <translation id="3639635944603682591">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{En ny oppdatering for Chromium er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chromium på nytt.}=1{En ny oppdatering for Chromium er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chromium på nytt. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{En ny oppdatering for Chromium er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chromium på nytt. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administratoren din ber deg om å starte Chromium på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen}=1{Administratoren din ber deg om å starte Chromium på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din ber deg om å starte Chromium på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Åpne linken i en ny fane i Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium får tilgang til Disk-lagringen din for å kunne gi deg forslag i adressefeltet</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation> <translation id="421369550622382712">Oppdag flotte apper, spill, utvidelser og temaer for Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Dette språket brukes for UI-et i Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Du er nå logget på Chromium. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium er oppdatert.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vil du koble Chromium-dataene dine til denne kontoen?</translation> <translation id="4271805377592243930">Få hjelp med Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Chromium hvis nettleseren kjører, og prøv på nytt.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Du er logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nå kan du bruke bokmerkene, loggen og andre innstillinger på alle enhetene du er logget på.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apper</translation> <translation id="4621240073146040695">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Chromium på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Fremtidige versjoner av Chromium blir installert automatisk.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Chromium-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chromium på nytt.</translation> <translation id="469338717132742108">Få hjelp med Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Noen har tidligere logget på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium er i bakgrunnsmodus.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation> <translation id="4994636714258228724">Legg til deg selv i Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Denne siden bruker for mye minne, så Chromium har fjernet noe av innholdet.</translation> <translation id="5277894862589591112">For å bruke endringene dine må du starte Chromium på nytt</translation> <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Oppdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation> <translation id="5427571867875391349">Bruk Chromium som standard nettleser</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – betaversjon av Chromium</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åpne denne siden.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet</translation> <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette språket</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> -<translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS er basert på <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (betaversjon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="6055895534982063517">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig, og den er raskere enn noen gang.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Åpne i Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til i Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium startes på nytt om 1 sekund}other{Chromium startes på nytt om # sekunder}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chromium-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chromium uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">For å rette opp i skrivefeil sender Chromium sender tekst du skriver i tekstfelt, til Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Gå til innstillinger for Chromium-varsler</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilkatalog eller bruk en nyere versjon av Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Oppdater &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium er allerede installert for alle brukerne på datamaskinen din.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere inn de gjeldende innstillingene</translation> <translation id="6847869444787758381">Med Chromium får du beskjed hvis passordene dine noensinne utsettes for sikkerhetsbrudd</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopiert til Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Andre kopier av Chromium kjører. For å oppdatere må du lukke dem.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den på minst 30 dager.</translation> <translation id="6964305034639999644">Åpne linken i et inko&gnitovindu i Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium trenger tilgang til mikrofonen din for dette nettstedet</translation> <translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="7318036098707714271">Innstillingerfilen din er ødelagt eller ugyldig. Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender deg en SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> <translation id="734373864078049451">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chromium-tingene dine.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium for utviklere</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet</translation> <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme Chromium-versjonen som kjører. Lukk Chromium og prøv på nytt.</translation> +<translation id="751093125041325477">Fremtidige versjoner av Chromium blir installert automatisk. Når denne nedlastingen er fullført, startes Chromium på nytt, og da er du klar til dyst.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium startes på nytt om 1 minutt}other{Chromium startes på nytt om # minutter}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Fjern dataene fra Chromium også (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation> <translation id="7827169012280634081">Slett informasjonskapsler og nettstedsdata når du avslutter Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke oppdateres til den nyeste versjonen, så du går glipp av nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer.</translation> <translation id="7898472181347242998">For å se om enheten er oppdatert, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger for Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">En ny oppdatering for Chromium er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chromium på nytt.</translation> <translation id="7937630085815544518">Du ble logget på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation> <translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installering av Chromium. Den kan ikke brukes som standardnettleser.</translation> <translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menyen</translation> <translation id="8013436988911883588">Når Chromium har fått tilgang, kan nettsteder spørre deg om tilgang.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation> <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation> <translation id="8248265253516264921">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chromium å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google. Du kan slå av dette i innstillingene når som helst.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation> <translation id="8290862415967981663">Denne filen kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation> <translation id="8330519371938183845">Logg på for å synkronisere og gi Chromium et personlig preg på alle enhetene dine</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Start Chromium på nytt innen én dag}other{Start Chromium på nytt innen # dager}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation> -<translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation> <translation id="8619360774459241877">Starter Chromium ...</translation> <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium på nytt.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert.</translation> <translation id="8682540261359803721">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" /> nettleserinnstillingene for Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="8941642502866065432">Kan ikke oppdatere Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er gjort mulig av ytterligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Noen har tidligere logget seg på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt. - -Hvis du logger deg på allikevel, blir Chromium-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">For å gjøre Chromium tryggere har vi slått av følgende utvidelse som ikke finnes i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt til uten at du vet det.</translation> <translation id="9022552996538154597">Logg på Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Denne siden bruker for mye minne, så Chromium har satt den på pause.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium-appoversikt</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium er utdatert</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium startes på nytt om en time}other{Chromium startes på nytt om # timer}}</translation> <translation id="91086099826398415">Åpne linken i en ny &fane i Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation> <translation id="9158494823179993217">Systemadministratoren din har konfigurert Chromium til å åpne en annen nettleser når du går til <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME" />, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chromium-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-Inn)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Du er logget på Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium fungerer kanskje ikke riktig fordi den ikke lenger støttes på Windows XP eller Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Chromium OS-vilkårene.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index f775fdf3a4c..c60cddd2eda 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium chce wyeksportować Twoje hasła. Wpisz swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium jest domyślną przeglądarką</translation> -<translation id="1170115874949214249">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chromium tak, jak chcesz.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation> -<translation id="1298199220304005244">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium próbuje pokazać hasła.</translation> <translation id="1414495520565016063">Jesteś zalogowany w Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation> <translation id="1524282610922162960">Udostępnij kartę Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Aby po usunięciu konta z Chromium zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Chromium na każdym komputerze.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację}=1{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację</translation> <translation id="1774152462503052664">Zezwól Chromium na działanie w tle</translation> <translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> <translation id="1808667845054772817">Ponownie zainstaluj Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation> <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Jeśli wyłączysz tę opcję, możesz logować się na stronach Google takich jak Gmail bez logowania się w Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation> <translation id="2008474315282236005">Spowoduje to usunięcie 1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administrator prosi Cię o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację</translation> <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &Chromium – informacje</translation> <translation id="2241627712206172106">Jeśli dzielisz się komputerem ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chromium.</translation> -<translation id="2265088490657775772">pobierz Chromium na iPhone'a</translation> <translation id="2347108572062610441">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">W Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Aby można było przeprowadzić aktualizację, musisz wyłączyć Chromium na tym komputerze. Może to spowodować, że inni zalogowani na nim użytkownicy utracą niezapisane dane.</translation> <translation id="2847479871509788944">Usuń z Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcjonalnie: pomóż nam udoskonalać Chromium, wysyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a na Twój telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium – informacje</translation> <translation id="2977470724722393594">Masz aktualną wersję Chromium</translation> <translation id="3032787606318309379">Dodawanie do Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Jeśli chcesz korzystać z aplikacji, musisz zalogować się w Chromium, by Twoje aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia były synchronizowane między urządzeniami.</translation> <translation id="3068515742935458733">Pomóż nam ulepszyć Chromium, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Chromium ponownie.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium używa Twojego mikrofonu.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Otwórz link w oknie inco&gnito Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">O kurczę! Chromium uległ awarii. Uruchomić go teraz ponownie?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium chce wyeksportować Twoje hasła.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Skopiowana do Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation> <translation id="328888136576916638">Brakuje kluczy interfejsu Google API. Niektóre funkcje Chromium będą wyłączone.</translation> <translation id="3296368748942286671">Kontynuuj działanie aplikacji w tle po zamknięciu Chromium</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Zamknij wszystkie okna Chromium i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="352783484088404971">Usuń z Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Masz na komputerze szkodliwe oprogramowanie. Chromium może je usunąć, przywrócić Twoje ustawienia i wyłączyć rozszerzenia, by przeglądarka znów działała normalnie.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Aktualizowanie Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji.}=1{Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację}=1{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">O&twórz link w nowej karcie Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium będzie mieć dostęp do Dysku, by wyświetlać podpowiedzi na pasku adresu</translation> <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostały wprowadzone ważne poprawki bezpieczeństwa i nowe funkcje.</translation> <translation id="421369550622382712">Odkryj znakomite aplikacje, gry, rozszerzenia i motywy do Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Ten język jest używany do wyświetlania UI Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Jesteś zalogowany w Chromium. Administrator wyłączył synchronizację.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Masz aktualną wersję Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Połączyć Twoje dane Chromium z tym kontem?</translation> <translation id="4271805377592243930">Pomoc do Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Chromium jest aktualnie uruchomiony, zamknij go i spróbuj ponownie.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz możesz korzystać ze swoich zakładek, historii i innych ustawień na wszystkich zalogowanych urządzeniach.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacje Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie Chromium, by zakończyć aktualizację.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Przyszłe wersje Chromium będą instalowane automatycznie.</translation> <translation id="4677944499843243528">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium zablokowało profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Skorzystaj z pomocy dotyczącej systemu operacyjnego Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium jest w trybie działania w tle</translation> <translation id="4987820182225656817">Goście mogą korzystać z Chromium, nie pozostawiając żadnych danych.</translation> <translation id="4994636714258228724">Dodaj siebie do Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego przeglądarka Chromium usunęła część jej zawartości.</translation> <translation id="5277894862589591112">Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aktualizuję Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation> <translation id="5427571867875391349">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chromium uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation> <translation id="5479196819031988440">System operacyjny Chromium nie może otworzyć tej strony.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie</translation> <translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Wyświetlaj Chromium w tym języku</translation> <translation id="5820394555380036790">System operacyjny Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium – witamy!</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation> <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> -<translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation> <translation id="5987687638152509985">Zaktualizuj Chromium, by rozpocząć synchronizację</translation> <translation id="6013050204643758987">Opracowanie systemu operacyjnego Chromium było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> <translation id="6055895534982063517">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja Chromium.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otwórz w Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chromium</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">System operacyjny Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za sekundę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Chromium uruchomi się ponownie za # sekund}other{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chromium. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chromium bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Odinstaluj Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Aby naprawić błędy pisowni, Chromium wysyła tekst wpisany w polach tekstowych do Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Otwórz ustawienia powiadomień Chromium</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Aktualizuj &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium jest już zainstalowany dla wszystkich użytkowników tego komputera.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Pomóż ulepszyć Chromium, zgłaszając bieżące ustawienia</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium poinformuje Cię, jeśli Twoje hasła dostaną się w niepowołane ręce</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (skopiowana do Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Są uruchomione inne kopie Chromium. Zamknij je, by przeprowadzić aktualizację.</translation> <translation id="6893813176749746474">Przeglądarka Chromium została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation> <translation id="6964305034639999644">Otwórz link w oknie inco&gnito Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do mikrofonu na tej stronie</translation> <translation id="705851970750939768">Zaktualizuj Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż <translation id="7318036098707714271">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Zainstaluj Chromium na telefonie. Na Twój telefon wyślemy SMS-a.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation> <translation id="734373864078049451">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chromium.</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu na tej stronie</translation> <translation id="7483335560992089831">Nie można zainstalować tej samej wersji Chromium co obecnie uruchomiona. Zamknij Chromium i spróbuj ponownie.</translation> +<translation id="751093125041325477">Przyszłe wersje Chromium będą instalowane automatycznie. Gdy to pobieranie się zakończy, Chromium uruchomi się ponownie i będzie można korzystać z urządzenia.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chromium uruchomi się ponownie za # minut}other{Chromium uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation> <translation id="7549178288319965365">System operacyjny Chromium – informacje</translation> <translation id="7561906087460245826">Wyczyść też dane z Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -207,28 +188,21 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation> <translation id="7827169012280634081">Wyczyść pliki cookie i dane witryn w momencie zamknięcia Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Aktualizacja Chromium do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> <translation id="7898472181347242998">Aby sprawdzić, czy urządzenie jest zaktualizowane, otwórz <ph name="LINK_BEGIN" />ustawienia systemu operacyjnego Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation> <translation id="7937630085815544518">Byłeś zalogowany w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation> <translation id="7975919845073681630">To jest druga instalacja Chromium. Nie można ustawić jej jako przeglądarki domyślnej.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ukryj w menu Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Gdy Chromium będzie mieć dostęp, strony będą mogły prosić Cię o dostęp.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chromium spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Zaloguj się, by synchronizować dane Chromium i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation> <translation id="8340674089072921962">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Ponowne uruchomienie Chromium nastąpi w ciągu 1 dnia}few{Ponowne uruchomienie Chromium nastąpi w ciągu # dni}many{Ponowne uruchomienie Chromium nastąpi w ciągu # dni}other{Ponowne uruchomienie Chromium nastąpi w ciągu # dnia}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Chromium ponownie.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation> -<translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> <translation id="8619360774459241877">Uruchamiam Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Pobierz Chromium ponownie.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation> <translation id="8682540261359803721">Jeśli ustawienia nie widać na tej stronie, zajrzyj do <ph name="LINK_BEGIN" />ustawień przeglądarki Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="8704119203788522458">Oto Twoja przeglądarka Chromium</translation> @@ -242,21 +216,14 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="8941642502866065432">Nie można zaktualizować Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Stworzenie systemu operacyjnego Chromium było możliwe dzięki dodatkowym <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jeśli to nie jest Twoje konto, utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie. - -Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chromium, takie jak zakładki, historia i inne ustawienia, zostaną połączone z kontem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy to rozszerzenie. Nie jest ono dostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> <translation id="9022552996538154597">Zaloguj się w Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego została wstrzymana w Chromium.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Menu z aplikacjami Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium jest nieaktualny</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chromium uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chromium uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation> <translation id="91086099826398415">O&twórz link w nowej karcie Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation> <translation id="9158494823179993217">Administrator systemu skonfigurował Chromium w taki sposób, by strona <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otwierała się w alternatywnej przeglądarce.</translation> -<translation id="918373042641772655">Odłączenie konta <ph name="USERNAME" /> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chromium zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Jesteś teraz zalogowany w Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już zgodny z Windows XP ani Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843">Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Autorzy Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 42f56e7b697..cc6dcd17a38 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">O Chromium quer exportar suas senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> <translation id="1115445892567829615">O Chromium não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation> <translation id="113122355610423240">O Chromium é seu navegador padrão</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Chromium do jeito que você gosta.</translation> <translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para usar o Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">O Chromium está tentando mostrar senhas.</translation> <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> <translation id="1524282610922162960">Compartilhar uma guia do Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Depois de remover sua conta do Chromium, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configure a sincronização para salvar suas características de navegador personalizadas na web e acessá-las do Chromium em qualquer computador.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Seu administrador exige que você reinicie o Chromium para que uma atualização seja feita.}=1{Seu administrador exige que você reinicie o Chromium para que uma atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Seu administrador exige que você reinicie o Chromium para que uma atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Seu administrador exige que você reinicie o Chromium para que uma atualização seja feita. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponível.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Seu administrador exige que você reinicie o Chromium para que uma atualização seja aplicada</translation> <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation> <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation> <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Desative essa opção para fazer login em sites do Google, como o Gmail, sem fazer login no Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation> <translation id="1966382378801805537">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation> <translation id="2008474315282236005">Essa ação excluirá 1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Seu administrador pede que você reinicie o Chromium para que essa atualização seja aplicada</translation> <translation id="2119636228670142020">Sobre o &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da maneira que desejarem.</translation> -<translation id="2265088490657775772">use o Chromium no seu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">No Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Para atualizar, é necessário interromper o Chromium neste computador. Essa ação pode causar perda de dados não salvos de outros usuários conectados a esta máquina.</translation> <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ajude a tornar o Chromium melhor enviando automaticamente as estatísticas de uso e os relatórios de erros ao Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Sobre o &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation> <translation id="3032787606318309379">Adicionando ao Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">É necessário estar conectado ao Chromium para usar os aplicativos. Isso permite que o Chromium sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre diferentes dispositivos.</translation> <translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK" /> para o Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Ocorreu uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Faça o download do Chromium novamente.</translation> <translation id="3130323860337406239">O Chromium está usando seu microfone.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Abrir link na janela &sem rastros do Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">O Chromium travou. Reiniciar agora?</translation> <translation id="3229526316128325841">O Chromium quer exportar suas senhas.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copiado no Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">O Chromium não pode ler e gravar neste diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">As chaves da API do Google não foram encontradas. Algumas funcionalidades do Chromium serão desativadas.</translation> <translation id="3296368748942286671">Continuar executando os aplicativos em segundo plano quando o Chromium for fechado</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation> <translation id="352783484088404971">Remover do Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Há um software nocivo no seu computador. O Chromium pode removê-lo, restaurar as configurações e desativar as extensões para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Atualizando o Chromium....</translation> <translation id="358997566136285270">Logotipo do Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Uma nova atualização está disponível para o Chromium e será feita assim que você reiniciá-lo.}=1{Uma nova atualização está disponível para o Chromium e será feita assim que você reiniciá-lo. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Uma nova atualização está disponível para o Chromium e será feita assim que você reiniciá-lo. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Uma nova atualização está disponível para o Chromium e será feita assim que você reiniciá-lo. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Seu administrador pede que você reinicie o Chromium para que esta atualização seja feita.}=1{Seu administrador pede que você reinicie o Chromium para que esta atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Seu administrador pede que você reinicie o Chromium para que esta atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Seu administrador pede que você reinicie o Chromium para que esta atualização seja feita. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Abrir link em nova &guia do Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">O Chromium acessará seu Drive para fazer sugestões na barra de endereço</translation> <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Este idioma é usado para exibir a IU do Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Agora, você está conectado ao Chromium. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation> -<translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vincular seus dados do Chromium a esta conta?</translation> <translation id="4271805377592243930">Ajuda com o Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver sendo executado, feche-o e tente novamente.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Você está conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora você pode acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos conectados.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicativos do Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Atualização quase concluída. Reinicie o Chromium para concluí-la.</translation> +<translation id="4661006601577405669">As versões futuras do Chromium serão instaladas automaticamente.</translation> <translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar em uso por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Ajuda com o Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation> <translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation> <translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Como esta página usa muita memória, o Chromium removeu parte do conteúdo.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Atualizando o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">O Chromium não pode mostrar a visualização de impressão sem o visualizador de PDF integrado.</translation> <translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como seu navegador padrão</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chromium será reiniciado e você estará pronto.</translation> <translation id="5479196819031988440">O Chromium OS não pode abrir essa página.</translation> <translation id="5480860683791598150">O Chromium precisa acessar seu local para compartilhá-lo com este site</translation> <translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Exibir Chromium neste idioma</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation> <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation> <translation id="6013050204643758987">O desenvolvimento do Chromium OS tornou-se possível graças a outros <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6055895534982063517">Há uma nova versão ainda mais rápida do Chromium disponível.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir no Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{O Chromium será reiniciado em 1 segundo}one{O Chromium será reiniciado em # segundo}other{O Chromium será reiniciado em # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Chromium. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chromium sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Para corrigir erros de ortografia, o Chromium envia ao Google o texto que você digita nos campos de texto</translation> <translation id="6598877126913850652">Acessar as configurações de notificação do Chromium</translation> @@ -160,14 +143,12 @@ <translation id="6717134281241384636">Seu perfil não pode ser usado porque é de uma versão mais recente do Chromium. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique outro diretório de perfil ou use uma versão mais recente do Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Atualizar o &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">O Chromium já está instalado para todos os usuários do seu computador.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Ajude a melhorar o Chromium informando as configurações atuais</translation> <translation id="6847869444787758381">O Chromium avisa se suas senhas forem comprometidas</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiado para o Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Outras cópias do Chromium estão em execução. Para atualizar, feche-as.</translation> <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas não é utilizado há pelo menos 30 dias.</translation> <translation id="6964305034639999644">Abrir link na janela &sem rastros do Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation> <translation id="6990124437352146030">O Chromium precisa de permissão para este site acessar seu microfone</translation> <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation> @@ -178,7 +159,6 @@ <translation id="731644333568559921">Atualizar o &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Atualizando o Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Seu arquivo de preferências foi corrompido ou não é válido. O Chromium não conseguiu recuperar suas configurações.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> <translation id="734373864078049451">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chromium estão aqui.</translation> @@ -187,6 +167,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera</translation> <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está sendo executada. Feche o Chromium e tente novamente.</translation> +<translation id="751093125041325477">As versões futuras do Chromium serão instaladas automaticamente. Quando o download terminar, o Chromium será reiniciado e estará tudo pronto para você.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado em 1 minuto}one{O Chromium será reiniciado em # minuto}other{O Chromium será reiniciado em # minutos}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Sobre o Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Limpar também os dados do Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -203,28 +184,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Limpar cookies e dados de sites ao sair do Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation> <translation id="7898472181347242998">Para verificar se o dispositivo está atualizado, acesse as <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações do Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Uma nova atualização está disponível para o Chromium e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation> <translation id="7937630085815544518">Você estava conectado ao Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation> -<translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente.</translation> <translation id="7975919845073681630">Como esta é uma instalação secundária do Chromium, ele não pode se tornar seu navegador padrão.</translation> <translation id="7979877361127045932">Esconder no menu do Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os sites poderão solicitar acesso.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chromium tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições. É possível desativar essa opção nas configurações a qualquer momento.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Faça login para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium em 1 dia}one{Reiniciar o Chromium em # dia}other{Reiniciar o Chromium em # dias}}</translation> <translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation> <translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation> -<translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="8619360774459241877">Iniciando o Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation> <translation id="8682540261359803721">Se uma configuração não for exibida nesta página, verifique as <ph name="LINK_BEGIN" />configurações de navegador do Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou faz uma pesquisa na Omnibox.</translation> <translation id="8704119203788522458">Este é seu Chromium</translation> @@ -238,21 +212,14 @@ <translation id="8907580949721785412">O Chromium está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> <translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">O Chromium OS tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta não for sua conta, crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas. - -Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos a extensão a seguir, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Fazer login no Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Como esta página usa muita memória, o Chromium a pausou.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Iniciador de aplicativos do Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado em 1 hora}one{O Chromium será reiniciado em # hora}other{O Chromium será reiniciado em # horas}}</translation> <translation id="91086099826398415">Abrir link em nova &guia do Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation> <translation id="9158494823179993217">O administrador do seu sistema configurou o Chromium para abrir um navegador alternativo ao acessar <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Ao desconectar <ph name="USERNAME" />, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão apagados e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Você está conectado ao Chromium no momento</translation> <translation id="93478295209880648">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com o Windows XP ou Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Autores do Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb index 1ca8733ad70..45b61c152a5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">O Chromium pretende exportar as suas palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> <translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation> <translation id="113122355610423240">O Chromium é o seu navegador predefinido</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.</translation> <translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para utilizar o SO Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation> <translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation> <translation id="1524282610922162960">Partilhe um separador do Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Depois de remover a sua conta do Chromium, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que as alterações tenham efeito.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Chromium em qualquer computador.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{O seu administrador necessita que reinicie o Chromium para aplicar uma atualização.}=1{O seu administrador necessita que reinicie o Chromium para aplicar uma atualização. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{O seu administrador necessita que reinicie o Chromium para aplicar uma atualização. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">O seu administrador necessita que reinicie o Chromium para aplicar uma atualização.</translation> <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation> <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation> <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Ao desativar esta opção, pode iniciar sessão nos sites Google como o Gmail sem iniciar sessão no Chromium.</translation> <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation> <translation id="1966382378801805537">O Chromium não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation> <translation id="2008474315282236005">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium para aplicar esta atualização.</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation> -<translation id="2265088490657775772">obtenha o Chromium no seu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">No Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Para atualizar, deve interromper a execução do Chromium neste computador. Tal pode fazer com que outros utilizadores com sessão iniciada neste computador percam alterações não guardadas.</translation> <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: ajude a melhorar o Chromium enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Acerca do &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation> <translation id="3032787606318309379">A adicionar ao Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">É obrigatório ter sessão iniciada no Chromium para utilizar aplicações. Deste modo, o Chromium pode sincronizar as aplicações, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições entre dispositivos.</translation> <translation id="3068515742935458733">Ajudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK" /> à Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira novamente o Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">O Chromium está a utilizar o microfone.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Ups! O Chromium falhou. Reiniciar agora?</translation> <translation id="3229526316128325841">O Chromium pretende exportar as suas palavras-passe.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copiado para o Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">O Chromium não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation> <translation id="352783484088404971">Remover do Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Existe software prejudicial no seu computador. O Chromium pode removê-lo, restaurar as suas definições e desativar as extensões para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation> -<translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Está disponível uma atualização para o Chromium que será aplicada logo que o reinicie.}=1{Está disponível uma atualização para o Chromium que será aplicada logo que o reinicie. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{Está disponível uma atualização para o Chromium que será aplicada logo que o reinicie. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium para aplicar esta atualização.}=1{O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium para aplicar esta atualização. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium para aplicar esta atualização. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Abrir link num novo &separador do Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">O Chromium vai aceder ao seu Drive para fornecer sugestões na barra de endereço.</translation> <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubra aplicações, jogos, extensões e temas fantásticos para o Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Este idioma é utilizado para apresentar a IU do Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Tem agora sessão iniciada no Chromium! A sincronização foi desativada pelo seu gestor.</translation> -<translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation> <translation id="4230135487732243613">Associar os seus dados do Chromium a esta conta?</translation> <translation id="4271805377592243930">Obter ajuda relacionada com o Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Tem sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicações do Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.</translation> +<translation id="4661006601577405669">As versões futuras do Chromium serão instaladas automaticamente.</translation> <translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Obter ajuda relacionada com o SO Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Alguém iniciou sessão no Chromium neste computador anteriormente com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">O Chromium está no modo em segundo plano.</translation> <translation id="4987820182225656817">Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.</translation> <translation id="4994636714258228724">Adicionar-se ao Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chromium removeu algum conteúdo.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para aplicar as alterações, reinicie o Chromium.</translation> <translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">A atualizar o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">O Chromium não pode apresentar a pré-visualização de impressão com o visualizador de PDFs incorporado em falta.</translation> <translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como o seu navegador predefinido</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation> <translation id="5479196819031988440">O SO Chromium não consegue abrir esta página.</translation> <translation id="5480860683791598150">O Chromium necessita de aceder à sua localização para a partilhar com este site.</translation> <translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Apresentar o Chromium neste idioma</translation> <translation id="5820394555380036790">SO Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation> <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para iniciar a sincronização</translation> <translation id="6013050204643758987">Foi possível conceber o Chromium OS devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6055895534982063517">Está disponível uma nova versão do Chromium, mais rápida do que nunca.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir no Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{O Chromium será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Chromium será reiniciado dentro de # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Para corrigir erros ortográficos, o Chromium envia o texto que introduzir nos campos de texto para a Google.</translation> <translation id="6598877126913850652">Aceder às definições de notificação do Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Atualizar o &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">O Chromium já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuais</translation> <translation id="6847869444787758381">O Chromium indica-lhe se as suas palavras-passe forem comprometidas.</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiado para o Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Estão em execução outras cópias do Chromium. Para atualizar, encerre-as.</translation> <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation> <translation id="6964305034639999644">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation> <translation id="6990124437352146030">O Chromium necessita de autorização de acesso ao microfone para este site.</translation> <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório <translation id="7318036098707714271">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> <translation id="734373864078049451">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chromium estão aqui.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">O Chromium necessita de autorização de acesso à câmara para este site.</translation> <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.</translation> +<translation id="751093125041325477">As versões futuras do Chromium serão instaladas automaticamente. Quando esta transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chromium será reiniciado dentro de # minutos}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Acerca do SO Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">Limpar também os dados do Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation> <translation id="7827169012280634081">Limpar os cookies e os dados do site quando sair do Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente, pelo que não está a beneficiar das novas funcionalidades e correções de segurança.</translation> <translation id="7898472181347242998">Para ver se o seu dispositivo está atualizado, aceda às <ph name="LINK_BEGIN" />Definições do Chromium OS<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="7901117350626490574">Está disponível uma atualização para o Chromium que será aplicada logo que o reinicie.</translation> <translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation> -<translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="7975919845073681630">Esta é uma instalação secundária do Chromium, pelo que não pode tornar-se o navegador predefinido.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ocultar no menu do Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os Websites poderão solicitar-lhe o acesso.</translation> -<translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chromium tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google. Pode desativar esta opção nas definições em qualquer altura.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation> <translation id="8330519371938183845">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os dispositivos.</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicie o Chromium dentro de um dia}other{Reinicie o Chromium dentro de # dias}}</translation> <translation id="8453117565092476964">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation> -<translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="8619360774459241877">A iniciar o Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .</translation> -<translation id="8667808506758191620">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation> <translation id="8682540261359803721">Se não encontrar uma definição nesta página, procure nas <ph name="LINK_BEGIN" /> Definições do navegador Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8697124171261953979">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation> <translation id="8907580949721785412">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> <translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium.</translation> <translation id="8974095189086268230">O lançamento do SO Chromium foi possível devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chromium neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta conta não for sua, crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado. - -Se continuar com este início de sessão, as informações do Chromium, como marcadores, histórico e outras definições, fundir-se-ão com <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos a seguinte extensão, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Iniciar sessão no Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chromium a colocou em pausa.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Iniciador de Aplicações do Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{O Chromium será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chromium será reiniciado dentro de # horas}}</translation> <translation id="91086099826398415">Abrir link num novo &separador do Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation> <translation id="9158494823179993217">O administrador do sistema configurou o Chromium para abrir um navegador alternativo, de modo a aceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Desligar <ph name="USERNAME" /> limpará o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Tem agora sessão iniciada no Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado no Windows XP ou no Windows Vista.</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> obriga-o a ler e aceitar os seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">Os Autores do Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb index 14b57842843..600848b3c40 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium vrea să îți exporte parolele. Pentru a permite asta, introdu parola pentru Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium este browserul prestabilit</translation> -<translation id="1170115874949214249">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chromium exact cum îți place.</translation> <translation id="1185134272377778587">Despre Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium încearcă să afișeze parolele.</translation> <translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation> <translation id="1524282610922162960">Distribuie o filă Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">După ce eliminați contul din Chromium, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Chromium de pe orice computer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica o actualizare}=1{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica o actualizare. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica o actualizare. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica o actualizare. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica o actualizare</translation> <translation id="1774152462503052664">Permiteți Chromium să ruleze în fundal</translation> <translation id="1779356040007214683">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation> <translation id="1808667845054772817">Reinstalați Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Puteți contribui la un produs Chromium mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation> <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Dacă dezactivezi, te poți conecta la site-uri Google ca Gmail fără a te conecta la Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation> <translation id="2008474315282236005">Astfel, se va șterge 1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica această actualizare</translation> <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chromium cum doresc.</translation> -<translation id="2265088490657775772">descarcă Chromium pe iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">În Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Pentru a se actualiza, Chromium trebuie să nu mai ruleze pe acest computer. Din acest motiv, alți utilizatori conectați la acest computer pot pierde modificări nesalvate.</translation> <translation id="2847479871509788944">Elimină din Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opțional: contribuie la îmbunătățirea Chromium prin trimiterea automată de statistici privind utilizarea și rapoarte de blocare la Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Despre &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium este actualizat</translation> <translation id="3032787606318309379">Se adaugă la Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Trebuie să vă conectați la Chromium pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chromium vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation> <translation id="3068515742935458733">Contribuie la îmbunătățirea proiectului Chromium trimițând la Google rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcați din nou Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium utilizează microfonul.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&gnito</translation> <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium vrea să îți exporte parolele.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Copiat în Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium nu poate citi și scrie în directorul propriu de date: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Închideți toate ferestrele Chromium și încercați din nou.</translation> <translation id="352783484088404971">Elimină din Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Ai software dăunător pe computer. Chromium poate să îl elimine, să restabilească setările și să dezactiveze extensiile pentru ca browserul să funcționeze normal din nou.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Se actualizează Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chromium, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi.}=1{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chromium, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chromium, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chromium, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica această actualizare}=1{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica această actualizare. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica această actualizare. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica această actualizare. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Deschide linkul într-o &filă Chromium nouă</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium îți va accesa spațiul de stocare Drive pentru a face sugestii în bara de adrese</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">În cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate și funcții noi importante.</translation> <translation id="421369550622382712">Descoperă aplicații, jocuri, extensii și teme extraordinare pentru Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Această limbă este folosită pentru a afișa IU Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Acum sunteți conectat(ă) la Chromium! Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium este actualizat.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vă conectați datele Chromium cu acest cont?</translation> <translation id="4271805377592243930">Obține ajutor privind Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Instalarea a eșuat din cauza unei erori necunoscute. Dacă Chromium rulează în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicații Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Aproape actualizat! Repornește Chromium pentru a finaliza actualizarea.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Versiunile Chromium ulterioare se vor instala automat.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profilul pare să fie utilizat de alt proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dacă aveți certitudinea că profilul nu este utilizat de alte procese, puteți să îl deblocați și să relansați Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Obține ajutor privind sistemul de operare Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chromium pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Creează un nou utilizator Chromium pentru a-ți păstra separat datele.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium este în modul fundal.</translation> <translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation> <translation id="4994636714258228724">Adăugați-vă la Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chromium a eliminat o parte din conținut.</translation> <translation id="5277894862589591112">Pentru a aplica modificările, relansează Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation> <translation id="5427571867875391349">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualizează automat, deci ai întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation> <translation id="5479196819031988440">Sistemul de operare Chromium nu poate deschide pagina.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site</translation> <translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Afișează Chromium în această limbă</translation> <translation id="5820394555380036790">Sistemul de operare Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">Bun venit la Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualizează Chromium pentru a începe sincronizarea</translation> <translation id="6013050204643758987">Sistemul de operare Chromium este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Închide</translation> <translation id="6055895534982063517">Este disponibilă o nouă versiune Chromium, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Deschide în Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Sistemul de operare Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium va reporni într-o secundă}few{Chromium va reporni în # secunde}other{Chromium va reporni în # de secunde}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chromium. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chromium fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Dezinstalați Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Pentru a corecta erorile de scriere, Chromium trimite la Google textul pe care îl introduci în câmpurile de text</translation> <translation id="6598877126913850652">Accesează setările pentru notificări Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director de profil diferit sau utilizați o versiune mai nouă de Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Actualizați &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium este instalat deja pentru toți utilizatorii de pe computerul tău.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chromium raportând setările actuale</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium te anunță dacă parolele tale sunt compromise</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (copiat în Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Alte copii de Chromium rulează acum. Pentru a actualiza, închide-le.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium a fost actualizat, dar nu l-ați utilizat de cel puțin 30 de zile.</translation> <translation id="6964305034639999644">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&gnito</translation> -<translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze microfonul pentru acest site</translation> <translation id="705851970750939768">Actualizează Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director <translation id="7318036098707714271">Fișierul de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. Chromium nu poate recupera setările.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation> <translation id="734373864078049451">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chromium chiar aici.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium nu poate recupera setările.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium pentru dezvoltatori</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto pentru acest site</translation> <translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation> +<translation id="751093125041325477">Versiunile Chromium ulterioare se vor instala automat. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium se va relansa într-un minut}few{Chromium se va relansa în # minute}other{Chromium se va relansa în # de minute}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Despre sistemul de operare Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">Șterge și datele din Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium nu poate recupera setările.</translation> <translation id="7827169012280634081">Șterge cookie-urile și datele privind site-urile când închizi Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium nu s-a putut actualiza la cea mai recentă versiune. Astfel, pierzi noi funcții și remedieri de securitate.</translation> <translation id="7898472181347242998">Pentru a verifica dacă dispozitivul este actualizat, accesează <ph name="LINK_BEGIN" />Setările sistemului de operare Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chromium, iar aceasta va fi aplicată după repornire.</translation> <translation id="7937630085815544518">Ați fost conectat(ă) la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation> <translation id="7975919845073681630">Aceasta este o instalare secundară a browserului Chromium și nu poate fi setat ca browser prestabilit.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ascunde în meniul Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Odată ce Chromium are acces, site-urile web îți vor putea solicita accesul.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chromium va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google. Poți dezactiva această opțiune oricând din setări.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation> <translation id="8330519371938183845">Conectează-te pentru a sincroniza și a personaliza Chromium pe toate dispozitivele</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chromium anterior</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Relansează Chromium în cel mult o zi}few{Relansează Chromium în cel mult # zile}other{Relansează Chromium în cel mult # de zile}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation> -<translation id="85843667276690461">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation> <translation id="8619360774459241877">Se lansează Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descărcați Chromium din nou.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat.</translation> <translation id="8682540261359803721">Dacă o setare nu apare în pagină, încearcă <ph name="LINK_BEGIN" /> setările browserului Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium sau când căutați din caseta polivalentă.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium nu poate recupera setările.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium nu se poate actualiza</translation> <translation id="8974095189086268230">La realizarea sistemului de operare Chromium au contribuit și alte programe <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chromium de pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Dacă acesta nu este contul dvs., creați un nou utilizator Chromium, pentru a vă păstra separat datele. - -Dacă totuși vă conectați, informațiile Chromium cum ar fi marcajele, istoricul și alte setări vor fi îmbinate cu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat următoarea extensie care nu este inclusă în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugată fără știrea ta.</translation> <translation id="9022552996538154597">Conectați-vă la Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chromium a întrerupt-o.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Lansatorul de aplicații Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium nu este actualizat</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium se va relansa într-o oră}few{Chromium se va relansa în # ore}other{Chromium se va relansa în # de ore}}</translation> <translation id="91086099826398415">Deschide linkul într-o &filă Chromium nouă</translation> <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation> <translation id="9158494823179993217">Administratorul de sistem a configurat Chromium să deschidă un browser secundar pentru a accesa <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME" />, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chromium salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Acum te-ai conectat la Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Este posibil ca Chromium să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe Windows XP sau Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> necesită să citiți și să acceptați Termenii și condițiile următoare înainte de a utiliza acest dispozitiv. Acești termeni nu extind, nu modifică și nu limitează Termenii pentru sistemul de operare Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index c261f6b0bff..d8181c74c47 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Чтобы экспортировать пароли из Chromium, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium используется как браузер по умолчанию</translation> -<translation id="1170115874949214249">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chromium по своему вкусу.</translation> <translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Помощь по использованию Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Вводимые пароли будут отображаться в Chromium.</translation> <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation> <translation id="1524282610922162960">Откройте доступ к вкладке Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">После удаления вашего аккаунта из Chromium может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Настройте синхронизацию, чтобы сохранить в облаке персонализированные функции браузера и получить к ним доступ из Chromium с любого компьютера.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления.}=1{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна новая, еще более быстрая версия Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления</translation> <translation id="1774152462503052664">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation> <translation id="1779356040007214683">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation> <translation id="1808667845054772817">Переустановить Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Вы можете сделать защиту Chromium ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation> <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Отключив эту функцию, вы сможете входить в систему на сайтах Google (например, Gmail) без необходимости выполнять вход в Chromium.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation> <translation id="2008474315282236005">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chromium на свой вкус.</translation> -<translation id="2265088490657775772">скачайте Chromium для iOS</translation> <translation id="2347108572062610441">Расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило стартовую страницу Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">В Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Чтобы выполнить обновление, необходимо остановить работу Chromium. В результате могут быть потеряны несохраненные изменения, внесенные другими пользователями на этом компьютере.</translation> <translation id="2847479871509788944">Удалить из Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">(Необязательно) Помогите сделать Chromium лучше, автоматически отправляя статистику использования и отчеты об ошибках в Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Установите Chromium на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="2910007522516064972">О &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Вы используете последнюю версию Chromium</translation> <translation id="3032787606318309379">Добавление в Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chromium. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation> <translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Установка прервана на этапе распаковки архива. Скачайте Chromium ещё раз.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium использует микрофон.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Произошел сбой Chromium. Перезапустить?</translation> <translation id="3229526316128325841">Вы собираетесь экспортировать пароли из Chromium.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Скопировано в Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium не может выполнять операции чтения и записи в своем каталоге: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Chromium могут не работать.</translation> <translation id="3296368748942286671">Продолжить выполнение фоновых приложений после закрытия Chromium</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Закройте все окна Chromium и повторите попытку снова.</translation> <translation id="352783484088404971">Удалить из Chromium</translation> <translation id="3575459661164320785">На компьютере обнаружено вредоносное ПО. Chromium может удалить его, восстановить настройки и отключить расширения. Это вернет браузер в обычное состояние.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Выполняется обновление Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.}=1{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления.}=1{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium получит доступ к вашему Google Диску, чтобы вы могли просматривать рекомендации в адресной строке.</translation> <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation> <translation id="421369550622382712">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">На этом языке отображается интерфейс Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Добро пожаловать в Chromium! Синхронизация отключена администратором.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Вы используете актуальную версию Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Связать данные Chromium с этим аккаунтом?</translation> <translation id="4271805377592243930">Справка Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Если Chromium продолжает работать, закройте его и повторите попытку.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Вы вошли с помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, история и другие настройки теперь доступны на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation> <translation id="459535195905078186">Приложения Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Чтобы завершить обновление, перезапустите Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Новые версии Chromium будут устанавливаться автоматически.</translation> <translation id="4677944499843243528">Скорее всего, профиль используется другим процессом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Справка Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chromium.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation> <translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation> <translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation> <translation id="5277894862589591112">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Chromium.</translation> <translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Обновление Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Если отсутствует встроенная программа для работы с PDF-файлами, предварительный просмотр в Chromium невозможен.</translation> <translation id="5427571867875391349">Сделать Chromium браузером по умолчанию</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium (бета-версия)</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS не может открыть эту страницу</translation> <translation id="5480860683791598150">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation> <translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Отображать Chromium на этом языке</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> -<translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation> <translation id="5987687638152509985">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chromium</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версия)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна новая версия Chromium, которая стала еще быстрее.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Открыть в Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" добавлено в Chromium</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 секунду}one{Chromium перезапустится через # секунду}few{Chromium перезапустится через # секунды}many{Chromium перезапустится через # секунд}other{Chromium перезапустится через # секунды}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Для синхронизации данных Chromium используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Для проверки правописания Chromium отправляет введенный вами текст в Google.</translation> <translation id="6598877126913850652">Открыть настройки уведомлений Chromium</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ Некоторые возможности могут быть недоступны. Укажите другой каталог профиля либо используйте более новую версию Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Обновить &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium уже установлен для всех пользователей вашего компьютера</translation> -<translation id="6810143991807788455">Отправьте отчет о текущих настройках Chromium и помогите усовершенствовать работу браузера</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium сообщит вам, если возникнет проблема с безопасностью ваших паролей.</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (скопирована в Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Запущены другие экземпляры Chromium. Чтобы выполнить обновление, закройте их.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation> <translation id="6964305034639999644">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation> <translation id="6990124437352146030">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к микрофону.</translation> <translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation> @@ -180,7 +161,6 @@ <translation id="731644333568559921">Обновить &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Обновление Chromium…</translation> <translation id="7318036098707714271">Файл настроек поврежден или недействителен. Chromium не может восстановить ваши параметры.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Установите Chromium на телефон. Мы отправим вам SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation> <translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation> @@ -189,6 +169,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium для разработчиков</translation> <translation id="7451052299415159299">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к камере.</translation> <translation id="7483335560992089831">Невозможно установить ту же версию Chromium, которая уже присутствует в системе. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation> +<translation id="751093125041325477">Новые версии Chromium будут устанавливаться автоматически. Когда скачивание завершится, Chromium перезапустится и вы сможете продолжить работу.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 минуту}one{Chromium перезапустится через # минуту}few{Chromium перезапустится через # минуты}many{Chromium перезапустится через # минут}other{Chromium перезапустится через # минуты}}</translation> <translation id="7549178288319965365">О Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Также удалить данные из Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -205,28 +186,21 @@ <translation id="7827169012280634081">Удалять файлы cookie и данные сайтов при выходе из Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Не удалось установить последнюю версию Chromium, в которой добавлены новые функции и обновления системы безопасности.</translation> <translation id="7898472181347242998">Чтобы посмотреть, обновлена ли операционная система устройства, перейдите в <ph name="LINK_BEGIN" />настройки Chromium OS<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="7901117350626490574">Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.</translation> <translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation> <translation id="7975919845073681630">Это дополнительная установка Chromium. Его нельзя сделать браузером по умолчанию.</translation> <translation id="7979877361127045932">Не показывать в меню Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Когда вы предоставите доступ Chromium, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8248265253516264921">Если у изображения нет понятного описания, Chromium попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google. Эту функцию можно отключить в настройках в любое время.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation> <translation id="8330519371938183845">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chromium на всех устройствах</translation> <translation id="8340674089072921962">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Перезапустите Chromium в течение дня}one{Перезапустите Chromium в течение # дня}few{Перезапустите Chromium в течение # дней}many{Перезапустите Chromium в течение # дней}other{Перезапустите Chromium в течение # дня}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation> <translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation> -<translation id="85843667276690461">Помощь по использованию Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation> <translation id="8619360774459241877">Запуск Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">В процессе установки произошла неизвестная ошибка. Скачайте Chromium ещё раз.</translation> -<translation id="8667808506758191620">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> используется последняя версия Chromium OS.</translation> <translation id="8682540261359803721">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки браузера Chromium<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8697124171261953979">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> <translation id="8704119203788522458">Ваш персональный Chromium</translation> @@ -240,21 +214,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Не удалось обновить Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS обязана своим появлением дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся с помощью аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Если это не ваш аккаунт и вы хотите закрыть доступ к ранее сохраненным в Chromium данным, создайте новый профиль Chromium. - -Если войти в систему сейчас, закладки, история и прочие данные Chromium будут синхронизированы с новым аккаунтом: <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них (то есть они могли быть установлены без вашего ведома).</translation> <translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому работа ее скриптов была приостановлена.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Панель запуска Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Версия Chromium устарела</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 час}one{Chromium перезапустится через # час}few{Chromium перезапустится через # часа}many{Chromium перезапустится через # часов}other{Chromium перезапустится через # часа}}</translation> <translation id="91086099826398415">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation> <translation id="9158494823179993217">Ваш системный администратор задал настройки, согласно которым Chromium должен запускать альтернативный браузер для доступа к сайту <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME" />, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chromium будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Вы вошли в Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">В работе Chromium могут возникать сбои, так как браузер больше не поддерживает Windows XP и Windows Vista.</translation> <translation id="95514773681268843">Прежде чем приступать к работе, ознакомьтесь с Условиями использования на сайте <ph name="DOMAIN" /> и примите их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Авторы Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb index f5544195b28..f0a9ce2882f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1104942323762546749">Prehliadač Chromium sa pokúša exportovať vaše heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium je vaším predvoleným prehliadačom</translation> -<translation id="1170115874949214249">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chromium nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation> <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Získajte pomoc pri používaní systému Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Prehliadač Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation> <translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation> <translation id="1524282610922162960">Zdieľajte kartu prehliadača Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Po odstránení účtu z prehliadača Chromium možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliadača na webe a pristupovať k nim z prehliadača Chromium v ktoromkoľvek počítači, nastavte synchronizáciu.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia}=1{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Your # Incognito windows won't reopen.}other{Správca požaduje nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila aktualizácia. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">K dispozícii je nová bezpečnejšia verzia prehliadača Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Správca požaduje, aby ste reštartovali Chromium na použitie aktualizácie</translation> <translation id="1774152462503052664">Povoliť prehliadaču Chromium spustenie na pozadí</translation> <translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation> <translation id="1808667845054772817">Preinštalovať prehliadač Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation> <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Po vypnutí tejto možnosti sa budete môcť prihlásiť do webov Googlu (napríklad do Gmailu) bez prihlásenia do prehliadača Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation> <translation id="2008474315282236005">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Správca vás žiada o reštartovanie prehliadača Chromium na použitie tejto aktualizácie</translation> <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chromium prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation> -<translation id="2265088490657775772">získať Chromium na zariadení iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">V prehliadači Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="2838154144102149890">Ak chcete prehliadač Chromium aktualizovať, nesmie byť spustený v tomto počítači. Ostatní používatelia prihlásení do tohto počítača môžu prísť o neuložené zmeny.</translation> <translation id="2847479871509788944">Odstrániť z prehliadača Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Voliteľné: Pomôžte vylepšiť služby prehliadača Chromium tým, že nastavíte automatické odosielanie štatistík používania a správ o zlyhaní spoločnosti Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefón: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Informácie o prehliadači &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný</translation> <translation id="3032787606318309379">Pridáva sa do prehliadača Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliadača Chromium. Prehliadaču Chromium tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation> <translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK" /> spoločnosti Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Inštalačný program pri dekomprimácii archívu zlyhal. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium používa váš mikrofón.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="3179665906251668410">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito prehliadača Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Prehliadač Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation> <translation id="3229526316128325841">Prehliadač Chromium sa pokúša exportovať vaše heslá.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Skopírovaná do prehliadača Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Prehliadač Chromium nemôže čítať ani zapisovať do adresára s údajmi: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="3509308970982693815">Zatvorte všetky okná prehliadača Chromium a skúste to znova.</translation> <translation id="352783484088404971">Odstrániť z prehliadača Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">V počítači máte škodlivý softvér. Chromium ho môže odstrániť, obnoviť nastavenia a deaktivovať rozšírenia, aby prehliadač znova normálne fungoval.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Prebieha aktualizácia prehliadača Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo prehliadača Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia z tohto zariadenia. Ak ich chcete obnoviť, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení.}=1{K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Your # Incognito windows won't reopen.}other{K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Správca vás žiada o nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila táto aktualizácia}=1{Správca vás žiada o nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila táto aktualizácia. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{Správca vás žiada o nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila táto aktualizácia. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{Správca vás žiada o nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila táto aktualizácia. Your # Incognito windows won't reopen.}other{Správca vás žiada o nové spustenie prehliadača Chromium, aby sa použila táto aktualizácia. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Otvoriť odkaz na novej &karte prehliadača Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium bude mať prístup na váš Disk, aby mohol v paneli s adresou zobrazovať návrhy</translation> <translation id="378917192836375108">Prehliadač Chromium vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="4050175100176540509">V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpečenia a nové funkcie.</translation> <translation id="421369550622382712">Objavte skvelé aplikácie, hry, rozšírenia a motívy pre prehliadač Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">V tomto jazyku sa zobrazuje používateľské rozhranie prehliadača Chromium.</translation> -<translation id="4222580632002216401">Prihlásili ste sa do prehliadača Chromium. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný.</translation> <translation id="4230135487732243613">Chcete prepojiť údaje prehliadača Chromium s týmto účtom?</translation> <translation id="4271805377592243930">Pomoc s prehliadačom Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Chromium momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a ďalším nastaveniam.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikácie Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním prehliadača Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Budúce verzie prehliadača Chromium sa budú inštalovať automaticky.</translation> <translation id="4677944499843243528">Zdá sa, že profil používa ďalší proces prehliadača Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliadač Chromium daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliadač Chromium znova spustiť.</translation> <translation id="469338717132742108">Pomoc so systémom Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Do prehliadača Chromium sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak chcete ponechať svoje informácie oddelené, vytvorte v prehliadači Chromium nového používateľa.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režime na pozadí.</translation> <translation id="4987820182225656817">Hostia môžu používať prehliadač Chromium bez toho, aby po sebe zanechali akékoľvek informácie.</translation> <translation id="4994636714258228724">Pridajte si účet do prehliadača Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto prehliadač Chromium odstránil časť obsahu.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ak chcete zmeny použiť, spustite Chromium znova</translation> <translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aktualizuje sa Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="5416696090975899932">Keď vstavaný zobrazovač súborov PDF chýba, Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tlačou.</translation> <translation id="5427571867875391349">Nastaviť Chromium ako predvolený prehliadač</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokončení sťahovania sa Chromium reštartujte a začnete používať aktuálnu verziu.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS nedokáže túto stránku otvoriť.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom</translation> <translation id="549669000822060376">Počkajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="5698481217667032250">Zobraziť Chromium v tomto jazyku</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliadači Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation> <translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je napríklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation> <translation id="6055895534982063517">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otvoriť v prehliadači Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="6434250628340475518">Systém Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chromium sa reštartujte o # sekundy}many{Chromium sa reštartujte o # sekundy}other{Chromium sa reštartujte o # sekúnd}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Na synchronizáciu prehliadača Chromium používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chromium bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium odošle text zadaný v textových poliach Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation> <translation id="6598877126913850652">Prejsť do nastavení upozornení prehliadača Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu alebo použite novšiu verziu prehliadača Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Aktualizovať prehliadač &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium už majú nainštalovaný všetci používatelia na vašom počítači.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation> <translation id="6847869444787758381">Ak budú vaše heslá napadnuté, Chromium vám to oznámi</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (skopírované do prehliadača Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Prehliadač Chromium je spustený v ďalších oknách. Ak ho chcete aktualizovať, zavrite ich.</translation> <translation id="6893813176749746474">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation> <translation id="6964305034639999644">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito prehliadača Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k mikrofónu</translation> <translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb <translation id="7318036098707714271">Súbor predvolieb je poškodený alebo neplatný. Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám na telefón správu SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> <translation id="734373864078049451">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chromium.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu</translation> <translation id="7483335560992089831">Nemôžete nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Chromium ako je tá, ktorá je momentálne spustená. Zatvorte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation> +<translation id="751093125041325477">Budúce verzie prehliadača Chromium sa budú inštalovať automaticky. Po dokončení sťahovania sa Chromium reštartuje a môžete pokračovať.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium sa reštartuje o 1 minútu}few{Chromium sa reštartuje o # minúty}many{Chromium sa reštartuje o # minúty}other{Chromium sa reštartuje o # minút}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Informácie o systéme Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Tiež vymazať údaje z prehliadača Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -211,28 +192,21 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="7827169012280634081">Po ukončení prehliadača Chromium vymazať súbory cookie a údaje webov</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie ani bezpečnostné opravy.</translation> <translation id="7898472181347242998">Ak sa chcete pozrieť, či je zariadenie aktualizované, prejdite do <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení operačného systému Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation> <translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation> <translation id="7975919845073681630">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača Chromium – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation> <translation id="7979877361127045932">Skryť v Ponuke Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Keď Chromium získa prístup, weby vás budú môcť žiadať o prístup.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chromium sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy. Môžete to kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation> <translation id="8330519371938183845">Po prihlásení budete môcť Chromium synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation> <translation id="8340674089072921962">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium znova spustite do jedného dňa}few{Chromium znova spustite do # dní}many{Chromium znova spustite do # dňa}other{Chromium znova spustite do # dní}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation> <translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation> -<translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation> <translation id="8619360774459241877">Spúšťa sa Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">Inštalácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste prehliadač Chromium stiahnuť znova.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ak nie je určité nastavenie zobrazené na tejto stránke, skontrolujte <ph name="LINK_BEGIN" />nastavenia prehliadača Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prehliadač Chromium</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="8907580949721785412">Prehliadač Chromium sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium sa nedá aktualizovať</translation> <translation id="8974095189086268230">Prehliadač Chromium mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> .</translation> -<translation id="8985587603644336029">Do prehliadača Chromium sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak tento účet nepatrí vám, vytvorte nového používateľa prehliadača Chromium, aby ste zachovali oddelenie informácií. - -Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chromium, ako sú záložky, história a iné nastavenia, sa priradia k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali nasledujúce rozšírenie, ktoré nie je uvedené v službe <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prihlásiť sa do prehliadača Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto ju Chromium pozastavil.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Spúšťač aplikácií Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium sa znova spustí do jednej hodiny}few{Chromium sa znova spustí do # hodín}many{Chromium sa znova spustí do # hodiny}other{Chromium sa znova spustí do # hodín}}</translation> <translation id="91086099826398415">Otvoriť odkaz na novej &karte prehliadača Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation> <translation id="9158494823179993217">Správca systému nakonfiguroval Chromium, aby web <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otváral v alternatívnom prehliadači.</translation> -<translation id="918373042641772655">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chromium uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v systémoch Windows XP a Windows Vista už nie je podporovaný</translation> <translation id="95514773681268843">Stránky <ph name="DOMAIN" /> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb index a65a92892dd..2e55d0e8fe9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1104942323762546749">Chromium želi izvoziti gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium je privzeti brskalnik</translation> -<translation id="1170115874949214249">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chromium po svojih željah.</translation> <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation> -<translation id="1298199220304005244">Pomoč pri uporabi sistema Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium poskuša prikazati gesla.</translation> <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> <translation id="1524282610922162960">Deljenje zavihka v Chromiumu</translation> -<translation id="1668054258064581266">Ko odstranite račun iz Chromiuma, boste morali morda znova naložiti odprte zavihke, če želite uveljaviti spremembo.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Chromiumu dostopate v katerem koli računalniku.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium.}=1{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. Okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}one{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}two{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # okni brez beleženja zgodovine se ne bosta znova odprli.}few{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.}other{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # oken brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Na voljo je nova, varnejša različica Chromiuma.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium</translation> <translation id="1774152462503052664">Naj se Chromium izvaja v ozadju</translation> <translation id="1779356040007214683">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation> <translation id="1808667845054772817">Vnovična namestitev Chromiuma</translation> -<translation id="1869480248812203386">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation> <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromiumu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Če to izklopite, se lahko prijavite na Googlovih spletnih mestih, kot je Gmail, ne da bi se morali prijaviti v Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation> <translation id="2008474315282236005">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium</translation> <translation id="2119636228670142020">O sistemu &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chromium tako, kot ga želijo.</translation> -<translation id="2265088490657775772">prenesite Chromium v iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">V Chromiumu</translation> @@ -51,11 +43,9 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="2838154144102149890">Če želite opraviti posodobitev, se mora Chromium nehati izvajati v tem računalniku. Zaradi tega bodo morda drugi uporabniki, prijavljeni v tem računalniku, ob neshranjene spremembe.</translation> <translation id="2847479871509788944">Odstranitev iz Chromiuma ...</translation> <translation id="2886012850691518054">Izbirno: Pomagajte izboljšati Chromium, tako da Googlu samodejno pošiljate statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Namestite Chromium v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">O &Chromiumu</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium je posodobljen</translation> <translation id="3032787606318309379">Dodajanje v Chromium ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Če želite uporabljati aplikacije, morate biti prijavljeni v Chromium. Ko se prijavite, lahko Chromium sinhronizira aplikacije, zaznamke, zgodovino in druge nastavitve v različnih napravah.</translation> <translation id="3068515742935458733">Pomagajte izboljšati Chromium – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK" />.</translation> <translation id="3103660991484857065">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Znova prenesite Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium uporablja vaš mikrofon.</translation> @@ -63,7 +53,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="3179665906251668410">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> <translation id="3190315855212034486">Opa! Chromium se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium želi izvoziti gesla.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopirano v Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -75,9 +64,10 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="3509308970982693815">Zaprite vsa okna Chromiuma in poskusite znova.</translation> <translation id="352783484088404971">Odstranitev iz Chromiuma ...</translation> <translation id="3575459661164320785">V računalniku je nameščena škodljiva programska oprema. Chromium jo lahko odstrani, obnovi vaše nastavitve in onemogoči razširitve, da bo brskalnik spet normalno deloval.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Posodabljanje Chromiuma ...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation> <translation id="3639635944603682591">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz te naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chromium kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.}=1{Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. Okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}one{Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}two{Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # okni brez beleženja zgodovine se ne bosta znova odprli.}few{Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.}other{Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # oken brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium.}=1{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. Okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}one{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}two{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # okni brez beleženja zgodovine se ne bosta znova odprli.}few{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.}other{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium. # oken brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromiumu</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium bo dostopal do Googla Drive zaradi ponujanja predlogov v naslovni vrstici</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation> @@ -88,8 +78,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="4050175100176540509">V najnovejši različici so na voljo pomembne varnostne izboljšave in nove funkcije.</translation> <translation id="421369550622382712">Odkrijte zanimive aplikacije, igre, razširitve in teme za Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Ta jezik se uporablja za prikaz uporabniškega vmesnika v Chromiumu</translation> -<translation id="4222580632002216401">Zdaj ste prijavljeni v Chromium. Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium je posodobljen.</translation> <translation id="4230135487732243613">Želite svoje podatke v Chromiumu povezati s tem računom?</translation> <translation id="4271805377592243930">Pomoč za Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če se Chromium trenutno izvaja, ga zaprite in poskusite znova.</translation> @@ -99,6 +87,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zdaj imate dostop do zaznamkov, zgodovine in drugih nastavitev v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacije za Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Samo še malo. Znova zaženite Chromium, da dokončate posodobitev.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Prihodnje različice Chromiuma bodo nameščene samodejno.</translation> <translation id="4677944499843243528">Videti je, da profil uporablja drug Chromiumov proces (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem računalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium je zaklenil profil, da se ne poškoduje. Če ste prepričani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Pomoč za OS Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ustvarite nov uporabniški profil za Chromium, če želite, da bodo vaši podatki ločeni.</translation> @@ -109,7 +98,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="4943838377383847465">Chromium se izvaja v ozadju.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation> <translation id="4994636714258228724">Dodajte se v Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato je Chromium odstranil nekaj vsebine.</translation> <translation id="5277894862589591112">Če želite uporabiti spremembe, znova zaženite Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Posodabljanje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -118,7 +106,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="5416696090975899932">Chromium ne more pokazati predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation> <translation id="5427571867875391349">Nastavitev Chromiuma za privzeti brskalnik</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – različica beta Chromiuma</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation> <translation id="5479196819031988440">OS Chromium ne more odpreti te strani.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom</translation> <translation id="549669000822060376">Počakajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation> @@ -130,12 +117,9 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium v tem jeziku</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Pozdravljeni v Chromiumu</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation> <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> -<translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation> <translation id="5987687638152509985">Posodobite Chromium, če želite začeti sinhronizacijo</translation> <translation id="6013050204643758987">OS Chromium omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> <translation id="6055895534982063517">Na voljo je nova različica Chromiuma, ki je najhitrejša doslej.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Odpri v Chromiumu</translation> <translation id="6072279588547424923">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chromium</translation> @@ -157,7 +141,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="6434250628340475518">Sistem OS Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Chromium se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Chromium se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Chromium se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Chromium se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Za sinhronizacijo stvari v Chromiumu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chromium brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium zaradi odpravljanja napak pri črkovanju Googlu pošlje besedilo, ki ga vnesete v besedilna polja</translation> <translation id="6598877126913850652">Odprite nastavitve obvestil v Chromiumu</translation> @@ -167,14 +150,12 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali uporabite novejšo različico Chromiuma.</translation> <translation id="6734080038664603509">Posodobi &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium je že nameščen za vse uporabnike v računalniku.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Pomagajte izboljšati Chromium s poročanjem o trenutnih nastavitvah</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium vam sporoči, ali so gesla ogrožena</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopirano v Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Izvajajo se druge kopije Chromiuma. Če želite opraviti posodobitev, jih zaprite.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation> <translation id="6964305034639999644">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> -<translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona za to spletno mesto</translation> <translation id="705851970750939768">Posodobi Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation> @@ -187,7 +168,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor <translation id="7318036098707714271">Datoteka z nastavitvami je poškodovana ali neveljavna. Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Namestite Chromium v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation> <translation id="734373864078049451">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromiumu.</translation> @@ -196,6 +176,7 @@ Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – različica Chromiuma za razvijalce</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata za to spletno mesto</translation> <translation id="7483335560992089831">Ni mogoče namestiti iste različice Chromiuma, ki se trenutno izvaja. Zaprite Chromium in poskusite znova.</translation> +<translation id="751093125041325477">Prihodnje različice Chromiuma bodo nameščene samodejno. Ko se ta prenos dokonča, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium se bo znova zagnal čez eno minuto}one{Chromium se bo znova zagnal čez # minuto}two{Chromium se bo znova zagnal čez # minuti}few{Chromium se bo znova zagnal čez # minute}other{Chromium se bo znova zagnal čez # minut}}</translation> <translation id="7549178288319965365">O sistemu Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Počisti tudi podatke iz Chromiuma (<ph name="URL" />)</translation> @@ -213,28 +194,21 @@ Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7827169012280634081">Izbris piškotkov in podatkov spletnih mest, ko zaprete Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiuma ni bilo mogoče posodobiti na najnovejšo različico, zato nimate novih funkcij in varnostnih popravkov.</translation> <translation id="7898472181347242998">Če želite preveriti, ali je naprava posodobljena, odprite <ph name="LINK_BEGIN" />nastavitve sistema Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.</translation> <translation id="7937630085815544518">V Chromium ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico.</translation> <translation id="7975919845073681630">To je sekundarna namestitev Chromiuma in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation> <translation id="7979877361127045932">Skrij v meniju Chromiuma</translation> <translation id="8013436988911883588">Ko bo imel Chromium dostop, vas bodo spletna mesta lahko pozvala k omogočanju dostopa.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation> <translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chromium poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation> <translation id="8330519371938183845">Prijavite se, da boste lahko Chromium sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation> <translation id="8340674089072921962">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium znova zaženite v enem dnevu}one{Chromium znova zaženite v # dnevu}two{Chromium znova zaženite v # dnevih}few{Chromium znova zaženite v # dnevih}other{Chromium znova zaženite v # dnevih}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation> -<translation id="85843667276690461">Pomoč pri uporabi Chromiuma</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation> <translation id="8619360774459241877">Zagon Chromiuma …</translation> <translation id="8621669128220841554">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Chromium.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena.</translation> <translation id="8682540261359803721">Če nastavitev ni prikazana na tej strani, preverite <ph name="LINK_BEGIN" /> nastavitve brskalnika Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium ali iščete v naslovni vrstici.</translation> @@ -249,21 +223,14 @@ Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiuma ni mogoče posodobiti</translation> <translation id="8974095189086268230">Sistem Chrome OS omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Če to ni vaš račun, ustvarite novega uporabnika za Chromium, da bodo vaši podatki ločeni. - -Če se boste kljub temu prijavili, se bodo podatki iz Chromiuma, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združili v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili to razširitev, ki ni navedena tukaj in je bila morda dodana brez vaše vednosti: <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prijava v Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato jo je Chromium zaustavil.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Zaganjalnik aplikacij v Chromiumu</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium je zastarel</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium se bo znova zagnal čez eno uro}one{Chromium se bo znova zagnal čez # uro}two{Chromium se bo znova zagnal čez # uri}few{Chromium se bo znova zagnal čez # ure}other{Chromium se bo znova zagnal čez # ur}}</translation> <translation id="91086099826398415">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromiumu</translation> <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation> <translation id="9158494823179993217">Skrbnik sistema je Chromium nastavil tako, da za dostop do <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> odpre drug brskalnik.</translation> -<translation id="918373042641772655">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME" />, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromiumove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, se ne bodo izbrisali in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Prijavljeni ste v Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium morda ne bo deloval pravilno, ker ni več podprt v sistemu Windows XP ali Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden začnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Ustvarjalci Chromiuma</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index 434b2e76a63..42234e6dffe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium жели да извезе лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium је подразумевани прегледач</translation> -<translation id="1170115874949214249">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chromium баш онако како вама одговара.</translation> <translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation> -<translation id="1298199220304005244">Пронађи помоћ за коришћење Chromium ОС-а</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation> <translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> <translation id="1524282610922162960">Делите Chromium картицу</translation> -<translation id="1668054258064581266">Када уклоните налог из Chromium-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Подесите Синхронизацију како бисте сачували персонализоване функције прегледача на Веб и приступали им из Chromium-а на било ком рачунару.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Администратор захтева да поново покренете Chromium да бисте применили ажурирање}=1{Администратор захтева да поново покренете Chromium да бисте применили ажурирање. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Администратор захтева да поново покренете Chromium да бисте применили ажурирање. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Администратор захтева да поново покренете Chromium да бисте применили ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Администратор захтева да поново покренете Chromium да бисте применили ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Администратор захтева да поново покренете Chromium да бисте применили ажурирање</translation> <translation id="1774152462503052664">Нека Chromium ради у позадини</translation> <translation id="1779356040007214683">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation> <translation id="1808667845054772817">Поново инсталирај Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation> <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Када то укључите, можете да се пријављујете на Google сајтове, као што је Gmail, али се не пријављујете у Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation> <translation id="2008474315282236005">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium ОС-у</translation> <translation id="2241627712206172106">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chromium баш онако како желе.</translation> -<translation id="2265088490657775772">преузмите Chromium на iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">У Chromium-у</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Chromium треба да престане са радом на овом рачунару да бисте га ажурирали. Због тога ће други корисници пријављени на овом рачунару можда изгубити несачуване промене.</translation> <translation id="2847479871509788944">Уклони из Chromium-а...</translation> <translation id="2886012850691518054">Опционално: Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у аутоматски слати статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">О &Chromium-у</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium је ажуриран</translation> <translation id="3032787606318309379">Додавање у Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Треба да будете пријављени у Chromium да бисте користили апликације. То омогућава Chromium-у да синхронизује апликације, обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на свим уређајима.</translation> <translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="3103660991484857065">Програм за инсталацију није успео да декомпримује архиву. Преузмите Chromium поново.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium користи микрофон.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Отвори линк у Chromium прозору без архи&вирања</translation> <translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium жели да извезе лозинке.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чита податке из директоријума са подацима нити да их уписује у њега: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Затворите све Chromium прозоре и покушајте поново.</translation> <translation id="352783484088404971">Уклони из Chromium-а...</translation> <translation id="3575459661164320785">На рачунару постоји штетан софтвер. Chromium може да га уклони, врати подешавања и онемогући додатке да би прегледач могао поново да ради уобичајено.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Ажурирање Chromium-а...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation> <translation id="3639635944603682591">Подаци прегледања ове особе ће бити избрисани са овог уређаја. Да бисте вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете.}=1{Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање}=1{Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Отвори линк у новој Chromium &картици</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium ће приступати Диску да би приказивао предлоге на траци за адресу</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation> <translation id="421369550622382712">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Овај језик се користи за приказивање корисничког интерфејса Chromium-а</translation> -<translation id="4222580632002216401">Сада сте пријављени у Chromium! Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium је ажуриран.</translation> <translation id="4230135487732243613">Желите ли да повежете Chromium податке са овим налогом?</translation> <translation id="4271805377592243930">Пронађите помоћ за Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Chromium тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сада можете да приступате обележивачима, историји и другим подешавањима на свим уређајима на којима сте пријављени.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium апликације</translation> <translation id="4621240073146040695">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените Chromium да бисте довршили ажурирање.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Будуће верзије Chromium-а ће се инсталирати аутоматски.</translation> <translation id="4677944499843243528">Изгледа да се профил користи у неком другом Chromium процесу (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium је закључао профил да не би био оштећен. Ако сте сигурни да ниједан други процес не користи овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Пронађите помоћ за Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium је у позадинском режиму.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation> <translation id="4994636714258228724">Додајте себе у Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ова страница користи превише меморије, па је Chromium уклонио одређени садржај.</translation> <translation id="5277894862589591112">Да бисте применили промене, поново покрените Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ажурирање Chromium-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation> <translation id="5427571867875391349">Подеси Chromium као подразумевани прегледач</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium бета</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chromium ће се поново покренути и бићете спремни.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium ОС не може да отвори ову страницу.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium тражи приступ вашој локацији да бисте је делили са овим сајтом</translation> <translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Приказуј Chromium на овом језику</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium ОС</translation> <translation id="5862307444128926510">Добро дошли у Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation> <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> -<translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation> <translation id="5987687638152509985">Ажурирајте Chromium да бисте започели синхронизацију</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтверу са отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна је нова верзија Chromium-а, бржа него икада пре.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Отвори у Chromium-у</translation> <translation id="6072279588547424923">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Систем Chromium ОС</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ће се рестартовати за 1 секунду}one{Chromium ће се рестартовати за # секунду}few{Chromium ће се рестартовати за # секунде}other{Chromium ће се рестартовати за # секунди}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chromium садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chromium без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Деинсталирај Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Да би исправио правописне грешке, Chromium шаље Google-овим серверима текст који уносите у поља за текст.</translation> <translation id="6598877126913850652">Иди на подешавања обавештења за Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Неке функције ће можда бити недоступне. Наведите други директоријум профила или користите новију верзију Chromium-а.</translation> <translation id="6734080038664603509">Ажурирај &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium је већ инсталиран за све кориснике на рачунару.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium вас обавештава ако су лозинке угрожене</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (копирано у Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Друге копије Chromium-а су активне. Да бисте обавили ажурирање, затворите их.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation> <translation id="6964305034639999644">Отвори линк у Chromium прозору без архи&вирања</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ажурирање уређаја...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium тражи дозволу да приступи микрофону за овај сајт</translation> <translation id="705851970750939768">Ажурирај Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium ОС не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ <translation id="7318036098707714271">Датотека подешавања је оштећена или неважећа. Chromium не може да врати подешавања.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation> <translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Програмерска верзија Chromium-а</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium тражи дозволу да приступи камери за овај сајт</translation> <translation id="7483335560992089831">Није могуће инсталирати исту верзију Chromium-а која се тренутно користи. Затворите Chromium и покушајте поново.</translation> +<translation id="751093125041325477">Будуће верзије Chromium-а ће се инсталирати аутоматски. Када се ово преузимање доврши, Chromium ће се рестартовати и бићете спремни.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chromium за 1 минут}one{Поново ћемо покренути Chromium # минут}few{Поново ћемо покренути Chromium # минута}other{Поново ћемо покренути Chromium # минута}}</translation> <translation id="7549178288319965365">О Chromium ОС-у</translation> <translation id="7561906087460245826">Обриши податке и из Chromium-а (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7827169012280634081">Обриши колачиће и податке о сајтовима кад изађем из Chromium-а</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium није успео да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедносне исправке.</translation> <translation id="7898472181347242998">Да бисте проверили да ли је уређај ажуриран, идите у <ph name="LINK_BEGIN" />Подешавања Chromium ОС-а<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете.</translation> <translation id="7937630085815544518">Били сте пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation> <translation id="7975919845073681630">Ово је секундарна инсталација Chromium-а па не можете да га подесите као подразумевани прегледач.</translation> <translation id="7979877361127045932">Сакриј у Chromium менију</translation> <translation id="8013436988911883588">Када Chromium добије приступ, веб-сајтови ће моћи да затраже приступ.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Ако слика нема користан опис, Chromium ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа. То можете да искључите у подешавањима у сваком тренутку.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Ова датотека је можда опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation> <translation id="8330519371938183845">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chromium на свим уређајима</translation> <translation id="8340674089072921962">Корисник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно користио Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Поново покрените Chromium за један дан}one{Поново покрените Chromium за # дан}few{Поново покрените Chromium за # дана}other{Поново покрените Chromium за # дана}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Chromium поново.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium је застарео</translation> -<translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation> <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation> <translation id="8619360774459241877">Покреће се Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Инсталација није успела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ако се подешавање не приказује на овој страници, потражите га у <ph name="LINK_BEGIN" /> подешавањима Chromium прегледача<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или претражујете из омнибокса.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation> <translation id="8941642502866065432">Не можете да ажурирате Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium ОС омогућава додатни <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако то није ваш налог, направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене. - -Ако се ипак пријавите, Chromium информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо следећи додатак који <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не наводи и који је можда додат без вашег знања.</translation> <translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ова страница користи превише меморије, па ју је Chromium паузирао.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Покретач Chromium апликација</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium је застарео</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chromium за један сат}one{Поново ћемо покренути Chromium за # сат}few{Поново ћемо покренути Chromium за # сата}other{Поново ћемо покренути Chromium за # сати}}</translation> <translation id="91086099826398415">Отвори линк у новој Chromium &картици</translation> <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation> <translation id="9158494823179993217">Администратор система је конфигурисао Chromium да отвара алтернативни прегледач за приступ URL-у <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME" />, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chromium податке сачуване на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Сада сте пријављени на Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium можда неће исправно функционисати зато што више није подржан на Windows XP-у или Windows Vista-и</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> захтева да прочитате и прихватите следеће Услове коришћења услуге пре него што почнете да користите овај уређај. Ови услови не представљају проширење, измену или ограничење Услова за Chromium ОС.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb index a46b880846b..3dbdca0fad2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1104942323762546749">Lösenorden exporteras från Chromium. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium är din standardwebbläsare</translation> -<translation id="1170115874949214249">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chromium precis som du vill.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Få hjälp med att använda Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation> <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation> <translation id="1524282610922162960">Dela en flik i Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">När du har tagit bort kontot från Chromium kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Konfigurera synkronisering för att spara dina webbläsarfunktioner på webben och använda dem i Chromium på alla datorer.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas}=1{Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Administratören meddelar att du måste starta om Chromium så att en uppdatering tillämpas</translation> <translation id="1774152462503052664">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation> <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> <translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation> <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Om du inaktiverar detta kan du logga in på Googles webbplatser, till exempel Gmail, utan att logga in i Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation> <translation id="2008474315282236005">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation> -<translation id="2265088490657775772">Ladda ned Chromium på iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">I Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="2838154144102149890">Chromium måste avslutas på datorn före uppdateringen. Detta kan leda till att andra användare som är inloggade på datorn förlorar ändringar som inte har sparats.</translation> <translation id="2847479871509788944">Ta bort från Chromium …</translation> <translation id="2886012850691518054">Valfritt: Hjälp till att göra Chromium bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Om &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation> <translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Du måste vara inloggad i Chromium för att kunna använda appar. När du är inloggad kan du synkronisera appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar mellan dina enheter.</translation> <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Chromium igen.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium använder din mikrofon.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="3179665906251668410">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Hoppsan! Chromium har kraschat. Vill du starta om nu?</translation> <translation id="3229526316128325841">Lösenorden exporteras från Chromium.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium kan inte läsa och skriva till datakatalogen: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="3509308970982693815">Stäng alla Chromium-fönster och försök igen.</translation> <translation id="352783484088404971">Ta bort från Chromium …</translation> <translation id="3575459661164320785">Det finns skadlig programvara på datorn. Den skadliga programvaran kan tas bort, inställningarna återställas och tillägg inaktiveras så att webbläsaren fungerar som den ska igen.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Uppdaterar Chromium ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation> <translation id="3639635944603682591">Den här personens webbläsardata tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill återställa data.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.}=1{Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas}=1{Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Öppna länken i en ny &flik i Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium får åtkomst till din Drive så att du kan få förslag därifrån i adressfältet</translation> <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation> <translation id="421369550622382712">Upptäck fantastiska appar, spel, tillägg och teman för Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Användargränssnittet i Chromium visas på det här språket</translation> -<translation id="4222580632002216401">Nu är du inloggad på Chromium. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium är uppdaterat.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vill du koppla dina uppgifter i Chromium till det här kontot?</translation> <translation id="4271805377592243930">Få hjälp med Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Chromium om det är igång och försök sedan igen.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-appar</translation> <translation id="4621240073146040695">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Chromium.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Framtida versioner av Chromium installeras automatiskt.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profilen verkar användas av en annan Chromium-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Få hjälp med Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chromium-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation> <translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ändringarna tillämpas när du startar om Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="5416696090975899932">Chromium kan inte visa förhandsgranskning av en utskrift när det inbyggda PDF-visningsprogrammet saknas.</translation> <translation id="5427571867875391349">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation> <translation id="5479196819031988440">Det går inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation> <translation id="5480860683791598150">Du behöver ge Chromium åtkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen</translation> <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="5698481217667032250">Visa Chromium på det här språket</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation> <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> -<translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation> <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> <translation id="6055895534982063517">Det finns en ny version av Chromium och den är snabbare än någonsin.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Öppna i Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="6434250628340475518">Chromium OS-system</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium startas om om en sekund}other{Chromium startas om om # sekunder}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Du synkroniserar dina grejer i Chromium med <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Om du vill ändra synkroniseringsinställningen eller använda Chromium utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium skickar det du skriver i textfält till Google för att kontrollera stavningen</translation> <translation id="6598877126913850652">Öppna aviseringsinställningarna för Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Uppdatera &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium har redan installerats för alla användare på datorn.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation> <translation id="6847869444787758381">Om dina lösenord någonsin skulle läcka ut får du veta det i Chromium</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (har kopierats till Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Andra kopior av Chromium körs. Stäng dem om du vill uppdatera.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation> <translation id="6964305034639999644">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chromium.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation> <translation id="6990124437352146030">Du behöver ge Chromium behörighet att använda mikrofonen på webbplatsen</translation> <translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Det gick inte att synkronisera data med Chromium. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle <translation id="7318036098707714271">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig. Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> <translation id="734373864078049451">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chromium till.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Du behöver ge Chromium behörighet att använda kameran på webbplatsen</translation> <translation id="7483335560992089831">Det går inte att installera samma version av Chromium som den som redan körs. Stäng Chromium och försök igen.</translation> +<translation id="751093125041325477">Framtida versioner av Chromium installeras automatiskt. Chromium startas om när nedladdningen är klar och sedan är du igång.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Om en minut startas Chromium om}other{Om # minuter startas Chromium om}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Rensa även data från Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="7827169012280634081">Radera cookies och webbplatsdata när du avslutar Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> <translation id="7898472181347242998">Om du vill se om enheten är uppdaterad öppnar du <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna för Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.</translation> <translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation> <translation id="7975919845073681630">Det här är en sekundär installation av Chromium. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation> <translation id="7979877361127045932">Dölj i Chromium-menyn</translation> <translation id="8013436988911883588">När du har gett Chromium åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation> <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chromium. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chromium på alla enheter du använder</translation> <translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Starta om Chromium inom en dag}other{Starta om Chromium inom # dagar}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation> <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation> -<translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium startas …</translation> <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad.</translation> <translation id="8682540261359803721">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" /> inställningarna för webbläsaren Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium eller söker i adressfältet.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="8907580949721785412">Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Chromium.</translation> <translation id="8941642502866065432">Det gick inte att uppdatera Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Någon har tidigare loggat in i Chromium på den här datorn som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Chromium-användare för att hålla din information privat för dig. - -Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra inställningar i Chromium att synkroniseras med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera följande tillägg som inte anges i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Den här sidan har pausats i Chromium eftersom den använder för mycket minne.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Startprogrammet för appar i Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium om}other{Om # timmar startas Chromium om}}</translation> <translation id="91086099826398415">Öppna länken i en ny &flik i Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation> <translation id="9158494823179993217">Systemadministratören har konfigurerat Chromium så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i en annan webbläsare.</translation> -<translation id="918373042641772655">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chromium-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Du är nu inloggad i Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Windows XP och Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index 2da9f0f8f52..1025a9682c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -7,31 +7,23 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1104942323762546749">Chromium ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguomsingi</translation> -<translation id="1170115874949214249">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation> <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation> <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="1524282610922162960">Shiriki kichupo cha Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Sanidi Usawazishaji ili uhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Chromium katika kompyuta yoyote</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Msimamizi wako anataka ufungue Chromium tena ili utumie sasisho}=1{Msimamizi wako anataka ufungue Chromium tena ili utumie sasisho. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Msimamizi wako anataka ufungue Chromium tena ili utumie sasisho. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chromium upya ili utumie sasisho</translation> <translation id="1774152462503052664">Acha Chromium iendeshe katika mandharinyuma</translation> <translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation> <translation id="1808667845054772817">Sakinisha Chromium Upya</translation> -<translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation> <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Kwa kuzima kipengele hiki, unaweza kuingia katika tovuti za Google kama vile Gmail bila kuingia katika akaunti ya Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation> <translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Msimamizi wako anakuomba uwashe Chromium upya ili utumie sasisho</translation> <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation> -<translation id="2265088490657775772">pata Chromium kwenye iPhone yako</translation> <translation id="2347108572062610441">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Katika Chromium</translation> @@ -50,11 +42,9 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="2838154144102149890">Ili usasishe, unahitaji kuacha kutumia Chromium kwenye kompyuta hii. Hali hii inaweza kusababisha watumiaji wengine walioingia katika akaunti kwenye kompyuta hii kupoteza mabadiliko ambayo hawajahifadhi.</translation> <translation id="2847479871509788944">Ondoa kwenye Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Si lazima: Saidia kuboresha Chromium kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Kuhusu Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium imesasishwa</translation> <translation id="3032787606318309379">Inaongeza kwenye Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Unapaswa kuwa umeingia katika akaunti ya Chromium ili utumie programu hizi. Hii inaruhusu Chromium kusawazisha programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine katika vifaa vyote.</translation> <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Kisakinishi kilishindwa kufinyuza kumbukumbu. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium inatumia maikrofoni yako.</translation> @@ -62,7 +52,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3179665906251668410">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Lo! Chromium imevurugika. Unataka kuzindua upya sasa?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium ingependa kuhamisha manenosiri yako.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Imenakiliwa kwenye Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -74,9 +63,10 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3509308970982693815">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na ujaribu tena.</translation> <translation id="352783484088404971">Ondoa Kwenye Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Kuna programu hatari kwenye kompyuta yako. Chromium inaweza kuiondoa, kurejesha mipangilio yako na kuzima viendelezi ili kufanya kivinjari chako kifanye kazi tena kama kawaida.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Sasisho jipya la Chromium linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.}=1{Sasisho jipya la Chromium linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Sasisho jipya la Chromium linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Msimamizi wako anataka ufungue Chromium tena ili utumie sasisho hili}=1{Msimamizi wako anataka ufungue Chromium tena ili utumie sasisho hili. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Msimamizi wako anataka ufungue Chromium tena ili utumie sasisho hili. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium itafikia Hifadhi yako ili itoe mapendekezo kwenye sehemu ya anwani</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation> @@ -87,8 +77,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation> <translation id="421369550622382712">Gundua programu, michezo, viendelezi na mandhari bora ya Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Lugha hii inatumiwa kuonyesha Kiolesura cha Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Sasa umeingia kwenye Chromium! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium imesasishwa.</translation> <translation id="4230135487732243613">Ungependa kuunganisha data yako ya Chromium kwenye akaunti hii?</translation> <translation id="4271805377592243930">Pata usaidizi wa kutumia Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Chromium inaendesha sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation> @@ -98,6 +86,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4567424176335768812">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sasa unaweza kupata alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote vilivyoingia katika akaunti.</translation> <translation id="459535195905078186">Programu za Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Anzisha Chromium upya ili ukamilishe kusasisha.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Matoleo ya Chromium ya siku zijazo yatajisakinisha kiotomatiki.</translation> <translation id="4677944499843243528">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inatumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue tena Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Pata usaidizi wa kutumia mfumo wa uendeshaji wa Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Kuna mtu aliingia katika Chromium kwenye kompyuta hii akitumia <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Tafadhali ongeza wasifu mpya wa Chromium ili utenganishe maelezo yako.</translation> @@ -108,7 +97,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation> <translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation> <translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa mno, hivyo basi Chromium imeondoa baadhi ya maudhui.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ili utumie mabadiliko uliyofanya, fungua Chromium upya</translation> <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Inasasisha Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -117,7 +105,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="5416696090975899932">Chromium haiwezi kuonyesha onyesho la kukagua kwanza chapisho wakati kitazamaji kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation> <translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Beta ya Chromium</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation> <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kushiriki mahali ulipo na tovuti hii</translation> <translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation> @@ -129,12 +116,9 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="5698481217667032250">Onyesha Chromium katika lugha hii</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Karibu kwenye Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation> <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation> -<translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation> <translation id="5987687638152509985">Sasisha Chromium ili uanze kusawazisha</translation> <translation id="6013050204643758987">Mfumo wa uendeshaji wa Chromium unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Funga</translation> <translation id="6055895534982063517">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana, na ni la kasi kuliko la awali.</translation> <translation id="6063093106622310249">Fungua katika Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chromium</translation> @@ -156,7 +140,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="6434250628340475518">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde 1}other{Chromium itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde #}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako vya Chromium. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chromium bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Ondoa Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Ili kurekebisha makosa ya tahajia, Chromium hutuma maandishi unayoandika kwenye sehemu za maandishi kwa Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Nenda kwenye mipangilio ya arifa ya Chromium</translation> @@ -166,14 +149,12 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wasifu au utumie toleo jipya la Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Sasisha &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Tayari Chromium imesakinishwa kwa watumiaji wote kwenye kompyuta yako.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Saidia kuboresha Chromium kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium hukuruhusu ujue iwapo manenosiri yako yameathiriwa</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (imenakiliwa kwenye Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Nakala nyingine za Chromium zinatumika. Zifunge ili usasishe.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium imesasishwa, lakini hujaitumia angalau kwa siku 30.</translation> <translation id="6964305034639999644">Fungua kiungo katika dirisha fiche la Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia maikrofoni yako katika tovuti hii</translation> <translation id="705851970750939768">Sasisha Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia kusawazisha.</translation> @@ -186,7 +167,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa <translation id="7318036098707714271">Faili yako ya mapendeleo imeharibika au ni batili. Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye simu yako.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation> <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation> @@ -195,6 +175,7 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ya Wasanidi Programu</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako katika tovuti hii</translation> <translation id="7483335560992089831">Haiwezi kusakinisha toleo sawia la Chromium ambalo linaendeshwa hivi sasa. Tafadhali funga Chromium na ujaribu tena.</translation> +<translation id="751093125041325477">Matoleo ya Chromium ya siku zijazo yatajisakinisha kiotomatiki. Ikimaliza kupakua faili hii, Chromium itajizima na kuwaka tena na itakuwa tayari kutumiwa.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium itafunguka upya ndani ya dakika 1}other{Chromium itafunguka upya ndani ya dakika #}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Kuhusu Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Futa pia data kwenye Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -212,28 +193,21 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="7827169012280634081">Futa vidakuzi na data ya tovuti unapofunga Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation> <translation id="7898472181347242998">Ili uone ikiwa kifaa chako kimesasishwa, nenda kwenye <ph name="LINK_BEGIN" />Mipanglio ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Sasisho jipya la Chromium linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.</translation> <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation> <translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguomsingi.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ficha katika menyu ya Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium itakapopata idhini, tovuti zitaweza kukuomba idhini ya kufikia.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chromium itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google. Unaweza kuzima mipangilio hii wakati wowote.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> <translation id="8330519371938183845">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chromium katika vifaa vyako vyote</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chromium awali</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Fungua Chromium upya ndani ya siku moja}other{Fungua Chromium upya ndani ya siku #}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Kumbukumbu ya kisakinishi imeharibika au ni batili. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium Imepitwa na Wakati</translation> -<translation id="85843667276690461">Pata msaada kwa kutumia Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation> <translation id="8619360774459241877">Inaanzisha Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Usakinishaji ulishindwa kwa sababu ya hitilafu isiyobainika. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa.</translation> <translation id="8682540261359803721">Ikiwa mipangilio haionekani katika ukurasa huu, angalia katika <ph name="LINK_BEGIN" /> mipangilio ya kivinjari kwenye Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation> @@ -248,21 +222,14 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation> <translation id="8941642502866065432">Imeshindwa kusasisha Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS imewezeshwa na programu za ziada za <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Awali kuna mtu aliingia katika Chromium kwenye kompyuta hii kama <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Iwapo hiyo si akaunti yako, fungua mtumiaji mwengine wa Chromium ili utenge maelezo yako. - -Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chromium kama vile alamisho, historia, na mipangilio mingine kwenye <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima kiendelezi kinachofuata ambacho hakijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na huenda kimeongezwa bila ridhaa yako.</translation> <translation id="9022552996538154597">Ingia kwenye Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa zaidi, kwa hivyo Chromium imeusitisha.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Kizinduzi cha Programu ya Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium imepitwa na wakati</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium itafunguka upya ndani ya saa moja}other{Chromium itafunguka upya ndani ya saa #}}</translation> <translation id="91086099826398415">Fungua Kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation> <translation id="9158494823179993217">Msimamizi wa mfumo unaotumia ameweka mipangilio ya Chromium ifungue kivinjari mbadala ili ufikie<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Kuondoa <ph name="USERNAME" /> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chromium zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Sasa umeingia kwenye Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Huenda Chromium isifanye kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye Windows XP au Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Waandishi wa Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index 92592c67c51..0cd27c876ed 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது. இதை அனுமதிக்க, உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="113122355610423240">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி Chromium ஆகும்</translation> -<translation id="1170115874949214249">உங்கள் மொபைலில் Chromiumமை நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation> -<translation id="1174473354587728743">கம்ப்யூட்டரைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromiumமை அமைக்கலாம்.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium அறிமுகம்</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation> <translation id="151962892725702025">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium தாவலைப் பகிர்தல்</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromiumமிலிருந்து உங்கள் கணக்கை அகற்றிய பின்னர், செயல்படுத்த உங்கள் திறந்த தாவல்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.</translation> -<translation id="1688750314291223739">உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உலாவி அம்சங்களை வலையில் சேமிக்க, ஒத்திசைவை அமைத்து, எந்தக் கம்ப்யூட்டரிலும் Chromiumமிலிருந்து அவற்றை அணுகலாம்.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்}=1{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium இன் புதிய, பாதுகாப்பான பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation> -<translation id="1766096484055239003">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்</translation> <translation id="1774152462503052664">பின்புலத்தில் Chromium ஐ இயக்கு</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம், மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation> -<translation id="1869480248812203386">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromium ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation> <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">இதை முடக்கினால், நீங்கள் Chromiumமில் உள்நுழையாமலேயே Gmail போன்ற Google தளங்களில் உள்நுழையலாம்</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> <translation id="1966382378801805537">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Chromium ஆல் முடியவில்லை</translation> <translation id="2008474315282236005">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஓர் உருப்படி நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> -<translation id="2117378023188580026">இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS அறிமுகம்</translation> <translation id="2241627712206172106">நீங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chromiumமை அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation> -<translation id="2265088490657775772">iPhone இல் Chromiumஐப் பெறுக</translation> <translation id="2347108572062610441">Chromiumஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="2396765026452590966">Chromiumஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium இல்</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">புதுப்பிக்க இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் Chromium இயங்குவதை நிறுத்த வேண்டும். இதனால் உள்நுழைந்துள்ள பிற பயனர்கள் தங்களின் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை இழக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation> <translation id="2886012850691518054">விருப்பத்தேர்வு: பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும், சிதைவு அறிக்கைகளையும் Google க்கு தானாகவே அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவுக.</translation> -<translation id="2898082584336937987">உங்கள் மொபைலில் Chromiumமை நிறுவவும். மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium அறிமுகம்</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium இல் சேர்க்கிறது...</translation> -<translation id="3046695367536568084">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த Chromium இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். எல்லா சாதனங்களிலும் உள்ள உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க Chromium ஐ இது அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK" /> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation> <translation id="3103660991484857065">காப்பகத்தைச் சுருக்குவதில் நிறுவி தோல்வியடைந்தது. Chromiumமை மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="3190315855212034486">ஓ! Chromium செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium இல் நகலெடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3258596308407688501">தன்னுடைய தரவுக் கோப்பகத்தில் Chromium படிக்கவும் எழுதவும் செய்யாது: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">அனைத்து Chromium சாளரங்களையும் மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation> <translation id="3575459661164320785">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் உள்ளது. உங்கள் உலாவி மீண்டும் வழக்கம் போல வேலை செய்ய, Chromium அதை அகற்றி, உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டமைத்து, நீட்டிப்புகளை முடக்கும்.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation> <translation id="3639635944603682591">இவருடைய உலாவிய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chromiumமில் <ph name="USER_EMAIL" /> ஆக உள்நுழையவும்.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromiumமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.}=1{Chromiumமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{Chromiumமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்}=1{இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="3728336900324680424">முகவரிப் பட்டியில் பரிந்துரைகளை வழங்க, Chromium உங்கள் இயக்ககத்தை அணுகும்</translation> <translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">முக்கியப் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளும், புதிய அம்சங்களும் சமீபத்திய பதிப்பில் கிடைக்கின்றன.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromiumக்கான சிறந்த ஆப்ஸ், கேம்கள், நீட்டிப்புகள் மற்றும் தீம்களைக் கண்டறியவும்.</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium UIயைக் காட்ட இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation> -<translation id="4222580632002216401">தற்போது Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்! உங்கள் நிர்வாகியால் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation> <translation id="4230135487732243613">உங்கள் Chromium தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கவா?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium தொடர்பான உதவி பெறுக</translation> <translation id="4285930937574705105">குறிப்பிடப்படாத பிழைக் காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromium தற்போது இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">நீங்கள் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். தற்போது உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகளை நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலும் அணுகலாம்.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium ஆப்ஸ்</translation> <translation id="4621240073146040695">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> +<translation id="4661006601577405669">இனிவரும் Chromium பதிப்புகள் தானாகவே நிறுவப்படும்.</translation> <translation id="4677944499843243528">இந்தக் கணக்கு மற்றொரு கம்ப்யூட்டரில் (<ph name="HOST_NAME" />) மற்றொரு Google Chromium செயல்முறையால் (<ph name="PROCESS_ID" />) பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தோன்றுகிறது. Chromium இதைப் பூட்டியுள்ளதால், இது சிதைவடையாது. இதை மற்ற செயல்முறைகள் பயன்படுத்தவில்லை என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக இருந்தால், நீங்கள் இதைப் பூட்டுநீக்கி, Chromiumமை மீண்டும் துவங்கலாம்.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS தொடர்பான உதவி பெறுக</translation> <translation id="4708774505295300557">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரிலுள்ள Chromiumமில் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> எனும் முகவரியைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைந்திருந்தார். உங்கள் தகவலைத் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க, புதிய Chromium பயனரை உருவாக்கவும்.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium பின்புல பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation> <translation id="4987820182225656817">எதையும் விட்டுசெல்லாமல் விருந்தினர்கள் Chromium ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="4994636714258228724">உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும்</translation> -<translation id="5181952534059945058">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால் Chromium சில உள்ளடக்கங்களை அகற்றியது.</translation> <translation id="5277894862589591112">உங்கள் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> <translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromiumஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Chromium அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation> <translation id="5427571867875391349">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக Chromium ஐ அமை</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium பீட்டா</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation> <translation id="5480860683791598150">இந்தத் தளத்துடன் இருப்பிடத்தைப் பகிர Chromiumமுக்கு உங்கள் இருப்பிடத்திற்கான அணுகல் தேவை</translation> <translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromiumமை இந்த மொழியில் காட்டு</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium க்கு வரவேற்கிறோம்</translation> -<translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> -<translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation> <translation id="5987687638152509985">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromiumஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸை (பீட்டா)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடுதல் <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> -<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்பு இருந்ததை விடவும் வேகமானது.</translation> <translation id="6063093106622310249">Chromium இல் &திற</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> என்ற நீட்டிப்பு Chromium இல் சேர்க்கப்பட்டது</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS சிஸ்டம்</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 வினாடியில் மீண்டும் தொடங்கும்}other{Chromium # வினாடிகளில் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Chromium ஐத் தொடங்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> -<translation id="6485906693002546646">உங்கள் Chromium விஷயங்களை ஒத்திசைக்க, <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கு இல்லாமல் Chromiumமைப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="6570579332384693436">எழுத்துப் பிழைகளைச் சரிசெய்ய, Chromium நீங்கள் உரைப் புலங்களில் உள்ளிடும் உரைகளை Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium அறிவிப்பு அமைப்புகளுக்குச் செல்</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகலாம். வேறு சுயவிவர கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடுக அல்லது Chromium இன் புதிய பதிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium ஐப் புதுப்பி</translation> <translation id="6734291798041940871">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்களுக்கும் Chromium நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation> -<translation id="6810143991807788455">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Chromiumஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation> <translation id="6847869444787758381">கடவுச்சொற்கள் பாதுகாப்பை இழக்கும்பட்சத்தில் அவற்றை Chromium உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தும்</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromiumமின் பிற நேர்வுகள் செயல்பாட்டில் உள்ளன. புதுப்பிக்க அவற்றை மூடவும்.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், அதை நீங்கள் 30 நாட்களாக பயன்படுத்தவில்லை.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> -<translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation> <translation id="6990124437352146030">இந்தத் தளத்திற்காக மைக்ரோஃபோனை அணுக Chromiumமுக்கு அனுமதி தேவை</translation> <translation id="705851970750939768">Chromiumஐப் புதுப்பி</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் கோப்பு சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. உங்கள் அமைப்புகளை Chromium ஆல் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="7331920710658926971">உங்கள் மொபைலில் Chromiumமை நிறுவவும். மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation> <translation id="734373864078049451">உங்களின் இணையம், புக்மார்க்குகள் மற்றும் பிற Chromium உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - டெவெலப்பர்களுக்கான Chromium</translation> <translation id="7451052299415159299">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவை அணுக Chromiumமுக்கு அனுமதி தேவை</translation> <translation id="7483335560992089831">தற்போது இயக்கத்தில் உள்ள அதே பதிப்புள்ள Chromiumமை நிறுவ முடியாது. Chromiumமை மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation> +<translation id="751093125041325477">இனிவரும் Chromium பதிப்புகள் தானாகவே நிறுவப்படும். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{ஒரு நிமிடத்தில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS அறிமுகம்</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromiumமிலிருந்தும் தரவை அழி (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ <translation id="7827169012280634081">நீங்கள் Chromiumமை விட்டு வெளியேறும் போது குக்கீகளையும் வலைதளத் தரவையும் அழிக்கும்</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதால், புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="7898472181347242998">உங்கள் சாதனம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS அமைப்புகளுக்குச்<ph name="LINK_END" /> செல்லவும்</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromiumமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromiumமில் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation> <translation id="7975919845073681630">இது Chromium இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் என்பதால், அதை இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்க முடியாது.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium மெனுவில் மறை</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromiumமுக்கு அணுகல் கிடைத்தவுடன், இணையதளங்கள் உங்களிடம் அணுகலைக் கோர முடியும்.</translation> -<translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation> <translation id="81770708095080097">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation> -<translation id="8222496066431494154">உங்கள் மொபைலில் Chromiumமை நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chromium உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை முடக்கலாம்.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation> <translation id="8290862415967981663">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation> <translation id="8330519371938183845">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromiumஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஏற்கனவே Chromiumஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தது</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation> <translation id="8453117565092476964">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. Chromiumமை மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானது</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation> <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromiumமைத் தொடங்குகிறது...</translation> <translation id="8621669128220841554">குறிப்பிடப்படாத பிழை காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromiumமை மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்க.</translation> -<translation id="8667808506758191620">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation> <translation id="8682540261359803721">இந்தப் பக்கத்தில் ஏதேனும் ஓர் அமைப்பு காட்டப்படவில்லை எனில் அதை <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium உலாவி அமைப்புகளில்<ph name="LINK_END" /> பார்க்கவும்</translation> <translation id="8697124171261953979">Chromiumமைத் தொடங்கும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="8974095189086268230">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருட்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Google Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation> -<translation id="8985587603644336029">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரிலுள்ள Chromiumமில் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தார். அது உங்கள் கணக்கு இல்லையெனில், உங்கள் தகவலைத் தனியாக வைத்திருக்க புதிய Chromium பயனரை உருவாக்கவும். - -எப்படியிருந்தாலும் உள்நுழைதல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> க்கான புக்மார்க்குகள், வரலாறு, மற்றும் பிற அமைப்புகள் போன்ற Chromium தகவலைப் பிணைக்கும்.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumஐப் பாதுகாப்பானதாக்க, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத பின்வரும் நீட்டிப்பை முடக்கியுள்ளோம், மேலும் அது உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium இல் உள்நுழைக</translation> -<translation id="9025992965467895364">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chromium அதை இடைநிறுத்தியுள்ளது.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium காலாவதியானது</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ஒரு மணிநேரத்திற்குள் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்திற்குள் Chromium மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="91086099826398415">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவிய தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ஐ அணுக Chromium அதை மாற்று உலாவியில் திறக்கும்படி உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகி உள்ளமைத்துள்ளார்.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chromium தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">இப்போது Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation> <translation id="93478295209880648">Windows XP அல்லது Windows Vista ஆகியவற்றில் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், அது சரியாகச் செயல்படாது</translation> <translation id="95514773681268843">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் சேவை விதிமுறைகளைப் படித்து ஏற்றுக்கொள்வது <ph name="DOMAIN" /> க்கு அவசியமாகும். இந்த விதிமுறைகளானது Chromium OS விதிமுறைகளை விரிவாக்கவோ, மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium அங்கீகரிப்பாளர்கள்</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 0a6bd6f7460..7534798b9e8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation> -<translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము.</translation> -<translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్ను షేర్ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation> <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> <translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున, Chromium OS, మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium ట్యాబ్ను షేర్ చేయండి</translation> -<translation id="1668054258064581266">Chromium నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> -<translation id="1688750314291223739">వెబ్కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్లను సేవ్ చేయడానికి సింక్ను సెటప్ చేయండి మరియు వాటిని ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Chromium నుండి యాక్సెస్ చేయండి.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క కొత్త సురక్షితమైన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> -<translation id="1766096484055239003">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="1774152462503052664">నేపథ్యంలో Chromiumని అమలు చేయడానికి అనుమతించు</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> -<translation id="1869480248812203386">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్గా నివేదించడం ద్వారా Chromiumను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> <translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="2117378023188580026">ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS గురించి</translation> <translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> -<translation id="2265088490657775772">మీ iPhoneలో Chromiumని పొందండి</translation> <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="2396765026452590966"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromiumలో</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">అప్డేట్ చేయడానికి, ఈ కంప్యూటర్లో Chromiumను అమలు చేయకుండా ఆపివేయాలి. దీని వలన ఈ కంప్యూటర్లో లాగిన్ చేసిన ఇతర వినియోగదారులు సేవ్ చేయని మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> <translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation> -<translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium గురించి</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation> -<translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="3103660991484857065">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Google API కీలు లేవు. Chromium కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="3296368748942286671">Chromium మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> <translation id="3575459661164320785">మీ కంప్యూటర్లో మీ భద్రతకు హాని కలిగించే సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. మీ బ్రౌజర్ని మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chromium దానిని తీసివేసి, మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించి, ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయగలదు.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromiumని నవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation> <translation id="3639635944603682591">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromiumకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.}=1{Chromiumకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{Chromiumకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation> <translation id="3728336900324680424">చిరునామా బార్లో సూచనలు చేయడానికి Chromium మీ డిస్క్ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్లు తాజా వెర్షన్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి.</translation> <translation id="4216212958613226427">Chromium UI ప్రదర్శించడం కోసం ఈ భాష ఉపయోగించబడింది</translation> -<translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు! మీ నిర్వాహకులు సింక్ను నిలిపివేశారు.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation> <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీనిని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium అనువర్తనాలు</translation> <translation id="4621240073146040695">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్లు ఆటోమేటిక్గా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="4677944499843243528">ఈ ప్రొఫైల్ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ను వేరే ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేసి Chromiumను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ్య మోడ్లో ఉంది.</translation> <translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation> -<translation id="5181952534059945058">ఈ పేజీ చాలా ఎక్కువ మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి Chromium కొంత కంటెంట్ను తీసివేసింది.</translation> <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Chromium ముద్రణ ప్రివ్యూని చూపించదు.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium బీటా</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation> <translation id="5480860683791598150">ఈ సైట్తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromiumకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation> <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromiumకు స్వాగతం</translation> -<translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5906655207909574370">దాదాపు తాజాగా ఉంది! అప్డేట్ను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5987687638152509985">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromiumను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chromium OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> మూలంగానే సాధ్యమైంది.</translation> -<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="6055895534982063517">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromiumలో తెరవండి</translation> <translation id="6072279588547424923">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS సిస్టమ్</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లకు వెళ్లు</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ కొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క కొత్త వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromiumను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్లోని వినియోగదారులందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="6810143991807788455">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="6847869444787758381">మీ పాస్వర్డ్లు ఎప్పుడైనా హ్యాక్ అయితే, Chromium మీకు తెలియచేస్తుంది</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium యొక్క ఇతర కాపీలు అమలు అవుతున్నాయి. అప్డేట్ చేయడానికి, వాటిని మూసివేయండి.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> -<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6990124437352146030">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="705851970750939768">Chromiumను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> @@ -180,7 +161,6 @@ <translation id="731644333568559921">&Chromium OSను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="731795002583552498">Chromiumని నవీకరిస్తోంది</translation> <translation id="7318036098707714271">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Chromium మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది.</translation> -<translation id="7331920710658926971">మీ ఫోన్లో Chromiumని ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్మార్క్లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> @@ -189,6 +169,7 @@ <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్లు ఆటోమేటిక్గా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గురించి</translation> <translation id="7561906087460245826">అలాగే (<ph name="URL" />)లో ఉన్న Chromiumకి సంబంధించిన డేటాని తీసివేయి</translation> @@ -206,28 +187,21 @@ <translation id="7827169012280634081">మీరు Chromium నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, కుక్కీలు, సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయండి</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiumను తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందడం లేదు.</translation> <translation id="7898472181347242998">మీ పరికరం అప్డేట్ చేయబడి ఉందని చూడటానికి <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />కు వెళ్లండి</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromiumకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation> <translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది.</translation> <translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="8013436988911883588">ఓసారి Chromiumకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> -<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> -<translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chromium ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి. మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation> <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chromiumను తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజులలోపు Chromiumను తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> <translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromiumను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation> <translation id="8621669128220841554">తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా ఇనస్టలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> -<translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation> <translation id="8682540261359803721">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium బ్రౌజర్ సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation> <translation id="8697124171261953979">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> @@ -242,21 +216,14 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="8974095189086268230">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chromium OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> -<translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి. - -ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="9025992965467895364">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chromium పాజ్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium యాప్ లాంఛర్</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="91086099826398415">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation> <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation> <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ఒక ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్ను తెరిచే విధంగా Chromiumను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులు కాన్ఫిగర్ చేశారు.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ను డిస్కనెక్ట్ చేయడం వల్ల ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు, ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">మీరు ఇప్పుడు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> <translation id="93478295209880648">Chromiumకి ఇప్పుడు Windows XP లేదా Windows Vistaలో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation> <translation id="95514773681268843">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Chromium OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb index 3ae52e4527c..d94aecb01b8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ พิมพ์รหัสผ่าน Windows เพื่ออนุญาตให้ดำเนินการ</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> -<translation id="1170115874949214249">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation> -<translation id="1174473354587728743">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chromium ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation> <translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation> <translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation> <translation id="1524282610922162960">แชร์แท็บ Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chromium แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation> -<translation id="1688750314291223739">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบันทึกฟีเจอร์เบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Chromium บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต}=1{ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิมพร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation> -<translation id="1766096484055239003">ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต</translation> <translation id="1774152462503052664">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation> <translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation> -<translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">เมื่อปิดการตั้งค่านี้ คุณจะลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ของ Google อย่างเช่น Gmail ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="2008474315282236005">การดำเนินการนี้จะลบ 1 รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> -<translation id="2117378023188580026">ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้</translation> <translation id="2119636228670142020">เกี่ยวกับ &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chromium ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation> -<translation id="2265088490657775772">รับ Chromium ใน iPhone ของคุณ</translation> <translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation> <translation id="2396765026452590966">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation> <translation id="2483889755041906834">ใน Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Chromium ต้องหยุดทำงานในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ก่อนจึงจะอัปเดตได้ การดำเนินการนี้อาจทำให้ผู้ใช้ที่อยู่ในระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้สูญเสียการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก</translation> <translation id="2847479871509788944">นำออกจาก Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> -<translation id="2898082584336937987">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">เกี่ยวกับ &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium อัปเดตแล้ว</translation> <translation id="3032787606318309379">กำลังเพิ่มลงใน Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chromium เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chromium สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation> <translation id="3068515742935458733">ช่วยทำให้ Chromium ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK" /> ไปยัง Google</translation> <translation id="3103660991484857065">โปรแกรมติดตั้งคลายการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium ใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">อ้าว! Chromium ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ</translation> -<translation id="3256316712990552818">คัดลอกลงใน Chromium แล้ว</translation> <translation id="3258596308407688501">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="352783484088404971">นำออกจาก Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">มีซอฟต์แวร์อันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ Chromium ช่วยนำซอฟต์แวร์ดังกล่าวออก คืนการตั้งค่า และปิดใช้ส่วนขยายให้คุณได้ เพื่อให้เบราว์เซอร์กลับมาทำงานเป็นปกติอีกครั้ง</translation> -<translation id="3582788516608077514">กำลังอัปเดต Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">โลโก้ Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่}=1{อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้}=1{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation> <translation id="3713809861844741608">เปิดลิงก์ใน Chromium แท็บใหม่</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium จะเข้าถึงไดรฟ์ของคุณเพื่อแสดงคำแนะนำในแถบที่อยู่</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญและฟีเจอร์ใหม่ๆ พร้อมให้บริการในเวอร์ชันล่าสุด</translation> <translation id="421369550622382712">พบกับแอป เกม ส่วนขยาย และธีมเด็ดๆ สำหรับ Chromium</translation> <translation id="4216212958613226427">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแสดง UI ของ Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว! การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium อัปเดตแล้ว</translation> <translation id="4230135487732243613">เชื่อมโยงข้อมูล Chromium กับบัญชีนี้ไหม</translation> <translation id="4271805377592243930">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Chromium ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="459535195905078186">แอป Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว เปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium เวอร์ชันต่อๆ ไปจะติดตั้งโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="4677944499843243528">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์กำลังถูกใช้งานโดยกระบวนการอื่นของ Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง (<ph name="HOST_NAME" />) Chromium ล็อกโปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เกิดความเสียหาย หากคุณมั่นใจว่าไม่มีกระบวนการอื่นใดกำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อกโปรไฟล์และเปิด Chromium ใหม่</translation> <translation id="469338717132742108">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในคอมพิวเตอร์นี้ด้วยชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> โปรดสร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation> <translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation> <translation id="4994636714258228724">เพิ่มตัวคุณเองใน Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chromium จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation> <translation id="5277894862589591112">เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</translation> <translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">กำลังอัปเดต Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium แสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ไม่ได้หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation> <translation id="5427571867875391349">ตั้ง Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium เบต้า</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chromium จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อแชร์ตำแหน่งกับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">แสดง Chromium ในภาษานี้</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation> <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> -<translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation> <translation id="5987687638152509985">อัปเดต Chromium เพื่อเริ่มการซิงค์</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวกับ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation> -<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> <translation id="6055895534982063517">มี Chromium รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและทำงานได้เร็วกว่าเดิม</translation> <translation id="6063093106622310249">&เปิดใน Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chromium แล้ว</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">ระบบ Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Chromium จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation> <translation id="6475912303565314141">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium ด้วย</translation> -<translation id="6485906693002546646">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chromium หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chromium โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> <translation id="6510925080656968729">ถอนการติดตั้ง Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ในช่องข้อความไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของการสะกดคำ</translation> <translation id="6598877126913850652">ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือน Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ ฟีเจอร์บางประการอาจไม่มี โปรดระบุไดเรกทอรีโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chromium รุ่นใหม่</translation> <translation id="6734080038664603509">อัปเดต &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">มีการติดตั้ง Chromium สำหรับผู้ใช้ทุกคนบนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว</translation> -<translation id="6810143991807788455">ช่วยให้ Chromium ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium จะแจ้งให้ทราบหากมีคนล่วงรู้รหัสผ่านของคุณ</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (คัดลอกไปยัง Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">ใช้งาน Chromium สำเนาอื่นอยู่ ปิดสำเนานั้นก่อนแล้วค่อยอัปเดต</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation> <translation id="6964305034639999644">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้</translation> -<translation id="7331920710658926971">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="734373864078049451">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และข้อมูลอื่นๆ ใน Chromium พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium และลองอีกครั้ง</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium เวอร์ชันต่อๆ ไปจะติดตั้งโดยอัตโนมัติ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว Chromium จะรีสตาร์ทและคุณจะเริ่มใช้งานได้ทันที</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 นาที}other{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # นาที}}</translation> <translation id="7549178288319965365">เกี่ยวกับ Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">ล้างข้อมูลจาก Chromium (<ph name="URL" />) ด้วย</translation> @@ -209,28 +190,21 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="7827169012280634081">ล้างคุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์เมื่อปิด Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="7898472181347242998">หากต้องการดูว่าอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วหรือไม่ ให้ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่</translation> <translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation> <translation id="7975919845073681630">นี่เป็นการติดตั้ง Chromium แบบสำรอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> <translation id="7979877361127045932">ซ่อนในเมนู Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">เมื่อ Chromium มีสิทธิ์การเข้าถึงแล้ว เว็บไซต์จะขอสิทธิ์การเข้าถึงจากคุณได้</translation> -<translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation> -<translation id="8222496066431494154">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chromium จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย คุณปิดการดำเนินการนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> -<translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation> <translation id="8290862415967981663">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation> <translation id="8330519371938183845">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยน Chromium ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chromium อยู่ก่อนหน้านี้</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ภายใน 1 วัน}other{เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ภายใน # วัน}}</translation> <translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation> -<translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation> <translation id="8619360774459241877">กำลังเปิด Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> <translation id="8682540261359803721">หากการตั้งค่าไม่แสดงในหน้านี้ โปรดดูที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าเบราว์เซอร์ Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation> <translation id="8704119203788522458">นี่คือ Chromium ของคุณ</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="8907580949721785412">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation> <translation id="8941642502866065432">อัปเดต Chromium ไม่ได้</translation> <translation id="8974095189086268230">Google Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />อื่นๆ</translation> -<translation id="8985587603644336029">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium บนคอมพิวเตอร์นี้ในชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> หากนั่นไม่ใช่บัญชีของคุณ ให้สร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก - -การลงชื่อเข้าใช้ต่อไปจะรวมข้อมูล Chromium เช่น บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ เข้ากับ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /></translation> <translation id="9019929317751753759">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายต่อไปนี้ซึ่งไม่ได้แสดงอยู่ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจมีการเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> <translation id="9022552996538154597">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chromium จึงหยุดหน้าชั่วคราว</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium ล้าสมัย</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 ชั่วโมง}other{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # ชั่วโมง}}</translation> <translation id="91086099826398415">เปิดลิงก์ใน Chromium แท็บใหม่</translation> <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation> <translation id="9158494823179993217">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดค่าให้ Chromium เปิดเบราว์เซอร์สำรองเพื่อเข้าถึง <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /></translation> -<translation id="918373042641772655">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME" /> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chromium ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /></translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium อาจทำงานไม่ถูกต้องเพราะไม่รองรับ Windows XP หรือ Windows Vista อีกต่อไป</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Chromium OS</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb index edb0e96ac09..f783792b442 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium varsayılan tarayıcınız</translation> -<translation id="1170115874949214249">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chromium'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation> -<translation id="1298199220304005244">Chromium OS'i kullanma konusunda yardım alın</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation> <translation id="151962892725702025">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium sekmesini paylaşın</translation> -<translation id="1668054258064581266">Hesabınızı Chromium'dan kaldırdıktan sonra, bu durumun etkili olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Chromium ile bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor}=1{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium'un arka planda çalışmasına izin ver</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium'u yeniden yükle</translation> -<translation id="1869480248812203386">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chromium'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation> <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Bu özelliği kapatarak Chromium'da oturum açmadan Gmail gibi Google sitelerinde oturum açabilirsiniz</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation> <translation id="2008474315282236005">Bu işlem 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı istiyor</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS hakkında</translation> <translation id="2241627712206172106">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Chromium'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilir.</translation> -<translation id="2265088490657775772">iPhone'unuzda Chromium'u edinin</translation> <translation id="2347108572062610441">Bu uzantı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation> <translation id="2396765026452590966">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium'da</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Güncellemek için Chromuium'un bu bilgisayarda kapatılması gerekiyor. Bu durum, bilgisayara giriş yapmış diğer kullanıcıların kaydedilmemiş bilgilerinin silinmesine yol açabilir.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium'dan kaldır...</translation> <translation id="2886012850691518054">İsteğe Bağlı: Kullanıcı istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak göndererek Chromium'u iyileştirmemize yardımcı olun.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium hakkında</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium güncel durumda</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium'a ekleniyor ...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Uygulamaları kullanmak için Chromium'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Chromium'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.</translation> <translation id="3068515742935458733">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK" /> bilgilerini Google'a göndererek, Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="3103660991484857065">Yükleyici sıkıştırılmış arşivi açamadı. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium mikrofonunuzu kullanıyor.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Bağlantıyı Chromium &Gizli Penceresinde Aç</translation> <translation id="3190315855212034486">Hata! Chromium kilitlendi. Yeniden başlatılsın mı?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Chromium'a kopyalandı</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="328888136576916638">Google API anahtarları eksik. Chromium'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation> <translation id="3296368748942286671">Chromium kapandığında arka plan uygulamaları çalıştırmaya devam et</translation> @@ -70,9 +59,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Lütfen tüm Chromium pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium'dan Kaldır...</translation> <translation id="3575459661164320785">Bilgisayarınızda zararlı yazılım var. Chromium, tarayıcınızın tekrar normal şekilde çalışmasını sağlamak için bunu kaldırabilir, ayarlarınızı geri yükleyebilir ve uzantıları devre dışı bırakabilir.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation> <translation id="3639635944603682591">Bu kullanıcının tarama verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açın.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.}=1{Chromium için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Chromium için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı istiyor}=1{Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı istiyor. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı istiyor. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Bağlantıyı yeni Chromium &sekmesinde aç</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation> @@ -83,8 +73,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium'a özgü harika uygulamaları, oyunları, uzantıları ve temaları keşfedin.</translation> <translation id="4216212958613226427">Bu dil, Chromium kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır</translation> -<translation id="4222580632002216401">Chromium'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium güncel durumda.</translation> <translation id="4230135487732243613">Chromium verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromium'la ilgili yardım alın</translation> <translation id="4285930937574705105">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Chromium şu anda çalışır durumdaysa kapatıp yeniden deneyin.</translation> @@ -94,6 +82,7 @@ <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Şimdi oturum açtığınız tüm cihazlarda yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebilirsiniz.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Uygulamaları</translation> <translation id="4621240073146040695">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Chromium'u yeniden başlatın.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium'un gelecek sürümleri otomatik olarak yüklenecektir.</translation> <translation id="4677944499843243528">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Chromium işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chromium, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili başka hiçbir işlemin kullanmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chromium'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS ile ilgili yardım alın</translation> <translation id="4708774505295300557">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chromium oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturun.</translation> @@ -104,7 +93,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium arka plan modunda.</translation> <translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation> <translation id="4994636714258228724">Kendinizi Chromium'a ekleyin</translation> -<translation id="5181952534059945058">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chromium bazı içerikleri kaldırdı.</translation> <translation id="5277894862589591112">Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Chromium'u yeniden başlatın</translation> <translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -113,7 +101,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS bu sayfayı açamıyor.</translation> <translation id="5480860683791598150">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chromium'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation> @@ -125,12 +112,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Chromium'u bu dilde görüntüle</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium'a Hoş Geldiniz</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation> -<translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="5987687638152509985">Senkronizasyonu başlatmak için Chromium'u güncelleyin</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux'ta (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> <translation id="6055895534982063517">Kullanabileceğiniz yeni bir Chromium sürümü var ve bu sürüm her zamankinden daha hızlı.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium'da aç</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'a eklendi</translation> @@ -152,7 +136,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS Sistemi</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Ayrıca, Chromium'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Chromium öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chromium'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şurayı ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium'u Kaldır</translation> <translation id="6570579332384693436">Yazım hatalarını düzeltmek için Chromium, metin alanlarına yazdığınız metinleri Google'a gönderir</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium bildirim ayarlarına git</translation> @@ -162,14 +145,12 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya daha yeni bir Chromium sürümünü kullanın.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium'u güncelle</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium, şifrelerinizin güvenliğinin ihlal edilip edilmediğini size bildirir</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium'a kopyalandı)</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium'un açık olan kopyaları var. Güncellemek için bunları kapatın.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation> <translation id="6964305034639999644">Bağlantıyı Chromium &gizli penceresinde aç</translation> -<translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium'un bu sitede mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium'u güncelle</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> @@ -182,7 +163,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="7318036098707714271">Tercihler dosyanız bozuk veya geçersiz. Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation> <translation id="734373864078049451">Web, yer işaretleri ve diğer Chromium bilgileriniz burada bulunur.</translation> @@ -191,6 +171,7 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor</translation> <translation id="7483335560992089831">Şu anda çalışan aynı Chromium sürümünü yükleyemezsiniz. Lütfen Chromium'u kapatın ve yeniden deneyin.</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium'un gelecek sürümleri otomatik olarak yüklenecektir. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve çalışmalarınıza devam edebileceksiniz.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS hakkında</translation> <translation id="7561906087460245826">Chromium'daki verileri de temizle (<ph name="URL" />)</translation> @@ -208,28 +189,21 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation> <translation id="7827169012280634081">Chromium'dan çıktığımda çerezleri ve site verilerini temizle</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation> <translation id="7898472181347242998">Cihazınızın güncel olup olmadığını görmek için <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS Ayarları<ph name="LINK_END" />'na gidin</translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation> <translation id="7975919845073681630">Bu, Chromium'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium menüsünde gizle</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation> <translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chromium sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="8290862415967981663">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation> <translation id="8330519371938183845">Chromium'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chromium kullanıyordu</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium'u bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chromium'u # gün içinde yeniden başlatın}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation> -<translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation> <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromium başlatılıyor...</translation> <translation id="8621669128220841554">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Chromium'u tekrar indirin.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel.</translation> <translation id="8682540261359803721">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium tarayıcı ayarlarınıza<ph name="LINK_END" /> bakın</translation> <translation id="8697124171261953979">Ayrıca Chromium'u başlattığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> @@ -244,21 +218,14 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium güncellenemiyor</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Bu bilgisayarda daha önce birisi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chromium'da oturum açmış. Bu sizin hesabınız değilse, bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturun. - -Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium bilgileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ile birleştirilecektir.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek aşağıdaki uzantıyı devre dışı bıraktık.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium'da oturum aç</translation> -<translation id="9025992965467895364">Bu sayfa, bellekte çok fazla yer kapladığından Chromium tarafından duraklatıldı.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium Uygulama Başlatıcı</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium sürümü eski</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="91086099826398415">Bağlantıyı Yeni Chromium &sekmesinde aç</translation> <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation> <translation id="9158494823179993217">Sistem yöneticiniz, Chromium'u, <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> sitesini alternatif bir tarayıcıda açacak şekilde yapılandırmış.</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chromium verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />'nden yönetilebilir.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Şu anda Chromium'da oturum açtınız</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium artık Windows XP veya Windows Vista üzerinde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index 73f810063ca..37e7b9f7fdd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium хоче експортувати ваші паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation> -<translation id="1170115874949214249">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chromium на свій смак.</translation> <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Отримати довідку щодо користування ОС Chromium</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium намагається показати паролі.</translation> <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation> <translation id="1524282610922162960">Поділитися вкладкою Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Якщо видалити обліковий запис із Chromium, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Налаштуйте синхронізацію, щоб зберегти свої персоналізовані функції веб-переглядача в Інтернеті й мати до них доступ із Chromium на будь-якому комп’ютері.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення}=1{Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна нова, надійніша версія Chromium.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Адміністратор вимагає перезапустити Chromium, щоб застосувати оновлення</translation> <translation id="1774152462503052664">Дозволити Chromium працювати у фоновому режимі</translation> <translation id="1779356040007214683">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнути деякі розширення, джерелом яких не є <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, і які, можливо, було додано без вашого відома.</translation> <translation id="1808667845054772817">Перевстановити Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Ви можете допомогти зробити Chromium безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation> <translation id="1881322772814446296">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Якщо вимкнути цей параметр, ви зможете входити на сайти Google, як-от Gmail, без входу в Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation> <translation id="2008474315282236005">1 елемент буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення</translation> <translation id="2119636228670142020">Про &ОС Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chromium на свій смак.</translation> -<translation id="2265088490657775772">завантажити Chromium на iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">У Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Для оновлення потрібно припинити роботу Chromium. У результаті інші користувачі, що ввійшли в обліковий запис на цьому комп’ютері, можуть утратити незбережені зміни.</translation> <translation id="2847479871509788944">Видалити з Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Додатково: допоможіть покращити Chromium, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Про &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">У вас остання версія Chromium</translation> <translation id="3032787606318309379">Додавання в Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Щоб користуватися додатками, потрібно ввійти в Chromium. Це дозволяє веб-переглядачу Chromium синхронізувати ваші додатки, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation> <translation id="3068515742935458733">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK" /> в Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Програмі встановлення не вдалося видобути архів. Завантажте Chromium ще раз.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium використовує ваш мікрофон.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Помилка. Chromium аварійно завершив роботу. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium хоче експортувати ваші паролі.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Скопійовано в Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium не може читати та писати дані у свій каталог даних: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Закрийте всі вікна Chromium і повторіть спробу.</translation> <translation id="352783484088404971">Видалити з Chromium…</translation> <translation id="3575459661164320785">Виявлено шкідливе програмне забезпечення на вашому комп’ютері. Chromium може видалити його, відновити налаштування та вимкнути розширення, щоб веб-переглядач знову працював належним чином.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Оновлення Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Дані веб-перегляду користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити їх, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску.}=1{Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення}=1{Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Відкрити посилання в новій &вкладці Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium матиме доступ до Диска, щоб робити пропозиції в адресному рядку</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation> <translation id="421369550622382712">Знаходьте чудові додатки, ігри, розширення й теми для Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Цією мовою відображається інтерфейс Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Ви ввійшли в Chromium. Проте ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation> -<translation id="4224199872375172890">У вас остання версія Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Пов’язати ваші дані Chromium із цим обліковим записом?</translation> <translation id="4271805377592243930">Отримати довідку щодо Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Якщо Chromium зараз запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваші закладки, історія й інші налаштування будуть доступні на всіх пристроях, на яких ви ввійдете в цей обліковий запис.</translation> <translation id="459535195905078186">Програми Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Майже оновлено. Перезапустіть Chromium, щоб завершити оновлення.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Наступні версії Chromium встановлюватимуться автоматично.</translation> <translation id="4677944499843243528">Схоже, профіль використовується іншим процесом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заблокував профіль, щоб запобігти його спотворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший процес не використовує цей профіль, розблокуйте профіль і перезапустіть Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Отримати довідку щодо ОС Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Хтось раніше входив у Chromium на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового користувача Chromium, щоб зберігати свою інформацію окремо.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation> <translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому Chromium вилучив деякий вміст.</translation> <translation id="5277894862589591112">Щоб застосувати зміни, перезапустіть Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого засобу для перегляду файлів PDF.</translation> <translation id="5427571867875391349">Зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Бета-версія Chromium</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься й ви зможете продовжувати роботу.</translation> <translation id="5479196819031988440">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Chromium.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium потрібен доступ до геоданих, щоб повідомляти ваше місцезнаходження цьому сайту</translation> <translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Вибрати цю мову для Chromium</translation> <translation id="5820394555380036790">ОС Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> -<translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="5987687638152509985">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chromium</translation> <translation id="6013050204643758987">ОС Chromium, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-версія Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працює завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна нова версія Chromium – швидша, ніж будь-коли.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Відкрити в Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">ОС Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium перезапуститься через 1 секунду}one{Chromium перезапуститься через # секунду}few{Chromium перезапуститься через # секунди}many{Chromium перезапуститься через # секунд}other{Chromium перезапуститься через # секунди}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Також указує сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Ви синхронізуєте дані Chromium через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chromium без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Видалити Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Щоб виправляти орфографічні помилки, Chromium надсилає введений текст у Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Перейти до налаштувань сповіщень Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Деякі функції можуть бути недоступними. Укажіть інший каталог профілю або скористайтеся новішою версією Chromium.</translation> <translation id="6734080038664603509">Оновити &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium уже встановлено для всіх користувачів на вашому комп’ютері.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про поточні налаштування</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium повідомляє, коли ваші паролі зламують</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (скопійовано в Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Запущено інші копії Chromium. Щоб оновити, закрийте їх.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation> <translation id="6964305034639999644">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium потрібен дозвіл на використання мікрофона, щоб надати цьому сайту доступ до нього</translation> <translation id="705851970750939768">Оновити Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний. Chromium не може відновити ваші налаштування.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation> <translation id="734373864078049451">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chromium.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Версія Chromium для розробників</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium потрібен дозвіл на використання камери, щоб надати цьому сайту доступ до неї</translation> <translation id="7483335560992089831">Неможливо встановити версію Chromium, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium і повторіть спробу.</translation> +<translation id="751093125041325477">Наступні версії Chromium встановлюватимуться автоматично. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься, і ви зможете продовжити роботу.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium перезапуститься через 1 хвилину}one{Chromium перезапуститься через # хвилину}few{Chromium перезапуститься через # хвилини}many{Chromium перезапуститься через # хвилин}other{Chromium перезапуститься через # хвилини}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Про ОС Chromium</translation> <translation id="7561906087460245826">Також очистити дані Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="7827169012280634081">Видаляти файли cookie й дані сайтів, коли ви закриваєте Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Не вдалось оновити Chromium до останньої версії. Ви не зможете скористатися новими функціями та застосувати виправлення системи безпеки.</translation> <translation id="7898472181347242998">Щоб дізнатися, чи пристрій використовує актуальну версію операційної системи, перейдіть у <ph name="LINK_BEGIN" />налаштування ОС Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску.</translation> <translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія.</translation> <translation id="7975919845073681630">Це додаткове встановлення Chromium. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation> <translation id="7979877361127045932">Сховати в меню Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Коли Chromium отримає доступ, веб-сайти зможуть надсилати вам запити на доступ.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> <translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Якщо зображення не має корисного опису, Chromium спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google. Ви можете будь-коли вимкнути це в налаштуваннях.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Цей файл може бути небезпечним, тому Chromium заблокував його.</translation> <translation id="8330519371938183845">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chromium на всіх своїх пристроях</translation> <translation id="8340674089072921962">Раніше ви входили в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Перезапустіть Chromium упродовж дня}one{Перезапустіть Chromium упродовж # дня}few{Перезапустіть Chromium упродовж # днів}many{Перезапустіть Chromium упродовж # днів}other{Перезапустіть Chromium упродовж # дня}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Архів програми встановлення пошкоджений або недійсний. Завантажте Chromium ще раз.</translation> <translation id="8493179195440786826">Версія Chromium застаріла</translation> -<translation id="85843667276690461">Отримати довідку щодо користування Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR" /> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation> <translation id="8619360774459241877">Запускається Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Chromium ще раз.</translation> -<translation id="8667808506758191620">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено.</translation> <translation id="8682540261359803721">Якщо налаштування не з'явиться на цій сторінці, пошукайте його в <ph name="LINK_BEGIN" /> налаштуваннях веб-переглядача Chromium<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium або пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="8907580949721785412">Chromium намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation> <translation id="8941642502866065432">Не вдається оновити Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">ОС Chromium стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Хтось раніше входив у Chromium на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Якщо це не ваш обліковий запис, створіть нового користувача Chromium, щоб зберігати свою інформацію окремо. - -Якщо ви все одно ввійдете, наявні дані Chromium, як-от закладки, історію й інші налаштування, буде об’єднано з обліковим записом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнули наведене нижче розширення, установлене не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і, можливо, додане без вашого відома.</translation> <translation id="9022552996538154597">Вхід у Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Ця сторінка займає велику кількість пам’яті, тому Chromium призупинив її роботу.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Панель запуску програм Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Версія Chromium застаріла</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium перезапуститься через годину}one{Chromium перезапуститься через # годину}few{Chromium перезапуститься через # години}many{Chromium перезапуститься через # годин}other{Chromium перезапуститься через # години}}</translation> <translation id="91086099826398415">Відкрити посилання в новій &вкладці Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation> <translation id="9158494823179993217">Ваш системний адміністратор налаштував Chromium відкривати сторінку <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> в альтернативному веб-переглядачі.</translation> -<translation id="918373042641772655">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME" />, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chromium, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Ви ввійшли в Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium може працювати неналежним чином, оскільки більше не підтримується у Windows XP та Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Chromium.</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb index 7008e383c45..d2b9402542c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium muốn xuất các mật khẩu của bạn. Hãy nhập mật khẩu Windows để cho phép thực hiện việc này.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation> -<translation id="1170115874949214249">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation> -<translation id="1174473354587728743">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chromium theo cách mình muốn.</translation> <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation> <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation> <translation id="1524282610922162960">Chia sẻ một tab Chromium</translation> -<translation id="1668054258064581266">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chromium, bạn có thể cần tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation> -<translation id="1688750314291223739">Thiết lập đồng bộ hóa để lưu các tính năng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Chromium trên bất kỳ máy tính nào.</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật}=1{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật. Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật. # cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation> -<translation id="1766096484055239003">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật</translation> <translation id="1774152462503052664">Cho phép Chromium chạy dưới nền</translation> <translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation> <translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">Bạn có thể giúp Chromium an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation> <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">Bằng việc tắt tính năng này, bạn có thể đăng nhập vào các trang web của Google, chẳng hạn như Gmail mà không cần đăng nhập vào Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation> <translation id="2008474315282236005">Thao tác này sẽ xóa 1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2117378023188580026">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật này</translation> <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu về &Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chromium theo ý của họ.</translation> -<translation id="2265088490657775772">tải Chromium trên iPhone của bạn</translation> <translation id="2347108572062610441">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation> <translation id="2396765026452590966">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation> <translation id="2483889755041906834">Trong Chromium</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">Để cập nhật, bạn cần ngừng chạy Chromium trên máy tính này. Nếu ngừng chạy, những người dùng khác đăng nhập vào máy tính này có thể bị mất các thay đổi chưa lưu.</translation> <translation id="2847479871509788944">Xóa khỏi Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Tùy chọn: giúp cải thiện Chromium bằng cách tự động gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google.</translation> -<translation id="2898082584336937987">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">Giới thiệu về &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium đã được cập nhật</translation> <translation id="3032787606318309379">Đang thêm vào Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">Bạn cần đăng nhập vào Chromium để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chromium đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên các thiết bị.</translation> <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation> <translation id="3103660991484857065">Trình cài đặt không thể giải nén tệp lưu trữ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium đang sử dụng micrô của bạn.</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn danh của Chromium</translation> <translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây giờ?</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium muốn xuất các mật khẩu của bạn.</translation> -<translation id="3256316712990552818">Đã sao chép vào Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium không thể đọc và ghi vào thư mục dữ liệu: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và thử lại.</translation> <translation id="352783484088404971">Xóa khỏi Chromium...</translation> <translation id="3575459661164320785">Máy tính của bạn có phần mềm độc hại. Chromium có thể xóa phần mềm này, khôi phục các tùy chọn cài đặt của bạn và tắt tiện ích để giúp trình duyệt hoạt động lại bình thường.</translation> -<translation id="3582788516608077514">Đang cập nhật Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Biểu trưng Chromium</translation> <translation id="3639635944603682591">Dữ liệu duyệt web của người này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chromium bằng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Đã có bản cập nhật Chromium mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại Chromium.}=1{Đã có bản cập nhật Chromium mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại Chromium. Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{Đã có bản cập nhật Chromium mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại Chromium. # cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật này}=1{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật này. Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật này. # cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> <translation id="3713809861844741608">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium sẽ truy cập vào Drive của bạn để đưa ra đề xuất trên thanh địa chỉ</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation> <translation id="421369550622382712">Khám phá các ứng dụng, trò chơi, tiện ích và chủ đề tuyệt vời cho Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Ngôn ngữ này dùng để hiển thị giao diện người dùng của Chromium</translation> -<translation id="4222580632002216401">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chromium! Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Đồng bộ hóa.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium đã được cập nhật.</translation> <translation id="4230135487732243613">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chromium của bạn với tài khoản này?</translation> <translation id="4271805377592243930">Nhận trợ giúp về Chromium</translation> <translation id="4285930937574705105">Không thể cài đặt do lỗi chưa xác định. Nếu Chromium hiện đang chạy, hãy đóng Chromium và thử lại.</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">Bạn đã đăng nhập với tên <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Bây giờ, bạn có thể truy cập dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả những thiết bị đã đăng nhập của bạn.</translation> <translation id="459535195905078186">Ứng dụng Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Gần được cập nhật! Hãy khởi chạy lại Chromium để hoàn tất cập nhật.</translation> +<translation id="4661006601577405669">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ tự động cài đặt.</translation> <translation id="4677944499843243528">Dường như cấu hình này đang được quy trình Chromium khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tính khác (<ph name="HOST_NAME" />) sử dụng. Chromium đã khóa cấu hình này để cấu hình không bị lỗi. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Nhận trợ giúp về Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo người dùng Chromium mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium đang chạy trong nền.</translation> <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation> <translation id="4994636714258228724">Thêm chính bạn vào Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">Trang này sử dụng quá nhiều bộ nhớ nên Chromium đã xóa bớt một số nội dung.</translation> <translation id="5277894862589591112">Để áp dụng các mục thay đổi của bạn, hãy chạy lại Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Đang cập nhật Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">Chromium không thể hiển thị chế độ xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF tích hợp.</translation> <translation id="5427571867875391349">Đặt Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium phiên bản beta</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chromium sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS không thể mở trang này.</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium cần quyền truy cập vào vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí với trang web này</translation> <translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">Hiển thị Chromium bằng ngôn ngữ này</translation> <translation id="5820394555380036790">Hệ điều hành Chromium</translation> <translation id="5862307444128926510">Chào mừng bạn đến với Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> -<translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation> <translation id="5987687638152509985">Cập nhật Chromium để bắt đầu đồng bộ hóa</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium OS có thể hoạt động được là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tương tự như <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation> <translation id="6055895534982063517">Hiện đã có phiên bản Chromium mới và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Mở trong Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Hệ thống Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Chromium sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chromium của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chromium mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Để sửa lỗi chính tả, Chromium sẽ gửi cho Google nội dung bạn nhập vào các trường văn bản</translation> <translation id="6598877126913850652">Đi tới cài đặt thông báo của Chromium</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư mục cấu hình khác hoặc sử dụng phiên bản Chromium mới hơn.</translation> <translation id="6734080038664603509">Cập nhật &Chromium</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium đã được cài đặt cho tất cả người dùng trên máy tính của bạn.</translation> -<translation id="6810143991807788455">Giúp cải thiện Chromium bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium cho bạn biết mật khẩu của bạn có bị đánh cắp hay không</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (đã sao chép vào Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">Các bản sao khác của Chromium đang chạy. Để cập nhật, hãy đóng các bản sao này.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cập nhật nhưng bạn đã không sử dụng trình duyệt này trong ít nhất 30 ngày.</translation> <translation id="6964305034639999644">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn danh của Chromium</translation> -<translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium cần có quyền truy cập vào micrô của bạn cho trang web này</translation> <translation id="705851970750939768">Cập nhật Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m <translation id="7318036098707714271">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation> -<translation id="7331920710658926971">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation> <translation id="734373864078049451">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chromium đều có ở đây.</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium dành cho nhà phát triển</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium cần có quyền truy cập vào máy ảnh của bạn cho trang web này</translation> <translation id="7483335560992089831">Không thể cài đặt phiên bản Chromium giống với phiên bản hiện đang chạy. Hãy đóng Chromium và thử lại.</translation> +<translation id="751093125041325477">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ tự động cài đặt. Khi tải xong phiên bản này xuống, Chromium sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium sẽ khởi động lại sau 1 phút}other{Chromium sẽ khởi động lại sau # phút}}</translation> <translation id="7549178288319965365">Giới thiệu về Chromium OS</translation> <translation id="7561906087460245826">Đồng thời xóa dữ liệu khỏi Chromium (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation> <translation id="7827169012280634081">Xóa cookie và dữ liệu trang web khi bạn thoát khỏi Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đang bỏ lỡ các tính năng và bản vá bảo mật mới.</translation> <translation id="7898472181347242998">Để kiểm tra xem thiết bị của bạn đã cập nhật hay chưa, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Đã có bản cập nhật Chromium mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation> <translation id="7937630085815544518">Bạn đã đăng nhập vào Chromium là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất.</translation> <translation id="7975919845073681630">Đây là cài đặt thứ cấp của Chromium và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation> <translation id="7979877361127045932">Ẩn trong menu Chromium</translation> <translation id="8013436988911883588">Sau khi Chromium có quyền truy cập, các trang web sẽ có thể yêu cầu bạn cấp quyền truy cập.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation> -<translation id="8222496066431494154">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">Chromium sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google. Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</translation> -<translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation> <translation id="8330519371938183845">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chromium trên các thiết bị của bạn</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Khởi động lại Chromium trong vòng một ngày}other{Khởi động lại Chromium trong vòng # ngày}}</translation> <translation id="8453117565092476964">Tệp lưu trữ trình cài đặt bị hỏng hoặc không hợp lệ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi thời</translation> -<translation id="85843667276690461">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation> <translation id="8619360774459241877">Đang khởi động Chromium...</translation> <translation id="8621669128220841554">Không thể cài đặt do xảy ra lỗi không xác định. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật.</translation> <translation id="8682540261359803721">Nếu một tùy chọn cài đặt không hiển thị trên trang này, hãy tìm trong phần <ph name="LINK_BEGIN" /> cài đặt trên trình duyệt Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép thực hiện việc này.</translation> <translation id="8941642502866065432">Không thể cập nhật Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS trở nên khả thi là nhờ các <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation> -<translation id="8985587603644336029">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này là <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Nếu đó không phải là tài khoản của bạn, hãy tạo một người dùng Chromium mới để giữ thông tin của bạn riêng biệt. - -Đăng nhập bằng mọi cách sẽ kết hợp thông tin Chromium như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation> <translation id="9022552996538154597">Đăng nhập vào Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">Chromium đã tạm dừng trang này vì trang dùng quá nhiều bộ nhớ.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Trình chạy ứng dụng Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium đã lỗi thời</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium sẽ khởi động lại sau một giờ}other{Chromium sẽ khởi động lại sau # giờ}}</translation> <translation id="91086099826398415">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation> <translation id="9158494823179993217">Quản trị viên hệ thống của bạn đã định cấu hình Chromium để mở một trình duyệt thay thế khi truy cập vào <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> -<translation id="918373042641772655">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME" /> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chromium khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium có thể không hoạt động chính xác do không được hỗ trợ trên Windows XP hoặc Windows Vista nữa</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Chromium OS.</translation> <translation id="985602178874221306">Tác giả Chromium</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb index e3f3c4f1589..4b0a3062eb5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium 想导出您的密码。请输入您的 Windows 密码以允许此操作。</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium 是您的默认浏览器</translation> -<translation id="1170115874949214249">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation> -<translation id="1174473354587728743">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chromium。</translation> <translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">获取 Chromium 操作系统使用帮助</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium 正尝试显示密码。</translation> <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium！</translation> <translation id="151962892725702025">由于您的网域停用了同步功能，Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation> <translation id="1524282610922162960">共享 Chromium 标签页</translation> -<translation id="1668054258064581266">从Chromium移除您的帐号后，您可能需要重新加载已打开的标签页才能使其正常显示。</translation> -<translation id="1688750314291223739">您可以设置同步以将个性化浏览器功能保存到网上，以便在任意计算机上的 Chromium 中使用这些功能。</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用一项更新}=1{您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用一项更新。您的无痕式窗口不会重新打开。}other{您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用一项更新。您的 # 个无痕式窗口不会重新打开。}}</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium 现已推出更安全的新版本。</translation> -<translation id="1766096484055239003">您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用一项更新</translation> <translation id="1774152462503052664">让 Chromium 在后台运行</translation> <translation id="1779356040007214683">为了提高 Chromium 的安全性，系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation> <translation id="1808667845054772817">重新安装Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情，以帮助我们提高 Chromium 的安全性和易用性。</translation> <translation id="1881322772814446296">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储您现有的 Chromium 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">关闭此功能后，您无需登录 Chromium 即可登录 Gmail 等 Google 网站</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗？</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium 无法确定或设置默认浏览器</translation> <translation id="2008474315282236005">这会从这台设备上删除 1 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chromium。</translation> -<translation id="2117378023188580026">您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用此项更新</translation> <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium 操作系统(&C)</translation> <translation id="2241627712206172106">如果您与亲朋好友共用计算机，他们将能够使用单独的帐号进行浏览，并可随心所欲地设置Chromium。</translation> -<translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上下载 Chromium</translation> <translation id="2347108572062610441">此扩展程序更改了 Chromium 启动后系统显示的页面。</translation> <translation id="2396765026452590966">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了 Chromium 启动后系统显示的页面。</translation> <translation id="2483889755041906834">在 Chromium 中</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">若要更新，Chromium 需要在此计算机上停止运行。这可能会导致登录此计算机的其他用户丢失未保存的更改。</translation> <translation id="2847479871509788944">从Chromium中移除…</translation> <translation id="2886012850691518054">可选：将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 Chromium。</translation> -<translation id="2898082584336937987">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您的手机：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">关于 Chromium(&C)</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium 已是最新版本</translation> <translation id="3032787606318309379">正在添加到 Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">您需要先登录Chromium，再使用各项应用。这样，Chromium就可以在各个设备上同步您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置。</translation> <translation id="3068515742935458733">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK" />发送给Google，帮助我们完善Chromium。</translation> <translation id="3103660991484857065">安装程序解压缩归档失败。请重新下载 Chromium。</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麦克风。</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">在 Chromium 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation> <translation id="3190315855212034486">哎呀！Chromium 崩溃了。要立即重新启动吗？</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium 想导出您的密码。</translation> -<translation id="3256316712990552818">已复制到 Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium 无法读写其数据目录： <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">请关闭所有 Chromium 窗口并重试。</translation> <translation id="352783484088404971">从Chromium中移除…</translation> <translation id="3575459661164320785">您的计算机上存在有害软件。Chromium 可以移除该软件、恢复您的设置并停用扩展程序，以确保您的浏览器能够重新正常运行。</translation> -<translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium 徽标</translation> <translation id="3639635944603682591">系统将会从此设备上删除该用户的浏览数据。要想恢复这些数据，请以“<ph name="USER_EMAIL" />”的身份登录 Chromium。</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。}=1{Chromium 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。您的无痕式窗口不会重新打开。}other{Chromium 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。您的 # 个无痕式窗口不会重新打开。}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用此项更新}=1{您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用此项更新。您的无痕式窗口不会重新打开。}other{您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用此项更新。您的 # 个无痕式窗口不会重新打开。}}</translation> <translation id="3713809861844741608">在 Chromium 新标签页中打开链接(&T)</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium 将访问您的云端硬盘，以在地址栏提供建议</translation> <translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">最新版本不仅在安全性方面做出了重要改进，还提供了多项新功能。</translation> <translation id="421369550622382712">在这里，您可以找到适用于 Chromium 的精彩应用、游戏、扩展程序和主题背景。</translation> <translation id="4216212958613226427">使用此语言显示 Chromium 界面</translation> -<translation id="4222580632002216401">您现在已登录 Chromium！不过，管理员已停用同步功能。</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium 已是最新版本。</translation> <translation id="4230135487732243613">是否将您的 Chromium 数据与此帐号相关联？</translation> <translation id="4271805377592243930">获取有关 Chromium 的帮助</translation> <translation id="4285930937574705105">未知错误导致安装失败。如果 Chromium 正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。现在您可在已登录的所有设备上访问您的书签、历史记录和其他设置。</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 应用</translation> <translation id="4621240073146040695">即将更新到最新版本！重新启动 Chromium 即可完成更新。</translation> +<translation id="4661006601577405669">Chromium 的后续版本将会自动安装。</translation> <translation id="4677944499843243528">其他计算机 (<ph name="HOST_NAME" />) 的另一个 Chromium 进程 (<ph name="PROCESS_ID" />) 好像正在使用此个人资料。Chromium 已锁定此个人资料以防止其受损。如果您确定其他进程目前未使用此个人资料，请为其解锁并重新启动 Chromium。</translation> <translation id="469338717132742108">获取有关 Chromium 操作系统的帮助</translation> <translation id="4708774505295300557">之前已有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 的身份登录了 Chromium。请新建一个 Chromium 用户来单独保存您的信息。</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium处于后台运行模式。</translation> <translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium不会留下任何痕迹。</translation> <translation id="4994636714258228724">将您自己添加到Chromium</translation> -<translation id="5181952534059945058">此网页占用的内存过多，因此 Chromium 移除了部分内容。</translation> <translation id="5277894862589591112">要想应用您的更改，请重新启动 Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">在缺少内置 PDF 查看器的情况下，Chromium 无法显示打印预览。</translation> <translation id="5427571867875391349">将Chromium设为默认浏览器</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 测试版</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后，Chromium会重新启动，然后您就可以开始使用了。</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium 操作系统无法打开此网页。</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium 需要获得位置权限，才能将您的位置信息共享给此网站</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新，请稍候。</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">以这种语言显示 Chromium</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium 操作系统</translation> <translation id="5862307444128926510">欢迎使用 Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation> <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation> -<translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation> <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 以开始同步</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium 操作系统是借助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以问世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（测试版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />也是如此。</translation> -<translation id="6040143037577758943">关闭</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium 现已推出速度更快的新版本。</translation> <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中打开(&O)</translation> <translation id="6072279588547424923">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已添加到 Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium 操作系统</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 将在 1 秒后重新启动}other{Chromium 将在 # 秒后重新启动}}</translation> <translation id="6475912303565314141">它还能够控制Chromium启动后显示的页面。</translation> -<translation id="6485906693002546646">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chromium资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐号的情况下使用Chromium，请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation> <translation id="6510925080656968729">卸载 Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">为了修正拼写错误，Chromium 会将您在文本字段中输入的文字发送给 Google</translation> <translation id="6598877126913850652">转到 Chromium 通知设置部分</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ 某些功能可能会无法使用。请指定其他个人资料目录或使用更高版本的 Chromium。</translation> <translation id="6734080038664603509">更新 Chromium(&C)</translation> <translation id="6734291798041940871">已为您计算机上的所有用户都安装 Chromium。</translation> -<translation id="6810143991807788455">报告当前设置，帮助我们完善 Chromium</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium 会让您知道您的密码是否曾被泄露</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay（已复制到 Chromium）</translation> <translation id="6868056391275687737">Chromium 的其他副本正在运行。若要更新，请关闭这些副本。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation> <translation id="6964305034639999644">在 Chromium 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation> -<translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium 需要获得相应权限，才能允许此网站使用您的麦克风</translation> <translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium操作系统无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">您的偏好设置文件已损坏或无效。 Chromium 无法恢复您的设置。</translation> -<translation id="7331920710658926971">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您的手机。</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation> <translation id="734373864078049451">您的上网记录、书签和其他Chromium内容都保存在此处。</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 开发者版</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium 需要获得相应权限，才能允许此网站使用您的摄像头</translation> <translation id="7483335560992089831">无法安装与当前运行的版本相同的 Chromium。请关闭 Chromium 并重试。</translation> +<translation id="751093125041325477">Chromium 的后续版本将会自动安装。下载完毕后，Chromium 会重启，然后您就可以开始使用了。</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium 将在 1 分钟后重新启动}other{Chromium 将在 # 分钟后重新启动}}</translation> <translation id="7549178288319965365">关于 Chromium 操作系统</translation> <translation id="7561906087460245826">一并清除 Chromium (<ph name="URL" />) 中的数据</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="7827169012280634081">退出 Chromium 时清除 Cookie 及网站数据</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium 无法更新至最新版本，因此您未能获得最新的功能和安全修复程序。</translation> <translation id="7898472181347242998">若想确认您设备上的操作系统是否是最新版本，请前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium 操作系统设置<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">Chromium 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。</translation> <translation id="7937630085815544518">您之前登录 Chromium 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用同一帐号再次登录。</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。</translation> <translation id="7975919845073681630">这是 Chromium 的并行安装，您无法将此浏览器设为默认浏览器。</translation> <translation id="7979877361127045932">在 Chromium 菜单中隐藏</translation> <translation id="8013436988911883588">一旦 Chromium 获得了使用权限，网站便能请求您向其授予使用权限。</translation> -<translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation> <translation id="81770708095080097">此文件存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation> -<translation id="8222496066431494154">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">如果图片缺少有用的说明，则 Chromium 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明，系统会将图片发送给 Google。您可以随时在“设置”中关闭此功能。</translation> -<translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">此文件可能存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation> <translation id="8330519371938183845">登录即可在您的所有设备上同步并个性化设置 Chromium</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之前使用的是 Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{请于 1 天内重新启动 Chromium}other{请于 # 天内重新启动 Chromium}}</translation> <translation id="8453117565092476964">安装程序归档损坏或无效。请重新下载 Chromium。</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation> -<translation id="85843667276690461">获取 Chromium 使用帮助</translation> <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation> <translation id="8619360774459241877">正在启动 Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Chromium。</translation> -<translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是最新版本。</translation> <translation id="8682540261359803721">如果此页面中未显示某项设置，请在 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium 浏览器设置<ph name="LINK_END" />中查找</translation> <translation id="8697124171261953979">它还能够控制您启动Chromium后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium正在尝试显示密码，请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation> <translation id="8941642502866065432">无法更新 Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium 操作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功能。</translation> -<translation id="8985587603644336029">之前有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 帐号登录 Chromium。如果这不是您的帐号，请新建一个 Chromium 用户来单独保存您的信息。 - -如果您仍然登录，Chromium 信息（例如书签、历史记录和其他设置）将合并到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> <translation id="9019929317751753759">为了提高 Chromium 的安全性，我们停用了以下扩展程序（该扩展程序未列在<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中，并且可能是在您不知情的情况下添加的）。</translation> <translation id="9022552996538154597">登录 Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">此网页占用的内存过多，因此 Chromium 已将其暂停。</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium 应用启动器</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium版本太旧</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium 将在 1 小时后重新启动}other{Chromium 将在 # 小时后重新启动}}</translation> <translation id="91086099826398415">在 Chromium 新标签页中打开链接(&T)</translation> <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation> <translation id="9158494823179993217">您的系统管理员已将 Chromium 配置为使用备用浏览器访问 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />。</translation> -<translation id="918373042641772655">取消与<ph name="USERNAME" />的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chromium数据。您的Google帐号中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理这些数据。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">现在您已登录到Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium 可能无法正常运行，因为它不再支持 Windows XP 和 Windows Vista</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> 要求您必须先阅读并接受以下服务条款，才能使用此设备。这些条款不会扩大、修改或限制 Chromium 操作系统条款。</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb index 7a7faa9212e..34a668b3917 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -5,31 +5,23 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium 要求匯出你的密碼。如果允許，請輸入你的 Windows 密碼。</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium 是你的預設瀏覽器</translation> -<translation id="1170115874949214249">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation> -<translation id="1174473354587728743">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chromium。</translation> <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation> -<translation id="1298199220304005244">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation> <translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium！</translation> <translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="1524282610922162960">分享 Chromium 分頁</translation> -<translation id="1668054258064581266">將你的帳戶從 Chromium 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。</translation> -<translation id="1688750314291223739">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。</translation> +<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新}=1{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation> <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation> -<translation id="1766096484055239003">你的管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用更新</translation> <translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在背景執行</translation> <translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation> <translation id="1808667845054772817">重新安裝 Chromium</translation> -<translation id="1869480248812203386">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation> <translation id="1881322772814446296">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1911763535808217981">關閉這項功能後，你可以單獨登入 Gmail 等這類 Google 網站，不必同時登入 Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation> <translation id="2008474315282236005">登出後，系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation> -<translation id="2117378023188580026">你的管理員請你重新啟動 Chromium，以套用這項更新</translation> <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&C)</translation> <translation id="2241627712206172106">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation> -<translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上使用 Chromium</translation> <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation> <translation id="2396765026452590966">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation> <translation id="2483889755041906834">在 Chromium 中</translation> @@ -48,11 +40,9 @@ <translation id="2838154144102149890">這台電腦上的 Chromium 必須停止執行，才能進行更新。這可能會導致其他登入這台電腦的使用者遺失尚未儲存的變更。</translation> <translation id="2847479871509788944">從 Chromium 中移除...</translation> <translation id="2886012850691518054">選用：將使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美。</translation> -<translation id="2898082584336937987">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">關於 Chromium(&C)</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium 目前是最新版本</translation> <translation id="3032787606318309379">正在新增至 Chromium...</translation> -<translation id="3046695367536568084">你必須登入 Chromium 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chromium 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定。</translation> <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation> <translation id="3103660991484857065">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請重新下載 Chromium。</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation> @@ -60,7 +50,6 @@ <translation id="3179665906251668410">在 Chromium 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了，要立即重新啟動嗎？</translation> <translation id="3229526316128325841">Chromium 要求匯出你的密碼。</translation> -<translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium 無法讀取及寫入資料目錄： <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> @@ -72,9 +61,10 @@ <translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗，然後再試一次。</translation> <translation id="352783484088404971">從 Chromium 中移除...</translation> <translation id="3575459661164320785">你的電腦安裝了有害軟體。Chromium 可以移除該軟體、復原設定及停用擴充功能，讓你的瀏覽器恢復正常運作。</translation> -<translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium 標誌</translation> <translation id="3639635944603682591">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料，請使用 <ph name="USER_EMAIL" /> 登入 Chromium。</translation> +<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium 有可用的更新，重新啟動後即可套用。}=1{Chromium 有可用的更新，重新啟動後即可套用。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{Chromium 有可用的更新，重新啟動後即可套用。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation> +<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用這項更新}=1{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用這項更新。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{系統管理員要求你重新啟動 Chromium，以套用這項更新。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation> <translation id="3713809861844741608">在新的 Chromium 分頁中開啟連結(&T)</translation> <translation id="3728336900324680424">Chromium 將存取你的雲端硬碟，並在網址列提供建議</translation> <translation id="378917192836375108">透過 Chromium，你只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation> @@ -85,8 +75,6 @@ <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation> <translation id="421369550622382712">探索 Chromium 專用的優質應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation> <translation id="4216212958613226427">這是 Chromium UI 的顯示語言</translation> -<translation id="4222580632002216401">你現在已登入 Chromium！但管理員已關閉同步功能。</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium 目前是最新版本。</translation> <translation id="4230135487732243613">要將你的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation> <translation id="4271805377592243930">前往 Chromium 說明頁面</translation> <translation id="4285930937574705105">不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行，請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation> @@ -96,6 +84,7 @@ <translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、記錄和其他設定。</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 應用程式</translation> <translation id="4621240073146040695">即將更新為最新版本！重新啟動 Chromium 即可完成更新程序。</translation> +<translation id="4661006601577405669">系統日後將自動安裝新版 Chromium。</translation> <translation id="4677944499843243528">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chromium。</translation> <translation id="469338717132742108">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation> <translation id="4708774505295300557">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chromium。請建立新的 Chromium 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation> @@ -106,7 +95,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation> <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation> <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation> -<translation id="5181952534059945058">這個網頁佔用了太多記憶體空間，因此 Chromium 移除了部分內容。</translation> <translation id="5277894862589591112">如要套用變更，請重新啟動 Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -115,7 +103,6 @@ <translation id="5416696090975899932">缺乏內建的 PDF 檢視器時，Chromium 無法顯示列印預覽畫面。</translation> <translation id="5427571867875391349">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 測試版</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chromium 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium 作業系統無法開啟這個網頁。</translation> <translation id="5480860683791598150">Chromium 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享你的位置資訊</translation> <translation id="549669000822060376">請稍候，Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation> @@ -127,12 +114,9 @@ <translation id="5698481217667032250">將 Chromium 的介面文字設為這種語言</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium 作業系統</translation> <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation> -<translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation> <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation> -<translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation> <translation id="5987687638152509985">如要開始同步處理，請更新 Chromium</translation> <translation id="6013050204643758987">Chromium 作業系統有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以問世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如此。</translation> -<translation id="6040143037577758943">關閉</translation> <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium 現已推出，速度更勝以往。</translation> <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中開啟(&O)</translation> <translation id="6072279588547424923">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」加到 Chromium</translation> @@ -154,7 +138,6 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium 作業系統</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 將於 1 秒後重新啟動}other{Chromium 將於 # 秒後重新啟動}}</translation> <translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管你啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation> -<translation id="6485906693002546646">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chromium 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation> <translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">為修正拼字錯誤，Chromium 會將你在文字欄位輸入的文字傳送給 Google</translation> <translation id="6598877126913850652">前往 Chromium 通知設定</translation> @@ -164,14 +147,12 @@ 這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation> <translation id="6734080038664603509">更新 Chromium(&C)</translation> <translation id="6734291798041940871">電腦上的所有使用者都已經安裝 Chromium 了。</translation> -<translation id="6810143991807788455">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium 會通知你密碼是否曾遭外洩</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay (已複製到 Chromium)</translation> <translation id="6868056391275687737">有其他 Chromium 瀏覽器正在執行中。如要更新，請關閉這些瀏覽器。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但你至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation> <translation id="6964305034639999644">在 Chromium 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> -<translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation> <translation id="6990124437352146030">Chromium 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的麥克風</translation> <translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation> @@ -184,7 +165,6 @@ <translation id="7318036098707714271">你的偏好設定檔案已毀損或無效。 Chromium 無法復原你的設定。</translation> -<translation id="7331920710658926971">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation> <translation id="734373864078049451">你瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation> @@ -193,6 +173,7 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium 開發人員版</translation> <translation id="7451052299415159299">Chromium 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機</translation> <translation id="7483335560992089831">無法安裝這個版本的 Chromium，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation> +<translation id="751093125041325477">系統日後將自動安裝新版 Chromium。下載完成後，Chromium 會重新啟動並自動更新。</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium 將在 1 分鐘後重新啟動}other{Chromium 將在 # 分鐘後重新啟動}}</translation> <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation> <translation id="7561906087460245826">一併清除 Chromium 中的資料 (<ph name="URL" />)</translation> @@ -210,28 +191,21 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7827169012280634081">當你關閉 Chromium 時，清除 Cookie 和網站資料</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium 無法更新至最新版本，因此你並未取得最新功能和安全性問題修正。</translation> <translation id="7898472181347242998">如要查看你的裝置是否為最新版，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium 作業系統設定<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7901117350626490574">有可用的 Chromium 更新，只要重新啟動 Chromium 即可套用。</translation> <translation id="7937630085815544518">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chromium，請使用相同帳戶重新登入。</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation> <translation id="7975919845073681630">這是以並存形式安裝的次要 Chromium，無法設為您的預設瀏覽器。</translation> <translation id="7979877361127045932">在 Chromium 選單中隱藏</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium 取得存取權後，網站將可要求你授予存取權。</translation> -<translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」...</translation> <translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation> -<translation id="8222496066431494154">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8248265253516264921">如果圖片缺少有用的說明，Chromium 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。你隨時可以在設定中關閉這項功能。</translation> -<translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation> <translation id="8330519371938183845">登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Chromium 體驗</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chromium</translation> <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{請在 1 天內重新啟動 Chromium}other{請在 # 天內重新啟動 Chromium}}</translation> <translation id="8453117565092476964">安裝程式封存檔案已毀損或無效，請重新下載 Chromium。</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium 版本過舊</translation> -<translation id="85843667276690461">前往 Chromium 說明頁面</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation> <translation id="8619360774459241877">正在啟動 Chromium…</translation> <translation id="8621669128220841554">不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Chromium。</translation> -<translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation> <translation id="8682540261359803721">如果這個頁面上並未顯示你的設定，請檢查 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium 瀏覽器設定<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8697124171261953979">這個擴充功能也會控管 Chromium 啟動時或你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation> @@ -246,21 +220,14 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation> <translation id="8941642502866065432">無法更新 Chromium</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium 作業系統的開發有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />。</translation> -<translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存你的資訊。 - -如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、記錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> <translation id="9019929317751753759">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。</translation> <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation> -<translation id="9025992965467895364">這個網頁使用了過多記憶體，因此遭到 Chromium 暫停。</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium 應用程式啟動器</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium 版本過舊</translation> <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium 將在 1 小時後重新啟動}other{Chromium 將在 # 小時後重新啟動}}</translation> <translation id="91086099826398415">在新的 Chromium 分頁中開啟連結(&T)</translation> <translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation> <translation id="9158494823179993217">系統管理員已設定 Chromium 開啟替代瀏覽器來存取 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />。</translation> -<translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史記錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> -<translation id="9197815481970649201">你現在已登入 Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium 已不適用於 Windows XP 或 Windows Vista，因此可能無法正常運作</translation> <translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index 22e7d3af642..84558719c0a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ሁልጊዜ የካሜራ መዳረሻ አግድ</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />የእርስዎ Chrome ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መመለስ ፈልጓል። ይሄ የእርስዎን መነሻ ገጽ፣ አዲስ የትር ገጽ እና የፍለጋ ፕሮግራም ዳግም ያስጀምራቸዋል፣ ቅጥያዎችዎን ያሰናክላቸዋል፣ እና ሁሉንም ትሮች ይነቅላቸዋል። እንዲሁም ሌሎች እንደ ኩኪዎች፣ ይዘት እና የጣቢያ ውሂብ ያለ ጊዜያዊ እና የተሸጎጠ ውሂብንም ያጸዳል።</translation> -<translation id="1082725763867769612">የመስመር ውጭ ፋይሎች</translation> <translation id="1084824384139382525">የአገናኝ አድ&ራሻ ቅዳ</translation> <translation id="1085697365578766383">ምናባዊ ማሽንን ማስጀመር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="1089439967362294234">የይለፍ ቃል ቀይር</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">ትክክል ያልሆነ ፒን ከልክ በላይ ለብዙ ጊዜ ስለገባ ይህ የደህንነት ቁልፍ ተቆልፏል። ለመክፈት፣ ያስወግዱት እና እንደገና ያስገቡት።</translation> <translation id="1137673463384776352">አገናኝን በ<ph name="APP" /> ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="1140351953533677694">የእርስዎን የብሉቱዝ እና ተከታታይ መሣሪያዎች ይደርሳል</translation> +<translation id="114036956334641753">ኦዲዮ እና መገለጫ ጽሑፎች</translation> <translation id="1140610710803014750">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation> <translation id="1140746652461896221">በሚጎበኙት ማንኛውም ገጽ ላይ ይዘትን ማገድ</translation> <translation id="1143142264369994168">ሰርቲፊኬት ፈራሚ</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ን በአካባቢያዊ መሸጎጫ ላይ መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="1185924365081634987">እንዲሁም ይህን የአውታረ መረብ ስህተት ለማስተካከል <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />እንደ እንግዳ ሆነው ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> መሞከርም ይችላሉ።</translation> -<translation id="1186201132766001848">የይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ</translation> <translation id="1186771945450942097">ጎጂ ሶፍትዌርን ያስወግዱ</translation> <translation id="1187722533808055681">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation> <translation id="1188807932851744811">የምዝግብ ማስታወሻ አልተዘመነም።</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">ሲጠራ በአሁኑ ድር ጣቢያ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ።</translation> <translation id="1243314992276662751">ስቀል</translation> +<translation id="1243398753772016127">ጣቢያዎች ማስታወቂያዎችን ግላዊነት ለማላበስ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን በተለያዩ ጣቢያዎች ላይ መጠቀም አይችሉም</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux ወደነበረበት መመለስ አሁን በሂደት ላይ ነው</translation> <translation id="1244303850296295656">የቅጥያ ስህተት</translation> +<translation id="1246905108078336582">የአስተያየት ጥቆማ ከቅንጥብ ሰሌዳ ይወገድ?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> የተቋረጠ ስለሆነ ታግዷል</translation> <translation id="1251366534849411931">የሚገመት ጠምዛዛ መያዣን መክፈቻ፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">የመገለጫ ስህተት ተከስቷል</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">የዚህ ጣቢያ ውሂብን መድረስ አይቻልም</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ)</translation> <translation id="1293556467332435079">ፋይሎች</translation> +<translation id="1296911687402551044">የተመረጠውን ትር ሰካ</translation> <translation id="1297175357211070620">መዳረሻ</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> መሣሪያዎ ለተሻሻለ የተጠበቀ ይዘት መልሶ ለማጫወት ብቁ መሆኑን ለመወሰን የመሣሪያዎን ማንነት በGoogle እንዲረጋገጥ ይፈልጋል።</translation> <translation id="1300806585489372370">ይህን ቅንብር ለመቀየር በመጀመሪያ <ph name="BEGIN_LINK" />ለዪዎችን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation> <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ ነበርኩ።</translation> <translation id="133535873114485416">ተመራጭ ግቤት</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ይህን መተግበሪያ መክፈት ይፈልጋል።</translation> <translation id="1338950911836659113">በመሰረዝ ላይ...</translation> <translation id="1340527397989195812">የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም በመሣሪያው ውስጥ ያለ የማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ።</translation> <translation id="1341988552785875222">የአሁኑ የግድግዳ ወረቀት የተዋቀረው በ«<ph name="APP_NAME" />» ነው። የተለየ የግድግዳ ወረቀት ከመምረጥዎ በፊት «<ph name="APP_NAME" />» ማራገፍ ያስፈልግዎት ይሆናል።</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ይህ ቅንብር በመሣሪያው ባለቤት በ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው የሚቀናበረው።</translation> <translation id="144518587530125858">«<ph name="IMAGE_PATH" />»ን ለገጽታ መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="1445693676523799095">ይህ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል</translation> -<translation id="1450011005989029586">የይለፍ ቃልዎን ባጋለጡበት ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የውሂብ ጥሰት። Chrome <ph name="BOLD" /> በ <ph name="ORIGIN" /> ላይ አሁን ይመከራል።</translation> <translation id="1451375123200651445">ድረ-ገጽ፣ ነጠላ ፋይል</translation> <translation id="1451917004835509682">ቁጥጥር የሚደረግበት ግለሰብን ያክሉ</translation> <translation id="1454223536435069390">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አ&ንሳ</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ይህን መገለጫ መጠቀም አይቻልም</translation> <translation id="1470811252759861213">በሁሉም ኮምፒውተሮችዎ ላይ ቅጥያዎችዎን ለማግኘት <ph name="SIGN_IN_LINK" />።</translation> <translation id="1470967055429794975">ይህ ፒኑን ጨምሮ በደህንነቱ ቁልፉ ላይ ያለው ሁሉምን ውሂብ ይደመስሳል</translation> +<translation id="1472675084647422956">ተጨማሪ አሳይ</translation> <translation id="1475502736924165259">ከሌሎች ማንኛቸውም መደቦች ጋር የማይገጣጠሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በፋይል ላይ አለዎት</translation> +<translation id="1476088332184200792">ወደ መሣሪያዎ ይቅዱ</translation> <translation id="1476607407192946488">የ&ቋንቋ ቅንብሮች...</translation> <translation id="1478340334823509079">ዝርዝሮች፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">መጫን አልነቃም</translation> +<translation id="1481206932476131736">የተገባባቸው መለያዎችዎን ያቀናብሩ በChrome እና በGoogle Play ውስጥ ያሉ ድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች በፈቃዶች ላይ የሚወሰን ሆኖ የእርስዎን ተሞክሮ ለማበጀት እነዚህን መለያዎች ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።</translation> <translation id="1482626744466814421">ይህን ትር ዕልባት ያድርጉት...</translation> <translation id="1483493594462132177">ላክ</translation> <translation id="1484979925941077974">ጣቢያ ብሉቱዝን እየተጠቀመ ነው</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">የይለፍ ቃላትን ፈልግ</translation> <translation id="1487335504823219454">በርቷል - ብጁ ቅንብሮች</translation> <translation id="1489664337021920575">ሌላ አማራጭ ይሞክሩ</translation> -<translation id="1489956991149850859">የጣት አሻራዎችን እዚህ ላይ ማከል፣ ማስወገድ ወይም ዳግም መሰየም ይችላሉ።</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች።</translation> <translation id="1495677929897281669">ወደ ትር ተመለስ</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">በዩኤስቢ በኩል ማንኛውም <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደርሳል</translation> <translation id="150962533380566081">ልክ ያልኾነ PUK።</translation> <translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተል ታግዷል።</translation> +<translation id="1510055949674985293">ለዚህ ምስል የQR ኮድ ያመንጩ</translation> <translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation> +<translation id="1510581003097415337">ለዚህ ገጽ የQR ኮድ ያመንጩ</translation> <translation id="1510785804673676069">የተኪ አገልጋይ እየተጠቀሙ ከሆነ የተኪ ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ ወይም ደግሞ የተኪ አገልጋዩ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የአውታረ መረብዎ አስተዳዳሪውን ያግኙ። ተኪ አገልጋይ መጠቀም እንደሌለብዎት የሚያምኑ @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi አንቃ</translation> <translation id="1572876035008611720">የእርስዎን ኢሜይል ያስገቡ</translation> <translation id="1576594961618857597">ነባሪ ነጭ አምሳያ</translation> +<translation id="1578558981922970608">በግድ ዝጋ</translation> <translation id="1581962803218266616">በፈላጊ ውስጥ አሳይ</translation> <translation id="1582955169539260415">ሰርዝ [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi አውታረ መረብ (<ph name="NETWORK_ID" />) ማረጋገጫን ሊጠይቅ ይችላል።</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&ዩአርኤል ቅዳ</translation> <translation id="1692109533452028989">እርስዎን የሚተይቡትን ጽሑፍ Chrome ወደ Google በአሳሽ ውስጥ ይልካል</translation> <translation id="1692115862433274081">ሌላ መለያ ተጠቀም</translation> +<translation id="1692118695553449118">አመሳስል በርቷል</translation> <translation id="1692210323591458290">ጠቆር ያለ ወይን ጠጅ</translation> <translation id="1692799361700686467">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል።</translation> <translation id="1697150536837697295">ሥነ ጥበብ</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">ፈካ ያለ ሰማያዊ</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ራሱን እያዘመነ ላይቀጥል ይችላል</translation> <translation id="1736419249208073774">አስስ</translation> +<translation id="1736420071277903564">ኮምፒውተር</translation> <translation id="1737968601308870607">የፋይል ሳንካ</translation> <translation id="1741314857973421784">ቀጥል</translation> <translation id="1743570585616704562">አልታወቀም</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">አገናኙን በአዲስ &መስኮት ክፈት</translation> <translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation> <translation id="177336675152937177">የተስተናገደ የመተግበሪያ ውሂብ</translation> +<translation id="1776712937009046120">ተጠቃሚን ያክሉ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />፦ <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡ፦</translation> <translation id="1781291988450150470">የአሁኑ ፒን</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">ግባ</translation> <translation id="1864400682872660285">ማቀዥቀዣ</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C መሣሪያ (የኋላ ወደብ)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ፋይሎችን ይሰርዙ</translation> <translation id="1865769994591826607">የተመሳሳይ-ጣቢያ ግንኙነቶች ብቻ</translation> <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation> <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM ለማሄድ ፈቃድ ይፈልጋል</translation> +<translation id="1900305421498694955">ከGoogle Play የመጡ መተግበሪያዎች በውጫዊ የማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ፋይሎችን ለማንበብ እና ለመጻፍ ሙሉ የፋይል ሥርዓት መዳረሻ ሊያስፈልጋቸው ይችላሉ። በዚህ መሣሪያ ላይ የተፈጠሩ ፋይሎች እና አቃፊዎች ውጫዊውን አንጻፊ ለሚጠቀሙ ለማናቸውም ሰዎች የሚታዩ ናቸው። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&ሁሉንም ምረጥ</translation> <translation id="1901984611178952431">በመለያ መግቢያ ውሂብን አስተዳድር</translation> <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">ይቅርታ፣ ውጫዊ ማከማቻዎ በዚህ ጊዜ አይደገፍም።</translation> <translation id="2019718679933488176">&ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation> <translation id="2020183425253392403">የአውታረ መረብ አድራሻ ቅንብሮችን አሳይ</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR ኮድ</translation> <translation id="2023167225947895179">ፒን ለመገመት ምናልባት ቀላል ሊሆን ይችላል</translation> <translation id="202352106777823113">ማውረዱ በጣም ብዙ ጊዜ እየፈጀ ነበር እና በአውታረ መረቡ እንዲቆም ተደርጓል።</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation> +<translation id="2025891858974379949">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት</translation> <translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አውታረ መረብ አክል</translation> <translation id="203574396658008164">ከማያ ገጽ ቁልፍ ሆነህ ማስታወሻ መውሰድን አንቃ</translation> <translation id="2037445849770872822">ለዚህ የ Google መለያ ክትትል ተቀናብሯል። ተጨማሪ የወላጅ ቁጥጥሮችን ለማቀናበር፣ ቀጥል የሚለውን ይምረጡ። @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">መድረሻዎችን ይፈልጉ</translation> <translation id="2150661552845026580">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይታከል?</translation> <translation id="2151576029659734873">ልክ ያልሆነ የትር መረጃ ጠቋሚ ገብቷል።</translation> +<translation id="2152281589789213846">አታሚዎችን ወደ የእርስዎ መገለጫ ያክሉ</translation> <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ይመስላል</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation> <translation id="2162155940152307086">አንዴ ከስምረት ቅንብሮች ከወጡ በኋላ ስምረት ይጀምራል</translation> <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመግባት እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation> +<translation id="2165421703844373933">«Ok Google» ሲሉ ረዳትዎን ይድረሱ። ባትሪን ለመቆጠብ «በርቷል (የሚመከር።)»ን ይምረጡ። የእርስዎ ረዳት ምላሽ የሚሰጠው መሣሪያዎ ተሰክቶ ወይም ኃይል እየሞላ ከሆነ ብቻ ነው።</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">ለማንኛውም ግባ</translation> <translation id="2170088579611075216">ቪአር ይፍቀዱ እና ያስገቡ</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">አንድ የመጨረሻ ነገር</translation> <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation> <translation id="2193365732679659387">የእምነት ቅንብሮች</translation> +<translation id="2195331105963583686">ከዚያ ጊዜ በኋላ አሁንም ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ከእንግዲህ ራስ-ሰር የሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔዎችን አያገኝም</translation> <translation id="2195729137168608510">የኢሜይል መከላከያ</translation> <translation id="2199298570273670671">ስህተት</translation> <translation id="2199719347983604670">ውሂብ ከChrome ስምረት</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">የቀኝ ህዳግ</translation> <translation id="2282146716419988068">የጂፒዩ ሂደት</translation> <translation id="2282155092769082568">የራስ-ውቅር ዩአርኤል፦</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> መተግበሪያዎች</translation> <translation id="2288181517385084064">ወደ ቪዲዮ መቅረጫ ቀይር</translation> <translation id="2288735659267887385">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation> <translation id="2289270750774289114">አንድ ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ ብሉቱዝ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">በመደብር ውስጥ ይመልከቱ</translation> <translation id="2332192922827071008">ምርጫዎችን ክፈት</translation> <translation id="2332742915001411729">ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# መስኮትን ዝጋ}one{# መስኮቶችን ዝጋ}other{# መስኮቶችን ዝጋ}}</translation> <translation id="2335122562899522968">ይህ ገጽ ኩኪዎችን አዋቅሯል።</translation> <translation id="2336228925368920074">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 ሜባ</translation> <translation id="2352810082280059586">የማያ ገጽ ቁልፍ ማስታወሻዎች በራስ-ሰር ወደ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ይቀመጣሉ። የእርስዎ በጣም የቅርብ ጊዜው ማስታወሻ በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ይቀራል።</translation> <translation id="2353297238722298836">ካሜራ እና ማይክሮፎን ይፈቀዳሉ</translation> -<translation id="2355241457888955">ጽሑፍ ወደ መሣሪያዎችዎ ይላኩ</translation> <translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation> <translation id="2359345697448000899">በመሣሪያዎች ምናሌ ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation> <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">መተግበሪያዎችን አሳይ</translation> <translation id="2369105924912929484">የተጣሩ የገጽ ይዘቶችን ይቀያይሩ</translation> <translation id="2371076942591664043">&ሲጠናቀቅ ክፈት</translation> +<translation id="2373666622366160481">ከወረቀት ጋር አመጣጥን</translation> <translation id="2375406435414127095">ከእርስዎ ስልክ ጋር ይገናኙ</translation> <translation id="2377667304966270281">ከባድ ስህተቶች</translation> <translation id="237828693408258535">ይህ ገጽ ይተርጎም?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመው ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">ከመላክ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation> <translation id="2384436799579181135">አንድ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ የእርስዎን አታሚ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="2386926718981642523">«Ok Google» ባሉ ማንኛውም ጊዜ ረዳትዎን ይድረሱ</translation> <translation id="2387458720915042159">የተኪ ግንኙነት አይነት</translation> <translation id="2391419135980381625">መደበኛ ቅርጸ-ቁምፊ</translation> <translation id="2392369802118427583">አግብር</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል፣ ነገር ግን የእሴት እና የአካባቢ መረጃውን መላክ አልተሳካም። እባክዎ ለዚህ መሣሪያ ይህን መረጃ ከእርስዎ መሥሪያዎ ላይ ራስዎ ያስገቡ።</translation> <translation id="2396783860772170191">ባለ4 አኃዝ ፒን (0000-9999) ያስገቡ</translation> <translation id="2399939490305346086">የደህንነት ቁልፍ በመለያ መግቢያ ውሂብ</translation> +<translation id="2407481962792080328">ወደ የእርስዎ የ Google መለያ ሲገቡ፣ ይህ ባህሪ ይበራል</translation> +<translation id="2408018932941436077">ካርድን በማስቀመጥ ላይ</translation> <translation id="2408955596600435184">የእርስዎን ፒን ያስገቡ</translation> <translation id="241082044617551207">ያልታወቀ ተሰኪ</translation> <translation id="2412593942846481727">ዝማኔ ይገኛል</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ <translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&ቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="2428510569851653187">ትሩ ሲሰናከል ምን እየሰሩ እንደነበር ያብራሩ</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ረዳት የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን መፈተሽ እና ዳግም መሞከር አልቻለም።</translation> -<translation id="243242775089461296">የሦስተኛ ወገን ኩኪ እገዳ ለዚህ ጣቢያ ጠፍቷል</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ቅድመ-ይሁንታ ሙከራ) ዝማኔ ያስፈልጋል</translation> <translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ <translation id="2480868415629598489">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ መቀየር</translation> <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation> <translation id="2484959914739448251">ከሁሉም የእርስዎ የተመሳሰሉ መሣሪያዎች እና የእርስዎ የGoogle መለያ ላይ የአሰሳ ውሂብን ለማጽዳት፣ <ph name="BEGIN_LINK" />የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያስገቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> +<translation id="2485005079599453134">የይለፍ ቃል በዚህ መሣሪያ ላይ ተቀምጧል</translation> <translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation> <translation id="2487067538648443797">አዲስ ዕልባት ያክሉ</translation> <translation id="2489829450872380594">በሚቀጥለው ጊዜ አዲስ ስልክ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፍተዋል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lockን ማጥፋት ይችላሉ።</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ <translation id="2534460670861217804">ደህንነቱ የተጠበቀ የኤችቲቲፒ ተኪ</translation> <translation id="253557089021624350">የKeepalive መለያ</translation> <translation id="2535799430745250929">ምንም ተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ የለም</translation> -<translation id="2536052711541161459">የጠቋሚ ጥድፊያ</translation> +<translation id="2537296579376733324">ሁሉም ኩኪዎች፣ በዚህ ጣቢያ ላይ ብቻ</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> የሚከተሉትን ፋይሎች እና አቃፊዎች መመልከትና ማርትዕ ይችላል</translation> <translation id="2538361623464451692">ስምረት ተሰናክሏል</translation> <translation id="2540449034743108469">የቅጥያ እርምጃዎችን ለማዳመጥ «ጀምር» የሚለውን ይጫኑ</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ <translation id="2586672484245266891">እባክዎ ያጠረ ዩአርኤል ያስገቡ</translation> <translation id="2588636910004461974">የ<ph name="VENDOR_NAME" /> መሣሪያዎች</translation> <translation id="2594999711683503743">በGoogle ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation> -<translation id="2597521610396315071">ክትትልን ያክሉ</translation> <translation id="2603115962224169880">ኮምፒውተርን አጽዳ</translation> <translation id="2603463522847370204">በ&ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation> <translation id="2604255671529671813">የአውታረ መረብ ግንኙነት ስህተት</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ <translation id="2804680522274557040">ካሜራ ጠፍቷል</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation> +<translation id="2805770823691782631">ተጨማሪ ዝርዝሮች</translation> <translation id="2806891468525657116">አቋራጭ አስቀድሞ አለ</translation> <translation id="2807517655263062534">እርስዎ የሚያወርዷቸው ፋይሎች እዚህ ይመጣሉ</translation> <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ተጨማሪ</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ <translation id="2814489978934728345">ይህን ገጽ መጫን አቁም</translation> <translation id="281504910091592009">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />Google መለያ<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation> <translation id="2815693974042551705">የዕልባት አቃፊ</translation> +<translation id="2816319641769218778">የይለፍ ቃላትን ውወደ Google መለያዎ ለማስቀመት ስምረትን ያብሩ።</translation> <translation id="2818476747334107629">የአታሚ ዝርዝሮች</translation> <translation id="2820957248982571256">በመቃኘት ላይ...</translation> <translation id="2822634587701817431">አሳንስ / ዘርጋ</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ <translation id="2871813825302180988">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ ስራ ላይ ውሏል።</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> አክል...</translation> <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation> -<translation id="2874343608108773609">የእርስዎን የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="2874939134665556319">ቀዳሚ ትራክ</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ስህተት ገጾች)</translation> <translation id="2876336351874743617">ጣት 2</translation> <translation id="2876369937070532032">የእርስዎ ደኅንነት አደጋ ላይ ሲወድቅ እርስዎ የሚጎበኙዋቸውን አንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎች ወደ Google ይልካል።</translation> +<translation id="2878782256107578644">ቅኝት በሂደት ላይ፣ አሁን ይከፈት?</translation> <translation id="288042212351694283">ሁለገብ 2ኛ ደረጃ መሣሪያዎችዎን ይደርስባቸዋል</translation> <translation id="2881076733170862447">ቅጥያውን ጠቅ ሲያደርጉ</translation> <translation id="2881966438216424900">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው፦</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ <translation id="2889925978073739256">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎችን ማገዱን ቀጥል</translation> <translation id="2893168226686371498">ነባሪ አሳሽ</translation> <translation id="289644616180464099">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> የተመሠጠረ ሲሆን እንዳይከፈት ታግዷል።</translation> <translation id="289695669188700754">ቁልፍ መታወቂያ፦ <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">እርግጠኛ ነዎት <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮችን መክፈት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="290105521672621980">ፋይሉ ያልተደገፉ ባህሪያትን ይጠቀማል</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ <translation id="2923234477033317484">ይህን መለያ አስወግድ</translation> <translation id="2926085873880284723">ነባሪ አቋራጮችን ወደነበሩበት መልስ</translation> <translation id="2927017729816812676">የመሸጎጫ ማከማቻ</translation> +<translation id="2931157624143513983">ሊታተም ከሚችል አካባቢ ጋር አመጣጥን</translation> <translation id="2932085390869194046">የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (የህጻናት መለያ)</translation> <translation id="2932483646085333864">ስምረትን ለመጀመር ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ <translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation> <translation id="2963151496262057773">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="2966937470348689686">የAndroid ምርጫዎችን ያቀናብሩ</translation> -<translation id="2972557485845626008">ጽኑ ትዕዛዝ</translation> <translation id="2972581237482394796">&ድገም</translation> <translation id="2973324205039581528">ጣቢያ ላይ ድምፀ-ከል አድርግ</translation> <translation id="2977480621796371840">ከቡድን አስወግድ</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ <translation id="2981113813906970160">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ አሳይ</translation> <translation id="2982970937345031">ስም-አልባ ሆነው ሪፖርት ያድርጉ</translation> <translation id="2986010903908656993">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ከመቆጣጠር ታግዷል።</translation> +<translation id="2987620471460279764">ከሌሎች መሣሪያዎች የተጋራ ጽሑፍ</translation> <translation id="2989474696604907455">አልተያያዘም</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation> <translation id="2992931425024192067">ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶች አሳይ</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ <translation id="3038612606416062604">አታሚን ራስዎ ያክሉ</translation> <translation id="3038675903128704560">ማንኛውም ጣቢያ ኮምፒውተርዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀም አይፍቀዱለት</translation> <translation id="3039491566278747710">በመሣሪያው ላይ ከመስመር ውጭ መመሪያን መጫን አልተሳካም።</translation> +<translation id="3043581297103810752">ከ <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር አውርዷል</translation> <translation id="3046910703532196514">ድረ-ገጽ፣ ሙሉ</translation> <translation id="304747341537320566">የንግግር ፕሮግራሞች</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ <translation id="3151539355209957474">የሚጀምርበት ጊዜ</translation> <translation id="3151562827395986343">ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ መሸጎጫ እና ተጨማሪ ነገሮችን ያጽዱ</translation> <translation id="3151786313568798007">አቀማመጥ</translation> -<translation id="3153862085237805241">ካርድ አስቀምጥ</translation> <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተል ይችላል።</translation> <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር ውጪ</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeን ለመጠቀም እባክዎ በመለያ ያግቡ</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የአውታረ መረብ ስህተት</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842">‹የሰርቲፊኬቱ አካል አይደለም›</translation> +<translation id="3253225298092156258">አይገኝም</translation> <translation id="3253448572569133955">ያልታወቀ መለያ</translation> <translation id="3254516606912442756">ራስ-ሰር ሰዓት ሰቅ ማግኘት ተሰናክሏል</translation> <translation id="3255355328033513170">ሁሉም ውሂብ በ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ይከማቻል እና ከሱ ሥር ያሉ ማናቸውም ጣቢያዎች ይሰረዛሉ። ይህ ኩኪዎችን ያካትታል። ክፍት ትሮችን ጨምሮ ከእነዚህ ጣቢያዎች ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ <translation id="3280237271814976245">አስቀምጥ &እንደ…</translation> <translation id="3280243678470289153">በChrome ውስጥ ይቆዩ</translation> <translation id="3281892622610078515">የሚገለሉ ፋይሎች እና ፕሮግራሞች፦</translation> +<translation id="3282210178675490297">አንድ ትር ለ<ph name="APP_NAME" /> በማጋራት ላይ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation> <translation id="3285322247471302225">አዲስ &ትር</translation> <translation id="328571385944182268">የእርስዎን የይለፍ ቃላት ይቀመጡ?</translation> -<translation id="3286654161521615710">በChrome አሳሽ እና የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> አስጀማሪ ስራ ላይ የሚውል</translation> <translation id="3286737518123001369">በእርስዎ የደህንነት ቁልፍ ላይ የተከማቸውን በመለያ መግቢያ ውሂብ ይመልከቱ እና ይሰረዙ</translation> <translation id="3288047731229977326">በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ጥያዎች የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዱ ይችላሉ። እርስዎ ገንቢ ካልሆኑ ደህንነትዎን ለማረገገጥ በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ቅጥያዎችን ማሰናከል አለብዎ።</translation> <translation id="3289856944988573801">ዝማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet ወይም Wi-Fi ይጠቀሙ።</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ <translation id="32939749466444286">የLinux መያዣ አልጀመረም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation> <translation id="329703603001918157">አቋራጭን አርትዕ ማድረግ አይቻልም</translation> +<translation id="3297560592877881986">አንዳንድ ጣቢያዎች ገጾቻቸውን ለመጫን የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ይጠቀማሉ። አንድ ጣቢያ እየሰራ ካልሆነ ኩኪን ማገድን አጥፍተው መሞከር ይችላሉ።</translation> <translation id="329838636886466101">ይጠግኑ</translation> <translation id="3298789223962368867">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል ገብቷል።</translation> <translation id="32991397311664836">መሣሪያዎች</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ቪዲዮ በሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ሁነታ ላይ በመጫወት ላይ</translation> <translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation> <translation id="3336664756920573711">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስልክዎ ይክፈቱት</translation> +<translation id="3340620525920140773">ማውረድ ተጠናቅቋል፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3341699307020049241">ትክክል ያልሆነ ፒን። ቀሪ <ph name="RETRIES" /> ሙከራዎች አልዎት።</translation> <translation id="3341703758641437857">ለፋይል ዩአርኤልዎች መዳረሻ ፍቀድ</translation> <translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» ይህን ቅጥያ ማስወግድ ይፈልጋል።</translation> @@ -1615,7 +1637,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">መለያ</translation> <translation id="3387614642886316601">የበለጸገ ፊደል አራሚን ተጠቀም</translation> -<translation id="3393352139658145068">የሆነ ሰው «Ok Google» ሲል ረዳቱን ያግብሩ። ባትሪን ለመቆጠብ ሲባል «Ok Google» የሚበራው መሣሪያዎ ከኃይል ምንጭ ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው።</translation> +<translation id="3391459139089708789">ይህ መሣሪያ እስከ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ድረስ ራስ-ሰር የሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔዎችን ያገኛል። + <ph name="LINK_BEGIN" /> + የበለጠ ለመረዳት + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">የ«እስማማለሁ እና ቀጥል» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ለእነዚህ የGoogle አገልግሎቶች ከላይ በተብራራው ማስሄድ መስማማትዎን ያረጋግጣሉ።</translation> <translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - የተጠላለፈ</translation> @@ -1723,6 +1748,7 @@ <translation id="3543597750097719865">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">የተጠቃሚ ስም (አማራጭ)</translation> <translation id="354602065659584722">ጎጂ ሶፍትዌር ተወግዷል</translation> +<translation id="3547220315004609203">የትር ቅንጥብ ይቀያይሩ</translation> <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል</translation> <translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation> @@ -1776,7 +1802,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ን አሳይ</translation> <translation id="3613422051106148727">&አዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="3615073365085224194">የጣት አሻራ ዳሳሹን በእርስዎ ጣት ይንኩት</translation> -<translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> እየተቃኘ ነው።</translation> <translation id="3616741288025931835">&የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation> <translation id="3617891479562106823">ዳራዎች አይገኙም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="3619115746895587757">ካፑቺኖ</translation> @@ -1793,6 +1819,7 @@ <translation id="3630995161997703415">ይህን ጣቢያ በማንኛውም ጊዜ ለመጠቀም ወደ መደርደሪያዎ ያክሉት</translation> <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation> +<translation id="3637561406135221044">አደጋ ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ፋይሎች በመቃኘት ላይ...</translation> <translation id="3637682276779847508">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation> <translation id="3640613767643722554">የእርስዎ ረዳት ድምጽዎን ለይቶ እንዲያውቅ ያስተምሩት</translation> @@ -1890,7 +1917,6 @@ <translation id="3759933321830434300">የድረ-ገጾች ክፍሎችን ያግዳል</translation> <translation id="3760460896538743390">&የጀርባ ገጽ ይመርምሩ</translation> <translation id="37613671848467444">&ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> -<translation id="3764314093345384080">ዝርዝር የግንብ መረጃ</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{በዩኤስቢ መሣሪያ መልዕክት ይለዋወጡ}one{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}other{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}}</translation> <translation id="3765246971671567135">የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ መመሪያን ከመስመር ውጭ ማንበብ አልተቻለም።</translation> <translation id="3768037234834996183">የእርስዎን ምርጫዎች በማመሳሰል ላይ...</translation> @@ -1940,6 +1966,7 @@ <translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation> <translation id="3820749202859700794">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp521r1 (እንዲሁም NIST P-521 በመባል የሚታወቅ)</translation> <translation id="3822559385185038546">ይህ ተኪ በአስተዳዳሪዎ ተገዳጅ ይሆናል</translation> +<translation id="3826440694796503677">የእርስዎ አስተዳዳሪ ተጨማሪ የGoogle መለያዎችን ማከል አሰናክሏል</translation> <translation id="3827306204503227641">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎችን መፍቀዱን ቀጥል</translation> <translation id="3827774300009121996">&በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation> <translation id="3828029223314399057">ዕልባቶች ፈልግ</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ <translation id="3900966090527141178">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ ይላኩ</translation> <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation> <translation id="3905761538810670789">መተግበሪያ ይጠግኑ</translation> +<translation id="3906954721959377182">ጡባዊ</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ጊዜ ያለፈበት ነው</translation> <translation id="3908501907586732282">ቅጥያውን አንቃ</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> የተጠበቀ ይዘትን ማጫወት ይፈልጋል። የመሣሪያዎ ማንነት በGoogle የሚረጋገጥ ሲሆን በዚህ ጣቢያ ሊደረስበት ይችላል።</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">ከIE የመጣ</translation> <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation> +<translation id="3953834000574892725">የእኔ መለያዎች</translation> <translation id="3954354850384043518">በሂደት ላይ</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ኸርዝ)</translation> <translation id="3954953195017194676">ምንም በቅርብ ጊዜ የተቀረጹ WebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች የለዎትም።</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ <translation id="3969092967100188979">በርቷል፣ በማንዣበብ ላይ</translation> <translation id="3970114302595058915">መታወቂያ</translation> <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation> +<translation id="3971764089670057203">በዚህ የደህንነት ቁልፍ ላይ ያሉ የጣት አሻራዎች</translation> <translation id="3975565978598857337">ለማከማቸት አገልጋይን ማግኘት አልተሳካም</translation> <translation id="3976108569178263973">ምንም የሚገኙ አታሚዎች የሉም።</translation> <translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&ወደ መዝገበ ቃላት አክል</translation> <translation id="4023146161712577481">የመሳሪያ መዋቀርን በመወሰን ላይ።</translation> +<translation id="4025039777635956441">የተመረጠውን ጣቢያ ድምጸ-ከል አድርግበት</translation> <translation id="4027804175521224372">(እያመለጠዎት ነው—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Chromeን እስከሚዘጉት ድረስ የእርስዎ የFlash ቅንብሮች እንዳሉ ይቆያሉ።</translation> <translation id="4031179711345676612">ማይክሮፎን ተፈቅዷል</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ <translation id="4138267921960073861">በመግቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና ፎቶዎችን አሳይ</translation> <translation id="4142052906269098341">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በስልክዎ መክፈት አለብዎት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">የተሻለ ጥራት ያለውን ቪዲዮ ያግኙ እና የባትሪ ዕድሜ ይቆጥቡ። ቪዲዮ በእርስዎ የCast-የነቃ ማያ ገጽ ላይ ብቻ ይጫወታል።</translation> -<translation id="4145922204387553806">ረዳቱ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ካለው ጋር ተዛማጅ መረጃ ለእርስዎ እንዲሰጥዎት ያድርጉ</translation> <translation id="4146026355784316281">ሁልጊዜ ከሥርዓት ተመልካች ጋር ክፈት</translation> <translation id="4146785383423576110">ዳግም አዘጋጅ እና አጽዳ</translation> <translation id="4147911968024186208">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። ይህን ስህተት በድጋሚ ከተመለከቱ እባክዎ የድጋፍ ተወካይዎን ያነጋግሩ።</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation> <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ <translation id="42126664696688958">ወደ ውጪ ላክ</translation> <translation id="42137655013211669">የዚህ መርጃ መዳረሻ በአገልጋዩ ተከልክሏል።</translation> <translation id="4220648711404560261">በማግበር ጊዜ አንድ ስህተት ተከስቷል።</translation> +<translation id="4222772810963087151">የግንብ ዝርዝሮች</translation> <translation id="4225397296022057997">በሁሉም ጣቢያዎች ላይ</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberosን ያዋቅሩ</translation> <translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ <translation id="425573743389990240">የባትሪ ትፋት ፍጥነት በዋት (አሉታዊ እሴት ማለት ባትሪ እየሞላ ነው)</translation> <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&ቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="4258348331913189841">ስርዓተ ፋይሎች</translation> +<translation id="4263223596040212967">የእርስዎን የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4263757076580287579">የአታሚ ምዝገባ ተሰርዟል።</translation> <translation id="426564820080660648">ዝማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet፣ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="4267953847983678297">በራስ-ሰር ከተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጋር ተገናኝ</translation> <translation id="4268025649754414643">የቀልፍ ሚስጥራዊነት</translation> <translation id="4270393598798225102">ስሪት <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">የእርስዎን መለያ በመለወጥ ላይ</translation> <translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation> <translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="4278101229438943600">የእርስዎ ረዳት ዝግጁ ነው</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ <translation id="428565720843367874">የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ይህንን ፋይል እየቃኘ ሳለ ድንገት አልተሳካም።</translation> <translation id="4287502004382794929">ይህን መሣሪያ ለመመዝገብ በቂ የሆኑ የሶፍትዌር ፍቃዶች የለዎትም። ተጨማሪ ለመመዝገብ እባክዎ ሽያጭን ያግኙ። ይህን መልዕክት የሚያዩት በስህተት ነው ብለው ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።</translation> <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation> -<translation id="4291934469232591280">ስሪት፦ <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">መተግበሪያ በእርስዎ መን There may also be an icon in your Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">የእርስዎ መለያ <ph name="USER_EMAIL" /> በChrome እና በGoogle Play ውስጥ ከድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ጋር አብሮ መስራት እንደሚችል ለማረጋገጥ እባክዎ እንደገና በመለያ ይግቡ። ይህን መለያ ማስወገድ ይችላሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ <translation id="4297322094678649474">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation> <translation id="4301671483919369635">ይህ ገጽ ፋይሎችን አርትዖት እንዲያደርግ ይፈቀድለታል</translation> <translation id="4303079906735388947">ለእርስዎ የደህንነት ቁልፍ አዲስ ፒን ያቀናብሩ</translation> +<translation id="4305402730127028764">ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ይቅዱ</translation> <translation id="4306119971288449206">መተግበሪያዎች በይዘት አይነት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባል</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation> <translation id="4310139701823742692">ፋይሉ በተሳሳተ ቅርጸት ነው ያለው። የPPD ፋይሉን ይመልከቱና እንደገና ይሞክሩ።</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ን በማራገፍ ላይ...</translation> <translation id="4330191372652740264">በረዶ ውሃ</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation> +<translation id="4332976768901252016">የወላጅ መቆጣጠሪያዎችን ያዋቅሩ</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation> <translation id="4336979451636460645">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ <translation id="4474461121892222090">የሞባይል ውሂብን ማግበር ማጠናቀቅ እስከ 15 ደቂቃዎች ድረስ ሊወስድ ይችላል።</translation> <translation id="4475552974751346499">የሚወርዱ ፈልግ</translation> <translation id="4476590490540813026">አትሌት</translation> +<translation id="4476659815936224889">ይህን ኮድ ለመቃኘት በእርስዎ ስልክ ላይ ያለውን የQR መቃኛ መተግበሪያ ወይም አንዳንድ የካሜራ መተግበሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl፣ Alt ወይም ⌘ ያካትቱ</translation> <translation id="4478664379124702289">አገ&ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="4479424953165245642">የኪዮስክ መተግበሪያዎችን አቀናብር</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ <translation id="4534661889221639075">እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4535127706710932914">ነባሪ መገለጫ</translation> <translation id="4535767533210902251">የጣት አሽራ ዳሳሹ በእርስዎ የቁልፍ ሰሌዳ ላይ ከላይ ያለው ቀኝ እጅ ቁልፉ ነው። በማናቸውም ጣት በስሱ ነካ ያድርጉት።</translation> +<translation id="4538417792467843292">ቃል ይሰርዙ</translation> <translation id="4538684596480161368">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ አግድ</translation> <translation id="4538792345715658285">በድርጅት መመሪያ የተጫነ።</translation> <translation id="4542520061254486227">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና በ<ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያንብቡ</translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ብልጭታ</translation> <translation id="4554591392113183336">ውጫዊ ቅጥያው ከነባሩ ጋር ተመሳሳይ ወይም ያነሰ ስሪት ነው።</translation> <translation id="4555769855065597957">ጥላ</translation> +<translation id="4555863373929230635">የይለፍ ቃላትን በGoogle መለያዎ ላይ ለማስቀመጥ በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation> <translation id="4558426062282641716">የራስ-አስጀምር ፍቃድ ተጠይቋል</translation> <translation id="4558491878126948419">በGoogle ምርቶች ላይ የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ጠቃሚ ምክሮችንና ዝማኔዎችን ያግኙ እና ግብረመልስ ያጋሩ። በማንኛውም ጊዜ ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ።</translation> <translation id="4559617833001311418">ይህ ጣቢያ የእርስዎን እንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾች እየደረሰ ነው።</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ <translation id="4617001782309103936">በጣም አጭር</translation> <translation id="4617270414136722281">የቅጥያ አማራጮች</translation> <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation> -<translation id="462021874527520979">ከእርስዎ መሣሪያዎች የመጣ ጥሪ</translation> <translation id="4620809267248568679">ይህ ቅንብር በአንድ ቅጥያ ነው የሚፈጸመው።</translation> <translation id="4623189117674524348">ሥርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የኤፒአይ መዳረሻን መፍቀድ አልቻለም።</translation> <translation id="4625078469366263107">መተግበሪያን አንቃ</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ <translation id="4693155481716051732">ሱሺ</translation> <translation id="4694024090038830733">የአታሚ ውቅረት በአስተዳዳሪው ነው የሚሰራው።</translation> <translation id="4694604912444486114">ጦጣ</translation> -<translation id="4696983787092045100">ጽሑፍ ወደ መሣሪያዎችዎ ይላኩ</translation> <translation id="4697551882387947560">የአሰሳ ክፍለ-ጊዜው ሲያልቅ</translation> <translation id="4699172675775169585">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation> <translation id="4699357559218762027">(በራስ-ጀምሯል)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እያጋራ ነው።</translation> <translation id="4724450788351008910">ዝምድናው ተለውጧል</translation> <translation id="4725511304875193254">ኮርጂ</translation> -<translation id="4725851834065990915">የይለፍ ቃልዎን ባጋለጡበት ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የውሂብ ጥሰት። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ መፈተሽ ይመክራል።</translation> <translation id="4726710629007580002">ይህንን ቅጥያ ለመጫን ሲሞከር ማስጠንቀቂያዎች ነበሩ፦</translation> <translation id="4727847987444062305">የሚተዳደር የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ</translation> <translation id="4728558894243024398">መድረክ</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ <translation id="4736292055110123391">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያሳምሩ</translation> <translation id="4737715515457435632">እባክዎ ከአንድ አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation> <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation> -<translation id="4739098340603978916">መጠን፦ <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">ቲኬቶች</translation> <translation id="4742746985488890273">መደርደሪያ ላይ ሰካ</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />እንዴት መተግበሪያዎችን ማዘመን እንደሚቻል ይረዱ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ <translation id="4763830802490665879">ሲወጣ ከበርካታ ጣቢያዎች የመጡ ኩኪዎች ይጸዳሉ።</translation> <translation id="4765582662863429759">የAndroid መልዕክቶች ከስልክዎ የሚመጡ ጽሑፎችን ወደ የእርስዎ Chromebook እንዲያስተላልፉ ያስችለዋል</translation> <translation id="4768332406694066911">እርስዎን የሚለዩ ከእነዚህ ድርጅቶች የመጡ የዕውቅና ማረጋገጫዎች አለዎት</translation> -<translation id="4776146737004271126">የAndroid ቅንብሮችን ክፈት</translation> +<translation id="4774824109040330448">ስልክዎ ላይ QR ኮዱን በተኳኋኝ የአረጋጋጭ መተግበሪያ ይቃኙ።</translation> <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation> <translation id="4777825441726637019">Play መደብር</translation> <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ <translation id="480990236307250886">መነሻ ገጹን ክፈት</translation> <translation id="4813136279048157860">የእኔ ምስሎች</translation> <translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation> -<translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation> <translation id="4820236583224459650">እንደ ገቢር ቲኬት አቀናብር</translation> <translation id="4821935166599369261">&መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation> <translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ <translation id="5062930723426326933">በመለያ መግባት አልተሳካም፣ እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">ጽሑፍ ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ይላኩ</translation> <translation id="5067399438976153555">ሁሌም አብራ</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation> <translation id="5068918910148307423">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብን መላክ እና መቀበል እንዲጨርሱ አትፍቀድ</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />፣ <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />፣ <ph name="FILE2" />፣ እና # ተጨማሪ}other{<ph name="FILE1" />፣ <ph name="FILE2" />፣ እና # ተጨማሪ}}</translation> <translation id="5074318175948309511">አዲሶቹ ቅንብሮች ከመተግበራቸው በፊት ይህ ገጽ ዳግም መጫን ሊኖርበት ይችላል።</translation> <translation id="5075131525758602494">የሲም ፒን ያስገቡ</translation> +<translation id="5075910247684008552">ደህንነታቸው በተጠበቁ ጣቢያዎች ላይ በነባሪነት ደህንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይታገዳል</translation> <translation id="5078638979202084724">ለሁሉም ትሮች ዕልባት ያብጁ</translation> <translation id="5078796286268621944">የተሳሳተ ፒን</translation> <translation id="5079950360618752063">የተጠቆመ የይለፍ ቃልን ይጠቀሙ</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ <translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation> <translation id="512903556749061217">ተያያዟል</translation> <translation id="5133483819862530305">ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ</translation> +<translation id="5135085122826131075">«Ok Google» ሲሉ ረዳትዎን ይድረሱ።</translation> <translation id="5135533361271311778">የዕልባት ንጥል መፍጠር አልተቻለም።</translation> <translation id="5137501176474113045">ይህን ንጥል ሰርዝ</translation> -<translation id="5138227688689900538">ያነሰ አሳይ</translation> <translation id="5139955368427980650">&ክፈት</translation> <translation id="5142961317498132443">ማረጋገጥ</translation> <translation id="5143374789336132547">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> <translation id="5143712164865402236">ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ ግባ</translation> -<translation id="5145461783043820456">የሦስተኛ ወገን ኩኪ እገዳ በርቷል</translation> <translation id="514575469079499857">አካባቢን ለመወሰን የአይፒ አድራሻዎን ይጠቀሙ (ነባሪ)</translation> <translation id="5146995429444047494">ለ <ph name="ORIGIN" /> ማሳወቂያዎች ታግደዋል</translation> <translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ <translation id="5233231016133573565">የሂደት መለያ ቁጥር</translation> <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation> <translation id="5233736638227740678">&ለጥፍ</translation> +<translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation> <translation id="5235050375939235066">መተግበሪያ ይራገፍ?</translation> <translation id="5235750401727657667">አዲስ ትር በሚከፈትበት ጊዜ የሚመለከቱትን ገጽ ይተኩ</translation> <translation id="5238278114306905396">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» በራስ-ሰር ተወግዷል።</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ <translation id="5265797726250773323">በመጫን ወቅት ስህተት</translation> <translation id="5266113311903163739">የእውቅና ማረጋገጫ ስልጣን የማስመጣት ስህተት</translation> <translation id="5269977353971873915">ማተም አልተሳካም</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ተጨማሪ መተግበሪያዎችን አሳይ</translation> <translation id="5275352920323889391">ውሻ</translation> <translation id="5275776633505022322">የቀሩ ሙከራዎች፦ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ጃቫስክሪፕት ፍቀድ</translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ <translation id="5283677936944177147">ውይ! ስርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን እና ወይም ተከታታይ ቁጥሩን ማወቅ አልቻለም።</translation> <translation id="5284445933715251131">ማውረድ ቀጥል</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" />ን አሳይ</translation> +<translation id="5286194356314741248">በመቃኘት ላይ</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">የእርስዎ መለያዎች</translation> <translation id="5288678174502918605">የተ&ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ <translation id="5360150013186312835">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation> <translation id="5362741141255528695">የግል ቁልፍ ፋይል ይምረጡ።</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash አድርግ እና አድህር</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google የእርስዎ የይለፍ ቃላት የውሂብ መመሪያ ጥሰት አካል መሆን አለመሆኑን ሊፈትሽ ይችላል። ይህ እርስዎ በእርስዎ Google መለያ በሚገቡበት ጊዜ ይበራል።</translation> <translation id="5365881113273618889">የመረጡት አቃፊ ሊጎዱ የሚችሉ ፋይሎች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የመጻፍ መዳረሻ ለ«<ph name="APP_NAME" />» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="5367091008316207019">ፋይል በማንበብ ላይ..</translation> <translation id="5368720394188453070">የእርስዎ ስልክ ተቆልፏል። ለመግባት ያስከፍቱት።</translation> <translation id="5368779022775404937">ወደ <ph name="REALM" /> ይግቡ</translation> +<translation id="5369491905435686894">የመዳፊት ማፍጠኛን አንቃ</translation> <translation id="5370819323174483825">&ዳግም ጫን</translation> <translation id="5372529912055771682">የተሰጠው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የስርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="5372579129492968947">ቅጥያን ንቀል</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ <translation id="5390100381392048184">ጣቢያዎች ድምጽ እንዲያጫውቱ ፍቀድ</translation> <translation id="5390677308841849479">ጥቆር ያለ ቀይ እና ብርቱካናማ</translation> <translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{ይህ ጣቢያ ለጣቢያ-ተሻጋሪ ክትትል ኩኪዎችን አይጠቀምም}=1{Chrome ከ1 ጣቢያ የመጡ ኩኪዎችን እያገደ ነው}one{Chrome ከ# ጣቢያዎች የመጡ ኩኪዎችን እያገደ ነው}other{Chrome ከ# ጣቢያዎች የመጡ ኩኪዎችን እያገደ ነው}}</translation> <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation> <translation id="5398572795982417028">ከወሰን ውጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ፣ ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ነው</translation> <translation id="5398772614898833570">ማስታወቂያዎች ታግደዋል</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />፦</translation> <translation id="543806387003274181">እባክዎ ፋይሎችዎን ያስቀምጡና አዲስ መለያ ይፍጠሩ።</translation> -<translation id="5438224778284622050">የመስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዙ?</translation> <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation> <translation id="5442228125690314719">የዲስክ ምስልን በመፍጠር ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="5442550868130618860">ራስ-አዘምንን አብራ</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ <translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation> <translation id="5457991019809708398">በርቷል፣ እያንዣበበ አይደለም</translation> <translation id="5458998536542739734">የማያ ገጽ ቁልፍ ማስታወሻዎች</translation> +<translation id="546322474339998983">በ Chrome አሳሽ እና የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> አስጀማሪ ሥራ ላይ የሚውል</translation> <translation id="5463231940765244860">አስገባ</translation> <translation id="5463275305984126951">የ<ph name="LOCATION" /> ጠቋሚ</translation> <translation id="5463856536939868464">የተደበቁ ዕልባቶችን የያዘ ምናሌ</translation> <translation id="5464632865477611176">አሁን አሂደው</translation> <translation id="5464660706533281090">ይህ ቅንብር በልጅ ተጠቃሚ ሊቀየር አይችልም።</translation> <translation id="5466374726908360271">ይለጥፉና «<ph name="SEARCH_TERMS" />»ን ይፈልጉ</translation> +<translation id="5468173180030470402">የፋይል ማጋራቶችን በመፈለግ ላይ</translation> <translation id="5471768120198416576">ጤና ይስጥልን! እኔ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽዎ ነኝ።</translation> +<translation id="5472133193607270166">ሲበራ ጣቢያዎች ማስታወቂያዎችን ግላዊነት ለማላበስ በተለያዩ ጣቢያዎች ላይ እንቅስቃሴዎን መጠቀም አይችሉም። አንዳንድ ጣቢያዎች በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ።</translation> <translation id="5473333559083690127">አዲሱን ፒን ደግመው ያስገቡ</translation> <translation id="5481941284378890518">አቅራቢያ ያሉ አታሚዎችን አክል</translation> <translation id="5483785310822538350">የፋይል እና መሣሪያ መዳረሻ ይሻሩ</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ <translation id="5608580678041221894">የመከርከሚያ አካባቢውን ለማስተካከል ወይም ለመውሰድ የሚከተሉትን ቁልፎች መታ ያድርጉ</translation> <translation id="5609231933459083978">መተግበሪያው ልክ ያልሆነ ይመስላል።</translation> <translation id="5610038042047936818">ወደ ካሜራ ሁነታ ቀይር</translation> +<translation id="561030196642865721">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች በዚህ ጣቢያ ላይ ይፈቀዳሉ</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> የኮምፒውተርዎን አካባቢ መጠቀም ይፈልጋል</translation> <translation id="5612734644261457353">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ አሁንም ሊረጋገጥ አልቻለም። ማሳሰቢያ፦ የይለፍ ቃልዎን በቅርብ ጊዜ ቀይረው ከሆነ አዲስ የይለፍ ቃልዎ የሚተገበረው ሲወጡ ነው፣ እባክዎ የድሮውን ይለፍ ቃል እዚህ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="5614190747811328134">የተጠቃሚ ማሳወቂያ</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ <translation id="5701080607174488915">መምሪያ ከአገልጋዩ በማምጣት ላይ ሳለ ስህተት።</translation> <translation id="5701381305118179107">መሃከል</translation> <translation id="5702898740348134351">&የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation> +<translation id="570302979952009979">ለዚህ ጣት አሻራ ስም ይምረጡ</translation> <translation id="5704875434923668958">ከዚህ ጋር በማስመር ላይ፦</translation> <translation id="5707185214361380026">ቅጥያዎችን ከሚከተለው መጫን አልተቻለም፦</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ <translation id="5908769186679515905">ጣቢያዎች Flashን እንዳያሄዱ አግድ</translation> <translation id="5910363049092958439">ምስል አስ&ቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="5911533659001334206">የአቋራጭ ተመልካች</translation> -<translation id="5911737117543891828">ጊዜያዊ የGoogle Drive መስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዛሉ። ከመስመር ውጭ የሚገኙ አድርገው ያቀናበሯቸው ፋይሎች ከዚህ መሣሪያ አይሰረዙም።</translation> <translation id="5912378097832178659">&የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation> <translation id="5914724413750400082">ሞዱለስ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ቢት)፦ <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3343,10 +3374,12 @@ <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation> <translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation> <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation> +<translation id="5944869793365969636">የQR ኮድ ይቃኙ</translation> <translation id="5945188205370098537">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ፋይልን መተንተን አልተቻለም</translation> <translation id="5955282598396714173">የእርስዎ የይለፍ ቃል ጊዜው አልፎበታል። ለመቀየር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation> +<translation id="5955721306465922729">አንድ ድር ጣቢያ ይህን መተግበሪያ መክፈት ይፈልጋል።</translation> <translation id="5955809630138889698">ይህ መሣሪያ ምናልባት ለመስመር ላይ የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ብቻ ብቁ ሊሆን ይችላል። ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎ የእርስዎን የድጋፍ ተወካይ ያነጋግሩ።</translation> <translation id="5956585768868398362">የጠበቁት የፍለጋ ገጽ ይሄ ነው?</translation> <translation id="5957613098218939406">ተጨማሪ አማራጮች</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation> <translation id="5976160379964388480">ሌሎች</translation> <translation id="5978277834170881274">&መሠረታዊ የፊደል አራሚን ተጠቀም</translation> -<translation id="5979084224081478209">የይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ</translation> <translation id="5979421442488174909">ወደ <ph name="LANGUAGE" /> &ተርጉም</translation> <translation id="5979469435153841984">ገጾችን በዕልባት ለማስቀመጥ በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ያለውን ኮከብ ጠቅ ያድርጉ</translation> <translation id="5984222099446776634">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ <translation id="6096047740730590436">ሰፍቶ ክፈት</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 ስም</translation> <translation id="6097480669505687979">ቦታ ካላስለቀቁ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation> +<translation id="6098793583803863900">አንድ ያልታወቀ ፋይል አደገኛ ይዘት ካለው እየተቃኘ ነው።</translation> <translation id="6100736666660498114">የጀምር ምናሌ</translation> <translation id="6101226222197207147">አዲስ መተግበሪያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">ይህ ፋይል በላቀ ጥበቃ ታግዷል።</translation> @@ -3485,6 +3518,7 @@ <translation id="6143186082490678276">እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooksን እንድናሻሽል ያግዙን</translation> <translation id="6147020289383635445">የህትመት ቅድመ-እይታ አልተሳካም።</translation> +<translation id="6148576794665275391">አሁን ክፈት</translation> <translation id="6149015141270619212">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation> <translation id="614940544461990577">ይሞክሩ፦</translation> <translation id="6150961653851236686">ይህ ቅንቋ ገጾች በሚተረጎሙበት ጊዜ ስራ ላይ ይውላል</translation> @@ -3516,7 +3550,6 @@ <translation id="6196854373336333322">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይሄ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉት ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለውጥ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation> <translation id="6198102561359457428">ዘግተው ይውጡና ከዚያ እንደገና ይግቡ...</translation> <translation id="6198252989419008588">ፒን ይቀይሩ</translation> -<translation id="6199184144777428084">ቋንቋዎችን ያክሉ ወይም ዝርዝርን ዳግም ያደራጁ</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux መተግበሪያዎች</translation> <translation id="6202304368170870640">ወደ መሣሪያዎ ለመግባት ወይም መሣሪያዎን ለመቆለፍ የእርስዎን ፒን መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="6206311232642889873">ምስል ቅ&ዳ</translation> @@ -3538,6 +3571,7 @@ <translation id="6225475702458870625">የውሂብ ግንኙነት ከእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይገኛል</translation> <translation id="6226777517901268232">የግል ቁልፍ ፋይል (ከተፈለገ)</translation> <translation id="6228691855869374890">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ይቆጣጠራል።</translation> +<translation id="6228720835160974792">ለዚህ ምስል የQR ኮድ ያመንጩ</translation> <translation id="6229890768313448549">የGoogle Play አገልግሎት ውል ሊጫን አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="6231881193380278751">ገጹን በራስ-ለማደስ በዩአርኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ባትሪ</translation> @@ -3545,6 +3579,7 @@ <translation id="6233154960150021497">በቁልፍ ሰሌዳ ፈንታ ድምፅን ለመጠቀም ነባሪ</translation> <translation id="6234474535228214774">መጫንን በመጠባበቅ ላይ</translation> <translation id="6237816943013845465">የእርስዎን ማያ ገጽ ምስል ጥራት እንዲቀይሩ ያስችልዎታል</translation> +<translation id="6238767809035845642">ከሌላ መሣሪያ የተጋራ ጽሑፍ</translation> <translation id="6238923052227198598">በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቅርብ ጊዜውን ማስታወሻ አቆይ</translation> <translation id="6239558157302047471">&ክፈፍን ዳግም ጫን</translation> <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳልና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያገኛል።</translation> @@ -3553,6 +3588,7 @@ <translation id="6243280677745499710">በአሁኑ ጊዜ የተቀናበረ</translation> <translation id="6243774244933267674">አገልጋይ አይገኝም</translation> <translation id="6246790815526961700">ከመሣሪያ ይስቀሉ</translation> +<translation id="6247620186971210352">ምንም መተግበሪያዎች አልተገኙም</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">ሥርዓት፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">ማዘመኛ ዝግጁ ነው</translation> @@ -3761,16 +3797,15 @@ <translation id="6555810572223193255">ማጽዳት በአሁኑ ጊዜ አይገኝም</translation> <translation id="6556866813142980365">ድገም</translation> <translation id="6557290421156335491">የእኔ አቋራጮች</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> እና <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />፣ <ph name="APP_2" />፣ እና <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />፣ <ph name="APP_2" />፣ <ph name="APP_3" />፣ እና 1 ሌላ መተግበሪያ}one{<ph name="APP_1" />፣ <ph name="APP_2" />፣ <ph name="APP_3" />፣ እና <ph name="EXTRA_APPS" /> ሌሎች መተግበሪያዎች}other{<ph name="APP_1" />፣ <ph name="APP_2" />፣ <ph name="APP_3" />፣ እና <ph name="EXTRA_APPS" /> ሌሎች መተግበሪያዎች}}</translation> <translation id="6561726789132298588">ያስገቡ</translation> <translation id="656293578423618167">የፋይል ዱካው ወይም ስሙ በጣም ረጅም ነው። እባክዎ ባጠረ ስም ወይም ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation> <translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation> <translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation> +<translation id="6569934958368283244">ሌሎች ሰዎች</translation> <translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &ዳግም ጫን</translation> <translation id="6577284282025554716">ማውረድ ተሰርዟል፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">የሰመሩ ይለፍ ቃላ በእርስዎ የGoogle ተጠቃሚ ስም እና ይለፍ ቃል ያመስጥሯቸው</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የዴስክቶፕ ይዘት ተጋርቷል</translation> -<translation id="6580151766480067746">የኤአርሲ ስሪት</translation> <translation id="6582080224869403177">ደህንነትዎን ለማላቅ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">የዋና መዳፊት አዘራር ይቀይሩ</translation> @@ -3781,6 +3816,7 @@ <translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation> <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation> <translation id="6597017209724497268">ናሙናዎች</translation> +<translation id="6597148444736186483">በዚህ መሣሪያ ላይ ከዋናው መለያ ዘግተው ለመውጣት በማያ ገጽዎ ላይ ጊዜውን ጠቅ ያድርጉ። በሚመጣው ምናሌ ላይ «ዘግተህ ውጣ»ን ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="659934686219830168">አንዴ ይህን ገጽ ትተው ከወጡ በኋላ ስምረት ይጀመራል</translation> <translation id="6602956230557165253">ለማሰስ የግራ እና ቀኝ የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ።</translation> <translation id="6605847144724004692">እስካሁን በምንም ተጠቃሚዎች ደረጃ አልተሰጠውም።</translation> @@ -3891,7 +3927,6 @@ <translation id="677965093459947883">በጣም ትንሽ</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle አገናኝ</translation> <translation id="6781978626986383437">የLinux ምትኬ ተሰርዟል</translation> -<translation id="6782111308708962316">የሦስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብን እንዳያስቀምጡ እና እንዳያነብቡ ከልክል</translation> <translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation> <translation id="6787839852456839824">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች</translation> <translation id="6788210894632713004">ያልተጠቃለለ ቅጥያ</translation> @@ -3918,7 +3953,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እንደ ስር ሊሄድ አይችልም።</translation> <translation id="6812841287760418429">ለውጦችን አስቀምጥ</translation> <translation id="6817174620439930047">አንድ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎችን ለመድረስ ለሚመለከተው ሥርዓት ብቻ የተወሰኑ መልእክቶችን ለመጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation> -<translation id="6819440013020405090">የይለፍ ቃልዎን ባጋለጡበት ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የውሂብ ጥሰት። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን እንዲፈትሹና <ph name="ORIGIN" /> ላይ የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation> <translation id="682123305478866682">ዴስክቶፕ ውሰድ</translation> <translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መግባት አለብዎት</translation> <translation id="6824564591481349393">&ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation> @@ -4027,7 +4061,6 @@ <translation id="6979044105893951891">አስጀምር እና የሚተዳደሩ የእንግዳ ክፍለ ጊዜያትን ትተህ ውጣ</translation> <translation id="6979440798594660689">ድምጸ-ከል አድርግ (ነባሪ)</translation> <translation id="6979737339423435258">የምንጊዜም</translation> -<translation id="6980969641756020642">ለማስቀመጥ ሊገኝ የሚችሉ አታሚዎች</translation> <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation> <translation id="6983783921975806247">የተመዘገበ OID</translation> <translation id="6984299437918708277">በመግቢያ ገጹ ላይ ለመለያዎ የሚታየውን ሥዕል ይምረጡ</translation> @@ -4037,6 +4070,7 @@ <translation id="6990778048354947307">ጨለማ ገጽታ</translation> <translation id="6991665348624301627">መድረሻ ይምረጡ</translation> <translation id="6992554835374084304">የበለጸገ የፊደል አራሚን ያብሩ</translation> +<translation id="6995899638241819463">የይለፍ ቃላት በውሂብ ደንብ ጥሰት ተጋላጭ ከሆነ ያስጠንቅቅዎት</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻ</translation> <translation id="6997707937646349884">በእርስዎ መሣሪያዎች ላይ፦</translation> <translation id="6998793565256476099">መሣሪያን ለቪዲዮ ጉባዔ ያስመዝግቡ</translation> @@ -4102,7 +4136,6 @@ <translation id="708060913198414444">የኦዲዮ አድራሻ &ቅዳ</translation> <translation id="7081952801286122383">ማንነትን በማያሳውቅ ሁኔታ ላይ ነዎት</translation> <translation id="708278670402572152">መቃኘትን ለማንቃት ግንኙነት ያቋርጡ</translation> -<translation id="70850504851191913">የውሂብ ጥሰት ሪፖርት ተደርጓል</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome ኦዲዮን እንዲቀርጽ ይፈቀድለት?</translation> <translation id="7088434364990739311">የዝማኔ ፍተሻ መጀመር አልተሳካም (የስህተት ኮድ <ph name="ERROR" />)።</translation> <translation id="7088561041432335295">የዚህ ማህደር ሰሪ - በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ የዚፕ ፋይሎችን ይክፈቱ እና ይጠቅልሉ።</translation> @@ -4135,6 +4168,7 @@ <translation id="7121728544325372695">ዘመናዊ ዳሾች</translation> <translation id="7123360114020465152">ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation> <translation id="7127980134843952133">የአውርድ ታሪክ</translation> +<translation id="7128239828194367697">ለዚህ ገጽ የQR ኮድ ያመንጩ</translation> <translation id="7131040479572660648">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" />፣ በ<ph name="WEBSITE_2" />፣ እና በ<ph name="WEBSITE_3" /> ላይ ያንብቡ</translation> <translation id="713122686776214250">&ገጽ አክል...</translation> <translation id="7133578150266914903">የእርስዎን አስተዳዳሪ ይህን መሣሪያ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) እየቀነሰው ነው</translation> @@ -4230,6 +4264,7 @@ <translation id="7257173066616499747">የWi-Fi አውታረ መረቦች</translation> <translation id="725758059478686223">የሕትመት አገልግሎት</translation> <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation> +<translation id="7258225044283673131">መተግበሪያው ምላሽ እየሰጠ አይደለም። መተግበሪያውን ለመዝጋት «በግዳጅ ዝጋ»ን ይምረጡ።</translation> <translation id="7258697411818564379">የእርስዎ ፒን ታክሏል</translation> <translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation> <translation id="7268127947535186412">ይህ ቅንብር በመሣሪያው ባለቤት የሚተዳደር ነው።</translation> @@ -4303,14 +4338,15 @@ <translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation> <translation id="7366909168761621528">የአሰሳ ውሂብ</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> በ<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ውስጥ ሊከፈት አአልቻለም። እባክዎ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</translation> +<translation id="7370592524170198497">ኤተርኔት EAP፦</translation> <translation id="7371006317849674875">የሚጀምርበት ጊዜ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷል።</translation> <translation id="7377451353532943397">የዳሳሽ መዳረሻን ማገዱን ቀጥል</translation> <translation id="7378627244592794276">አይ</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome የድር መደብርን ይክፈቱ</translation> <translation id="7378812711085314936">የውሂብ ግንኙነት ያግኙ</translation> +<translation id="7378962964415201590">አዲስ ስልክ ያጣምሩ</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ተዘምኗል</translation> <translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="7385896526023870365">ይህ ቅጥያ ምንም ተጨማሪ የጣቢያ መዳረሻ የለውም።</translation> @@ -4321,6 +4357,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ስርዓት በሚነሳበት ጊዜ ይጀመርና ሁሉንም የሌሎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> መስኮቶችን ከዘጉ በኋላም እንኳ በጀርባ ውስጥ መሄዱን ይቀጥላል።</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ ግንኙነት ያቀናብሩ</translation> +<translation id="7401778920660465883">ይህን መልዕክት አሰናብት</translation> <translation id="740624631517654988">ብቅ-ባይ ታግዷል</translation> <translation id="7407430846095439694">አስመጣ እና እሰር</translation> <translation id="7409549334477097887">በጣም ትልቅ</translation> @@ -4375,6 +4412,7 @@ <translation id="7487141338393529395">የበለጸገ የፊደል አራሚን ያብሩ</translation> <translation id="7487969577036436319">ምንም አካላት አልተጫኑም</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&ሁሉንም ክፈት}=1{&ዕልባት ክፈት}one{&ሁሉንም ክፈት (#)}other{&ሁሉንም ክፈት (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">ከመሣሪያዎ የመጣ ጥሪ</translation> <translation id="749028671485790643">ሰው <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">የማክ አድራሻ</translation> <translation id="7493386493263658176">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ቅጥያ እንደ የይለፍ ቃላት እና የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች ያለ የሚተይቡትን ጽሑፍ ሁሉ ሊሰበስብ ይችላል። ይህን ቅጥያ መጠቀም ይፈልጋሉ?</translation> @@ -4392,8 +4430,8 @@ <translation id="7506541170099744506">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል።</translation> <translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation> <translation id="7508054832109420082">ለአታሚዎች መዳረሻ ይስጡ</translation> -<translation id="7510943789645525906">የሚጠቀሙበት የይለፍ ቃል የውሂብ ደንብ ጥሰት አንድ አካል ከሆነ ያስጠነቅቅዎታል</translation> <translation id="7513029293694390567">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይግቡ። ከተሰናከለ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ሁልጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ።</translation> +<translation id="7514239104543605883">ወደ መሣሪያዎ ይቅዱ</translation> <translation id="7514365320538308">አውርድ</translation> <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation> <translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብሉ</translation> @@ -4401,6 +4439,7 @@ <translation id="7529411698175791732">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ። ችግሩ ከቀጠለ ዘግተው ወጥተው እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation> <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation> <translation id="7531779363494549572">ወደ ቅንብሮች > መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች > ማሳወቂያዎች ይሂዱ።</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም። መተግበሪያውን ለመዝጋት «በግዳጅ ዝጋ»ን ይምረጡ።</translation> <translation id="7539856059004947393">የብሉቱዝ ደህንነት ቁልፍ</translation> <translation id="7540972813190816353">ዝማኔዎችን በመፈለግ ላይ ሳለ ስህተት ተከስቷል፦ <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation> @@ -4500,6 +4539,7 @@ <translation id="7685049629764448582">ጃቫስክሪፕት ማህደረ ትውስታ</translation> <translation id="7685087414635069102">ፒን ያስፈልጋል</translation> <translation id="7685301384041462804">ወደ ቪአር ከመግባትዎ በፊት ይህን ጣቢያ የሚያምኑ መሆንዎን ያረጋግጡ።</translation> +<translation id="768549422429443215">ቋንቋዎችን ያክሉ ወይም ዝርዝርን ዳግም ያደራጁ።</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">አዲስ የይለፍ ቃል ያረጋግጡ</translation> <translation id="7690378713476594306">ከዝርዝር ይምረጡ</translation> @@ -4538,6 +4578,7 @@ <translation id="7732111077498238432">አውታረ መረብ በመመሪያ ቁጥጥር የሚደረግበት ነው</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)ን ሰርዝ</translation> <translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation> +<translation id="7744047395460924128">የህትመት ታሪክዎን ይመልከቱ</translation> <translation id="7746457520633464754">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ፈልጎ ለማግኘት፣ Chrome እርስዎ የጎበኟቸውን አንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎች፣ የተወሰነ የሥርዓት መረጃ እና አንዳንድ የገጽ ይዘት ወደ Google ይልካል</translation> <translation id="7750228210027921155">በሥዕል ውስጥ ሥዕል</translation> <translation id="7751260505918304024">ሁሉንም አሳይ</translation> @@ -4547,7 +4588,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">የማሳያዎን ድንበሮች ያስተካክሉ</translation> <translation id="7760004034676677601">የጠበቁት የጅማሬ ገጽ ይሄ ነው?</translation> -<translation id="7761380698973548146">ከእርስዎ መሣሪያዎች የመጣ ጥሪ</translation> <translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ውሰድ</translation> @@ -4643,9 +4683,11 @@ <translation id="7851457902707056880">በመለያ መግባት ለመለያው ባለቤት ብቻ ተገድቧል። እባክዎ ዳግም ያስነሱና በባለቤቱ መለያ ይግቡ። ማሽኑ በ30 ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይነሳል።</translation> <translation id="7851716364080026749">የካሜራ እና ማይክሮፎን መዳረሻ ሁልጊዜ አግድ</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP ተንታኝ</translation> +<translation id="78526636422538552">ተጨማሪ የGoogle መለያዎችን ማከል ተሰናክሏል</translation> <translation id="7853747251428735">ተጨማሪ መሣሪያዎ&ች</translation> <translation id="7857117644404132472">ለየት ያሉትን ያክሉ</translation> <translation id="7857949311770343000">የጠበቁት የአዲስ ትር ገጽ ይሄ ነው?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ለደመና ቅኝት በጣም ትልቅ ነው፣ እና እንዳይከፈት ታግዷል።</translation> <translation id="786073089922909430">አገልግሎት፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&የወረዱ</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ኩኪ}one{# ኩኪዎች}other{# ኩኪዎች}}</translation> @@ -4689,7 +4731,6 @@ <translation id="7926423016278357561">ይህ እኔ አልነበርኩም።</translation> <translation id="7928836894214140642">በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚቀናበር</translation> <translation id="7930294771522048157">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ</translation> -<translation id="7930681627240672853">የይለፍ ቃል ደህንነትን ይፈትሹ</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ እያጋራ ነው።</translation> <translation id="7931318309563332511">ያልታወቀ</translation> <translation id="793293630927785390">አዲስ የWi-Fi አውታረ መረብ መገናኛ</translation> @@ -4723,6 +4764,7 @@ <translation id="7968833647796919681">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብ አንቃ</translation> <translation id="7968982339740310781">ዝርዝሮችን ይመልከቱ</translation> <translation id="7969046989155602842">ትእዛዝ</translation> +<translation id="7970882136539140748">ካርድ አሁን ላይ ማስቀመጥ አይቻልም</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ምክንያት አልተሳካም</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ን መጠቀም እንደገና ይሞክሩ</translation> @@ -4767,7 +4809,6 @@ nil</translation> <translation id="8014154204619229810">አዘማኙ አሁን በማሄድ ላይ ነው። እንደገና ለመፈተሽ በአንድ ደቂቃ ውስጥ ያድሱ።</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ወደ ቀዳሚው የተጫነ ስሪት ማድህር አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን መሣሪያ እንደገና Powerwash ለማድረግ ይሞክሩ።</translation> <translation id="8014210335923519270">የስርዓት መረጃን እና አጠቃቀምን ወደ Google በመላክ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ን እና ደህንነቱን ያሻሽሉ</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google የእርስዎ የይለፍ ቃላት የውሂብ መመሪያ ጥሰት አካል መሆን አለመሆኑን ሊፈትሽ ይችላል</translation> <translation id="8016266267177410919">ጊዜያዊ ማከማቻ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">አቋራጭ አርትዖት ተደርጎበታል</translation> @@ -4790,6 +4831,7 @@ nil</translation> <translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation> <translation id="803771048473350947">ፋይል</translation> <translation id="8042142357103597104">የጽሑፍ በርሃን-ከልነት</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም</translation> <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation> <translation id="8045253504249021590">ስምረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩል ቆሟል።</translation> <translation id="8045923671629973368">የመተግበሪያ መታወቂያ ወይም የድር መደብር ዩአርኤል ያስገቡ</translation> @@ -4830,6 +4872,7 @@ nil</translation> <translation id="8102159139658438129">ለተገናኘው ስልክዎ አማራጮችን ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ</translation> <translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation> <translation id="8107015733319732394">የGoogle Play መደብርን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ በመጫን ላይ። ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች የሉም}=1{1 የሶስተኛ ወገን ኩኪ ታግዷል}one{# የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል}other{# የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል}}</translation> <translation id="810875025413331850">በአቅራቢያ ያሉ ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation> <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለፍ ቃል ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation> <translation id="8113043281354018522">የፈቃድ አይነት ይምረጡ</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ nil</translation> <translation id="8174876712881364124">ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል። የእርስዎ ልጅ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀላሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ የይለፍ ቃል በመጠቀም ተመሣጥረዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">ሮዝ እና ነጭ</translation> <translation id="8177196903785554304">የአውታረመረብ ዝርዝሮች</translation> -<translation id="8178208419593390223">የእርስዎን በመለያ የተገባባቸው የ Google መለያዎች ያስተዳድሩ በ Chrome እና በ Google Play ውስጥ ያሉ የድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች የእርስዎን ተሞክሮ በፈቃዶች ላይ በመመርኮዝ ብጁ ለማድረግ እነዚህን መለያዎች ሊጠቀሙ ይችሉ ይሆናል።</translation> <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation> <translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation> <translation id="8180294223783876911">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation> <translation id="8181215761849004992">ጎራውን መቀላቀል አልተቻለም። መሣሪያዎችን ለማክከል በቂ ልዩ መብቶች ካለዎት ለማረጋገጥ መለያዎን ይመልከቱ።</translation> +<translation id="8182105986296479640">መተግበሪያ ምላሽ እየሰጠ አይደለም።</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ይህ ጣቢያ መታገድ ያለበት አይመስለኝም!</translation> <translation id="8184288427634747179">ወደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይር</translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ nil</translation> <translation id="8188389033983459049">የመሣሪያዎን ቅንብሮችዎ ይፈትሹና ለመቀጠል ያብሩት</translation> <translation id="8190193592390505034">ከ<ph name="PROVIDER_NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation> <translation id="8191230140820435481">መተግበሪያዎችዎን፣ ቅጥያዎችዎን እና ገጽታዎችዎን ያቀናብራል</translation> -<translation id="819464600477418284">ይህ መተግበሪያ የ Chrome OS አንድ አካል ስለሆነ ሊራገፍ አይችልም።</translation> <translation id="8195027750202970175">ዲስክ ላይ ያለው መጠን</translation> <translation id="8198323535106903877">እነዚህን <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> መተግበሪያዎች እንጭንልዎታለን</translation> <translation id="8199300056570174101">አውታረ መረብ (አገልግሎት) እና የመሣሪያ ጠባያት</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ nil</translation> <translation id="827097179112817503">መነሻ አዝራር አሳይ</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 እልባት ተሰርዟል}one{# እልባቶች ተሰርዘዋል}other{# እልባቶች ተሰርዘዋል}}</translation> <translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation> +<translation id="8274212285504931082">ረዳትዎ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ካለው ጋር ተዛማጅ መረጃ ለእርስዎ እንዲሰጥዎት ያድርጉ</translation> <translation id="8274332263553132018">ፋይል Cast ያድርጉ</translation> <translation id="8274924778568117936">ዝማኔው እስኪጨርስ ድረስ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> አያጥፉት ወይም አይዝጉት። መጫኑ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይነሳል።</translation> <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation> +<translation id="8275080796245127762">ከመሣሪያዎ የመጣ ጥሪ</translation> <translation id="8276560076771292512">ባዶ መሸጎጫ እና ደረቅ ዳግም መጫን</translation> <translation id="8281886186245836920">ዝለል</translation> <translation id="8282947398454257691">የእርስዎን ልዩ የመሣሪያ ለይቶ ማወቂያ ይወቁ</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ nil</translation> <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> የእርስዎ ካሜራ መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation> <translation id="830868413617744215">ቅድመ-ይሁንታ</translation> <translation id="8309458809024885768">የእውቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ</translation> +<translation id="8314089908545021657">ከአዲስ ስልክ ጋር አጣምር</translation> <translation id="8314381333424235892">የጎደለ ወይም ያልተጫነ ቅጥያ</translation> <translation id="831440797644402910">ይህን አቃፊ መክፈት አልተቻለም</translation> <translation id="8316618172731049784">ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ላክ</translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ nil</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation> <translation id="8327039559959785305">የLinux ፋይሎችን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="8335587457941836791">ከመደርደሪያ ንቀል</translation> +<translation id="8336407002559723354">ዝማኔዎች <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ላይ ያልቃሉ</translation> <translation id="8336739000755212683">የመሣሪያ መለያ ምስልን ለውጥ</translation> <translation id="8337047789441383384">አስቀድመው ይህን የደህንነት ቁልፍ አስመዝግበውታል። ዳግም ማስመዝገብ አያስፈልገዎትም።</translation> <translation id="8338952601723052325">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ nil</translation> <translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation> <translation id="8391218455464584335">ቪኒል</translation> <translation id="8391712576156218334">ምስል ሊገኝ አይችልም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="8392234662362215700">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥን ለመቀየር Control-Shift-Space ይምቱ።</translation> <translation id="8392364544846746346">አንድ ጣቢያ በመሣሪያዎ ላይ ፋይሎችን ወይም አቃፊዎችን ማርትዕ ሲፈልግ ይጠይቅ</translation> <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች ምናሌ</translation> <translation id="8393511274964623038">ተሰኪውን አቁም</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ nil</translation> <translation id="8431909052837336408">የሲም ፒን ይለውጡ</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation> <translation id="8435395510592618362">የእርስዎን ማንነት በ<ph name="APP_NAME" /> ያረጋግጡ</translation> -<translation id="843760761634048214">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation> <translation id="8438328416656800239">ወደ ዘመናዊ አሳሽ ቀይር</translation> <translation id="8438566539970814960">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ አድርግ</translation> <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ nil</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ለማሄድ የእርስዎ ፍቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="8466417995783206254">ይህ ትር አንድ ቪዲዮ በሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ሁነታ ላይ እያጫወተ ነው።</translation> <translation id="8468750959626135884">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስልክዎ ይክፈቱት።</translation> -<translation id="8470028084415844044">ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation> +<translation id="8470214316007448308">ሌሎች ሰዎች</translation> <translation id="8470513973197838199">የተቀመጡ የ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃላት</translation> <translation id="8472623782143987204">የሃርድዌር ደጀን ያለው</translation> <translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ nil</translation> <translation id="8656619792520327915">ሌላ የብሉቱዝ ደህንነት ቁልፍ አክል</translation> <translation id="8656768832129462377">አታረጋግጥ</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> የእርስዎን ማያ ገጽ እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation> -<translation id="8659875081143553823">አንዴ ይጠብቁ</translation> <translation id="8660174278198826384">ከእርስዎ ድርጅት የመሣሪያ አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ</translation> <translation id="8661290697478713397">አገናኙን ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation> <translation id="8662671328352114214">የ<ph name="TYPE" /> አውታረ መረብን ይቀላቀሉ</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ nil</translation> <translation id="8743390665131937741">የሙሉ ገጽ እይታ ማጉያ ደረጃ፦</translation> <translation id="8743864605301774756">ከ1 ሰዓት በፊት ተዘምኗል</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{አንድ ፋይል ወደዚህ ጣቢያ ይሰቀል?}one{# ፋይሎች ወደዚህ ጣቢያ ይሰቀሉ?}other{# ፋይሎች ወደዚህ ጣቢያ ይሰቀሉ?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">ይህ መተግበሪያ የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock አማራጮች</translation> <translation id="8749863574775030885">ካልታወቀ አቅራቢ የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳል</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ወደ ተከታታይ ወደብ ማገናኘት ይፈልጋል</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ nil</translation> <translation id="8758418656925882523">በቃል ማጻፍን አንቃ (ለመተየብ ይናገሩ)</translation> <translation id="8759408218731716181">ባለብዙ መለያ መግቢያን ማዋቀር አልተቻለም</translation> <translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ለመረዳት።</translation> +<translation id="8761945298804995673">ይህ ተጠቃሚ አስቀድሞ አለ</translation> <translation id="8762886931014513155">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዝማኔ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="8763927697961133303">የዩኤስቢ መሣሪያ</translation> <translation id="8767621466733104912">Chromeን ለሁሉም ተጠቃሚዎች በራስ-ሰር አዘምን</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ nil</translation> <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation> <translation id="8798441408945964110">የአቅራቢ ስም</translation> <translation id="8800004011501252845">መድረሻዎችን በማሳየት ላይ ለ፦</translation> +<translation id="8800034312320686233">ጣቢያው እየሰራ አይደለም?</translation> <translation id="8803953437405899238">በአንድ ጠቅታ አዲስ ትር ይክፈቱ</translation> <translation id="8804398419035066391">ከተባባሪ ድር ጣቢያዎች ጋር በመገናኘት ላይ</translation> <translation id="8805140816472474147">ስምረትን ለመጀመር የስምረት ቅንብሮችን ያረጋግጡ።</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ nil</translation> <translation id="8821045908425223359">የአይፒ አድራሻ በራስ-ሰር አዋቅር</translation> <translation id="882204272221080310">ለተጨማሪ ደህንነት ጽኑ ትዕዛዝን ያዘምኑ።</translation> <translation id="8823514049557262177">የአገናኝ ጽሑፍ &ቅዳ</translation> +<translation id="8823559166155093873">ኩኪዎችን አግድ</translation> <translation id="8823704566850948458">የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation> <translation id="8824701697284169214">&ገጽ አክል...</translation> <translation id="8827289157496676362">ቅጥያን አያይዝ</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ nil</translation> <translation id="883062543841130884">ምትኮች</translation> <translation id="8830796635868321089">የአሁኑ ተኪ ቅንብሮችን ተጠቅሞ የዝማኔ ፍተሻ አልተሳካም። እባክዎ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብሮችዎ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ያስተካክሉ።</translation> <translation id="8831140208248705279">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እና Android ስልክ አንድ ላይ ሲሆኑ የተሻለ ይሠራሉ። ከእርስዎ ኮምፒውተር ሆነው ጽሑፍ ለመላክ፣ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ለማጋራት እና በስልክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት የእርስዎን የAndroid ስልክ እና Chromebook ያገናኟቸው።<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">የቅጥያዎች ቅንብሮችን ክክፈት</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ነው የአውታረ መረብ ውቅረትን የሚቆጣጠሩት።</translation> <translation id="8838601485495657486">ብርሃን-ከል</translation> <translation id="8838770651474809439">ሃምበርገር</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ nil</translation> <translation id="8874184842967597500">አልተገናኘም</translation> <translation id="8876307312329369159">ይህ ቅንብር በማሳያ ክፍለ-ጊዜ ላይ ሊቀየር አይችልም።</translation> <translation id="8877448029301136595">[ወላጅ ማውጫ]</translation> -<translation id="8879220587046205278">ከ Google Play የመጡ መተግበሪያዎች በውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ፋይሎችን ለማንበብ እና ለመጻፍ ሙሉ የፋይል ሥርዓት መዳረሻ ሊጠይቁ ይችላሉ። በዚህ መሣሪያ ላይ የተፈጠሩ ፋይሎች እና አቃፊዎች ውጫዊውን አንጻፊ ለሚጠቀሙ ለማናቸውም ሰዎች የሚታዩ ናቸው።</translation> <translation id="8879284080359814990">&በትር አሳይ</translation> <translation id="8879921471468674457">በመለያ መግቢያ መረጃን አስታውስ</translation> <translation id="8881020143150461183">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። ለቴክኒካዊ ድጋፍ፣ <ph name="CARRIER_NAME" /> ን ያነጋግሩ።</translation> +<translation id="8883273463630735858">የመዳሰሻ ሰሌዳን ማፍጠኛን ያንቁ</translation> <translation id="8884570509232205463">መሣሪያዎ አሁን <ph name="UNLOCK_TIME" /> ላይ ይቆለፋል።</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ሊገኝ አይችልም</translation> <translation id="8888253246822647887">ማላቁ ሲያልቅ መተግበሪያዎ ይከፈታል ማላቆች ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስዱ ይችላሉ</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ nil</translation> <translation id="891365694296252935">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ አሁን በGoogle መለያቸው ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">የጥቆማ አስተያየት በመጫን ላይ</translation> <translation id="8916476537757519021">ማንነት የማያሳውቅ ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation> <translation id="8921366488406707015">የደህንነት ቁልፍዎን በማረጋገጥ ላይ...</translation> <translation id="8922013791253848639">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አሳይ</translation> <translation id="8923880975836399332">ጠቆር ያለ መካከለኛ አረንጓዴ</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ nil</translation> <translation id="8965037249707889821">የድሮ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation> <translation id="8966870118594285808">በድንገት ከዘጉት ትርን እንደገና ይክፈቱት</translation> <translation id="8967866634928501045">ለማሳየት Alt Shift A ይጫኑ</translation> +<translation id="8968766641738584599">ካርድ አስቀምጥ</translation> <translation id="89720367119469899">አምልጥ</translation> <translation id="8972513834460200407">ኬላው ከGoogle አገልጋዩች የሚመጡ ውርዶችን እያገደ አለመሆኑን ለማረጋገጥ እባክዎ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation> <translation id="8973557916016709913">የማጉላት ደረጃውን ያስወግዱ</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ nil</translation> <translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation> <translation id="9009369504041480176">በማስገባት ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ሁልጊዜ አዶን አሳይ</translation> -<translation id="9011424611726486705">የጣቢያ ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="9013707997379828817">የእርስዎ አስተዳዳሪ ይህን መሣሪያ ቀንሶታል። እባክዎ አስፈላጊ ፋይሎችን ያስቀምጡ እና በመቀጠል ዳግም ይስጀምሩ። ሁሉም በመሣሪያው ላይ ያለ ውሂብ ይሰረዛል።</translation> <translation id="9018218886431812662">ጭነት ተጠናቅቋል</translation> <translation id="901834265349196618">ኢሜይል</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ nil</translation> <translation id="9053893665344928494">ምርጫዬን አስታውስ</translation> <translation id="9055636786322918818">የRC4 ምሥጠራን አስገድድ። የRC4 ምሥጠራዎች ለደህንነት አስተማማኝ ስላልሆኑ ይህን አማራጭ መጠቀም የእርስዎን አደጋ ይጨምራል።</translation> <translation id="9056810968620647706">ምንም ተዛማጆች አልተገኙም።</translation> +<translation id="9057354806206861646">መርሐግብርን አዘምን</translation> <translation id="9062065967472365419">አስደንቀኝ</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">ከመስመር <ph name="ERROR_LINE_START" /> እስከ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ስህተት</translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ nil</translation> <translation id="9076283476770535406">ለአዋቂ ብቻ የሚሆን ይዘት ሊኖረው ይችላል</translation> <translation id="9076523132036239772">ይቅርታ፣ ኢሜይልዎ ወይም የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። መጀመሪያ ከአውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ።</translation> <translation id="9084064520949870008">እንደ መስኮት ክፈት</translation> +<translation id="9085256200913095638">የተመረጠውን ትር አባዛ</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> በድርጅት መመሪያ ታግዷል</translation> <translation id="9088917181875854783">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ መታየቱን ያረጋግጡ፦</translation> <translation id="9094033019050270033">የይለፍ ቃል ያዘምኑ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index a196e6e51ef..286be0db1b6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">حظر الدخول إلى الكاميرا دومًا</translation> <translation id="1082398631555931481">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة إعدادات Chrome إلى الحالة التلقائية الأصلية. وسيعمل هذا على إعادة تعيين صفحتك الرئيسية وصفحة علامة التبويب الجديدة ومحرك البحث وسيعطّل إضافاتك ويلغي تثبيت كل علامات التبويب. كما سيزيل البيانات الأخرى المؤقتة والمخبأة، مثل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمحتوى.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ملفات في وضع عدم اتصال</translation> <translation id="1084824384139382525">نسخ &عنوان الرّابط</translation> <translation id="1085697365578766383">حدث خطأ أثناء بدء تشغيل الآلة الافتراضية. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="1089439967362294234">تغيير كلمة المرور</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">تم قفل مفتاح الأمان بسبب إدخال رقم التعريف الشخصي غير الصحيح عدّة مرات. لفتح قفله، يمكنك إزالته وإعادة إدخاله.</translation> <translation id="1137673463384776352">فتح الرابط في <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation> +<translation id="114036956334641753">الصوت والترجمة</translation> <translation id="1140610710803014750">للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation> <translation id="1140746652461896221">حظر المحتوى على أي صفحة تزورها</translation> <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation> <translation id="1183237619868651138">تعذّر تثبيت <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.</translation> <translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation> -<translation id="1186201132766001848">التحقق من كلمات المرور</translation> <translation id="1186771945450942097">إزالة البرامج الضارة</translation> <translation id="1187722533808055681">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation> <translation id="1188807932851744811">لم يتم تحميل السجل.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على موقع الويب الحالي عند الاستدعاء</translation> <translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation> <translation id="1243314992276662751">تحميل</translation> +<translation id="1243398753772016127">لا يمكن للمواقع الإلكترونية تخصيص الإعلانات بالاستناد إلى نشاط تصفّحك لمواقع إلكترونية أخرى.</translation> <translation id="1244265436519979884">استعادة Linux قيد التقدم حاليًا</translation> <translation id="1244303850296295656">خطأ في الإضافة</translation> +<translation id="1246905108078336582">هل تريد إزالة اقتراح من الحافظة؟</translation> <translation id="1249643471736608405">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> لأنه متوقّف</translation> <translation id="1251366534849411931">قوس متعرج مفتوح بشكلٍ متوقع: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">حدث خطأ في الملف الشخصي</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">يتعذَّر الوصول إلى بيانات موقع الويب هذا</translation> <translation id="1293264513303784526">جهاز USB-C (المنفذ الأيسر)</translation> <translation id="1293556467332435079">ملفات</translation> +<translation id="1296911687402551044">تثبيت علامة التبويب المحددة</translation> <translation id="1297175357211070620">الوجهة</translation> <translation id="1300415640239881824">يرغب <ph name="DOMAIN" /> في أن تتحقَّق Google من هوية جهازك لتحديد مدى أهليته للتشغيل المُحسَّن للوسائط المحمية.</translation> <translation id="1300806585489372370">لتغيير هذا الإعداد، عليك أولاً <ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل المُعرّفات<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">تفعيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation> <translation id="133535873114485416">الإدخال المفضَّل</translation> +<translation id="1338802252451106843">يريد <ph name="ORIGIN" /> فتح هذا التطبيق.</translation> <translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation> <translation id="1340527397989195812">احتفظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation> <translation id="1341988552785875222">يتم تعيين الخلفية الحالية من قبل '<ph name="APP_NAME" />'. قد يلزمك إلغاء تثبيت '<ph name="APP_NAME" />' قبل تحديد خلفية مختلفة.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">يتولى إدارة هذا الإعداد مالك الجهاز، <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">تعذر تحميل '<ph name="IMAGE_PATH" />' للمظهر.</translation> <translation id="1445693676523799095">قد يستغرق هذا بعض الوقت.</translation> -<translation id="1450011005989029586">تم كشف كلمة مرورك نتيجة عملية اختراق للبيانات على موقع إلكتروني أو تطبيق تستخدمه. يقترح متصفِّح Chrome <ph name="BOLD" /> عبر <ph name="ORIGIN" /> الآن.</translation> <translation id="1451375123200651445">صفحة ويب، ملف واحد</translation> <translation id="1451917004835509682">إضافة شخص خاضع للإشراف</translation> <translation id="1454223536435069390">الت&قاط لقطة شاشة</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">يتعذّر استخدام هذا الملف الشخصي</translation> <translation id="1470811252759861213">للحصول على الإضافات على جميع أجهزة الكمبيوتر، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو جميع البيانات على مفتاح الأمان، بما في ذلك رقم تعريفه الشخصي.</translation> +<translation id="1472675084647422956">عرض المزيد</translation> <translation id="1475502736924165259">لديك شهادات في الملف لا تندرج تحت أي فئة من الفئات الأخرى</translation> +<translation id="1476088332184200792">نسخ إلى Your Device (جهازك)</translation> <translation id="1476607407192946488">إ&عدادات اللغة</translation> <translation id="1478340334823509079">التفاصيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">التثبيت غير مُفعَّل</translation> +<translation id="1481206932476131736">يمكنك إدارة حساباتك التي سجّلت الدخول إليها. وبناءً على الأذونات، يمكن للمواقع الإلكترونية والتطبيقات والإضافات في Chrome وGoogle Play استخدام هذه الحسابات لتخصيص تجربتك.</translation> <translation id="1482626744466814421">وضع إشارة مرجعية لعلامة التبويب هذه</translation> <translation id="1483493594462132177">إرسال</translation> <translation id="1484979925941077974">يستخدم الموقع الإلكتروني البلوتوث.</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">بحث عن كلمات المرور</translation> <translation id="1487335504823219454">قيد التشغيل - الإعدادات المخصصة</translation> <translation id="1489664337021920575">تحديد خيار آخر</translation> -<translation id="1489956991149850859">يمكنك إضافة بصمات الإصبع أو إزالتها أو إعادة تسميتها هنا.</translation> <translation id="1493892686965953381">في انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation> <translation id="1495677929897281669">الرجوع إلى علامة التبويب</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">الوصول إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK غير صالح.</translation> <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الصفحة لموقعك.</translation> +<translation id="1510055949674985293">إنشاء رمز الاستجابة السريعة لهذه الصورة</translation> <translation id="1510238584712386396">مشغِّل التطبيقات</translation> +<translation id="1510581003097415337">إنشاء رمز الاستجابة السريعة لهذه الصفحة</translation> <translation id="1510785804673676069">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً، فراجع إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة للتحقق من أن الخادم الوكيل يعمل. إذا كنت لا ترى أنه يتعين عليك استخدام @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">تفعيل شبكة Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">أدخل بريدك الإلكتروني</translation> <translation id="1576594961618857597">الصورة الرمزية التلقائية البيضاء</translation> +<translation id="1578558981922970608">فرض الإغلاق</translation> <translation id="1581962803218266616">إظهار في الباحث</translation> <translation id="1582955169539260415">حذف [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">قد تتطلب شبكة اللاسلكي، Wi-Fi التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> مصادقة.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">نسخ &عنوان URL</translation> <translation id="1692109533452028989">يرسل Chrome النص الذي تكتبه في المتصفِّح إلى Google</translation> <translation id="1692115862433274081">استخدام حساب آخر</translation> +<translation id="1692118695553449118">المزامنة ممكنة</translation> <translation id="1692210323591458290">أرجواني داكن</translation> <translation id="1692799361700686467">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation> <translation id="1697150536837697295">الفن</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">أزرق فاتح</translation> <translation id="1734824808160898225">قد لا يتمكَّن <ph name="PRODUCT_NAME" /> من الاستمرار في تحديث نفسه.</translation> <translation id="1736419249208073774">استكشاف</translation> +<translation id="1736420071277903564">جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation> <translation id="1741314857973421784">متابعة</translation> <translation id="1743570585616704562">لم يتم التعرف عليها</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">فتح الرابط في &نافذة جديدة</translation> <translation id="1773212559869067373">تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا</translation> <translation id="177336675152937177">بيانات التطبيق المستضافة</translation> +<translation id="1776712937009046120">إضافة مستخدم</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">يُرجى إدخال مفتاح المرور هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">رمز رقم التعريف الشخصي الحالي</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">تسجيل الدخول</translation> <translation id="1864400682872660285">أكثر برودة</translation> <translation id="1864454756846565995">جهاز USB-C (المنفذ الخلفي)</translation> -<translation id="1865678028973512614">حذف الملفات</translation> <translation id="1865769994591826607">اتصالات من نفس الموقع فقط</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت وكتابتها في المواقع المحددة.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation> <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation> <translation id="1899826437968063457">يحتاج Plugin VM إلى إذن للتشغيل</translation> +<translation id="1900305421498694955">يمكن أن تتطلب التطبيقات من Google Play إذن الوصول الكامل إلى نظام الملفات لقراءة الملفات وكتابتها على أجهزة التخزين الخارجية. تظهر الملفات والمجلدات التي تم إنشاؤها على الجهاز لأيّ شخص يستخدم محرك الأقراص الخارجي. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">تح&ديد الكلّ</translation> <translation id="1901984611178952431">إدارة بيانات تسجيل الدخول</translation> <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">عذرًا، لا يتوفر جهاز مساحة التخزين الخارجية للاستخدام في الوقت الحالي.</translation> <translation id="2019718679933488176">&فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="2020183425253392403">عرض إعدادات عنوان الشبكة</translation> +<translation id="2022953316617983419">رمز الاستجابة السريعة</translation> <translation id="2023167225947895179">قد يكون رقم التعريف الشخصي سهل التخمين</translation> <translation id="202352106777823113">استغرق التنزيل وقتًا طويلاً للغاية وتم إيقافه بواسطة الشبكة.</translation> <translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation> +<translation id="2025891858974379949">محتوى غير آمن</translation> <translation id="2034346955588403444">إضافة شبكة WiFi أخرى</translation> <translation id="203574396658008164">تفعيل تدوين الملاحظات من شاشة التأمين</translation> <translation id="2037445849770872822">تم إعداد الإشراف من أجل حساب Google هذا. ولإعداد المزيد من أدوات الرقابة الأبوية، يُرجى اختيار "مواصلة". @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">بحث في الوجهات</translation> <translation id="2150661552845026580">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation> <translation id="2151576029659734873">تم إدخال فهرس علامات تبويب غير صحيح.</translation> +<translation id="2152281589789213846">إضافة الطابعات إلى ملفك الشخصي</translation> <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation> <translation id="2154710561487035718">نسخ عنوان URL</translation> <translation id="2155772377859296191">تبدو كـ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">إضافة Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">ستبدأ المزامنة بعد مغادرتك إعدادات المزامنة</translation> <translation id="2163470535490402084">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">الوصول إلى "مساعد Google" عند نطق "Ok Google" لتوفير طاقة البطارية، اختَر "تفعيل (مُقترح)". ولن يستجيب "مساعد Google" إلا عند توصيل جهازك بمصدر طاقة أو شحنه.</translation> <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ</translation> <translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation> <translation id="2170088579611075216">السماح بالواقع الافتراضي والدخول إليه</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">تتبقى خطوة أخيرة</translation> <translation id="2192505247865591433">من:</translation> <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation> +<translation id="2195331105963583686">سيظل بإمكانك استخدام هذا الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد تلك الفترة، ولكن لن يتلقى الجهاز تحديثات تلقائية للبرامج والأمان بعد ذلك.</translation> <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation> <translation id="2199298570273670671">خطأ</translation> <translation id="2199719347983604670">البيانات من مزامنة Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">الهامش الأيمن</translation> <translation id="2282146716419988068">معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation> <translation id="2282155092769082568">عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> من التطبيقات</translation> <translation id="2288181517385084064">التبديل إلى مسجل الفيديو</translation> <translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation> <translation id="2289270750774289114">طلب الإذن عند محاولة موقع ويب العثور على أجهزة البلوتوث المجاورة (إجراء موصَى به)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">عرض في المتجر</translation> <translation id="2332192922827071008">فتح الإعدادات المفضَّلة</translation> <translation id="2332742915001411729">إعادة الضبط على الإعداد التلقائي</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{إغلاق نافذة واحدة}zero{عدم إغلاق أي نوافذ}two{إغلاق نافذتَين}few{إغلاق # نوافذ}many{إغلاق # نافذةً}other{إغلاق # نافذة}}</translation> <translation id="2335122562899522968">تُعين هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط.</translation> <translation id="2336228925368920074">وضع إشارة على جميع علامات التبويب...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 ميغابايت</translation> <translation id="2352810082280059586">يتم حفظ ملاحظات شاشة التأمين تلقائيًا إلى <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. ستظل أحدث ملاحظة في شاشة التأمين.</translation> <translation id="2353297238722298836">تم السماح باستخدام الكاميرا والميكروفون</translation> -<translation id="2355241457888955">إرسال رسالة نصية إلى أجهزتك</translation> <translation id="2356070529366658676">طلب</translation> <translation id="2359345697448000899">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "الأدوات".</translation> <translation id="2359808026110333948">متابعة</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">إظهار التطبيقات</translation> <translation id="2369105924912929484">تبديل أنواع محتوى الصفحات المستخلصة</translation> <translation id="2371076942591664043">فتح الملفّ عند &انتهاء التحميل</translation> +<translation id="2373666622366160481">ملاءمة حجم الورقة</translation> <translation id="2375406435414127095">الاتصال بهاتفك</translation> <translation id="2377667304966270281">الأخطاء الجسيمة</translation> <translation id="237828693408258535">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation> <translation id="2384436799579181135">حدث خطأ ما. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="2386926718981642523">يمكنك الوصول إلى "مساعد Google" في أي وقت بمجرّد قول العبارة "Ok Google".</translation> <translation id="2387458720915042159">نوع الاتصال بالخادم الوكيل</translation> <translation id="2391419135980381625">الخط القياسي</translation> <translation id="2392369802118427583">تفعيل</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة، لكن تعذّر إرسال بيانات الأصل والموقع. يُرجى إدخال هذه البيانات يدويًا من وحدة تحكُّم المشرف لهذا الجهاز.</translation> <translation id="2396783860772170191">أدخِل رقم التعريف الشخصي المكوَّن من 4 أرقام (0000-9999).</translation> <translation id="2399939490305346086">بيانات تسجيل الدخول على مفتاح الأمان</translation> +<translation id="2407481962792080328">عند تسجيل الدخول إلى حسابك على Google، يتم تفعيل هذه الميزة.</translation> +<translation id="2408018932941436077">جارٍ حفظ البطاقة</translation> <translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعريف الشخصي</translation> <translation id="241082044617551207">مكوّن إضافي غير محدّد</translation> <translation id="2412593942846481727">هناك تحديث جديد</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">حف&ظ الصورة باسم...</translation> <translation id="2428510569851653187">وصف ما كنت تفعله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation> <translation id="2431027948063157455">تعذّر تحميل مساعد Google، يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="243242775089461296">تم إيقاف إعداد "حظر ملف تعريف الارتباط التابع لجهات خارجية" لهذا الموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="2432753757290432042">تحديث Linux (إصدار تجريبي) مطلوب</translation> <translation id="2433452467737464329">إضافة معلمة لطلب البحث في عنوان URL لتحديث الصفحة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation> @@ -1012,12 +1027,13 @@ <translation id="2470702053775288986">تم إيقاف الإضافات غير المدعومة</translation> <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation> <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation> -<translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation> +<translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع الإلكتروني</translation> <translation id="2478176599153288112">أذونات ملف الوسائط لـ "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">مشاركة الصوت</translation> <translation id="2480868415629598489">تعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation> <translation id="2482878487686419369">الإشعارات</translation> <translation id="2484959914739448251">لمحو بيانات التصفُّح من جميع أجهزتك التي تمت مزامنتها ومن حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />إدخال عبارة المرور<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">تم حفظ كلمة المرور على هذا الجهاز.</translation> <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation> <translation id="2487067538648443797">إضافة إشارة مرجعية جديدة</translation> <translation id="2489829450872380594">في المرة القادمة، سيفتح هاتفك قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. يمكنك إيقاف Smart Lock في "الإعدادات".</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">خادم وكيل HTTP الآمن</translation> <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation> <translation id="2535799430745250929">لا تتوفّر شبكة جوّال</translation> -<translation id="2536052711541161459">تسريع المؤشر</translation> +<translation id="2537296579376733324">جميع ملفات تعريف الارتباط، في هذا الموقع الإلكتروني فقط</translation> <translation id="2537395079978992874">بإمكان <ph name="ORIGIN" /> عرض الملفات والمجلدات التالية وتعديلها:</translation> <translation id="2538361623464451692">تم إيقاف المزامنة.</translation> <translation id="2540449034743108469">يُرجى الضغط على "البدء" للاستماع إلى أنشطة الإضافات</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">يُرجى إدخال عنوان URL أقصر.</translation> <translation id="2588636910004461974">أجهزة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">البحث في Google أو كتابة عنوان URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">إضافة الإشراف</translation> <translation id="2603115962224169880">إزالة البرامج الضارة من جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="2603463522847370204">فتح في نافذة &التصفح المتخفي</translation> <translation id="2604255671529671813">خطأ في اتصال الشبكة</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">تم إيقاف الكاميرا</translation> <translation id="2805646850212350655">نظام تشفير الملفات لـ Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">التطبيقات</translation> +<translation id="2805770823691782631">تفاصيل إضافية</translation> <translation id="2806891468525657116">الاختصار موجود من قَبل</translation> <translation id="2807517655263062534">هنا تظهر الملفات التي تم تنزيلها</translation> <translation id="2809586584051668049">و<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> من الإضافات الأخرى</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">وقف تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="281504910091592009">بإمكانك عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2815693974042551705">مجلد الإشارات المرجعية</translation> +<translation id="2816319641769218778">لحفظ كلمات المرور في حسابك على Google، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> <translation id="2818476747334107629">تفاصيل الطابعة</translation> <translation id="2820957248982571256">جارٍ الفحص...</translation> <translation id="2822634587701817431">تقليص/توسيع</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الجهاز.</translation> <translation id="287286579981869940">جارٍ إضافة <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation> -<translation id="2874343608108773609">للحصول على كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">المقطع الصوتي السابق</translation> <translation id="2875698561019555027">(صفحات الخطأ في Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">إصبع 2</translation> <translation id="2876369937070532032">يتم إرسال عناوين URL لبعض الصفحات التي تزورها إلى Google، عندما يكون أمانك في خطر</translation> +<translation id="2878782256107578644">الفحص قيد التقدم. هل تريد الفتح الآن؟</translation> <translation id="288042212351694283">الوصول إلى أجهزة العامل الثاني العالمي</translation> <translation id="2881076733170862447">عند النقر على "الإضافة"</translation> <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">متابعة حظر المكونات الإضافية غير المحمية</translation> <translation id="2893168226686371498">المتصفح التلقائي</translation> <translation id="289644616180464099">تم قفل شريحة SIM</translation> +<translation id="2896909745808647285">تم تشفير <ph name="FILE_NAME" /> وحظر فتحه.</translation> <translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">هل تريد فعلًا فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation> <translation id="290105521672621980">يستخدم الملف ميزات غير معتمدة</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">إزالة هذا الحساب</translation> <translation id="2926085873880284723">استعادة الاختصارات التلقائية</translation> <translation id="2927017729816812676">مساحة التخزين لذاكرة التخزين المؤقت</translation> +<translation id="2931157624143513983">ملاءمة المنطقة القابلة للطباعة</translation> <translation id="2932085390869194046">اقتراح كلمة مرور...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حساب للأطفال)</translation> <translation id="2932483646085333864">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول لبدء المزامنة</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation> <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />، هل تريد إيقافه؟</translation> <translation id="2966937470348689686">إدارة إعدادات Android المفضّلة</translation> -<translation id="2972557485845626008">البرامج الثابتة</translation> <translation id="2972581237482394796">إعا&دة</translation> <translation id="2973324205039581528">تجاهل الموقع</translation> <translation id="2977480621796371840">الإزالة من مجموعة</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">عرض مؤشر الماوس الكبير</translation> <translation id="2982970937345031">إرسال التقرير بدون الكشف عن هويتك</translation> <translation id="2986010903908656993">تم حظر هذه الصفحة من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">النصوص التي تمت مشاركتها من جهاز آخر</translation> <translation id="2989474696604907455">غير متصل</translation> <translation id="2989786307324390836">حفظ شهادة واحدة بتشفير DER ثنائي</translation> <translation id="2992931425024192067">عرض كل محتوى الإشعارات</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">إضافة طابعة يدويًا</translation> <translation id="3038675903128704560">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكوّنات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="3039491566278747710">تعذّر تثبيت السياسة بلا إنترنت على الجهاز.</translation> +<translation id="3043581297103810752">من <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">نزَّل هذا الموقع عدة ملفات تلقائيًا</translation> <translation id="3046910703532196514">صفحة الويب، كاملة</translation> <translation id="304747341537320566">محركات الكلام</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">وقت البدء</translation> <translation id="3151562827395986343">محو السجلّ وملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت والمزيد</translation> <translation id="3151786313568798007">الاتجاه</translation> -<translation id="3153862085237805241">حفظ البطاقة</translation> <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشرف الجهاز نشاط التصفح.</translation> <translation id="3154429428035006212">بلا إنترنت لمدة تتجاوز شهرًا</translation> <translation id="3156531245809797194">لاستخدام Chrome، يُرجى تسجيل الدخول</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ في الشبكة</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ليس جزءًا من الشهادة></translation> +<translation id="3253225298092156258">غير متاح</translation> <translation id="3253448572569133955">حساب غير معروف</translation> <translation id="3254516606912442756">تم إيقاف الرصد التلقائي للمنطقة الزمنية</translation> <translation id="3255355328033513170">سيتم حذف جميع البيانات المُخزَّنة من خلال <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> وأي مواقع ويب ضمنها. ويتضمن هذا ملفات تعريف الارتباط. سيتم تسجيل خروجك من مواقع الويب هذه، بما في ذلك علامات التبويب المفتوحة.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">الحفظ &باسم...</translation> <translation id="3280243678470289153">الاستمرار في استخدام Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">الملفات والبرامج التي تم وضعها في وحدة العزل:</translation> +<translation id="3282210178675490297">مشاركة علامة تبويب مع <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">تسجيل الدخول إلى Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="328571385944182268">هل تريد حفظ كلمات المرور؟</translation> -<translation id="3286654161521615710">يتم استخدامه من قبِل متصفِّح Chromre ومشغّل التطبيقات للجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="3286737518123001369">يُرجى عرض بيانات تسجيل الدخول المخزّنة على مفتاح الأمان وحذفها</translation> <translation id="3288047731229977326">يمكن أن تؤدي الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج إلى إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر. إذا لم تكن مطور برامج، فيجب إيقاف هذه الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج للبقاء في أمان.</translation> <translation id="3289856944988573801">للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">يتعذَّر بدء حاوية نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="3294437725009624529">ضيف</translation> <translation id="329703603001918157">يتعذَّر تعديل الاختصار</translation> +<translation id="3297560592877881986">تستخدم بعض المواقع الإلكترونية ملفات تعريف الارتباط التابعة للجهات الخارجية لتحميل الصفحات. في حال لم يعمل موقع إلكتروني، يمكنك محاولة إيقاف حظر ملفات تعريف الارتباط.</translation> <translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation> <translation id="3298789223962368867">تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation> <translation id="32991397311664836">الأجهزة:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جارٍ تشغيل الفيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation> <translation id="3335947283844343239">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation> <translation id="3336664756920573711">إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتفك الذي يعمل بنظام التشغيل Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">اكتمل التنزيل: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">رقم التعريف الشخصي غير صحيح. عدد المحاولات المتبقية لديك هو <ph name="RETRIES" /></translation> <translation id="3341703758641437857">السماح بالدخول إلى عناوين URL للملفات</translation> <translation id="3342361181740736773">يرغب "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" في إزالة هذه الإضافة.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">فاصل</translation> <translation id="3387614642886316601">استخدام التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation> -<translation id="3393352139658145068">يُرجى تفعيل "مساعد Google" عند سماع العبارة "Ok Google". ولتوفير شحن البطارية، يتم تفعيل "Ok Google" فقط عند توصيل الجهاز بمصدر طاقة.</translation> +<translation id="3391459139089708789">سيتلقى هذا الجهاز تحديثات تلقائية للبرامج والأمان حتى <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + مزيد من المعلومات + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation> <translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز) - متداخل</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">اسم المستخدم (اختياري)</translation> <translation id="354602065659584722">تمت إزالة البرامج الضارة</translation> +<translation id="3547220315004609203">تبديل إلى شريط علامات التبويب</translation> <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation> <translation id="3550915441744863158">يتم تحديث Chrome تلقائيًا، وبالتالي يتوفر لديك دومًا أحدث إصدار منه.</translation> <translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408">عرض <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&فتح في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="3615073365085224194">يُرجى لمس مستشعر بصمات الإصبع بإصبعك.</translation> -<translation id="3616113530831147358">المقاطع الصوتية</translation> +<translation id="3615579745882581859">يتم الآن فحص <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&محو بيانات التصفح...</translation> <translation id="3617891479562106823">الخلفيات غير متاحة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="3619115746895587757">كابتشينو</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">أضف موقع الويب هذا إلى الرف لاستخدامه في أي وقت.</translation> <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبقٍ</translation> +<translation id="3637561406135221044">جارٍ فحص الملفات للبحث عن البيانات الحسّاسة...</translation> <translation id="3637682276779847508">سيتم إيقاف شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation> <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation> <translation id="3640613767643722554">تدريب "مساعد Google" على التعرُّف على صوتك</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">الأجزاء المقيدة من صفحات الويب</translation> <translation id="3760460896538743390">فحص &صفحة الخلفية</translation> <translation id="37613671848467444">فتح في &نافذة التصفح المتخفي</translation> -<translation id="3764314093345384080">معلومات الإصدار التفصيلية</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{الاتصال بجهاز USB}zero{الاتصال بـ # من أجهزة USB}two{الاتصال بجهازي USB (#)}few{الاتصال بـ # أجهزة USB}many{ الاتصال بـ # جهاز USB}other{ الاتصال بـ # من أجهزة USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">تعذَّرت قراءة سياسة الوضع التجريبي بلا إنترنت.</translation> <translation id="3768037234834996183">جارٍ مزامنة تفضيلاتك...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation> <translation id="3820749202859700794">منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">تم فرض هذا الخادم الوكيل بواسطة المشرف</translation> +<translation id="3826440694796503677">لقد أوقف المشرف إمكانية إضافة المزيد من حسابات Google.</translation> <translation id="3827306204503227641">متابعة السماح للمكونات الإضافية غير المحمية</translation> <translation id="3827774300009121996">&ملء الشاشة</translation> <translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">تصدير كلمات المرور</translation> <translation id="3901991538546252627">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">إصلاح التطبيق</translation> +<translation id="3906954721959377182">جهاز لوحي</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> قديم</translation> <translation id="3908501907586732282">تفعيل الإضافة</translation> <translation id="3909477809443608991">يريد <ph name="URL" /> تشغيل المحتوى المُحمي. ستتحقَّق Google من هوية جهازك ويمكن الوصول إليه من خلال هذا الموقع.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">تمّ الاستيراد من IE</translation> <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation> +<translation id="3953834000574892725">الحسابات الخاصة بي</translation> <translation id="3954354850384043518">جارية</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز)</translation> <translation id="3954953195017194676">ليست لديك أي سجلات أحداث WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ <translation id="3969092967100188979">مفعَّل، تجوال</translation> <translation id="3970114302595058915">رقم التعريف</translation> <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation> +<translation id="3971764089670057203">بصمات الأصابع المُسجلة في مفتاح الأمان هذا</translation> <translation id="3975565978598857337">تعذّر الاتصال بخادم النطاق</translation> <translation id="3976108569178263973">لا تتوفر أي طابعات.</translation> <translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">إ&ضافة إلى القاموس</translation> <translation id="4023146161712577481">جارٍ تحديد تكوين الجهاز.</translation> +<translation id="4025039777635956441">كتم صوت الموقع الإلكتروني المحدد</translation> <translation id="4027804175521224372">(لقد فاتك—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">سيتم الاحتفاظ بإعدادات Flash حتى خروجك من Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">تم السماح باستخدام الميكروفون</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ <translation id="4138267921960073861">عرض أسماء المستخدمين والصور على شاشة تسجيل الدخول</translation> <translation id="4142052906269098341">يمكنك فتح قفل الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتفك <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">يمكنك الحصول على فيديو بجودة أفضل والحفاظ على عمر البطارية. ولن يتم تشغيل الفيديو إلا على شاشة تعمل بتكنولوجيا Google Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">السماح "لمساعد Google" بعرض معلومات متعلِّقة بالمحتوى المعروض على شاشتك</translation> <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation> <translation id="4146785383423576110">إعادة التعيين وإزالة البرامج الضارة</translation> <translation id="4147911968024186208">يُرجى إعادة المحاولة. وإذا ظهر هذا الخطأ مرة أخرى، يُرجى التواصل مع ممثِّل الدعم.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">عرض</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation> <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ <translation id="42126664696688958">تصدير</translation> <translation id="42137655013211669">الدخول إلى هذا المورد محظور من الخادم</translation> <translation id="4220648711404560261">حدث خطأ أثناء التفعيل.</translation> +<translation id="4222772810963087151">تفاصيل الإصدار</translation> <translation id="4225397296022057997">على جميع المواقع</translation> <translation id="4232375817808480934">ضبط Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ <translation id="425573743389990240">بطارية تفريغ شحن البطارية بوحدة الوات (القيمة السالب تعني أنه جارٍ شحن البطارية)</translation> <translation id="4256316378292851214">حف&ظ الفيديو باسم...</translation> <translation id="4258348331913189841">أنظمة الملفات</translation> +<translation id="4263223596040212967">يُرجى التحقق من تنسيق لوحة المفاتيح وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation> <translation id="426564820080660648">للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi أو بيانات الجوّال.</translation> <translation id="4267953847983678297">الاتصال بشبكة الجوّال تلقائيًا</translation> <translation id="4268025649754414643">تشفير المفتاح</translation> <translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">تغيير كلمة مرورك</translation> <translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation> <translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation> <translation id="4278101229438943600">المساعد جاهز</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ <translation id="428565720843367874">تعذّر برنامج مكافحة الفيروسات بشكل غير متوقع أثناء فحص هذا الملف.</translation> <translation id="4287502004382794929">ليست لديك تراخيص برامج كافية لتسجيل هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمبيعات لشراء المزيد. إذا كنت تعتقد أن هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، فيُرجى الاتصال بالدعم.</translation> <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation> -<translation id="4291934469232591280">الإصدار: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">أصبح التطبيق متاحًا في الوحدة الطرفية وقد تجد رمزًا له في مشغِّل التطبيقات.</translation> <translation id="4295979599050707005">يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى لتأكيد إمكانية استخدام حسابك <ph name="USER_EMAIL" /> مع مواقع الويب والتطبيقات والإضافات في Chrome وGoogle Play. يمكنك أيضًا إزالة هذا الحساب. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ <translation id="4297322094678649474">تغيير اللغات</translation> <translation id="4301671483919369635">يتم السماح لهذه الصفحة بتعديل الملفات.</translation> <translation id="4303079906735388947">إعداد رقم تعريف شخصي جديد لمفتاح الأمان</translation> +<translation id="4305402730127028764">نسخ إلى <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">يجب عرض التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation> <translation id="4310139701823742692">الملف بتنسيق خاطئ. تحقق من ملف PPD وأعد المحاولة.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ <translation id="4325237902968425115">جارٍ إلغاء تثبيت <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">ماء مثلج</translation> <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation> +<translation id="4332976768901252016">إعداد أدوات الرقابة الأبوية</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ <translation id="4474461121892222090">قد يستغرق إكمال عملية تفعيل بيانات الجوّال مدة تصل إلى 15 دقيقة.</translation> <translation id="4475552974751346499">البحث في التنزيلات</translation> <translation id="4476590490540813026">رياضي</translation> +<translation id="4476659815936224889">لمسح هذا الرمز، يمكنك استخدام تطبيق ماسح رمز الاستجابة السريعة على هاتفك أو بعض تطبيقات الكاميرا.</translation> <translation id="4477015793815781985">يرجى تضمين مفتاح Ctrl أو Alt أو ⌘.</translation> <translation id="4478664379124702289">حفظ الار&تباط باسم...</translation> <translation id="4479424953165245642">إدارة تطبيقات Kiosk</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ <translation id="4534661889221639075">يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="4535127706710932914">الملف الشخصي التلقائي</translation> <translation id="4535767533210902251">يتوفَّر مستشعر بصمات الإصبع في الزر في أعلى يمين لوحة المفاتيح. يمكنك لمسه برفقٍ بأي إصبع.</translation> +<translation id="4538417792467843292">حذف كلمة</translation> <translation id="4538684596480161368">حظر المكونات الإضافية غير المحمية دومًا على <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">تمّ التثبيت بموجب سياسة المؤسسة.</translation> <translation id="4542520061254486227">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /> و<ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ <translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation> <translation id="4554591392113183336">الإضافة الخارجية في نفس الإصدار أو إصدار أقل مقارنة بالموجودة حاليًا.</translation> <translation id="4555769855065597957">ظل</translation> +<translation id="4555863373929230635">لحفظ كلمات المرور في حسابك على Google، عليك تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation> <translation id="4558426062282641716">تمّ طلب إذن للتشغيل التلقائي</translation> <translation id="4558491878126948419">يمكنك الحصول على نصائح وتحديثات حول <ph name="DEVICE_TYPE" /> بخصوص منتجات Google ومشاركة التعليقات. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</translation> <translation id="4559617833001311418">تم السماح لهذا الموقع بالوصول إلى أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ <translation id="4617001782309103936">قصير جدًا</translation> <translation id="4617270414136722281">خيارات الإضافات</translation> <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation> -<translation id="462021874527520979">الاتصال من أجهزتك</translation> <translation id="4620809267248568679">يتم فرض هذا الإعداد بواسطة إحدى الإضافات.</translation> <translation id="4623189117674524348">تعذَّر على النظام السماح بالوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات لهذا الجهاز.</translation> <translation id="4625078469366263107">تفعيل التطبيق</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ <translation id="4693155481716051732">سوشي</translation> <translation id="4694024090038830733">يُسمح للمشرف فقط بتهيئة الطابعة.</translation> <translation id="4694604912444486114">قرد</translation> -<translation id="4696983787092045100">إرسال رسالة نصية إلى أجهزتك</translation> <translation id="4697551882387947560">عند انتهاء جلسة التصفح</translation> <translation id="4699172675775169585">الصور والملفات المخزنة مؤقتًا</translation> <translation id="4699357559218762027">(يتم تشغيله تلقائيًا)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> يشارك شاشتك.</translation> <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation> <translation id="4725511304875193254">كورجي</translation> -<translation id="4725851834065990915">كشفت عملية اختراق البيانات على موقع إلكتروني أو تطبيق تستخدمه عن كلمة مرورك. يقترح متصفِّح Chrome التحقق من كلمات المرور المحفوظة الآن.</translation> <translation id="4726710629007580002">ظهرت تحذيرات عن محاولة تثبيت هذه الإضافة:</translation> <translation id="4727847987444062305">جلسة الضيف المُدارة</translation> <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ <translation id="4736292055110123391">مزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها على جميع أجهزتك</translation> <translation id="4737715515457435632">يُرجى الاتصال بشبكة.</translation> <translation id="473775607612524610">تحديث</translation> -<translation id="4739098340603978916">الحجم: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">التذاكر</translation> <translation id="4742746985488890273">تثبيت في الرف</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />التعرّف على كيفية تحديث التطبيقات<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2537,14 +2567,14 @@ <translation id="4751476147751820511">أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة</translation> <translation id="4756378406049221019">إيقاف/إعادة تحميل</translation> <translation id="4756388243121344051">ال&سجل</translation> -<translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation> +<translation id="4759238208242260848">الملفات التي تم تنزيلها</translation> <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكروفون</translation> <translation id="4762718786438001384">مساحة القرص على الجهاز منخفضة للغاية</translation> <translation id="4763408175235639573">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عند عرض هذه الصفحة</translation> <translation id="4763830802490665879">سيتم محو ملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة عند الخروج.</translation> <translation id="4765582662863429759">للسماح لتطبيق "رسائل Android" بترحيل الرسائل النصية من هاتفك إلى جهاز Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات</translation> -<translation id="4776146737004271126">فتح إعدادات Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام تطبيق مصادقة متوافق على هاتفك.</translation> <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">متجر Play</translation> <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="4813136279048157860">صوري</translation> <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation> -<translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation> <translation id="4820236583224459650">ضبط كتذكرة نشطة</translation> <translation id="4821935166599369261">&التوصيف مفعّل</translation> <translation id="4823484602432206655">قراءة إعدادات المستخدم والجهاز وتغييرها</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ <translation id="5062930723426326933">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">إرسال رسالة نصية إلى <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">قيد التشغيل دائمًا</translation> <translation id="5067867186035333991">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الميكروفون</translation> <translation id="5068918910148307423">عدم السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}few{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# أخرى}many{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}other{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}}</translation> <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation> <translation id="5075131525758602494">أدخل رمز PIN لشريحة SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">محتوى غير آمن محظور تلقائيًا على مواقع إلكترونية آمنة</translation> <translation id="5078638979202084724">وضع إشارات على كل علامات التبويب</translation> <translation id="5078796286268621944">رقم التعريف الشخصي غير صحيح</translation> <translation id="5079950360618752063">استخدام كلمة مرور مُقترَحة</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation> <translation id="512903556749061217">متصل</translation> <translation id="5133483819862530305">من غروب الشمس إلى شروقها</translation> +<translation id="5135085122826131075">الوصول إلى "مساعد Google" عند نطق "Ok Google"</translation> <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation> <translation id="5137501176474113045">حذف هذا العنصر</translation> -<translation id="5138227688689900538">عرض أقل</translation> <translation id="5139955368427980650">ف&تح</translation> <translation id="5142961317498132443">المصادقة</translation> <translation id="5143374789336132547">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation> <translation id="5143712164865402236">دخول إلى وضع ملء الشاشة</translation> -<translation id="5145461783043820456">تم تفعيل إعداد "حظر ملف تعريف الارتباط التابع لجهة خارجية".</translation> <translation id="514575469079499857">استخدام عنوان IP لتحديد الموقع الجغرافي (تلقائي)</translation> <translation id="5146995429444047494">يتم حظر الإشعارات للنطاق <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">اسم خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) لشهادة Netscape</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ <translation id="5233231016133573565">معرِّف العملية</translation> <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="5233736638227740678">ل&صق</translation> +<translation id="5234764350956374838">رفض</translation> <translation id="5235050375939235066">هل تريد إلغاء تثبيت التطبيق؟</translation> <translation id="5235750401727657667">استبدال الصفحة التي تشاهدها عند فتح علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="5238278114306905396">تمت إزالة التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تلقائيًا.</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ <translation id="5265797726250773323">حدث خطأ أثناء التثبيت</translation> <translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation> <translation id="5269977353971873915">تعذّرت الطباعة</translation> -<translation id="5270167208902136840">عرض <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> من التطبيقات الأخرى</translation> <translation id="5275352920323889391">كلب</translation> <translation id="5275776633505022322">عدد المحاولات المتبقية: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل جافا سكريبت على الموقع <ph name="HOST" /> دومًا</translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ <translation id="5283677936944177147">عفوًا! تعذّر النظام في تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation> <translation id="5284445933715251131">متابعة التنزيل</translation> <translation id="5285635972691565180">عرض <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">جارٍ البحث</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">حساباتك</translation> <translation id="5288678174502918605">إ&عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ <translation id="5360150013186312835">العرض في شريط الأدوات</translation> <translation id="5362741141255528695">حدد ملف المفتاح الخاص.</translation> <translation id="5363109466694494651">إجراء المحو الكامل والعودة</translation> -<translation id="5365716706805792666">بإمكان Google التحقُّق مما إذا تم استخدام كلمات المرور في عملية اختراق البيانات. سيتم تفعيل هذه الميزة عند تسجيل الدخول باستخدام حسابك على Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">يتضمَّن المجلَّد الذي اخترته ملفات حساسة. هل تريد بالتأكيد منح "<ph name="APP_NAME" />" إمكانية الوصول الدائم للكتابة في هذا المجلَّد؟</translation> <translation id="5367091008316207019">جارٍ قراءة الملف..</translation> <translation id="5368720394188453070">هاتفك مغلق. ألغ قفله للدخول.</translation> <translation id="5368779022775404937">تسجيل الدخول إلى <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">تفعيل تسريع الماوس</translation> <translation id="5370819323174483825">&إعادة تحميل</translation> <translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. يُرجى التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="5372579129492968947">إزالة تثبيت الإضافة</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ <translation id="5390100381392048184">السماح لمواقع الويب بتشغيل الصوت</translation> <translation id="5390677308841849479">أحمر داكن وبرتقالي</translation> <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{لا يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط للتتبُّع عبر المواقع الإلكترونية.}=1{يحظر متصفِّح Chrome ملفات تعريف الارتباط من موقع إلكتروني واحد.}two{يحظر متصفِّح Chrome ملفات تعريف الارتباط من موقعَين إلكترونيَّين (#).}few{يحظر متصفِّح Chrome ملفات تعريف الارتباط من # مواقع إلكترونية.}many{يحظر متصفِّح Chrome ملفات تعريف الارتباط من # موقعًا إلكترونيًا.}other{يحظر متصفِّح Chrome ملفات تعريف الارتباط من # موقع إلكتروني.}}</translation> <translation id="5397794290049113714">أنت</translation> <translation id="5398572795982417028">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">تم حظر الإعلانات</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation> <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">يُرجى حفظ الملفات وإنشاء حساب جديد الآن.</translation> -<translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات بلا إنترنت؟</translation> <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation> <translation id="5442228125690314719">لقد حدث خطأ أثناء إنشاء نسخة القرص. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="5442550868130618860">تفعيل التحديث التلقائي</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ <translation id="5457599981699367932">تصفَّح كزائر</translation> <translation id="5457991019809708398">مفعَّل، بلا تجوال</translation> <translation id="5458998536542739734">ملاحظات شاشة التأمين</translation> +<translation id="546322474339998983">يتم استخدام محرك البحث من قِبَل متصفح Chrome ومشغّل التطبيقات للجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5463231940765244860">Enter</translation> <translation id="5463275305984126951">فهرس المجلد <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">قائمة تحتوي على إشارات مخفية</translation> <translation id="5464632865477611176">التشغيل في هذه المرة</translation> <translation id="5464660706533281090">لا يمكن للمستخدم تغيير هذا الإعداد إذا كان طفلاً.</translation> <translation id="5466374726908360271">ل&صق وبحث عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">البحث عن خوادم مشاركة الملفات</translation> <translation id="5471768120198416576">مرحبًا! هذا صوت ميزة تحويل النص إلى كلام.</translation> +<translation id="5472133193607270166">عند التفعيل، لا يمكن للمواقع الإلكترونية استخدام نشاط التصفّح الخاص بك على المواقع الإلكترونية المختلفة لتخصيص الإعلانات. يمكن ألا تعمل بعض المواقع الإلكترونية على نحو سليم.</translation> <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation> <translation id="5481941284378890518">إضافة طابعات مجاورة</translation> <translation id="5483785310822538350">إبطال الوصول للملف والجهاز</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ <translation id="5608580678041221894">انقر على المفاتيح التالية لضبط منطقة الاقتصاص أو تحريكها</translation> <translation id="5609231933459083978">يبدو أن التطبيق غير صالح.</translation> <translation id="5610038042047936818">التبديل إلى وضع الكاميرا</translation> +<translation id="561030196642865721">يسمح هذا الموقع الإلكتروني بملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية.</translation> <translation id="5612720917913232150">يريد <ph name="URL" /> استخدام الموقع الجغرافي لجهاز الكمبيوتر.</translation> <translation id="5612734644261457353">عذرًا، لا يزال التحقق من كلمة المرور متعذرًا. ملاحظة: في حالة تغيير كلمة المرور مؤخرًا، فإنه سيتم تطبيق كلمة المرور بعد الخروج، يُرجى استخدام كلمة المرور القديمة هنا.</translation> <translation id="5614190747811328134">إشعار المستخدم</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ <translation id="5701080607174488915">حدث خطأ أثناء جلب السياسة من الخادم.</translation> <translation id="5701381305118179107">توسيط</translation> <translation id="5702898740348134351">&تعديل محركات البحث...</translation> +<translation id="570302979952009979">اختيار اسم لبصمة الإصبع هذه</translation> <translation id="5704875434923668958">المزامنة مع</translation> <translation id="5707185214361380026">فشل تحميل الإضافة من:</translation> <translation id="5708171344853220004">الاسم الأساسي في Microsoft</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ <translation id="5908769186679515905">حظر مواقع الويب من تشغيل Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">حفظ ال&صورة باسم...</translation> <translation id="5911533659001334206">عارض الاختصارات</translation> -<translation id="5911737117543891828">سيتم حذف ملفات Google Drive المؤقتة بلا إنترنت. ولن يتم حذف الملفات التي قد عيّنتها كمتاحة بلا إنترنت من هذا الجهاز.</translation> <translation id="5912378097832178659">تع&ديل محرّكات البحث...</translation> <translation id="5914724413750400082">المعامل (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> بت): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3343,10 +3374,12 @@ <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation> <translation id="5941343993301164315">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation> +<translation id="5944869793365969636">مسح رمز الاستجابة السريعة</translation> <translation id="5945188205370098537">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">معرف التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل الملف</translation> <translation id="5955282598396714173">انتهت صلاحية كلمة المرور. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا لتغييرها.</translation> +<translation id="5955721306465922729">يريد موقع إلكتروني فتح هذا التطبيق.</translation> <translation id="5955809630138889698">قد لا يكون هذا الجهاز مؤهلاً إلا للوضع التجريبي على الإنترنت، يُرجى التواصل مع ممثِّل الدعم لمعرفة مزيد من التفاصيل.</translation> <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي صفحة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> <translation id="5957613098218939406">خيارات إضافية</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation> <translation id="5976160379964388480">غير ذلك</translation> <translation id="5978277834170881274">واستخدام التدقيق الإملائي الأساسي</translation> -<translation id="5979084224081478209">التحقق من كلمات المرور</translation> <translation id="5979421442488174909">تر&جمة إلى <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">لوضع إشارة مرجعية للصفحات، انقر على رمز "النجمة" في شريط العناوين</translation> <translation id="5984222099446776634">تم الانتقال إليها مؤخرًا</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ <translation id="6096047740730590436">فتح في وضع التكبير</translation> <translation id="6096326118418049043">اسم X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">إذا لم تفرّغ مساحة، فقد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيا.</translation> +<translation id="6098793583803863900">يجري فحص ملف غير معروف بحثًا عن محتوى خطير.</translation> <translation id="6100736666660498114">قائمة بدء التشغيل</translation> <translation id="6101226222197207147">تمت إضافة تطبيق جديد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">تم حظر الملف من خلال برنامج "الحماية المتقدمة".</translation> @@ -3485,6 +3518,7 @@ <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation> <translation id="6144938890088808325">ساعدنا في تحسين أجهزة Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">تعذّرت معاينة الطباعة.</translation> +<translation id="6148576794665275391">الفتح الآن</translation> <translation id="6149015141270619212">يتعذّر الاتصال بالإنترنت.</translation> <translation id="614940544461990577">يمكنك محاولة:</translation> <translation id="6150961653851236686">يتم استخدام هذه اللغة عند ترجمة الصفحات</translation> @@ -3517,7 +3551,6 @@ <translation id="6196854373336333322">أصبح بإمكان الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك على الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation> <translation id="6198102561359457428">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول...</translation> <translation id="6198252989419008588">تغيير رقم التعريف الشخصي</translation> -<translation id="6199184144777428084">إضافة اللغات أو إعادة ترتيب القائمة</translation> <translation id="6201792273624501289">تطبيقات Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لتسجيل الدخول أو فتح قفل جهازك.</translation> <translation id="6206311232642889873">نس&خ صورة</translation> @@ -3539,6 +3572,7 @@ <translation id="6225475702458870625">اتصال البيانات متاح من جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> التابع لك</translation> <translation id="6226777517901268232">ملف مفتاح خاص (اختياري)</translation> <translation id="6228691855869374890">يتضمن هذا الموقع إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">إنشاء رمز الاستجابة السريعة لهذه الصورة</translation> <translation id="6229890768313448549">لا يمكن تحميل بنود خدمة Google Play. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="6231881193380278751">أضف معلمة طلب بحث في عنوان URL لإجراء تحديث تلقائي لصفحة: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">البطارية</translation> @@ -3546,6 +3580,7 @@ <translation id="6233154960150021497">الخيار التلقائي لاستخدام الصوت بدلاً من لوحة المفاتيح</translation> <translation id="6234474535228214774">التثبيت معلّق</translation> <translation id="6237816943013845465">تسمح لك بضبط دقة الشاشة</translation> +<translation id="6238767809035845642">النص الذي تمت مشاركته من Other Device (جهاز آخر)</translation> <translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة التأمين</translation> <translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation> <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشاف أجهزة البلوتوث القريبة.</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ <translation id="6243280677745499710">المحدّدة حاليًا</translation> <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation> <translation id="6246790815526961700">تحميل من الجهاز</translation> +<translation id="6247620186971210352">لم يتم العثور على أي تطبيقات</translation> <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation> <translation id="6247802389331535091">النظام: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">التحديث جاهز</translation> @@ -3634,7 +3670,7 @@ <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">إعادة المحاولة</translation> <translation id="6377268785556383139">نتيجة بحث واحدة عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> -<translation id="6380143666419481200">قبول ومتابعة</translation> +<translation id="6380143666419481200">القبول والمواصلة</translation> <translation id="6384275966486438344">تغيير إعدادات البحث لـ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">يمكن للمواقع أن تحفظ وتقرأ بيانات تعريف ملف الارتباط.</translation> <translation id="6386099547750337629">في حال كان هذا غير متوقع، يُرجى التواصل مع الدعم.</translation> @@ -3762,16 +3798,15 @@ <translation id="6555810572223193255">إزالة البرامج غير متاحة حاليًا</translation> <translation id="6556866813142980365">إعادة</translation> <translation id="6557290421156335491">اختصاراتي</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ولا تطبيق}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> و<ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" /> و<ph name="APP_2" /> و<ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" /> و<ph name="APP_2" /> و<ph name="APP_3" /> وتطبيق واحد آخر}few{<ph name="APP_1" /> و<ph name="APP_2" /> و<ph name="APP_3" /> و<ph name="EXTRA_APPS" /> تطبيقات أخرى}many{<ph name="APP_1" /> و<ph name="APP_2" /> و<ph name="APP_3" /> و<ph name="EXTRA_APPS" /> تطبيقًا آخر}other{<ph name="APP_1" /> و<ph name="APP_2" /> و<ph name="APP_3" /> و<ph name="EXTRA_APPS" /> تطبيق آخر}}</translation> <translation id="6561726789132298588">إدخال</translation> <translation id="656293578423618167">اسم الملف أو مساره طويل جدًا. يُرجى الحفظ باستخدام اسم أقصر أو في مكان آخر.</translation> <translation id="6563469144985748109">لم يوافق عليه مديرك حتى الآن</translation> <translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation> +<translation id="6569934958368283244">مستخدمون آخرون</translation> <translation id="657402800789773160">إ&عادة تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="6577284282025554716">تم إلغاء التنزيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تمت مشاركة محتوى سطح المكتب</translation> -<translation id="6580151766480067746">إصدار ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">إعادة ضبط <ph name="DEVICE_TYPE" /> لترقية الأمان</translation> <translation id="6584878029876017575">التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">تبديل زر الماوس الرئيسي</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ <translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation> <translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation> <translation id="6597017209724497268">نماذج</translation> +<translation id="6597148444736186483">لتسجيل الخروج من الحساب الأساسي في هذا الجهاز، يُرجى النقر على الوقت الظاهر على الشاشة. في القائمة التي تظهر، يُرجى النقر على "تسجيل الخروج".</translation> <translation id="659934686219830168">ستبدأ المزامنة بعد مغادرتك هذه الصفحة.</translation> <translation id="6602956230557165253">استخدام مفتاحي السهمين لليمين واليسار للتنقل.</translation> <translation id="6605847144724004692">لم يتم التقييم بواسطة أي مستخدمين بعد.</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ <translation id="677965093459947883">صغير جدًا</translation> <translation id="6781284683813954823">رابط رسومات الشعار المبتكرة</translation> <translation id="6781978626986383437">تم إلغاء عملية الاحتفاظ بنسخة احتياطية من Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">منع مواقع الويب التابعة لجهات خارجية من حفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation> <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation> <translation id="6787839852456839824">اختصارات لوحة المفاتيح</translation> <translation id="6788210894632713004">إضافة تم فك حزمتها</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ <translation id="6812349420832218321">لا يمكن تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كجذر.</translation> <translation id="6812841287760418429">الإبقاء على التغييرات</translation> <translation id="6817174620439930047">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI (موصى به)</translation> -<translation id="6819440013020405090">كشفت عملية اختراق البيانات على موقع إلكتروني أو تطبيق تستخدمه عن كلمة مرورك. يقترح متصفِّح Chrome التحقق من كلمات المرور المحفوظة وتغيير كلمة المرور الخاصة بالموقع الإلكتروني <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">إرسال سطح المكتب</translation> <translation id="6823506025919456619">يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome للاطلاع على أجهزتك</translation> <translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation> @@ -4028,7 +4062,6 @@ <translation id="6979044105893951891">بدء جلسات الضيوف المُدارة والخروج منها</translation> <translation id="6979440798594660689">كتم الصوت (تلقائي)</translation> <translation id="6979737339423435258">جميع الأوقات</translation> -<translation id="6980969641756020642">الطابعات المتوفّرة للحفظ</translation> <translation id="6981982820502123353">إمكانية الوصول</translation> <translation id="6983783921975806247">معرّف الكائنات (OID) المسجل</translation> <translation id="6984299437918708277">اختر صورة لعرضها لحسابك في شاشة تسجيل الدخول</translation> @@ -4038,6 +4071,7 @@ <translation id="6990778048354947307">مظهر معتم</translation> <translation id="6991665348624301627">تحديد وجهة</translation> <translation id="6992554835374084304">تفعيل التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation> +<translation id="6995899638241819463">التحذير إذا تم الكشف عن كلمات المرور في عملية اختراق بيانات</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - سجلّ الأنشطة</translation> <translation id="6997707937646349884">على أجهزتك:</translation> <translation id="6998793565256476099">تسجيل الجهاز لمؤتمر الفيديو</translation> @@ -4103,7 +4137,6 @@ <translation id="708060913198414444">ن&سخ عنوان الصوت</translation> <translation id="7081952801286122383">أنت تستخدم وضع التصفُّح المُتخفِّي</translation> <translation id="708278670402572152">قطع الاتصال لتمكين الفحص</translation> -<translation id="70850504851191913">تم الإبلاغ عن اختراق البيانات</translation> <translation id="7085389578340536476">هل تسمح لمتصفح Chrome بتسجيل الصوت؟</translation> <translation id="7088434364990739311">تعذّر بدء التحقق من التحديثات (رمز الخطأ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - فتح ملفات ZIP وتجميعها في تطبيق "الملفات".</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ <translation id="7121728544325372695">الشرطات الذكية</translation> <translation id="7123360114020465152">الطابعة ليست مدعومة بعد الآن.</translation> <translation id="7127980134843952133">سجل التنزيل</translation> +<translation id="7128239828194367697">إنشاء رمز الاستجابة السريعة لهذه الصفحة</translation> <translation id="7131040479572660648">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و<ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">إضافة &صفحة...</translation> <translation id="7133578150266914903">يعمل المشرف على إعادة النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى هذا الجهاز(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4231,6 +4265,7 @@ <translation id="7257173066616499747">شبكات Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">خدمة الطباعة</translation> <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation> +<translation id="7258225044283673131">التطبيق لا يستجيب. اختَر "فرض الإغلاق" لإغلاق التطبيق.</translation> <translation id="7258697411818564379">تمت إضافة رقم التعريف الشخصي</translation> <translation id="7262004276116528033">يستضيف <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation> <translation id="7268127947535186412">يتولى إدارة هذا الإعداد مالك الجهاز.</translation> @@ -4304,14 +4339,15 @@ <translation id="7366415735885268578">إضافة موقع ويب</translation> <translation id="7366909168761621528">بيانات التصفح</translation> <translation id="736877393389250337">تعذَّر فتح <ph name="URL" /> في <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. يُرجى التواصل مع مشرف النظام.</translation> +<translation id="7370592524170198497">بروتوكول المصادقة القابل للامتداد (EAP) للإيثرنت:</translation> <translation id="7371006317849674875">وقت البدء</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">تمييز مؤشر الماوس عندما يتحرك</translation> -<translation id="7377169924702866686">مفتاح Caps Lock في وضع التشغيل.</translation> <translation id="7377451353532943397">مواصلة حظر إمكانية الوصول إلى أجهزة الاستشعار</translation> <translation id="7378627244592794276">لا</translation> <translation id="73786666777299047">فتح سوق Chrome الإلكتروني</translation> <translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation> +<translation id="7378962964415201590">إقران هاتف جديد</translation> <translation id="7380768571499464492">آخر تحديث: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation> <translation id="7385896526023870365">لا تمتلك هذه الإضافة وصولاً إضافيًا للموقع.</translation> @@ -4322,6 +4358,7 @@ <translation id="7396845648024431313">سيتم تشغيل <ph name="APP_NAME" /> عند بدء تشغيل النظام وسيستمر تشغيله في الخلفية حتى بعد إغلاق كل نوافذ <ph name="PRODUCT_NAME" /> الأخرى.</translation> <translation id="7400418766976504921">عنوان URL</translation> <translation id="7400839060291901923">إعداد الاتصال على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">رفض هذه الرسالة</translation> <translation id="740624631517654988">تم منع النوافذ المنبثقة.</translation> <translation id="7407430846095439694">الاستيراد والربط</translation> <translation id="7409549334477097887">كبير جدًا</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ <translation id="7487141338393529395">تفعيل التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation> <translation id="7487969577036436319">لم يتم تثبيت أي مكونات</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&فتح الكل}=1{&فتح الإشارة المرجعية}two{&فتح كلا العنوانين (#)}few{&فتح كل الـ (#) عناوين}many{&فتح كل الـ (#) عنوانًا}other{&فتح كل الـ (#) عنوان}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">الاتصال من جهازك</translation> <translation id="749028671485790643">الشخص <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">عنوان MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">يمكن أن تجمع إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. هل تريد استخدام هذه الإضافة؟</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ <translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation> <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation> <translation id="7508054832109420082">منح الإذن للطابعات</translation> -<translation id="7510943789645525906">يُرسَل إليك تحذير في حال كانت كلمة المرور التي تستخدمها جزءًا من عملية اختراق البيانات.</translation> <translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وعندما تكون هذه الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التحقّق من بيانات الاعتماد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى موقع ويب.</translation> +<translation id="7514239104543605883">نسخ إلى جهازك</translation> <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation> <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation> <translation id="7522255036471229694">قل "Ok Google".</translation> @@ -4402,6 +4440,7 @@ <translation id="7529411698175791732">تحقق من اتصالك بالإنترنت. وإذا استمرت المشكلة، فحاول الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="7530016656428373557">معدل التفريغ بوحدة الوات</translation> <translation id="7531779363494549572">يُرجى الانتقال إلى "الإعدادات" > "التطبيقات والإشعارات" > "الإشعارات".</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> لا يستجيب. اختَر "فرض الإغلاق" لإغلاق التطبيق.</translation> <translation id="7539856059004947393">مفتاح أمان البلوتوث</translation> <translation id="7540972813190816353">حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ <translation id="7685049629764448582">ذاكرة جافا سكريبت</translation> <translation id="7685087414635069102">رقم التعريف الشخصي مطلوب</translation> <translation id="7685301384041462804">تأكّد من أنك تثق في هذا الموقع الإلكتروني قبل الانتقال إلى وضع "الواقع الافتراضي".</translation> +<translation id="768549422429443215">يمكنك إضافة اللغات أو إعادة ترتيب القائمة.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">تأكيد كلمة المرور الجديدة</translation> <translation id="7690378713476594306">اختيار من القائمة</translation> @@ -4539,6 +4579,7 @@ <translation id="7732111077498238432">هناك سياسة تحكم هذه الشبكة</translation> <translation id="7737238973539693982">حذف Linux (إصدار تجريبي)</translation> <translation id="7740996059027112821">قياسي</translation> +<translation id="7744047395460924128">الاطّلاع على سجلّ الطباعة</translation> <translation id="7746457520633464754">لرصد التطبيقات ومواقع الويب الضارة، يُرسل Chrome عناوين URL لبعض الصفحات التي زرتها ومعلومات محدودة للنظام وبعض أنواع محتوى الصفحات إلى Google.</translation> <translation id="7750228210027921155">نافذة ضمن النافذة</translation> <translation id="7751260505918304024">عرض الكل</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">ضبط حدود شاشتك</translation> <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صفحة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> -<translation id="7761380698973548146">الاتصال من أجهزتك</translation> <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">نقل</translation> @@ -4644,9 +4684,11 @@ <translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب فقط. يُرجى إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation> <translation id="7851716364080026749">حظر الدخول إلى الكاميرا والميكروفون دومًا</translation> <translation id="7851720427268294554">محلّل IPP اللغوي</translation> +<translation id="78526636422538552">تم إيقاف إمكانية إضافة المزيد من حسابات Google.</translation> <translation id="7853747251428735">المزيد من الأد&وات</translation> <translation id="7857117644404132472">إضافة استثناء</translation> <translation id="7857949311770343000">هل هذه هي صفحة علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> +<translation id="7859938049767853383">الملف <ph name="FILE_NAME" /> كبير جدًا لعملية الفحص على السحابة الإلكترونية وتم حظر فتحه.</translation> <translation id="786073089922909430">الخدمة: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">ال&تنزيلات</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{ملف تعريف ارتباط واحد}zero{# ملف تعريف ارتباط}two{# ملفا تعريف ارتباط }few{# ملفات تعريف ارتباط}many{# ملف تعريف ارتباط}other{# ملف تعريف ارتباط}}</translation> @@ -4690,7 +4732,6 @@ <translation id="7926423016278357561">لم يكن هذا أنا.</translation> <translation id="7928836894214140642">تتم الإدارة من خلال <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">ستظهر هنا طرق الدفع المحفوظة</translation> -<translation id="7930681627240672853">التحقق من أمان كلمة المرور</translation> <translation id="79312157130859720">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت.</translation> <translation id="7931318309563332511">غير معروف</translation> <translation id="793293630927785390">مربع الحوار "شبكة Wi-Fi جديدة"</translation> @@ -4724,6 +4765,7 @@ <translation id="7968833647796919681">تفعيل جمع بيانات عن مستوى الأداء</translation> <translation id="7968982339740310781">عرض التفاصيل</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">يتعذّر حفظ البطاقة الآن.</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">تعذّرت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation> <translation id="7974566588408714340">إعادة المحاولة باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4763,7 +4805,6 @@ <translation id="8014154204619229810">يتم تشغيل أداة التحديث حاليًا. يمكنك التحديث في دقيقة واحدة للتحقق مرة أخرى.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> غير قادر على العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا. يُرجى إعادة محاولة إجراء المحو الكامل لبيانات جهازك.</translation> <translation id="8014210335923519270">تحسين <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> والأمان عن طريق إرسال معلومات النظام والاستخدام إلى Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">بإمكان Google التحقُّق مما إذا تم استخدام كلمات المرور في عملية اختراق البيانات.</translation> <translation id="8016266267177410919">التخزين المؤقت</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">تمّ تعديل الاختصار</translation> @@ -4786,6 +4827,7 @@ <translation id="8037357227543935929">الطلب (تلقائي)</translation> <translation id="803771048473350947">ملف</translation> <translation id="8042142357103597104">درجة تعتيم النص</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> لا يستجيب.</translation> <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation> <translation id="8045253504249021590">تم إيقاف المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">إدخال معرّف التطبيق أو عنوان URL للسوق الإلكتروني</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ <translation id="8102159139658438129">يُرجى الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />الإعدادات<ph name="LINK_END" /> للاطِّلاع على خيارات لهاتفك المتَّصل</translation> <translation id="8104696615244072556">استخدم وظيفة Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارجع إلى الإصدار السابق.</translation> <translation id="8107015733319732394">تثبيت متجر Google Play على <ph name="DEVICE_TYPE" />. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ليس هناك ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية}=1{تم حظر ملف تعريف ارتباط واحد تابع لجهات خارجية}two{تم حظر ملفَي تعريف ارتباط تابعَين لجهات خارجية}few{تم حظر # ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية}many{تم حظر # ملف تعريف ارتباط تابع لجهات خارجية}other{تم حظر # ملف تعريف ارتباط تابع لجهات خارجية}}</translation> <translation id="810875025413331850">لم يتم العثور على أجهزة مجاورة.</translation> <translation id="8111155949205007504">مشاركة كلمة المرور هذه مع جهاز iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">اختيار نوع الترخيص</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ <translation id="8174876712881364124">يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن هذه النسخة الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق. ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حساب طفلك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">زهري وأبيض</translation> <translation id="8177196903785554304">تفاصيل الشبكة</translation> -<translation id="8178208419593390223">يمكنك إدارة حساباتك على Google التي تم تسجيل الدخول إليها. وبناءً على الأذونات، يمكن لمواقع الويب والتطبيقات والإضافات في Chrome وGoogle Play استخدام هذه الحسابات لتخصيص تجربتك.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">صفحة</translation> <translation id="8180294223783876911">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور والفيديوهات وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation> <translation id="8181215761849004992">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق. يُرجى التحقُّق من حسابك للتأكُّد من أنّك تحظى بالامتيازات الكافية لإضافة الأجهزة.</translation> +<translation id="8182105986296479640">التطبيق لا يستجيب.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> أعتقد أنه لا حاجة إلى حظر هذا الموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ <translation id="8188389033983459049">التحقُّق من إعدادات جهازك وتفعيلها للاستمرار</translation> <translation id="8190193592390505034">جارٍ الاتصال بـ <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">إدارة التطبيقات والإضافات والمظاهر</translation> -<translation id="819464600477418284">لا يمكن إلغاء تثبيت هذا التطبيق لأنه جزء من نظام التشغيل Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">الحجم على القرص</translation> <translation id="8198323535106903877">سنعمل على تثبيت <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> من هذه التطبيقات من أجلك</translation> <translation id="8199300056570174101">خصائص الشبكة (الخدمة) والجهاز</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ <translation id="827097179112817503">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{تم حذف إشارة مرجعية واحدة}zero{تم حذف # إشارة مرجعية}two{تم حذف إشارتين مرجعيتين (#)}few{تم حذف # إشارات مرجعية}many{تم حذف # إشارةً مرجعيةً}other{تم حذف # إشارة مرجعية}}</translation> <translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "المزيد من الأدوات".</translation> +<translation id="8274212285504931082">السماح "لمساعد Google" بعرض معلومات متعلِّقة بالمحتوى المعروض على شاشتك</translation> <translation id="8274332263553132018">إرسال الملف</translation> <translation id="8274924778568117936">لا توقف تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو تُغلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation> <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation> +<translation id="8275080796245127762">الاتصال من Your Device (جهازك)</translation> <translation id="8276560076771292512">إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل بشكل كامل</translation> <translation id="8281886186245836920">تخطّي</translation> <translation id="8282947398454257691">معرفة معرّف جهازك الفريد</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ <translation id="8308179586020895837">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا</translation> <translation id="830868413617744215">تجريبي</translation> <translation id="8309458809024885768">الشهادة موجودة من قَبل</translation> +<translation id="8314089908545021657">إقران بجهاز جديد</translation> <translation id="8314381333424235892">إضافة مفقودة أو غير مُثبتة</translation> <translation id="831440797644402910">يتعذّر فتح هذا المجلد</translation> <translation id="8316618172731049784">إرسال إلى <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7، سلسلة شهادات</translation> <translation id="8327039559959785305">حدث خطأ أثناء تثبيت ملفات نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="8335587457941836791">إزالة التثبيت من الرف</translation> +<translation id="8336407002559723354">إنهاء التحديثات في <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">تغيير صورة حساب الجهاز</translation> <translation id="8337047789441383384">لقد سجّلت مفتاح الأمان هذا من قبل. لا داعي لتسجيله مرة أخرى.</translation> <translation id="8338952601723052325">موقع الويب لمطوّر البرامج</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation> <translation id="8391218455464584335">أسطوانة موسيقية</translation> <translation id="8391712576156218334">الصورة غير متاحة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> -<translation id="8392234662362215700">انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح.</translation> <translation id="8392364544846746346">طلب الإذن عند محاولة موقع إلكتروني تعديل الملفات والمجلدات على أجهزتك</translation> <translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">إيقاف المكون الإضافي</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ <translation id="8431909052837336408">تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">منفذ تصحيح أخطاء NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">إثبات هويتك من خلال <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">حفظ بطاقة الائتمان</translation> <translation id="8438328416656800239">التبديل إلى متصفح ذكي</translation> <translation id="8438566539970814960">تحسين عمليات البحث والتصفُّح</translation> <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ <translation id="8465444703385715657">يتطلب تشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /> إذنًا منك</translation> <translation id="8466417995783206254">تشغِّل علامة التبويب هذه فيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة".</translation> <translation id="8468750959626135884">إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتف Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">لإضافة كل كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> +<translation id="8470214316007448308">مستخدمون آخرون</translation> <translation id="8470513973197838199">كلمات المرور المحفوظة لـ <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">يستند إلى الجهاز</translation> <translation id="8473863474539038330">العناوين والمزيد</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ <translation id="8656619792520327915">إضافة مفتاح أمان بلوتوث آخر</translation> <translation id="8656768832129462377">عدم التحقق</translation> <translation id="8658645149275195032">يشارك <ph name="APP_NAME" /> الشاشة والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">لحظة من فضلك</translation> <translation id="8660174278198826384">يُرجى التواصل مع مشرف الجهاز لمؤسستك.</translation> <translation id="8661290697478713397">ف&تح رابط في نافذة التصفح المتخفي</translation> <translation id="8662671328352114214">الانضمام إلى شبكة <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ <translation id="8743390665131937741">مستوى التكبير بملء الشاشة:</translation> <translation id="8743864605301774756">تم التحديث قبل ساعة واحدة</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{هل تريد تحميل ملف واحد إلى هذا الموقع؟}zero{هل تريد تحميل # ملف إلى هذا الموقع؟}two{هل تريد تحميل ملفين (#) إلى هذا الموقع؟}few{هل تريد تحميل # ملفات إلى هذا الموقع؟}many{هل تريد تحميل # ملفًا إلى هذا الموقع؟}other{هل تريد تحميل # ملف إلى هذا الموقع؟}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">يمكن لهذا التطبيق أن:</translation> <translation id="8748384418490037181">خيارات Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">الدخول إلى أجهزة USB من مورد غير معروف</translation> <translation id="8750155211039279868">يجب ربط <ph name="ORIGIN" /> بمنفذ تسلسلي</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ <translation id="8758418656925882523">تفعيل الإملاء (التحدُّث للكتابة)</translation> <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation> <translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation> +<translation id="8761945298804995673">هذا المستخدم موجود من قبل.</translation> <translation id="8762886931014513155">يحتاج <ph name="DEVICE_TYPE" /> إلى تحديث</translation> <translation id="8763927697961133303">جهاز USB</translation> <translation id="8767621466733104912">تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ <translation id="8798099450830957504">التلقائي</translation> <translation id="8798441408945964110">اسم مقدم الخدمة</translation> <translation id="8800004011501252845">عرض الوجهات لـ</translation> +<translation id="8800034312320686233">هل الموقع الإلكتروني لا يعمل؟</translation> <translation id="8803953437405899238">يمكنك فتح علامة تبويب جديدة بنقرة واحدة</translation> <translation id="8804398419035066391">السماح بالاتصال بالمواقع المتعاونة</translation> <translation id="8805140816472474147">يُرجى تأكيد إعدادات المزامنة لبدء المزامنة.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ <translation id="8821045908425223359">تهيئة عنوان IP تلقائيًا</translation> <translation id="882204272221080310">يمكنك تحديث البرامج الثابتة لمزيد من الأمان.</translation> <translation id="8823514049557262177">نسخ &نص الرابط</translation> +<translation id="8823559166155093873">حظر ملفات تعريف الارتباط</translation> <translation id="8823704566850948458">اقتراح كلمة مرور...</translation> <translation id="8824701697284169214">إضافة &صفحة...</translation> <translation id="8827289157496676362">تثبيت الإضافة</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ <translation id="883062543841130884">الاستبدالات</translation> <translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. يُرجى ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">يعمل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> وهاتف Android بشكلٍ أفضل معًا. ويمكنك ربطهما حتى تتمكَّن من إرسال رسائل نصية من جهاز الكمبيوتر ومشاركة اتصالك بالإنترنت وفتح قفل جهاز Chromebook باستخدام هاتفك.<ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">فتح إعدادات الإضافات</translation> <translation id="8834039744648160717">يتم التحكم في تهيئة الشبكة بواسطة <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">معتم</translation> <translation id="8838770651474809439">هامبورجر</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ <translation id="8874184842967597500">غير متصل</translation> <translation id="8876307312329369159">لا يمكن تغيير هذا الإعداد في جلسة تجريبية.</translation> <translation id="8877448029301136595">[الدليل الأصل]</translation> -<translation id="8879220587046205278">يمكن أن تتطلب التطبيقات من Google Play إذن الوصول الكامل إلى نظام الملفات لقراءة الملفات وكتابتها على أجهزة التخزين الخارجية. تظهر الملفات والمجلدات التي تم إنشاؤها على الجهاز لأيّ شخص يستخدم محرك الأقراص الخارجي.</translation> <translation id="8879284080359814990">إ&ظهار كعلامة تبويب</translation> <translation id="8879921471468674457">تذكّر معلومات تسجيل الدخول</translation> <translation id="8881020143150461183">يُرجى إعادة المحاولة. للحصول على الدعم الفني، يُرجى التواصل مع <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">تفعيل تسريع لوحة اللمس</translation> <translation id="8884570509232205463">يتم قفل جهازك الآن في <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock غير متاح</translation> <translation id="8888253246822647887">سيتم فتح التطبيق عند انتهاء الترقية. قد تستغرق عمليات الترقية بضع دقائق.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ <translation id="891365694296252935">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذ الإعداد. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">جارٍ تحميل الاقتراح</translation> <translation id="8916476537757519021">الإطار الفرعي للتصفح المتخفي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">لإضافة كل كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> <translation id="8921366488406707015">جارٍ التحقُّق من مفتاح الأمان...</translation> <translation id="8922013791253848639">السماح دائمًا بالإعلانات على هذا الموقع</translation> <translation id="8923880975836399332">أزرق مخضر داكن</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ <translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation> <translation id="8966870118594285808">إعادة فتح علامة تبويب في حال إغلاقها عن طريق الخطأ</translation> <translation id="8967866634928501045">يُرجى الضغط على Alt+Shift+A للعرض.</translation> +<translation id="8968766641738584599">حفظ البطاقة</translation> <translation id="89720367119469899">خروج</translation> <translation id="8972513834460200407">يُرجى التحقق مع مشرف الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">إزالة مستوى التكبير/التصغير</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ <translation id="9008201768610948239">تجاهل</translation> <translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">إظهار الرمز دائمًا</translation> -<translation id="9011424611726486705">فتح إعدادات الموقع</translation> <translation id="9013707997379828817">أعاد المشرف النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى هذا الجهاز. يُرجى حفظ الملفات المهمة، ثم إعادة التشغيل. وسيتم حذف جميع البيانات المتاحة على الجهاز.</translation> <translation id="9018218886431812662">اكتمل التثبيت</translation> <translation id="901834265349196618">بريد إلكتروني</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ <translation id="9053893665344928494">تذكَّر اختياري</translation> <translation id="9055636786322918818">فرض تشفير RC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation> <translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation> +<translation id="9057354806206861646">تعديل الجدول الزمني</translation> <translation id="9062065967472365419">مفاجأة</translation> <translation id="9062468308252555888">14 ضعفًا</translation> <translation id="9063208415146866933">خطأ من السطر رقم <ph name="ERROR_LINE_START" /> إلى <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ <translation id="9076283476770535406">قد يتضمن محتوى للبالغين</translation> <translation id="9076523132036239772">عذرًا، تعذر التحقق من صحة البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. جرّب الاتصال بالشبكة أولاً.</translation> <translation id="9084064520949870008">فتح كنافذة</translation> +<translation id="9085256200913095638">تكرار علامة التبويب المحددة</translation> <translation id="9088234649737575428">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> بموجب سياسة المؤسسة</translation> <translation id="9088917181875854783">يُرجى التأكيد أن مفتاح المرور هذا يظهر على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">تحديث كلمة المرور</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index ee6f200576f..88547c0e272 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Достъпът до камерата да се блокира винаги</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да възстанови настройките ви на Chrome към първоначалните им стандартни стойности. Това ще нулира началната ви страница, новия раздел в браузъра и търсещата машина, ще деактивира разширенията ви и ще освободи всички раздели. Също така ще се изчистят други временни и кеширани данни, като „бисквитки“, съдържание и информация за сайтове.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Офлайн файлове</translation> <translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&ъзката</translation> <translation id="1085697365578766383">Грешка при стартирането на виртуалната машина. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="1089439967362294234">Промяна на паролата</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Ключът за сигурност е заключен поради многократно въвеждане на грешен ПИН код. Премахнете ключа и го поставете отново, за да го отключите.</translation> <translation id="1137673463384776352">Отваряне на връзката чрез <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Достъп до серийните и устройствата ви с Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Аудио и надписи</translation> <translation id="1140610710803014750">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation> <translation id="1140746652461896221">Блокиране на съдържанието на посещаваните от вас страници</translation> <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation> <translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ не може да се инсталира в локалния кеш.</translation> <translation id="1185924365081634987">Може също да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, за да се отстрани тази грешка в мрежата.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Проверка на паролите</translation> <translation id="1186771945450942097">Премахнете опасния софтуер</translation> <translation id="1187722533808055681">Събуждания при неактивност</translation> <translation id="1188807932851744811">Регистрационният файл не е качен.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Четене и промяна на всичките ви данни в текущия уебсайт (при извикване)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да нулира настройките ви.</translation> <translation id="1243314992276662751">Качване</translation> +<translation id="1243398753772016127">Сайтовете не могат да използват активността ви при сърфиране на различните сайтове, за да персонализират рекламите</translation> <translation id="1244265436519979884">В момента се извършва възстановяване на Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Грешка в разширението</translation> +<translation id="1246905108078336582">Искате ли да премахнете предложението от буферната памет?</translation> <translation id="1249643471736608405">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> бе блокирана, тъй като е оттеглена</translation> <translation id="1251366534849411931">Очаква се отваряща фигурна скоба: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Възникна грешка в потребителския профил</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Няма достъп до данните на този сайт</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C устройство (левият порт)</translation> <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation> +<translation id="1296911687402551044">Фиксиране на избрания раздел</translation> <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено съдържание.</translation> <translation id="1300806585489372370">За да промените тази настройка, първо, <ph name="BEGIN_LINK" />включете идентификаторите<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation> <translation id="1331977651797684645">Това бях аз.</translation> <translation id="133535873114485416">Предпочитано въвеждане</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> иска да отвори това приложение.</translation> <translation id="1338950911836659113">Изтрива се...</translation> <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на носителя от устройството с помощта на приложението Файлове.</translation> <translation id="1341988552785875222">Текущият тапет е зададен от „<ph name="APP_NAME" />“. Може да е необходимо да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“, преди да изберете друг тапет.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Тази настройка се управлява от собственика на устройството – <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Не можа да се зареди „<ph name="IMAGE_PATH" />“ за темата.</translation> <translation id="1445693676523799095">Това може да отнеме известно време</translation> -<translation id="1450011005989029586">Паролата ви е компрометирана при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение, които използвате. Chrome препоръчва да <ph name="BOLD" /> за <ph name="ORIGIN" /> сега.</translation> <translation id="1451375123200651445">Уеб страница, един файл</translation> <translation id="1451917004835509682">Добавяне на контролиран човек</translation> <translation id="1454223536435069390">Създаване на &екранна снимка</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Не можете да използвате този потребителски профил</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите разширенията си на всичките си компютри.</translation> <translation id="1470967055429794975">Това ще изтрие всички данни на ключа за сигурност, включително ПИН кода му</translation> +<translation id="1472675084647422956">Показване на още</translation> <translation id="1475502736924165259">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории</translation> +<translation id="1476088332184200792">Копиране на устройството ви</translation> <translation id="1476607407192946488">&Езикови настройки</translation> <translation id="1478340334823509079">Подробности: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Инсталирането не е активирано</translation> +<translation id="1481206932476131736">Управлявайте профилите, в които сте влезли. В зависимост от разрешенията уебсайтовете, приложенията и разширенията в Chrome и Google Play може да използват тези профили, за да персонализират практическата ви работа.</translation> <translation id="1482626744466814421">Запазване на отметка към този раздел...</translation> <translation id="1483493594462132177">Изпращане</translation> <translation id="1484979925941077974">Сайтът използва Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Търсене в паролите</translation> <translation id="1487335504823219454">Включено – персонализирани настройки</translation> <translation id="1489664337021920575">Изберете друга опция</translation> -<translation id="1489956991149850859">Оттук може да добавяте, премахвате и преименувате отпечатъци.</translation> <translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични устройства.</translation> <translation id="1495677929897281669">Назад към раздела</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Достъп до всяко устройство <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation> <translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation> <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Генериране на QR код за това изображение</translation> <translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation> +<translation id="1510581003097415337">Генериране на QR код за тази страница</translation> <translation id="1510785804673676069">В случай че използвате прокси сървър, проверете настройките му или се свържете със системния си администратор, за да се уверите, че сървърът работи. Ако смятате, че не трябва да ползвате прокси сървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />съответните настройки<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">В този ключ за сигурност не могат да се съхраняват данни за вход</translation> <translation id="1512210426710821809">Единственият начин да отмените това е да инсталирате отново <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Активиране на Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Въведете имейл адреса си</translation> <translation id="1576594961618857597">Стандартен бял аватар</translation> +<translation id="1578558981922970608">Принудително затваряне</translation> <translation id="1581962803218266616">Показване във Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">изтриване на [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква удостоверяване.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Копиране на &URL адреса</translation> <translation id="1692109533452028989">Текстът, който въвеждате в браузъра Chrome, се изпраща до Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Използване на друг профил</translation> +<translation id="1692118695553449118">Синхронизирането е включено</translation> <translation id="1692210323591458290">Тъмнолилаво</translation> <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation> <translation id="1697150536837697295">Изкуство</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Светлосиньо</translation> <translation id="1734824808160898225">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да се поддържа актуален</translation> <translation id="1736419249208073774">Разглеждане</translation> +<translation id="1736420071277903564">Компютър</translation> <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation> <translation id="1741314857973421784">Напред</translation> <translation id="1743570585616704562">Не е разпознато</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Отваряне на връзката в нов &прозорец</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation> <translation id="177336675152937177">Данни на хостваните приложения</translation> +<translation id="1776712937009046120">Добавяне на потребител</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Моля, въведете този ключ за достъп на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="1781291988450150470">Текущ ПИН код</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Вход</translation> <translation id="1864400682872660285">По-студени цветове</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C устройство (задният порт)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Изтриване на файловете</translation> <translation id="1865769994591826607">Само връзки в същия сайт</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation> <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM се нуждае от разрешение, за да стартира</translation> +<translation id="1900305421498694955">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външното хранилище. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Избиране на всички</translation> <translation id="1901984611178952431">Управление на данните за вход</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">За съжаление понастоящем външното ви устройство за съхранение не се поддържа.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation> <translation id="2020183425253392403">Показване на настройките за мрежовия адрес</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR код</translation> <translation id="2023167225947895179">Възможно е този ПИН да е лесен за отгатване</translation> <translation id="202352106777823113">Изтеглянето отнемаше твърде дълго време и бе спряно от мрежата.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Незащитено съдържание</translation> <translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation> <translation id="203574396658008164">Активиране на функцията за водене на бележки от заключения екран</translation> <translation id="2037445849770872822">Контролирането е настроено за този профил в Google. Ако искате да конфигурирате още родителски контроли, изберете „Напред“. @@ -778,6 +790,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Търсене на местоназначения</translation> <translation id="2150661552845026580">Да се добави ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индекс на раздел.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Добавяне на принтери в потребителския ви профил</translation> <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation> <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation> <translation id="2155772377859296191">Разделителната способност е <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ <translation id="216169395504480358">Добавяне на Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Синхронизирането ще започне, след като излезете от страницата с настройките му</translation> <translation id="2163470535490402084">Моля, свържете се с интернет, за да влезте в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Кажете „Ok Google“ за достъп до Асистент. С цел икономия на батерия изберете „Включено (препоръчително)“. Асистент ще отговаря само когато устройството ви е включено в електрическата мрежа или се зарежда.</translation> <translation id="2166369534954157698">Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита!</translation> <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation> <translation id="2170088579611075216">Разрешаване и стартиране на VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ <translation id="2191223688506386601">Само още едно нещо</translation> <translation id="2192505247865591433">От:</translation> <translation id="2193365732679659387">Настройки за доверие</translation> +<translation id="2195331105963583686">След това пак ще можете да използвате устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />, но то няма да получава повече автоматични актуализации на софтуера и сигурността</translation> <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation> <translation id="2199298570273670671">Грешка</translation> <translation id="2199719347983604670">Данни от синхронизирането в Chrome</translation> @@ -848,7 +863,7 @@ <translation id="2231238007119540260">Ако изтриете сертификат на сървър, възстановявате обичайните проверки за сигурността за този сървър и изисквате да използва валиден сертификат.</translation> <translation id="2232876851878324699">Файлът съдържаше един сертификат, който не бе импортиран:</translation> <translation id="2233502537820838181">&Още информация</translation> -<translation id="2234876718134438132">Синхрониз. и услуги на Google</translation> +<translation id="2234876718134438132">Синхронизиране и услуги на Google</translation> <translation id="2238379619048995541">Данни за състоянието на активност</translation> <translation id="2239921694246509981">Добавяне на контролиран човек</translation> <translation id="2241053333139545397">Четене и промяна на данните ви в няколко уебсайта.</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ <translation id="2280486287150724112">Дясно поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation> <translation id="2282155092769082568">URL адрес за автоматично конфигуриране:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> приложения</translation> <translation id="2288181517385084064">Превключване към видеорекордер</translation> <translation id="2288735659267887385">Настройки за достъпност</translation> <translation id="2289270750774289114">Извеждане на запитване, когато сайт иска да открива устройства с Bluetooth в близост (препоръчително)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ <translation id="2332131598580221120">Преглед в магазина</translation> <translation id="2332192922827071008">Отваряне на предпочитанията</translation> <translation id="2332742915001411729">Възстановяване на настройката по подразбиране</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Затваряне на 1 прозорец}other{Затваряне на # прозореца}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation> <translation id="2336228925368920074">Запазване на отметки към всички раздели...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> <translation id="2352810082280059586">Бележките на заключения екран автоматично се запазват в/ъв <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Най-новата ви бележка ще остане на заключения екран.</translation> <translation id="2353297238722298836">Достъпът до камерата и микрофона е разрешен</translation> -<translation id="2355241457888955">Изпращане на текст до устройствата ви</translation> <translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation> <translation id="2359345697448000899">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Инструменти“.</translation> <translation id="2359808026110333948">Напред</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ <translation id="2367972762794486313">Показване на приложенията</translation> <translation id="2369105924912929484">Превключване на функцията за извеждане на основното съдържание на страниците</translation> <translation id="2371076942591664043">Отваряне &след изтегляне</translation> +<translation id="2373666622366160481">Уеднаквяване с размера на хартията</translation> <translation id="2375406435414127095">Свързване с телефона ви</translation> <translation id="2377667304966270281">Съществени грешки</translation> <translation id="237828693408258535">Да се преведе ли тази страница?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Печат чрез системния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation> <translation id="2384436799579181135">Възникна грешка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Осъществявайте достъп до Асистент всеки път, когато кажете „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Тип на връзката през прокси сървър</translation> <translation id="2391419135980381625">Стандартен шрифт</translation> <translation id="2392369802118427583">Активиране</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление, но не успя да изпрати идентификатора на актива и информацията за местоположението си. Моля, въведете ръчно съответните данни от Admin Console.</translation> <translation id="2396783860772170191">Въведете 4-цифрен ПИН (0000 – 9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Данни за вход от ключа за сигурност</translation> +<translation id="2407481962792080328">Когато влезете в профила си в Google, тази функция се включва</translation> +<translation id="2408018932941436077">Картата се запазва</translation> <translation id="2408955596600435184">Въведете своя ПИН</translation> <translation id="241082044617551207">Неизвестна приставка</translation> <translation id="2412593942846481727">Налице е актуализация</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ <translation id="2423578206845792524">&Запазване на изображението като...</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърпя срив</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Асистент не можа да се зареди. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation> -<translation id="243242775089461296">Блокирането на „бисквитки“ на трети страни е изключено за този сайт</translation> <translation id="2432753757290432042">Изисква се актуализиране на Linux (бета)</translation> <translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Облик</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ <translation id="2480868415629598489">Промяна на данните, които копирате и поставяте</translation> <translation id="2482878487686419369">Известия</translation> <translation id="2484959914739448251">За да изчистите данните за сърфирането от всичките си синхронизирани устройства и от профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />въведете пропуска си<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Паролата е запазена на това устройство</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation> <translation id="2487067538648443797">Добавяне на нова отметка</translation> <translation id="2489829450872380594">Следващия път нов телефон ще отключи това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прокси сървър</translation> <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation> <translation id="2535799430745250929">Няма мобилна мрежа</translation> -<translation id="2536052711541161459">Ускоряване на курсора</translation> +<translation id="2537296579376733324">Всички „бисквитки“, само на този сайт</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> може да преглежда и редактира следните файлове и папки</translation> <translation id="2538361623464451692">Синхронизирането е деактивирано</translation> <translation id="2540449034743108469">Натиснете „Старт“, за да стартирате приемател за активности на разширения</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ <translation id="2586672484245266891">Моля, въведете по-кратък URL адрес</translation> <translation id="2588636910004461974">Устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Потърсете с Google или въведете URL адрес</translation> -<translation id="2597521610396315071">Добавяне на контролиране</translation> <translation id="2603115962224169880">Почистване на компютъра</translation> <translation id="2603463522847370204">Отваряне на прозорец в режим „&инкогнито“</translation> <translation id="2604255671529671813">Грешка при свързване с мрежата</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ <translation id="2804680522274557040">Камерата е изключена</translation> <translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова система от Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation> +<translation id="2805770823691782631">Допълнителни подробности</translation> <translation id="2806891468525657116">Прекият път вече съществува</translation> <translation id="2807517655263062534">Тук се показват изтеглените от вас файлове</translation> <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ <translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази страница</translation> <translation id="281504910091592009">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="BEGIN_LINK" />профила си в Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Папка на отметката</translation> +<translation id="2816319641769218778">За да запазвате пароли в профила си в Google, включете синхронизирането.</translation> <translation id="2818476747334107629">Подробности за принтера</translation> <translation id="2820957248982571256">Сканира се...</translation> <translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ <translation id="2871813825302180988">Профилът вече се използва на това устройство.</translation> <translation id="287286579981869940">Добавяне на <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation> -<translation id="2874343608108773609">Влезте в Chrome, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> <translation id="2874939134665556319">Предишен запис</translation> <translation id="2875698561019555027">(Страници с грешки в Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Пръст 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Когато сигурността ви е застрашена, изпраща до Google URL адресите на някои от страниците, които посещавате.</translation> +<translation id="2878782256107578644">Файлът се сканира. Да се отвори ли сега?</translation> <translation id="288042212351694283">Да осъществява достъп до устройствата ви, използвани като универсален втори фактор за удостоверяване.</translation> <translation id="2881076733170862447">При кликване върху разширението</translation> <translation id="2881966438216424900">Последен достъп:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Блокирането на приставки извън тестова среда да продължи</translation> <translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation> <translation id="289644616180464099">SIM картата е заключена</translation> +<translation id="2896909745808647285">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ е шифрован и отварянето му бе блокирано.</translation> <translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation> <translation id="290105521672621980">Файлът използва неподдържани функции</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ <translation id="2923234477033317484">Премахване на този профил</translation> <translation id="2926085873880284723">Възстановяване на стандартните преки пътища</translation> <translation id="2927017729816812676">Хранилище за кеш</translation> +<translation id="2931157624143513983">Уеднаквяване с областта за печат</translation> <translation id="2932085390869194046">Предложение за парола...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (профил за деца)</translation> <translation id="2932483646085333864">Излезте от профила си и отново влезте в него, за да стартира синхронизирането</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation> <translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Фърмуер</translation> <translation id="2972581237482394796">&Възстановяване</translation> <translation id="2973324205039581528">Заглушаване на сайта</translation> <translation id="2977480621796371840">Премахване от групата</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ <translation id="2981113813906970160">Показване на голям курсор на мишката</translation> <translation id="2982970937345031">Подаване на анонимен сигнал</translation> <translation id="2986010903908656993">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за тази страница.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Текст, споделен от друго устройство</translation> <translation id="2989474696604907455">не е свързано</translation> <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен сертификат</translation> <translation id="2992931425024192067">Показване на цялото съдържание от известията</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ <translation id="3038612606416062604">Ръчно добавяне на принтер</translation> <translation id="3038675903128704560">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation> <translation id="3039491566278747710">Правилото за работа офлайн не бе инсталирано успешно на устройството.</translation> +<translation id="3043581297103810752">От <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Този сайт е изтеглил автоматично няколко файла</translation> <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation> <translation id="304747341537320566">Машини за синтезиран говор</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ <translation id="3151539355209957474">Начален час</translation> <translation id="3151562827395986343">Изчистване на историята, „бисквитките“, кеша и др.</translation> <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation> -<translation id="3153862085237805241">Запазване на картата</translation> <translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation> <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation> <translation id="3156531245809797194">За да използвате Chrome, моля, влезте в профила си</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не е част от сертификата></translation> +<translation id="3253225298092156258">Няма достъп</translation> <translation id="3253448572569133955">Неизвестен профил</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматичното установяване на часовата зона е деактивирано</translation> <translation id="3255355328033513170">Всички данни, съхранявани от домейна <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, и сайтовете в него ще бъдат изтрити. Това включва „бисквитките“. Ще излезете от профила си в тези сайтове, включително в отворените раздели.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ <translation id="3280237271814976245">&Запазване като...</translation> <translation id="3280243678470289153">Оставане в Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Файлове и програми, които да бъдат поставени под карантина:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Споделя се раздел с(ъс) <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Нов &раздел</translation> <translation id="328571385944182268">Да се запазят ли паролите ви?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Използва се от браузъра Chrome и стартовия панел на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Преглед и изтриване на данните за вход, съхранявани в ключа ви за сигурност</translation> <translation id="3288047731229977326">Разширенията, които се изпълняват в режим за програмисти, могат да навредят на компютъра ви. Ако не сте програмист, за по-голяма безопасност трябва да деактивирате изпълнението им в този режим.</translation> <translation id="3289856944988573801">За да проверите за актуализации, моля, използвайте Ethernet или Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ <translation id="32939749466444286">Контейнерът за Linux не стартира. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="3294437725009624529">Гост</translation> <translation id="329703603001918157">Прекият път не може да се редактира</translation> +<translation id="3297560592877881986">Някои сайтове използват „бисквитки“ на трети страни, за да зареждат страниците си. Ако даден сайт не работи, можете да изключите блокирането на „бисквитките“.</translation> <translation id="329838636886466101">Поправяне</translation> <translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адрес.</translation> <translation id="32991397311664836">Устройства:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – видеоклипът се възпроизвежда в режим „Картина в картината“</translation> <translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation> <translation id="3336664756920573711">Отключвайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си с Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Изтеглянето завърши: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Неправилен ПИН код. Остават ви <ph name="RETRIES" /> опита.</translation> <translation id="3341703758641437857">Да се разреши достъп до URL адресите на файловете</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> иска да премахне това разширение.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Разделител</translation> <translation id="3387614642886316601">Използване на подобрената проверка на правописа</translation> -<translation id="3393352139658145068">Активиране на Асистент, когато някой каже „Ok Google“. С цел икономия на батерия „Ok Google“ е активно само когато устройството е свързано със захранващ източник.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Това устройство ще получава автоматични актуализации на софтуера и сигурността до <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Научете повече + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца) – презредова развивка</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ <translation id="3543597750097719865">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Потребителско име (по избор)</translation> <translation id="354602065659584722">Опасният софтуер бе премахнат</translation> +<translation id="3547220315004609203">Превключване на лентата с раздели</translation> <translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги имате най-новата версия</translation> <translation id="3551320343578183772">Затваряне на раздела</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Показване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="3613422051106148727">&Отваряне в нов раздел</translation> <translation id="3615073365085224194">Докоснете сензора за отпечатъци с пръста си</translation> -<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се сканира.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Изчистване на данните за сърфирането...</translation> <translation id="3617891479562106823">Фоновете не са налице. Опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ <translation id="3630995161997703415">Добавете този сайт към лавицата си, за да го използвате по всяко време</translation> <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Файловете се сканират за чувствителни данни...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете правилния PUK код</translation> <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation> @@ -1889,7 +1916,6 @@ <translation id="3759933321830434300">Блокиране на части от уеб страници</translation> <translation id="3760460896538743390">Инспектиране на &фоновата страница</translation> <translation id="37613671848467444">Отваряне на прозорец в режим „&инкогнито“</translation> -<translation id="3764314093345384080">Подробна информация за компилацията</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникация с USB устройство}other{Комуникация с # USB устройства}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Правилото за офлайн демонстрационен режим не можа да бъде прочетено.</translation> <translation id="3768037234834996183">Предпочитанията ви се синхронизират...</translation> @@ -1939,6 +1965,7 @@ <translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation> <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Този прокси сървър е наложен от администратора ви</translation> +<translation id="3826440694796503677">Администраторът ви е деактивирал функцията за добавяне на профили в Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Разрешаването на приставки извън тестова среда да продължи</translation> <translation id="3827774300009121996">&На цял екран</translation> <translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ <translation id="3900966090527141178">Експортиране на паролите</translation> <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Поправяне на приложението</translation> +<translation id="3906954721959377182">Таблет</translation> <translation id="3908393983276948098">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не е актуална</translation> <translation id="3908501907586732282">Активиране на разширението</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> иска разрешение за възпроизвеждане на защитено съдържание. Идентичността на устройството ви ще бъде потвърдена от Google и този сайт може да осъществи достъп до нея.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Вход</translation> +<translation id="3953834000574892725">Моите профили</translation> <translation id="3954354850384043518">В ход</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца)</translation> <translation id="3954953195017194676">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за събития с WebRTC.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ <translation id="3969092967100188979">Включено, използва се роуминг</translation> <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Отпечатъци, регистрирани на този ключ за сигурност</translation> <translation id="3975565978598857337">Свързването със сървъра за областта не бе успешно</translation> <translation id="3976108569178263973">Няма принтери.</translation> <translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Добавяне в речника</translation> <translation id="4023146161712577481">Определяне на конфигурацията на устройството.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Спиране на звука на избрания сайт</translation> <translation id="4027804175521224372">(Изпускате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Настройките ви за Flash ще се запазят, докато не излезете от Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Достъпът до микрофона е разрешен</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ <translation id="4138267921960073861">Потребителските имена и снимките да се показват на екрана за вход</translation> <translation id="4142052906269098341">Отключвайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Гледайте видео с по-добро качество и удължете живота на батерията. Видеото ще се възпроизвежда само на екрана ви, поддържащ Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Разрешаване на Асистент да ви показва информация въз основа на съдържанието на екрана ви</translation> <translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation> <translation id="4146785383423576110">Нулиране на настройките и почистване</translation> <translation id="4147911968024186208">Моля, опитайте пак. Ако отново видите тази грешка, свържете се с представител на екипа за поддръжка.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation> @@ -2210,6 +2239,7 @@ <translation id="42126664696688958">Експортиране</translation> <translation id="42137655013211669">Достъпът до този ресурс бе забранен от сървъра.</translation> <translation id="4220648711404560261">При активирането възникна грешка.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Подробности за компилацията</translation> <translation id="4225397296022057997">На всички сайтове</translation> <translation id="4232375817808480934">Конфигуриране на Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ <translation id="425573743389990240">Скорост на разреждане на батерията във ватове (отрицателна стойност означава, че батерията се зарежда)</translation> <translation id="4256316378292851214">&Запазване на видеоклипа като...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation> +<translation id="4263223596040212967">Проверете клавиатурната си подредба и опитайте отново.</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрацията на принтера е анулирана.</translation> <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, моля, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation> <translation id="4267953847983678297">Автоматично свързване с мобилната мрежа</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation> <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">промените паролата си</translation> <translation id="4275663329226226506">Медия</translation> <translation id="4275830172053184480">Рестартиране на устройството ви</translation> <translation id="4278101229438943600">Асистент е в готовност</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ <translation id="428565720843367874">Неочаквано сканирането на този файл от антивирусния софтуер не бе успешно.</translation> <translation id="4287502004382794929">Нямате достатъчно лицензи за софтуер, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation> <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation> -<translation id="4291934469232591280">Версия: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Приложението е налично в терминала. Възможно е също да има икона в стартовия панел.</translation> <translation id="4295979599050707005">Моля, влезте отново, за да потвърдите, че профилът ви <ph name="USER_EMAIL" /> може да се използва с уебсайтове, приложения и разширения в Chrome и Google Play. Имате възможност също да го премахнете. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ <translation id="4297322094678649474">Промяна на езиците</translation> <translation id="4301671483919369635">Тази страница има разрешение да редактира файлове</translation> <translation id="4303079906735388947">Настройте нов ПИН код за ключа си за сигурност</translation> +<translation id="4305402730127028764">Копиране на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation> <translation id="4310139701823742692">Файловият формат е неправилен. Проверете PPD файла и опитайте отново.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> се деинсталира...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ледена вода</translation> <translation id="4330387663455830245">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Настройване на родителските контроли</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation> <translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ <translation id="4474461121892222090">Активирането на мобилните данни може да отнеме до 15 минути.</translation> <translation id="4475552974751346499">Търсене в изтеглените файлове</translation> <translation id="4476590490540813026">Спортист</translation> +<translation id="4476659815936224889">За да сканирате този код, можете да използвате приложение за сканиране на QR кодове на телефона си или някои приложения за камера.</translation> <translation id="4477015793815781985">Добавете Ctrl, Alt или ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&ъзката като...</translation> <translation id="4479424953165245642">Управление на павилионните приложения</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ <translation id="4534661889221639075">Опитайте отново.</translation> <translation id="4535127706710932914">Потребителски профил по подразбиране</translation> <translation id="4535767533210902251">Сензорът за отпечатъци е бутонът най-горе вдясно на клавиатурата. Докоснете го леко с който и да е пръст.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation> <translation id="4538684596480161368">Приставките извън тестова среда да се блокират винаги за <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Инсталирано от корпоративно правило.</translation> <translation id="4542520061254486227">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Версията на външното разширение е същата или по-стара в сравнение със съществуващата.</translation> <translation id="4555769855065597957">Сянка</translation> +<translation id="4555863373929230635">За да запазвате пароли в профила си в Google, влезте в него и включете синхронизирането.</translation> <translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation> <translation id="4558491878126948419">Получавайте съвети и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и продуктите на Google и споделяйте отзиви. Можете да се отпишете по всяко време.</translation> <translation id="4559617833001311418">Този сайт осъществява достъп до сензорите ви за движение или светлина.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ <translation id="4617001782309103936">Твърде кратък</translation> <translation id="4617270414136722281">Опции за разширението</translation> <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation> -<translation id="462021874527520979">Обаждане от устройствата ви</translation> <translation id="4620809267248568679">Тази настройка е наложена от разширение.</translation> <translation id="4623189117674524348">Системата не успя да упълномощи достъпа на това устройство до API.</translation> <translation id="4625078469366263107">Активиране на приложението</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> <translation id="4694024090038830733">Конфигурирането на принтери се управлява от администратора.</translation> <translation id="4694604912444486114">Маймуна</translation> -<translation id="4696983787092045100">Изпращане на текст до устройствата ви</translation> <translation id="4697551882387947560">При приключване на сесията на сърфиране</translation> <translation id="4699172675775169585">Кеширани изображения и файлове</translation> <translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана ви.</translation> <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежност</translation> <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> -<translation id="4725851834065990915">Паролата ви е компрометирана при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение, които използвате. Chrome препоръчва незабавно да проверите запазените си пароли.</translation> <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждения при опита за инсталиране на това разширение:</translation> <translation id="4727847987444062305">Управлявана сесия като гост</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ <translation id="4736292055110123391">Синхронизиране на вашите отметки, пароли, история и др. на всичките ви устройства</translation> <translation id="4737715515457435632">Моля, установете връзка с мрежа</translation> <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation> -<translation id="4739098340603978916">Размер: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Пропуски</translation> <translation id="4742746985488890273">Фиксиране в лавицата</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете как да актуализирате приложения<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ <translation id="4763830802490665879">„Бисквитките“ от няколко сайта ще бъдат изчистени при изход.</translation> <translation id="4765582662863429759">Позволява на Android Messages да предава SMS съобщенията от телефона ви към вашия Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Имате идентифициращи ви сертификати от тези организации</translation> -<translation id="4776146737004271126">Отваряне на настройките за Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Сканирайте QR кода с помощта на съвместимо приложение за удостоверяване на телефона си.</translation> <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Google Play Магазин</translation> <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation> @@ -2569,7 +2599,6 @@ <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation> <translation id="4813136279048157860">Моите изображения</translation> <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation> -<translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation> <translation id="4820236583224459650">Задаване като активен пропуск</translation> <translation id="4821935166599369261">&Профилирането е активирано</translation> <translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ <translation id="5062930723426326933">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с интернет и опитайте отново.</translation> <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Изпращане на текста до <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Винаги включено</translation> <translation id="5067867186035333991">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до микрофона ви</translation> <translation id="5068918910148307423">Забраняване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и още #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation> <translation id="5075131525758602494">Въвеждане на ПИН за SIM картата</translation> +<translation id="5075910247684008552">Незащитеното съдържание се блокира по подразбиране в защитените сайтове</translation> <translation id="5078638979202084724">Запазване на отметки към всички раздели</translation> <translation id="5078796286268621944">Неправилен ПИН</translation> <translation id="5079950360618752063">Използване на предложената парола</translation> @@ -2790,14 +2819,13 @@ <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation> <translation id="512903556749061217">свързано</translation> <translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation> +<translation id="5135085122826131075">Кажете „Ok Google“ за достъп до Асистент.</translation> <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation> <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation> -<translation id="5138227688689900538">Показване на по-малко</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отваряне</translation> <translation id="5142961317498132443">Удостоверяване</translation> <translation id="5143374789336132547">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation> <translation id="5143712164865402236">Вход за цял екран</translation> -<translation id="5145461783043820456">Блокирането на „бисквитки“ на трети страни е включено</translation> <translation id="514575469079499857">Определяне на местоположението посредством IP адреса ви (по подразбиране)</translation> <translation id="5146995429444047494">Известията за <ph name="ORIGIN" /> са блокирани</translation> <translation id="5150254825601720210">Име на SSL сървър за сертификат на Netscape</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ <translation id="5233231016133573565">Номер на процеса</translation> <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation> <translation id="5233736638227740678">&Поставяне</translation> +<translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation> <translation id="5235050375939235066">Да се деинсталира ли приложението?</translation> <translation id="5235750401727657667">Замяна на страницата, която виждате, при отваряне на нов раздел</translation> <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе премахнато автоматично.</translation> @@ -2871,7 +2900,6 @@ <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирането</translation> <translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation> <translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation> -<translation id="5270167208902136840">Показване на още <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> приложения</translation> <translation id="5275352920323889391">Куче</translation> <translation id="5275776633505022322">Оставащи опити: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява JavaScript</translation> @@ -2883,6 +2911,7 @@ <translation id="5283677936944177147">Ами сега! Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продължаване на изтеглянето</translation> <translation id="5285635972691565180">Екран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Сканира се</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Вашите профили</translation> <translation id="5288678174502918605">По&вторно отваряне на затворения раздел</translation> @@ -2932,11 +2961,11 @@ <translation id="5360150013186312835">Показване в лентата с инструменти</translation> <translation id="5362741141255528695">Изберете файла с личен ключ.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google може да проверява дали паролите ви са изтекли при нарушение на сигурността на данните. Функцията ще бъде включена, когато влезете с профила си в Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Избраната от вас папка съдържа поверителни файлове. Наистина ли искате да предоставите на <ph name="APP_NAME" /> постоянен достъп за записване в тази папка?</translation> <translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation> <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation> <translation id="5368779022775404937">Влизане в домейна <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Активиране на ускоряването на мишката</translation> <translation id="5370819323174483825">&Презареждане</translation> <translation id="5372529912055771682">Предоставеният режим за записване не се поддържа от тази версия на операционната система. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия и опитайте отново.</translation> <translation id="5372579129492968947">Освобождаване на разширението</translation> @@ -2953,7 +2982,6 @@ <translation id="5390100381392048184">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат звук</translation> <translation id="5390677308841849479">Тъмночервено и оранжево</translation> <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Този сайт не използва „бисквитки“ за проследяване в други сайтове}=1{Chrome блокира „бисквитките“ от 1 сайт}other{Chrome блокира „бисквитките“ от # сайта}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Вие</translation> <translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Рекламите са блокирани</translation> @@ -2986,7 +3014,6 @@ <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Моля, запазете файловете си и създайте нов профил сега.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation> <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при създаването на образ на диска. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="5442550868130618860">Включване на автоматичното актуализиране</translation> @@ -3003,13 +3030,16 @@ <translation id="5457599981699367932">Сърфиране като гост</translation> <translation id="5457991019809708398">Включено, не се използва роуминг</translation> <translation id="5458998536542739734">Бележки на заключения екран</translation> +<translation id="546322474339998983">Използва се от браузъра Chrome и стартовия панел на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Въвеждане</translation> <translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Менюто съдържа скрити отметки</translation> <translation id="5464632865477611176">Стартиране този път</translation> <translation id="5464660706533281090">Тази настройка не може да бъде променена от дете.</translation> <translation id="5466374726908360271">Пост&авяне и търсене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Търсят се споделени хранилища</translation> <translation id="5471768120198416576">Здравейте! Аз съм гласът за синтезиран говор.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Когато тази функция е включена, сайтовете не могат да използват активността ви при сърфиране на различните сайтове, за да персонализират рекламите. Някои сайтове може да не работят правилно.</translation> <translation id="5473333559083690127">Въведете пак новия ПИН</translation> <translation id="5481941284378890518">Добавяне на принтери в близост</translation> <translation id="5483785310822538350">Отмяна на достъпа до файловете и устройството</translation> @@ -3116,6 +3146,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Докоснете следните клавиши, за да коригирате или преместите областта за подрязване</translation> <translation id="5609231933459083978">Изглежда, че приложението е невалидно.</translation> <translation id="5610038042047936818">Превключване към режима за фотоапарат</translation> +<translation id="561030196642865721">„Бисквитките“ на трети страни са разрешени на този сайт</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на компютъра ви</translation> <translation id="5612734644261457353">За съжаление паролата ви пак не можа да бъде потвърдена. Забележка: Ако наскоро сте я променили, новата ще се приложи, щом излезете от профила си. Моля, използвайте старата парола тук.</translation> <translation id="5614190747811328134">Известие за потребителя</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ <translation id="5701080607174488915">Грешка при извличането на правилото от сървъра.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation> <translation id="5702898740348134351">&Редактиране на търсещите машини...</translation> +<translation id="570302979952009979">Изберете име за този отпечатък</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизира се със:</translation> <translation id="5707185214361380026">Неуспешно зареждане на разширение от:</translation> <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ <translation id="5908769186679515905">Блокиране на изпълняването на Flash от сайтове</translation> <translation id="5910363049092958439">&Запазване на изображението като...</translation> <translation id="5911533659001334206">Визуализатор на клавишните комбинации</translation> -<translation id="5911737117543891828">Временните офлайн файлове в Google Диск ще се изтрият. Файловете, които сте задали като налични офлайн, няма да бъдат премахнати от това устройство.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Редактиране на търсещите машини...</translation> <translation id="5914724413750400082">Модули (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бита): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation> <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation> +<translation id="5944869793365969636">Сканиране на QR кода</translation> <translation id="5945188205370098537">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да се анализира синтактично</translation> <translation id="5955282598396714173">Паролата ви е изтекла. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да я промените.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Уебсайт иска да отвори това приложение.</translation> <translation id="5955809630138889698">Възможно е това устройство да отговаря на условията само за онлайн демонстрационен режим. За повече подробности, моля, свържете се с представител на екипа за поддръжка.</translation> <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation> <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation> <translation id="5976160379964388480">Други</translation> <translation id="5978277834170881274">&Използване на основната проверка на правописа</translation> -<translation id="5979084224081478209">Проверка на паролите</translation> <translation id="5979421442488174909">&Превод на <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">За да запазите отметка към страница, кликнете върху иконата на звезда в адресната лента</translation> <translation id="5984222099446776634">Наскоро посетени</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ <translation id="6096047740730590436">Отваряне с увеличен изглед</translation> <translation id="6096326118418049043">Име на X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Неизвестен файл се сканира за опасно съдържание.</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню „Старт“</translation> <translation id="6101226222197207147">Бе добавено ново приложение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Този файл бе блокиран от функцията за разширена защита.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation> <translation id="6144938890088808325">Помогнете ни да подобрим Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Визуализацията за печат не бе успешна.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Отваряне сега</translation> <translation id="6149015141270619212">Не може да се установи връзка с интернет</translation> <translation id="614940544461990577">Изпробвайте следното:</translation> <translation id="6150961653851236686">Този език служи за превод на страници</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ <translation id="6196854373336333322">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е поело контрол над настройките ви за прокси сървър. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation> <translation id="6198102561359457428">Излезте от профила си и влезте отново...</translation> <translation id="6198252989419008588">Промяна на ПИН</translation> -<translation id="6199184144777428084">Добавяне на езици или пренареждане на списъка</translation> <translation id="6201792273624501289">Приложения за Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Можете да използвате ПИН кода си, за да влизате в устройството си и да го отключвате.</translation> <translation id="6206311232642889873">Копи&ране на изображението</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ <translation id="6225475702458870625">От устройството ви <ph name="PHONE_NAME" /> е налице връзка за пренос на данни</translation> <translation id="6226777517901268232">Файл с частен ключ (незадължително)</translation> <translation id="6228691855869374890">Този сайт има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Генериране на QR код за това изображение</translation> <translation id="6229890768313448549">Общите условия на Google Play не могат да се заредят. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="6231881193380278751">За да се опреснява страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Батерия</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ <translation id="6233154960150021497">Стандартно използване на глас вместо клавиатура</translation> <translation id="6234474535228214774">Предстои инсталиране</translation> <translation id="6237816943013845465">Позволява ви да коригирате разделителната способност на екрана</translation> +<translation id="6238767809035845642">Текст, споделен от друго устройство</translation> <translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключения екран</translation> <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation> <translation id="6241530762627360640">Да осъществява достъп до информацията за сдвоените със системата ви устройства с Bluetooth и да открива тези, които са наблизо.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ <translation id="6243280677745499710">Зададено понастоящем</translation> <translation id="6243774244933267674">Няма достъп до сървъра</translation> <translation id="6246790815526961700">Качване от устройството</translation> +<translation id="6247620186971210352">Няма намерени приложения</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Система: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Актуализацията е готова</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ <translation id="6555810572223193255">Почистването понастоящем не е налице.</translation> <translation id="6556866813142980365">Възстановяване</translation> <translation id="6557290421156335491">Моите преки пътища</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> и <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> и <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и още 1 приложение}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и още <ph name="EXTRA_APPS" /> приложения}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Пътят или името на файла са твърде дълги. Моля, запазете файла с по-кратко име или на друго място.</translation> <translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation> <translation id="6567688344210276845">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на страницата.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Други хора</translation> <translation id="657402800789773160">&Презареждане на тази страница</translation> <translation id="6577284282025554716">Изтеглянето е анулирано: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Шифроване на синхронизираните пароли с потребителското име и паролата ви в Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – съдържанието на работния плот е споделено</translation> -<translation id="6580151766480067746">Версия на ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Нулирайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да надстроите функциите за сигурност.</translation> <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Да се размени основният бутон на мишката</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation> <translation id="6597017209724497268">Извадки</translation> +<translation id="6597148444736186483">За да излезете от основния профил на това устройство, кликнете върху часа на екрана. В менюто, което се показва, кликнете върху „Изход“.</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизирането ще започне, след като напуснете тази страница</translation> <translation id="6602956230557165253">Използвайте клавишите със стрелки за наляво и за надясно, за да се придвижвате.</translation> <translation id="6605847144724004692">Още няма оценка от потребители.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ <translation id="677965093459947883">Много малък</translation> <translation id="6781284683813954823">Връзка към драскулката</translation> <translation id="6781978626986383437">Създаването на резервно копие на Linux бе анулирано</translation> -<translation id="6782111308708962316">Забраняване на уебсайтовете на трети страни да запазват и четат данни в „бисквитки“</translation> <translation id="6786747875388722282">Разширения</translation> <translation id="6787839852456839824">Клавишни комбинации</translation> <translation id="6788210894632713004">Разпакетирано разширение</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се изпълнява като „root“.</translation> <translation id="6812841287760418429">Запазване на промените</translation> <translation id="6817174620439930047">Получаване на запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата (препоръчително)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Паролата ви е компрометирана при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение, които използвате. Chrome препоръчва да проверите запазените си пароли и да промените паролата си за <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Предаване на работния плот</translation> <translation id="6823506025919456619">За да видите устройствата си, трябва да влезете в Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&йл адреса</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ <translation id="6979044105893951891">Стартиране и прекратяване на управлявани сесии като гост</translation> <translation id="6979440798594660689">Заглушаване (стандартно)</translation> <translation id="6979737339423435258">За цялото време</translation> -<translation id="6980969641756020642">Налични принтери за запазване</translation> <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation> <translation id="6983783921975806247">Регистриран ИДО</translation> <translation id="6984299437918708277">Изберете снимка, която да се показва за профила ви на екрана за вход</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ <translation id="6990778048354947307">Тъмна тема</translation> <translation id="6991665348624301627">Избиране на местоназначение</translation> <translation id="6992554835374084304">Включване на подобрената проверка на правописа</translation> +<translation id="6995899638241819463">Предупреждение за разкрити пароли при нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – регистрационен файл за активността</translation> <translation id="6997707937646349884">На устройствата си:</translation> <translation id="6998793565256476099">Регистриране на устройството за видеоконференции</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ <translation id="708060913198414444">К&опиране на адреса на аудиозаписа</translation> <translation id="7081952801286122383">Сърфирате в режим „инкогнито“</translation> <translation id="708278670402572152">Прекратете връзката, за да активирате сканирането</translation> -<translation id="70850504851191913">Подаден сигнал за нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="7085389578340536476">Ще разрешите ли на Chrome да записва аудио?</translation> <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за актуализации не бе успешно (код на грешката <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – отваряйте и пакетирайте ZIP файлове в приложението Файлове.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Smart Dashes</translation> <translation id="7123360114020465152">Вече не се поддържа</translation> <translation id="7127980134843952133">История на изтеглянията</translation> +<translation id="7128239828194367697">Генериране на QR код за тази страница</translation> <translation id="7131040479572660648">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Добавяне на &страница...</translation> <translation id="7133578150266914903">Администраторът ви връща това устройство към по-ранна версия (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi мрежи</translation> <translation id="725758059478686223">Услуга за отпечатване</translation> <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation> +<translation id="7258225044283673131">Приложението не реагира. Изберете „Принудително затваряне“, за да го затворите.</translation> <translation id="7258697411818564379">ПИН кодът ви е добавен</translation> <translation id="7262004276116528033">Тази услуга за вход се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Тази настройка се управлява от собственика на устройството.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ <translation id="7366415735885268578">Добавяне на сайт</translation> <translation id="7366909168761621528">Данни за сърфирането</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> не можа да се отвори чрез <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Моля, обърнете се към системния си администратор.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP за Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Начален час</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Открояване на курсора на мишката, когато се движи</translation> -<translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation> <translation id="7377451353532943397">Достъпът до сензорите да продължи да се блокира</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="73786666777299047">Отваряне на уеб магазина на Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за пренос на данни</translation> +<translation id="7378962964415201590">Сдвояване на нов телефон</translation> <translation id="7380768571499464492">Актуализирането на <ph name="PRINTER_NAME" /> завърши</translation> <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> <translation id="7385896526023870365">Това разширение няма достъп до допълнителни сайтове.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ще се изпълнява при стартиране на системата и ще продължи да работи на заден план дори след като затворите всички други прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation> <translation id="7400839060291901923">Настройте връзката на телефона си <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Отхвърляне на това съобщение</translation> <translation id="740624631517654988">Блокиран бе изскачащ прозорец</translation> <translation id="7407430846095439694">Импортиране и свързване</translation> <translation id="7409549334477097887">Много висок</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ <translation id="7487141338393529395">Включване на подобрената проверка на правописа</translation> <translation id="7487969577036436319">Няма инсталирани компоненти</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Отваряне на всички}=1{&Отваряне на отметката}other{&Отваряне на всички (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Обаждане от устройството ви</translation> <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC адрес</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Искате ли да използвате това разширение?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ <translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation> <translation id="7508054832109420082">Предоставяне на достъп до принтерите</translation> -<translation id="7510943789645525906">Предупреждава ви, ако използвана от вас парола е изтекла при нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Ако е деактивирано, ще се иска потвърждение от вас преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Копиране на устройството ви</translation> <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ <translation id="7529411698175791732">Проверете връзката си с интернет. Ако проблемът продължи, опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation> <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation> <translation id="7531779363494549572">Отворете Настройки > „Приложения и известия“ > „Известия“.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не реагира. Изберете „Принудително затваряне“, за да затворите приложението.</translation> <translation id="7539856059004947393">Ключ за сигурност с Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">При проверката за актуализации възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Активиране на функциите за отстраняване на грешки на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ <translation id="7685049629764448582">Памет за JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Изисква се ПИН код</translation> <translation id="7685301384041462804">Проверете дали имате доверие на този сайт, преди да стартирате VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Добавяне на езици или пренареждане на списъка.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Потвърдете новата парола</translation> <translation id="7690378713476594306">Избиране от списъка</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ <translation id="7732111077498238432">Мрежата се контролира чрез правила</translation> <translation id="7737238973539693982">Изтриване на Linux (бета)</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation> +<translation id="7744047395460924128">Преглеждане на историята ви на отпечатване</translation> <translation id="7746457520633464754">За да открива опасни приложения и сайтове, Chrome изпраща до Google URL адресите на някои от страниците, които посещавате, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците</translation> <translation id="7750228210027921155">Картина в картината</translation> <translation id="7751260505918304024">Показване на всички</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Коригиране на границите на екрана</translation> <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от вас страница при стартиране?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Обаждане от устройствата ви</translation> <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Преместване</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено само до профила на собственика. Моля, рестартирайте и влезте с този профил. Машината ще се рестартира автоматично след 30 секунди.</translation> <translation id="7851716364080026749">Достъпът до камерата и микрофона да се блокира винаги</translation> <translation id="7851720427268294554">Инструмент за синтактичен анализ на IPP заявки</translation> +<translation id="78526636422538552">Функцията за добавяне на профили в Google е деактивирана</translation> <translation id="7853747251428735">Още инструмен&ти</translation> <translation id="7857117644404132472">Добавяне на изключение</translation> <translation id="7857949311770343000">Това очакваният от вас нов раздел ли е?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ е твърде голям, за да бъде сканиран в облака, и отварянето му бе блокирано.</translation> <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&За изтегляне</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 „бисквитка“}other{# „бисквитки“}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ <translation id="7926423016278357561">Това не бях аз.</translation> <translation id="7928836894214140642">Управлява се от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Тук ще се покажат запазените начини на плащане</translation> -<translation id="7930681627240672853">Проверка на безопасността на паролата</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви.</translation> <translation id="7931318309563332511">Неизвестно</translation> <translation id="793293630927785390">Диалогов прозорец за нова Wi-Fi мрежа</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ <translation id="7968833647796919681">Активиране на събирането на данни за ефективността</translation> <translation id="7968982339740310781">Преглед на подробностите</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Картата не може да бъде запазена в момента</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation> <translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation> <translation id="7974566588408714340">Нов опит посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ <translation id="8014154204619229810">Актуализиращата програма понастоящем се изпълнява. Опреснете след минута, за да проверите отново.</translation> <translation id="8014206674403687691">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да се възстанови. Моля, опитайте отново да извършите Powerwash на устройството си.</translation> <translation id="8014210335923519270">Подобрете браузъра <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и сигурността му, като ни изпращате системна информация и данни за употребата</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google може да проверява дали паролите ви са изтекли при нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Прекият път бе редактиран</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ <translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation> <translation id="803771048473350947">Файл</translation> <translation id="8042142357103597104">Плътност на текста</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не реагира.</translation> <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation> <translation id="8045923671629973368">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адрес в уеб магазина</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ <translation id="8102159139658438129">За да видите опциите за свързания телефон, отворете <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и връщане към предишната версия.</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Магазин се инсталира на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Това може да отнеме няколко минути.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Няма „бисквитки“ на трети страни}=1{Блокирана е 1 „бисквитка“ на трета страна}other{Блокирани са # „бисквитки“ на трети страни}}</translation> <translation id="810875025413331850">Няма намерени устройства в близост.</translation> <translation id="8111155949205007504">Споделяне на тази парола с вашия iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Изберете тип лиценз</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството или да го замените с друго. Резервните копия включват данните на приложенията, качени са в Google и са шифровани посредством паролата за профила в Google на детето ви. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Розово и бяло</translation> <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation> -<translation id="8178208419593390223">Управлявайте профилите в Google, в които сте влезли. В зависимост от разрешенията уебсайтовете, приложенията и разширенията в Chrome и Google Play може да използват тези профили, за да персонализират практическата ви работа.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> <translation id="8180294223783876911">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation> <translation id="8181215761849004992">Присъединяването към домейна не успя. Проверете дали профилът ви има достатъчно права за добавяне на устройства.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Приложението не реагира.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Не смятам, че този сайт трябва да бъде блокиран!</translation> <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ <translation id="8188389033983459049">Проверете настройките на устройството си и я включете, за да продължите</translation> <translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Управление на вашите приложения, разширения и теми</translation> -<translation id="819464600477418284">Това приложение не може да бъде деинсталирано, тъй като е част от Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Размер върху диска</translation> <translation id="8198323535106903877">Ще инсталираме тези <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> приложения за вас</translation> <translation id="8199300056570174101">Свойства на мрежата (услугата) и устройството</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална страница</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Изтрихте 1 отметка}other{Изтрихте # отметки}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Разрешаване на Асистент да ви показва информация въз основа на съдържанието на екрана ви</translation> <translation id="8274332263553132018">Предаване на файл</translation> <translation id="8274924778568117936">Не изключвайте, нито затваряйте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, докато актуализирането не завърши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation> <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation> +<translation id="8275080796245127762">Обаждане от устройството ви</translation> <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропускане</translation> <translation id="8282947398454257691">Достъп до уникалния идентификатор на устройството ви</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ <translation id="8308179586020895837">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата ви</translation> <translation id="830868413617744215">Бета</translation> <translation id="8309458809024885768">Сертификатът вече съществува</translation> +<translation id="8314089908545021657">Сдвояване с нов телефон</translation> <translation id="8314381333424235892">Разширението липсва или е деинсталирано</translation> <translation id="831440797644402910">Папката не може да се отвори</translation> <translation id="8316618172731049784">Изпращане до <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига сертификати</translation> <translation id="8327039559959785305">При свързването на файловете за Linux възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="8335587457941836791">Освобождаване от лавицата</translation> +<translation id="8336407002559723354">Актуализациите приключват през <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Промяна на изображението за профила на устройството</translation> <translation id="8337047789441383384">Вече сте регистрирали този ключ за сигурност. Няма нужда да го правите отново.</translation> <translation id="8338952601723052325">Уебсайт за програмисти</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ <translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation> <translation id="8391218455464584335">Грамофонна плоча</translation> <translation id="8391712576156218334">Изображението не е налице. Опитайте отново по-късно.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Натиснете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation> <translation id="8392364544846746346">Извеждане на запитване, когато сайт иска да редактира файлове или папки на устройството ви</translation> <translation id="8392451568018454956">Меню с опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Спиране на приставката</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ <translation id="8431909052837336408">Промяна на ПИН за SIM картата</translation> <translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation> <translation id="8435395510592618362">Потвърждаване на самоличността ви чрез <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation> <translation id="8438328416656800239">Преминете към интелигентен браузър</translation> <translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation> <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> се нуждае от разрешението ви, за да стартира</translation> <translation id="8466417995783206254">В този раздел се възпроизвежда видеоклип в режим „Картина в картината“.</translation> <translation id="8468750959626135884">Отключвайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си с Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Други хора</translation> <translation id="8470513973197838199">Запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">с хардуерна поддръжка</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреси и др.</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ <translation id="8656619792520327915">Добавяне на друг ключ за сигурност с Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Без проверка</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Една секунда</translation> <translation id="8660174278198826384">Обърнете се към администратора на устройства за организацията си</translation> <translation id="8661290697478713397">Отваряне на връзката в прозорец при използване на функ&цията „инкогнито“</translation> <translation id="8662671328352114214">Присъединяване към <ph name="TYPE" /> мрежа</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ <translation id="8743390665131937741">Ниво на мащаба при увеличаване на целия екран:</translation> <translation id="8743864605301774756">Актуализирано преди 1 ч</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Искате ли да качите един файл на този сайт?}other{Искате ли да качите # файла на този сайт?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Това приложение може:</translation> <translation id="8748384418490037181">Опции за Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Достъп до USB устройства от неизвестен доставчик</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже със сериен порт</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ <translation id="8758418656925882523">Активиране на режима на диктуване (въвеждане чрез говор)</translation> <translation id="8759408218731716181">Централизираният вход не може да се настрои</translation> <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Този потребител вече съществува</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се нуждае от актуализация</translation> <translation id="8763927697961133303">USB устройство</translation> <translation id="8767621466733104912">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ <translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation> <translation id="8798441408945964110">Име на доставчика</translation> <translation id="8800004011501252845">Показани са местоназначенията за</translation> +<translation id="8800034312320686233">Сайтът не работи?</translation> <translation id="8803953437405899238">Отворете нов раздел с едно кликване</translation> <translation id="8804398419035066391">Комуникация със съдействащи уебсайтове</translation> <translation id="8805140816472474147">За да стартирате синхронизирането, потвърдете съответните настройки.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ <translation id="8821045908425223359">Автоматично конфигуриране на IP адреса</translation> <translation id="882204272221080310">За допълнителна сигурност актуализирайте фърмуера.</translation> <translation id="8823514049557262177">Копиране на тек&ста на връзката</translation> +<translation id="8823559166155093873">Блокиране на „бисквитките“</translation> <translation id="8823704566850948458">Предложение за парола...</translation> <translation id="8824701697284169214">Добавяне на &страница...</translation> <translation id="8827289157496676362">Фиксиране на разширението</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ <translation id="883062543841130884">Substitutions</translation> <translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе успешна посредством текущите настройки на прокси сървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> и телефонът ви с Android работят по-добре заедно. Свържете ги, за да можете да изпращате SMS съобщения от компютъра си, да споделяте връзката с интернет и да отключвате своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Отваряне на настройките за разширенията</translation> <translation id="8834039744648160717">Конфигурацията на мрежата се контролира от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Непрозрачно</translation> <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ <translation id="8874184842967597500">Няма връзка</translation> <translation id="8876307312329369159">Тази настройка не може да бъде променена по време на демонстрационна сесия.</translation> <translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външния диск.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Показване като раздел</translation> <translation id="8879921471468674457">Запомняне на данните за вход</translation> <translation id="8881020143150461183">Моля, опитайте отново. За техническа поддръжка се обърнете към <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Активиране на ускоряването на сензорния панел</translation> <translation id="8884570509232205463">Устройството ви вече ще се заключи в <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation> <translation id="8888253246822647887">Приложението ще се отвори, щом надстройването завърши. Това може да отнеме няколко минути.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ <translation id="891365694296252935">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Предложението се зарежда</translation> <translation id="8916476537757519021">Подрамка в режим „инкогнито“: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> <translation id="8921366488406707015">Ключът ви за сигурност се потвърждава...</translation> <translation id="8922013791253848639">Рекламите на този сайт да са разрешени винаги</translation> <translation id="8923880975836399332">Тъмно синьо-зелено</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ <translation id="8965037249707889821">Въведете старата парола</translation> <translation id="8966870118594285808">Повторно отваряне на раздел, ако случайно сте го затворили</translation> <translation id="8967866634928501045">За показване натиснете Alt Shift A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Запазване на картата</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете се към системния си администратор, за да се уверите, че защитната стена не блокира изтеглянията от сървърите на Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ <translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation> <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation> <translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation> -<translation id="9011424611726486705">Отваряне на настройките за сайтове</translation> <translation id="9013707997379828817">Администраторът ви върна това устройство към по-ранна версия. Моля, запазете важните файлове и го рестартирайте. Всички данни на устройството ще бъдат изтрити.</translation> <translation id="9018218886431812662">Инсталирането завърши</translation> <translation id="901834265349196618">имейл</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ <translation id="9053893665344928494">Запомняне на избора ми</translation> <translation id="9055636786322918818">Задължително прилагане на RC4 шифроване. Използването на тази опция увеличава риска, тъй като шифрите RC4 са несигурни.</translation> <translation id="9056810968620647706">Няма намерени съответствия.</translation> +<translation id="9057354806206861646">График на актуализациите</translation> <translation id="9062065967472365419">Изненадайте ме</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Грешка от ред <ph name="ERROR_LINE_START" /> до ред <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ <translation id="9076283476770535406">Възможно е да има съдържание за пълнолетни</translation> <translation id="9076523132036239772">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Опитайте първо да се свържете с мрежа.</translation> <translation id="9084064520949870008">Отваряне като прозорец</translation> +<translation id="9085256200913095638">Дублиране на избрания раздел</translation> <translation id="9088234649737575428">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана от корпоративно правило</translation> <translation id="9088917181875854783">Моля, потвърдете, че този ключ за достъп се показва на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9094033019050270033">Актуализиране на паролата</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 74275e7ef75..f6773f8d12c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">সর্বদা ক্যামেরার অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ রাখুন</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার Chrome সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করতে চায়। এটি আপনার হোম পৃষ্ঠা, নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা এবং সার্চ ইঞ্জিন আবার সেট করবে, আপনার এক্সটেনশনগুলি বন্ধ করবে এবং সমস্ত ট্যাবগুলি আনপিন করবে। এছাড়াও কুকিজ, কন্টেন্ট এবং সাইট ডেটার মত অন্যান্য অস্থায়ী এবং ক্যাশে ডেটা সাফ করবে।</translation> -<translation id="1082725763867769612">অফলাইন ফাইলগুলি</translation> <translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠিওকানা কপি করুন</translation> <translation id="1085697365578766383">ভার্চুয়াল মেশিন চালাতে সমস্যা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">অনেক বার ভুল পিন দেওয়ার জন্য নিরাপত্তা কী লক হয়ে গেছে। আনলক করতে এটিকে খুলে নিয়ে আবার লাগান।</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />-এ লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation> +<translation id="114036956334641753">অডিও এবং ক্যাপশন</translation> <translation id="1140610710803014750">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation> <translation id="1140746652461896221">আপনি দেখেন এমন যেকোনও পৃষ্ঠার কন্টেন্ট ব্লক করুন</translation> <translation id="1143142264369994168">সার্টিফিকেট স্বাক্ষরকারী</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">সরান</translation> <translation id="1183237619868651138">স্থানীয় ক্যাশের মধ্যে <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনস্টল করা যায়নি৷</translation> <translation id="1185924365081634987">এছাড়াও, এই নেটওয়ার্ক ত্রুটি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation> -<translation id="1186201132766001848">পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation> <translation id="1186771945450942097">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরান</translation> <translation id="1187722533808055681">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation> <translation id="1188807932851744811">লগ আপলোড করা হয়নি।</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">চালু করলে বর্তমান ওয়েবসাইটের সব ডেটা পড়ে ও পরিবর্তন করে</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার সেটিংস রিসেট করতে চায়।</translation> <translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation> +<translation id="1243398753772016127">বিজ্ঞাপন নিজের মতো করে সাজিয়ে নিতে Sites আপনার অন্যান্য সাইটে করা ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারবে না</translation> <translation id="1244265436519979884">বর্তমানে Linux ফিরিয়ে আনার কাজ চলছে</translation> <translation id="1244303850296295656">এক্সটেনশন সমস্যা</translation> +<translation id="1246905108078336582">ক্লিপবোর্ড থেকে সাজেশন সরাতে চান?</translation> <translation id="1249643471736608405">বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে বলে <ph name="PLUGIN_NAME" /> ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="1251366534849411931">প্রত্যাশিত শুরুর সেকেন্ড ব্র্যাকেট: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">প্রোফাইল ত্রুটি ঘটেছে</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">এই সাইটের ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে না</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ডিভাইস (বাঁ পোর্ট)</translation> <translation id="1293556467332435079">ফাইল</translation> +<translation id="1296911687402551044">বেছে নেওয়া ট্যাব পিন করুন</translation> <translation id="1297175357211070620">গন্তব্য</translation> <translation id="1300415640239881824">সুরক্ষিত কন্টেন্টের উন্নত প্লেব্যাকের জন্য যোগ্যতা নির্ধারণ করতে <ph name="DOMAIN" /> Google-এর মাধ্যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করতে চায়।</translation> <translation id="1300806585489372370">সেটিংসটি পরিবর্তন করার জন্য প্রথমে <ph name="BEGIN_LINK" />শনাক্তকারী চালু করুন<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation> <translation id="1331977651797684645">এটা আমিই।</translation> <translation id="133535873114485416">পছন্দের ইনপুট</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> এই অ্যাপ্লিকেশন খুলতে চায়।</translation> <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ্ছে...</translation> <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ্যাপ ব্যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব্যাক আপ নিন৷</translation> <translation id="1341988552785875222">বর্তমান ওয়ালপেপারটি '<ph name="APP_NAME" />' এর দ্বারা সেট করা। একটি ভিন্ন ওয়ালপেপার নির্বাচনের আগে আপনাকে '<ph name="APP_NAME" />' আনইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">এই সেটিংটি ডিভাইসের মালিকের দ্বারা <ph name="OWNER_EMAIL" /> পরিচালিত হয়৷</translation> <translation id="144518587530125858">থিমের জন্য '<ph name="IMAGE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="1445693676523799095">এর জন্য কিছু সময় লাগতে পারে</translation> -<translation id="1450011005989029586">আপনার ব্যবহার করা সাইট বা অ্যাপের ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ডের সুরক্ষা বিঘ্নিত হয়েছে। Chrome এখনই আপনাকে <ph name="ORIGIN" />-এ <ph name="BOLD" /> সাজেস্ট করছে।</translation> <translation id="1451375123200651445">Webpage, Single File</translation> <translation id="1451917004835509682">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation> <translation id="1454223536435069390">স্ক্রিনশট নিন</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করা যাবে না</translation> <translation id="1470811252759861213">আপনার সকল কম্পিউটারে আপনার এক্সটেনশানগুলি পেতে, <ph name="SIGN_IN_LINK" />।</translation> <translation id="1470967055429794975">এটি নিরাপত্তা কী ডিভাইসের পিন নম্বর সহ সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে</translation> +<translation id="1472675084647422956">আরও দেখান</translation> <translation id="1475502736924165259">আপনার কাছে ফাইলে সেই শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না</translation> +<translation id="1476088332184200792">আপনার ডিভাইসে কপি করুন</translation> <translation id="1476607407192946488">&ভাষা সেটিংস</translation> <translation id="1478340334823509079">বিবরণ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ইনস্টলেশন চালু করা হয়নি</translation> +<translation id="1481206932476131736">আপনার সাইন-ইন করা অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন। অনুমতির উপর নির্ভর করে আপনার পছন্দ অনুযায়ী অভিজ্ঞতা প্রদান করতে Chrome এবং Google Play-এর ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশন এই অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="1482626744466814421">এই ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation> <translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation> <translation id="1484979925941077974">সাইট ব্লুটুথ ব্যবহার করছে</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড খুঁজুন</translation> <translation id="1487335504823219454">চালু - কাস্টম সেটিংস</translation> <translation id="1489664337021920575">অন্য বিকল্প বেছে নিন</translation> -<translation id="1489956991149850859">আপনি এখানে ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে, সরিয়ে দিতে বা ফিঙ্গারপ্রিন্টের নতুন নাম দিতে পারেন।</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" />টি অন্যান্য উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation> <translation id="1495677929897281669">ট্যাবে ফিরে যান</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="150962533380566081">ভুল PUK।</translation> <translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটি আপনার লোকেশন নির্ণয় করা থেকে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation> +<translation id="1510055949674985293">এই ছবির QR কোড জেনারেট করুন</translation> <translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation> +<translation id="1510581003097415337">এই পৃষ্ঠার QR কোড জেনারেট করুন</translation> <translation id="1510785804673676069">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করুন অথবা প্রক্সি সার্ভারটি কাজ করছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন৷ যদি আপনি বিশ্বাস না করেন যে আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">ওয়াই ফাই সক্ষম করুন</translation> <translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল আইডি লিখুন</translation> <translation id="1576594961618857597">ডিফল্ট সাদা রঙের অবতার</translation> +<translation id="1578558981922970608">জোর করে বন্ধ করুন</translation> <translation id="1581962803218266616">ফাইন্ডারে দেখান</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] মুছে ফেলুন</translation> <translation id="1584990664401018068">আপনি যে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন (<ph name="NETWORK_ID" />) সেটি যাচাই করার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">ওইউআরএল কপি করুন</translation> <translation id="1692109533452028989">আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন Chrome সেটি Google-এ পাঠায়</translation> <translation id="1692115862433274081">অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation> +<translation id="1692118695553449118">সিঙ্ক চালু রয়েছে</translation> <translation id="1692210323591458290">গাঢ় বেগুনি</translation> <translation id="1692799361700686467">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation> <translation id="1697150536837697295">শিল্পকলা</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">হালকা নীল</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক্ষম নয়</translation> <translation id="1736419249208073774">ঘুরে দেখুন</translation> +<translation id="1736420071277903564">কম্পিউটার</translation> <translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation> <translation id="1741314857973421784">চালিয়ে যান</translation> <translation id="1743570585616704562">শনাক্ত করা যায়নি</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">নতুন &উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে যাচাইকরণ সার্টিফিকেট বাতিল করা হয়েছে</translation> <translation id="177336675152937177">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান ডেটা</translation> +<translation id="1776712937009046120">ব্যবহারকারী যুক্ত করুন</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ পাসকীটি লিখুন:</translation> <translation id="1781291988450150470">বর্তমান পিন</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">লগ-ইন করুন</translation> <translation id="1864400682872660285">কুলার</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ডিভাইস (পিছনের পোর্ট)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ফাইলগুলি মুছুন</translation> <translation id="1865769994591826607">শুধুমাত্র একই-সাইট সংযোগগুলি</translation> <translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " চেক করা অবস্থানে চিত্র, ভিডিও এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ইনস্টেলশন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation> <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার প্রিন্টারের রেজিস্ট্রেশন নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation> <translation id="1899826437968063457">প্লাগ-ইন VM চালানোর জন্য অনুমতি প্রয়োজন</translation> +<translation id="1900305421498694955">এক্সটার্নাল স্টোরেজ ডিভাইসে ফাইল পড়তে এবং সেভ করতে Google Play থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপের সম্পূর্ণ ফাইল সিস্টেমে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হতে পারে। ডিভাইসে তৈরি করা ফাইল এবং ফোল্ডার এক্সটার্নাল ড্রাইভ ব্যবহারকারীরা দেখতে পারবেন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&সকল বেছে নিন</translation> <translation id="1901984611178952431">সাইন-ইন ডেটা ম্যানেজ করুন</translation> <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation> <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &খুলুন</translation> <translation id="2020183425253392403">নেটওয়ার্ক ঠিকানার সেটিংস দেখান</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR কোড</translation> <translation id="2023167225947895179">পিন অনুমান করা সহজ হতে পারে</translation> <translation id="202352106777823113">ডাউনলোডটি অনেক সময় নিয়েছে এবং নেটওয়ার্ক দিয়ে বন্ধ হয়েছে৷</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন রিলোড করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation> +<translation id="2025891858974379949">নিরাপদ নয় এমন কন্টেন্ট</translation> <translation id="2034346955588403444">অন্য ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation> <translation id="203574396658008164">লক স্ক্রিন থেকেই নোট নেওয়া সক্ষম করুন</translation> <translation id="2037445849770872822">এই Google অ্যাকাউন্টের জন্য তত্ত্বাবধান সেট-আপ করা আছে। আরও অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সেট-আপ করতে, 'চালিয়ে যান' বিকল্পটি বেছে নিন। @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">গন্তব্যস্থল খুঁজুন</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation> <translation id="2151576029659734873">ভুল ট্যাব সূচি দেওয়া হয়েছে৷</translation> +<translation id="2152281589789213846">আপনার প্রোফাইলে প্রিন্টার যোগ করুন</translation> <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="2154710561487035718">ইউআরএল কপি করুন</translation> <translation id="2155772377859296191">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-fi জুড়ুন ...</translation> <translation id="2162155940152307086">আপনি সিঙ্ক সেটিংস পৃষ্ঠাটি ছেড়ে গেলে সিঙ্ক করা শুরু হবে</translation> <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />এ সাইন-ইন করতে ইন্টারনেটে কানেক্ট করুন।</translation> +<translation id="2165421703844373933">"হ্যালো Google" বলে আপনার Assistant-কে অ্যাক্সেস করুন। ব্যাটারির যাতে কম চার্জ ক্ষয় হয়, "চালু করুন (সাজেস্ট করা)" বিকল্প বেছে নিন। আপনার ডিভাইস প্লাগ-ইন করা অথবা চার্জে বসানো থাকলে শুধুমাত্র তবেই Assistant উত্তর দেবে।</translation> <translation id="2166369534954157698">বিষণ্ণ ঔদাসীন্যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প্রচলিত ঈশপের নিখুঁত গল্পটির ডালপালা অর্ধেক ছড়াতেই ঋতু ভুঁইঞা আর ঐন্দ্রিলা ধড়ফড়িয়ে দারুণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব্যাস্ এবার থামো তো, বুঝেছি বড্ডো পুরানো ঢঙের কেমন এক গল্প যার নীতিবাক্য হল,“মূঢ় আড়ম্বর ও আত্মশ্লাঘার ফল জীবনে বিঘ্ন ও বৃহৎ ক্ষতি”-- তাই না, এ্যাঁ?</translation> <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প্রকারে সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="2170088579611075216">ভিআর প্রেজেন্টেশন শুরু করার অনুমতি দিন</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">একটি শেষ কথা</translation> <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation> <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation> +<translation id="2195331105963583686">সেই সময়ের পরে এখনও আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ব্যবহার করতে পারবেন, কিন্তু এখানে সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত অটোমেটিক আপডেট আর পাবেন না</translation> <translation id="2195729137168608510">ইমেল আইডির সুরক্ষা</translation> <translation id="2199298570273670671">সমস্যা</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome সিঙ্ক থেকে ডেটা</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">ডান মার্জিন</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation> <translation id="2282155092769082568">স্বতঃকনফিগারেশান URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />টি অ্যাপ</translation> <translation id="2288181517385084064">এর বদলে ভিডিও রেকর্ড করুন</translation> <translation id="2288735659267887385">ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস</translation> <translation id="2289270750774289114">কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস আছে কিনা তা কোনও সাইট খুঁজতে চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (সাজেস্ট করা হচ্ছে)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">দোকানে দেখুন</translation> <translation id="2332192922827071008">অভিরুচি খুলুন</translation> <translation id="2332742915001411729">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{#টি উইন্ডো বন্ধ করুন}one{#টি উইন্ডো বন্ধ করুন}other{#টি উইন্ডো বন্ধ করুন}}</translation> <translation id="2335122562899522968">এই পৃষ্ঠাটি কুকি সেট করে৷</translation> <translation id="2336228925368920074">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation> <translation id="2336381494582898602">পাওয়ারওয়াশ</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< ১ এমবি</translation> <translation id="2352810082280059586">লক স্ক্রিন নোটগুলি নিজে থেকেই <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> এ সেভ হয়ে যায়। সবথেকে সাম্প্রতিক নোটটি লক স্ক্রিনে রয়ে যায়।</translation> <translation id="2353297238722298836">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহারে অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation> -<translation id="2355241457888955">আপনার ডিভাইসে টেক্সট পাঠান</translation> <translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="2359345697448000899">টুল মেনুতে এক্সটেনশনে ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করুন৷</translation> <translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">অ্যাপ্লিকেশানগুলি দেখান</translation> <translation id="2369105924912929484">ডিস্টিল পৃষ্ঠার কন্টেন্ট টগল করুন</translation> <translation id="2371076942591664043">&সম্পন্ন হলে খুলুন</translation> +<translation id="2373666622366160481">কাগজে ফিট করো</translation> <translation id="2375406435414127095">আপনার ফোন কানেক্ট করুন</translation> <translation id="2377667304966270281">হার্ড ফল্ট</translation> <translation id="237828693408258535">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করবেন?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">সিস্টেম ডায়ালগ ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="2384436799579181135">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার প্রিন্টারটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="2386926718981642523">যেকোনও সময়ে "হ্যালো Google" বলে অ্যাসিস্ট্যান্টকে অ্যাক্সেস করতে পারবেন</translation> <translation id="2387458720915042159">প্রক্সি কানেকশনের ধরণ</translation> <translation id="2391419135980381625">মানক হরফ</translation> <translation id="2392369802118427583">সক্রিয় করুন</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু এর সম্পদ এবং অবস্থানের তথ্য পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে এই ডিভাইসের জন্য আপনার অ্যাডমিন কনসোল থেকে নিজে এই তথ্য লিখুন৷</translation> <translation id="2396783860772170191">৪ সংখ্যার পিন লিখুন (০০০০-৯৯৯৯)</translation> <translation id="2399939490305346086">নিরাপত্তা কীয়ের সাইন-ইন ডেটা</translation> +<translation id="2407481962792080328">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করলে এই ফিচারটি চালু হয়ে যাবে</translation> +<translation id="2408018932941436077">কার্ড সেভ করা হচ্ছে</translation> <translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation> <translation id="241082044617551207">অজানা প্লাগ-ইন</translation> <translation id="2412593942846481727">আপডেট উপলভ্য</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ <translation id="2423578206845792524">এই হিসেবে ইমেজ সেভ করুন...</translation> <translation id="2428510569851653187">ট্যাবটি ক্র্যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর্ণনা করুন</translation> <translation id="2431027948063157455">Google অ্যাসিস্ট্যান্চ লোড করা যায়নি, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="243242775089461296">এই সাইটের জন্য থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করার সুবিধা বন্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (বিটা) আপডেট প্রয়োজন</translation> <translation id="2433452467737464329">এই পৃষ্ঠাটিকে অটো-রিফ্রেশ করতে URL-এ একটি কোয়েরি param যোগ করুন: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">উপস্থিতি</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ <translation id="2480868415629598489">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা সংশোধন করুন</translation> <translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation> <translation id="2484959914739448251">আপনার সিঙ্ক করা সমস্ত ডিভাইস এবং Google অ্যাকাউন্ট থেকে ব্রাউজিং ডেটা খালি করার জন্য <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার পাসফ্রেজ লিখুন<ph name="END_LINK" />।</translation> +<translation id="2485005079599453134">এই ডিভাইসে পাসওয়ার্ড সেভ করা হয়েছে</translation> <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation> <translation id="2487067538648443797">নতুন বুকমার্ক যোগ করুন</translation> <translation id="2489829450872380594">পরের বার, নতুন ফোন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করতে পারেন।</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ <translation id="2534460670861217804">সুরক্ষিত HTTP প্রক্সী</translation> <translation id="253557089021624350">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation> <translation id="2535799430745250929">কোনও সেলুলার নেটওয়ার্ক নেই</translation> -<translation id="2536052711541161459">পয়েন্টার অ্যাক্সিলারেশন</translation> +<translation id="2537296579376733324">সব কুকি, শুধু এই সাইটে</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" />-এর কাছে নিচে উল্লেখ করা ফাইল এবং ফোল্ডার দেখার এবং এডিট করার অনুমতি আছে</translation> <translation id="2538361623464451692">সিঙ্ক বন্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="2540449034743108469">এক্সটেনশন অ্যাক্টিভিটির উপর লক্ষ্য রাখতে "শুরু করুন" টিপুন</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ <translation id="2586672484245266891">এর থেকে ছোট URL লিখুন</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />-এর ডিভাইসের নাম</translation> <translation id="2594999711683503743">Google এ খুঁজুন বা URL টাইপ করুন</translation> -<translation id="2597521610396315071">তত্ত্বাবধান যোগ করা</translation> <translation id="2603115962224169880">কম্পিউটার সাফ করুন</translation> <translation id="2603463522847370204">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলু&ন</translation> <translation id="2604255671529671813">নেটওয়ার্ক সংযোগে সমস্যা</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ <translation id="2804680522274557040">ক্যামেরা বন্ধ করা আছে</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation> +<translation id="2805770823691782631">অতিরিক্ত বিবরণ</translation> <translation id="2806891468525657116">শর্টকাটটি আগে থেকেই আছে</translation> <translation id="2807517655263062534">ডাউনলোড করা ফাইল এখানে দেখা যাবে</translation> <translation id="2809586584051668049">এবং আরও <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />টি</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ <translation id="2814489978934728345">এই পৃষ্ঠা লোড করা বন্ধ করুন</translation> <translation id="281504910091592009">আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />Google অ্যাকাউন্ট<ph name="END_LINK" />-এ সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পরিচালনা করুন</translation> <translation id="2815693974042551705">বুকমার্ক ফোল্ডার</translation> +<translation id="2816319641769218778">আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড সেভ করতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation> <translation id="2818476747334107629">প্রিন্টারের বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="2820957248982571256">স্ক্যান করা হচ্ছে…</translation> <translation id="2822634587701817431">সঙ্কুচিত / প্রসারিত করুন</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ <translation id="2871813825302180988">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই ডিভাইসটিতে ব্যবহার করা হচ্ছে৷</translation> <translation id="287286579981869940">যোগ করুন <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation> -<translation id="2874343608108773609">আপনার সব ডিভাইসে নিজের পাসওয়ার্ড পেতে, Chrome-এ সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="2874939134665556319">পূর্ববর্তী ট্র্যাক</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome এর ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি)</translation> <translation id="2876336351874743617">আঙ্গুল ২</translation> <translation id="2876369937070532032">নিরাপত্তা সংক্রান্ত কোনও ঝুঁকি থাকলে, আপনার দেখা কিছু পৃষ্ঠার ইউআরএল Google-কে পাঠায়</translation> +<translation id="2878782256107578644">স্ক্যান করা হচ্ছে, এখনই খুলতে চান?</translation> <translation id="288042212351694283">আপনার ইউনিভার্সাল ২য় ফ্যাক্টর ডিভাইসগুলির অ্যাক্সেস রয়েছে</translation> <translation id="2881076733170862447">যখন আপনি এক্সটেনশনে ক্লিক করেন</translation> <translation id="2881966438216424900">অন্তিমবার অ্যক্সেস করা হয়েছে:</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ <translation id="2889925978073739256">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা অবিরত রাখুন</translation> <translation id="2893168226686371498">ডিফল্ট ব্রাউজার</translation> <translation id="289644616180464099">সিম কার্ড লক করা আছে</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> এনক্রিপ্ট করা আছে, তাই খোলা যাবে না।</translation> <translation id="289695669188700754">কী ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT" />টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation> <translation id="290105521672621980">ফাইলের বৈশিষ্ট্যগুলি অসমর্থিত</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ <translation id="2923234477033317484">এই অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দিন</translation> <translation id="2926085873880284723">ডিফল্ট শর্টকাট ফিরিয়ে আনুন</translation> <translation id="2927017729816812676">ক্যাশে সঞ্চয় স্থান</translation> +<translation id="2931157624143513983">পৃষ্ঠার প্রিন্টযোগ্য অংশে ফিট করুন</translation> <translation id="2932085390869194046">পাসওয়ার্ড প্রস্তাব করুন…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (শিশুদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation> <translation id="2932483646085333864">সিঙ্ক করা শুরু করতে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন করুন</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ <translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation> <translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্লাগ-ইনটি কাজ করছে না: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন্দের সেটিংগুলি পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="2972557485845626008">ফার্মওয়্যার</translation> <translation id="2972581237482394796">&পুনরায় করুন</translation> <translation id="2973324205039581528">সাইটটি মিউট করুন</translation> <translation id="2977480621796371840">গ্রুপ থেকে সরান</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ <translation id="2981113813906970160">বড় মাউস কার্সার দেখান</translation> <translation id="2982970937345031">নাম ছাড়া প্রতিবেদন করুন</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই পৃষ্ঠাটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="2987620471460279764">অন্য ডিভাইস থেকে টেক্সট শেয়ার করা হয়েছে</translation> <translation id="2989474696604907455">সংযুক্ত নয়</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক সার্টিফিকেট</translation> <translation id="2992931425024192067">সব বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ <translation id="3038612606416062604">নিজ হাতে একটি প্রিন্টার যোগ করুন</translation> <translation id="3038675903128704560">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য কোনো প্লাগ-ইন ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> <translation id="3039491566278747710">ডিভাইসে অফলাইন নীতি ইনস্টল করা যায়নি।</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> থেকে</translation> <translation id="3045447014237878114">এই সাইট নিজে থেকে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে</translation> <translation id="3046910703532196514">Webpage, Complete</translation> <translation id="304747341537320566">ভাষ্য ইঞ্জিন</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ <translation id="3151539355209957474">শুরুর সময়</translation> <translation id="3151562827395986343">ইতিহাস, কুকিজ, ক্যাশে এবং আরও কিছু সাফ করুন</translation> <translation id="3151786313568798007">সজ্জা</translation> -<translation id="3153862085237805241">কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প্রশাসক আপনার ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।</translation> <translation id="3154429428035006212">এক মাসের বেশী অফ লাইন</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করুন</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><শংসাপত্রের অংশ নয়></translation> +<translation id="3253225298092156258">উপলভ্য নয়</translation> <translation id="3253448572569133955">অপরিচিত অ্যাকাউন্ট</translation> <translation id="3254516606912442756">টাইম জোন নিজে থেকে শনাক্ত করার বিকল্পটি অক্ষম করা আছে</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />-এর দ্বারা কোনও ডেটা স্টোর হয়ে থাকলে এবং সেটির অধীনে কোনও সাইট থাকলে সেগুলি মুছে দেওয়া হবে। এতে কুকি রয়েছে। যেকোনও খোলা ট্যাব সহ এই সমস্ত সাইটগুলি থেকে আপনাকে সাইন-আউট করে দেওয়া হবে।</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ <translation id="3280237271814976245">এই &রূপে সেভ করুন...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome থেকে যান</translation> <translation id="3281892622610078515">ফাইল এবং প্রোগ্রাম কোয়ারেন্টাইন করা হবে:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" />-এর সাথে একটি ট্যাব শেয়ার করা হচ্ছে</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome-এ সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="3285322247471302225">নতুন &ট্যাব</translation> <translation id="328571385944182268">আপনার পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome এবং <ph name="DEVICE_TYPE" /> লঞ্চার এটি ব্যবহার করে</translation> <translation id="3286737518123001369">আপনার নিরাপত্তা কীয়ে সেভ করা সাইন-ইন ডেটা দেখুন ও মুছুন</translation> <translation id="3288047731229977326">ডেভেলপার মোডে চলমান এক্সটেনশনগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন ডেভেলপার না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশনগুলিকে ডেভেলপার মোডে চালানো বন্ধ করা উচিৎ৷</translation> <translation id="3289856944988573801">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, অনুগ্রহ করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন৷</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux কন্টেনারটি শুরু হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation> <translation id="329703603001918157">শর্টকাট এডিট করা যাচ্ছে না</translation> +<translation id="3297560592877881986">পৃষ্ঠা লোড করতে কিছু সাইট থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করে। সাইট কাজ না করলে আপনি 'কুকি ব্লক করুন' বিকল্প বন্ধ করে দেখতে পারেন।</translation> <translation id="329838636886466101">মেরামত</translation> <translation id="3298789223962368867">ভুল ইউআরএল দেওয়া হয়েছে৷</translation> <translation id="32991397311664836">ডিভাইস:</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ভিডিওটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে চালানো হচ্ছে</translation> <translation id="3335947283844343239">বন্ধ হওয়া ট্যাব আবার খুলুন</translation> <translation id="3336664756920573711">আপনার Android ফোন ব্যবহার করে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করুন</translation> +<translation id="3340620525920140773">ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">ভুল পিন। আপনি আর <ph name="RETRIES" /> বার চেষ্টা করতে পারবেন।</translation> <translation id="3341703758641437857">ফাইল URLগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" এই এক্সটেনশনটি সরিয়ে দিতে চাইছে।</translation> @@ -1615,7 +1637,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation> <translation id="3387614642886316601">উন্নত বানান পরীক্ষা ব্যবহার করুন</translation> -<translation id="3393352139658145068">কেউ “হ্যালো Google” বললে অ্যাসিস্ট্যান্ট কাজ শুরু করবে। ব্যাটারির চার্জ সাশ্রয় করার জন্য, আপনার ডিভাইস চার্জে লাগানো থাকলে তবেই “হ্যালো Google” চালু থাকে।</translation> +<translation id="3391459139089708789">এই ডিভাইসে <ph name="MONTH_AND_YEAR" />.পর্যন্ত অটোমেটিক সফ্টওয়্যার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট পাঠানো হবে। + <ph name="LINK_BEGIN" /> + আরও জানুন + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">'স্বীকার করে চালিয়ে যান' বোতামে ক্লিক করার অর্থ এই Google পরিষেবাগুলির জন্য উপরোক্ত বর্ণিত প্রক্রিয়াগুলিতে আপনি সম্মতি দেন।</translation> <translation id="3399432415385675819">বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করা হবে</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> হার্জ) - একত্রে</translation> @@ -1723,6 +1748,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation> <translation id="3544879808695557954">ব্যবহারকারীর নাম (ঐচ্ছিক)</translation> <translation id="354602065659584722">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে</translation> +<translation id="3547220315004609203">ট্যাব স্ট্রিপ টগল করুন</translation> <translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান</translation> <translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ করুন</translation> @@ -1776,7 +1802,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> দেখান</translation> <translation id="3613422051106148727">&নতুন ট্যাবে খুলুন</translation> <translation id="3615073365085224194">আঙ্গুলের ছাপের সেন্সরটিকে আপনার আঙ্গুল দিয়ে টাচ করুন</translation> -<translation id="3616113530831147358">অডিও</translation> +<translation id="3615579745882581859">এই <ph name="FILE_NAME" /> স্ক্যান করা হচ্ছে।</translation> <translation id="3616741288025931835">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation> <translation id="3617891479562106823">ব্যাকগ্রাউন্ডগুলি উপলভ্য নয়। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="3619115746895587757">ক্যাপুচিনো</translation> @@ -1793,6 +1819,7 @@ <translation id="3630995161997703415">যেকোনও সময় ব্যবহার করার জন্য এই সাইটটিকে আপনার শেল্ফে যোগ করুন</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation> +<translation id="3637561406135221044">সংবেদনশীল ডেটা রয়েছে কিনা দেখতে ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation> <translation id="3637682276779847508">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation> <translation id="3640613767643722554">অ্যাসিস্ট্যান্টকে আপনার ভয়েস চিনতে শেখান</translation> @@ -1890,7 +1917,6 @@ <translation id="3759933321830434300">ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির অংশগুলি অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="3760460896538743390">&পশ্চাদপট পৃষ্ঠা পরিদর্শন করুন</translation> <translation id="37613671848467444">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলু&ন</translation> -<translation id="3764314093345384080">বিল্ড সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{একটি USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}one{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}other{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}}</translation> <translation id="3765246971671567135">অফলাইন ডেমো মোড নীতি পড়া যায়নি।</translation> <translation id="3768037234834996183">আপনার পছন্দগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> @@ -1940,6 +1966,7 @@ <translation id="3820172043799983114">ভুল পিন।</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">এই প্রক্সী আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে</translation> +<translation id="3826440694796503677">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আরও Google অ্যাকাউন্ট যোগ করার বিকল্প বন্ধ করে দিয়েছে</translation> <translation id="3827306204503227641">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলিকে অনুমতি দেওয়া অবিরত রাখুন</translation> <translation id="3827774300009121996">&পূর্ণ স্ক্রীণ</translation> <translation id="3828029223314399057">বুকমার্কগুলি খুঁজুন</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ <translation id="3900966090527141178">পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করুন</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-এ সংযোগ করা হচ্ছে</translation> <translation id="3905761538810670789">অ্যাপ্লিকেশান মেরামত করুন</translation> +<translation id="3906954721959377182">ট্যাবলেট</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> পুরনো হয়ে গেছে</translation> <translation id="3908501907586732282">এক্সটেনশন চালু করুন</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালাতে চায়। আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google যাচাই করে দেখবে এবং এই সাইট সম্ভবত সেটি অ্যাক্সেস করবে।</translation> @@ -2034,6 +2062,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation> <translation id="3950820424414687140">সাইন-ইন করুন</translation> +<translation id="3953834000574892725">আমার অ্যাকাউন্ট</translation> <translation id="3954354850384043518">প্রক্রিয়ায় আছে</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> হার্জ)</translation> <translation id="3954953195017194676">আপনার সাম্প্রতিক কোনও ক্যাপচার করা WebRTC ইভেন্ট লগ নেই।</translation> @@ -2050,6 +2079,7 @@ <translation id="3969092967100188979">চালু আছে, রোমিংয়ে রয়েছে</translation> <translation id="3970114302595058915">আইডি</translation> <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="3971764089670057203">এই নিরাপত্তা কীতে এনরোল করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট</translation> <translation id="3975565978598857337">রিলমের জন্য সার্ভারের সাথে কানেক্ট করা যায়নি</translation> <translation id="3976108569178263973">কোনও প্রিন্টার উপলভ্য নেই।</translation> <translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation> @@ -2082,6 +2112,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&অভিধানে যুক্ত করুন</translation> <translation id="4023146161712577481">ডিভাইসের কনফিগারেশন নির্ধারণ করা হচ্ছে।</translation> +<translation id="4025039777635956441">বেছে নেওয়া সাইট মিউট করুন</translation> <translation id="4027804175521224372">(আপনি এটিকে ছাড়ছেন—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">আপনি Chrome বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনার ফ্ল্যাশ সেটিংস রেখে দেওয়া হবে।</translation> <translation id="4031179711345676612">মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation> @@ -2168,11 +2199,9 @@ <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর নামগুলি এবং ফটো দেখান</translation> <translation id="4142052906269098341">ফোন দিয়ে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করুন <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">আরও উন্নত মানের ভিডিও পান এবং ব্যাটারি সাশ্রয় করুন। শুধুমাত্র আপনার Cast চালু আছে এমন স্ক্রিনে ভিডিও চলবে</translation> -<translation id="4145922204387553806">আপনার স্ক্রিনে যা আছে সেই সম্পর্কিত তথ্য দেখানোর জন্য অ্যাসিস্ট্যান্টকে অনুমতি দিন</translation> <translation id="4146026355784316281">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation> <translation id="4146785383423576110">রিসেট এবং সাফ করুন</translation> <translation id="4147911968024186208">আবার চেষ্টা করুন। সমস্যাটি আবার হলে, কাস্টমার সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation> <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation> @@ -2209,6 +2238,7 @@ <translation id="42126664696688958">রপ্তানি</translation> <translation id="42137655013211669">এই সম্পদে অ্যাক্সেস করা সার্ভার দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।</translation> <translation id="4220648711404560261">অ্যাক্টিভেট করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে।</translation> +<translation id="4222772810963087151">বিবরণ লিখুন</translation> <translation id="4225397296022057997">সমস্ত সাইটে</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos কনফিগার করুন</translation> <translation id="4235200303672858594">সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation> @@ -2231,12 +2261,12 @@ <translation id="425573743389990240">ওয়াটে ব্যাটারি ডিসচার্জের হার (ঋণাত্মক মানের অর্থ হল ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে)</translation> <translation id="4256316378292851214">এইরূপে ভিডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation> <translation id="4258348331913189841">ফাইল সিস্টেম</translation> +<translation id="4263223596040212967">আপনার কীবোর্ড লে-আউট ভাল করে দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="4263757076580287579">প্রিন্টের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="426564820080660648">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, অনুগ্রহ করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="4267953847983678297">মোবাইল নেটওয়ার্কে অটোমেটিক কানেক্ট করুন</translation> <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation> <translation id="4270393598798225102">ভার্সন <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হচ্ছে</translation> <translation id="4275663329226226506">মাধ্যম</translation> <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation> <translation id="4278101229438943600">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট প্রস্তুত</translation> @@ -2248,7 +2278,6 @@ <translation id="428565720843367874">এই ফাইলটি স্ক্যান করার সময় এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> <translation id="4287502004382794929">এই ডিভাইসটি নথিভুক্ত করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত সফ্টওয়্যার লাইসেন্স নেই৷ আরও কেনার জন্য দয়া করে বিক্রয় এ যোগাযোগ করুন৷ আপনি যদি মনে করেন যে কোনো ত্রুটির ফলে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে দয়া করে সমর্থনে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation> -<translation id="4291934469232591280">ভার্সন:<ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">অ্যাপ আপনার টার্মিনালে পাওয়া যায়। আপনার লঞ্চারে একটি আইকনও থাকতে পারে।</translation> <translation id="4295979599050707005">Chrome ও Google Play-তে ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশনকে আপনার <ph name="USER_EMAIL" /> অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিতে আবার সাইন-ইন করুন। আপনি এই অ্যাকাউন্ট সরিয়েও দিতে পারেন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation> @@ -2256,6 +2285,7 @@ <translation id="4297322094678649474">ভাষাগুলি পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="4301671483919369635">এই পৃষ্ঠাকে ফাইল এডিট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation> <translation id="4303079906735388947">আপনার নিরাপত্তা কীয়ের জন্য একটি নতুন পিন সেট-আপ করুন</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ কপি করুন</translation> <translation id="4306119971288449206">অ্যাপ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" কন্টেন্ট-প্রকার সহ হওয়া উচিত</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K লাইভ)</translation> <translation id="4310139701823742692">ফাইলের ফর্ম্যাটটি ভুল। PPD ফাইল ঠিক আছে কিনা দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation> @@ -2270,6 +2300,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> আনইনস্টল করা হচ্ছে…</translation> <translation id="4330191372652740264">বরফ জল</translation> <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অনুবাদ করবেন না</translation> +<translation id="4332976768901252016">অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সেট-আপ করুন</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার্ক লগগুলির জন্য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখুন</translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটির সাথে যোগাযোগ করতে চায়</translation> @@ -2358,6 +2389,7 @@ <translation id="4474461121892222090">মোবাইল ডেটা অ্যাক্টিভেট করতে ১৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।</translation> <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগুলি খুঁজুন</translation> <translation id="4476590490540813026">ক্রীড়াবিদ</translation> +<translation id="4476659815936224889">এই কোড স্ক্যান করতে আপনার ফোনে QR স্ক্যানার অ্যাপ অথবা কিছু ক্যামেরা অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন।</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt অথবা ⌘ ব্যবহার করতে হবে</translation> <translation id="4478664379124702289">লি&ঙ্ক সেভ করুন...</translation> <translation id="4479424953165245642">kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন</translation> @@ -2392,6 +2424,7 @@ <translation id="4534661889221639075">আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="4535127706710932914">ডিফল্ট প্রোফাইল</translation> <translation id="4535767533210902251">আপনার কীবোর্ডের সবচেয়ে উপরে ডানদিকের বোতামটি হল আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর। যেকোনও আঙ্গুল দিয়ে সেটি আলতো করে টাচ করুন।</translation> +<translation id="4538417792467843292">শব্দ মুছুন </translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="4538792345715658285">এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> এবং <ph name="WEBSITE_2" /> আপনার ডেটা পড়ে</translation> @@ -2406,6 +2439,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ফ্ল্যাশ</translation> <translation id="4554591392113183336">বিদ্যমানটির তুলনায় বাহ্যিক এক্সটেনশনটি একই বা আরও পুরনো ভার্সনের৷</translation> <translation id="4555769855065597957">ছায়া</translation> +<translation id="4555863373929230635">আপনার Google অ্যাকাউন্টে পাসওয়ার্ড সেভ করতে, সাইন-ইন করে সিঙ্ক চালু করুন।</translation> <translation id="4558426062282641716">স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চের অনুমতি অনুরোধ করা হয়েছে</translation> <translation id="4558491878126948419">Google প্রোডাক্ট সম্পর্কে পরামর্শ ও আপডেট <ph name="DEVICE_TYPE" /> পান এবং মতামত শেয়ার করুন। যেকোনও সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।</translation> <translation id="4559617833001311418">এই সাইটটি আপনার মোশন এবং লাইট সেন্সর অ্যাক্সেস করছে।</translation> @@ -2449,7 +2483,6 @@ <translation id="4617001782309103936">খুবই ছোট</translation> <translation id="4617270414136722281">এক্সটেনশন বিকল্প</translation> <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation> -<translation id="462021874527520979">আপনার বিভিন্ন ডিভাইস থেকে কল করুন</translation> <translation id="4620809267248568679">একটি এক্সটেনশনের মাধ্যমে এই সেটিং প্রয়োগ করা হয়৷</translation> <translation id="4623189117674524348">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য এপিআই অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে পারেনি।</translation> <translation id="4625078469366263107">অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম করুন</translation> @@ -2497,7 +2530,6 @@ <translation id="4693155481716051732">সুশি</translation> <translation id="4694024090038830733">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের দ্বারা প্রিন্টার কনফিগারেশন পরিচালিত হয়।</translation> <translation id="4694604912444486114">বাঁদর</translation> -<translation id="4696983787092045100">আপনার ডিভাইসে টেক্সট পাঠান</translation> <translation id="4697551882387947560">যখন ব্রাউজিং সেশন সমাপ্ত হয়</translation> <translation id="4699172675775169585">ক্যাশে করা ছবি এবং ফাইলগুলি</translation> <translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation> @@ -2515,7 +2547,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন ভাগ করছে৷</translation> <translation id="4724450788351008910">অনুমতি পরিবর্তিত</translation> <translation id="4725511304875193254">কর্গি কুকুর</translation> -<translation id="4725851834065990915">আপনার ব্যবহার করা সাইট বা অ্যাপ ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ডের সুরক্ষা বিঘ্নিত হয়েছে। Chrome এখনই আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করার জন্য সাজেস্ট করছে।</translation> <translation id="4726710629007580002">আপনি যখন এই এক্সটেনশনটি ইনস্টল করার চেষ্টা করছিলেন তখন সতর্কবার্তা ছিল:</translation> <translation id="4727847987444062305">ম্যানেজ করা গেস্ট সেশন</translation> <translation id="4728558894243024398">প্ল্যাটফর্ম</translation> @@ -2526,7 +2557,6 @@ <translation id="4736292055110123391">আপনার সমস্ত ডিভাইসে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="4737715515457435632">দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation> <translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation> -<translation id="4739098340603978916">সাইজ: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">টিকিট</translation> <translation id="4742746985488890273">শেল্ফে পিন করুন</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাপ্লিকেশন কীভাবে আপডেট করতে হয় তা জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2545,7 +2575,7 @@ <translation id="4763830802490665879">একাধিক সাইট থেকে কুকিগুলি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation> <translation id="4765582662863429759">Android Messages-কে আপনার ফোন থেকে Chromebook-এ টেক্সট রিলে করতে অনুমতি দেয়</translation> <translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক্ত করে এমন সংস্থাগুলি থেকে শংসাপত্র আপনার কাছে আছে</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android সেটিংস খুলুন</translation> +<translation id="4774824109040330448">আপনার ফোনের কোনও মানানসই যাচাইকরণ অ্যাপের সাহায্যে QR কোডটি স্ক্যান করুন।</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="4777825441726637019">Play স্টোর</translation> <translation id="4779083564647765204">জুম</translation> @@ -2568,7 +2598,6 @@ <translation id="480990236307250886">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation> <translation id="4813136279048157860">আমার ছবি</translation> <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation> -<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation> <translation id="4820236583224459650">অ্যাক্টিভ টিকিট হিসেবে সেট করুন</translation> <translation id="4821935166599369261">&প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation> <translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation> @@ -2740,7 +2769,6 @@ <translation id="5062930723426326933">সাইন-ইন করা যায়নি, অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটে কানেক্ট করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="5063480226653192405">ব্যবহার</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> ডিভাইসে টেক্সট পাঠান</translation> <translation id="5067399438976153555">সর্বদা চালু</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="5068918910148307423">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> @@ -2750,6 +2778,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ও আরও #টি}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ও আরও #টি}}</translation> <translation id="5074318175948309511">নতুন সেটিংস কার্যকর করার আগে এই পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation> <translation id="5075131525758602494">সিম পিন লিখুন</translation> +<translation id="5075910247684008552">যেসব কন্টেন্ট নিরাপদ নয় সেগুলি নিরাপদ সাইটে ডিফল্ট হিসেবেই ব্লক করে দেওয়া হয়</translation> <translation id="5078638979202084724">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন</translation> <translation id="5078796286268621944">ভুল পিন</translation> <translation id="5079950360618752063">প্রস্তাবিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation> @@ -2789,14 +2818,13 @@ <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="512903556749061217">সংযুক্ত</translation> <translation id="5133483819862530305">সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়</translation> +<translation id="5135085122826131075">"হ্যালো Google" বলে আপনার Assistant-কে অ্যাক্সেস করুন।</translation> <translation id="5135533361271311778">বুকমার্ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation> <translation id="5137501176474113045">এই আইটেমটি মুছে দিন</translation> -<translation id="5138227688689900538">কম দেখুন</translation> <translation id="5139955368427980650">&খুলুন</translation> <translation id="5142961317498132443">প্রমাণীকরণ</translation> <translation id="5143374789336132547">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা <ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="5143712164865402236">পূর্ণ স্ক্রিনে প্রবেশ করুন</translation> -<translation id="5145461783043820456">থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করার সুবিধাটি চালু করা হয়েছে</translation> <translation id="514575469079499857">লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য আপনার আইপি অ্যাড্রেস ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />-এর বিজ্ঞপ্তি ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape সার্টিফিকেট SSL সার্ভার নাম</translation> @@ -2843,6 +2871,7 @@ <translation id="5233231016133573565">প্রক্রিয়া ID</translation> <translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation> <translation id="5233736638227740678">&প্রতিলেপন</translation> +<translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation> <translation id="5235050375939235066">অ্যাপ আনইনস্টল করবেন?</translation> <translation id="5235750401727657667">নতুন ট্যাব খোলার সময় যে পৃষ্ঠাটি আপনি দেখেন সেটি বদলে দিন</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়েছে৷</translation> @@ -2870,7 +2899,6 @@ <translation id="5265797726250773323">ইনস্টল করার সময় সমস্যা</translation> <translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation> <translation id="5269977353971873915">প্রিন্ট করা যায়নি</translation> -<translation id="5270167208902136840">আরও <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />টি অ্যাপ দেখুন</translation> <translation id="5275352920323889391">কুকুর</translation> <translation id="5275776633505022322">আরও <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> বার চেষ্টা করতে পারেন</translation> <translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ জাভাস্ক্রিপ্ট মঞ্জুর করুন</translation> @@ -2882,6 +2910,7 @@ <translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation> <translation id="5284445933715251131">ডাউনলোড চালিয়ে যান</translation> <translation id="5285635972691565180">ডিসপ্লে <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">স্ক্যান হচ্ছে</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPসেক</translation> <translation id="5287425679749926365">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation> <translation id="5288678174502918605">বন্ধ হওয়া ট্যাব পুনরায়&খুলুন</translation> @@ -2931,11 +2960,11 @@ <translation id="5360150013186312835">টুলবারের মধ্যে দেখুন</translation> <translation id="5362741141255528695">ব্যক্তিগত কী ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation> <translation id="5363109466694494651">পাওয়ারওয়াশ এবং প্রত্যাবর্তন করুন</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google আপনার পাসওয়ার্ড কোনও ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘনের অংশ ছিল কিনা তা যাচাই করতে পারে। আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করলেই এটি চালু হয়ে যাবে।</translation> <translation id="5365881113273618889">আপনি যে ফোল্ডার বেছে নিয়েছেন সেটিতে সংবেদনশীল ফাইল আছে। আপনি কি "<ph name="APP_NAME" />"-কে স্থায়ীভাবে লেখার অ্যাক্সেস দেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation> <translation id="5367091008316207019">ফাইল পড়া হচ্ছে..</translation> <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক করুন৷</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />-এ সাইন-ইন করুন</translation> +<translation id="5369491905435686894">মাউস অ্যাক্সিলারেশন বিকল্পটি চালু করুন</translation> <translation id="5370819323174483825">&পুনরায় লোড করুন</translation> <translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভুক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই ভার্সন দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন ভার্সন চালাচ্ছেন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="5372579129492968947">এক্সটেনশন আনপিন করুন</translation> @@ -2952,7 +2981,6 @@ <translation id="5390100381392048184">সাউন্ডটি প্লে করার জন্য সাইটগুলিতে অনুমতি দিন</translation> <translation id="5390677308841849479">গাঢ় লাল ও কমলা</translation> <translation id="5390743329570580756">এর জন্য পাঠান</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{'ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং'-এর জন্য এই সাইট কুকি ব্যবহার করে না}=1{Chrome ১টি সাইটের কুকি ব্লক করেছে}one{Chrome #টি সাইটের কুকি ব্লক করেছে}other{Chrome #টি সাইটের কুকি ব্লক করেছে}}</translation> <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation> <translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation> @@ -2985,7 +3013,6 @@ <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খুঁজুন:</translation> <translation id="543806387003274181">আপনার ফাইল সেভ করে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation> -<translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation> <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation> <translation id="5442228125690314719">ডিস্ক ইমেজ তৈরি করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="5442550868130618860">অটো-আপডেট চালু করুন</translation> @@ -3002,13 +3029,16 @@ <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation> <translation id="5457991019809708398">চালু আছে, রোমিংয়ে নেই</translation> <translation id="5458998536542739734">লক স্ক্রিন নোট</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome ব্রাউজার এবং <ph name="DEVICE_TYPE" /> লঞ্চার এটি ব্যবহার করে</translation> <translation id="5463231940765244860">লিখুন</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />-এর সূচী</translation> <translation id="5463856536939868464">গোপন বুকমার্কগুলি সমন্বিত মেনু</translation> <translation id="5464632865477611176">এখন চালান</translation> <translation id="5464660706533281090">নাবালক ব্যবহারকারী এই সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন না।</translation> <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” পে&স্ট করে সার্চ করুন</translation> +<translation id="5468173180030470402">ফাইল শেয়ার বিকল্পটি খোঁজা হচ্ছে</translation> <translation id="5471768120198416576">হ্যালো! আমি হলাম আপনার পাঠ্য থেকে ভাষ্য ভয়েস।</translation> +<translation id="5472133193607270166">এটি চালু থাকাকালীন, বিজ্ঞাপন আপনার মতো করে সাজিয়ে নিতে সাইট আপনার অন্যান্য সাইটে করা ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারবে না। কিছু সাইট সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।</translation> <translation id="5473333559083690127">নতুন পিন পুনরায় লিখুন</translation> <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প্রিন্টারগুলি যোগ করুন</translation> <translation id="5483785310822538350">ফাইল এবং ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation> @@ -3115,6 +3145,7 @@ <translation id="5608580678041221894">কাটছাঁট করার এলাকা সমন্বয় করতে বা সরাতে নীচের কী’গুলি আলতো চাপুন</translation> <translation id="5609231933459083978">অ্যাপটি ভুল বলে মনে হচ্ছে৷</translation> <translation id="5610038042047936818">ক্যামেরা মোডে যান</translation> +<translation id="561030196642865721">এই সাইটে থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করা নেই</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> আপনার কম্পিউটারের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation> <translation id="5612734644261457353">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড এখনো পর্যন্ত যাচাই করা যায়নি৷ দ্রষ্টব্য: আপনি যদি সম্প্রতি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকেন, তাহলে আপনি সাইন-আউট করার পর আপনার নতুন পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা হবে, অনুগ্রহ করে এখানে পুরনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="5614190747811328134">ব্যবহারকারী বিজ্ঞপ্তি</translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ <translation id="5701080607174488915">সার্ভার থেকে নীতি ফেচ করার সময় সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation> <translation id="5702898740348134351">&সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation> +<translation id="570302979952009979">এই ফিঙ্গারপ্রিন্টের জন্য একটি নাম বেছে নিন</translation> <translation id="5704875434923668958">এতে সিঙ্ক হচ্ছে</translation> <translation id="5707185214361380026">এর থেকে এক্সটেনশন লোড করা যায়নি:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ <translation id="5908769186679515905">সাইটগুলিকে Flash চালানোর বিষয়ে অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="5910363049092958439">এই ভাবে ইমেজ সেভ করুন...</translation> <translation id="5911533659001334206">শর্টকাট ভিউয়ার</translation> -<translation id="5911737117543891828">অস্থায়ী Google ড্রাইভ অফলাইন ফাইলগুলি মুছে ফেলা হবে। আপনি যে ফাইলগুলিকে অফলাইনে উপলভ্য হিসাবে সেট করেছেন সেগুলিকে এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে না।</translation> <translation id="5912378097832178659">&সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation> <translation id="5914724413750400082">মডিউলস (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> বিট): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,10 +3376,12 @@ <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation> <translation id="5941343993301164315">অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation> <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR কোড স্ক্যান করুন</translation> <translation id="5945188205370098537">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ করুন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ্লেষণ করতে বন্ধ</translation> <translation id="5955282598396714173">আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পাসওয়ার্ড পাল্টানোর জন্য সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন করুন।</translation> +<translation id="5955721306465922729">কোনও একটি ওয়েবসাইট এই অ্যাপ্লিকেশন খুলতে চায়।</translation> <translation id="5955809630138889698">এই ডিভাইসটি হয়ত শুধু অনলাইন ডেমো মোডের পক্ষে উপযুক্ত। আরও জানতে কাস্টমার সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="5956585768868398362">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে সার্চ পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5957613098218939406">আরও বিকল্পগুলি</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ <translation id="5975792506968920132">ব্যাটারি চার্জের শতাংশ মান</translation> <translation id="5976160379964388480">অন্যান্য</translation> <translation id="5978277834170881274">&প্রাথমিক বানান পরীক্ষা ব্যবহার করুন</translation> -<translation id="5979084224081478209">পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation> <translation id="5979421442488174909">&এতে অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">পৃষ্ঠা বুকমার্ক করতে অ্যাড্রেস বারের উপরে তারা চিহ্নে ক্লিক করুন</translation> <translation id="5984222099446776634">সাম্প্রতিককালে দেখা</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ <translation id="6096047740730590436">সর্বাধিক খুলুন</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 নাম</translation> <translation id="6097480669505687979">আপনি যদি জায়গা ফাঁকা না করেন, তাহলে তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরিয়ে ফেলা হতে পারে।</translation> +<translation id="6098793583803863900">বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে কিনা তা দেখার জন্য একটি অচেনা ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে।</translation> <translation id="6100736666660498114">সূচনা মেনু</translation> <translation id="6101226222197207147">নতুন অ্যাপ্লিকেশন জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">এই ফাইল উন্নত সুরক্ষা দ্বারা ব্লক করা হয়েছে।</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ <translation id="6143186082490678276">সাহায্য পান</translation> <translation id="6144938890088808325">আমাদের Chromebooks উন্নত করতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="6147020289383635445">প্রিন্ট প্রিভিউ করা যায়নি৷</translation> +<translation id="6148576794665275391">এখনই খুলুন</translation> <translation id="6149015141270619212">ইন্টারনেটে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation> <translation id="6150961653851236686">পৃষ্ঠা অনুবাদ করার সময়ে এই ভাষা ব্যবহার করা হয়</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশন আপনার প্রক্সী সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন করতে, সেখানে জোর করে প্রবেশ বা সেটি লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation> <translation id="6198102561359457428">সাইন-আউট করুন করে আবার সাইন-ইন করুন...</translation> <translation id="6198252989419008588">পিন পরিবর্তন করুন</translation> -<translation id="6199184144777428084">ভাষা যোগ করুন বা তালিকাটি আবার সাজান</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux অ্যাপ</translation> <translation id="6202304368170870640">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইসে সাইন-ইন করতে বা ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation> <translation id="6206311232642889873">ইমেজ কপি করুন</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ <translation id="6225475702458870625">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> থেকে ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation> <translation id="6226777517901268232">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক)</translation> <translation id="6228691855869374890">এই সাইটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation> +<translation id="6228720835160974792">এই ছবির QR কোড জেনারেট করুন</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play পরিষেবার শর্তাদি লোড করা যাবে না। পুনরায় চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="6231881193380278751">পৃষ্ঠাটি অটো-রিফ্রেশ করতে URL-এ কোনো কোয়েরি param যোগ করুন: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ব্যাটারি: %</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ <translation id="6233154960150021497">সাধারণভাবে কিবোর্ডের পরিবর্তে ভয়েস ব্যবহার</translation> <translation id="6234474535228214774">এখনও ইনস্টল করা সম্পূর্ণ হয়নি</translation> <translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রিন রেজোলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়</translation> +<translation id="6238767809035845642">অন্য ডিভাইস থেকে টেক্সট শেয়ার করা হয়েছে</translation> <translation id="6238923052227198598">লেটেস্ট নোটটি লক স্ক্রিনে রাখুন</translation> <translation id="6239558157302047471">রিলোড এবং ফ্রেম</translation> <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত করা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস করুন এবং কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি খুঁজুন।</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ <translation id="6243280677745499710">বর্তমানে সেট করা রয়েছে</translation> <translation id="6243774244933267674">সার্ভার অনুপলব্ধ</translation> <translation id="6246790815526961700">ডিভাইস থেকে আপলোড করুন</translation> +<translation id="6247620186971210352">কোনও অ্যাপ পাওয়া যায়নি</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">সিস্টেম: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">আপডেট প্রস্তুত</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ <translation id="6555810572223193255">এখন সরানো যাবে না</translation> <translation id="6556866813142980365">আবার করুন</translation> <translation id="6557290421156335491">আমার শর্টকাট</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{একটিও নয়}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> এবং <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> এবং <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> এবং অন্য ১টি অ্যাপ}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> এবং অন্য <ph name="EXTRA_APPS" />টি অ্যাপ}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> এবং অন্য <ph name="EXTRA_APPS" />টি অ্যাপ}}</translation> <translation id="6561726789132298588">লিখুন</translation> <translation id="656293578423618167">ফাইল পাথ অথবা নাম অত্যন্ত বড়৷ অনুগ্রহ করে একটি সংক্ষিপ্ত নামে বা অন্য কোনো স্থানে সেভণ করুন৷</translation> <translation id="6563469144985748109">আপনার পরিচালক এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation> <translation id="6567688344210276845">পৃষ্ঠা অ্যাকশনর জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation> +<translation id="6569934958368283244">অন্যান্য লোকজন</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation> <translation id="6577284282025554716">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">আপনার Google ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ডেস্কটপ কন্টেন্ট শেয়ার করেছে</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC সংস্করণ</translation> <translation id="6582080224869403177">আপনার নিরাপত্তা আপগ্রেড করতে <ph name="DEVICE_TYPE" /> রিসেট করুন।</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">প্রাথমিক মাউস বোতাম অদল-বদল করুন</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ <translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation> <translation id="6596816719288285829">আইপি অ্যাড্রেস</translation> <translation id="6597017209724497268">নমুনাগুলি</translation> +<translation id="6597148444736186483">এই ডিভাইসের প্রাইমারি অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করতে স্ক্রিনে 'সময়' আইকনে ক্লিক করুন। যে মেনু দেখা যাচ্ছে, সেখানে "সাইন-আউট" বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation> <translation id="659934686219830168">আপনি এই পৃষ্ঠা ছেড়ে গেলে সিঙ্ক করা শুরু হবে</translation> <translation id="6602956230557165253">নেভিগেট করার জন্য বাঁ ও ডান তীরগুলি ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="6605847144724004692">এখনও কোনও ব্যবহারকারী রেট করেনি</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ <translation id="677965093459947883">অতি ক্ষুদ্র</translation> <translation id="6781284683813954823">ডুডল লিঙ্ক</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux ব্যাক-আপ বাতিল করা হয়েছে</translation> -<translation id="6782111308708962316">কুকি ডেটা সংরক্ষণ করা এবং পড়া থেকে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলিকে আটকান</translation> <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশানসমূহ</translation> <translation id="6787839852456839824">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি</translation> <translation id="6788210894632713004">এক্সটেনশন আনপ্যাক করুন</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে রুট হিসাবে চালনা করা যাবে না৷</translation> <translation id="6812841287760418429">পরিবর্তন রাখুন</translation> <translation id="6817174620439930047">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation> -<translation id="6819440013020405090">আপনার ব্যবহার করা সাইট বা অ্যাপ ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন হওয়ার ফলে আপনার পাসওয়ার্ডের সুরক্ষা বিঘ্নিত হয়েছে। Chrome <ph name="ORIGIN" />-এ আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করা এবং পরিবর্তন করার জন্য সাজেস্ট করছে।</translation> <translation id="682123305478866682">ডেস্কটপ কাস্ট করুন</translation> <translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগুলি দেখতে আপনাকে Chrome-এ সাইন-ইন করতে হবে</translation> <translation id="6824564591481349393">ও ইমেল আইডি কপি করুন</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ <translation id="6979044105893951891">ম্যানেজ করা গেস্ট সেশন লঞ্চ করে সেটি থেকে বেরিয়ে আসুন</translation> <translation id="6979440798594660689">মিউট (ডিফল্ট)</translation> <translation id="6979737339423435258">শুরু থেকে</translation> -<translation id="6980969641756020642">সেভ করার জন্য উপলভ্য প্রিন্টার</translation> <translation id="6981982820502123353">ব্যবহারযোগ্যতা</translation> <translation id="6983783921975806247">নিবন্ধীকৃত OID</translation> <translation id="6984299437918708277">সাইন-ইন স্ক্রিনে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি ডিসপ্লে ছবি বেছে নিন</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ <translation id="6990778048354947307">ডার্ক থিম</translation> <translation id="6991665348624301627">একটি গন্তব্যস্থল বেছে নিন</translation> <translation id="6992554835374084304">উন্নত বানান পরীক্ষা চালু করুন</translation> +<translation id="6995899638241819463">আপনার পাসওয়ার্ড কোনও ডেটা নিরাপত্তা লঙ্ঘনের কারণে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ হলে তা আপনাকে জানানো হবে</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - অ্যাক্টিভিটি লগ</translation> <translation id="6997707937646349884">আপনার ডিভাইসে:</translation> <translation id="6998793565256476099">ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের জন্য ডিভাইস যোগ করুন</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ <translation id="708060913198414444">অ&ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation> <translation id="7081952801286122383">আপনি ছদ্মবেশী মোডে আছেন</translation> <translation id="708278670402572152">স্ক্যানিং সক্রিয় করতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation> -<translation id="70850504851191913">ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘন সম্পর্কে রিপোর্ট করা হয়েছে</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome কে অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেবেন?</translation> <translation id="7088434364990739311">আপডেট চেক শুরু করা যায়নি (এরর কোড <ph name="ERROR" />)৷</translation> <translation id="7088561041432335295">জিপ আর্কাইভার - Files অ্যাপে জিপ ফাইলগুলি খুলুন ও প্যাক করুন</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ <translation id="7121728544325372695">স্মার্ট ড্যাশ</translation> <translation id="7123360114020465152">আর সমর্থিত নয়</translation> <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড করুন</translation> +<translation id="7128239828194367697">এই পৃষ্ঠার QR কোড জেনারেট করুন</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, এবং <ph name="WEBSITE_3" />-এ আপনার ডেটা পড়ে</translation> <translation id="713122686776214250">&পৃষ্ঠা জুড়ুন...</translation> <translation id="7133578150266914903">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার এই ডিভাইসটি (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) রোল ব্যাক করছেন</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ <translation id="7257173066616499747">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি</translation> <translation id="725758059478686223">প্রিন্টিং পরিষেবা</translation> <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা কপি ও পেস্ট করেন তা পড়ুন</translation> +<translation id="7258225044283673131">অ্যাপ্লিকেশনটি কাজ করছে না। অ্যাপটি বন্ধ করতে "জোর করে বন্ধ করুন" বিকল্পটি বেছে নিন।</translation> <translation id="7258697411818564379">আপনার পিন যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="7262004276116528033">এই সাইন-ইন করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation> <translation id="7268127947535186412">ডিভাইসের মালিক এই সেটিংটি ম্যানেজ করেন।</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ <translation id="7366415735885268578">একটি সাইট যোগ করুন</translation> <translation id="7366909168761621528">ব্রাউজিং ডেটা</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-এ <ph name="URL" /> খোলা যাচ্ছে না। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> +<translation id="7370592524170198497">ইথারনেট ইএপি:</translation> <translation id="7371006317849674875">শুরুর সময়</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">মাউস কার্সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন একে হাইলাইট করুন</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation> <translation id="7377451353532943397">সেন্সর অ্যাক্সেস ব্লক করা চালিয়ে যান</translation> <translation id="7378627244592794276">না</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome ওয়েব স্টোর খুলুন</translation> <translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation> +<translation id="7378962964415201590">নতুন ফোন পেয়ার করুন</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="7385854874724088939">প্রিন্টের চেষ্টা করার সময় কোন সমস্যা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার প্রিন্টার চেক করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="7385896526023870365">এই এক্সটেনশনে অতিরিক্ত কোনও সাইটের অ্যাক্সেস নেই।</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ <translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইন্ডো বন্ধ করার পরেও ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকবে৷</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> এ সংযোগ সেট-আপ করুন</translation> +<translation id="7401778920660465883">এই মেসেজ বাতিল করুন</translation> <translation id="740624631517654988">পপ-আপ অবরুদ্ধ</translation> <translation id="7407430846095439694">আমদানি করে আটকান</translation> <translation id="7409549334477097887">অনেক বড়</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ <translation id="7487141338393529395">উন্নত বানান পরীক্ষা চালু করুন</translation> <translation id="7487969577036436319">কোন উপাদান ইনস্টল ইনস্টল নেই</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{সবগুলি &খুলুন}=1{বুকমার্ক &খুলুন}one{সবগুলি (#টি) &খুলুন}other{সবগুলি (#টি) &খুলুন}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">আপনার ডিভাইস থেকে কল করুন</translation> <translation id="749028671485790643">ব্যক্তি <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ঠিকানা</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশন হয়ত ব্যক্তিগত ডেটা যেমন পাসওয়ার্ড ও ক্রেডিট কার্ড নম্বরগুলি সহ আপনি যা টাইপ করেন সেসব পাঠ্য সংগ্রহ করতে পারে। আপনি কি এই এক্সটেনশন ব্যবহার করতে চান?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ <translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation> <translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া সার্টিফিকেট</translation> <translation id="7508054832109420082">প্রিন্টারে অ্যাক্সেস দিন</translation> -<translation id="7510943789645525906">চুরি হওয়া পাসওয়ার্ডের তালিকায় রয়েছে এমন কোনও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলে আপনাকে সতর্ক করে দেয়</translation> <translation id="7513029293694390567">সঞ্চিত সার্টিফিকেট ব্যবহার করে ওয়েবসাইটে অটোমেটিক সাইন-ইন করুন। এটি বন্ধ থাকলে, প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে সাইন-ইনের সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation> +<translation id="7514239104543605883">আপনার ডিভাইসে কপি করুন</translation> <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation> <translation id="7521387064766892559">জাভাস্ক্রিপ্ট</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বলুন</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ <translation id="7529411698175791732">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন। সমস্যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation> <translation id="7531779363494549572">সেটিংস > অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তি > বিজ্ঞপ্তিতে যান।</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> উত্তর দিচ্ছে না। অ্যাপটি বন্ধ করতে "জোর করে বন্ধ করুন" বিকল্পটি বেছে নিন।</translation> <translation id="7539856059004947393">ব্লুটুথ নিরাপত্তা কী</translation> <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করুন৷</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ <translation id="7685049629764448582">জাভাস্ক্রিপ্ট মেমরি</translation> <translation id="7685087414635069102">পিন প্রয়োজন</translation> <translation id="7685301384041462804">ভিআর (VR) কন্টেন্ট দেখার আগে সাইটটি বিশ্বস্ত কিনা তা ভাল করে দেখে নিন।</translation> +<translation id="768549422429443215">ভাষা যোগ করুন বা তালিকাটি আবার সাজান।</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="7690378713476594306">তালিকা থেকে বেছে নিন</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ <translation id="7732111077498238432">নেটওয়ার্কগুলি নীতি নিয়ন্ত্রিত</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (বিটা) মুছে ফেলুন</translation> <translation id="7740996059027112821">মানক</translation> +<translation id="7744047395460924128">আপনার প্রিন্ট করার ইতিহাস দেখুন</translation> <translation id="7746457520633464754">বিপজ্জনক অ্যাপ ও সাইট শনাক্ত করতে Chrome আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, সিস্টেমের কিছু তথ্য ও কিছু পৃষ্ঠার কন্টেন্ট Google-কে পাঠায়</translation> <translation id="7750228210027921155">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation> <translation id="7751260505918304024">সকল দেখান</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">আপনার প্রদর্শনের সীমানাগুলি সমন্বয় করে</translation> <translation id="7760004034676677601">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে শুরুর পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> -<translation id="7761380698973548146">আপনার বিভিন্ন ডিভাইস থেকে কল করুন</translation> <translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">সরান</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ <translation id="7851457902707056880">শুধুমাত্র মালিক অ্যাকউন্টে সাইন-ইন সীমাবদ্ধ করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে পুনরায় বুট করে মালিক অ্যাকউন্ট দিয়ে সাইন-ইন করুন৷ মেশিনটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে অটো রিবুট হবে৷</translation> <translation id="7851716364080026749">সর্বদা ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP পার্সার</translation> +<translation id="78526636422538552">আরও Google অ্যাকাউন্ট যোগ করার সুবিধা এখন উপলভ্য নেই</translation> <translation id="7853747251428735">আরও সর&ঞ্জাম</translation> <translation id="7857117644404132472">ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation> <translation id="7857949311770343000">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ক্লাউড স্ক্যানিংয়ের পক্ষে খুব বড়, তাই এটি খুলছে না।</translation> <translation id="786073089922909430">পরিষেবা: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ডাউনলোড করা</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি কুকি}one{#টি কুকি}other{#টি কুকি}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ <translation id="7926423016278357561">এটা আমি নই।</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ম্যানেজ করে</translation> <translation id="7930294771522048157">এখানে সেভ করা পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি দেখা যাবে</translation> -<translation id="7930681627240672853">পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত আছে কিনা চেক করে দেখুন</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation> <translation id="7931318309563332511">অজানা</translation> <translation id="793293630927785390">নতুন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ডায়ালগ</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ <translation id="7968833647796919681">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করুন</translation> <translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation> <translation id="7969046989155602842">কমান্ড</translation> +<translation id="7970882136539140748">এই মুহূর্তে কার্ডটি সেভ করা যাবে না</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">একটি ভুল ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ডের কারণে PPP যাচাই করা যায়নি৷</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করার জন্য আবার চেষ্টা করুন</translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ <translation id="8014154204619229810">আপডেটার চলছে। আবার চেক করতে মিনিটখানেকের মধ্যে রিফ্রেশ করুন।</translation> <translation id="8014206674403687691">ইনস্টল করা পূর্ববর্তী সংস্করণে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />কে নিয়ে যাওয়া যায়নি৷ দয়া করে আপনার ডিভাইসকে আবার পাওয়ারওয়াশ করার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="8014210335923519270">Google-এ সিস্টেমের তথ্য এবং ব্যবহারের তথ্য পাঠিয়ে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation> -<translation id="8015780634880457457">আপনার পাসওয়ার্ড কোনও ডেটার নিরাপত্তা লঙ্ঘনের অংশ ছিল কিনা তা Google যাচাই করতে পারে</translation> <translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী স্টোরেজ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">শর্টকাট এডিট করা হয়েছে</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ <translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation> <translation id="803771048473350947">ফাইল</translation> <translation id="8042142357103597104">টেক্সটের অস্বচ্ছতা</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> উত্তর দিচ্ছে না।</translation> <translation id="8044899503464538266">মন্থর</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ড্যাশবোর্ড মারফত সিঙ্ক থামানো হয়েছে।</translation> <translation id="8045923671629973368">অ্যাপ্লিকেশান আইডি বা ওয়েবস্টোরের URL লিখুন</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ <translation id="8102159139658438129">আপনার কানেক্ট করা ফোনের বিকল্পগুলি দেখতে <ph name="LINK_BEGIN" />সেটিংস<ph name="LINK_END" />-এ যান</translation> <translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী ভার্সনে ফিরে যান।</translation> <translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ Google Play স্টোর ইনস্টল করা হচ্ছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{কোনও থার্ড-পার্টি কুকি নেই}=1{১টি থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করা হয়েছে}one{#টি থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করা হয়েছে}other{#টি থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করা হয়েছে}}</translation> <translation id="810875025413331850">কাছাকাছি কোনও ডিভাইস পাওয়া যায়নি।</translation> <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone এর সাথে এই পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন</translation> <translation id="8113043281354018522">লাইসেন্সের প্রকার বেছে নিন</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সহজেই আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে। আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হবে এবং আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">গোলাপি ও সাদা</translation> <translation id="8177196903785554304">নেটওয়ার্কের বিশদ বিবরণ</translation> -<translation id="8178208419593390223">আপনার সাইন-ইন করা Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন। আপনার পছন্দ অনুযায়ী অভিজ্ঞতা প্রদান করতে, অনুমতির উপর নির্ভর করে Chrome ও Google Play-তে ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশন এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation> <translation id="8180294223783876911">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে ইমেজ, ভিডিও এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation> <translation id="8181215761849004992">ডোমেনে যোগ করা যাবে না। আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইস যোগ করার সুবিধাগুলি যথাযথ আছে কিনা তা যাচাই করুন।</translation> +<translation id="8182105986296479640">অ্যাপ্লিকেশন উত্তর দিচ্ছে না।</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> এই সাইটটি ব্লক করা উচিত বলে আমি মনে করি না!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> এ পাল্টান</translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ <translation id="8188389033983459049">আপনার ডিভাইসের সেটিংস চেক করুন এবং চালিয়ে যেতে এটি চালু করুন</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation> <translation id="8191230140820435481">আপনার অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশন, এবং থিম পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="819464600477418284">এই অ্যাপটি Chrome OS-এর অংশ হওয়ায় এটি আনইনস্টল করা যাবে না।</translation> <translation id="8195027750202970175">ডিস্কের মাপ</translation> <translation id="8198323535106903877">আপনার জন্য সেই <ph name="NUMBER_OF_APPS" />টি অ্যাপ আমরা ইনস্টল করে দেব</translation> <translation id="8199300056570174101">নেটওয়ার্ক (পরিষেবা) এবং ডিভাইসের বৈশিষ্ট্য</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{১টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}one{#টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}other{#টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"আরও টুলগুলির মেনুতে" এক্সটেনশনগুলি ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করুন৷</translation> +<translation id="8274212285504931082">আপনার স্ক্রিনে যা আছে সেই সম্পর্কিত তথ্য দেখানোর জন্য Assistant-কে অনুমতি দিন</translation> <translation id="8274332263553132018">ফাইল কাস্ট করুন</translation> <translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন্ধ করবেন না। ইনস্টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস্টার্ট হবে।</translation> <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation> +<translation id="8275080796245127762">আপনার ডিভাইস থেকে কল করুন</translation> <translation id="8276560076771292512">ক্যাশে খালি করুন ও কঠিন রলোড</translation> <translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation> <translation id="8282947398454257691">আপনার অনন্য ডিভাইস সনাক্তকারীকে জানুন</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="830868413617744215">বিটা</translation> <translation id="8309458809024885768">সার্টিফিকেট ইতিমধ্যে বিদ্যমান</translation> +<translation id="8314089908545021657">নতুন ফোনের সাথে পেয়ার করুন</translation> <translation id="8314381333424235892">আনইনস্টল করা অথবা অনুপস্থিত এক্সটেনশন</translation> <translation id="831440797644402910">এই ফোল্ডার খোলা যাচ্ছে না</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ পাঠান</translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, সার্টিফিকেট শৃঙ্খল</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ফাইল মাউন্ট করার সময় সমস্যা। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="8335587457941836791">তাক থেকে আনপিন করুন</translation> +<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" />-এর পর আপডেট আসা বন্ধ হয়ে যাবে</translation> <translation id="8336739000755212683">ডিভাইস অ্যাকাউন্টের ছবিটি পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="8337047789441383384">আপনি এই নিরাপত্তা কী আগেই রেজিস্টার করেছেন। আপনাকে আর এটি রেজিস্টার করতে হবে না।</translation> <translation id="8338952601723052325">ডেভেলপার ওয়েবসাইট</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ <translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation> <translation id="8391218455464584335">ভিনাইল</translation> <translation id="8391712576156218334">ইমেজ এখন উপলভ্য নয়। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="8392234662362215700">কীবোর্ড লেআউট স্যুইচ করতে Control-Shift-Space</translation> <translation id="8392364544846746346">কোনও সাইট আপনার ডিভাইসে থাকা ফাইল বা ফোল্ডার এডিট করতে চাইলে অনুমতি নিতে বলুন</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগুলির মেনু</translation> <translation id="8393511274964623038">প্লাগ-ইন বন্ধ করুন</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ডিবাগ পোর্ট</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ব্যবহার করে আপনার পরিচয় যাচাই করুন</translation> -<translation id="843760761634048214">ক্রেডিট কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="8438328416656800239">একটি স্মার্ট ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation> <translation id="8438566539970814960">সার্চ এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করুন</translation> <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য আপনার অনুমতি প্রয়োজন</translation> <translation id="8466417995783206254">এই ট্যাবটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে ভিডিওটি চালাচ্ছে।</translation> <translation id="8468750959626135884">আপনার Android ফোন দিয়ে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করুন।</translation> -<translation id="8470028084415844044">সব ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড পেতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation> +<translation id="8470214316007448308">অন্যান্য লোকজন</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> এর জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলি</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ <translation id="8656619792520327915">অন্য একটি ব্লুটুথ নিরাপত্তা কী যোগ করুন</translation> <translation id="8656768832129462377">চেক করবেন না</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে আপনার স্ক্রিন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation> -<translation id="8659875081143553823">একটু অপেক্ষা করুন</translation> <translation id="8660174278198826384">আপনার সংস্থার ডিভাইস অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন</translation> <translation id="8661290697478713397">লিঙ্কটি ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হন</translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ <translation id="8743390665131937741">ফুলস্ক্রিন জুম লেভেল:</translation> <translation id="8743864605301774756">১ঘণ্টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{এই সাইটে একটি ফাইল আপলোড করবেন?}one{এই সাইটে #টি ফাইল আপলোড করবেন?}other{এই সাইটে #টি ফাইল আপলোড করবেন?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">এই অ্যাপ্লিকেশানটি যা করতে পারে:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-এর বিকল্প</translation> <translation id="8749863574775030885">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে USB ডিভাইস অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> সিরিয়াল পোর্টে কানেক্ট করতে চাইছে</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ <translation id="8758418656925882523">ডিক্টেশন চালু করুন (টাইপ করার জন্য বলুন)</translation> <translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট-আপ করা যাবে না</translation> <translation id="8759753423332885148">আরও জানুন৷</translation> +<translation id="8761945298804995673">এই ব্যবহারকারী আগে থেকেই আছেন</translation> <translation id="8762886931014513155">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করা প্রয়োজন</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ডিভাইস</translation> <translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ <translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation> <translation id="8798441408945964110">পরিষেবা প্রদানকারীর নাম</translation> <translation id="8800004011501252845">এর জন্য দেখানো গন্তব্যস্থল</translation> +<translation id="8800034312320686233">সাইট কি কাজ করছে না?</translation> <translation id="8803953437405899238">এক ক্লিকেই একটি নতুন ট্যাব খুলুন</translation> <translation id="8804398419035066391">সহযোগী ওয়েবসাইটগুলির মাধ্যমে যোগাযোগ করুন</translation> <translation id="8805140816472474147">সিঙ্ক করার জন্য সিঙ্ক সেটিংস নিশ্চিত করুন।</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ <translation id="8821045908425223359">আইপি অ্যাড্রেস অটোমেটিক কনফিগার করুন</translation> <translation id="882204272221080310">নিরাপত্তা আরও সুরক্ষার জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট করুন।</translation> <translation id="8823514049557262177">লিঙ্ক টেক্সট কপি করুন</translation> +<translation id="8823559166155093873">কুকি ব্লক করুন</translation> <translation id="8823704566850948458">পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন...</translation> <translation id="8824701697284169214">&পৃষ্ঠা যোগ করুন...</translation> <translation id="8827289157496676362">এক্সটেনশন পিন করুন</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ <translation id="883062543841130884">প্রতিস্থাপন</translation> <translation id="8830796635868321089">বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে আপডেট চেক ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> অ্যাডজাস্ট করুন৷</translation> <translation id="8831140208248705279">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ও Android ফোন একসাথে ভাল কাজ করে। এগুলি কানেক্ট করুন যাতে আপনার কম্পিউটার থেকে টেক্সট পাঠাতে, ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করতে এবং ফোনের সাহায্যে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারেন। <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">এক্সটেনশন সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="8834039744648160717">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন <ph name="USER_EMAIL" /> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।</translation> <translation id="8838601485495657486">অস্বচ্ছ</translation> <translation id="8838770651474809439">হ্যামবার্গার</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ <translation id="8874184842967597500">সংযুক্ত নয়</translation> <translation id="8876307312329369159">ডেমো সেশনে এই সেটিংটি পরিবর্তন করা যাবে না।</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">এক্সটার্নাল স্টোরেজ ডিভাইসে ফাইল পড়তে এবং সেভ করতে Google Play থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপের সম্পূর্ণ ফাইল সিস্টেমে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হতে পারে। ডিভাইসে তৈরি করা ফাইল এবং ফোল্ডার এক্সটার্নাল ড্রাইভ ব্যবহারকারীরা দেখতে পারবেন।</translation> <translation id="8879284080359814990">ট্যাব রূপে &দেখান</translation> <translation id="8879921471468674457">সাইন-ইন সংক্রান্ত তথ্য মনে রাখুন</translation> <translation id="8881020143150461183">আবার চেষ্টা করুন। প্রযুক্তিগত সহায়তা পেতে <ph name="CARRIER_NAME" />-এর সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> +<translation id="8883273463630735858">টাচপ্যাড অ্যাক্সিলারেশন বিকল্পটি চালু করুন</translation> <translation id="8884570509232205463">তোমার ডিভাইস এখন <ph name="UNLOCK_TIME" />-এ লক হয়ে যায়।</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock অনুপলব্ধ</translation> <translation id="8888253246822647887">আপগ্রেড প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পরেই আপনার অ্যাপ চালু হবে। আপগ্রেড প্রক্রিয়াতে কয়েক মিনিট লাগতে পারে।</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ <translation id="891365694296252935">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">লোড করার প্রস্তাব</translation> <translation id="8916476537757519021">ছদ্মবেশী সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">সব ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড পেতে, সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation> <translation id="8921366488406707015">আপনার নিরাপত্তা কী যাচাই করা হচ্ছে...</translation> <translation id="8922013791253848639">এই সাইটে সবসময় বিজ্ঞাপন দেখানোর অনুমতি দিন</translation> <translation id="8923880975836399332">গাঢ় নীলাভ সবুজ</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ <translation id="8965037249707889821">পুরানো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> <translation id="8966870118594285808">ভুল করে কোন ট্যাব বন্ধ করে থাকলে সেটি আবার খুলুন</translation> <translation id="8967866634928501045">দেখতে Alt Shift A টিপুন</translation> +<translation id="8968766641738584599">কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="89720367119469899">অব্যাহতি</translation> <translation id="8972513834460200407">Google সার্ভারগুলি থেকে ডাউনলোডগুলিকে ফায়ারওয়াল ব্লক করছে না তা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের মাধ্যমে পরীক্ষা করুন৷</translation> <translation id="8973557916016709913">জুম লেভেল সরান</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ <translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation> <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">সর্বদা আইকন দেখান</translation> -<translation id="9011424611726486705">সাইট সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="9013707997379828817">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার এই ডিভাইস রোল ব্যাক করেছেন। গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি সেভ করে রিস্টার্ট করুন। ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে।</translation> <translation id="9018218886431812662">ইনস্টল হয়ে গেছে</translation> <translation id="901834265349196618">ইমেল আইডি</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ <translation id="9053893665344928494">আমার পছন্দ মনে রাখুন</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 এনক্রিপশন চালু করুন। এই বিকল্পটির ব্যবহার ঝুঁকি বাড়ায় কারণ RC4 সাইফারটি নিরাপদ নয়।</translation> <translation id="9056810968620647706">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation> +<translation id="9057354806206861646">সময়সূচি আপডেট করুন</translation> <translation id="9062065967472365419">নতুন কিছু জানতে চাই</translation> <translation id="9062468308252555888">১৪x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> থেকে <ph name="ERROR_LINE_END" /> নম্বর লাইনে কোনও ভুল আছে</translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ <translation id="9076283476770535406">এতে প্রাপ্তবয়স্কদের উপযোগী কন্টেন্ট থাকতে পারে</translation> <translation id="9076523132036239772">আপনার ইমেল আইডি বা পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি৷ প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে সংযোগ করার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="9084064520949870008">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation> +<translation id="9085256200913095638">বেছে নেওয়া ট্যাব ডুপ্লিকেট করুন</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> কে এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="9088917181875854783">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ দেখানো এই পাসকীটি নিশ্চিত করুন:</translation> <translation id="9094033019050270033">পাসওয়ার্ড আপডেট করুন</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index ca9b675d13e..229a133fd37 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Bloqueja sempre l'accés a la càmera</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restaurar la configuració de Chrome i aplicar-hi els valors predeterminats originals. Es restablirà la pàgina d'inici, la pàgina Pestanya nova i el motor de cerca, es desactivaran les extensions i s'anul·larà la fixació de totes les pestanyes. També s'esborraran altres dades temporals i emmagatzemades a la memòria cau, com ara galetes i dades de contingut i de llocs.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Fitxers sense connexió</translation> <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&eça de l'enllaç</translation> <translation id="1085697365578766383">S'ha produït un error en iniciar la màquina virtual. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="1089439967362294234">Canvia la contrasenya</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">La clau de seguretat està bloquejada perquè s'ha introduït un PIN incorrecte massa vegades. Per desbloquejar-la, extreu-la i torna a inserir-la.</translation> <translation id="1137673463384776352">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Àudio i subtítols</translation> <translation id="1140610710803014750">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloqueja el contingut en totes les pàgines que visitis</translation> <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation> <translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation> <translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de la xarxa.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Comprova les contrasenyes</translation> <translation id="1186771945450942097">Suprimeix el programari nociu</translation> <translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation> <translation id="1188807932851744811">El registre no s'ha penjat.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation> <translation id="1243314992276662751">Penja</translation> +<translation id="1243398753772016127">Els llocs web no poden fer servir la teva activitat de navegació en diferents llocs web per personalitzar els anuncis</translation> <translation id="1244265436519979884">Hi ha una restauració de Linux en curs</translation> <translation id="1244303850296295656">Error d'extensió</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vols suprimir el suggeriment del porta-retalls?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> s'ha bloquejat perquè està obsolet</translation> <translation id="1251366534849411931">Hi ha d'haver una clau d'obertura: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">S'ha produït un error amb el perfil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">No es pot accedir a les dades d'aquest lloc web</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositiu USB-C (port esquerre)</translation> <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fixa la pestanya seleccionada</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinació</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del dispositiu per determinar si s'hi pot utilitzar la reproducció millorada de contingut protegit.</translation> <translation id="1300806585489372370">Per canviar aquesta opció de configuració, primer <ph name="BEGIN_LINK" />activa els identificadors<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation> <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation> <translation id="133535873114485416">Mètode d'introducció preferit</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vol obrir aquesta aplicació.</translation> <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation> <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation> <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> ha definit el fons de pantalla actual. És possible que hàgiu de desinstal·lar <ph name="APP_NAME" /> per poder seleccionar-ne un altre.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Aquesta configuració està gestionada pel propietari del dispositiu, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">No s'ha pogut carregar "<ph name="IMAGE_PATH" />" per al tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">La configuració pot tardar una estona</translation> -<translation id="1450011005989029586">La teva contrasenya ha quedat exposada a causa de la violació de les dades en un lloc web o una aplicació que fas servir. Chrome et recomana <ph name="BOLD" /> que fas servir a <ph name="ORIGIN" /> ara mateix.</translation> <translation id="1451375123200651445">Pàgina web, un únic fitxer</translation> <translation id="1451917004835509682">Afegeix una persona supervisada</translation> <translation id="1454223536435069390">Fes una c&aptura de pantalla</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Aquest perfil no es pot utilitzar</translation> <translation id="1470811252759861213">Per accedir a les extensions des de tots els ordinadors, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Amb aquesta acció s'esborraran totes les dades de la clau de seguretat, inclòs el PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostra'n més</translation> <translation id="1475502736924165259">Tens certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copia-ho al dispositiu</translation> <translation id="1476607407192946488">&Configuració d'idioma</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalls: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">La instal·lació no està activada</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gestiona els comptes en què tens la sessió iniciada. És possible que els llocs web, les aplicacions i les extensions de Chrome i Google Play utilitzin aquests comptes per personalitzar la teva experiència, en funció dels permisos.</translation> <translation id="1482626744466814421">Afegeix aquesta pestanya a les adreces d'interès...</translation> <translation id="1483493594462132177">Envia</translation> <translation id="1484979925941077974">El lloc web està utilitzant el Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation> <translation id="1487335504823219454">Sincronització activada: configuració personalitzada</translation> <translation id="1489664337021920575">Tria una altra opció</translation> -<translation id="1489956991149850859">Pots afegir, suprimir o canviar el nom de les empremtes digitals aquí.</translation> <translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositius més.</translation> <translation id="1495677929897281669">Torna a la pestanya</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation> <translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation> <translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Genera un codi QR d'aquesta imatge</translation> <translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation> +<translation id="1510581003097415337">Genera un codi QR d'aquesta pàgina</translation> <translation id="1510785804673676069">Si utilitzeu un servidor intermediari, comproveu-ne la configuració o contacteu amb l'administrador de la xarxa per comprovar que el servidor intermediari funcioni. Si us sembla que no cal que utilitzeu un @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Activa la Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Introdueix el correu electrònic</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc predeterminat</translation> +<translation id="1578558981922970608">Força el tancament</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostra a Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">suprimeix [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que us autentiqueu.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copia l'&URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome envia a Google el text que escrius al navegador</translation> <translation id="1692115862433274081">Utilitza un altre compte</translation> +<translation id="1692118695553449118">La sincronització està activada</translation> <translation id="1692210323591458290">Porpra fosc</translation> <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation> <translation id="1697150536837697295">Art</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Blau clar</translation> <translation id="1734824808160898225">És possible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pugui actualitzar-se tot sol</translation> <translation id="1736419249208073774">Explora</translation> +<translation id="1736420071277903564">Ordinador</translation> <translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation> <translation id="1741314857973421784">Continua</translation> <translation id="1743570585616704562">No s'ha reconegut</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Obre l'enllaç en una &finestra nova</translation> <translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation> <translation id="177336675152937177">Dades d'aplicacions allotjades</translation> +<translation id="1776712937009046120">Afegeix un usuari</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Introduïu aquesta contrasenya a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN actual</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Inicia la sessió</translation> <translation id="1864400682872660285">Més fred</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositiu USB-C (port posterior)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Suprimeix els fitxers</translation> <translation id="1865769994591826607">Només les connexions dins del mateix lloc</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està llest per completar la instal·lació</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation> <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM necessita permís per executar-se</translation> +<translation id="1900305421498694955">Pot ser que les aplicacions de Google Play requereixin accés complet al sistema de fitxers per llegir i escriure fitxers en dispositius d'emmagatzematge externs. Qualsevol persona que faci servir la unitat externa podrà veure les carpetes i els fitxers creats al dispositiu. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &tot</translation> <translation id="1901984611178952431">Gestiona les dades d'inici de sessió</translation> <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">El teu dispositiu d'emmagatzematge extern no és compatible en aquests moments.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Obre l'àudio en una pestanya nova</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostra la configuració de l'adreça de xarxa</translation> +<translation id="2022953316617983419">Codi QR</translation> <translation id="2023167225947895179">El PIN sembla fàcil d'endevinar</translation> <translation id="202352106777823113">La baixada trigava massa i la xarxa l'ha aturat.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Contingut no segur</translation> <translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Activa la presa de notes des de la pantalla de bloqueig</translation> <translation id="2037445849770872822">S'ha configurat la supervisió d'aquest Compte de Google. Per configurar més controls parentals, selecciona Continua. @@ -781,6 +793,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2150139952286079145">Cerca destinacions</translation> <translation id="2150661552845026580">Voleu afegir "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Heu introduït un índex de pestanya no vàlid.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Afegeix impressores al teu perfil</translation> <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation> <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Resolució: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">La sincronització començarà quan surtis de la configuració de la sincronització</translation> <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Accedeix a l'assistent quan diguis "Ok Google". Per estalviar bateria, escull “Activat (opció recomanada)”. El teu Assistent respondrà només quan es connecti o es carregui el dispositiu.</translation> <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation> <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation> <translation id="2170088579611075216">Permet i activa el mode RV</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2191223688506386601">Una última cosa</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation> +<translation id="2195331105963583686">Podràs continuar utilitzant aquest <ph name="DEVICE_TYPE" /> després d'aquest període de temps, pero no rebràs cap més actualització automàtica de programari i seguretat.</translation> <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> <translation id="2199719347983604670">Dades de la sincronització de Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2280486287150724112">Marge dret</translation> <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicacions</translation> <translation id="2288181517385084064">Canvia a la gravadora de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation> <translation id="2289270750774289114">Pregunta'm quan un lloc web vulgui descobrir dispositius Bluetooth propers (opció recomanada)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2332131598580221120">Mostra a la botiga</translation> <translation id="2332192922827071008">Obre les preferències</translation> <translation id="2332742915001411729">Restableix als valors predeterminats</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Tanca # finestra}other{Tanca # finestres}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Aquesta pàgina emmagatzema galetes</translation> <translation id="2336228925368920074">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Les notes de la pantalla de bloqueig es desen automàticament a <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. La nota més recent romandrà a la pantalla de bloqueig.</translation> <translation id="2353297238722298836">La càmera i el micròfon es poden utilitzar</translation> -<translation id="2355241457888955">Envia text als teus dispositius</translation> <translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation> <translation id="2359345697448000899">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Eines.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2367972762794486313">Mostra les aplicacions</translation> <translation id="2369105924912929484">Commuta el contingut sintetitzat de la pàgina</translation> <translation id="2371076942591664043">Obre quan &acabi</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajusta al paper</translation> <translation id="2375406435414127095">Connecta't al telèfon</translation> <translation id="2377667304966270281">Errors greus</translation> <translation id="237828693408258535">Vols traduir aquesta pàgina?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Pregunta'm abans de fer cap enviament (opció recomanada)</translation> <translation id="2384436799579181135">S'ha produït un error. Comprova la impressora i torna-ho a provar.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Accedeix a l'Assistent cada vegada que diguis "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipus de connexió del servidor intermediari</translation> <translation id="2391419135980381625">Tipus de lletra estàndard</translation> <translation id="2392369802118427583">Activa</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2395616325548404795">El teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introdueix aquesta informació manualment a la consola d'administració del dispositiu.</translation> <translation id="2396783860772170191">Introdueix un PIN de 4 dígits (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dades d'inici de sessió de la clau de seguretat</translation> +<translation id="2407481962792080328">En iniciar la sessió al Compte de Google, aquesta funció està sempre activada</translation> +<translation id="2408018932941436077">S'està desant la targeta</translation> <translation id="2408955596600435184">Introdueix el PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Connector desconegut</translation> <translation id="2412593942846481727">Hi ha una actualització disponible</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2423578206845792524">De&sa la imatge com a...</translation> <translation id="2428510569851653187">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation> <translation id="2431027948063157455">L'Assistent de Google no s'ha pogut carregar. Comprova la connexió a Internet i tornar-ho a provar.</translation> -<translation id="243242775089461296">El bloqueig de galetes de tercers està desactivat per a aquest lloc web</translation> <translation id="2432753757290432042">Cal actualitzar Linux (versió beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=<seg.></translation> <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2480868415629598489">Modificar les dades que copies i enganxes</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation> <translation id="2484959914739448251">Per esborrar les dades de navegació de tots els dispositius sincronitzats i del Compte de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introdueix la frase de contrasenya<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">La contrasenya s'ha desat al dispositiu</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation> <translation id="2487067538648443797">Afegeix una adreça d'interès nova</translation> <translation id="2489829450872380594">La propera vegada, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà amb un altre telèfon. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation> <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation> <translation id="2535799430745250929">No hi ha cap xarxa mòbil</translation> -<translation id="2536052711541161459">Acceleració del punter</translation> +<translation id="2537296579376733324">Totes les galetes, només en aquest lloc web</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> pot veure i editar els fitxers i les carpetes següents</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronització desactivada</translation> <translation id="2540449034743108469">Prem Inicia per escoltar les activitats de les extensions</translation> @@ -1069,7 +1085,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2541706104884128042">S'ha establert l'hora de dormir nova</translation> <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation> <translation id="2546283357679194313">Dades de llocs web i galetes</translation> -<translation id="2549985041256363841">Comença a gravar</translation> +<translation id="2549985041256363841">Inicia la gravació</translation> <translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation> <translation id="2550596535588364872">Vols permetre que <ph name="EXTENSION_NAME" /> obri <ph name="FILE_NAME" />?</translation> <translation id="2552966063069741410">Zona horària</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2586672484245266891">Introdueix un URL més curt</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositius del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Fes una cerca a Google o escriu l'URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Afegeix supervisió</translation> <translation id="2603115962224169880">Neteja l'ordinador</translation> <translation id="2603463522847370204">Obre-ho en una &finestra d'incògnit</translation> <translation id="2604255671529671813">Error de connexió a la xarxa</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2804680522274557040">La càmera està desactivada</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de xifratge de fitxers de Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation> +<translation id="2805770823691782631">Detalls addicionals</translation> <translation id="2806891468525657116">Aquesta drecera ja existeix</translation> <translation id="2807517655263062534">Aquí es mostren els fitxers baixats</translation> <translation id="2809586584051668049">i <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> més</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2814489978934728345">Atura la càrrega d'aquesta pàgina</translation> <translation id="281504910091592009">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="BEGIN_LINK" />Compte de Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta d'adreces d'interès</translation> +<translation id="2816319641769218778">Per desar les contrasenyes al teu Compte de Google, activa la sincronització.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">S'està cercant...</translation> <translation id="2822634587701817431">Redueix o amplia</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation> <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation> -<translation id="2874343608108773609">Inicia la sessió a Chrome per tenir les contrasenyes en tots els teus dispositius.</translation> <translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation> <translation id="2875698561019555027">(Pàgines d'error de Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Dit 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Envia a Google els URL d'algunes de les pàgines que visites quan la teva seguretat està en risc</translation> +<translation id="2878782256107578644">S'està analitzant el fitxer. Vols obrir-lo ara?</translation> <translation id="288042212351694283">Accés als dispositius Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Quan facis clic a l'extensió</translation> <translation id="2881966438216424900">Darrer accés:</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2889925978073739256">Continua bloquejant els connectors de fora de la zona de proves</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminat</translation> <translation id="289644616180464099">La targeta SIM està bloquejada</translation> +<translation id="2896909745808647285">El fitxer <ph name="FILE_NAME" /> està encriptat i s'ha bloquejat perquè no es pugui obrir.</translation> <translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Confirmes que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation> <translation id="290105521672621980">El fitxer utilitza funcions no compatibles</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2923234477033317484">Suprimeix aquest compte</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaura les dreceres predeterminades</translation> <translation id="2927017729816812676">Emmagatzematge a la memòria cau</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajusta a l'àrea imprimible</translation> <translation id="2932085390869194046">Suggereix una contrasenya...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte infantil)</translation> <translation id="2932483646085333864">Tanca la sessió i torna-la a iniciar per començar la sincronització</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation> <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Microprogramari</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refés</translation> <translation id="2973324205039581528">Silencia el lloc web</translation> <translation id="2977480621796371840">Suprimeix del grup</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="2981113813906970160">Mostra el cursor del ratolí gran</translation> <translation id="2982970937345031">Informa'n de manera anònima</translation> <translation id="2986010903908656993">S'ha bloquejat el control total d'aquesta pàgina sobre els dispositius MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text compartit d'un altre dispositiu</translation> <translation id="2989474696604907455">no connectat</translation> <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostra tot el contingut de les notificacions</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="3038612606416062604">Afegeix una impressora manualment</translation> <translation id="3038675903128704560">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation> <translation id="3039491566278747710">No s'ha pogut instal·lar la política sense connexió al dispositiu.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Aquest lloc web ha baixat diversos fitxers automàticament</translation> <translation id="3046910703532196514">Pàgina web completa</translation> <translation id="304747341537320566">Motors de veu</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Hora d'inici</translation> <translation id="3151562827395986343">Esborra l'historial, les galetes, la memòria cau i altres dades</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientació</translation> -<translation id="3153862085237805241">Desa la targeta</translation> <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation> <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation> <translation id="3156531245809797194">Per utilitzar Chrome, inicia la sessió</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de la xarxa</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><No forma part del certificat></translation> +<translation id="3253225298092156258">No disponible</translation> <translation id="3253448572569133955">Compte desconegut</translation> <translation id="3254516606912442756">La detecció automàtica de la zona horària està desactivada</translation> <translation id="3255355328033513170">Se suprimiran totes les dades que <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> hagi emmagatzemat i tots els llocs web que contingui. Això inclou les galetes. Se't tancarà la sessió d'aquests llocs web, també de les pestanyes obertes.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Desa &com a...</translation> <translation id="3280243678470289153">Continua a Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Fitxer i programes que es posaran en quarantena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">S'està compartint una pestanya amb <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Pes&tanya nova</translation> <translation id="328571385944182268">Vols desar les contrasenyes?</translation> -<translation id="3286654161521615710">S'utilitza al navegador Chrome i al menú d'aplicacions del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Mostra i suprimeix les dades d'inici de sessió emmagatzemades a la clau de seguretat</translation> <translation id="3288047731229977326">Les extensions que funcionen amb el mode de desenvolupador poden malmetre el vostre ordinador. Si no sou desenvolupador, hauríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit.</translation> <translation id="3289856944988573801">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet o Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="32939749466444286">El contenidor de Linux no s'ha iniciat. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation> <translation id="329703603001918157">No es pot editar la drecera</translation> +<translation id="3297560592877881986">Alguns llocs web utilitzen galetes de tercers per carregar les seves pàgines. Si un lloc web no funciona, pots provar de desactivar el bloqueig de galetes.</translation> <translation id="329838636886466101">Repara</translation> <translation id="3298789223962368867">Heu introduït un URL no vàlid.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositius:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: s'està reproduint el vídeo en mode de pantalla en pantalla</translation> <translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation> <translation id="3336664756920573711">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">S'ha completat la baixada: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">El PIN no és correcte. Et queden <ph name="RETRIES" /> intents.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permet l'accés als URL de fitxer</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vol suprimir aquesta extensió.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3387614642886316601">Fes servir el corrector ortogràfic millorat</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activa l'Assitent quan algú digui "Ok Google". Per estalviar bateria, la funció "Ok Google" només estarà activada quan el dispositiu estigui connectat a una font d'alimentació.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Aquest dispositiu rebrà actualitzacions automàtiques de programari i seguretat fins la data: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Més informació + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">En fer clic al botó Accepta i continua, acceptes el processament descrit anteriorment per a aquests serveis de Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Les notificacions es desactivaran</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertzs): entrellaçat</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nom d'usuari (opcional)</translation> <translation id="354602065659584722">S'ha suprimit el programari nociu</translation> +<translation id="3547220315004609203">Commuta la barra de pestanyes</translation> <translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation> <translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Obre en una pestanya nova</translation> <translation id="3615073365085224194">Toca el sensor d'empremtes digitals amb el dit</translation> -<translation id="3616113530831147358">Àudio</translation> +<translation id="3615579745882581859">S'està analitzant <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Elimina les dades de navegació...</translation> <translation id="3617891479562106823">Els fons de pantalla no estan disponibles. Torna-ho a provar més tard.</translation> <translation id="3619115746895587757">Caputxino</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ Descripció: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Afegeix aquest lloc web al teu prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">S'estan escanejant els fitxers per detectar dades sensibles...</translation> <translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation> <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ensenya l'Assistent a reconèixer la teva veu</translation> @@ -1889,7 +1916,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="3759933321830434300">Bloquejar elements de pàgines web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspecciona la &pàgina de fons</translation> <translation id="37613671848467444">Obre en una &finestra d'incògnit</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informació detallada de la compilació</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">No s'ha pogut llegir la política del mode de demostració sense connexió.</translation> <translation id="3768037234834996183">S'estan sincronitzant les preferències...</translation> @@ -1939,6 +1965,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation> <translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">L'administrador aplica aquest servidor intermediari</translation> +<translation id="3826440694796503677">El teu administrador ha desactivat l'opció d'afegir més Comptes de Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Continua permetent els connectors de fora de la zona de proves</translation> <translation id="3827774300009121996">&Pantalla completa</translation> <translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interès</translation> @@ -1995,6 +2022,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="3900966090527141178">Exporta les contrasenyes</translation> <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Repara l'aplicació</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tauleta</translation> <translation id="3908393983276948098">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> no està actualitzat</translation> <translation id="3908501907586732282">Activa l'extensió</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> vol reproduir contingut protegit. Google verificarà la identitat del teu dispositiu i aquest lloc web hi podrà accedir.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation> +<translation id="3953834000574892725">Els meus comptes</translation> <translation id="3954354850384043518">En curs</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertzs)</translation> <translation id="3954953195017194676">No s'ha capturat cap registre d'esdeveniments de WebRTC recentment.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="3969092967100188979">Activat, en itinerància</translation> <translation id="3970114302595058915">Identificador</translation> <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Empremtes digitals d'aquesta clau de seguretat</translation> <translation id="3975565978598857337">No s'ha pogut contactar amb el servidor del domini</translation> <translation id="3976108569178263973">No hi ha cap impressora disponible.</translation> <translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Afegeix al diccionari</translation> <translation id="4023146161712577481">S'està determinant la configuració del dispositiu</translation> +<translation id="4025039777635956441">Silencia el lloc web seleccionat</translation> <translation id="4027804175521224372">(Us esteu perdent: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">La configuració de Flash es conservarà fins que surtis de Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">El micròfon es pot utilitzar</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4138267921960073861">Mostra els noms d'usuari i les fotos a la pantalla d'inici de sessió</translation> <translation id="4142052906269098341">Desbloqueja el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Obtén una millor qualitat de vídeo i estalvia bateria. El vídeo només es reproduirà a la pantalla compatible amb Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permet que l'Assistent et mostri informació relacionada amb el que hi ha a la pantalla</translation> <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Restableix i neteja</translation> <translation id="4147911968024186208">Torna-ho a provar. Si tornes a veure aquest error, contacta amb el representant del servei d'assistència.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="42126664696688958">Exporta</translation> <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibit l'accés a aquest recurs.</translation> <translation id="4220648711404560261">S'ha produït un error durant l'activació.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalls de la compilació</translation> <translation id="4225397296022057997">En tots els llocs web</translation> <translation id="4232375817808480934">Configura Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Tota la pantalla</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="425573743389990240">Velocitat de descàrrega de la bateria en watts (un valor negatiu significa que la bateria s'està carregant)</translation> <translation id="4256316378292851214">De&sa el vídeo com a...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemes de fitxers</translation> +<translation id="4263223596040212967">Comprova el disseny del teclat i torna-ho a provar.</translation> <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation> <translation id="426564820080660648">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet, Wi-Fi o dades mòbils.</translation> <translation id="4267953847983678297">Connecta automàticament a la xarxa mòbil</translation> <translation id="4268025649754414643">Encriptació de claus</translation> <translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">que canviïs la contrasenya</translation> <translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation> <translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation> <translation id="4278101229438943600">L'Assistent està a punt</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="428565720843367874">S'ha produït un error inesperat en el programari antivirus mentre s'escanejava aquest fitxer.</translation> <translation id="4287502004382794929">No teniu prou llicències de programari per registrar aquest dispositiu. Contacteu amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creieu que veieu aquest missatge per error, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.</translation> <translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versió: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">L'aplicació està disponible al terminal. També pot haver-hi una icona al menú d'aplicacions.</translation> <translation id="4295979599050707005">Torna a iniciar la sessió per confirmar que el compte <ph name="USER_EMAIL" /> es pot utilitzar amb llocs web, aplicacions i extensions de Chrome i Google Play. També pots suprimir el compte. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4297322094678649474">Canvia els idiomes</translation> <translation id="4301671483919369635">Aquesta pàgina té permís per editar fitxers</translation> <translation id="4303079906735388947">Configura un PIN nou per a la clau de seguretat</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copia al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation> <translation id="4310139701823742692">El format del fitxer PPD és incorrecte. Revisa'l i torna-ho a provar.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4325237902968425115">S'està desinstal·lant <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Aigua glaçada</translation> <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configura els controls parentals</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4474461121892222090">És possible que les dades mòbils tardin fins a 15 minuts a activar-se.</translation> <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Per escanejar aquest codi, pots fer servir una aplicació d'escaneig QR al telèfon o algunes aplicacions de la càmera.</translation> <translation id="4477015793815781985">Inclou la tecla Ctrl, Alt o ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &l'enllaç...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gestiona les aplicacions de quiosc</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4534661889221639075">Torna-ho a provar.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminat</translation> <translation id="4535767533210902251">El sensor d'empremtes digitals és la tecla de la part superior dreta del teclat. Toca-la lleugerament amb un dit.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Suprimeix la paraula</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloqueja sempre els connectors fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instal·lat per una política empresarial</translation> <translation id="4542520061254486227">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">L'extensió externa té la mateixa versió, o una d'anterior, en comparació amb l'existent.</translation> <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation> +<translation id="4555863373929230635">Per desar les contrasenyes al teu Compte de Google, inicia-hi la sessió i activa la sincronització.</translation> <translation id="4558426062282641716">S'ha sol·licitat permís per iniciar-se automàticament</translation> <translation id="4558491878126948419">Obtén consells sobre el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> i informació sobre productes de Google, i comparteix suggeriments. Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment.</translation> <translation id="4559617833001311418">Aquest lloc web està accedint als teus sensors de llum i moviment.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4617001782309103936">És massa curt</translation> <translation id="4617270414136722281">Opcions d'extensió</translation> <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation> -<translation id="462021874527520979">Truca des dels teus dispositius</translation> <translation id="4620809267248568679">Aquesta configuració està gestionada per una extensió.</translation> <translation id="4623189117674524348">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation> <translation id="4625078469366263107">Activa l'aplicació</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">L'administrador gestiona la configuració de la impressora.</translation> <translation id="4694604912444486114">Mico</translation> -<translation id="4696983787092045100">Envia text als teus dispositius</translation> <translation id="4697551882387947560">Quan finalitza la sessió de navegació</translation> <translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers desats a la memòria cau</translation> <translation id="4699357559218762027">(inici automàtic)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> comparteix la vostra pantalla.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliació</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">La teva contrasenya ha quedat exposada a causa de la violació de les dades en un lloc web o una aplicació que fas servir. Chrome et recomana que comprovis les contrasenyes desades.</translation> <translation id="4726710629007580002">S'han produït advertiments en provar d'instal·lar aquesta extensió:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sessió de convidat gestionada</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4736292055110123391">Sincronitza les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation> <translation id="4737715515457435632">Connecteu-vos a una xarxa</translation> <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation> -<translation id="4739098340603978916">Mida: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tiquets</translation> <translation id="4742746985488890273">Fixa al prestatge</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtén informació sobre com s'actualitzen les aplicacions<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="4763830802490665879">Les galetes de diversos llocs s'esborraran en sortir-ne.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permet que Missatges Android retransmeti els missatges de text del telèfon al teu Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Tens certificats d'aquestes organitzacions que t'identifiquen</translation> -<translation id="4776146737004271126">Obre la configuració d'Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Escaneja el codi QR amb una aplicació d'autenticació compatible del telèfon.</translation> <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ en almenys <ph name="INSTALL_SIZE" /> d'espai lliure. Per alliberar espai, supri <translation id="480990236307250886">Obre la pàgina d'inici</translation> <translation id="4813136279048157860">Les meves imatges</translation> <translation id="4813512666221746211">Error de la xarxa</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation> <translation id="4820236583224459650">Estableix com a tiquet actiu</translation> <translation id="4821935166599369261">Creació de &perfils activada</translation> <translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració d'usuari i del dispositiu</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5062930723426326933">S'ha produït un error en iniciar la sessió; connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="5063480226653192405">Ús</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Envia text a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Sempre activat</translation> <translation id="5067867186035333991">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir al micròfon</translation> <translation id="5068918910148307423">No permetis que els llocs tancats recentment acabin d'enviar i rebre dades</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> i <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i # més}}</translation> <translation id="5074318175948309511">És possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.</translation> <translation id="5075131525758602494">Introdueix el PIN de la SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">El contingut no segur es bloqueja de manera predeterminada en llocs web segurs</translation> <translation id="5078638979202084724">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecte</translation> <translation id="5079950360618752063">Utilitza la contrasenya suggerida</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5127881134400491887">Gestionar les connexions de xarxa</translation> <translation id="512903556749061217">connectat</translation> <translation id="5133483819862530305">De la posta de sol a l'alba</translation> +<translation id="5135085122826131075">Accedeix a l'Assistent quan diguis "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation> <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostra'n menys</translation> <translation id="5139955368427980650">&Obre</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticació</translation> <translation id="5143374789336132547">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation> <translation id="5143712164865402236">Passa a pantalla completa</translation> -<translation id="5145461783043820456">El bloqueig de galetes de tercers està activat</translation> <translation id="514575469079499857">Utilitza l'adreça IP per determinar la ubicació (opció predeterminada)</translation> <translation id="5146995429444047494">Les notificacions per a <ph name="ORIGIN" /> estan bloquejades</translation> <translation id="5150254825601720210">Nom del servidor SSL de certificats de Netscape</translation> @@ -2843,6 +2871,7 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5233231016133573565">ID de procés</translation> <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation> <translation id="5233736638227740678">&Enganxa</translation> +<translation id="5234764350956374838">Omet</translation> <translation id="5235050375939235066">Vols desinstal·lar l'aplicació?</translation> <translation id="5235750401727657667">Substituir la pàgina que veus en obrir una pestanya nova</translation> <translation id="5238278114306905396">L'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha eliminat automàticament.</translation> @@ -2870,7 +2899,6 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5265797726250773323">S'ha produït un error durant la instal·lació</translation> <translation id="5266113311903163739">Error d'importació de l'entitat emissora de certificats</translation> <translation id="5269977353971873915">Error d'impressió</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostra <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicacions més</translation> <translation id="5275352920323889391">Gos</translation> <translation id="5275776633505022322">Intents restants: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST" /></translation> @@ -2882,6 +2910,7 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5283677936944177147">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continua la baixada</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">S'està cercant</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Els comptes</translation> <translation id="5288678174502918605">T&orna a obrir la pestanya tancada</translation> @@ -2931,11 +2960,11 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5360150013186312835">Mostra a la barra d'eines</translation> <translation id="5362741141255528695">Seleccioneu el fitxer de clau privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Fes un Powerwash i canvia a la versió anterior</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google pot comprovar si les teves contrasenyes s'han vist afectades per una violació de les dades. Aquesta opció s'activarà quan iniciïs la sessió amb el Compte de Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">La carpeta que has seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "<ph name="APP_NAME" />" accés d'escriptura permanent en aquesta carpeta?</translation> <translation id="5367091008316207019">S'està llegint el fitxer...</translation> <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation> <translation id="5368779022775404937">Inicia la sessió a <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Activa l'acceleració del ratolí</translation> <translation id="5370819323174483825">&Tornar a carregar</translation> <translation id="5372529912055771682">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegureu-vos que estigueu executant la darrera versió i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="5372579129492968947">Deixa de fixar l'extensió</translation> @@ -2952,7 +2981,6 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5390100381392048184">Permet que els llocs web reprodueixin so</translation> <translation id="5390677308841849479">Vermell fosc i taronja</translation> <translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Aquest lloc web no utilitza galetes per fer el seguiment entre llocs web}=1{Chrome està bloquejant les galetes d'1 lloc web}other{Chrome està bloquejant les galetes de # llocs web}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation> <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Anuncis bloquejats</translation> @@ -2985,7 +3013,6 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Desa els teus fitxers i crea un compte ara.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation> <translation id="5442228125690314719">S'ha produït un error en crear la imatge de disc. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="5442550868130618860">Activa l'actualització automàtica</translation> @@ -3002,13 +3029,16 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5457599981699367932">Navega com a convidat</translation> <translation id="5457991019809708398">Activat, sense itinerància</translation> <translation id="5458998536542739734">Notes a la pantalla de bloqueig</translation> +<translation id="546322474339998983">S'utilitza al navegador Chrome i al menú d'aplicacions del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Introdueix</translation> <translation id="5463275305984126951">Índex de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menú amb adreces d'interès amagades</translation> <translation id="5464632865477611176">Executa aquesta vegada</translation> <translation id="5464660706533281090">Els usuaris menors d'edat no poden canviar aquesta opció de configuració.</translation> <translation id="5466374726908360271">Engan&xa i cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">S'estan cercant usos compartits de fitxers</translation> <translation id="5471768120198416576">Hola! Soc la teva veu per a la conversió de text a parla.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Quan aquesta opció està activada, els llocs web no poden fer servir la teva activitat de navegació en diferents llocs web per personalitzar els anuncis. Pot ser que alguns llocs web no funcionin correctament.</translation> <translation id="5473333559083690127">Torna a introduir el PIN nou</translation> <translation id="5481941284378890518">Afegeix impressores properes</translation> <translation id="5483785310822538350">Revoca l'accés al dispositiu i al fitxer</translation> @@ -3115,6 +3145,7 @@ Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translatio <translation id="5608580678041221894">Toca aquestes tecles per ajustar o moure l'àrea per retallar</translation> <translation id="5609231933459083978">Sembla que l'aplicació no és vàlida.</translation> <translation id="5610038042047936818">Canvia al mode de càmera</translation> +<translation id="561030196642865721">Les galetes de tercers es permeten en aquest lloc web</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> vol utilitzar la ubicació de l'ordinador</translation> <translation id="5612734644261457353">Encara no s'ha pogut verificar la contrasenya. Nota: Si l'has canviat fa poc, la contrasenya nova s'aplicarà un cop hagis tancat la sessió. Fes servir la contrasenya anterior aquí.</translation> <translation id="5614190747811328134">Avís per a l'usuari </translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5701080607174488915">S'ha produït un error en recuperar la política del servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edita els motors de cerca...</translation> +<translation id="570302979952009979">Tria un nom per a aquesta empremta digital</translation> <translation id="5704875434923668958">S'està sincronitzant amb</translation> <translation id="5707185214361380026">No s'ha pogut carregar l'extensió de:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nom principal de Microsoft</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5908769186679515905">Impedeix que els llocs executin Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">De&sa la imatge com a...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visualitzador de dreceres</translation> -<translation id="5911737117543891828">Els fitxers temporals sense connexió de Google Drive se suprimiran. Els fitxers que hagis definit com a disponibles sense connexió no se suprimiran del dispositiu.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Edita els motors de cerca...</translation> <translation id="5914724413750400082">Mòdul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,10 +3376,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5941153596444580863">Afegeix una persona...</translation> <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation> +<translation id="5944869793365969636">Escaneja un codi QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation> <translation id="5955282598396714173">La contrasenya ha caducat. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per canviar-la.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Un lloc web vol obrir aquesta aplicació.</translation> <translation id="5955809630138889698">És possible que aquest dispositiu només compleixi els requisits per registrar-lo al mode de demostració en línia. Contacta amb el representant del servei d'assistència per obtenir-ne més detalls.</translation> <translation id="5956585768868398362">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Altres</translation> <translation id="5978277834170881274">&Fes servir el corrector ortogràfic bàsic</translation> -<translation id="5979084224081478209">Comprova les contrasenyes</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tradueix a: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Per afegir pàgines a les adreces d'interès, fes clic a l'estrella de la barra d'adreces</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitats recentment</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6096047740730590436">Obre-la maximitzada</translation> <translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation> +<translation id="6098793583803863900">S'està cercant contingut perillós en un fitxer desconegut.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menú Inici</translation> <translation id="6101226222197207147">S'ha afegit una aplicació nova (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">La Protecció avançada ha bloquejat aquest fitxer.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation> <translation id="6144938890088808325">Contribuïu a millorar els dispositius Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">La previsualització d'impressió ha fallat.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Obre ara</translation> <translation id="6149015141270619212">No es pot connectar a Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Prova el següent:</translation> <translation id="6150961653851236686">És l'idioma a què es tradueixen les pàgines</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6196854373336333322">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation> <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation> <translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Afegeix idiomes o torna a ordenar la llista</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicacions per a Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Pots utilitzar el PIN per iniciar la sessió al dispositiu o per desbloquejar-lo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ia la imatge</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6225475702458870625">Connexió de dades disponible des del teu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Fitxer de clau privada (opcional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Aquest lloc té un control complet dels dispositius MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Genera un codi QR d'aquesta imatge</translation> <translation id="6229890768313448549">Les Condicions del servei de Google Play no es poden carregar. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="6231881193380278751">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina de manera automàtica: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6233154960150021497">Utilitza la veu en comptes del teclat de manera predeterminada</translation> <translation id="6234474535228214774">Instal·lació pendent</translation> <translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resolució de pantalla</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text compartit d'un altre dispositiu</translation> <translation id="6238923052227198598">Mantén la darrera nota a la pantalla de bloqueig</translation> <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &marc</translation> <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth vinculats al sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6243280677745499710">Establert actualment</translation> <translation id="6243774244933267674">El servidor no està disponible</translation> <translation id="6246790815526961700">Penja des del dispositiu</translation> +<translation id="6247620186971210352">No s'ha trobat cap aplicació</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Actualització a punt.</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6555810572223193255">Actualment no es pot dur a terme la neteja</translation> <translation id="6556866813142980365">Refés</translation> <translation id="6557290421156335491">Les meves dreceres</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> i <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> i <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i 1 aplicació més}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i <ph name="EXTRA_APPS" /> aplicacions més}}</translation> <translation id="6561726789132298588">retorn</translation> <translation id="656293578423618167">El camí o el nom del fitxer és massa llarg. Deseu-ho amb un nom més curt o en una altra ubicació.</translation> <translation id="6563469144985748109">El teu gestor encara no ho ha aprovat</translation> <translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció de la pàgina.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Altres persones</translation> <translation id="657402800789773160">&Torna a carregar aquesta pàgina</translation> <translation id="6577284282025554716">Baixada cancel·lada: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Encripta les contrasenyes sincronitzades amb el teu nom d'usuari i la teva contrasenya de Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: el contingut de l'escriptori es comparteix</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versió d'ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Restableix el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> per actualitzar-ne el sistema de seguretat.</translation> <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Canvia el botó principal del ratolí</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation> <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Mostres</translation> +<translation id="6597148444736186483">Per tancar la sessió del compte principal en aquest dispositiu, fes clic a l'hora de la pantalla. Al menú que es mostra, fes clic a Tanca la sessió.</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronització començarà quan surtis d'aquesta pàgina</translation> <translation id="6602956230557165253">Feu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.</translation> <translation id="6605847144724004692">Encara no l'ha puntuat cap usuari.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="677965093459947883">Molt petita</translation> <translation id="6781284683813954823">Enllaç al doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">S'ha cancel·lat la còpia de seguretat de Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">Impedeix que els llocs web de tercers desin i llegeixin les dades de les galetes</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation> <translation id="6787839852456839824">Tecles de drecera</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensió sense empaquetar</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot executar-se com a arrel.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantén els canvis</translation> <translation id="6817174620439930047">Pregunta'm quan un lloc web vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (opció recomanada)</translation> -<translation id="6819440013020405090">La teva contrasenya ha quedat exposada a causa de la violació de les dades en un lloc web o una aplicació que fas servir. Chrome et recomana que comprovis les contrasenyes desades i que canviïs la contrasenya del lloc web <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Emet l'escriptori</translation> <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation> <translation id="6824564591481349393">Copi&a l'adreça electrònica</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6979044105893951891">Llança sessions de convidat administrades i surt-ne</translation> <translation id="6979440798594660689">Silencia (opció predeterminada)</translation> <translation id="6979737339423435258">Tot el període</translation> -<translation id="6980969641756020642">Impressores disponibles per desar</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrat</translation> <translation id="6984299437918708277">Tria una imatge per al teu compte perquè es mostri a la pantalla d'inici de sessió</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tema fosc</translation> <translation id="6991665348624301627">Selecció d'una destinació</translation> <translation id="6992554835374084304">Activa el corrector ortogràfic millorat</translation> +<translation id="6995899638241819463">Rep un advertiment si les contrasenyes queden exposades en l'àmbit d'una violació de les dades</translation> <translation id="6997642619627518301">Registre d'activitat a <ph name="NAME_PH" /></translation> <translation id="6997707937646349884">Als teus dispositius:</translation> <translation id="6998793565256476099">Inscriu el dispositiu per a la videoconferència</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="708060913198414444">C&opia l'adreça de l'àudio</translation> <translation id="7081952801286122383">Estàs en mode d'incògnit</translation> <translation id="708278670402572152">Desconnecta de la xarxa per activar la cerca</translation> -<translation id="70850504851191913">S'ha informat d'una violació de les dades</translation> <translation id="7085389578340536476">Vols permetre que Chrome gravi àudio?</translation> <translation id="7088434364990739311">La comprovació d'actualització no s'ha pogut iniciar (codi d'error <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">ZIP Archiver: obre i empaqueta fitxers ZIP a l'aplicació Fitxers.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7121728544325372695">Guions intel·ligents</translation> <translation id="7123360114020465152">Ja no s'admet</translation> <translation id="7127980134843952133">Historial de baixades</translation> +<translation id="7128239828194367697">Genera un codi QR d'aquesta pàgina</translation> <translation id="7131040479572660648">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Afegeix la pà&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">L'administrador està canviant la versió del dispositiu a una d'anterior (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7257173066616499747">Xarxes Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Servei d'impressió</translation> <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiïn i s'enganxin</translation> +<translation id="7258225044283673131">L'aplicació no respon. Selecciona "Força el tancament" per tancar l'aplicació.</translation> <translation id="7258697411818564379">S'ha afegit el PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessió s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">El propietari del dispositiu gestiona aquesta opció de configuració.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7366415735885268578">Afegeix un lloc</translation> <translation id="7366909168761621528">Dades de navegació</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> no s'ha pogut obrir a <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Contacta amb l'administrador del sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP d'Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora d'inici</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Destaca el cursor del ratolí quan es mogui</translation> -<translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation> <translation id="7377451353532943397">Continua bloquejant l'accés als sensors</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Obtén la connexió de dades</translation> +<translation id="7378962964415201590">Vincula un telèfon nou</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> s'ha actualitzat</translation> <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="7385896526023870365">Aquesta extensió no té accés a llocs web addicionals.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> s'iniciarà quan s'iniciï el sistema i continuarà executant-se en segon pla, fins i tot quan hàgiu tancat la resta de finestres de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configura la connexió al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Omet aquest missatge</translation> <translation id="740624631517654988">Finestra emergent bloquejada</translation> <translation id="7407430846095439694">Importa i vincula</translation> <translation id="7409549334477097887">Molt gran</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7487141338393529395">Activa el corrector ortogràfic millorat</translation> <translation id="7487969577036436319">No hi ha cap component instal·lat</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Obre-les totes}=1{&Obre una adreça d'interès}other{&Obre-les totes (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Truca des del teu dispositiu</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adreça MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">És possible que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopili tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Voleu fer-la servir?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation> <translation id="7508054832109420082">Dona permís per accedir a les impressores</translation> -<translation id="7510943789645525906">T'avisa si una contrasenya que utilitzes ha patit una violació de les dades</translation> <translation id="7513029293694390567">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copia-ho al dispositiu</translation> <translation id="7514365320538308">Baixa</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7529411698175791732">Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.</translation> <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Ves a Configuració > Aplicacions i notificacions > Notificacions.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no respon. Selecciona "Força el tancament" per tancar l'aplicació.</translation> <translation id="7539856059004947393">Clau de seguretat per Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Activa les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7685049629764448582">Memòria de JavaScript </translation> <translation id="7685087414635069102">PIN obligatori</translation> <translation id="7685301384041462804">Assegura't que confies en aquest lloc web abans d'entrar al mode RV.</translation> +<translation id="768549422429443215">Afegeix idiomes o torna a ordenar la llista.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirma la contrasenya nova</translation> <translation id="7690378713476594306">Tria de la llista</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7732111077498238432">La xarxa està controlada per una política</translation> <translation id="7737238973539693982">Suprimeix Linux (versió beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Estàndard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Veure l'historial d'impressions</translation> <translation id="7746457520633464754">Per detectar aplicacions i llocs web perillosos, Chrome envia a Google els URL d'algunes de les pàgines que visites, informació limitada del sistema i part del contingut de les pàgines</translation> <translation id="7750228210027921155">Pantalla en pantalla</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostra-ho tot</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajusta els límits de la pantalla</translation> <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Truca des dels teus dispositius</translation> <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mou</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation> <translation id="7851716364080026749">Bloqueja sempre l'accés a la càmera i al micròfon</translation> <translation id="7851720427268294554">Analitzador d'IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">L'opció per afegir més Comptes de Google està desactivada</translation> <translation id="7853747251428735">Més &eines</translation> <translation id="7857117644404132472">Afegeix una excepció</translation> <translation id="7857949311770343000">Aquesta és la pàgina de la pestanya nova que volíeu?</translation> +<translation id="7859938049767853383">El fitxer <ph name="FILE_NAME" /> és massa gran per analitzar-lo en núvol i s'ha bloquejat perquè no es pugui obrir.</translation> <translation id="786073089922909430">Servei: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Baixades</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 galeta}other{# galetes}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7926423016278357561">No era jo.</translation> <translation id="7928836894214140642">Gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Les formes de pagament desades es mostraran aquí</translation> -<translation id="7930681627240672853">Comprova la seguretat de la contrasenya</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconegut</translation> <translation id="793293630927785390">Diàleg per afegir una xarxa Wi-Fi</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7968833647796919681">Activa la recollida de dades de rendiment</translation> <translation id="7968982339740310781">Mostra els detalls</translation> <translation id="7969046989155602842">Ordre</translation> +<translation id="7970882136539140748">Ara mateix no es pot desar la targeta</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">L'autenticació de PPA ha fallat perquè el nom d'usuari o la contrasenya no eren correctes</translation> <translation id="7974566588408714340">Torna-ho a provar amb <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8014154204619229810">L'actualitzador està en funcionament. Actualitzeu la pantalla d'aquí a un minut per tornar-ho a comprovar.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot canviar a la versió anterior instal·lada. Torneu a provar de fer un Powerwash al dispositiu.</translation> <translation id="8014210335923519270">Envia a Google informació del sistema i dades sobre l'ús de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> per millorar aquest servei i la seva seguretat</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google pot comprovar si les teves contrasenyes s'han vist afectades per una violació de les dades.</translation> <translation id="8016266267177410919">Emmagatzematge temporal</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">S'ha editat la drecera</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation> <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacitat del text</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no respon.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lent</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introdueix l'identificador de l'aplicació o l'URL de Web Store</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8102159139658438129">Ves a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuració<ph name="LINK_END" /> per veure les opcions per al telèfon connectat</translation> <translation id="8104696615244072556">Feu un Powerwash al dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i torneu a la versió anterior.</translation> <translation id="8107015733319732394">S'està instal·lant Google Play Store al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{No hi ha cap galeta de tercers}=1{Hi ha 1 galeta de tercers bloquejada}other{Hi ha # galetes de tercers bloquejades}}</translation> <translation id="810875025413331850">No s'ha trobat cap dispositiu a prop.</translation> <translation id="8111155949205007504">Comparteix aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Tria el tipus de llicència</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8174876712881364124">Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. Aquesta còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del Compte de Google del teu fill. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa i blanc</translation> <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gestiona els Comptes de Google en què tinguis la sessió iniciada. És possible que els llocs web, les aplicacions i les extensions de Chrome i Google Play utilitzin aquests comptes per personalitzar la teva experiència, en funció dels permisos.</translation> <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation> <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation> <translation id="8180294223783876911">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation> <translation id="8181215761849004992">No es pot connectar el domini. Comprova al compte si tens prou privilegis per afegir-hi dispositius.</translation> +<translation id="8182105986296479640">L'aplicació no respon.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> No crec que calgui bloquejar aquest lloc web.</translation> <translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8188389033983459049">Comprova la configuració del dispositiu i activa'l per continuar</translation> <translation id="8190193592390505034">S'està connectant amb <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gestionar les aplicacions, les extensions i els temes</translation> -<translation id="819464600477418284">Aquesta aplicació no es pot desinstal·lar perquè forma part de Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Espai ocupat al disc</translation> <translation id="8198323535106903877">T'instal·larem aquestes <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicacions</translation> <translation id="8199300056570174101">Xarxa (servei) i propietats del dispositiu</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit # adreces d'interès}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permet que l'Assistent et mostri informació relacionada amb el que hi ha a la pantalla</translation> <translation id="8274332263553132018">Emet el fitxer</translation> <translation id="8274924778568117936">No apaguis ni tanquis el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fins que l'actualització no hagi finalitzat. <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importa</translation> +<translation id="8275080796245127762">Truca des del teu dispositiu</translation> <translation id="8276560076771292512">Buida la memòria cau i torna a carregar de manera forçada</translation> <translation id="8281886186245836920">Omet</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber l'identificador únic del dispositiu</translation> @@ -4972,6 +5016,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8308179586020895837">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">El certificat ja existeix</translation> +<translation id="8314089908545021657">Vincula amb un altre telèfon</translation> <translation id="8314381333424235892">Falta una extensió o està desinstal·lada</translation> <translation id="831440797644402910">No es pot obrir aquesta carpeta</translation> <translation id="8316618172731049784">Envia a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4982,6 +5027,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificats</translation> <translation id="8327039559959785305">S'ha produït un error en activar els fitxers de Linux. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="8335587457941836791">No el fixis al prestatge</translation> +<translation id="8336407002559723354">Finalització de les actualitzacions: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Canvia la imatge del compte del dispositiu</translation> <translation id="8337047789441383384">Ja has registrat aquesta clau de seguretat. No cal que la tornis a registrar.</translation> <translation id="8338952601723052325">Lloc web del desenvolupador</translation> @@ -5016,7 +5062,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">La imatge no està disponible. Torna-ho a provar més tard.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation> <translation id="8392364544846746346">Pregunta'm quan un lloc web vulgui editar els fitxers o les carpetes del dispositiu</translation> <translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Atura el connector</translation> @@ -5043,7 +5088,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8431909052837336408">Canvia el PIN de la SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Port de depuració NaCI</translation> <translation id="8435395510592618362">Verifica la teva identitat amb <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Desa la targeta de crèdit</translation> <translation id="8438328416656800239">Canvia a un navegador intel·ligent</translation> <translation id="8438566539970814960">Millora les cerques i la navegació</translation> <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation> @@ -5069,7 +5113,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita el teu permís per executar-se</translation> <translation id="8466417995783206254">En aquesta pestanya s'està reproduint un vídeo en mode de pantalla en pantalla.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Per tenir totes les teves contrasenyes en tots els dispositius, activa la sincronització.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Altres persones</translation> <translation id="8470513973197838199">Contrasenyes desades per a <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation> <translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation> @@ -5187,7 +5231,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8656619792520327915">Afegeix una altra clau de seguretat per Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">No els comprovis</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> està compartint la pantalla i l'àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Un moment</translation> <translation id="8660174278198826384">Contacta amb l'administrador del dispositiu de la teva organització</translation> <translation id="8661290697478713397">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit</translation> <translation id="8662671328352114214">Connecta't a una xarxa <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5258,7 +5301,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8743390665131937741">Nivell de zoom de la pantalla completa:</translation> <translation id="8743864605301774756">S'ha actualitzat fa 1 hora</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vols penjar 1 fitxer a aquest lloc web?}other{Vols penjar # fitxers a aquest lloc web?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Aquesta aplicació pot:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opcions de Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Accedir a dispositius USB d'un proveïdor desconegut</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vol connectar-se a un port en sèrie</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8758418656925882523">Activa el dictat (parlar per escriure)</translation> <translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessió múltiple</translation> <translation id="8759753423332885148">Més informació</translation> +<translation id="8761945298804995673">Aquest usuari ja existeix</translation> <translation id="8762886931014513155">S'ha d'actualitzar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositiu USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris</translation> @@ -5299,6 +5342,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation> <translation id="8798441408945964110">Nom del proveïdor</translation> <translation id="8800004011501252845">S'estan mostrant les destinacions per a</translation> +<translation id="8800034312320686233">El lloc web no funciona?</translation> <translation id="8803953437405899238">Obre una pestanya nova amb un sol clic</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirma la configuració de sincronització per començar a sincronitzar.</translation> @@ -5319,6 +5363,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8821045908425223359">Configura l'adreça IP automàticament</translation> <translation id="882204272221080310">Per a més seguretat, actualitza el microprogramari.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copia el te&xt de l'enllaç</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloqueja les galetes</translation> <translation id="8823704566850948458">Suggereix una contrasenya...</translation> <translation id="8824701697284169214">Afegeix la pà&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fixa l'extensió</translation> @@ -5328,7 +5373,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="883062543841130884">Substitucions</translation> <translation id="8830796635868321089">No s'ha pogut realitzar la comprovació d'actualitzacions amb la configuració del servidor intermediari actual. Ajusteu la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Els dispositius <ph name="DEVICE_TYPE" /> i els telèfons Android funcionen millor conjuntament. Connecta'ls per poder enviar missatges de text des de l'ordinador, compartir la connexió a Internet i desbloquejar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Obre la configuració d'extensions</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuració de la xarxa.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opac</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation> @@ -5358,10 +5402,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8874184842967597500">No connectat</translation> <translation id="8876307312329369159">Aquesta opció de configuració no es pot canviar durant una sessió de demostració.</translation> <translation id="8877448029301136595">[directori del nivell superior]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Pot ser que les aplicacions de Google Play requereixin accés al sistema de fitxers complet per llegir i escriure fitxers en dispositius d'emmagatzematge externs. Qualsevol persona que faci servir la unitat externa podrà veure les carpetes i els fitxers creats al dispositiu.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Mostra com a pestanya</translation> <translation id="8879921471468674457">Recorda la informació d'inici de sessió</translation> <translation id="8881020143150461183">Torna-ho a provar. Per obtenir assistència tècnica, contacta amb <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Activa l'acceleració del ratolí tàctil</translation> <translation id="8884570509232205463">Ara el dispositiu es bloquejarà a les <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no està disponible</translation> <translation id="8888253246822647887">L'aplicació s'obrirà quan finalitzi l'actualització. Les actualitzacions poden tardar uns quants minuts.</translation> @@ -5389,7 +5433,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="891365694296252935">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">S'estan carregant els suggeriments</translation> <translation id="8916476537757519021">Submarc d'incògnit: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Per tenir totes les teves contrasenyes en tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation> <translation id="8921366488406707015">S'està verificant la clau de seguretat...</translation> <translation id="8922013791253848639">Permet sempre els anuncis en aquest lloc web</translation> <translation id="8923880975836399332">Verd blavós fosc</translation> @@ -5422,6 +5465,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8965037249707889821">Introduïu la contrasenya antiga</translation> <translation id="8966870118594285808">Torna a obrir una pestanya si l'has tancat per error</translation> <translation id="8967866634928501045">Prem Alt+Maj+A perquè es mostri</translation> +<translation id="8968766641738584599">Desa la targeta</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloquejant les baixades dels servidors de Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Suprimeix el nivell de zoom</translation> @@ -5452,7 +5496,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation> <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre la icona</translation> -<translation id="9011424611726486705">Obre la configuració del lloc web</translation> <translation id="9013707997379828817">L'administrador ha canviat la versió del dispositiu a una d'anterior. Desa els fitxers importants i, després, reinicia el dispositiu. Se'n suprimiran totes les dades.</translation> <translation id="9018218886431812662">La instal·lació s'ha completat</translation> <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation> @@ -5489,6 +5532,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9053893665344928494">Recorda la meva tria</translation> <translation id="9055636786322918818">Força l'encriptació RC4. L'ús d'aquesta opció augmenta el risc, ja que els xifratges RC4 no són segurs.</translation> <translation id="9056810968620647706">No s'ha trobat cap coincidència.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Actualitza la programació</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorprèn-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error des de la línia <ph name="ERROR_LINE_START" /> fins a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5504,6 +5548,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9076283476770535406">Pot incloure contingut no apte per a menors</translation> <translation id="9076523132036239772">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Prova de connectar-te primer a una xarxa.</translation> <translation id="9084064520949870008">Obre com a finestra</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplica la pestanya seleccionada</translation> <translation id="9088234649737575428">La política d'empresa té el connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> bloquejat</translation> <translation id="9088917181875854783">Confirmeu que aquesta clau d'accés apareix a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Actualitza la contrasenya</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 3feafe6b29a..2fd1fa1c96a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation> <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Soubory offline</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopírovat a&dresu odkazu</translation> <translation id="1085697365578766383">Při spouštění virtuálního počítače došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="1089439967362294234">Změnit heslo</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Bezpečnostní klíč je uzamčen, protože byl příliš mnohokrát zadán nesprávný PIN. Chcete-li jej odemknout, vyjměte jej a znovu jej vložte.</translation> <translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation> +<translation id="114036956334641753">Zvuk a titulky</translation> <translation id="1140610710803014750">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokovat obsah na každé navštívené stránce</translation> <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation> <translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation> <translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Zkontrolovat hesla</translation> <translation id="1186771945450942097">Odstranit škodlivý software</translation> <translation id="1187722533808055681">Probuzení z nečinnosti</translation> <translation id="1188807932851744811">Protokol nebyl nahrán.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation> <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation> <translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation> +<translation id="1243398753772016127">Weby nemohou personalizovat reklamy na základě vaší aktivity na různých webových stránkách</translation> <translation id="1244265436519979884">Probíhá obnovování kontejneru systému Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Chyba rozšíření</translation> +<translation id="1246905108078336582">Odstranit návrh ze schránky?</translation> <translation id="1249643471736608405">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> byl zablokován, protože jeho podpora byla ukončena</translation> <translation id="1251366534849411931">Je očekávána levá složená závorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Bez přístupu k datům tohoto webu</translation> <translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation> +<translation id="1296911687402551044">Připnout vybranou kartu</translation> <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation> <translation id="1300415640239881824">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení za účelem stanovení způsobilosti pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu.</translation> <translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation> <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation> <translation id="133535873114485416">Preferovaná metoda zadávání</translation> +<translation id="1338802252451106843">Tuto aplikaci chce otevřít web <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation> <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation> <translation id="1341988552785875222">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že před výběrem jiné tapety bude nutné aplikaci <ph name="APP_NAME" /> odinstalovat.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Toto nastavení spravuje vlastník zařízení, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Pro motiv nelze načíst bitovou kopii „<ph name="IMAGE_PATH" />“.</translation> <translation id="1445693676523799095">Může to chvíli trvat</translation> -<translation id="1450011005989029586">Porušení zabezpečení údajů na webu nebo v aplikaci, které používáte, vedlo k odhalení vašeho hesla. Chrome vám doporučuje okamžitě na webu <ph name="ORIGIN" /> <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden soubor</translation> <translation id="1451917004835509682">Přidat dozorovanou osobu</translation> <translation id="1454223536435069390">&Pořídit snímek obrazovky</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Tento profil nelze použít</translation> <translation id="1470811252759861213">Chcete-li rozšíření přenést do všech počítačů, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Touto akcí vymažete veškerá data na bezpečnostním klíči, včetně jeho kódu PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Zobrazit více</translation> <translation id="1475502736924165259">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopírovat do zařízení</translation> <translation id="1476607407192946488">&Jazyková nastavení</translation> <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Instalace není povolena</translation> +<translation id="1481206932476131736">Spravujte účty, ve kterých jste přihlášeni. V závislosti na oprávněních vám weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play pomocí těchto účtů mohou přizpůsobovat prostředí.</translation> <translation id="1482626744466814421">Přidat tuto kartu do záložek...</translation> <translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation> <translation id="1484979925941077974">Web používá Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation> <translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation> <translation id="1489664337021920575">Vyberte jinou možnost</translation> -<translation id="1489956991149850859">Zde můžete přidat, odstranit nebo přejmenovat otisky.</translation> <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation> <translation id="1495677929897281669">Zpět na kartu</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation> <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Vygenerovat QR kód pro tento obrázek</translation> <translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation> +<translation id="1510581003097415337">Vygenerovat QR kód pro tuto stránku</translation> <translation id="1510785804673676069">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje. Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli, @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Výchozí bílý avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Ukončit aplikaci</translation> <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">smazat [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat ověření.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopírovat adresu &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Text, který v prohlížeči zadáte, odesílá Chrome do Googlu</translation> <translation id="1692115862433274081">Použít jiný účet</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synchronizace je zapnuta</translation> <translation id="1692210323591458290">Tmavě nachová</translation> <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation> <translation id="1697150536837697295">Umění</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Světle modrá</translation> <translation id="1734824808160898225">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat</translation> <translation id="1736419249208073774">Prozkoumat</translation> +<translation id="1736420071277903564">Počítač</translation> <translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation> <translation id="1741314857973421784">Pokračovat</translation> <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &novém okně</translation> <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation> <translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation> +<translation id="1776712937009046120">Přidat uživatele</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Zadejte prosím přístupové heslo v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuální PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation> <translation id="1864400682872660285">Studenější</translation> <translation id="1864454756846565995">Zařízení USB Type-C (zadní port)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Vymazat soubory</translation> <translation id="1865769994591826607">Pouze připojení ke stejnému webu</translation> <translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation> <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM potřebuje oprávnění ke spuštění</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplikace z Google Play mohou vyžadovat úplný přístup k systému souborů, aby mohly číst a zapisovat soubory na externích úložných zařízeních. Soubory a složky vytvořené na zařízení jsou viditelné pro každého, kdo daný externí disk používá. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Vybrat vše</translation> <translation id="1901984611178952431">Spravovat přihlašovací údaje</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Otevřít zvuk v nové kartě</translation> <translation id="2020183425253392403">Zobrazit nastavení síťové adresy</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kód</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN může být snadné uhodnout.</translation> <translation id="202352106777823113">Stahování trvalo příliš dlouho a bylo sítí zastaveno.</translation> <translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation> <translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Povolit psaní poznámek na obrazovce uzamčení</translation> <translation id="2037445849770872822">V tomto účtu Google je nastaven dohled. Chcete-li nastavit další rodičovskou kontrolu, vyberte Pokračovat. @@ -781,6 +793,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2150139952286079145">Vyhledat cíle</translation> <translation id="2150661552845026580">Přidat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Přidat tiskárny do profilu</translation> <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Synchronizace bude zahájena, až opustíte nastavení</translation> <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“ Chcete-li ušetřit baterii, vyberte výchozí možnost Zapnout (doporučeno). Asistent vám odpoví jen v případě, že je zařízení připojené ke zdroji napájení nebo se nabíjí.</translation> <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation> <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation> <translation id="2170088579611075216">Povolit a spustit virtuální realitu</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2191223688506386601">Ještě poslední věc</translation> <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation> <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation> +<translation id="2195331105963583686">I poté své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci nadále používat, ale již nebude dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení</translation> <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation> <translation id="2199298570273670671">Chyba</translation> <translation id="2199719347983604670">Data ze synchronizace Chromu</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplikace</translation> <translation id="2288181517385084064">Přepnout na videokameru</translation> <translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation> <translation id="2289270750774289114">Zeptat se, když chce web objevit zařízení Bluetooth v okolí (doporučeno)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2332131598580221120">Zobrazit v obchodu</translation> <translation id="2332192922827071008">Otevřít nastavení</translation> <translation id="2332742915001411729">Výchozí nastavení</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Zavřít # okno}few{Zavřít # okna}many{Zavřít # okna}other{Zavřít # oken}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Tato stránka nastavila soubory cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Přidat do záložek všechny karty...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Poznámky na obrazovce uzamčení se automaticky ukládají do aplikace <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Poslední poznámka na obrazovce uzamčení zůstane.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofon jsou povoleny</translation> -<translation id="2355241457888955">Odeslat text do vašich zařízení</translation> <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation> <translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation> <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation> <translation id="2369105924912929484">Přepnout zhuštěný obsah stránky</translation> <translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation> +<translation id="2373666622366160481">Přizpůsobit papíru</translation> <translation id="2375406435414127095">Připojte se k telefonu</translation> <translation id="2377667304966270281">Chyby stránkování na disk</translation> <translation id="237828693408258535">Přeložit tuto stránku?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation> <translation id="2384436799579181135">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Aktivovat Asistenta, kdykoliv řeknete „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Typ připojení k proxy serveru</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardní písmo</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2395616325548404795">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation> <translation id="2396783860772170191">Zadejte čtyřmístný kód PIN (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Přihlašovací údaje na bezpečnostním klíči</translation> +<translation id="2407481962792080328">Když se přihlásíte k účtu Google, je tato funkce zapnutá</translation> +<translation id="2408018932941436077">Ukládání karty</translation> <translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation> <translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2423578206845792524">Uložit o&brázek jako...</translation> <translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation> <translation id="2431027948063157455">Načtení Asistenta Google se nezdařilo, zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokování souborů cookie třetích stran je pro tento web vypnuté.</translation> <translation id="2432753757290432042">Je vyžadována aktualizace systému Linux (beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation> <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation> <translation id="2484959914739448251">Chcete-li vymazat údaje o prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení i z účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />zadejte heslovou frázi<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Heslo bylo uloženo na tomto zařízení</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation> <translation id="2487067538648443797">Přidat novou záložku</translation> <translation id="2489829450872380594">Příště toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne nový telefon. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation> <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation> <translation id="2535799430745250929">Žádná mobilní síť není k dispozici</translation> -<translation id="2536052711541161459">Zrychlení ukazatele</translation> +<translation id="2537296579376733324">Všechny soubory cookie, pouze na tomto webu</translation> <translation id="2537395079978992874">Web <ph name="ORIGIN" /> může zobrazovat a upravovat následující soubory a složky</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchronizace deaktivována</translation> <translation id="2540449034743108469">Chcete-li naslouchat aktivitám rozšíření, stiskněte Spustit</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2586672484245266891">Zadejte prosím kratší adresu URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Vyhledávejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Přidat dohled</translation> <translation id="2603115962224169880">Vyčištění počítače</translation> <translation id="2603463522847370204">Otevřít v &anonymním okně</translation> <translation id="2604255671529671813">Chyba připojení k síti</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2804680522274557040">Kamera je vypnutá</translation> <translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation> +<translation id="2805770823691782631">Další podrobnosti</translation> <translation id="2806891468525657116">Zkratka už existuje</translation> <translation id="2807517655263062534">Zde se zobrazují stažené soubory</translation> <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2814489978934728345">Přerušit načítání této stránky</translation> <translation id="281504910091592009">Zobrazit a spravovat uložená hesla v <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation> +<translation id="2816319641769218778">Chcete-li ukládat hesla na účet Google, zapněte synchronizaci.</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation> <translation id="2820957248982571256">Vyhledávání...</translation> <translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2871813825302180988">Tento účet je v tomto zařízení již používán.</translation> <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation> -<translation id="2874343608108773609">Chcete-li hesla synchronizovat do všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation> <translation id="2874939134665556319">Předchozí skladba</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation> <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Když je ohrožena vaše bezpečnost, odesílá adresy URL některých navštívených stránek do Googlu</translation> +<translation id="2878782256107578644">Probíhá skenování, chcete stažený soubor otevřít hned?</translation> <translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation> <translation id="2881076733170862447">Když kliknete na rozšíření</translation> <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl <translation id="2889925978073739256">Pokračovat v blokování pluginů mimo izolovaný prostor</translation> <translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamčena</translation> +<translation id="2896909745808647285">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je zašifrovaný a jeho otevření bylo zablokováno.</translation> <translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation> <translation id="290105521672621980">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Odebrat tento účet</translation> <translation id="2926085873880284723">Obnovit výchozí zkratky</translation> <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation> +<translation id="2931157624143513983">Přizpůsobit tisknutelné oblasti</translation> <translation id="2932085390869194046">Navrhnout heslo...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (účet pro děti)</translation> <translation id="2932483646085333864">Chcete-li zahájit synchronizaci, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation> <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation> <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Opakovat</translation> <translation id="2973324205039581528">Ztlumit web</translation> <translation id="2977480621796371840">Odebrat ze skupiny</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Zobrazit velký kurzor myši</translation> <translation id="2982970937345031">Nahlásit anonymně</translation> <translation id="2986010903908656993">U této stránky byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text sdílený z jiného zařízení</translation> <translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation> <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation> <translation id="2992931425024192067">Zobrazit veškerý obsah oznámení</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Přidat tiskárnu ručně</translation> <translation id="3038675903128704560">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation> <translation id="3039491566278747710">Instalace offline zásady na zařízení se nezdařila.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Z webu <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stáhl několik souborů</translation> <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation> <translation id="304747341537320566">Moduly převodu textu na řeč</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Čas zahájení</translation> <translation id="3151562827395986343">Vymaže historii, soubory cookie, mezipaměť a další obsah</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation> -<translation id="3153862085237805241">Uložit kartu</translation> <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation> <translation id="3156531245809797194">Chcete-li používat Chrome, přihlaste se</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Není součástí certifikátu></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nedostupné</translation> <translation id="3253448572569133955">Neznámý účet</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatická detekce časového pásma je vypnutá</translation> <translation id="3255355328033513170">Všechna data uložená skupinou <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> a obsaženými weby budou smazána. Týká se to i souborů cookie. Z těchto webů budete odhlášeni (včetně webů, které máte na otevřených kartách).</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Uložit &jako...</translation> <translation id="3280243678470289153">Zůstat v Chromu</translation> <translation id="3281892622610078515">Soubory a programy, které chcete umístit do karantény:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Nějaká karta se sdílí s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Přihlásit se do Chromu</translation> <translation id="3285322247471302225">Nová kar&ta</translation> <translation id="328571385944182268">Ukládat hesla?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Používáno prohlížečem Chrome a spouštěčem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Zobrazit a vymazat přihlašovací údaje uložené na bezpečnostním klíči</translation> <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation> <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Kontejner systému Linux se nespustil. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="3294437725009624529">Host</translation> <translation id="329703603001918157">Zkratku nelze upravit</translation> +<translation id="3297560592877881986">Některé weby k načítání svých stránek používají soubory cookie třetích stran. Pokud nějaký web nefunguje, můžete zkusit vypnout blokování souborů cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Opravit</translation> <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video se přehrává v režimu obrazu v obraze</translation> <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation> <translation id="3336664756920573711">Odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Stažení bylo dokončeno: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Nesprávný PIN. Zbývá pokusů: <ph name="RETRIES" /></translation> <translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation> <translation id="3342361181740736773">Rozšíření „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ chce toto rozšíření odstranit.</translation> @@ -1615,7 +1637,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation> <translation id="3387614642886316601">Použít vylepšenou kontrolu pravopisu</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivovat Asistenta, když někdo řekne „Ok Google“. Kvůli úspoře energie je příkaz „Ok Google“ zapnutý, jen když je zařízení připojené ke zdroji napájení.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Toto zařízení bude dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení do: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prokládané</translation> @@ -1723,6 +1746,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Uživatelské jméno (nepovinné)</translation> <translation id="354602065659584722">Škodlivý software byl odstraněn</translation> +<translation id="3547220315004609203">Přepnout lištu karet</translation> <translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation> <translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation> @@ -1776,7 +1800,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408">Zobrazit <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Otevřít v nové kartě</translation> <translation id="3615073365085224194">Dotkněte se prstem snímače otisků prstů</translation> -<translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation> +<translation id="3615579745882581859">Probíhá kontrola souboru <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Smazat údaje o prohlížení...</translation> <translation id="3617891479562106823">Pozadí nejsou k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučíno</translation> @@ -1793,6 +1817,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Pokud si tento web přidáte na poličku, budete jej moci kdykoliv použít</translation> <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Vyhledávání citlivých údajů v souborech…</translation> <translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation> <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznávat váš hlas</translation> @@ -1890,7 +1915,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Blokování částí webových stránek</translation> <translation id="3760460896538743390">Prozkoumat stránku na &pozadí</translation> <translation id="37613671848467444">Otevřít v &anonymním okně</translation> -<translation id="3764314093345384080">Podrobné informace o sestavení</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikace se zařízením USB}few{Komunikace se # zařízeními USB}many{Komunikace s # zařízení USB}other{Komunikace s # zařízeními USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Načtení zásady pro offline ukázkový režim se nezdařilo.</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronizace předvoleb…</translation> @@ -1940,6 +1964,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation> +<translation id="3826440694796503677">Váš administrátor přidávání dalších účtů Google zakázal</translation> <translation id="3827306204503227641">I nadále povolovat pluginy mimo izolovaný prostor</translation> <translation id="3827774300009121996">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation> @@ -1996,6 +2021,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Export hesel</translation> <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Opravit aplikaci</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastaralý</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktivovat rozšíření</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> chce přehrávat chráněný obsah. Google ověří identitu vašeho zařízení a tento web k ní může získat přístup.</translation> @@ -2034,6 +2060,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mé účty</translation> <translation id="3954354850384043518">Probíhá</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nemáte žádné nedávno zaznamenané protokoly událostí WebRTC.</translation> @@ -2050,6 +2077,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3969092967100188979">Roaming je povolen, ale neprobíhá</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation> +<translation id="3971764089670057203">Otisky prstů na tomto bezpečnostním klíči</translation> <translation id="3975565978598857337">Kontaktování serveru pro sféru se nezdařilo</translation> <translation id="3976108569178263973">Nejsou k dispozici žádné tiskárny.</translation> <translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation> @@ -2082,6 +2110,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4021279097213088397">−</translation> <translation id="4022426551683927403">Přid&at do slovníku</translation> <translation id="4023146161712577481">Zjišťování konfigurace zařízení</translation> +<translation id="4025039777635956441">Ztlumit vybraný web</translation> <translation id="4027804175521224372">(Využijte všech funkcí — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Nastavení přehrávače Flash zůstanou zachována, dokud Chrome neukončíte.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation> @@ -2168,11 +2197,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation> <translation id="4142052906269098341">Odemykejte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Získejte kvalitnější video a prodlužte životnost baterie. Video se bude přehrávat jen na obrazovce, která podporuje technologii Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Nechat Asistenta zobrazovat informace související s obsahem na obrazovce</translation> <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetovat a vyčistit</translation> <translation id="4147911968024186208">Zkuste to znovu. Pokud se opět zobrazí tato chyba, kontaktujte zástupce podpory.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Displej</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation> @@ -2209,6 +2236,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportovat</translation> <translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation> <translation id="4220648711404560261">Při aktivaci došlo k chybě.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Podrobnosti o sestavení</translation> <translation id="4225397296022057997">Na všech webech</translation> <translation id="4232375817808480934">Nakonfigurovat Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation> @@ -2231,12 +2259,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="425573743389990240">Rychlost vybíjení baterie ve wattech (záporná hodnota znamená nabíjení baterie)</translation> <translation id="4256316378292851214">Uložit &video jako...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systémy souborů</translation> +<translation id="4263223596040212967">Zkontrolujte rozložení klávesnice a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation> <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automaticky se připojit k mobilní síti</translation> <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation> <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">změnit heslo</translation> <translation id="4275663329226226506">Média</translation> <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation> <translation id="4278101229438943600">Asistent je připraven</translation> @@ -2248,7 +2276,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="428565720843367874">Při kontrole tohoto souboru došlo k neočekávané chybě antivirového softwaru.</translation> <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatečný počet softwarových licencí k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation> -<translation id="4291934469232591280">Verze: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikace je k dispozici v terminálu. Také může mít ikonu ve Spouštěči.</translation> <translation id="4295979599050707005">Přihlaste se znovu a potvrďte, že je váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> možné používat pro weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play. Tento účet můžete také odstranit. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation> @@ -2256,6 +2283,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4297322094678649474">Změnit jazyky</translation> <translation id="4301671483919369635">Tato stránka má povoleno upravovat soubory</translation> <translation id="4303079906735388947">Nastavte pro svůj bezpečnostní klíč nový PIN</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopírovat do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation> <translation id="4310139701823742692">Soubor má nesprávný formát. Zkontrolujte soubor PPD a zkuste to znovu.</translation> @@ -2270,6 +2298,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4325237902968425115">Odinstalace aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ledová voda</translation> <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation> +<translation id="4332976768901252016">Nastavení rodičovské kontroly</translation> <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -2358,6 +2387,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4474461121892222090">Dokončení aktivace mobilních dat může trvat až 15 minut.</translation> <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportovkyně</translation> +<translation id="4476659815936224889">K naskenování tohoto kódu můžete použít aplikaci na skenování QR kódů na telefonu nebo některé aplikace pro fotografování.</translation> <translation id="4477015793815781985">Zahrňte klávesu Ctrl, Alt, nebo ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Uložit od&kaz jako...</translation> <translation id="4479424953165245642">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu</translation> @@ -2392,6 +2422,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4534661889221639075">Zkuste to znovu.</translation> <translation id="4535127706710932914">Výchozí profil</translation> <translation id="4535767533210902251">Snímač otisků prstů je klávesa v pravém horním rohu klávesnice. Zlehka se ho dotkněte jakýmkoli prstem.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Smazat slovo</translation> <translation id="4538684596480161368">Vždy blokovat rozbalené pluginy u hostitele <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation> <translation id="4542520061254486227">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2406,6 +2437,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Externí rozšíření má stejnou nebo nižší verzi než stávající.</translation> <translation id="4555769855065597957">Stín</translation> +<translation id="4555863373929230635">Chcete-li hesla ukládat do účtu Google, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation> <translation id="4558426062282641716">Jsou požadována oprávnění k automatickému spuštění</translation> <translation id="4558491878126948419">Dostávejte tipy k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> a aktuality o službách Google a sdílejte s námi zpětnou vazbu. Odběr můžete kdykoli zrušit.</translation> <translation id="4559617833001311418">Tento web používá vaše senzory pohybu nebo osvětlení.</translation> @@ -2449,7 +2481,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4617001782309103936">Příliš krátké</translation> <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšíření</translation> <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation> -<translation id="462021874527520979">Zavolat z vašich zařízení</translation> <translation id="4620809267248568679">Toto nastavení bylo vynuceno rozšířením.</translation> <translation id="4623189117674524348">Systému se nepodařilo autorizovat pro toto zařízení přístup k rozhraní API.</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivovat aplikaci</translation> @@ -2497,7 +2528,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguraci tiskáren spravuje administrátor.</translation> <translation id="4694604912444486114">Opice</translation> -<translation id="4696983787092045100">Odeslat text do vašich zařízení</translation> <translation id="4697551882387947560">Při ukončení návštěvy prohlížení</translation> <translation id="4699172675775169585">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation> <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation> @@ -2515,7 +2545,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation> <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation> <translation id="4725511304875193254">Pes corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Porušení zabezpečení údajů na webu nebo v aplikaci, které používáte, vedlo k odhalení vašeho hesla. Chrome vám doporučuje zkontrolovat nyní uložená hesla.</translation> <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila upozornění:</translation> <translation id="4727847987444062305">Spravovaná relace hosta</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2526,7 +2555,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4736292055110123391">Synchronizujte záložky, hesla, historii a další údaje do všech svých zařízení</translation> <translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> -<translation id="4739098340603978916">Velikost: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Lístky</translation> <translation id="4742746985488890273">Připnout k poličce</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Přečtěte si, jak aktualizovat aplikace<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2545,7 +2573,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení návštěvy.</translation> <translation id="4765582662863429759">Povoluje Zprávám pro Android předávat zprávy SMS z telefonu do Chromebooku</translation> <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation> -<translation id="4776146737004271126">Otevřít nastavení systému Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Naskenujte QR kód pomocí kompatibilní ověřovací aplikace v telefonu.</translation> <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> @@ -2568,7 +2596,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation> <translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation> <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation> -<translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation> <translation id="4820236583224459650">Nastavit jako aktivní lístek</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilování povoleno</translation> <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation> @@ -2740,7 +2767,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5062930723426326933">Přihlášení se nezdařilo. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.</translation> <translation id="5063480226653192405">Použití</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Odeslat text do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Vždy zapnuto</translation> <translation id="5067867186035333991">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat mikrofon</translation> <translation id="5068918910148307423">Nepovolovat nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation> @@ -2750,6 +2776,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # další}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # dalšího}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # dalších}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation> <translation id="5075131525758602494">Zadejte kód PIN SIM karty</translation> +<translation id="5075910247684008552">Nezabezpečený obsah je ve výchozím nastavení na zabezpečených webech blokován</translation> <translation id="5078638979202084724">Přidat do záložek všechny karty</translation> <translation id="5078796286268621944">Nesprávný kód PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Použít navrhované heslo</translation> @@ -2789,14 +2816,13 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation> <translation id="512903556749061217">připojeno</translation> <translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation> +<translation id="5135085122826131075">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“</translation> <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation> <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation> -<translation id="5138227688689900538">Zobrazit méně</translation> <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation> <translation id="5142961317498132443">Ověření</translation> <translation id="5143374789336132547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation> <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokování souborů cookie třetích stran je zapnuté</translation> <translation id="514575469079499857">Určit polohu podle IP adresy (výchozí)</translation> <translation id="5146995429444047494">Oznámení z webu <ph name="ORIGIN" /> jsou blokována</translation> <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation> @@ -2843,6 +2869,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation> <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation> <translation id="5233736638227740678">&Vložit</translation> +<translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation> <translation id="5235050375939235066">Odinstalovat aplikaci?</translation> <translation id="5235750401727657667">Nahradit stránku, která se zobrazí po otevření nové karty</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla automaticky odebrána.</translation> @@ -2870,7 +2897,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5265797726250773323">Při instalaci došlo k chybě</translation> <translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation> <translation id="5269977353971873915">Tisk se nezdařil</translation> -<translation id="5270167208902136840">Zobrazit další aplikace (<ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Pes</translation> <translation id="5275776633505022322">Zbývající pokusy: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation> @@ -2882,6 +2908,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení.</translation> <translation id="5284445933715251131">Pokračovat ve stahování</translation> <translation id="5285635972691565180">Obrazovka <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Skenování</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation> <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&evřít zavřenou kartu</translation> @@ -2931,11 +2958,11 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5360150013186312835">Zobrazit na liště</translation> <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation> <translation id="5363109466694494651">Obnovit pomocí funkce Powerwash a vrátit předchozí verzi</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google může kontrolovat, zda vaše hesla nebyla součástí úniku dat. Když se přihlásíte pomocí účtu Google, tato funkce se zapne.</translation> <translation id="5365881113273618889">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> udělit trvalý přístup k zápisu do této složky?</translation> <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation> <translation id="5368779022775404937">Přihlaste se do domény <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Zapnout zrychlení myši</translation> <translation id="5370819323174483825">Načíst &znovu</translation> <translation id="5372529912055771682">Uvedený režim registrace není touto verzí operačního systému podporován. Zkontrolujte prosím, zda máte spuštěnou nejnovější verzi, a zkuste to znovu.</translation> <translation id="5372579129492968947">Odepnout rozšíření</translation> @@ -2952,7 +2979,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5390100381392048184">Povolit webům přehrávat zvuky</translation> <translation id="5390677308841849479">Tmavě červená a oranžová</translation> <translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Tento web nepoužívá soubory cookie k měření mezi weby}=1{Chrome blokuje soubory cookie z jednoho webu}few{Chrome blokuje soubory cookie ze # webů}many{Chrome blokuje soubory cookie z # webu}other{Chrome blokuje soubory cookie z # webů}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Vy</translation> <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation> @@ -2985,7 +3011,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Uložte teď své soubory a vytvořte nový účet.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation> <translation id="5442228125690314719">Při vytváření obrazu disku došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="5442550868130618860">Zapnout automatické aktualizace</translation> @@ -3002,13 +3027,16 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation> <translation id="5457991019809708398">Roaming je povolen a probíhá</translation> <translation id="5458998536542739734">Poznámky na obrazovce uzamčení</translation> +<translation id="546322474339998983">Používáno prohlížečem Chrome a spouštěčem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Zadat</translation> <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Nabídka obsahující skryté záložky</translation> <translation id="5464632865477611176">Tentokrát spustit</translation> <translation id="5464660706533281090">Dětský uživatel toto nastavení nemůže změnit.</translation> <translation id="5466374726908360271">Vl&ožit a vyhledat výraz „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Vyhledávání sdílených úložišť</translation> <translation id="5471768120198416576">Zdravím vás. Jsem váš hlas převodu textu na řeč.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Když je tato možnost zapnutá, weby nemohou používat vaši aktivitu prohlížení na různých webech k personalizaci reklam. Některé weby nemusí fungovat správně.</translation> <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation> <translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation> @@ -3115,6 +3143,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5608580678041221894">Oblast oříznutí můžete upravit nebo přesunout klepnutím na následující klávesy</translation> <translation id="5609231933459083978">Aplikace je pravděpodobně neplatná.</translation> <translation id="5610038042047936818">Přepnout na režim fotoaparátu</translation> +<translation id="561030196642865721">Soubory cookie třetích stran jsou na tomto webu povoleny</translation> <translation id="5612720917913232150">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho počítače</translation> <translation id="5612734644261457353">Je nám líto, vaše heslo se stále nedaří ověřit. Poznámka: Pokud jste heslo nedávno změnili, vaše nové heslo bude použitelné až po odhlášení. Použijte své staré heslo.</translation> <translation id="5614190747811328134">Sdělení pro uživatele</translation> @@ -3178,6 +3207,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5701080607174488915">Při načítání zásad ze serveru došlo k chybě.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation> <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&edávače...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pojmenujte tento otisk prstu</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronizace na účet</translation> <translation id="5707185214361380026">Načtení rozšíření z následujícího umístění se nezdařilo:</translation> <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation> @@ -3317,7 +3347,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5908769186679515905">Blokovat spouštění obsahu Flash na webech</translation> <translation id="5910363049092958439">Uložit o&brázek jako...</translation> <translation id="5911533659001334206">Prohlížeč klávesových zkratek</translation> -<translation id="5911737117543891828">Dočasné offline soubory na Disku Google budou smazány. Soubory, u kterých jste nastavili dostupnost v režimu offline, z tohoto zařízení smazány nebudou.</translation> <translation id="5912378097832178659">Upravit vyhledávače...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitů): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3373,12 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation> <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation> +<translation id="5944869793365969636">Naskenovat QR kód</translation> <translation id="5945188205370098537">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation> <translation id="5955282598396714173">Platnost vašeho hesla vypršela. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste a změňte jej.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Tuto aplikaci chce otevřít web.</translation> <translation id="5955809630138889698">Toto zařízení může být vhodné pouze pro online ukázkový režim. O další podrobnosti požádejte zástupce podpory.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation> @@ -3368,7 +3399,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation> <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation> <translation id="5978277834170881274">&Používat základní kontrolu pravopisu</translation> -<translation id="5979084224081478209">Zkontrolovat hesla</translation> <translation id="5979421442488174909">&Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Stránky přidáte do záložek kliknutím na hvězdičku v adresním řádku</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation> @@ -3454,6 +3484,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6096047740730590436">Otevřít maximalizované</translation> <translation id="6096326118418049043">Název X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Probíhá vyhledávání nebezpečného obsahu v neznámém souboru.</translation> <translation id="6100736666660498114">Nabídka Start</translation> <translation id="6101226222197207147">Byla přidána nová aplikace (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Tento soubor byla zablokován pokročilou ochranou.</translation> @@ -3486,6 +3517,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation> <translation id="6144938890088808325">Pomozte nám Chromebooky zlepšit</translation> <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Otevřít</translation> <translation id="6149015141270619212">Nelze se připojit k internetu</translation> <translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation> <translation id="6150961653851236686">Tento jazyk se používá při překladu stránek</translation> @@ -3517,7 +3549,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6196854373336333322">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> převzalo kontrolu nad nastavením proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation> <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Přidat jazyky nebo přeuspořádat seznam</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikace pro Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Pomocí kódu PIN se můžete přihlásit na zařízení nebo jej odemknout.</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopírovat obrázek</translation> @@ -3539,6 +3570,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6225475702458870625">Je k dispozici datové připojení z vašeho zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Soubor soukromého klíče (volitelné)</translation> <translation id="6228691855869374890">Tento web má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Vygenerovat QR kód pro tento obrázek</translation> <translation id="6229890768313448549">Smluvní podmínky služby Google Play nelze načíst. Zkuste to prosím znovu.</translation> <translation id="6231881193380278751">Přidejte do adresy URL parametr dotazu pro automatickou aktualizaci stránky: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation> @@ -3546,6 +3578,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6233154960150021497">Ve výchozím nastavení používat místo klávesnice hlas</translation> <translation id="6234474535228214774">Čeká se na instalaci</translation> <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text sdílený z jiného zařízení</translation> <translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzamčení</translation> <translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &rámec</translation> <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation> @@ -3554,6 +3587,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6243280677745499710">Aktuálně nastaveno</translation> <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation> <translation id="6246790815526961700">Nahrát ze zařízení</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nebyly nalezeny žádné aplikace</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Je připravena aktualizace</translation> @@ -3762,16 +3796,15 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6555810572223193255">Vyčištění aktuálně není k dispozici</translation> <translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation> <translation id="6557290421156335491">Moje zkratky</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> a <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> a <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> a 1 další aplikace}many{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> a další aplikace (<ph name="EXTRA_APPS" />)}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> a další aplikace (<ph name="EXTRA_APPS" />)}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation> <translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation> <translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Jiní lidé</translation> <translation id="657402800789773160">&Načíst tuto stránku znovu</translation> <translation id="6577284282025554716">Stahování zrušeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sdílí obsah plochy</translation> -<translation id="6580151766480067746">Verze ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Resetujte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aby se upgradovalo zabezpečení</translation> <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation> @@ -3782,6 +3815,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation> +<translation id="6597148444736186483">Chcete-li se v tomto zařízení odhlásit od primárního účtu, klikněte na čas na obrazovce. V nabídce, která se zobrazí, klikněte na Odhlásit se.</translation> <translation id="659934686219830168">Synchronizace se spustí, jakmile tuto stránku opustíte</translation> <translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation> <translation id="6605847144724004692">Zatím neohodnoceno žádnými uživateli.</translation> @@ -3892,7 +3926,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="677965093459947883">Velmi malé</translation> <translation id="6781284683813954823">Odkaz na sváteční logo</translation> <translation id="6781978626986383437">Zálohování kontejneru systému Linux bylo zrušeno</translation> -<translation id="6782111308708962316">Zabránit webům třetích stran v ukládání a čtení dat souborů cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation> <translation id="6787839852456839824">Klávesové zkratky</translation> <translation id="6788210894632713004">Rozbalené rozšíření</translation> @@ -3919,7 +3952,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6812349420832218321">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze spustit jako uživatel root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Uchovat změny</translation> <translation id="6817174620439930047">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporučeno)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Porušení zabezpečení údajů na webu nebo v aplikaci, které používáte, vedlo k odhalení vašeho hesla. Chrome doporučuje zkontrolovat uložená hesla a změnit heslo na webu <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Odeslat plochu</translation> <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation> @@ -4028,7 +4060,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6979044105893951891">Spouštět a ukončovat spravované relace hostů</translation> <translation id="6979440798594660689">Ztlumit (výchozí)</translation> <translation id="6979737339423435258">Od počátku věků</translation> -<translation id="6980969641756020642">Dostupné tiskárny k uložení</translation> <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázek, který se pro váš účet bude zobrazovat na přihlašovací stránce</translation> @@ -4038,6 +4069,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="6990778048354947307">Tmavý motiv</translation> <translation id="6991665348624301627">Vybrat cíl</translation> <translation id="6992554835374084304">Zapnout vylepšenou kontrolu pravopisu</translation> +<translation id="6995899638241819463">Upozorňovat v případě vyzrazení hesel při porušení zabezpečení</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – protokol aktivit</translation> <translation id="6997707937646349884">Ve vašich zařízeních:</translation> <translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videohovory</translation> @@ -4103,7 +4135,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="708060913198414444">K&opírovat adresu zvukového souboru</translation> <translation id="7081952801286122383">Jste v anonymním režimu</translation> <translation id="708278670402572152">Chcete-li povolit vyhledávání, odpojte zařízení od sítě</translation> -<translation id="70850504851191913">Bylo nahlášeno porušení zabezpečení údajů</translation> <translation id="7085389578340536476">Povolit Chromu zaznamenávat zvuk?</translation> <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otevírejte a vytvářejte soubory ZIP v aplikaci Soubory.</translation> @@ -4136,6 +4167,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7121728544325372695">Chytré pomlčky</translation> <translation id="7123360114020465152">Již není podporováno</translation> <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation> +<translation id="7128239828194367697">Vygenerovat QR kód pro tuto stránku</translation> <translation id="7131040479572660648">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Přidat strá&nku...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administrátor v tomto zařízení obnovuje předchozí verzi systému (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />).</translation> @@ -4231,6 +4263,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7257173066616499747">Sítě Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Služba tisku</translation> <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikace neodpovídá. Chcete-li ji zavřít, vyberte Ukončit aplikaci.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN byl přidán</translation> <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Toto nastavení spravuje vlastník zařízení.</translation> @@ -4304,14 +4337,15 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation> <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation> <translation id="736877393389250337">Adresu <ph name="URL" /> se v prohlížeči <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nepodařilo otevřít. Kontaktujte administrátora systému.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP ethernetu:</translation> <translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation> <translation id="7377451353532943397">I nadále blokovat přístup k senzorům</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation> +<translation id="7378962964415201590">Spárování nového telefonu</translation> <translation id="7380768571499464492">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> byla aktualizována</translation> <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation> <translation id="7385896526023870365">Toto rozšíření nemá žádný další přístup k webům.</translation> @@ -4322,6 +4356,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Nastavte připojení na zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Zavřít tuto zprávu</translation> <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation> <translation id="7407430846095439694">Importovat a svázat</translation> <translation id="7409549334477097887">Velmi velký</translation> @@ -4376,6 +4411,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7487141338393529395">Zapnout vylepšenou kontrolu pravopisu</translation> <translation id="7487969577036436319">Nejsou nainstalovány žádné komponenty</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Otevřít vše}=1{&Otevřít záložku}few{&Otevřít vše (#)}many{&Otevřít vše (#)}other{&Otevřít vše (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Zavolat ze zařízení</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla platebních karet. Chcete toto rozšíření použít?</translation> @@ -4393,8 +4429,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation> <translation id="7508054832109420082">Udělit přístup k tiskárnám</translation> -<translation id="7510943789645525906">Upozorní vás, pokud vaše heslo bylo součástí úniku dat</translation> <translation id="7513029293694390567">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopírovat do zařízení</translation> <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation> @@ -4402,6 +4438,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation> <translation id="7531779363494549572">Přejděte na Nastavení > Aplikace a oznámení > Oznámení</translation> +<translation id="7532009420053991888">Aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" /> neodpovídá. Chcete-li ji zavřít, vyberte Ukončit aplikaci.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bezpečnostní klíč Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation> @@ -4501,6 +4538,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7685049629764448582">Paměť JavaScriptu</translation> <translation id="7685087414635069102">Je vyžadován kód PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu důvěřujete</translation> +<translation id="768549422429443215">Přidejte jazyky nebo přeuspořádejte seznam.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation> <translation id="7690378713476594306">Vybrat ze seznamu</translation> @@ -4539,6 +4577,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7732111077498238432">Síť podléhá zásadám</translation> <translation id="7737238973539693982">Vymazat Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardně</translation> +<translation id="7744047395460924128">Zobrazení historie tisku</translation> <translation id="7746457520633464754">Kvůli detekci nebezpečných aplikací a webů odesílá Chrome do Googlu adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek</translation> <translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation> <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation> @@ -4548,7 +4587,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Úprava ohraničení zobrazení</translation> <translation id="7760004034676677601">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Zavolat z vašich zařízení</translation> <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation> @@ -4644,9 +4682,11 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na účet vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí účtu vlastníka. Počítač se restartuje za 30 sekund.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu</translation> <translation id="7851720427268294554">Analyzátor požadavků IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Přidávání dalších účtů Google je zakázáno</translation> <translation id="7853747251428735">&Další nástroje</translation> <translation id="7857117644404132472">Přidat výjimku</translation> <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je pro kontrolu v cloudu příliš velký a jeho otevření bylo zablokováno.</translation> <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Stažené soubory</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 soubor cookie}few{# soubory cookie}many{# souboru cookie}other{# souborů cookie}}</translation> @@ -4690,7 +4730,6 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7926423016278357561">To jsem nebyl(a) já.</translation> <translation id="7928836894214140642">Spravováno doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Zde se budou zobrazovat uložené platební metody</translation> -<translation id="7930681627240672853">Zkontrolovat bezpečnost hesla</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Neznámé</translation> <translation id="793293630927785390">Dialogové okno nové sítě Wi-Fi</translation> @@ -4724,6 +4763,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7968833647796919681">Aktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation> <translation id="7968982339740310781">Zobrazit podrobnosti</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kartu v tuto chvíli nelze uložit</translation> <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Ověření PPP se nezdařilo kvůli nesprávnému uživatelskému jménu nebo heslu</translation> <translation id="7974566588408714340">Zkusit znovu pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4763,7 +4803,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8014154204619229810">Nástroj na aktualizaci je momentálně spuštěn. Za chvilku stránku obnovte a prohlédněte si stav.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se nedokáže vrátit zpět na dříve nainstalovanou verzi. Zkuste zařízení znovu obnovit pomocí funkce Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Vylepšete prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat informace o systému a využití</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google může kontrolovat, zda vaše hesla nebyla součástí úniku dat</translation> <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Zkratka byla upravena</translation> @@ -4786,6 +4825,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation> <translation id="803771048473350947">Soubor</translation> <translation id="8042142357103597104">Neprůhlednost textu</translation> +<translation id="8044262338717486897">Aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" /> neodpovídá.</translation> <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu</translation> @@ -4826,6 +4866,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8102159139658438129">Možnosti připojeného telefonu najdete v sekci <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation> <translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Žádné soubory cookie třetích stran}=1{1 soubor cookie třetí strany je blokován}few{# soubory cookie třetích stran jsou blokovány}many{# souboru cookie třetích stran je blokováno}other{# souborů cookie třetích stran je blokováno}}</translation> <translation id="810875025413331850">V okolí nebyla nalezena žádná zařízení.</translation> <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation> <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licence</translation> @@ -4865,12 +4906,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8174876712881364124">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte data nebo přejděte na jiné zařízení. Tato záloha zahrnuje data aplikací. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google dítěte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Růžová a bílá</translation> <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o síti</translation> -<translation id="8178208419593390223">Spravujte své přihlášené účty Google. V závislosti na oprávněních vám weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play pomocí těchto účtů mohou přizpůsobovat prostředí.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">stránka</translation> <translation id="8180294223783876911">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation> <translation id="8181215761849004992">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda má váš účet k přidávání zařízení dostatečná oprávnění.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplikace neodpovídá.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation> <translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4881,7 +4922,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8188389033983459049">Chcete-li pokračovat, zkontrolujte nastavení zařízení a zapněte Bluetooth</translation> <translation id="8190193592390505034">Připojování k síti poskytovatele <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Spravovat aplikace, rozšíření a motivy</translation> -<translation id="819464600477418284">Tuto aplikaci nelze odinstalovat, protože je součástí systému Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation> <translation id="8198323535106903877">Aplikace (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) se samy nainstalují</translation> <translation id="8199300056570174101">Vlastnosti sítě (služba) a zařízení</translation> @@ -4947,9 +4987,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="827097179112817503">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Byla smazána 1 záložka}few{Byly smazány # záložky}many{Bylo smazáno # záložky}other{Bylo smazáno # záložek}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Nechat Asistenta zobrazovat informace související s obsahem na obrazovce</translation> <translation id="8274332263553132018">Odešlete soubor</translation> <translation id="8274924778568117936">V průběhu aktualizace <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínejte ani nezavírejte. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation> +<translation id="8275080796245127762">Zavolat ze zařízení</translation> <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné načtení</translation> <translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation> <translation id="8282947398454257691">Znát jedinečný identifikátor vašeho zařízení</translation> @@ -4970,6 +5012,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8308179586020895837">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat kameru</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certifikát již existuje</translation> +<translation id="8314089908545021657">Spárovat s novým telefonem</translation> <translation id="8314381333424235892">Rozšíření chybí nebo nebylo nainstalováno</translation> <translation id="831440797644402910">Tuto složku nelze otevřít</translation> <translation id="8316618172731049784">Odeslat na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4980,6 +5023,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation> <translation id="8327039559959785305">Při připojování souborů systému Linux došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poličky</translation> +<translation id="8336407002559723354">Konec aktualizací: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Změnit obrázek účtu zařízení</translation> <translation id="8337047789441383384">Tento bezpečnostní klíč jste už zaregistrovali. Není potřeba ho registrovat znovu.</translation> <translation id="8338952601723052325">Webové stránky pro vývojáře</translation> @@ -5014,7 +5058,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> <translation id="8391712576156218334">Vybraný obrázek není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation> <translation id="8392364544846746346">Zeptat se, když chce web upravit soubory nebo složky v zařízení</translation> <translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Ukončit plugin</translation> @@ -5041,7 +5084,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation> <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Ověření identity pomocí domény <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Uložit platební kartu</translation> <translation id="8438328416656800239">Přejděte na chytrý prohlížeč</translation> <translation id="8438566539970814960">Vylepšit vyhledávání a procházení</translation> <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation> @@ -5067,7 +5109,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8465444703385715657">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> potřebuje ke spuštění vaše povolení</translation> <translation id="8466417995783206254">Na této kartě se přehrává video v režimu obrazu v obraze</translation> <translation id="8468750959626135884">Odemykejte <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí telefonu Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Chcete-li mít všechna hesla na všech svých zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Jiní lidé</translation> <translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation> @@ -5185,7 +5227,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8656619792520327915">Přidat další bezpečnostní klíč Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Nekontrolovat</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Chviličku prosím počkejte</translation> <translation id="8660174278198826384">Kontaktujte správce zařízení své organizace</translation> <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &anonymním okně</translation> <translation id="8662671328352114214">Připojení k síti <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5256,7 +5297,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8743390665131937741">Úroveň přiblížení lupy celé obrazovky:</translation> <translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Nahrát jeden soubor na tento web?}few{Nahrát # soubory na tento web?}many{Nahrát # souboru na tento web?}other{Nahrát # souborů na tento web?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Oprávnění této aplikace:</translation> <translation id="8748384418490037181">Možnosti zámku Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Přístup k zařízením USB od neznámého dodavatele</translation> <translation id="8750155211039279868">Web <ph name="ORIGIN" /> se chce připojit k sériovému portu</translation> @@ -5270,6 +5310,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8758418656925882523">Povolit diktování (hlasové zadávání textu)</translation> <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation> <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation> +<translation id="8761945298804995673">Tento uživatel již existuje</translation> <translation id="8762886931014513155">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje aktualizaci</translation> <translation id="8763927697961133303">Zařízení USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation> @@ -5297,6 +5338,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation> <translation id="8798441408945964110">Název poskytovatele</translation> <translation id="8800004011501252845">Zobrazují se cíle pro</translation> +<translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation> <translation id="8803953437405899238">Otevírejte novou kartu jedním kliknutím</translation> <translation id="8804398419035066391">Komunikovat se spolupracujícími weby</translation> <translation id="8805140816472474147">Chcete-li zahájit synchronizaci, potvrďte nastavení synchronizace.</translation> @@ -5317,6 +5359,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8821045908425223359">Nakonfigurovat IP adresu automaticky</translation> <translation id="882204272221080310">Kvůli lepšímu zabezpečení aktualizovat firmware</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopírovat te&xt odkazu</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokování souborů cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Navrhnout heslo...</translation> <translation id="8824701697284169214">Přidat strá&nku...</translation> <translation id="8827289157496676362">Připnout rozšíření</translation> @@ -5326,7 +5369,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="883062543841130884">Náhrady</translation> <translation id="8830796635868321089">Při použití aktuálního nastavení proxy serveru se kontrola aktualizací nezdařila. Upravte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> a telefon Android společně fungují lépe. Když je propojíte, budete moci posílat SMS z počítače, sdílet připojení k internetu a odemykat zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí telefonu.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Otevřít nastavení rozšíření</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfiguraci sítě spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Neprůhledné</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5344,7 +5386,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlížeč</translation> <translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation> -<translation id="8864055848767439877">Sdílení karty <ph name="TAB_NAME" />s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="8864055848767439877">Sdílení karty <ph name="TAB_NAME" /> s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="8864458770072227512">Účet <ph name="EMAIL" /> byl z tohoto zařízení odstraněn</translation> <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation> <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation> @@ -5356,10 +5398,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation> <translation id="8876307312329369159">Toto nastavení v ukázkové relaci nelze změnit.</translation> <translation id="8877448029301136595">[nadřazený adresář]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplikace z Google Play mohou vyžadovat úplný přístup k systému souborů, aby mohly číst a zapisovat soubory na externích úložných zařízeních. Soubory a složky vytvořené na zařízení jsou viditelné pro každého, kdo daný externí disk používá.</translation> <translation id="8879284080359814990">Zobrazit jako &kartu</translation> <translation id="8879921471468674457">Zapamatovat si přihlašovací údaje</translation> <translation id="8881020143150461183">Zkuste to znovu. Se žádostmi o technickou podporu se obracejte na operátora <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Zapnout zrychlení touchpadu</translation> <translation id="8884570509232205463">Zařízení se uzamkne v <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Funkce Smart Lock není k dispozici</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplikace se spustí po dokončení upgradu. Upgrade může trvat několik minut.</translation> @@ -5387,7 +5429,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="891365694296252935">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Bude-li mít dítě zapnutou ještě Aktivitu na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Načítá se návrh</translation> <translation id="8916476537757519021">Anonymní podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Chcete-li mít všechna hesla na všech svých zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation> <translation id="8921366488406707015">Ověřování bezpečnostního klíče...</translation> <translation id="8922013791253848639">Na tomto webu reklamy vždy povolovat</translation> <translation id="8923880975836399332">Tmavě tyrkysová</translation> @@ -5420,6 +5461,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation> <translation id="8966870118594285808">Pokud jste nějakou kartu zavřeli omylem, můžete ji znovu otevřít</translation> <translation id="8967866634928501045">Zobrazíte stisknutím Alt + Shift + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation> <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation> <translation id="8972513834460200407">Obraťte se na svého správce sítě a ověřte, že stahování ze serverů Google neblokuje firewall.</translation> <translation id="8973557916016709913">Odstranit úroveň přiblížení</translation> @@ -5450,7 +5492,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation> <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovat ikonu</translation> -<translation id="9011424611726486705">Otevřít nastavení webu</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrátor v tomto zařízení obnovil předchozí verzi systému. Uložte důležité soubory a poté zařízení restartujte. Veškerá data v zařízení budou ztracena.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalace byla dokončena</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5487,6 +5528,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9053893665344928494">Zapamatovat si výběr</translation> <translation id="9055636786322918818">Vynutit šifrování RC4. Použití této možnosti zvyšuje riziko, protože šifry RC4 nejsou bezpečné.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Aktualizovat plán</translation> <translation id="9062065967472365419">Překvapte mě</translation> <translation id="9062468308252555888">14×</translation> <translation id="9063208415146866933">Chyba na řádku <ph name="ERROR_LINE_START" /> až <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5502,6 +5544,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9076283476770535406">Může obsahovat materiály pouze pro dospělé</translation> <translation id="9076523132036239772">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste se nejdříve připojit k síti.</translation> <translation id="9084064520949870008">Otevřít jako okno</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplikovat vybranou kartu</translation> <translation id="9088234649737575428">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován podnikovými zásadami</translation> <translation id="9088917181875854783">Potvrďte prosím, zda se toto přístupové heslo zobrazuje v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9094033019050270033">Aktualizovat heslo</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index b9cdb971895..f6641275b2a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Bloker altid kameraadgang</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gendanne dine Chrome-indstillinger til den oprindelige standardkonfiguration. Dette vil nulstille din startside, siden Ny fane og din søgemaskine, deaktivere dine udvidelser og frigøre alle faner. Dette rydder også andre midlertidige og cachelagrede data, som f.eks. cookies, indhold og websitedata.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offlinefiler</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&esse</translation> <translation id="1085697365578766383">Der opstod en fejl ved opstarten af den virtuelle maskine. Prøv igen.</translation> <translation id="1089439967362294234">Skift adgangskode</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Sikkerhedsnøglen er låst, fordi der blev angivet en forkert pinkode for mange gange. Fjern nøglen, og indsæt den igen for at låse den op.</translation> <translation id="1137673463384776352">Åbn linket i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Få adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation> +<translation id="114036956334641753">Lyd og undertekster</translation> <translation id="1140610710803014750">Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine bogmærker på alle dine enheder.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloker indhold på en hvilken som helst side, du besøger</translation> <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikek indstalleres i den lokale cache.</translation> <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for at udbedre denne netværksfejl.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Tjek adgangskoder</translation> <translation id="1186771945450942097">Fjern skadelig software</translation> <translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation> <translation id="1188807932851744811">Logfilen blev ikke uploadet.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gerne nulstille dine indstillinger.</translation> <translation id="1243314992276662751">Upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">Sites kan ikke anvende din browseraktivitet på flere forskellige websites til at tilpasse annoncer</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux er i øjeblikket ved at blive gendannet</translation> <translation id="1244303850296295656">Udvidelsesfejl</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vil du fjerne forslaget fra udklipsholderen?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blev blokeret, da pluginnet er udfaset</translation> <translation id="1251366534849411931">Forventet krøllet startparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Der opstod en fejl i forbindelse med profilen</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Der er ikke adgang til websitets data</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhed (venstre port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fastgør den valgte fane</translation> <translation id="1297175357211070620">Destination</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> beder om, at din enheds identitet bekræftes af Google for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttet indhold.</translation> <translation id="1300806585489372370">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du først <ph name="BEGIN_LINK" />aktivere id<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation> <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation> <translation id="133535873114485416">Foretrukket input</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne åbne denne app.</translation> <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den nuværende baggrund er konfigureret af "<ph name="APP_NAME" />". Det kan være nødvendigt at afinstallere "<ph name="APP_NAME" />", inden du vælger en anden baggrund.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Denne indstilling administreres af enhedsejeren <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' for temaet kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="1445693676523799095">Dette kan tage lidt tid</translation> -<translation id="1450011005989029586">Som følge af et brud på datasikkerheden på et website eller i en app, du bruger, er din adgangskode blevet afsløret. Chrome anbefaler <ph name="BOLD" /> på <ph name="ORIGIN" /> nu.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webside, enkelt fil</translation> <translation id="1451917004835509682">Tilføj administreret person</translation> <translation id="1454223536435069390">T&ag screenshot</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruge denne profil</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> for at få dine udvidelser på alle dine computere.</translation> <translation id="1470967055429794975">Dette sletter alle data på sikkerhedsnøglen, herunder pinkoden</translation> +<translation id="1472675084647422956">Vis mere</translation> <translation id="1475502736924165259">Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopiér til din enhed</translation> <translation id="1476607407192946488">&Sprogindstillinger</translation> <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Installationen er ikke aktiveret</translation> +<translation id="1481206932476131736">Administrer de konti, hvor du er logget ind. Websites, apps og udvidelser i Chrome og Google Play kan bruge disse konti til at tilpasse din oplevelse afhængigt af tilladelserne.</translation> <translation id="1482626744466814421">TIlføj denne fane som bogmærke...</translation> <translation id="1483493594462132177">Send</translation> <translation id="1484979925941077974">Websitet anvender Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation> <translation id="1487335504823219454">Til – tilpassede indstillinger</translation> <translation id="1489664337021920575">Vælg en anden mulighed</translation> -<translation id="1489956991149850859">Du kan tilføje, fjerne eller omdøbe fingeraftryk her.</translation> <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgængelige enheder.</translation> <translation id="1495677929897281669">Tilbage til fanen</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Få adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation> <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generér en QR-kode for dette billede</translation> <translation id="1510238584712386396">Appliste</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generér en QR-kode for denne side</translation> <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruger en proxyserver, skal du kontrollere dine proxyindstillinger eller kontakte din netværksadminstrator for at sikre, at proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener, at der er grund til at anvende en @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Aktivér Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Angiv din mailadresse</translation> <translation id="1576594961618857597">Hvid standardavatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Tving til at lukke</translation> <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">slet [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve godkendelse.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopiér &webadresse</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome sender den tekst, du angiver i browseren, til Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Brug en anden konto</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slået til</translation> <translation id="1692210323591458290">Mørklilla</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies fra flere websites er tilladt.</translation> <translation id="1697150536837697295">Art</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Lyseblå</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv</translation> <translation id="1736419249208073774">Mere</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation> <translation id="1741314857973421784">Fortsæt</translation> <translation id="1743570585616704562">Ikke genkendt</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &vindue</translation> <translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Hostede appdata</translation> +<translation id="1776712937009046120">Tilføj bruger</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuel pinkode</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="1864400682872660285">Kølig</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhed (port bagpå)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Slet filer</translation> <translation id="1865769994591826607">Kun forbindelser på samme website</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til at færdiggøre din installation</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM skal have tilladelse for at kunne køre</translation> +<translation id="1900305421498694955">Apps fra Google Play skal muligvis have fuld adgang til filsystemet for at læse og skrive filer på eksterne lagerenheder. De filer og mapper, som oprettes på enheden, er synlige for alle, der bruger det eksterne drev. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Vælg &alle</translation> <translation id="1901984611178952431">Administrer logindata</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Åbn lyd på ny fane</translation> <translation id="2020183425253392403">Vis indstillinger for netværksadresser</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-kode</translation> <translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan være nem at gætte</translation> <translation id="202352106777823113">Overførslen tog for lang tid og blev stoppet af netværket.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Usikkert indhold</translation> <translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation> <translation id="203574396658008164">Aktivér notatskrivning via låseskærmen</translation> <translation id="2037445849770872822">Forældrestyring er konfigureret for denne Google-konto. Hvis du vil konfigurere yderligere forældrestyring, skal du vælge Fortsæt. @@ -781,6 +793,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2150139952286079145">Søg efter destinationer</translation> <translation id="2150661552845026580">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Føj printere til din profil</translation> <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation> <translation id="2155772377859296191">Ligner <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter, når du forlader indstillingerne for synkronisering</translation> <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Få adgang til din Google-assistent, når du siger "Ok Google". Du kan spare på batteriet ved at vælge "Til (anbefales)". Google-assistenten svarer kun, når din enhed oplader eller er sluttet til en strømkilde.</translation> <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation> <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation> <translation id="2170088579611075216">Tillad og start VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2191223688506386601">En sidste ting</translation> <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation> +<translation id="2195331105963583686">Du kan stadig bruge denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> efter denne dato, men den vil ikke længere modtage automatiske software- og sikkerhedsopdateringer.</translation> <translation id="2195729137168608510">Mail-beskyttelse</translation> <translation id="2199298570273670671">Fejl</translation> <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation> <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Skift til videooptagelse</translation> <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation> <translation id="2289270750774289114">Spørg, når et website vil søge efter Bluetooth-enheder i nærheden (anbefalet)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2332131598580221120">Vis i Webshop</translation> <translation id="2332192922827071008">Åbn præferencer</translation> <translation id="2332742915001411729">Nulstil til standard</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Luk # vindue}one{Luk # vindue}other{Luk # vinduer}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">Tilføj alle faner som bogmærker...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Noter på låseskærmen gemmes automatisk i <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Din seneste note forbliver på låseskærmen.</translation> <translation id="2353297238722298836">Der er givet adgang til kameraet og mikrofonen</translation> -<translation id="2355241457888955">Send sms til dine enheder</translation> <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation> <translation id="2359345697448000899">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i værktøjsmenuen.</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2367972762794486313">Vis apps</translation> <translation id="2369105924912929484">Slå destilleret sideindhold til eller fra</translation> <translation id="2371076942591664043">Åbn når &færdigt</translation> +<translation id="2373666622366160481">Tilpas til papiret</translation> <translation id="2375406435414127095">Opret forbindelse til din telefon</translation> <translation id="2377667304966270281">Hårde fejl</translation> <translation id="237828693408258535">Vil du oversætte denne side?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation> <translation id="2384436799579181135">Der opstod en fejl. Tjek din printer, og prøv igen.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Få adgang til din assistent, hver gang du siger "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxy-forbindelsestype</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardskriftstørrelse</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivér</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2395616325548404795">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration, men den har ikke tilsendt oplysninger om aktiver og placering. Angiv disse oplysninger manuelt i administrationskonsollen for denne enhed.</translation> <translation id="2396783860772170191">Angiv den firecifrede pinkode (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Logindata på sikkerhedsnøglen</translation> +<translation id="2407481962792080328">Når du logger ind på din Google-konto, er denne funktion aktiveret</translation> +<translation id="2408018932941436077">Gemmer kort</translation> <translation id="2408955596600435184">Angiv din pinkode</translation> <translation id="241082044617551207">Ukendt plugin</translation> <translation id="2412593942846481727">Der er en tilgængelig opdatering</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2423578206845792524">&Gem billede som...</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistent kunne ikke indlæses. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokering af cookies fra tredjeparter er deaktiveret på dette website</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beta) skal opdateres</translation> <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifikationer</translation> <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Angiv din adgangssætning<ph name="END_LINK" /> for at rydde browserdata fra alle dine synkroniserede enheder og din Google-konto.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Adgangskoden er gemt på denne enhed</translation> <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation> <translation id="2487067538648443797">Tilføj nyt bogmærke</translation> <translation id="2489829450872380594">Næste gang låser en ny telefon op for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan deaktivere Smart Lock i Indstillinger.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation> <translation id="2535799430745250929">Der er intet mobilnetværk</translation> -<translation id="2536052711541161459">Acceleration af markør</translation> +<translation id="2537296579376733324">Alle cookies, kun på dette website</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kan se og redigere følgende filer og mapper</translation> <translation id="2538361623464451692">Synkronisering er deaktiveret</translation> <translation id="2540449034743108469">Tryk på "Start" for at lytte efter udvidelsesaktiviteter</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2586672484245266891">Angiv en kortere webadresse</translation> <translation id="2588636910004461974">Enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Søg på Google, eller angiv webadressen</translation> -<translation id="2597521610396315071">Tilføj overvågning</translation> <translation id="2603115962224169880">Ryd op på computeren</translation> <translation id="2603463522847370204">Åbn i &inkognitovindue</translation> <translation id="2604255671529671813">Fejl i netværksforbindelsen</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2804680522274557040">Kameraet er deaktiveret</translation> <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Yderligere oplysninger</translation> <translation id="2806891468525657116">Genvejen findes allerede</translation> <translation id="2807517655263062534">Dine downloadede filer vises her</translation> <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mere</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation> <translation id="281504910091592009">Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="BEGIN_LINK" />Google-konto<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Bogmærkemappe</translation> +<translation id="2816319641769218778">Du skal aktivere synkronisering for at gemme adgangskoder på din Google-konto.</translation> <translation id="2818476747334107629">Printeroplysninger</translation> <translation id="2820957248982571256">Scanner…</translation> <translation id="2822634587701817431">Formindsk/udvid</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2871813825302180988">Denne konto anvendes allerede på denne enhed.</translation> <translation id="287286579981869940">Tilføj <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Sluk</translation> -<translation id="2874343608108773609">Log ind på Chrome for at få dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation> <translation id="2874939134665556319">Forrige nummer</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-fejlsider)</translation> <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Sender webadresser på nogle sider, som du besøger, til Google, når din sikkerhed er truet</translation> +<translation id="2878782256107578644">En scanning er i gang. Vil du åbne nu?</translation> <translation id="288042212351694283">Får adgang til dine Universal 2nd Factor-enheder</translation> <translation id="2881076733170862447">Når du klikker på udvidelsen</translation> <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2889925978073739256">Fortsæt blokering af plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst.</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> er krypteret og er blevet blokeret fra at åbne.</translation> <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> <translation id="290105521672621980">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2923234477033317484">Fjern denne konto</translation> <translation id="2926085873880284723">Gendan standardgenveje</translation> <translation id="2927017729816812676">Cachelagring</translation> +<translation id="2931157624143513983">Tilpas til området, der kan udskrives</translation> <translation id="2932085390869194046">Foreslå adgangskode...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (børnekonto)</translation> <translation id="2932483646085333864">Log ud og ind igen for at starte synkroniseringen</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation> <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-præferencer</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation> <translation id="2973324205039581528">Slå lyden fra på dette website</translation> <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppe</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="2981113813906970160">Vis stor musemarkør</translation> <translation id="2982970937345031">Rapportér anonymt</translation> <translation id="2986010903908656993">Denne side er blevet forhindret i at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Tekst, der er delt fra en anden enhed</translation> <translation id="2989474696604907455">ikke tilknyttet</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Vis alt indhold i notifikationer</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3038612606416062604">Tilføj en printer manuelt</translation> <translation id="3038675903128704560">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation> <translation id="3039491566278747710">Offlinepolitikken kunne ikke installeres på enheden.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Fra <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Dette website har downloadet flere filer automatisk</translation> <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation> <translation id="304747341537320566">Oplæsningsmaskiner</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3151539355209957474">Starttidspunkt</translation> <translation id="3151562827395986343">Ryd historik, cookies, cache m.m.</translation> <translation id="3151786313568798007">Retning</translation> -<translation id="3153862085237805241">Gem kortet</translation> <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation> <translation id="3156531245809797194">Log ind for at bruge Chrome</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ikke en del af certifikatet></translation> +<translation id="3253225298092156258">Ikke tilgængeligt</translation> <translation id="3253448572569133955">Ukendt konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatisk registrering af tidszone er deaktiveret</translation> <translation id="3255355328033513170">Alle data, der gemmes af <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, og alle websites under dem, slettes. Dette omfatter cookies. Du logges ud af disse websites, også i åbne faner.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3280237271814976245">Gem &som...</translation> <translation id="3280243678470289153">Bliv i Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Filer og programmer, der skal i karantæne:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Deler en fane med <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation> <translation id="328571385944182268">Vil du gemme dine adgangskoder?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Anvendes af Chrome-browseren og applisten for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Se og slet de logindata, som er gemt på din sikkerhedsnøgle</translation> <translation id="3288047731229977326">Udvidelser, der kører i udviklertilstand, kan skade din computer. Hvis du ikke er udvikler, skal du deaktivere udvidelserne, der kører i udviklertilstand, af hensyn til sikkerheden.</translation> <translation id="3289856944988573801">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet eller Wi-Fi.</translation> @@ -1561,12 +1581,13 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="32939749466444286">Linux-containeren startede ikke. Prøv igen.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation> <translation id="329703603001918157">Genvejen kan ikke redigeres</translation> +<translation id="3297560592877881986">Nogle websites anvender cookies fra tredjeparter til at indlæse sider. Hvis et website ikke fungerer, kan du prøve at deaktivere blokering af cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparer</translation> <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation> <translation id="32991397311664836">Enheder:</translation> <translation id="33022249435934718">GDI-håndtag</translation> <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har aktiveret fuld skærm.</translation> -<translation id="3303818374450886607">Kopier</translation> +<translation id="3303818374450886607">Kopiér</translation> <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation> <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation> <translation id="3305661444342691068">Åbn PDF i fremviseren</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – afspiller video i tilstanden med integreret billede</translation> <translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation> <translation id="3336664756920573711">Lås din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med din Android-telefon.</translation> +<translation id="3340620525920140773">Downloaden er fuldført: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Pinkoden er forkert. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøg tilbage.</translation> <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vil gerne fjerne denne udvidelse.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Brug forbedret stavekontrol</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivér assistenten, når nogen siger “Ok Google”. For at spare på batteriet er “Ok Google” kun aktiveret, når din enhed er sluttet til en strømkilde.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Denne enhed får automatiske software- og sikkerhedsopdateringer indtil <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Få flere oplysninger + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Når du klikker på knappen "Acceptér og fortsæt", accepterer du den behandling, der er beskrevet ovenfor, for disse Google-tjenester.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notifikationer deaktiveres</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – sammenflettet</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Brugernavn (valgfrit)</translation> <translation id="354602065659584722">Den skadelige software er slettet</translation> +<translation id="3547220315004609203">Slå fanelinje til eller fra</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version</translation> <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Åbn på ny fane</translation> <translation id="3615073365085224194">Tryk på fingeraftrykslæseren med din finger</translation> -<translation id="3616113530831147358">Lyd</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> scannes.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Slet browserdata...</translation> <translation id="3617891479562106823">Baggrunde er utilgængelige. Prøv igen senere.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3630995161997703415">Føj dette website til din hylde for at bruge det når som helst</translation> <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation> +<translation id="3637561406135221044">Scanner filer for følsomme data...</translation> <translation id="3637682276779847508">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Lær din assistent at genkende din stemme</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3759933321830434300">Blokere dele af websiderne</translation> <translation id="3760460896538743390">Undersøg &baggrundsside</translation> <translation id="37613671848467444">Åbn i &inkognitovindue</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detaljerede buildoplysninger</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Politikken for offlinedemotilstand kunne ikke læses.</translation> <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer dine præferencer...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Denne proxy håndhæves af din administrator</translation> +<translation id="3826440694796503677">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tilføje flere Google-konti</translation> <translation id="3827306204503227641">Fortsæt med at tillade plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation> <translation id="3827774300009121996">&Fuld skærm</translation> <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin <translation id="3900966090527141178">Eksportér adgangskoder</translation> <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er forældet</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktivér udvidelse</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> vil afspille beskyttet indhold. Din enheds identitet bekræftes af Google, og dette website får muligvis adgang til enheden.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mine konti</translation> <translation id="3954354850384043518">I gang</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-hændelseslogfiler.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3969092967100188979">Til, roamer</translation> <translation id="3970114302595058915">Id</translation> <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Fingeraftryk på denne sikkerhedsnøgle</translation> <translation id="3975565978598857337">Det var ikke muligt at kontakte serveren for domænet</translation> <translation id="3976108569178263973">Der er ingen tilgængelige printere.</translation> <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Føj til ordbog</translation> <translation id="4023146161712577481">Enhedskonfigurationen fastslås.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Slå lyden fra på det valgte website</translation> <translation id="4027804175521224372">(Du går glip af noget – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Dine Flash-indstillinger gemmes, indtil du lukker Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Der er givet adgang til mikrofonen</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation> <translation id="4142052906269098341">Lås din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med din telefon. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Se video i bedre kvalitet, og forlæng batteritiden. Der afspilles kun video på din Cast-kompatible skærm.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Tillad, at assistenten viser dig relaterede oplysninger til det, der vises på din skærm</translation> <translation id="4146026355784316281">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="4146785383423576110">Nulstil og ryd op</translation> <translation id="4147911968024186208">Prøv igen. Hvis du ser denne fejl igen, skal du kontakte din supportrepræsentant.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Skærm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation> <translation id="42137655013211669">Serveren har forbudt dig adgang til denne ressource.</translation> <translation id="4220648711404560261">Der opstod en fejl under aktiveringen.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Oplysninger om build</translation> <translation id="4225397296022057997">På alle websites</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurer Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="425573743389990240">Batteriets afladningshastighed i watt (en negativ værdi betyder, at batteriet oplader)</translation> <translation id="4256316378292851214">Ge&m video som...</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> +<translation id="4263223596040212967">Tjek dit tastaturlayout, og prøv igen.</translation> <translation id="4263757076580287579">Printerregistreringen er annulleret.</translation> <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation> <translation id="4267953847983678297">Opret automatisk forbindelse til mobilnetværk</translation> <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">ændring af din adgangskode</translation> <translation id="4275663329226226506">Medier</translation> <translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation> <translation id="4278101229438943600">Din Google-assistent er klar</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="428565720843367874">Antivirussoftwaren mislykkedes uventet under scanning af denne fil.</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har ikke nok softwarelicenser til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får vist denne meddelelse ved en fejl, bedes du kontakte support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation> -<translation id="4291934469232591280">Version: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgængelig i din terminal. Der vises muligvis også et ikon på din appliste.</translation> <translation id="4295979599050707005">Log ind igen for at bekræfte, at din konto, <ph name="USER_EMAIL" />, kan bruges sammen med websites, apps og udvidelser i Chrome og Google Play. Du kan også fjerne denne konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4297322094678649474">Skift sprog</translation> <translation id="4301671483919369635">Denne side har tilladelse til at redigere filer</translation> <translation id="4303079906735388947">Opret en ny pinkode til din sikkerhedsnøgle</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopiér til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Apps skal downloades med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Filen har et forkert format. Tjek PPD-filen, og prøv igen.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4325237902968425115">Afinstallerer <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Isvand</translation> <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Konfigurer børnesikring</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4474461121892222090">Det kan tage op til 15 minutter, før mobildata er aktiveret.</translation> <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation> <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation> +<translation id="4476659815936224889">Du kan scanne denne kode ved at bruge en app til scanning af QR-koder på din telefon eller visse kameraapps.</translation> <translation id="4477015793815781985">Medtag Ctrl, Alt eller ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Gem lin&k som...</translation> <translation id="4479424953165245642">Administrer kioskapplikationer</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4534661889221639075">Prøv igen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> <translation id="4535767533210902251">Fingeraftrykslæseren er tasten øverst til højre på dit tastatur. Tryk let på den med en finger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation> <translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Ekstern udvidelse er den samme version eller en ældre version end den eksisterende.</translation> <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation> +<translation id="4555863373929230635">Du skal logge på og aktivere synkronisering for at gemme adgangskoder på din Google-konto.</translation> <translation id="4558426062282641716">Der er anmodet om tilladelse til automatisk start</translation> <translation id="4558491878126948419">Få tips til <ph name="DEVICE_TYPE" /> og opdateringer om Google-produkter, og del feedback. Du kan til enhver tid ophæve abonnementet.</translation> <translation id="4559617833001311418">Dette website har adgang til dine bevægelses- og lyssensorer.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4617001782309103936">For kort</translation> <translation id="4617270414136722281">Valgmuligheder for udvidelser</translation> <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation> -<translation id="462021874527520979">Ring fra dine enheder</translation> <translation id="4620809267248568679">Denne indstilling håndhæves af en udvidelse.</translation> <translation id="4623189117674524348">Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivér app</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Printerkonfigurationen håndteres af administratoren.</translation> <translation id="4694604912444486114">Abe</translation> -<translation id="4696983787092045100">Send sms til dine enheder</translation> <translation id="4697551882387947560">Når browsersessionen afsluttes</translation> <translation id="4699172675775169585">Billeder og filer, der er gemt i cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm.</translation> <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Som følge af et brud på datasikkerheden på et website eller i en app, du bruger, blev din adgangskode afsløret. Chrome anbefaler, at du tjekker dine gemte adgangskoder med det samme.</translation> <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation> <translation id="4727847987444062305">Administreret gæstesession</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4736292055110123391">Synkroniser dine bogmærker, dine adgangskoder, din historik og meget mere på alle dine enheder</translation> <translation id="4737715515457435632">Opret forbindelse til et netværk</translation> <translation id="473775607612524610">Opdater</translation> -<translation id="4739098340603978916">Størrelse: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Billetter</translation> <translation id="4742746985488890273">Fastgør til hylde</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Se, hvordan du opdaterer apps<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.</translation> <translation id="4765582662863429759">Tillader, at Android Beskeder videresender sms-beskeder fra din telefon til din Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig</translation> -<translation id="4776146737004271126">Åbn Android-indstillingerne</translation> +<translation id="4774824109040330448">Scan QR-koden med en kompatibel godkendelsesapp på din telefon.</translation> <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Butik</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation> <translation id="4813136279048157860">Mine billeder</translation> <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation> -<translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation> <translation id="4820236583224459650">Angiv som aktiv billet</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktiveret</translation> <translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5062930723426326933">Login mislykkedes. Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation> <translation id="5063480226653192405">Databrug</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Send sms to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Altid aktiveret</translation> <translation id="5067867186035333991">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til din mikrofon</translation> <translation id="5068918910148307423">Tillad ikke, at nyligt lukkede websites sender og modtager data</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # anden}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # andre}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Det kan være nødvendigt at genindlæse siden, så de nye indstillinger kan træde i kraft.</translation> <translation id="5075131525758602494">Angiv pinkode til SIM-kort</translation> +<translation id="5075910247684008552">Usikkert indhold blokeres som standard på sikre sider</translation> <translation id="5078638979202084724">Tilføj alle faner som bogmærker</translation> <translation id="5078796286268621944">Forkert pinkode</translation> <translation id="5079950360618752063">Brug den foreslåede adgangskode</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation> <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation> <translation id="5133483819862530305">Fra solnedgang til solopgang</translation> +<translation id="5135085122826131075">Få adgang til din Google-assistent, når du siger "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation> <translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation> -<translation id="5138227688689900538">Vis færre</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation> <translation id="5142961317498132443">Godkendelse</translation> <translation id="5143374789336132547">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation> <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokering af cookies fra tredjeparter er aktiveret</translation> <translation id="514575469079499857">Brug din IP-adresse til at fastslå placeringen (standard)</translation> <translation id="5146995429444047494">Notifikationer for <ph name="ORIGIN" /> blokeres</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> <translation id="5233736638227740678">&Indsæt</translation> +<translation id="5234764350956374838">Luk</translation> <translation id="5235050375939235066">Vil du afinstallere appen?</translation> <translation id="5235750401727657667">Skift den side, du får vist, når du åbner en ny fane</translation> <translation id="5238278114306905396">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk fjernet.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5265797726250773323">Der opstod en fejl ved installationen</translation> <translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation> <translation id="5269977353971873915">Udskrift mislykkedes</translation> -<translation id="5270167208902136840">Vis <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps mere</translation> <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> <translation id="5275776633505022322">Forsøg tilbage: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsæt download</translation> <translation id="5285635972691565180">Skærm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Søger</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation> <translation id="5288678174502918605">G&enåbn lukket fane</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5360150013186312835">Vis på værktøjslinjen</translation> <translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash, og vend tilbage</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google kan tjekke, om dine adgangskoder har været involveret i et brud på datasikkerheden. Denne funktion aktiveres, når du logger ind med din Google-konto.</translation> <translation id="5365881113273618889">Den valgte mappe indeholder følsomme filer. Er du sikker på, at du vil give "<ph name="APP_NAME" />" permanent skriveadgang til denne mappe?</translation> <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation> <translation id="5368720394188453070">Din telefon er låst. Lås den op for at få adgang.</translation> <translation id="5368779022775404937">Log ind på <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Aktivér acceleration af mus</translation> <translation id="5370819323174483825">&Opdater</translation> <translation id="5372529912055771682">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation> <translation id="5372579129492968947">Frigør udvidelse</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5390100381392048184">Tillad, at websites afspiller lyd</translation> <translation id="5390677308841849479">Mørkerød og orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Send til</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Dette website anvender ikke cookies til indsamling af browserdata på tværs af websites}=1{Chrome blokerer cookies fra 1 website}one{Chrome blokerer cookies fra # website}other{Chrome blokerer cookies fra # websites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Dig</translation> <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Annoncer er blokeret</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Gem dine filer, og opret en ny konto nu.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation> <translation id="5442228125690314719">Der opstod en fejl under oprettelsen af diskbilledet. Prøv igen.</translation> <translation id="5442550868130618860">Aktivér automatisk opdatering</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation> <translation id="5457991019809708398">Til, roamer ikke</translation> <translation id="5458998536542739734">Noter i låseskærm</translation> +<translation id="546322474339998983">Anvendes af Chrome-browseren og applisten for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Angiv</translation> <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation> <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation> <translation id="5464660706533281090">Denne indstilling kan ikke ændres af en bruger, som er et barn.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ind&sæt, og søg efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Søger efter fildelinger</translation> <translation id="5471768120198416576">Hej! Jeg er din stemme til oplæsning.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Når dette er slået til, kan websites ikke anvende din browseraktivitet på andre websites til at tilpasse annoncer. Nogle websites vil muligvis ikke fungere korrekt.</translation> <translation id="5473333559083690127">Angiv ny pinkode igen</translation> <translation id="5481941284378890518">Tilføj printere i nærheden</translation> <translation id="5483785310822538350">Tilbagekald adgang til fil og enhed</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5608580678041221894">Tryk på følgende taster for at tilpasse eller flytte beskæringsområdet</translation> <translation id="5609231933459083978">Applikationen ser ud til at være ugyldig.</translation> <translation id="5610038042047936818">Skift til kameratilstand</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookies fra tredjeparter er tilladt på dette website</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> anmoder om at anvende computerens placering</translation> <translation id="5612734644261457353">Din adgangskode kunne desværre stadig ikke bekræftes. Bemærk! Hvis du har ændret din adgangskode for nylig, anvendes din nye adgangskode først, når du har logget ud. Du skal bruge den gamle adgangskode her.</translation> <translation id="5614190747811328134">Brugerbesked</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5701080607174488915">Politikken kunne ikke hentes fra serveren.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation> <translation id="5702898740348134351">&Rediger søgemaskiner...</translation> +<translation id="570302979952009979">Vælg et navn til dette fingeraftryk</translation> <translation id="5704875434923668958">Der synkroniseres med</translation> <translation id="5707185214361380026">Det var ikke muligt at indlæse udvidelsen fra:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5908769186679515905">Bloker websites fra at køre Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Ge&m billede som...</translation> <translation id="5911533659001334206">Genvejsviser</translation> -<translation id="5911737117543891828">Midlertidige Google Drev-offlinefiler slettes. Filer, du har angivet som tilgængelige offline, slettes ikke fra denne enhed.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Rediger søgemaskiner...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation> <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> +<translation id="5944869793365969636">Scan QR-kode</translation> <translation id="5945188205370098537">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation> <translation id="5955282598396714173">Din adgangskode er udløbet. Log ud, og log derefter ind igen for at ændre den.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Et website vil gerne åbne denne app.</translation> <translation id="5955809630138889698">Denne enhed er muligvis ikke kvalificeret til onlinedemotilstand. Kontakt din supportrepræsentant for at få flere oplysninger.</translation> <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation> <translation id="5957613098218939406">Flere valgmuligheder</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation> <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> <translation id="5978277834170881274">&Brug grundlæggende stavekontrol</translation> -<translation id="5979084224081478209">Tjek adgangskoder</translation> <translation id="5979421442488174909">&Oversæt til <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klik på stjernen i adresselinjen for at gemme sider som bogmærker.</translation> <translation id="5984222099446776634">Besøgt for nylig</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="6096047740730590436">Åbn maksimeret</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500-navn</translation> <translation id="6097480669505687979">Hvis du ikke frigør plads, kan brugere og data blive fjernet automatisk.</translation> +<translation id="6098793583803863900">En ukendt fil scannes for skadeligt indhold.</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation> <translation id="6101226222197207147">Ny app er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Denne fil blev blokeret af Avanceret beskyttelse.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation> <translation id="6144938890088808325">Hjælp os med at forbedre Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">Visning af udskrift mislykkedes.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Åbn nu</translation> <translation id="6149015141270619212">Det er ikke muligt at oprette forbindelse til internettet</translation> <translation id="614940544461990577">Prøv at:</translation> <translation id="6150961653851236686">Dette sprog bruges ved oversættelse af sider</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6196854373336333322">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation> <translation id="6198102561359457428">Log ud, og log derefter ind igen...</translation> <translation id="6198252989419008588">Skift pinkode</translation> -<translation id="6199184144777428084">Tilføj sprog, eller omorganiser listen</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-apps</translation> <translation id="6202304368170870640">Du kan bruge din pinkode til at logge ind på din enhed eller låse den op.</translation> <translation id="6206311232642889873">Ko&pier billede</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6225475702458870625">Dataforbindelse er tilgængelig via <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nøglefil (valgfrit)</translation> <translation id="6228691855869374890">Dette website har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generér en QR-kode for dette billede</translation> <translation id="6229890768313448549">Servicevilkårene for Google Play kan ikke indlæses. Prøv igen.</translation> <translation id="6231881193380278751">Tilføj en forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6233154960150021497">Brug stemmen som standard i stedet for tastaturet</translation> <translation id="6234474535228214774">Installation afventer</translation> <translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekst, der er delt fra en anden enhed</translation> <translation id="6238923052227198598">Behold den nyeste note på låseskærmen</translation> <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &ramme</translation> <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6243280677745499710">Nuværende</translation> <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation> <translation id="6246790815526961700">Upload fra enhed</translation> +<translation id="6247620186971210352">Der blev ikke fundet nogen apps</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Opdateringen er klar</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6555810572223193255">Det er i øjeblikket ikke muligt at rydde indhold</translation> <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation> <translation id="6557290421156335491">Mine genveje</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> og <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> og <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> og 1 anden app}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> og <ph name="EXTRA_APPS" /> anden app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> og <ph name="EXTRA_APPS" /> andre apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation> <translation id="6563469144985748109">Din administrator har ikke godkendt det endnu</translation> <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON" />' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Andre personer</translation> <translation id="657402800789773160">&Genindlæs denne side</translation> <translation id="6577284282025554716">Downloaden blev annulleret: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserede adgangskoder med brugernavnet og adgangskoden til din Google-konto</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivebordsindholdet deles</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation> <translation id="6582080224869403177">Nulstil din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at opgradere din beskyttelse.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation> <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Prøver</translation> +<translation id="6597148444736186483">Klik på klokkeslættet på din skærm for at logge ud af den primære konto på denne enhed. Klik derefter på "Log ud" i den menu, der vises.</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen starter, når du forlader denne side</translation> <translation id="6602956230557165253">Brug venstre og højre piletast til at navigere.</translation> <translation id="6605847144724004692">Endnu ikke bedømt af nogen brugere.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="677965093459947883">Meget lille</translation> <translation id="6781284683813954823">Link til doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux-sikkerhedskopieringen blev annulleret</translation> -<translation id="6782111308708962316">Undgå, at tredjepartswebsites gemmer og læser cookiedata</translation> <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation> <translation id="6787839852456839824">Tastaturgenveje</translation> <translation id="6788210894632713004">Upakket udvidelse</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke køres med rodcertifikat.</translation> <translation id="6812841287760418429">Behold ændringer</translation> <translation id="6817174620439930047">Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder (anbefales)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Som følge af et brud på datasikkerheden på et website eller i en app, du bruger, blev din adgangskode afsløret. Chrome anbefaler, at du tjekker dine gemte adgangskoder og ændrer din adgangskode for <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind i Chrome for at se dine enheder</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopier mailadress&e</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6979044105893951891">Start og afslut administrerede gæstesessioner</translation> <translation id="6979440798594660689">Slå lyden fra (standard)</translation> <translation id="6979737339423435258">Altid</translation> -<translation id="6980969641756020642">Tilgængelige printere, der kan gemmes</translation> <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Vælg en destination</translation> <translation id="6992554835374084304">Aktivér forbedret stavekontrol</translation> +<translation id="6995899638241819463">Få en underretning, hvis adgangskoder afsløres i forbindelse med et brud på datasikkerheden</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Aktivitetshistorik</translation> <translation id="6997707937646349884">På dine enheder:</translation> <translation id="6998793565256476099">Meld enheden til videokonference</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="708060913198414444">K&opiér webadressen til lyden</translation> <translation id="7081952801286122383">Inkognitotilstand er aktiveret</translation> <translation id="708278670402572152">Afbryd forbindelsen for at aktivere scanning</translation> -<translation id="70850504851191913">Der blev rapporteret et brud på datasikkerheden</translation> <translation id="7085389578340536476">Vil du tillade, at Chrome optager lyd?</translation> <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – åbn og opret ZIP-filer i appen Filer.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7121728544325372695">Smarte bindestreger</translation> <translation id="7123360114020465152">Printeren understøttes ikke længere</translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generér en QR-kode for denne side</translation> <translation id="7131040479572660648">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Tilføj side...</translation> <translation id="7133578150266914903">Din administrator gendanner en tidligere version på denne enhed (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-netværk</translation> <translation id="725758059478686223">Udskrivningstjeneste</translation> <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation> +<translation id="7258225044283673131">Appen svarer ikke. Vælg "Tving til at lukke" for at lukke appen.</translation> <translation id="7258697411818564379">Din pinkode er tilføjet</translation> <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Denne indstilling administreres af enhedens ejer.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7366415735885268578">Tilføj et website</translation> <translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kunne ikke åbnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakt din systemadministrator.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttidspunkt</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Fremhæv musemarkøren, når den bevæger sig</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation> <translation id="7377451353532943397">Fortsæt blokering af adgang til sensorer</translation> <translation id="7378627244592794276">Nej</translation> <translation id="73786666777299047">Åbn Chrome Webshop</translation> <translation id="7378812711085314936">Få dataforbindelse</translation> +<translation id="7378962964415201590">Par en ny telefon</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> blev opdateret</translation> <translation id="7385854874724088939">Noget gik galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation> <translation id="7385896526023870365">Denne udvidelse har ingen yderligere adgang til websites.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation> <translation id="7400839060291901923">Konfigurer en forbindelse på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Luk denne meddelelse</translation> <translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation> <translation id="7407430846095439694">Importér, og tilknyt</translation> <translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7487141338393529395">Aktivér forbedret stavekontrol</translation> <translation id="7487969577036436319">Der er ikke installeret nogen komponenter</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Åbn alle}=1{&Åbn bogmærke}one{&Åbn (#)}other{&Åbn alle (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Ring fra din enhed</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation> <translation id="7493386493263658176">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> indsamler muligvis al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Vil du bruge denne udvidelse?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation> <translation id="7508054832109420082">Giv adgang til printere</translation> -<translation id="7510943789645525906">Advarer dig, hvis en adgangskode, du bruger, har været berørt af et brud på datasikkerheden</translation> <translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopiér til din enhed</translation> <translation id="7514365320538308">Download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sig "Ok Google".</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Gå til Indstillinger > Apps og notifikationer > Notifikationer.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke. Vælg "Tving til at lukke" for at lukke appen.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-sikkerhedsnøgle</translation> <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Aktivér fejlretningsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation> <translation id="7685087414635069102">Der skal angives en pinkode</translation> <translation id="7685301384041462804">Sørg for, at du har tillid til dette website, før du starter VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Tilføj sprog, eller omorganiser listen.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Bekræft den nye adgangskode</translation> <translation id="7690378713476594306">Vælg på listen</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7732111077498238432">Netværket er underlagt politikker</translation> <translation id="7737238973539693982">Fjern Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Se din udskrivningshistorik</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome sender webadresser på nogle sider, du besøger, begrænsede systemoplysninger og noget sideindhold til Google med henblik på at registrere farlige apps og websites.</translation> <translation id="7750228210027921155">Integreret billede</translation> <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Tilpas grænserne for din skærm</translation> <translation id="7760004034676677601">Var det den opstartsside, du havde forventet?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Ring fra dine enheder</translation> <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Bloker altid adgang til kamera og mikrofon</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Tilføjelse af flere Google-konti er deaktiveret</translation> <translation id="7853747251428735">Flere værktø&jer</translation> <translation id="7857117644404132472">Tilføj undtagelse</translation> <translation id="7857949311770343000">Er dette den forventede side Ny fane?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> er for stor til scanning i skyen og kan ikke åbnes.</translation> <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7926423016278357561">Det var ikke mig.</translation> <translation id="7928836894214140642">Administreret af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Her kan du se dine gemte betalingsmetoder</translation> -<translation id="7930681627240672853">Tjek, om din adgangskode er blevet afsløret</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd.</translation> <translation id="7931318309563332511">ukendt</translation> <translation id="793293630927785390">Dialogboks for nyt Wi-Fi-netværk</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7968833647796919681">Aktivér registrering af data om ydeevne</translation> <translation id="7968982339740310781">Se info</translation> <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kortet kan ikke gemmes lige nu</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation> <translation id="7974566588408714340">Prøv igen ved hjælp af <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8014154204619229810">Opdateringsprogrammet kører i øjeblikket. Opdater om et minut for at kontrollere igen.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ikke vende tilbage til den tidligere version. Prøv Powerwash i stedet.</translation> <translation id="8014210335923519270">Gør <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> og dens sikkerhed bedre ved at sende systemoplysninger og brug til Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google kan tjekke, om dine adgangskoder har været involveret i et brud på datasikkerheden</translation> <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Genvejen blev redigeret</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8037357227543935929">Spørg (standardindstilling)</translation> <translation id="803771048473350947">Fil</translation> <translation id="8042142357103597104">Tekstens gennemsigtighed</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke.</translation> <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Kontrolpanel.</translation> <translation id="8045923671629973368">Angiv et app-id eller webadressen til Chrome Webshop</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Indstillinger<ph name="LINK_END" /> for at se valgmulighederne for din tilsluttede telefon</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, og nulstil til forrige version.</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeres på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan tage nogle minutter.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ingen tredjepartscookies}=1{1 tredjepartscookie er blokeret}one{# tredjepartscookie er blokeret}other{# tredjepartscookies er blokeret}}</translation> <translation id="810875025413331850">Der blev ikke fundet nogen enheder i nærheden.</translation> <translation id="8111155949205007504">Del denne adgangskode med din iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Vælg licenstype</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8174876712881364124">Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid gendanne data eller skifte enhed. Denne backup omfatter appdata. Backups uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til dit barns Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Lyserød og hvid</translation> <translation id="8177196903785554304">Netværksoplysninger</translation> -<translation id="8178208419593390223">Administrer de Google-konti, du er logget ind på. Websites, apps og udvidelser i Chrome og Google Play kan bruge disse konti til at tilpasse din oplevelse afhængigt af tilladelserne.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">side</translation> <translation id="8180294223783876911">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation> <translation id="8181215761849004992">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Sørg for, at din konto har de påkrævede tilladelser til at tilføje enheder.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Appen svarer ikke.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Jeg synes ikke, at dette website skal blokeres.</translation> <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8188389033983459049">Tjek enhedens indstillinger, og aktivér Bluetooth for at fortsætte</translation> <translation id="8190193592390505034">Forbinder til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Administrere dine apps, udvidelser og temaer</translation> -<translation id="819464600477418284">Denne app kan ikke afinstalleres, fordi den er en del af Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Filstørrelse</translation> <translation id="8198323535106903877">Vi installerer disse <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps til dig</translation> <translation id="8199300056570174101">Egenskaber for netværkstjeneste og enhed</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bogmærke er slettet}one{# bogmærke er slettet}other{# bogmærker er slettet}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen "Flere værktøjer".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Tillad, at Google-assistenten viser dig oplysninger, som er relateret til det, der vises på din skærm</translation> <translation id="8274332263553132018">Cast fil</translation> <translation id="8274924778568117936">Undgå at slukke eller lukke din <ph name="DEVICE_TYPE" />, før opdateringen er færdig. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er fuldført.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> +<translation id="8275080796245127762">Ring fra din enhed</translation> <translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation> <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation> <translation id="8282947398454257691">Kende dit unikke enheds-id</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8308179586020895837">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certifikatet eksisterer allerede</translation> +<translation id="8314089908545021657">Par med ny telefon</translation> <translation id="8314381333424235892">Manglende eller afinstalleret udvidelse</translation> <translation id="831440797644402910">Denne mappe kan ikke åbnes</translation> <translation id="8316618172731049784">Send til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation> <translation id="8327039559959785305">Der opstod en fejl ved anvendelse af Linux-filer. Prøv igen.</translation> <translation id="8335587457941836791">Frigør fra hylden</translation> +<translation id="8336407002559723354">Opdateringerne stopper <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Skift kontobillede på enheden</translation> <translation id="8337047789441383384">Du har allerede registreret denne sikkerhedsnøgle. Du behøver ikke at registrere den igen.</translation> <translation id="8338952601723052325">Udviklerens website</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinylplade</translation> <translation id="8391712576156218334">Billedet er ikke tilgængeligt. Prøv igen senere.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Tryk på Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation> <translation id="8392364544846746346">Spørg, når et website vil redigere filer eller mapper på din enhed</translation> <translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Stop plugin</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8431909052837336408">Skift pinkode til SIM-kort</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation> <translation id="8435395510592618362">Bekræft din identitet med <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Gem kreditkort</translation> <translation id="8438328416656800239">Skift til en smart browser</translation> <translation id="8438566539970814960">Gør søgninger og browsing endnu bedre</translation> <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kræver din tilladelse for at køre</translation> <translation id="8466417995783206254">Denne fane afspiller en video i tilstanden med integreret billede.</translation> <translation id="8468750959626135884">Lås din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med din Android-telefon.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Andre personer</translation> <translation id="8470513973197838199">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresser m.m.</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8656619792520327915">Tilføj en anden Bluetooth-sikkerhedsnøgle</translation> <translation id="8656768832129462377">Undlad at kontrollere</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Vent et øjeblik</translation> <translation id="8660174278198826384">Kontakt enhedsadministratoren for din organisation</translation> <translation id="8661290697478713397">Åbn link i inko&gnitovindue</translation> <translation id="8662671328352114214">Opret forbindelse til <ph name="TYPE" />-netværk</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8743390665131937741">Zoomniveau i fuld skærm:</translation> <translation id="8743864605301774756">Opdateret for én time siden</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vil du uploade én fil til dette website?}one{Vil du uploade # fil til dette website?}other{Vil du uploade # filer til dette website?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Denne app kan:</translation> <translation id="8748384418490037181">Valgmuligheder for Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> anmoder om at oprette forbindelse til en seriel port</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8758418656925882523">Aktivér diktering (tal for at skrive)</translation> <translation id="8759408218731716181">Samlet login fra flere konti kan ikke konfigureres</translation> <translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Denne bruger eksisterer allerede</translation> <translation id="8762886931014513155">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> skal opdateres</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-enhed</translation> <translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8798441408945964110">Navn på udbyder</translation> <translation id="8800004011501252845">Viser destinationer for</translation> +<translation id="8800034312320686233">Fungerer websitet ikke?</translation> <translation id="8803953437405899238">Åbn en ny fane med et enkelt klik</translation> <translation id="8804398419035066391">Kommunikere med andre websites</translation> <translation id="8805140816472474147">Bekræft synkroniseringsindstillingerne for at starte synkronisering.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8821045908425223359">Konfigurer automatisk IP-adressen</translation> <translation id="882204272221080310">Opdater firmwaren for ekstra beskyttelse.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&kst</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloker cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Foreslå adgangskode...</translation> <translation id="8824701697284169214">Tilføj si&de...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fastgør udvidelse</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="883062543841130884">Erstatninger</translation> <translation id="8830796635868321089">Opdateringskontrollen kunne ikke anvende de aktuelle indstillinger for proxy. Tilpas dine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Indstillinger for proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> og Android-telefon fungerer bedre sammen. Opret forbindelse mellem dem, så du kan sende sms-beskeder fra din computer, dele din internetforbindelse og låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med telefonen.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Åbn indstillingerne for udvidelser</translation> <translation id="8834039744648160717">Netværkskonfiguration kontrolleres af <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Uigennemsigtig</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8874184842967597500">Ikke tilsluttet</translation> <translation id="8876307312329369159">Denne indstilling kan ikke ændres i en demosession.</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Apps fra Google Play skal muligvis have fuld adgang til filsystemet for at læse og skrive filer på eksterne lagerenheder. De filer og mapper, som oprettes på enheden, er synlige for alle, der bruger det eksterne drev.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Vis som fane</translation> <translation id="8879921471468674457">Husk loginoplysninger</translation> <translation id="8881020143150461183">Prøv igen. Kontakt <ph name="CARRIER_NAME" /> for at få teknisk support.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Aktivér acceleration af touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Din enhed låses nu kl. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er ikke tilgængelig</translation> <translation id="8888253246822647887">Din app åbner, når opgraderingen er fuldført. Opgraderinger kan tage et par minutter.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="891365694296252935">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Indlæser forslag</translation> <translation id="8916476537757519021">Underramme for inkognitotilstand: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Log ind, og aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation> <translation id="8921366488406707015">Bekræfter din sikkerhedsnøgle...</translation> <translation id="8922013791253848639">Tillad altid annoncer på dette website</translation> <translation id="8923880975836399332">Mørk turkis</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8965037249707889821">Angiv den gamle adgangskode</translation> <translation id="8966870118594285808">Åbn en fane igen, hvis du lukkede den ved et uheld</translation> <translation id="8967866634928501045">Tryk på Alt+Shift+A for at vise</translation> +<translation id="8968766641738584599">Gem kort</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Google-servere.</translation> <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomniveau</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Åbn indstillinger for website</translation> <translation id="9013707997379828817">Din administrator har gendannet en tidligere version på denne enhed. Gem vigtige filer, og genstart. Alle data på enheden slettes.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installationen er fuldført</translation> <translation id="901834265349196618">mail</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9053893665344928494">Husk mit valg</translation> <translation id="9055636786322918818">Gennemtving RC4-kryptering. Du løber en større risiko, hvis du vælger denne mulighed, da RC4-krypteringsalgoritmerne er usikre.</translation> <translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Tidsplan for opdateringer</translation> <translation id="9062065967472365419">Overrask mig</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Der er fejl på linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9076283476770535406">Der er muligvis indhold for voksne på websitet</translation> <translation id="9076523132036239772">Din mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv at oprette forbindelse til et netværk først.</translation> <translation id="9084064520949870008">Åbn som vindue</translation> +<translation id="9085256200913095638">Dupliker den valgte fane</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret af en virksomhedspolitik</translation> <translation id="9088917181875854783">Bekræft, at denne adgangsnøgle vises på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Opdater adgangskoden</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 289047ba226..ce6e2fb5f72 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden Ihre Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, Ihre Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offlinedateien</translation> <translation id="1084824384139382525">Adr&esse des Links kopieren</translation> <translation id="1085697365578766383">Fehler beim Starten der virtuellen Maschine. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="1089439967362294234">Passwort ändern</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und stecken Sie ihn wieder ein, um ihn zu entsperren.</translation> <translation id="1137673463384776352">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio und Untertitel</translation> <translation id="1140610710803014750">Melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung, um Ihre Lesezeichen auf all Ihren Geräten zu haben.</translation> <translation id="1140746652461896221">Inhalte auf allen Seiten blockieren, die Sie aufrufen</translation> <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kann nicht im lokalen Cache installiert werden.</translation> <translation id="1185924365081634987">Sie können auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Passwörter prüfen</translation> <translation id="1186771945450942097">Schädliche Software entfernen</translation> <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation> <translation id="1188807932851744811">Protokoll nicht hochgeladen</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation> <translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation> +<translation id="1243398753772016127">Websites können Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites nicht verwenden, um Werbung zu personalisieren</translation> <translation id="1244265436519979884">Wiederherstellung für Linux wird gerade ausgeführt</translation> <translation id="1244303850296295656">Erweiterungsfehler</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vorschlag aus Zwischenablage entfernen?</translation> <translation id="1249643471736608405">Das Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> wurde blockiert, weil es eingestellt wurde</translation> <translation id="1251366534849411931">Erwartete öffnende geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Kein Zugriff auf die Daten dieser Website</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation> <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation> +<translation id="1296911687402551044">Ausgewählten Tab anpinnen</translation> <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> setzt eine Identitätsprüfung durch Google voraus, um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist.</translation> <translation id="1300806585489372370">Um diese Einstellung zu ändern, <ph name="BEGIN_LINK" />aktivieren Sie zuerst die Kennzeichnungen<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation> <translation id="133535873114485416">Bevorzugte Eingabe</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> möchte diese Anwendung öffnen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation> <translation id="1341988552785875222">Der aktuelle Hintergrund wurde von <ph name="APP_NAME" /> festgelegt. Sie müssen <ph name="APP_NAME" /> möglicherweise deinstallieren, bevor Sie einen anderen Hintergrund auswählen.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Diese Einstellung wird vom Geräteinhaber, <ph name="OWNER_EMAIL" />, verwaltet.</translation> <translation id="144518587530125858">"<ph name="IMAGE_PATH" />" konnte nicht für das Design geladen werden.</translation> <translation id="1445693676523799095">Das kann etwas dauern</translation> -<translation id="1450011005989029586">Wegen einer Datenpanne bei einer von Ihnen genutzten Website oder App ist Ihr Passwort in die Hände Unbefugter gelangt. Wir empfehlen Ihnen dringend, jetzt auf <ph name="ORIGIN" /> <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webseite, Einzeldatei</translation> <translation id="1451917004835509682">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="1454223536435069390">Screenshot &erstellen</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Dieses Profil kann nicht verwendet werden</translation> <translation id="1470811252759861213">Um die Erweiterungen auf allen Ihren Computern zu nutzen, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Damit werden alle Daten auf dem Sicherheitsschlüssel einschließlich seiner PIN gelöscht.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mehr anzeigen</translation> <translation id="1475502736924165259">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien</translation> +<translation id="1476088332184200792">Auf mein Gerät kopieren</translation> <translation id="1476607407192946488">&Spracheinstellungen</translation> <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Die Installation ist nicht aktiviert</translation> +<translation id="1481206932476131736">Hier können Sie Ihre angemeldeten Konten verwalten. Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und Google Play greifen möglicherweise auf diese Konten zurück, um Ihnen – abhängig von den jeweiligen Berechtigungen – personalisierte Inhalte anzuzeigen.</translation> <translation id="1482626744466814421">Lesezeichen für diesen Tab erstellen…</translation> <translation id="1483493594462132177">Senden</translation> <translation id="1484979925941077974">Die Website verwendet Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation> <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation> <translation id="1489664337021920575">Andere Option auswählen</translation> -<translation id="1489956991149850859">Hier können Sie Fingerabdrücke hinzufügen, entfernen oder umbenennen.</translation> <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation> <translation id="1495677929897281669">Zurück zum Tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation> <translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation> +<translation id="1510055949674985293">QR-Code für dieses Bild generieren</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="1510581003097415337">QR-Code für diese Seite generieren</translation> <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">Auf diesem Sicherheitsschlüssel können keine Anmeldedaten gespeichert werden</translation> <translation id="1512210426710821809">Dies kann nur durch eine Neuinstallation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation> <translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation> <translation id="1576594961618857597">Weißer Standardavatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Schließen erzwingen</translation> <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] löschen</translation> <translation id="1584990664401018068">Eventuell müssen Sie sich bei dem verwendeten WLAN (<ph name="NETWORK_ID" />) authentifizieren.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL kopieren</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome sendet den in den Browser eingegebenen Text an Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Anderes Konto verwenden</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synchronisierung ist aktiviert</translation> <translation id="1692210323591458290">Dunkelviolett</translation> <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation> <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Hellblau</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren</translation> <translation id="1736419249208073774">Entdecken</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation> <translation id="1741314857973421784">Weiter</translation> <translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation> <translation id="177336675152937177">Gehostete App-Daten</translation> +<translation id="1776712937009046120">Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuelle PIN</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation> <translation id="1864400682872660285">Kälter</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-Gerät (Port hinten)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Dateien löschen</translation> <translation id="1865769994591826607">Nur bei Verbindungen zur gleichen Website</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation> <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM benötigt die Berechtigung zur Ausführung</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf Ihr Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Alles auswählen</translation> <translation id="1901984611178952431">Anmeldedaten verwalten</translation> <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Audio in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="2020183425253392403">Einstellungen für Netzwerkadressen anzeigen</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-Code</translation> <translation id="2023167225947895179">Diese PIN kann leicht erraten werden</translation> <translation id="202352106777823113">Der Download hat zu lange gedauert und wurde vom Netzwerk gestoppt.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Unsichere Inhalte</translation> <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation> <translation id="203574396658008164">Notizen über Sperrbildschirm aktivieren</translation> <translation id="2037445849770872822">Für dieses Google-Konto wurde die Elternaufsicht eingerichtet. Wenn Sie zusätzliche Jugendschutzeinstellungen konfigurieren möchten, wählen Sie "Weiter" aus. @@ -778,6 +790,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzufügen?</translation> <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Drucker zu meinem Profil hinzufügen</translation> <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation> <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation> <translation id="2155772377859296191">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation> <translation id="2162155940152307086">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie die Synchronisierungseinstellungen verlassen</translation> <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Mit "Ok Google" können Sie auf Ihren Assistant zugreifen. Damit der Akku geschont wird, sollten Sie die Option "An (empfohlen)" auswählen. So reagiert Ihr Assistant nur, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist oder auflädt.</translation> <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation> <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation> <translation id="2170088579611075216">Zulassen und VR starten</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2191223688506386601">Noch eine Sache</translation> <translation id="2192505247865591433">von</translation> <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation> +<translation id="2195331105963583686">Sie können dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) auch danach verwenden, erhalten jedoch keine automatischen Software- und Sicherheitsupdates mehr</translation> <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation> <translation id="2199298570273670671">Fehler</translation> <translation id="2199719347983604670">Daten aus der Chrome-Synchronisierung</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation> <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> Apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Zum Videorekorder wechseln</translation> <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> <translation id="2289270750774289114">Nachfragen, wenn eine Website nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen möchte (empfohlen)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2332131598580221120">Im Store ansehen</translation> <translation id="2332192922827071008">Einstellungen öffnen</translation> <translation id="2332742915001411729">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# Fenster schließen}other{# Fenster schließen}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation> <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Notizen auf dem Sperrbildschirm werden automatisch in <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> gespeichert. Ihre letzte Notiz wird weiterhin auf dem Sperrbildschirm angezeigt.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera- und Mikrofonnutzung zulässig</translation> -<translation id="2355241457888955">SMS an meine Geräte senden</translation> <translation id="2356070529366658676">Fragen</translation> <translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation> <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation> <translation id="2369105924912929484">Zusammengefasste Seiteninhalte ein- oder ausblenden</translation> <translation id="2371076942591664043">Nach &Download öffnen</translation> +<translation id="2373666622366160481">An Papierformat anpassen</translation> <translation id="2375406435414127095">Mit dem Smartphone verbinden</translation> <translation id="2377667304966270281">Harte Fehler</translation> <translation id="237828693408258535">Diese Seite übersetzen?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Mit "Ok Google" können Sie jederzeit auf Assistant zugreifen</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxy-Verbindungstyp</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardschrift</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2395616325548404795">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Geräte- und Standortinformationen gesendet. Bitte geben Sie diese Informationen für das Gerät manuell über Ihre Admin-Konsole ein.</translation> <translation id="2396783860772170191">Geben Sie die 4-stellige PIN ein (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Anmeldedaten auf Sicherheitsschlüssel</translation> +<translation id="2407481962792080328">Wenn Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden, ist diese Funktion eingeschaltet</translation> +<translation id="2408018932941436077">Karte wird gespeichert</translation> <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation> <translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation> <translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation> @@ -967,7 +983,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2423578206845792524">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="243242775089461296">Das Blockieren von Drittanbieter-Cookies ist für diese Website deaktiviert</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta)-Update erforderlich</translation> <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation> @@ -1014,6 +1029,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation> <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> <translation id="2484959914739448251">Wenn Sie Browserdaten von all Ihren synchronisierten Geräten und aus Ihrem Google-Konto löschen möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />geben Sie Ihre Passphrase ein<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Passwort wurde auf diesem Gerät gespeichert</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> <translation id="2487067538648443797">Neues Lesezeichen hinzufügen</translation> <translation id="2489829450872380594">Das nächste Mal wird dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch ein neues Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock in den Einstellungen deaktivieren.</translation> @@ -1058,7 +1074,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation> <translation id="2535799430745250929">Kein Mobilfunknetz vorhanden</translation> -<translation id="2536052711541161459">Zeigerbeschleunigung</translation> +<translation id="2537296579376733324">Alle Cookies, nur auf dieser Website</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien und Ordner lesen und bearbeiten</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchronisierung deaktiviert</translation> <translation id="2540449034743108469">Drücken Sie auf "Start", um den Listener für Erweiterungsaktivitäten zu aktivieren</translation> @@ -1095,7 +1111,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2586672484245266891">Geben Sie eine kürzere URL ein</translation> <translation id="2588636910004461974">Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Bei Google suchen oder URL eingeben</translation> -<translation id="2597521610396315071">Elternaufsicht einrichten</translation> <translation id="2603115962224169880">Computer bereinigen</translation> <translation id="2603463522847370204">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> <translation id="2604255671529671813">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation> @@ -1245,6 +1260,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2804680522274557040">Kamera ausgeschaltet</translation> <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Zusätzliche Informationen</translation> <translation id="2806891468525657116">Verknüpfung ist bereits vorhanden</translation> <translation id="2807517655263062534">Hier werden heruntergeladene Dateien angezeigt</translation> <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> weitere</translation> @@ -1256,6 +1272,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2814489978934728345">Seite nicht weiter laden</translation> <translation id="281504910091592009">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> ansehen und verwalten</translation> <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation> +<translation id="2816319641769218778">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um Passwörter in Ihrem Google-Konto zu speichern.</translation> <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation> <translation id="2820957248982571256">Wird gescannt...</translation> <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation> @@ -1292,11 +1309,11 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation> <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> -<translation id="2874343608108773609">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich in Chrome an.</translation> <translation id="2874939134665556319">Vorheriger Titel</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation> <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">URLs einiger von mir besuchter Seiten an Google senden, wenn meine Sicherheit gefährdet ist</translation> +<translation id="2878782256107578644">Scan wird erstellt. Jetzt öffnen?</translation> <translation id="288042212351694283">Auf Ihre Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen</translation> <translation id="2881076733170862447">Wenn die Erweiterung angeklickt wird</translation> <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation> @@ -1308,6 +1325,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2889925978073739256">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin blockieren</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-Karte ist gesperrt</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ist verschlüsselt und kann nicht geöffnet werden.</translation> <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation> <translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation> @@ -1330,6 +1348,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Konto entfernen</translation> <translation id="2926085873880284723">Standardverknüpfungen wiederherstellen</translation> <translation id="2927017729816812676">Cache-Speicher</translation> +<translation id="2931157624143513983">An Druckbereich anpassen</translation> <translation id="2932085390869194046">Passwort vorschlagen…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto für Kinder)</translation> <translation id="2932483646085333864">Melden Sie sich ab und dann wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation> @@ -1354,7 +1373,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation> <translation id="2973324205039581528">Website stummschalten</translation> <translation id="2977480621796371840">Aus Gruppe entfernen</translation> @@ -1362,6 +1380,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Großen Cursor verwenden</translation> <translation id="2982970937345031">Anonym melden</translation> <translation id="2986010903908656993">Dieser Seite wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Alle Benachrichtigungen anzeigen</translation> @@ -1392,7 +1411,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation> <translation id="3016780570757425217">Ihren Standort abrufen</translation> <translation id="3017079585324758401">Hintergrund</translation> -<translation id="3020183492814296499">Tastenkombinationen</translation> +<translation id="3020183492814296499">Verknüpfungen</translation> <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021066826692793094">Schmetterling</translation> <translation id="3021426244864538700">Zugriff auf die Daten dieser Website</translation> @@ -1407,6 +1426,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation> <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation> <translation id="3039491566278747710">Fehler beim Installieren der Offlinerichtlinie auf dem Gerät.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Von <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen</translation> <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation> <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation> @@ -1473,7 +1493,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Startzeit</translation> <translation id="3151562827395986343">Cache leeren sowie Verlauf, Cookies und andere Daten löschen</translation> <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation> -<translation id="3153862085237805241">Karte speichern</translation> <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation> <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation> <translation id="3156531245809797194">Melden Sie sich bitte an, wenn Sie Chrome verwenden möchten</translation> @@ -1522,6 +1541,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Gehört nicht zum Zertifikat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nicht verfügbar</translation> <translation id="3253448572569133955">Unbekanntes Konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert</translation> <translation id="3255355328033513170">Alle von <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> gespeicherten Daten und alle darin enthaltenen Websites werden gelöscht. Dies bezieht sich auch auf Cookies. Sie werden von diesen Websites abgemeldet, auch in offenen Tabs.</translation> @@ -1546,10 +1566,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Speichern &unter...</translation> <translation id="3280243678470289153">In Chrome bleiben</translation> <translation id="3281892622610078515">Dateien und Programme, die unter Quarantäne gestellt werden:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Tab wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation> <translation id="3285322247471302225">Neuer &Tab</translation> <translation id="328571385944182268">Passwörter speichern?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Wird vom Chrome-Browser und <ph name="DEVICE_TYPE" />-Launcher verwendet</translation> <translation id="3286737518123001369">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel gespeicherte Anmeldedaten abrufen und löschen</translation> <translation id="3288047731229977326">Erweiterungen im Entwicklermodus können auf Ihrem Computer Schaden anrichten. Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie diese Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren, um sicher zu sein.</translation> <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation> @@ -1557,6 +1577,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Der Linux-Container konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> <translation id="329703603001918157">Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden</translation> +<translation id="3297560592877881986">Manche Websites verwenden Drittanbieter-Cookies, um ihre Seiten zu laden. Wenn eine Website nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie versuchen, das Blockieren von Cookies zu deaktivieren.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation> <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation> <translation id="32991397311664836">Geräte:</translation> @@ -1584,6 +1605,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video wird im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation> <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> <translation id="3336664756920573711">Sie können Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone entsperren</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download abgeschlossen: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Falsche PIN. Sie haben noch <ph name="RETRIES" /> Versuche.</translation> <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> möchte diese Erweiterung entfernen.</translation> @@ -1612,7 +1634,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation> <translation id="3387614642886316601">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation> -<translation id="3393352139658145068">Assistant wird aktiviert, sobald jemand "Ok Google" sagt. Damit der Akku geschont wird, wird "Ok Google" nur aktiviert, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Dieses Gerät erhält automatische Software- und Sicherheitsupdates bis <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Weitere Informationen + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation> <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – Zeilensprung</translation> @@ -1720,6 +1745,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nutzername (optional)</translation> <translation id="354602065659584722">Schädliche Software entfernt</translation> +<translation id="3547220315004609203">Tableiste umschalten</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation> @@ -1773,7 +1799,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408">"<ph name="FOLDER_NAME" />" anzeigen</translation> <translation id="3613422051106148727">In &neuem Tab öffnen</translation> <translation id="3615073365085224194">Berühren Sie den Fingerabdrucksensor mit dem Finger</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wird gegenwärtig gescannt</translation> <translation id="3616741288025931835">&Browserdaten löschen...</translation> <translation id="3617891479562106823">Hintergründe sind nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1790,6 +1816,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Dateien werden nach sensiblen Daten durchsucht…</translation> <translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation> <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation> <translation id="3640613767643722554">Assistant beibringen, Ihre Stimme zu erkennen</translation> @@ -1887,7 +1914,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Teile von Webseiten blockieren</translation> <translation id="3760460896538743390">&Hintergrundseite prüfen</translation> <translation id="37613671848467444">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detaillierte Build-Informationen</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Richtlinie für den Offlinedemomodus konnte nicht verarbeitet werden.</translation> <translation id="3768037234834996183">Ihre Einstellungen werden synchronisiert...</translation> @@ -1937,6 +1963,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen</translation> +<translation id="3826440694796503677">Ihr Administrator hat die Option zum Hinzufügen weiterer Google-Konten deaktiviert</translation> <translation id="3827306204503227641">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin zulassen</translation> <translation id="3827774300009121996">&Vollbildmodus</translation> <translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation> @@ -1993,6 +2020,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Passwörter exportieren</translation> <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation> <translation id="3905761538810670789">App reparieren</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist veraltet</translation> <translation id="3908501907586732282">Erweiterung aktivieren</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> möchte geschützten Inhalt abspielen. Die Identität Ihres Geräts wird von Google überprüft, weshalb möglicherweise ein Zugriff durch diese Website erfolgt.</translation> @@ -2032,6 +2060,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation> <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation> +<translation id="3953834000574892725">Meine Konten</translation> <translation id="3954354850384043518">Wird heruntergeladen</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Ereignisprotokolle vorhanden.</translation> @@ -2048,6 +2077,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3969092967100188979">An, Roaming aktiv</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Fingerabdrücke für diesen Sicherheitsschlüssel</translation> <translation id="3975565978598857337">Fehler bei Verbindungsaufbau mit Server für diesen Bereich</translation> <translation id="3976108569178263973">Es sind keine Drucker verfügbar.</translation> <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation> @@ -2080,6 +2110,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> <translation id="4023146161712577481">Gerätekonfiguration wird abgerufen</translation> +<translation id="4025039777635956441">Ausgewählte Website stummschalten</translation> <translation id="4027804175521224372">(Keine Synchronisierung Ihrer Daten – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Ihre Flash-Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie Chrome beenden.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation> @@ -2166,11 +2197,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation> <translation id="4142052906269098341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Smartphone entsperren. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Bessere Videoqualität und längere Akkulaufzeit. Videos werden nur auf Ihrem für Google Cast optimierten Gerät abgespielt.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Zulassen, dass Assistant Ihnen Informationen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation> <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="4146785383423576110">Zurücksetzen und bereinigen</translation> <translation id="4147911968024186208">Bitte versuchen Sie es noch einmal. Wenn dieser Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation> @@ -2207,6 +2236,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="42126664696688958">Exportieren</translation> <translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation> <translation id="4220648711404560261">Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Build-Details</translation> <translation id="4225397296022057997">Auf allen Websites</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurieren</translation> <translation id="4235200303672858594">Gesamten Bildschirm</translation> @@ -2229,12 +2259,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation> <translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation> <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation> +<translation id="4263223596040212967">Prüfen Sie Ihr Tastaturlayout und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation> <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation> <translation id="4267953847983678297">Verbindung mit dem Mobilfunknetz automatisch herstellen</translation> <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">Ihr Passwort zu ändern</translation> <translation id="4275663329226226506">Medien</translation> <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation> <translation id="4278101229438943600">Google Assistant ist bereit</translation> @@ -2246,7 +2276,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="428565720843367874">Beim Scannen dieser Datei durch die Antivirensoftware ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="4287502004382794929">Sie haben nicht genügend Softwarelizenzen zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Lizenzen können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie den Support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation> -<translation id="4291934469232591280">Version: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Die App ist in Ihrem Terminal verfügbar. Möglicherweise sehen Sie auch ein Symbol in Ihrem Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">Bitte melden Sie sich noch einmal an und bestätigen Sie so, dass Ihr Konto <ph name="USER_EMAIL" /> mit Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und bei Google Play verwendet werden darf. Sie können dieses Konto auch entfernen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> @@ -2254,6 +2283,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4297322094678649474">Sprachen ändern</translation> <translation id="4301671483919369635">Diese Website ist berechtigt, Dateien zu bearbeiten</translation> <translation id="4303079906735388947">Richten Sie eine neue PIN für Ihren Sicherheitsschlüssel ein</translation> +<translation id="4305402730127028764">Auf <ph name="DEVICE_NAME" /> kopieren</translation> <translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Die Datei hat das falsche Format. Prüfen Sie die PPD-Datei und versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -2268,6 +2298,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4325237902968425115">"<ph name="LINUX_APP_NAME" />" wird deinstalliert...</translation> <translation id="4330191372652740264">Wasser mit Eis</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> +<translation id="4332976768901252016">Jugendschutzeinstellungen einrichten</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation> @@ -2356,6 +2387,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4474461121892222090">Die Aktivierung der mobilen Daten kann bis zu 15 Minuten dauern.</translation> <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation> <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation> +<translation id="4476659815936224889">Sie können eine QR-Scanner-App oder bestimmte Kamera-Apps auf Ihrem Smartphone verwenden, um diesen Code zu scannen.</translation> <translation id="4477015793815781985">Verwenden Sie Strg, Alt oder ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k speichern unter...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kioskanwendungen verwalten</translation> @@ -2390,6 +2422,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4534661889221639075">Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> <translation id="4535767533210902251">Der Fingerabdrucksensor ist die Taste rechts oben auf der Tastatur. Berühren Sie ihn leicht mit dem Finger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation> <translation id="4538684596480161368">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation> <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation> <translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation> @@ -2404,6 +2437,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation> <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation> +<translation id="4555863373929230635">Melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung, um Passwörter in Ihrem Google-Konto zu speichern.</translation> <translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation> <translation id="4558491878126948419">Sie erhalten Tipps zu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sowie Updates zu Google-Produkten und können uns Feedback geben. Die Abbestellung ist jederzeit möglich.</translation> <translation id="4559617833001311418">Diese Website greift auf meine Bewegungs- oder Lichtsensoren zu.</translation> @@ -2447,7 +2481,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4617001782309103936">Zu kurz</translation> <translation id="4617270414136722281">Erweiterungsoptionen</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> -<translation id="462021874527520979">Über meine Geräte anrufen</translation> <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> <translation id="4623189117674524348">Das System konnte den API-Zugriff für dieses Gerät nicht autorisieren.</translation> <translation id="4625078469366263107">App aktivieren</translation> @@ -2495,7 +2528,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Um die Druckerkonfiguration kümmert sich der Administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Affe</translation> -<translation id="4696983787092045100">SMS an meine Geräte senden</translation> <translation id="4697551882387947560">Beim Beenden der Browsersitzung</translation> <translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation> @@ -2513,7 +2545,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation> <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Wegen einer Datenpanne bei einer von Ihnen genutzten Website oder App ist Ihr Passwort in die Hände Unbefugter gelangt. Chrome empfiehlt, Ihre gespeicherten Passwörter jetzt zu überprüfen.</translation> <translation id="4726710629007580002">Beim Versuch, diese Erweiterung zu installieren, wurden Warnungen ausgegeben:</translation> <translation id="4727847987444062305">Verwaltete Gastsitzung</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -2524,7 +2555,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4736292055110123391">Lesezeichen, Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> <translation id="4737715515457435632">Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> -<translation id="4739098340603978916">Größe: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">An Ablage anpinnen</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier finden Sie Informationen zum Aktualisieren von Anwendungen<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2543,7 +2573,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookies von mehreren Websites werden beim Beenden gelöscht.</translation> <translation id="4765582662863429759">Zulassen, dass Android Messages SMS von Ihrem Smartphone an Ihr Chromebook übermittelt</translation> <translation id="4768332406694066911">Ihre Zertifikate dieser Organisationen identifizieren Sie</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android-Einstellungen öffnen</translation> +<translation id="4774824109040330448">Sie können den QR-Code mit einer kompatiblen Authentifizierungs-App auf Ihrem Smartphone scannen.</translation> <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation> @@ -2566,7 +2596,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation> <translation id="4813136279048157860">Meine Bilder</translation> <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation> -<translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation> <translation id="4820236583224459650">Als aktives Ticket festlegen</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilerstellung aktiviert</translation> <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation> @@ -2738,7 +2767,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5062930723426326933">Fehler bei der Anmeldung. Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">SMS an <ph name="DEVICE_NAME" /> senden</translation> <translation id="5067399438976153555">Immer aktiviert</translation> <translation id="5067867186035333991">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte</translation> <translation id="5068918910148307423">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites nicht erlauben</translation> @@ -2748,6 +2776,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> und # weitere}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, muss die Seite eventuell neu geladen werden.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM-PIN eingeben</translation> +<translation id="5075910247684008552">Unsichere Inhalte werden auf sicheren Websites standardmäßig blockiert</translation> <translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation> <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Vorgeschlagenes Passwort verwenden</translation> @@ -2787,14 +2816,13 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation> <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation> <translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation> +<translation id="5135085122826131075">Mit "Ok Google" können Sie auf Ihren Assistant zugreifen.</translation> <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation> <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation> -<translation id="5138227688689900538">Weniger anzeigen</translation> <translation id="5139955368427980650">Ö&ffnen</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentifizierung</translation> <translation id="5143374789336132547">Durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation> -<translation id="5145461783043820456">Cookies von Drittanbietern werden blockiert</translation> <translation id="514575469079499857">IP-Adresse zur Standortbestimmung verwenden (Standardeinstellung)</translation> <translation id="5146995429444047494">Benachrichtigungen von <ph name="ORIGIN" /> werden blockiert</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation> @@ -2841,6 +2869,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5233231016133573565">Prozess-ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation> <translation id="5233736638227740678">&Einfügen</translation> +<translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation> <translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation> <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation> @@ -2868,7 +2897,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5265797726250773323">Fehler bei der Installation</translation> <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation> <translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> weitere Apps anzeigen</translation> <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> <translation id="5275776633505022322">Verbleibende Versuche: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> @@ -2880,6 +2908,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation> <translation id="5284445933715251131">Download fortsetzen</translation> <translation id="5285635972691565180">Bildschirm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Durchsuchen</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation> <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> @@ -2929,11 +2958,11 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5360150013186312835">In Symbolleiste anzeigen</translation> <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google kann prüfen, ob Ihre Passwörter von einer Datenpanne betroffen sind. Diese Funktion wird aktiviert, wenn Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden.</translation> <translation id="5365881113273618889">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchten Sie <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Schreibzugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation> <translation id="5367091008316207019">Datei wird gelesen...</translation> <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation> <translation id="5368779022775404937">Anmelden bei <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Mausbeschleunigung aktivieren</translation> <translation id="5370819323174483825">&Neu laden</translation> <translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstützt. Führen Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuchen Sie es dann erneut.</translation> <translation id="5372579129492968947">Erweiterung loslösen</translation> @@ -2950,7 +2979,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5390100381392048184">Wiedergabe von Ton auf Websites zulassen</translation> <translation id="5390677308841849479">Dunkelrot und Orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Diese Website verwendet keine Cookies für websiteübergreifendes Tracking}=1{Chrome blockiert Cookies von 1 Website}other{Chrome blockiert Cookies von # Websites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ich</translation> <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Werbung blockiert</translation> @@ -2983,7 +3011,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation> <translation id="543806387003274181">Bitte speichern Sie jetzt Ihre Dateien und erstellen Sie ein neues Konto.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation> <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fehler beim Erstellen des Datenträgerabbilds. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="5442550868130618860">Automatische Updates aktivieren</translation> @@ -3000,13 +3027,16 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation> <translation id="5457991019809708398">An, kein Roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Notizen auf Sperrbildschirm</translation> +<translation id="546322474339998983">Wird vom Chrome-Browser und <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher verwendet</translation> <translation id="5463231940765244860">Eingabe</translation> <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation> <translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation> <translation id="5464660706533281090">Diese Einstellung kann nicht von einem Kind geändert werden.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ei&nfügen und nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" suchen</translation> +<translation id="5468173180030470402">Nach Dateifreigaben wird gesucht</translation> <translation id="5471768120198416576">Hallo! Ich bin die Stimme Ihrer Sprachausgabe.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Wenn die Funktion aktiviert ist, können Websites Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites nicht verwenden, um Werbung zu personalisieren. Einige Websites funktionieren dann eventuell nicht richtig.</translation> <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation> <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation> <translation id="5483785310822538350">Datei- und Gerätezugriff aufheben</translation> @@ -3113,6 +3143,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5608580678041221894">Tippen Sie auf die folgenden Tasten, um den Zuschnittbereich anzupassen oder zu verschieben</translation> <translation id="5609231933459083978">Die Anwendung ist anscheinend ungültig.</translation> <translation id="5610038042047936818">Zum Kameramodus wechseln</translation> +<translation id="561030196642865721">Drittanbieter-Cookies sind auf dieser Website erlaubt</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen</translation> <translation id="5612734644261457353">Ihr Passwort konnte leider immer noch nicht bestätigt werden. Hinweis: Falls Sie Ihr Passwort kürzlich geändert haben, wird Ihr neues Passwort übernommen, sobald Sie sich abmelden. Verwenden Sie hier das alte Passwort.</translation> <translation id="5614190747811328134">Nutzerhinweis</translation> @@ -3176,6 +3207,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5701080607174488915">Fehler beim Abrufen der Richtlinie vom Server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation> <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&en bearbeiten...</translation> +<translation id="570302979952009979">Wählen Sie einen Namen für diesen Fingerabdruck</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronisierung mit</translation> <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation> @@ -3315,7 +3347,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5908769186679515905">Ausführen von Flash für Websites blockieren</translation> <translation id="5910363049092958439">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="5911533659001334206">Tastenkombinationsanzeige</translation> -<translation id="5911737117543891828">Temporäre Offlinedateien aus Google Drive werden gelöscht. Dateien, die entsprechend Ihren Einstellungen offline verfügbar sind, werden nicht von diesem Gerät gelöscht.</translation> <translation id="5912378097832178659">Such&maschinen bearbeiten...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> Bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3342,10 +3373,12 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation> <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation> <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR-Code scannen</translation> <translation id="5945188205370098537">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation> <translation id="5955282598396714173">Ihr Passwort ist abgelaufen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Eine Website möchte diese Anwendung öffnen.</translation> <translation id="5955809630138889698">Dieses Gerät kann möglicherweise nur für den Onlinedemomodus verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation> <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation> @@ -3366,7 +3399,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation> <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation> <translation id="5978277834170881274">&Einfache Rechtschreibprüfung verwenden</translation> -<translation id="5979084224081478209">Passwörter prüfen</translation> <translation id="5979421442488174909">Überse&tzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klicken Sie auf den Stern in der Adressleiste, um Seiten als Lesezeichen zu speichern</translation> <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation> @@ -3452,6 +3484,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6096047740730590436">Maximiert öffnen</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500-Name</translation> <translation id="6097480669505687979">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Eine unbekannte Datei wird zur Untersuchung auf schädliche Inhalte gescannt.</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation> <translation id="6101226222197207147">Neue App hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Diese Datei wurde vom Erweiterten Sicherheitsprogramm blockiert.</translation> @@ -3484,6 +3517,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6143186082490678276">Hilfe</translation> <translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation> <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation> +<translation id="6148576794665275391">Jetzt öffnen</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden</translation> <translation id="614940544461990577">Versuchen Sie Folgendes:</translation> <translation id="6150961653851236686">Diese Sprache wird verwendet, wenn Seiten übersetzt werden</translation> @@ -3515,7 +3549,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> <translation id="6198102561359457428">Abmelden und dann erneut anmelden...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation> -<translation id="6199184144777428084">Sie können Sprachen hinzufügen oder die Liste neu anordnen</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-Apps</translation> <translation id="6202304368170870640">Mit Ihrer PIN können Sie sich auf Ihrem Gerät anmelden oder es entsperren.</translation> <translation id="6206311232642889873">Bild kop&ieren</translation> @@ -3537,6 +3570,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6225475702458870625">Datenverbindung von Ihrem <ph name="PHONE_NAME" /> verfügbar</translation> <translation id="6226777517901268232">Private Schlüsseldatei (optional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Diese Website hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation> +<translation id="6228720835160974792">QR-Code für dieses Bild generieren</translation> <translation id="6229890768313448549">Fehler beim Laden der Google Play-Nutzungsbedingungen. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="6231881193380278751">Abfrageparameter in URL zum automatischen Aktualisieren der Seite hinzufügen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> @@ -3544,6 +3578,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6233154960150021497">Standardmäßig Sprachsteuerung anstatt Tastatur verwenden</translation> <translation id="6234474535228214774">Installation ausstehend</translation> <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation> <translation id="6239558157302047471">&Frame neu laden</translation> <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation> @@ -3552,6 +3587,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6243280677745499710">Derzeit festgelegt</translation> <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation> <translation id="6246790815526961700">Von Gerät hochladen</translation> +<translation id="6247620186971210352">Keine Apps gefunden</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Update bereit</translation> @@ -3760,16 +3796,15 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6555810572223193255">Die Bereinigung ist derzeit nicht verfügbar</translation> <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation> <translation id="6557290421156335491">Meine Verknüpfungen</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> und <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> und <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> und 1 weitere App}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> und <ph name="EXTRA_APPS" /> weitere Apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation> <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwenden Sie bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation> <translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> <translation id="6567688344210276845">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Andere Personen</translation> <translation id="657402800789773160">&Diese Seite neu laden</translation> <translation id="6577284282025554716">Download abgebrochen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Nutzernamen und meinem Passwort verschlüsseln</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktopinhalte geteilt</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-Version</translation> <translation id="6582080224869403177">Setzen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurück, um das Sicherheitsupdate durchzuführen.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation> @@ -3780,6 +3815,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Proben</translation> +<translation id="6597148444736186483">Wenn Sie sich auf diesem Gerät aus dem primären Konto abmelden möchten, klicken Sie auf dem Bildschirm auf die Uhrzeit. Klicken Sie dann im eingeblendeten Menü auf "Abmelden".</translation> <translation id="659934686219830168">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie diese Seite verlassen</translation> <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation> <translation id="6605847144724004692">Noch nicht von Nutzern bewertet.</translation> @@ -3890,7 +3926,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="677965093459947883">Sehr klein</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle-Link</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux-Sicherung abgebrochen</translation> -<translation id="6782111308708962316">Websites von Drittanbietern am Speichern und Lesen von Cookiedaten hindern</translation> <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation> <translation id="6787839852456839824">Tastenkombinationen</translation> <translation id="6788210894632713004">Entpackte Erweiterung</translation> @@ -3917,7 +3952,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation> <translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation> <translation id="6817174620439930047">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen (empfohlen)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Wegen einer Datenpanne bei einer von Ihnen genutzten Website oder App ist Ihr Passwort in die Hände Unbefugter gelangt. Chrome empfiehlt, Ihre gespeicherten Passwörter zu überprüfen und Ihr Passwort auf <ph name="ORIGIN" /> zu ändern.</translation> <translation id="682123305478866682">Desktop streamen</translation> <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation> <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> @@ -4026,7 +4060,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6979044105893951891">Verwaltete Gastsitzungen starten und beenden</translation> <translation id="6979440798594660689">Stummschalten (Standard)</translation> <translation id="6979737339423435258">Gesamte Zeit</translation> -<translation id="6980969641756020642">Zum Speichern verfügbare Drucker</translation> <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll</translation> @@ -4036,6 +4069,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6990778048354947307">Dunkles Design</translation> <translation id="6991665348624301627">Ziel auswählen</translation> <translation id="6992554835374084304">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> +<translation id="6995899638241819463">Warnen, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben werden</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Aktivitätsprotokoll</translation> <translation id="6997707937646349884">Auf Ihren Geräten:</translation> <translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation> @@ -4101,7 +4135,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="708060913198414444">Audioadresse k&opieren</translation> <translation id="7081952801286122383">Inkognitomodus ist aktiviert</translation> <translation id="708278670402572152">Zum Scannen Verbindung trennen</translation> -<translation id="70850504851191913">Datenpanne gemeldet</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome die Aufzeichnung von Audioinhalten gestatten?</translation> <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Öffnen und packen Sie ZIP-Dateien in der App "Dateien".</translation> @@ -4134,6 +4167,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7121728544325372695">Intelligente Gedankenstriche</translation> <translation id="7123360114020465152">Wird nicht mehr unterstützt</translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation> +<translation id="7128239828194367697">QR-Code für diese Seite generieren</translation> <translation id="7131040479572660648">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen</translation> <translation id="713122686776214250">&Seite hinzufügen...</translation> <translation id="7133578150266914903">Ihr Administrator setzt dieses Gerät zurück (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4229,6 +4263,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7257173066616499747">WLANs</translation> <translation id="725758059478686223">Druckdienst</translation> <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation> +<translation id="7258225044283673131">Die Anwendung reagiert nicht. Wählen Sie "Schließen erzwingen" aus, um die App zu beenden.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN wurde hinzugefügt</translation> <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation> <translation id="7268127947535186412">Diese Einstellung wird vom Eigentümer des Geräts verwaltet.</translation> @@ -4302,14 +4337,15 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation> <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kann in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nicht geöffnet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Mauszeiger bei Bewegung hervorheben</translation> -<translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation> <translation id="7377451353532943397">Zugriff auf den Sensor weiterhin blockieren</translation> <translation id="7378627244592794276">Nein</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation> <translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation> +<translation id="7378962964415201590">Neues Smartphone koppeln</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> aktualisiert</translation> <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="7385896526023870365">Diese Erweiterung ermöglicht keinen zusätzlichen Websitezugriff.</translation> @@ -4320,6 +4356,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Verbindung auf <ph name="PHONE_NAME" /> einrichten</translation> +<translation id="7401778920660465883">Diese Nachricht schließen</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation> <translation id="7407430846095439694">Importieren und binden</translation> <translation id="7409549334477097887">Sehr groß</translation> @@ -4374,6 +4411,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7487141338393529395">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> <translation id="7487969577036436319">Es sind keine Komponenten installiert.</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alle &öffnen}=1{Lesezeichen &öffnen}other{Alle (#) &öffnen}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Über mein Gerät anrufen</translation> <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-Adresse</translation> <translation id="7493386493263658176">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Möchten Sie diese Erweiterung verwenden?</translation> @@ -4391,8 +4429,8 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7506541170099744506">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation> <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation> <translation id="7508054832109420082">Zugriff auf Drucker geben</translation> -<translation id="7510943789645525906">Warnt Sie, wenn eines Ihrer Passwörter von einer Datenpanne betroffen ist</translation> <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Auf mein Gerät kopieren</translation> <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation> @@ -4400,6 +4438,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7529411698175791732">Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation> <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Gehen Sie zu "Einstellungen" > "Apps & Benachrichtigungen" > "Benachrichtigungen".</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht. Wählen Sie "Schließen erzwingen" aus, um die App zu beenden.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-Sicherheitsschlüssel</translation> <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation> @@ -4499,6 +4538,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN erforderlich</translation> <translation id="7685301384041462804">Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translation> +<translation id="768549422429443215">Sie können Sprachen hinzufügen oder die Liste neu anordnen.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Neues Passwort bestätigen</translation> <translation id="7690378713476594306">Aus Liste auswählen</translation> @@ -4537,6 +4577,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7732111077498238432">Das Netzwerk ist richtliniengesteuert</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) löschen</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Druckverlauf anzeigen</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome sendet die URLs einiger von Ihnen besuchter Seiten, bestimmte Systeminformationen und einige Seiteninhalte an Google, um gefährliche Apps und Websites zu erkennen</translation> <translation id="7750228210027921155">Bild-in-Bild</translation> <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation> @@ -4546,7 +4587,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Bildschirmbegrenzungen anpassen</translation> <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Über meine Geräte anrufen</translation> <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation> @@ -4642,9 +4682,11 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zugriff auf Kamera und Mikrofon immer blockieren</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-Parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Option zum Hinzufügen weiterer Google-Konten ist deaktiviert</translation> <translation id="7853747251428735">Weitere Too&ls</translation> <translation id="7857117644404132472">Ausnahme hinzufügen</translation> <translation id="7857949311770343000">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ist zu groß für das Scannen in der Cloud. Das Öffnen wurde blockiert.</translation> <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 Cookie}other{# Cookies}}</translation> @@ -4688,7 +4730,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7926423016278357561">Das war nicht ich.</translation> <translation id="7928836894214140642">Verwaltet von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Gespeicherte Zahlungsmethoden werden hier angezeigt</translation> -<translation id="7930681627240672853">Passwortsicherheit überprüfen</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Unbekannt</translation> <translation id="793293630927785390">"Neues WLAN"-Dialogfeld</translation> @@ -4722,6 +4763,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation> <translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation> <translation id="7969046989155602842">Befehl</translation> +<translation id="7970882136539140748">Karte kann momentan nicht gespeichert werden</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation> <translation id="7974566588408714340">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> erneut versuchen</translation> @@ -4761,7 +4803,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8014154204619229810">Der Updater wird momentan ausgeführt. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut, indem Sie eine Aktualisierung vornehmen.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konnte die zuvor installierte Version nicht wiederherstellen. Bitte versuchen Sie erneut, ein Powerwash für Ihr Gerät durchzuführen.</translation> <translation id="8014210335923519270"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> und die Sicherheit verbessern, indem System- und Nutzungsdaten an Google gesendet werden</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google kann prüfen, ob Ihre Passwörter von einer Datenpanne betroffen sind</translation> <translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Verknüpfung bearbeitet</translation> @@ -4784,6 +4825,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standard)</translation> <translation id="803771048473350947">Datei</translation> <translation id="8042142357103597104">Texttransparenz</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht.</translation> <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation> <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation> <translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation> @@ -4824,6 +4866,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8102159139658438129">Rufen Sie die <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> auf, um Optionen für Ihr verbundenes Smartphone zu sehen.</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Keine Drittanbieter-Cookies}=1{1 Cookie von Drittanbietern wird blockiert}other{# Cookies von Drittanbietern werden blockiert}}</translation> <translation id="810875025413331850">Keine Geräte in der Nähe gefunden.</translation> <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation> <translation id="8113043281354018522">Lizenztyp auswählen</translation> @@ -4863,12 +4906,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8174876712881364124">In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Diese Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort des Google-Kontos Ihres Kindes verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa und Weiß</translation> <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation> -<translation id="8178208419593390223">Hier können Sie Ihre angemeldeten Google-Konten verwalten. Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und Google Play greifen möglicherweise auf diese Konten zurück, um Ihnen – abhängig von den jeweiligen Berechtigungen – personalisierte Inhalte anzuzeigen.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">Seite</translation> <translation id="8180294223783876911">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation> <translation id="8181215761849004992">Beitritt zur Domain nicht möglich. Prüfen Sie in Ihrem Konto, ob Sie Geräte hinzufügen dürfen.</translation> +<translation id="8182105986296479640">App antwortet nicht.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Meiner Meinung nach sollte diese Website nicht blockiert werden.</translation> <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation> @@ -4879,7 +4922,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8188389033983459049">Überprüfen Sie Ihre Geräteeinstellungen und aktivieren Sie Bluetooth, um fortzufahren</translation> <translation id="8190193592390505034">Verbindung zu <ph name="PROVIDER_NAME" /> wird hergestellt.</translation> <translation id="8191230140820435481">Apps, Erweiterungen und Designs verwalten</translation> -<translation id="819464600477418284">Diese App kann nicht deinstalliert werden, da sie Teil von Chrome OS ist.</translation> <translation id="8195027750202970175">Dateigröße</translation> <translation id="8198323535106903877"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> Apps werden installiert</translation> <translation id="8199300056570174101">Netzwerk(dienst) und Geräteeigenschaften</translation> @@ -4945,9 +4987,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü "Mehr Tools" auf "Erweiterungen".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Zulassen, dass Ihr Assistant Ihnen Informationen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation> <translation id="8274332263553132018">Datei streamen</translation> <translation id="8274924778568117936">Schalten Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließen Sie es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation> +<translation id="8275080796245127762">Über mein Gerät anrufen</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation> <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> <translation id="8282947398454257691">Ihre eindeutige Geräte-ID abrufen</translation> @@ -4968,6 +5012,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8308179586020895837">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihre Kamera zugreifen möchte</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Das Zertifikat ist bereits vorhanden</translation> +<translation id="8314089908545021657">Mit neuem Smartphone koppeln</translation> <translation id="8314381333424235892">Erweiterung fehlt oder wurde deinstalliert</translation> <translation id="831440797644402910">Dieser Ordner kann nicht geöffnet werden</translation> <translation id="8316618172731049784">An <ph name="DEVICE_NAME" /> senden</translation> @@ -4978,6 +5023,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation> <translation id="8327039559959785305">Fehler beim Bereitstellen von Linux-Dateien. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8335587457941836791">Von Ablage loslösen</translation> +<translation id="8336407002559723354">Updates bis <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Bild des Gerätekontos ändern</translation> <translation id="8337047789441383384">Sie haben diesen Sicherheitsschlüssel bereits registriert. Er muss nicht noch einmal registriert werden.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation> @@ -5012,7 +5058,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8391218455464584335">Schallplatte</translation> <translation id="8391712576156218334">Bild ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Umschalttaste + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation> <translation id="8392364544846746346">Nachfragen, wenn eine Website Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten möchte</translation> <translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Plug-in anhalten</translation> @@ -5039,7 +5084,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8431909052837336408">PIN für SIM-Karte ändern</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation> <translation id="8435395510592618362">Ihre Identität mit <ph name="APP_NAME" /> bestätigen</translation> -<translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation> <translation id="8438328416656800239">Steigen Sie auf einen intelligenten Browser um</translation> <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation> <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation> @@ -5065,7 +5109,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8465444703385715657">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist Ihre Genehmigung erforderlich</translation> <translation id="8466417995783206254">Auf diesem Tab wird ein Video im Bild-im-Bild-Modus abgespielt.</translation> <translation id="8468750959626135884">Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Andere Personen</translation> <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation> <translation id="8473863474539038330">AutoFill-Einstellungen</translation> @@ -5183,7 +5227,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8656619792520327915">Weiteren Sicherheitsschlüssel hinzufügen</translation> <translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Bitte warten</translation> <translation id="8660174278198826384">Wenden Sie sich an den Geräteadministrator Ihrer Organisation</translation> <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="8662671328352114214">In <ph name="TYPE" />-Netzwerk einwählen</translation> @@ -5254,7 +5297,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8743390665131937741">Zoomstufe für Vollbildlupe:</translation> <translation id="8743864605301774756">Vor einer Stunde aktualisiert</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Soll eine Datei auf diese Website hochgeladen werden?}other{Sollen # Dateien auf diese Website hochgeladen werden?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Diese App kann:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-Optionen</translation> <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem seriellen Port herstellen</translation> @@ -5268,6 +5310,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8758418656925882523">Diktierfunktion aktivieren (zum Tippen sprechen)</translation> <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation> <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation> +<translation id="8761945298804995673">Dieser Nutzer ist bereits vorhanden</translation> <translation id="8762886931014513155">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> muss aktualisiert werden</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-Gerät</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation> @@ -5295,6 +5338,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation> <translation id="8798441408945964110">Name des Anbieters</translation> <translation id="8800004011501252845">Ziele werden angezeigt für</translation> +<translation id="8800034312320686233">Website funktioniert nicht?</translation> <translation id="8803953437405899238">Neuen Tab mit nur einem Klick öffnen</translation> <translation id="8804398419035066391">Mit zusammenarbeitenden Websites kommunizieren</translation> <translation id="8805140816472474147">Synchronisierungseinstellungen bestätigen, um die Synchronisierung zu starten.</translation> @@ -5315,6 +5359,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8821045908425223359">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation> <translation id="882204272221080310">Für mehr Sicherheit Firmware aktualisieren.</translation> <translation id="8823514049557262177">Linkte&xt kopieren</translation> +<translation id="8823559166155093873">Cookies blockieren</translation> <translation id="8823704566850948458">Passwort vorschlagen…</translation> <translation id="8824701697284169214">&Seite hinzufügen...</translation> <translation id="8827289157496676362">Erweiterung anpinnen</translation> @@ -5324,7 +5369,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="883062543841130884">Ersetzungen</translation> <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passen Sie Ihre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation> <translation id="8831140208248705279">Zusammen funktionieren "<ph name="DEVICE_TYPE" />" und Ihr Android-Smartphone noch besser. Sie können die beiden Geräte miteinander verbinden, um SMS von Ihrem Computer zu senden, die Internetverbindung zu teilen und "<ph name="DEVICE_TYPE" />" mit Ihrem Smartphone zu entsperren.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Erweiterungseinstellungen öffnen</translation> <translation id="8834039744648160717">Die Netzwerkkonfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opak</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5344,7 +5388,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8863753581171631212">Link in neuer <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> wurde von diesem Gerät entfernt</translation> -<translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation> +<translation id="8868626022555786497">Belegt</translation> <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation> <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angepinnt</translation> @@ -5354,10 +5398,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation> <translation id="8876307312329369159">Diese Einstellung kann nicht in einer Demositzung geändert werden.</translation> <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf Ihr Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar.</translation> <translation id="8879284080359814990">Tab "Anzeigen al&s"</translation> <translation id="8879921471468674457">Anmeldedaten speichern</translation> <translation id="8881020143150461183">Versuchen Sie es noch einmal. Für technischen Support wenden Sie sich bitte an <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Touchpadbeschleunigung aktivieren</translation> <translation id="8884570509232205463">Das Gerät wird jetzt um <ph name="UNLOCK_TIME" /> gesperrt.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8888253246822647887">Ihre App wird geöffnet, wenn das Upgrade abgeschlossen ist. Upgrades können ein paar Minuten dauern.</translation> @@ -5385,7 +5429,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="891365694296252935">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Vorschläge werden geladen</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation> <translation id="8921366488406707015">Sicherheitsschlüssel wird geprüft…</translation> <translation id="8922013791253848639">Werbung auf dieser Website immer zulassen</translation> <translation id="8923880975836399332">Dunkles Blaugrün</translation> @@ -5418,6 +5461,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation> <translation id="8966870118594285808">Versehentlich geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> <translation id="8967866634928501045">Zum Anzeigen drücken Sie Alt + Umschalttaste + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation> <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation> <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation> <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation> @@ -5448,7 +5492,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation> <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation> -<translation id="9011424611726486705">Website-Einstellungen öffnen</translation> <translation id="9013707997379828817">Ihr Administrator hat dieses Gerät zurückgesetzt. Bitte speichern Sie wichtige Dateien und starten Sie es dann neu. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation abgeschlossen</translation> <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation> @@ -5486,6 +5529,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9053893665344928494">Meine Auswahl merken</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4-Verschlüsselung durchsetzen. Mit dieser Option ist ein höheres Risiko verbunden, da RC4-Verschlüsselungen nicht sicher sind.</translation> <translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Zeitplan aktualisieren</translation> <translation id="9062065967472365419">Zufällig</translation> <translation id="9062468308252555888">14-fach</translation> <translation id="9063208415146866933">Fehler von Zeile <ph name="ERROR_LINE_START" /> bis <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5501,6 +5545,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9076283476770535406">Eventuell enthält sie nicht jugendfreie Inhalte</translation> <translation id="9076523132036239772">Ihre E-Mail-Adresse bzw. Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stellen Sie zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation> <translation id="9084064520949870008">In Fenster öffnen</translation> +<translation id="9085256200913095638">Ausgewählten Tab duplizieren</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wurde aufgrund von Unternehmensrichtlinien blockiert</translation> <translation id="9088917181875854783">Bitte bestätigen Sie, dass dieser Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" angezeigt wird:</translation> <translation id="9094033019050270033">Passwort aktualisieren</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index f5d272f68b9..0e1b4dce2c6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Να μην επιτρέπεται ποτέ η πρόσβαση στην κάμερα</translation> <translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις του Chrome στις αρχικές προεπιλογές. Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα σας, τη σελίδα νέας καρτέλας και τη μηχανή αναζήτησης, θα απενεργοποιήσει τις επεκτάσεις σας και θα ξεκαρφιτσώσει όλες τις καρτέλες. Επίσης, θα εκκαθαρίσει προσωρινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν στην προσωρινή μνήμη, όπως cookie, περιεχόμενο και δεδομένα ιστοτόπων.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Αρχεία εκτός σύνδεσης</translation> <translation id="1084824384139382525">Αντιγραφή διεύθυνσης &συνδέσμου</translation> <translation id="1085697365578766383">Σφάλμα έναρξης του εικονικού μηχανήματος. Προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="1089439967362294234">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Το κλειδί ασφαλείας είναι κλειδωμένο επειδή έγινε εισαγωγή εσφαλμένου PIN πάρα πολλές φορές. Για να το ξεκλειδώσετε, αφαιρέστε το και επανατοποθετήστε το.</translation> <translation id="1137673463384776352">Άνοιγμα συνδέσμου στην εφαρμογή <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Πρόσβαση στις συσκευές Bluetooth και τις σειριακές συσκευές</translation> +<translation id="114036956334641753">Ήχος και υπότιτλοι</translation> <translation id="1140610710803014750">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> <translation id="1140746652461896221">Αποκλεισμός περιεχομένου σε οποιαδήποτε σελίδα που επισκέπτεστε</translation> <translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation> <translation id="1183237619868651138">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> σε τοπική κρυφή μνήμη.</translation> <translation id="1185924365081634987">Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />περιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα δικτύου.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Έλεγχος κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="1186771945450942097">Κατάργηση επιβλαβούς λογισμικού</translation> <translation id="1187722533808055681">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation> <translation id="1188807932851744811">Το αρχείο καταγραφής δεν έχει ενημερωθεί.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον τρέχοντα ιστότοπο κατά την κλήση</translation> <translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας.</translation> <translation id="1243314992276662751">Μεταφόρτωση</translation> +<translation id="1243398753772016127">Οι τοποθεσίες δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών τοποθεσιών για την εξατομίκευση των διαφημίσεων</translation> <translation id="1244265436519979884">Η επαναφορά Linux βρίσκεται σε εξέλιξη.</translation> <translation id="1244303850296295656">Σφάλμα επέκτασης</translation> +<translation id="1246905108078336582">Θέλετε να καταργήσετε την πρόταση από το πρόχειρο;</translation> <translation id="1249643471736608405">Το πρόσθετο <ph name="PLUGIN_NAME" /> αποκλείστηκε γιατί έχει καταργηθεί</translation> <translation id="1251366534849411931">Αναμενόμενο άγκιστρο ανοίγματος: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Προέκυψε σφάλμα προφίλ</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Χωρίς πρόσβαση στα δεδομένα αυτού του ιστοτόπου</translation> <translation id="1293264513303784526">Συσκευή USB-C (αριστερή θύρα)</translation> <translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation> +<translation id="1296911687402551044">Καρφίτσωμα επιλεγμένης καρτέλας</translation> <translation id="1297175357211070620">Προορισμός</translation> <translation id="1300415640239881824">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί την επαλήθευση του αναγνωριστικού της συσκευής σας από το Google, για να καθορίσει την καταλληλότητά της για βελτιωμένη αναπαραγωγή προστατευμένου περιεχομένου.</translation> <translation id="1300806585489372370">Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, θα πρέπει πρώτα να <ph name="BEGIN_LINK" />ενεργοποιήσετε τα αναγνωριστικά<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation> <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation> <translation id="133535873114485416">Προτιμώμενη εισαγωγή</translation> +<translation id="1338802252451106843">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να ανοίξει αυτήν την εφαρμογή.</translation> <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγραφή…</translation> <translation id="1340527397989195812">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χρήση της εφαρμογής "Αρχεία".</translation> <translation id="1341988552785875222">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από το '<ph name="APP_NAME" />'. Ενδεχομένως να χρειαστεί να απεγκαταστήσετε το '<ph name="APP_NAME" />' πριν επιλέξετε μια διαφορετική ταπετσαρία.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τον ιδιοκτήτη της συσκευής, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του "<ph name="IMAGE_PATH" />" για το θέμα.</translation> <translation id="1445693676523799095">Μπορεί να χρειαστεί λίγη ώρα</translation> -<translation id="1450011005989029586">Μια παραβίαση δεδομένων σε έναν ιστότοπο ή μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε εξέθεσε τον κωδικό πρόσβασής σας. Το Chrome προτείνει <ph name="BOLD" /> στο <ph name="ORIGIN" /> τώρα.</translation> <translation id="1451375123200651445">Ιστοσελίδα, μεμονωμένο αρχείο</translation> <translation id="1451917004835509682">Προσθήκη εποπτευόμενου ατόμου</translation> <translation id="1454223536435069390">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του προφίλ</translation> <translation id="1470811252759861213">Για να εμφανίζονται οι επεκτάσεις σε όλους τους υπολογιστές, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα στο κλειδί ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένου του PIN του</translation> +<translation id="1472675084647422956">Εμφάνιση περισσότερων</translation> <translation id="1475502736924165259">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες</translation> +<translation id="1476088332184200792">Αντιγραφή στη συσκευή σας</translation> <translation id="1476607407192946488">Ρυθμίσεις &γλώσσας</translation> <translation id="1478340334823509079">Λεπτομέρειες: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Η εγκατάσταση δεν έχει ενεργοποιηθεί</translation> +<translation id="1481206932476131736">Διαχειριστείτε τους συνδεδεμένους λογαριασμούς. Οι ιστότοποι, οι εφαρμογές και οι επεκτάσεις στο Chrome και στο Google Play μπορεί να χρησιμοποιούν αυτούς τους λογαριασμούς, για να προσαρμόσουν την εμπειρία σας, ανάλογα με τις άδειες.</translation> <translation id="1482626744466814421">Προσθήκη αυτής της καρτέλας στους σελιδοδείκτες…</translation> <translation id="1483493594462132177">Αποστολή</translation> <translation id="1484979925941077974">Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί Bluetooth.</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="1487335504823219454">Ενεργοποίηση - προσαρμοσμένες ρυθμίσεις</translation> <translation id="1489664337021920575">Ορίστε κάποια άλλη επιλογή</translation> -<translation id="1489956991149850859">Μπορείτε να προσθέσετε, να καταργήσετε ή να μετονομάσετε δακτυλικά αποτυπώματα εδώ.</translation> <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ακόμα διαθέσιμες συσκευές.</translation> <translation id="1495677929897281669">Επιστροφή στην καρτέλα</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε συσκευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέσω USB</translation> <translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Δημιουργία κωδικού QR για αυτήν την εικόνα</translation> <translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation> +<translation id="1510581003097415337">Δημιουργία κωδικού QR για αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="1510785804673676069">Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί. Αν πιστεύετε ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας</translation> <translation id="1576594961618857597">Προεπιλεγμένο λευκό avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Αναγκαστικό κλείσιμο</translation> <translation id="1581962803218266616">Εμφάνιση στο Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">διαγραφή [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Το δίκτυο Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να απαιτεί έλεγχο ταυτότητας.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Αντιγραφή &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Το Chrome στέλνει στην Google το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="1692115862433274081">Χρήση διαφορετικού λογαριασμού</translation> +<translation id="1692118695553449118">Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος</translation> <translation id="1692210323591458290">Σκούρο μοβ</translation> <translation id="1692799361700686467">Επιτρέπονται τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation> <translation id="1697150536837697295">Art</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Ανοιχτό μπλε</translation> <translation id="1734824808160898225">Μπορεί να μην είναι δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="1736419249208073774">Εξερεύνηση</translation> +<translation id="1736420071277903564">Υπολογιστής</translation> <translation id="1737968601308870607">Σφάλμα αρχείου</translation> <translation id="1741314857973421784">Συνέχεια</translation> <translation id="1743570585616704562">Δεν αναγνωρίστηκε</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέο &Παράθυρο</translation> <translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά</translation> <translation id="177336675152937177">Δεδομένα φιλοξενούμενης εφαρμογής</translation> +<translation id="1776712937009046120">Προσθήκη χρήστη</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Εισαγάγετε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Τρέχον PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Σύνδεση</translation> <translation id="1864400682872660285">Ψυχρότερο</translation> <translation id="1864454756846565995">Συσκευή USB-C (πίσω θύρα)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Διαγραφή αρχείων</translation> <translation id="1865769994591826607">Μόνο συνδέσεις στον ίδιο ιστότοπο</translation> <translation id="186612162884103683">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation> <translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation> <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation> <translation id="1899826437968063457">Η προσθήκη VM χρειάζεται άδεια για να εκτελεστεί</translation> +<translation id="1900305421498694955">Οι εφαρμογές από το Google Play μπορεί να απαιτούν πλήρη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων για την ανάγνωση και την εγγραφή αρχείων σε εξωτερικές συσκευές αποθηκευτικού χώρου. Τα αρχεία και οι φάκελοι που δημιουργούνται στη συσκευή είναι ορατά σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την εξωτερική μονάδα δίσκου. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&ων</translation> <translation id="1901984611178952431">Διαχείριση δεδομένων σύνδεσης</translation> <translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Λυπούμαστε, η εξωτερική συσκευή αποθήκευσης δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Άνοιγμα Ήχου σε Νέα Καρτέλα</translation> <translation id="2020183425253392403">Προβολή ρυθμίσεων διεύθυνσης δικτύου</translation> +<translation id="2022953316617983419">Κωδικός QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Αυτό το PIN ίσως είναι εύκολο να το μαντέψει κάποιος</translation> <translation id="202352106777823113">Η λήψη καθυστερούσε πολύ και διακόπηκε από το δίκτυο.</translation> <translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME" /> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Μη ασφαλές περιεχόμενο</translation> <translation id="2034346955588403444">Προσθήκη άλλου δικτύου WiFi</translation> <translation id="203574396658008164">Ενεργοποίηση λήψης σημειώσεων από την οθόνη κλειδώματος</translation> <translation id="2037445849770872822">Η επίβλεψη ρυθμίστηκε για αυτόν τον Λογαριασμό Google. Για να ρυθμίσετε περισσότερους γονικούς ελέγχους, επιλέξτε Συνέχεια. @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Αναζήτηση προορισμών</translation> <translation id="2150661552845026580">Να γίνει προσθήκη του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation> <translation id="2151576029659734873">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος κατάλογος καρτελών.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Προσθέστε εκτυπωτές στο προφίλ σας</translation> <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation> <translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Θα εμφανίζεται ως <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Προσθήκη Wi-Fi…</translation> <translation id="2162155940152307086">Ο συγχρονισμός θα ξεκινήσει μόλις αποχωρήσετε από τις ρυθμίσεις συγχρονισμού</translation> <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Αποκτήστε πρόσβαση στον Βοηθό σας όταν λέτε Ok Google. Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, επιλέξτε Ενεργό (Συνιστάται). Ο Βοηθός σας θα απαντάει μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη ή φορτίζει.</translation> <translation id="2166369534954157698">Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation> <translation id="2169062631698640254">Σύνδεση</translation> <translation id="2170088579611075216">Αποδοχή και είσοδος σε VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">Μια τελευταία λεπτομέρεια</translation> <translation id="2192505247865591433">Από:</translation> <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation> +<translation id="2195331105963583686">Θα μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, αλλά δεν θα λαμβάνει πλέον αυτόματες ενημερώσεις λογισμικού και ασφαλείας.</translation> <translation id="2195729137168608510">Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> <translation id="2199298570273670671">Σφάλμα</translation> <translation id="2199719347983604670">Δεδομένα από τον συγχρονισμό Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">Δεξιό περιθώριο</translation> <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμόρφωση URL</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> εφαρμογές</translation> <translation id="2288181517385084064">Εναλλαγή σε πρόγραμμα εγγραφής βίντεο</translation> <translation id="2288735659267887385">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation> <translation id="2289270750774289114">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος επιθυμεί να εντοπίσει κοντινές συσκευες Bluetooth (συνιστάται)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">Προβολή στο Web Store</translation> <translation id="2332192922827071008">Άνοιγμα προτιμήσεων</translation> <translation id="2332742915001411729">Επαναφορά προεπιλογής</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Κλείσιμο # παραθύρου}other{Κλείσιμο # παραθύρων}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Αυτή η σελίδα έχει ορίσει cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Οι σημειώσεις στην οθόνη κλειδώματος αποθηκεύονται αυτόματα στο <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Η πιο πρόσφατη σημείωση θα παραμείνει στην οθόνη κλειδώματος.</translation> <translation id="2353297238722298836">Η κάμερα και το μικρόφωνο επιτρέπονται</translation> -<translation id="2355241457888955">Αποστολή μηνύματος κειμένου στις συσκευές σας</translation> <translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ερώτηση</translation> <translation id="2359345697448000899">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενού "Εργαλεία".</translation> <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">Εμφάνιση εφαρμογών</translation> <translation id="2369105924912929484">Εναλλαγή φιλτραρισμένου περιεχομένου σελίδας</translation> <translation id="2371076942591664043">Άνοιγμα κατά την &ολοκλήρωση</translation> +<translation id="2373666622366160481">Προσαρμογή στο χαρτί</translation> <translation id="2375406435414127095">Συνδεθείτε στο τηλέφωνό σας</translation> <translation id="2377667304966270281">Σοβαρά σφάλματα</translation> <translation id="237828693408258535">Θέλετε να μεταφραστεί αυτή η σελίδα;</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Ερώτηση πριν από την αποστολή (συνιστάται)</translation> <translation id="2384436799579181135">Προέκυψε σφάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Αποκτήστε πρόσβαση στον Βοηθό ανά πάσα στιγμή λέγοντας "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Τύπος σύνδεσης διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="2391419135980381625">Τυπική γραμματοσειρά</translation> <translation id="2392369802118427583">Ενεργοποίηση</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για διαχείριση επιχειρήσεων, αλλά απέτυχε η αποστολή των πληροφοριών στοιχείων και τοποθεσίας. Εισαγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πληροφορίες από την Κονσόλα διαχειριστή γι' αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="2396783860772170191">Εισαγάγετε έναν 4ψήφιο PIN (0000-9999).</translation> <translation id="2399939490305346086">Δεδομένα σύνδεσης κλειδιού ασφαλείας</translation> +<translation id="2407481962792080328">Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν συνδέεστε στον Λογαριασμό σας Google.</translation> +<translation id="2408018932941436077">Γίνεται αποθήκευση της κάρτας</translation> <translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Άγνωστη προσθήκη</translation> <translation id="2412593942846481727">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &ως...</translation> <translation id="2428510569851653187">Περιγράψτε τι κάνατε όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα στην καρτέλα</translation> <translation id="2431027948063157455">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Βοηθού Google. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> -<translation id="243242775089461296">Ο αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους έχει απενεργοποιηθεί για αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="2432753757290432042">Απαιτείται ενημέρωση Linux (beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Προσθήκη μιας παραμέτρου ερωτήματος στη διεύθυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">Τροποποίηση των δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation> <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation> <translation id="2484959914739448251">Για να διαγράψετε τα δεδομένα περιήγησης από όλες τις συγχρονισμένες συσκευές σας και τον Λογαριασμό σας Google, <ph name="BEGIN_LINK" />εισαγάγετε τη φράση πρόσβασής σας<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="2485422356828889247">Απεγκατάσταση</translation> <translation id="2487067538648443797">Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη</translation> <translation id="2489829450872380594">Την επόμενη φορά, ένα νέο τηλέφωνο θα ξεκλειδώσει αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation> <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation> -<translation id="2536052711541161459">Επιτάχυνση δείκτη ποντικιού</translation> +<translation id="2537296579376733324">Όλα τα cookie, μόνο σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="2537395079978992874">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> μπορεί να δει και να επεξεργαστεί τα παρακάτω αρχεία και φακέλους</translation> <translation id="2538361623464451692">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation> <translation id="2540449034743108469">Πατήστε Έναρξη για να ακούσετε δραστηριότητες επέκτασης</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">Εισαγάγετε μια πιο σύντομη διεύθυνση URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Συσκευές από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Κάντε αναζήτηση στο Google ή πληκτρολογήστε το URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Προσθήκη επίβλεψης</translation> <translation id="2603115962224169880">Εκκαθάριση υπολογιστή</translation> <translation id="2603463522847370204">Άνοιγμα σε παράθυρο για ανών&υμη περιήγηση</translation> <translation id="2604255671529671813">Σφάλμα σύνδεσης δικτύου</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">Απενεργοποιημένη κάμερα</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation> +<translation id="2805770823691782631">Πρόσθετες λεπτομέρειες</translation> <translation id="2806891468525657116">Η συντόμευση υπάρχει ήδη</translation> <translation id="2807517655263062534">Τα αρχεία που κατεβάζετε εμφανίζονται εδώ</translation> <translation id="2809586584051668049">και ακόμη <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">Διακοπή φόρτωσης αυτής της σελίδας</translation> <translation id="281504910091592009">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον <ph name="BEGIN_LINK" />Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Φάκελος σελιδοδεικτών</translation> +<translation id="2816319641769218778">Για να αποθηκεύσετε κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> <translation id="2818476747334107629">Λεπτομέρειες εκτυπωτή</translation> <translation id="2820957248982571256">Σάρωση…</translation> <translation id="2822634587701817431">Σύμπτυξη/ανάπτυξη</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="287286579981869940">Προσθήκη <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation> -<translation id="2874343608108773609">Για να έχετε πρόσβαση από όλες τις συσκευές στους κωδικούς πρόσβασής σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Προηγούμενο κομμάτι</translation> <translation id="2875698561019555027">(Σελίδες σφαλμάτων Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Δάκτυλο 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Στέλνει URL από ορισμένες σελίδες που επισκέπτεστε στο Google, όταν η ασφάλειά σας βρίσκεται σε κίνδυνο</translation> +<translation id="2878782256107578644">Σάρωση σε εξέλιξη, άνοιγμα τώρα;</translation> <translation id="288042212351694283">Πρόσβαση στις συσκευές με Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Όταν κάνετε κλικ στην επέκταση</translation> <translation id="2881966438216424900">Τελευταία πρόσβαση:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Συνέχιση αποκλεισμού προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation> <translation id="2893168226686371498">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="289644616180464099">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation> +<translation id="2896909745808647285">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι κρυπτογραφημένο και το άνοιγμά του έχει αποκλειστεί.</translation> <translation id="289695669188700754">Αναγνωριστικό κλειδιού: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT" /> καρτέλες;</translation> <translation id="290105521672621980">Το αρχείο χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενες λειτουργίες</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">Κατάργηση αυτού του λογαριασμού</translation> <translation id="2926085873880284723">Επαναφορά προεπιλεγμένων συντομεύσεων</translation> <translation id="2927017729816812676">Αποθηκευτικός χώρος κρυφής μνήμης</translation> +<translation id="2931157624143513983">Προσαρμογή στην εκτυπώσιμη περιοχή</translation> <translation id="2932085390869194046">Πρόταση για κωδικό πρόσβασης…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (λογαριασμός για παιδιά)</translation> <translation id="2932483646085333864">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation> <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τερματίσετε;</translation> <translation id="2966937470348689686">Διαχείριση προτιμήσεων Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Υλικολογισμικό</translation> <translation id="2972581237482394796">&Επανάληψη ενέργειας</translation> <translation id="2973324205039581528">Σίγαση Ιστοτόπου</translation> <translation id="2977480621796371840">Κατάργηση από την ομάδα</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">Εμφάνιση μεγάλου δείκτη ποντικιού</translation> <translation id="2982970937345031">Ανώνυμη αναφορά</translation> <translation id="2986010903908656993">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Κοινόχρηστο κείμενο από άλλη συσκευή</translation> <translation id="2989474696604907455">αποσυνδεδεμένη</translation> <translation id="2989786307324390836">Κωδικοποιημένο δυαδικό DER, πιστοποιητικό</translation> <translation id="2992931425024192067">Εμφάνιση όλου του περιεχομένου ειδοποιήσεων</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">Μη αυτόματη προσθήκη εκτυπωτή</translation> <translation id="3038675903128704560">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθήκης για απόκτηση πρόσβασης στον υπολογιστή σας</translation> <translation id="3039491566278747710">Αποτυχία εγκατάστασης πολιτικής εκτός σύνδεσης στη συσκευή.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Από <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Αυτός ο ιστότοπος κατέβασε αυτόματα πολλά αρχεία</translation> <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλήρης</translation> <translation id="304747341537320566">Μηχανές ομιλίας</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">Ώρα έναρξης</translation> <translation id="3151562827395986343">Διαγραφή ιστορικού, cookie, κρυφής μνήμης κ.ά.</translation> <translation id="3151786313568798007">Προσανατολισμός</translation> -<translation id="3153862085237805241">Αποθήκευση κάρτας</translation> <translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation> <translation id="3154429428035006212">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από έναν μήνα</translation> <translation id="3156531245809797194">Για να χρησιμοποιήσετε το Chrome, συνδεθείτε</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτύου</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Δεν είναι μέρος πιστοποιητικού></translation> +<translation id="3253225298092156258">Μη διαθέσιμο</translation> <translation id="3253448572569133955">Άγνωστος λογαριασμός</translation> <translation id="3254516606912442756">Ο αυτόματος εντοπισμός ζώνης ώρας είναι απενεργοποιημένος</translation> <translation id="3255355328033513170">Όλα τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν από τον ιστότοπο <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> και όλοι οι ιστότοποι που περιλαμβάνονται σε αυτόν θα διαγραφούν. Συμπεριλαμβανομένων των cookie. Θα αποσυνδεθείτε από αυτούς τους ιστοτόπους, συμπεριλαμβανομένων όσων εμφανίζονται σε ανοικτές καρτέλες.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">Αποθήκευση &ως...</translation> <translation id="3280243678470289153">Παραμονή στο Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Αρχεία και προγράμματα για καραντίνα:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Κοινοποίηση καρτέλας στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Σύνδεση στο Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Νέα &Καρτέλα</translation> <translation id="328571385944182268">Αποθήκευση των κωδικών πρόσβασής σας;</translation> -<translation id="3286654161521615710">Χρησιμοποιείται από το πρόγραμμα περιήγησης Chrome και την εφαρμογή εκκίνησης της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Προβάλετε και διαγράψτε τα δεδομένα σύνδεσης που έχουν αποθηκευτεί στο κλειδί ασφαλείας σας.</translation> <translation id="3288047731229977326">Οι επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή μπορούν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Εάν δεν είστε προγραμματιστής, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτές τις επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή για να διατηρήσετε την ασφάλειά σας.</translation> <translation id="3289856944988573801">Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, χρησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet ή Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Το κοντέινερ Linux δεν εκκινήθηκε. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation> <translation id="329703603001918157">Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της συντόμευσης</translation> +<translation id="3297560592877881986">Ορισμένοι ιστότοποι χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για τη φόρτωση των σελίδων τους. Εάν ένας ιστότοπος δεν λειτουργεί, μπορείτε να δοκιμάσετε να απενεργοποιήσετε τον αποκλεισμό cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Επιδιόρθωση</translation> <translation id="3298789223962368867">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Συσκευές:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Αναπαραγωγή βίντεο στη λειτουργία picture-in-picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Εκ Νέου Άνοιγμα Κλεισμένης Καρτέλας</translation> <translation id="3336664756920573711">Ξεκλειδώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε</translation> +<translation id="3340620525920140773">Η λήψη ολοκληρώθηκε: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Λάθος PIN. Σας απομένουν <ph name="RETRIES" /> προσπάθειες.</translation> <translation id="3341703758641437857">Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε διευθύνσεις URL αρχείων</translation> <translation id="3342361181740736773">Η επέκταση "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" θέλει να καταργήσει αυτήν την επέκταση.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Διαχωριστικό</translation> <translation id="3387614642886316601">Χρήση βελτιωμένου ορθογραφικού ελέγχου</translation> -<translation id="3393352139658145068">Να ενεργοποιείται ο Βοηθός όταν οποιοσδήποτε χρήστης λέει "Ok Google". Για εξοικονόμηση μπαταρίας, η λειτουργία "Ok Google" ενεργοποιείται μόνο όταν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε μια πηγή ενέργειας.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Αυτή η συσκευή θα λαμβάνει αυτόματες ενημερώσεις λογισμικού και ασφαλείας έως τον <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Μάθετε περισσότερα + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Αποδοχή και συνέχεια", αποδέχεστε την επεξεργασία που περιγράφεται παραπάνω για αυτές τις υπηρεσίες Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - περιπλεγμένη</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Όνομα χρήστη (προαιρετικά)</translation> <translation id="354602065659584722">Το επιβλαβές λογισμικό καταργήθηκε</translation> +<translation id="3547220315004609203">Εναλλαγή γραμμής καρτελών</translation> <translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="3550915441744863158">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα έτσι ώστε να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation> <translation id="3551320343578183772">Κλείσιμο Καρτέλας</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Εμφάνιση <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&λα</translation> <translation id="3615073365085224194">Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων με το δάχτυλό σας</translation> -<translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation> +<translation id="3615579745882581859">Πραγματοποιείται σάρωση του αρχείου <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation> <translation id="3617891479562106823">Τα φόντα δεν είναι διαθέσιμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="3619115746895587757">Καπουτσίνο</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">Προσθέστε αυτόν τον ιστότοπο στο ράφι σας για να τον χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή</translation> <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Σάρωση αρχείων για ευαίσθητα δεδομένα…</translation> <translation id="3637682276779847508">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation> <translation id="3640613767643722554">Εκπαιδεύστε τον Βοηθό ώστε να αναγνωρίζει τη φωνή σας</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">Αποκλεισμός τμημάτων ιστοσελίδων</translation> <translation id="3760460896538743390">Έλεγχος &σελίδας παρασκηνίου</translation> <translation id="37613671848467444">Άνοιγμα σε παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation> -<translation id="3764314093345384080">Λεπτομερείς πληροφορίες έκδοσης</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Επικοινωνία με μια συσκευή USB}other{Επικοινωνία με # συσκευές USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της πολιτικής λειτουργίας επίδειξης εκτός σύνδεσης.</translation> <translation id="3768037234834996183">Γίνεται συγχρονισμός των προτιμήσεών σας…</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρο PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp521r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Αυτός ο διακομιστής μεσολάβησης επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας</translation> +<translation id="3826440694796503677">Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει τη δυνατότητα προσθήκης περισσότερων Λογαριασμών Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Συνέχιση εκτέλεσης προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation> <translation id="3827774300009121996">&Πλήρης Οθόνη</translation> <translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Επισκευή εφαρμογής</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> δεν είναι ενημερωμένη</translation> <translation id="3908501907586732282">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation> <translation id="3909477809443608991">Το <ph name="URL" /> επιθυμεί την αναπαραγωγή προστατευμένου περιεχομένου. Η ταυτότητα της συσκευής σας θα επαληθευτεί από την Google και αυτός ο ιστότοπος μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτήν.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Εισαγωγή από το IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation> +<translation id="3953834000574892725">Οι λογαριασμοί μου</translation> <translation id="3954354850384043518">Σε εξέλιξη</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής WebRTC που λήφθηκαν πρόσφατα.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">Ενεργό, με περιαγωγή</translation> <translation id="3970114302595058915">Αναγνωριστικό</translation> <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> +<translation id="3971764089670057203">Δακτυλικά αποτυπώματα σε αυτό το κλειδί ασφαλείας</translation> <translation id="3975565978598857337">Η επικοινωνία με τον διακομιστή για realm απέτυχε</translation> <translation id="3976108569178263973">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές.</translation> <translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Προσθήκη στο λεξικό</translation> <translation id="4023146161712577481">Καθορισμός διαμόρφωσης συσκευής.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Σίγαση επιλεγμένου ιστοτόπου</translation> <translation id="4027804175521224372">(Απουσιάζετε—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Οι ρυθμίσεις σας Flash θα διατηρηθούν μέχρι να τερματίσετε τη λειτουργία του Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Επιτρέπεται το μικρόφωνο</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">Εμφάνιση ονομάτων χρηστών και φωτογραφιών στην οθόνη σύνδεσης</translation> <translation id="4142052906269098341">Ξεκλειδώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Απολαύστε βίντεο καλύτερης ποιότητας και εξοικονομήστε μπαταρία. Το βίντεο θα αναπαράγεται μόνο στην οθόνη σας με δυνατότητα Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Επιτρέψτε στον Βοηθό να σας εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο της οθόνης σας</translation> <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation> <translation id="4146785383423576110">Επαναφορά και διαγραφή επιβλαβούς λογισμικού</translation> <translation id="4147911968024186208">Δοκιμάστε ξανά. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το σφάλμα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο υποστήριξης.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">Εξαγωγή</translation> <translation id="42137655013211669">Η πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο απαγορεύεται από το διακομιστή.</translation> <translation id="4220648711404560261">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Λεπτομέρειες έκδοσης</translation> <translation id="4225397296022057997">Σε όλους τους ιστοτόπους</translation> <translation id="4232375817808480934">Διαμόρφωση του Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Πλήρης οθόνη</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">Ρυθμός αποφόρτισης μπαταρίας σε Watt (Τυχόν αρνητική τιμή σημαίνει ότι η μπαταρία φορτίζεται)</translation> <translation id="4256316378292851214">Απο&θήκευση Βίντεο Ως...</translation> <translation id="4258348331913189841">Συστήματα αρχείων</translation> +<translation id="4263223596040212967">Ελέγξτε τη διάταξη του πληκτρολογίου και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4263757076580287579">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει ακυρωθεί.</translation> <translation id="426564820080660648">Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, χρησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet, Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας.</translation> <translation id="4267953847983678297">Αυτόματη σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας</translation> <translation id="4268025649754414643">Κρυπτογράφηση κλειδιού</translation> <translation id="4270393598798225102">Έκδοση <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας</translation> <translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation> <translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation> <translation id="4278101229438943600">Ο Βοηθός σας είναι έτοιμος</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">Η λειτουργία του λογισμικού προστασίας από ιούς απέτυχε μη αναμενόμενα κατά τη σάρωση αυτού του αρχείου.</translation> <translation id="4287502004382794929">Δεν διαθέτετε αρκετές άδειες λογισμικού για την εγγραφή αυτής της συσκευής. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.</translation> <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation> -<translation id="4291934469232591280">Έκδοση: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο τερματικό σας. Μπορεί επίσης να υπάρχει ένα εικονίδιο στην Εφαρμογή εκκίνησης.</translation> <translation id="4295979599050707005">Συνδεθείτε ξανά για να επιβεβαιώσετε ότι ο λογαριασμός σας <ph name="USER_EMAIL" /> μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ιστοτόπους, εφαρμογές και επεκτάσεις στο Chrome και το Google Play. Μπορείτε επίσης να καταργήσετε αυτόν τον λογαριασμό. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">Αλλαγή γλωσσών</translation> <translation id="4301671483919369635">Επιτρέπεται σε αυτήν τη σελίδα να επεξεργάζεται αρχεία</translation> <translation id="4303079906735388947">Ρυθμίστε νέο PIN για το κλειδί ασφαλείας σας</translation> +<translation id="4305402730127028764">Αντιγραφή στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Οι εφαρμογές θα πρέπει να προβάλλονται με τον τύπο περιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation> <translation id="4310139701823742692">Λανθασμένη μορφή αρχείου. Ελέγξτε το αρχείο PPD και δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115">Απεγκατάσταση <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Παγωμένο νερό</translation> <translation id="4330387663455830245">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Ρύθμιση γονικών ελέγχων</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κρυπτογράφηση RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Για τα αρχεία καταγραφής δικτύου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνήσει με την εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">Μπορεί να χρειαστούν έως και 15 λεπτά για την ολοκλήρωση της ενεργοποίησης των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation> <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation> <translation id="4476590490540813026">Αθλήτρια</translation> +<translation id="4476659815936224889">Για να σαρώσετε αυτόν τον κωδικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή σαρωτή QR στο τηλέφωνό σας ή ορισμένες εφαρμογές κάμερας.</translation> <translation id="4477015793815781985">Συμπεριλάβετε το Ctrl, το Alt ή το ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&δέσμου Ως...</translation> <translation id="4479424953165245642">Διαχειριστείτε τις εφαρμογές kiosk</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4535127706710932914">Προεπιλεγμένο προφίλ</translation> <translation id="4535767533210902251">Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων είναι το επάνω δεξιά πλήκτρο του πληκτρολογίου σας. Αγγίξτε το ελαφρώς με οποιοδήποτε δάκτυλο.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Διαγραφή λέξης</translation> <translation id="4538684596480161368">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Εγκαταστάθηκε από την εταιρική πολιτική.</translation> <translation id="4542520061254486227">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και στο <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Η εξωτερική επέκταση είναι στην ίδια ή προγενέστερη έκδοση σε σύγκριση με την υπάρχουσα.</translation> <translation id="4555769855065597957">Σκιά</translation> +<translation id="4555863373929230635">Για να αποθηκεύσετε κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> <translation id="4558426062282641716">Απαιτείται άδεια αυτόματης εκκίνησης</translation> <translation id="4558491878126948419">Λάβετε συμβουλές και ενημερώσεις για <ph name="DEVICE_TYPE" /> σχετικά με προϊόντα Google και μοιραστείτε σχόλια. Μπορείτε να καταργήσετε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.</translation> <translation id="4559617833001311418">Αυτός ο ιστότοπος έχει πρόσβαση στους αισθητήρες κίνησης ή φωτός.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">Υπερβολικά μικρό</translation> <translation id="4617270414136722281">Επιλογές επεκτάσεων</translation> <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation> -<translation id="462021874527520979">Κλήση από τις συσκευές σας</translation> <translation id="4620809267248568679">Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται από μια επέκταση.</translation> <translation id="4623189117674524348">Το σύστημα δεν κατάφερε να εξουσιοδοτήσει την πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation> <translation id="4625078469366263107">Ενεργοποίηση εφαρμογής</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">Σούσι</translation> <translation id="4694024090038830733">Η διαμόρφωση του εκτυπωτή γίνεται από τον διαχειριστή.</translation> <translation id="4694604912444486114">Πίθηκος</translation> -<translation id="4696983787092045100">Αποστολή μηνύματος κειμένου στις συσκευές σας</translation> <translation id="4697551882387947560">Όταν η περίοδος περιήγησης λήξει</translation> <translation id="4699172675775169585">Εικόνες και αρχεία στην κρυφή μνήμη</translation> <translation id="4699357559218762027">(αυτόματη εκκίνηση)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται την οθόνη σας.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ο δεσμός άλλαξε</translation> <translation id="4725511304875193254">Κόργκι</translation> -<translation id="4725851834065990915">Μια παραβίαση δεδομένων σε έναν ιστότοπο ή εφαρμογή που χρησιμοποιείτε εξέθεσε τον κωδικό πρόσβασής σας. Το Chrome συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας τώρα.</translation> <translation id="4726710629007580002">Παρουσιάστηκαν προειδοποιήσεις κατά την απόπειρα εγκατάστασης αυτής της επέκτασης:</translation> <translation id="4727847987444062305">Διαχειριζόμενη περίοδος σύνδεσης επισκέπτη</translation> <translation id="4728558894243024398">Πλατφόρμα</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό σας και άλλο περιεχόμενο σε όλες τις συσκευές σας</translation> <translation id="4737715515457435632">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο</translation> <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> -<translation id="4739098340603978916">Μέγεθος: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Εισιτήρια</translation> <translation id="4742746985488890273">Καρφίτσωμα στο ράφι</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πώς μπορείτε να ενημερώνετε τις εφαρμογές<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">Τα cookie που προέρχονται από πολλαπλούς ιστότοπους θα διαγραφούν κατά την έξοδο.</translation> <translation id="4765582662863429759">Επιτρέπει στο Android Messages τη μετάδοση μηνυμάτων κειμένου από το τηλέφωνό σας στο Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν</translation> -<translation id="4776146737004271126">Άνοιγμα ρυθμίσεων Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Σαρώστε τον κωδικό QR με μια συμβατή εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας στο τηλέφωνό σας.</translation> <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">Άνοιγμα της αρχικής σελίδας</translation> <translation id="4813136279048157860">Οι εικόνες μου</translation> <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation> -<translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation> <translation id="4820236583224459650">Ορισμός ως ενεργό εισιτήριο</translation> <translation id="4821935166599369261">Ενεργοποιημένη &δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation> <translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων χρήστη και συσκευής</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ <translation id="5062930723426326933">Αποτυχία σύνδεσης, συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Αποστολή μηνύματος κειμένου στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Πάντα ενεργό</translation> <translation id="5067867186035333991">Ερώτηση αν το <ph name="HOST" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation> <translation id="5068918910148307423">Να μην επιτρέπεται στους ιστότοπους που έκλεισαν πρόσφατα να ολοκληρώνουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> και # ακόμη}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Αυτή η σελίδα ενδεχομένως να πρέπει να φορτωθεί εκ νέου προτού ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.</translation> <translation id="5075131525758602494">Εισαγωγή PIN SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Το μη ασφαλές περιεχόμενο αποκλείεται από προεπιλογή στους ασφαλείς ιστοτόπους</translation> <translation id="5078638979202084724">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation> <translation id="5078796286268621944">Εσφαλμένο PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Χρήση προτεινόμενου κωδικού πρόσβασης</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ <translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation> <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation> <translation id="5133483819862530305">Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή</translation> +<translation id="5135085122826131075">Αποκτήστε πρόσβαση στον Βοηθό σας όταν λέτε Ok Google.</translation> <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation> <translation id="5137501176474113045">Διαγραφή αυτού του στοιχείο</translation> -<translation id="5138227688689900538">Εμφάνιση λιγότερων</translation> <translation id="5139955368427980650">Άν&οιγμα</translation> <translation id="5142961317498132443">Έλεγχος ταυτότητας</translation> <translation id="5143374789336132547">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης</translation> -<translation id="5145461783043820456">Ο αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους είναι ενεργός</translation> <translation id="514575469079499857">Χρήση διεύθυνσης IP για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας (προεπιλογή)</translation> <translation id="5146995429444047494">Οι ειδοποιήσεις για την προέλευση <ph name="ORIGIN" /> έχουν αποκλειστεί</translation> <translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικού Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ <translation id="5233231016133573565">Αναγνωριστικό διαδικασίας</translation> <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation> <translation id="5233736638227740678">&Επικόλληση</translation> +<translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> <translation id="5235050375939235066">Απεγκατάσταση εφαρμογής;</translation> <translation id="5235750401727657667">Αντικατάσταση της σελίδας που βλέπετε κατά το άνοιγμα νέας καρτέλας</translation> <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατάργηση της εφαρμογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ <translation id="5265797726250773323">Σφάλμα κατά την εγκατάσταση</translation> <translation id="5266113311903163739">Σφάλμα εισαγωγής της Αρχής Πιστοποίησης</translation> <translation id="5269977353971873915">Η εκτύπωση απέτυχε</translation> -<translation id="5270167208902136840">Εμφάνιση <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> επιπλέον εφαρμογών</translation> <translation id="5275352920323889391">Σκύλος</translation> <translation id="5275776633505022322">Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ <translation id="5283677936944177147">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation> <translation id="5284445933715251131">Συνέχιση λήψης</translation> <translation id="5285635972691565180">Οθόνη <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Σάρωση</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Οι λογαριασμοί σας</translation> <translation id="5288678174502918605">Εκ νέου ά&νοιγμα κλειστής καρτέλας</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ <translation id="5360150013186312835">Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων</translation> <translation id="5362741141255528695">Επιλέξτε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash και Επαναφορά</translation> -<translation id="5365716706805792666">Το Google μπορεί να ελέγχει εάν οι κωδικοί πρόσβασής σας ήταν μέρος της παραβίασης δεδομένων. Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιείται όταν συνδέεστε με τον Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Ο φάκελος που επιλέξατε περιέχει ευαίσθητα αρχεία. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παραχωρήσετε στο "<ph name="APP_NAME" />" μόνιμη πρόσβαση εγγραφής σε αυτόν τον φάκελο;</translation> <translation id="5367091008316207019">Ανάγνωση αρχείου…</translation> <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το για να εισέλθετε.</translation> <translation id="5368779022775404937">Συνδεθείτε στο <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Ενεργοποίηση επιτάχυνσης ποντικιού</translation> <translation id="5370819323174483825">Ε&πανάληψη φόρτωσης</translation> <translation id="5372529912055771682">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="5372579129492968947">Ξεκαρφίτσωμα επέκτασης</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ <translation id="5390100381392048184">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν ήχο</translation> <translation id="5390677308841849479">Σκούρο κόκκινο και πορτοκαλί</translation> <translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookie για παρακολούθηση μεταξύ ιστοτόπων}=1{Το Chrome αποκλείει τα cookie από 1 ιστότοπο}other{Το Chrome αποκλείει τα cookie από # ιστοτόπους}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation> <translation id="5398572795982417028">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων, το όριο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation> <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Αποθηκεύστε τα αρχεία σας και δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό τώρα.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Διαγραφή αρχείων εκτός σύνδεσης;</translation> <translation id="544083962418256601">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation> <translation id="5442228125690314719">Σφάλμα δημιουργίας εικόνας δίσκου. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ <translation id="5457599981699367932">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation> <translation id="5457991019809708398">Ενεργό, χωρίς περιαγωγή</translation> <translation id="5458998536542739734">Σημειώσεις κλειδώματος οθόνης</translation> +<translation id="546322474339998983">Χρησιμοποιείται από το πρόγραμμα περιήγησης Chrome και την εφαρμογή εκκίνησης της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Εισαγωγή</translation> <translation id="5463275305984126951">Ευρετήριο του <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Μενού που περιέχει κρυφούς σελιδοδείκτες</translation> <translation id="5464632865477611176">Εκτέλεση αυτή τη φορά</translation> <translation id="5464660706533281090">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτής της ρύθμισης από ένα παιδί.</translation> <translation id="5466374726908360271">Επικόλληση και αναζήτηση για "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Αναζήτηση για κοινές χρήσεις αρχείου</translation> <translation id="5471768120198416576">Γεια σας! Είμαι η φωνή της λειτουργίας μετατροπής κειμένου σε ομιλία.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών τοποθεσιών για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.</translation> <translation id="5473333559083690127">Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Προσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation> <translation id="5483785310822538350">Ανάκληση πρόσβασης στο αρχείο και τη συσκευή</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Πατήστε τα παρακάτω πλήκτρα για να προσαρμόσετε ή να μετακινήσετε την περιοχή περικοπής</translation> <translation id="5609231933459083978">Φαίνεται πως η εφαρμογή δεν είναι έγκυρη.</translation> <translation id="5610038042047936818">Εναλλαγή σε λειτουργία κάμερας</translation> +<translation id="561030196642865721">Τα cookie τρίτου μέρους επιτρέπονται σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="5612720917913232150">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία του υπολογιστή σας</translation> <translation id="5612734644261457353">Λυπούμαστε, η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας εξακολουθεί να μην είναι δυνατή. Λάβετε υπόψη σας: εάν έχετε αλλάξει πρόσφατα τον κωδικό πρόσβασής σας, ο νέος κωδικός πρόσβασής σας θα τεθεί σε ισχύ αφού αποσυνδεθείτε, χρησιμοποιήστε εδώ τον παλιό κωδικό πρόσβασης.</translation> <translation id="5614190747811328134">Σημείωση για τους χρήστες</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ <translation id="5701080607174488915">Σφάλμα ανάκτησης πολιτικής από τον διακομιστή.</translation> <translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation> <translation id="5702898740348134351">&Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation> +<translation id="570302979952009979">Επιλέξτε ένα όνομα για αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα</translation> <translation id="5704875434923668958">Συγχρονισμός με</translation> <translation id="5707185214361380026">Αποτυχία φόρτωσης επέκτασης από:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ <translation id="5908769186679515905">Αποκλεισμός ιστοτόπων από την εκτέλεση Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Απο&θήκευση Εικόνας Ως...</translation> <translation id="5911533659001334206">Πρόγραμμα προβολής συντομεύσεων</translation> -<translation id="5911737117543891828">Τα προσωρινά αρχεία εκτός σύνδεσης του Google Drive θα διαγραφούν. Τα αρχεία που έχετε ορίσει ως διαθέσιμα εκτός σύνδεσης δεν θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation> <translation id="5914724413750400082">Συντελεστής (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ <translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation> <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation> <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation> +<translation id="5944869793365969636">Σάρωση κωδικού QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Αναγνωριστικό αναφοράς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου</translation> <translation id="5955282598396714173">Ο κωδικός πρόσβασής σας έληξε. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να τον αλλάξετε.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αυτήν την εφαρμογή.</translation> <translation id="5955809630138889698">Αυτή η συσκευή μπορεί να είναι κατάλληλη μόνο για λειτουργία επίδειξης στο διαδίκτυο. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο υποστήριξης για περισσότερες λεπτομέρειες.</translation> <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που περιμένατε;</translation> <translation id="5957613098218939406">Περισσότερες επιλογές</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας</translation> <translation id="5976160379964388480">Άλλα</translation> <translation id="5978277834170881274">&Χρήση βασικού ορθογραφικού ελέγχου</translation> -<translation id="5979084224081478209">Έλεγχος κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="5979421442488174909">&Μετάφραση σε <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Για την προσθήκη σελιδοδεικτών σε σελίδες, κάντε κλικ στο αστέρι στη γραμμή διευθύνσεων</translation> <translation id="5984222099446776634">Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη πρόσφατα</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ <translation id="6096047740730590436">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation> <translation id="6096326118418049043">Όνομα X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Εάν δεν ελευθερώσετε χώρο, οι χρήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να καταργηθούν αυτόματα.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Γίνεται σάρωση άγνωστου αρχείου για επικίνδυνο περιεχόμενο.</translation> <translation id="6100736666660498114">Μενού 'Έναρξη'</translation> <translation id="6101226222197207147">Προστέθηκε νέα εφαρμογή (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Αυτό το αρχείο αποκλείστηκε από τη Σύνθετη προστασία.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ <translation id="6143186082490678276">Λήψη βοήθειας</translation> <translation id="6144938890088808325">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τα Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Η προεπισκόπηση εκτύπωσης απέτυχε.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Ανοιχτά τώρα</translation> <translation id="6149015141270619212">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> <translation id="614940544461990577">Δοκιμάστε να κάνετε τα εξής:</translation> <translation id="6150961653851236686">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται κατά τη μετάφραση σελίδων</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ <translation id="6196854373336333322">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ελέγχει τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα να μην την επιθυμούσατε.</translation> <translation id="6198102561359457428">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά...</translation> <translation id="6198252989419008588">Αλλαγή PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Προσθέστε γλώσσες ή κάντε αναδιάταξη της λίστας.</translation> <translation id="6201792273624501289">Εφαρμογές Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN σας για να συνδεθείτε ή να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation> <translation id="6206311232642889873">Αντι&γραφή Εικόνας</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ <translation id="6225475702458870625">Διαθέσιμη σύνδεση δεδομένων από <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (προαιρετικό)</translation> <translation id="6228691855869374890">Αυτός ο ιστότοπος έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Δημιουργία κωδικού QR για αυτήν την εικόνα</translation> <translation id="6229890768313448549">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="6231881193380278751">Προσθέστε μια παράμετρο ερωτήματος στη διεύθυνση URL για αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Μπαταρία</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ <translation id="6233154960150021497">Προεπιλεγμένη χρήση φωνής αντί για πληκτρολόγιο</translation> <translation id="6234474535228214774">Εγκατάσταση σε εκκρεμότητα</translation> <translation id="6237816943013845465">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την ανάλυση της οθόνης σας</translation> +<translation id="6238767809035845642">Κοινόχρηστο κείμενο από άλλη συσκευή</translation> <translation id="6238923052227198598">Διατήρηση πιο πρόσφατης σημείωσης στον οθόνη κλειδώματος</translation> <translation id="6239558157302047471">Επαναφόρτωση &πλαισίου</translation> <translation id="6241530762627360640">Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που βρίσκονται σε ζεύξη με το σύστημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ <translation id="6243280677745499710">Έχει οριστεί</translation> <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος</translation> <translation id="6246790815526961700">Μεταφόρτωση από τη συσκευή</translation> +<translation id="6247620186971210352">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Σύστημα: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Έτοιμη ενημέρωση</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ <translation id="6555810572223193255">Το Εργαλείο καθαρισμού δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή</translation> <translation id="6556866813142980365">Επανάληψη ενέργειας</translation> <translation id="6557290421156335491">Οι συντομεύσεις μου</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Καμία}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> και <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> και <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> και 1 ακόμη εφαρμογή}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> και <ph name="EXTRA_APPS" /> ακόμη εφαρμογές}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Η διαδρομή ή το όνομα είναι πάρα πολύ μεγάλο. Αποθηκεύστε το με μικρότερο όνομα ή σε κάποια άλλη τοποθεσία.</translation> <translation id="6563469144985748109">Ο διαχειριστής σας δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation> <translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια σελίδας.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Άλλα άτομα</translation> <translation id="657402800789773160">&Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation> <translation id="6577284282025554716">Η λήψη ακυρώθηκε: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Κρυπτογράφηση συγχρονισμένων κωδικών πρόσβαση με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Κοινόχρηστο περιεχόμενο επιφάνειας εργασίας</translation> -<translation id="6580151766480067746">Έκδοση ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Επαναφέρετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> για να αναβαθμίσετε την ασφάλειά σας.</translation> <translation id="6584878029876017575">Υπογραφή για πάντα Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Εναλλαγή κύριου κουμπιού ποντικιού</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ <translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation> <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Δείγματα</translation> +<translation id="6597148444736186483">Για να αποσυνδεθείτε από τον κύριο λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή, κάντε κλικ στην ώρα που εμφανίζεται στην οθόνη. Στο μενού που θα εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή Αποσύνδεση.</translation> <translation id="659934686219830168">Ο συγχρονισμός θα ξεκινήσει μόλις απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="6602956230557165253">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με το δεξί και το αριστερό βέλος για πλοήγηση.</translation> <translation id="6605847144724004692">Χωρίς αξιολόγηση από χρήστες.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ <translation id="677965093459947883">Πολύ μικρό</translation> <translation id="6781284683813954823">Σύνδεσμος doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας Linux ακυρώθηκε</translation> -<translation id="6782111308708962316">Αποτροπή αποθήκευσης και ανάγνωσης δεδομένων cookie από ιστότοπους τρίτων</translation> <translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation> <translation id="6787839852456839824">Συντομεύσεις πληκτρολογίου</translation> <translation id="6788210894632713004">Αποσυμπιεσμένη επέκταση</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ <translation id="6812349420832218321">Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως ρίζα</translation> <translation id="6812841287760418429">Διατήρηση αλλαγών</translation> <translation id="6817174620439930047">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI (συνιστάται)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Μια παραβίαση δεδομένων σε έναν ιστότοπο ή εφαρμογή που χρησιμοποιείτε εξέθεσε τον κωδικό πρόσβασής σας. Το Chrome συνιστά να ελέγξετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας στον ιστότοπο <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Μετάδοση επιφάνειας εργασίας</translation> <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Αντιγραφή Διεύθυνσης &Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ <translation id="6979044105893951891">Εκκίνηση και έξοδος διαχειριζόμενων περιόδων λειτουργίας επισκέπτη</translation> <translation id="6979440798594660689">Σίγαση (προεπιλογή)</translation> <translation id="6979737339423435258">Από την αρχή</translation> -<translation id="6980969641756020642">Διαθέσιμοι εκτυπωτές για αποθήκευση</translation> <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> <translation id="6983783921975806247">Εγγεγραμμένο OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογαριασμό σας στην οθόνη σύνδεσης</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ <translation id="6990778048354947307">Σκούρο θέμα</translation> <translation id="6991665348624301627">Επιλογή προορισμού</translation> <translation id="6992554835374084304">Ενεργοποίηση βελτιωμένου ορθογραφικού ελέγχου</translation> +<translation id="6995899638241819463">Σας προειδοποιεί σε περίπτωση που οι κωδικοί πρόσβασής σας αποκαλυφθούν στο πλαίσιο μιας παραβίασης δεδομένων.</translation> <translation id="6997642619627518301">Αρχείο καταγραφής δραστηριοτήτων - <ph name="NAME_PH" /></translation> <translation id="6997707937646349884">Στις συσκευές σας:</translation> <translation id="6998793565256476099">Εγγραφή συσκευής για συνεδρίαση με βίντεο</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ <translation id="708060913198414444">Α&ντιγραφή διεύθυνσης ήχου</translation> <translation id="7081952801286122383">Είστε σε ανώνυμη περιήγηση</translation> <translation id="708278670402572152">Αποσυνδεθείτε για να είναι δυνατή η σάρωση</translation> -<translation id="70850504851191913">Έγινε αναφορά παραβίασης δεδομένων</translation> <translation id="7085389578340536476">Να επιτρέπεται στο Chrome να κάνει εγγραφή ήχου;</translation> <translation id="7088434364990739311">O έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε να ξεκινήσει (κωδικός σφάλματος <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Ανοίξτε και συμπιέστε αρχεία ZIP στην εφαρμογή "Αρχεία".</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Έξυπνες παύλες</translation> <translation id="7123360114020465152">Δεν υποστηρίζεται πλέον</translation> <translation id="7127980134843952133">Ιστορικό λήψεων</translation> +<translation id="7128239828194367697">Δημιουργία κωδικού QR για αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="7131040479572660648">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" />, στο <ph name="WEBSITE_2" /> και στο <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Προσθήκη σελί&δας...</translation> <translation id="7133578150266914903">Ο διαχειριστής σας κάνει επαναφορά σε αυτήν τη συσκευή (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Δίκτυα Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Υπηρεσία εκτύπωσης</translation> <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation> +<translation id="7258225044283673131">Αυτή η εφαρμογή δεν αποκρίνεται. Για να κλείσετε την εφαρμογή, επιλέξτε Αναγκαστικό κλείσιμο.</translation> <translation id="7258697411818564379">Το PIN προστίθεται</translation> <translation id="7262004276116528033">Η υπηρεσία σύνδεσης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τον κάτοχο της συσκευής.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ <translation id="7366415735885268578">Προσθήκη ιστοτόπου</translation> <translation id="7366909168761621528">Δεδομένα περιήγησης</translation> <translation id="736877393389250337">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της διεύθυνσης <ph name="URL" /> στο <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Ώρα έναρξης</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Επισήμανση του δείκτη του ποντικιού όταν κινείται</translation> -<translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο.</translation> <translation id="7377451353532943397">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός της πρόσβασης στους αισθητήρες</translation> <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation> <translation id="73786666777299047">Άνοιγμα του Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Λήψη σύνδεσης δεδομένων</translation> +<translation id="7378962964415201590">Σύζευξη νέου τηλεφώνου</translation> <translation id="7380768571499464492">Ενημερώθηκε <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="7385896526023870365">Αυτή η επέκταση δεν έχει πρόσθετη πρόσβαση ιστοτόπου.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ <translation id="7396845648024431313">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θα εκκινείται κατά την εκκίνηση του συστήματος και θα συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο αφού πρώτα κλείσετε όλα τα υπόλοιπα παράθυρα του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Ρυθμίστε τη σύνδεση στο τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Παράβλεψη αυτού του μηνύματος</translation> <translation id="740624631517654988">Αποκλείστηκε αναδυόμενο παράθυρο</translation> <translation id="7407430846095439694">Εισαγωγή και δέσμευση</translation> <translation id="7409549334477097887">Πολύ μεγάλο</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ <translation id="7487141338393529395">Ενεργοποίηση βελτιωμένου ορθογραφικού ελέγχου</translation> <translation id="7487969577036436319">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Άνοιγμα όλων}=1{&Άνοιγμα σελιδοδείκτη}other{&Άνοιγμα όλων (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Κλήση από τη συσκευή σας</translation> <translation id="749028671485790643">Άτομο <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Διεύθυνση MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> μπορεί να συλλέγει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση;</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ <translation id="7506541170099744506">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε με επιτυχία για διαχείριση επιχειρήσεων.</translation> <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation> <translation id="7508054832109420082">Παραχώρηση πρόσβασης σε εκτυπωτές</translation> -<translation id="7510943789645525906">Σας προειδοποιεί σε περίπτωση που ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείτε ήταν μέρος μιας παραβίασης δεδομένων.</translation> <translation id="7513029293694390567">Αυτόματη σύνδεση σε ιστοτόπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Αντιγραφή στη συσκευή σας</translation> <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Εκφωνήστε "Ok Google"</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ <translation id="7529411698175791732">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation> <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές και ειδοποιήσεις > Ειδοποιήσεις.</translation> +<translation id="7532009420053991888">Η εφαρμογή <ph name="LINUX_APP_NAME" /> δεν αποκρίνεται. Για να κλείσετε την εφαρμογή, επιλέξτε Αναγκαστικό κλείσιμο.</translation> <translation id="7539856059004947393">Κλειδί ασφαλείας Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ <translation id="7685049629764448582">Μνήμη JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Απαιτείται PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτόν τον ιστότοπο προτού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Προσθέστε γλώσσες ή κάντε αναδιάταξη της λίστας.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="7690378713476594306">Επιλογή από τη λίστα</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ <translation id="7732111077498238432">Το δίκτυο διέπεται από πολιτική</translation> <translation id="7737238973539693982">Διαγραφή Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation> +<translation id="7744047395460924128">Δείτε το ιστορικό εκτυπώσεών σας</translation> <translation id="7746457520633464754">Για τον εντοπισμό επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων, το Chrome στέλνει URL ορισμένων ιστοτόπων που επισκέπτεστε, περιορισμένες πληροφορίες συστήματος και ένα μέρος του περιεχομένου σελίδας στο Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Προβολή όλων</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Προσαρμόστε τα όρια της οθόνης σας</translation> <translation id="7760004034676677601">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που περιμένατε;</translation> -<translation id="7761380698973548146">Κλήση από τις συσκευές σας</translation> <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Μεταφορά</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ <translation id="7851457902707056880">Η σύνδεση έχει περιοριστεί μόνο στο λογαριασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογαριασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτερόλεπτα.</translation> <translation id="7851716364080026749">Να αποκλείεται πάντα η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο</translation> <translation id="7851720427268294554">Συντακτικός αναλυτής IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Η δυνατότητα προσθήκης περισσότερων Λογαριασμών Google έχει απενεργοποιηθεί</translation> <translation id="7853747251428735">Περισσότερα Ε&ργαλεία</translation> <translation id="7857117644404132472">Προσθήκη εξαίρεσης</translation> <translation id="7857949311770343000">Είναι αυτή η σελίδα νέας καρτέλας που περιμένατε να δείτε;</translation> +<translation id="7859938049767853383">Το όνομα του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> είναι πολύ μεγάλο για τη σάρωση cloud και το άνοιγμά του έχει αποκλειστεί.</translation> <translation id="786073089922909430">Υπηρεσία: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Λήψεις</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ <translation id="7926423016278357561">Δεν ήμουν εγώ.</translation> <translation id="7928836894214140642">Διαχείριση από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Οι αποθηκευμένοι τρόποι πληρωμής θα εμφανίζονται εδώ</translation> -<translation id="7930681627240672853">Ελέγξτε την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="79312157130859720">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται την οθόνη και τον ήχο σας.</translation> <translation id="7931318309563332511">Άγνωστη</translation> <translation id="793293630927785390">Νέο παράθυρο διαλόγου δικτύου Wi-Fi</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ <translation id="7968833647796919681">Ενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation> <translation id="7968982339740310781">Προβολή λεπτομερειών</translation> <translation id="7969046989155602842">Πλήκτρο Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της κάρτας αυτήν τη στιγμή</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας PPP λόγω εσφαλμένου ονόματος χρήστη ή κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="7974566588408714340">Επανάληψη προσπάθειας με χρήση <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ <translation id="8014154204619229810">Το πρόγραμμα ενημέρωσης εκτελείται. Κάντε ανανέωση σε ένα λεπτό για να ελέγξετε ξανά.</translation> <translation id="8014206674403687691">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να επιστρέψει σε προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά το Powerwash για τη συσκευή σας.</translation> <translation id="8014210335923519270">Βελτιώστε το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και την ασφάλειά του αποστέλλοντας πληροφορίες συστήματος και στοιχεία χρήσης στην Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Το Google μπορεί να ελέγχει εάν οι κωδικοί πρόσβασής σας ήταν μέρος της παραβίασης δεδομένων.</translation> <translation id="8016266267177410919">Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Η συντόμευση τροποποιήθηκε</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ <translation id="8037357227543935929">Να γίνεται ερώτηση (προεπιλογή)</translation> <translation id="803771048473350947">Αρχείο</translation> <translation id="8042142357103597104">Αδιαφάνεια κειμένου</translation> +<translation id="8044262338717486897">Η εφαρμογή <ph name="LINUX_APP_NAME" /> δεν αποκρίνεται.</translation> <translation id="8044899503464538266">Αργά</translation> <translation id="8045253504249021590">Ο συγχρονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Εισαγάγετε αναγνωριστικό εφαρμογής ή URL στο webstore</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ <translation id="8102159139658438129">Μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Ρυθμίσεις<ph name="LINK_END" />, για να δείτε τις επιλογές που έχετε για το συνδεδεμένο τηλέφωνο</translation> <translation id="8104696615244072556">Επαναφέρετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση</translation> <translation id="8107015733319732394">Εγκατάσταση του Google Play Store στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Δεν υπάρχουν cookie τρίτου μέρους}=1{Αποκλείστηκε 1 cookie τρίτου μέρους}other{Αποκλείστηκαν # cookie τρίτου μέρους}}</translation> <translation id="810875025413331850">Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές.</translation> <translation id="8111155949205007504">Κοινοποίηση αυτού του κωδικού πρόσβασης στο iPhone σας</translation> <translation id="8113043281354018522">Επιλογή τύπου άδειας</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία δεδομένα ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών. Τα δεδομένα μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού Google του παιδιού σας. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Ροζ και λευκό</translation> <translation id="8177196903785554304">Λεπτομέρειες δικτύου</translation> -<translation id="8178208419593390223">Διαχείριση των συνδεδεμένων Λογαριασμών Google. Οι ιστότοποι, οι εφαρμογές και οι επεκτάσεις στο Chrome και στο Google Play μπορει να χρησιμοποιούν αυτούς τους λογαριασμούς για να προσαρμόσουν την εμπειρία σας, ανάλογα με τις άδειες.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation> <translation id="8180294223783876911">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation> <translation id="8181215761849004992">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον τομέα. Ελέγξτε τον λογαριασμό σας, για να δείτε εάν έχετε επαρκή προνόμια για την προσθήκη συσκευών.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Η εφαρμογή δεν αποκρίνεται.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Πιστεύω ότι αυτός ο ιστότοπος δεν πρέπει να είναι αποκλεισμένος!</translation> <translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή σε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ <translation id="8188389033983459049">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας και ενεργοποιήστε την για να συνεχίσετε</translation> <translation id="8190193592390505034">Σύνδεση με <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Διαχείριση των εφαρμογών, των επεκτάσεων και των θεμάτων σας</translation> -<translation id="819464600477418284">Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση αυτής της εφαρμογής καθώς αποτελεί μέρος του Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Μέγεθος στον δίσκο</translation> <translation id="8198323535106903877">Θα εγκατασταθούν αυτές οι <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> εφαρμογές</translation> <translation id="8199300056570174101">Ιδιότητες δικτύου (Υπηρεσία) και συσκευής</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 σελιδοδείκτης διαγράφηκε}other{# σελιδοδείκτες διαγράφηκαν}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο "Επεκτάσεις" στο μενού "Περισσότερα εργαλεία".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Επιτρέψτε στον Βοηθό να σας εμφανίζει πληροφορίες που σχετίζονται με το περιεχόμενο της οθόνης σας.</translation> <translation id="8274332263553132018">Μετάδοση αρχείου</translation> <translation id="8274924778568117936">Μην απενεργοποιήσετε ή κλείσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.</translation> <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation> +<translation id="8275080796245127762">Κλήση από τη συσκευή σας</translation> <translation id="8276560076771292512">Άδειασμα προσωρινής μνήμης και υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation> <translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation> <translation id="8282947398454257691">Πρόσβαση στο μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ <translation id="8308179586020895837">Ερώτηση αν το <ph name="HOST" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη</translation> +<translation id="8314089908545021657">Σύζευξη με νέο τηλέφωνο</translation> <translation id="8314381333424235892">Λείπει ή απεγκαταστάθηκε επέκταση</translation> <translation id="831440797644402910">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του φακέλου</translation> <translation id="8316618172731049784">Αποστολή στη διεύθυνση <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation> <translation id="8327039559959785305">Σφάλμα τοποθέτησης αρχείων Linux. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="8335587457941836791">Ξεκαρφίτσωμα από το ράφι</translation> +<translation id="8336407002559723354">Οι ενημερώσεις λήγουν <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Αλλαγή εικόνας λογαριασμού συσκευής</translation> <translation id="8337047789441383384">Έχετε εγγράψει ήδη αυτό το κλειδί ασφαλείας. Δεν χρειάζεται να το εγγράψετε ξανά.</translation> <translation id="8338952601723052325">Ιστότοπος προγραμματιστή</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation> <translation id="8391218455464584335">Βινύλιο</translation> <translation id="8391712576156218334">Η εικόνα δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Πατήστε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου.</translation> <translation id="8392364544846746346">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να επεξεργαστεί αρχεία ή φακέλους στη συσκευή σας</translation> <translation id="8392451568018454956">Μενού επιλογών για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Διακοπή προσθήκης</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ <translation id="8431909052837336408">Αλλαγή αριθμού PIN της κάρτας SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θύρας</translation> <translation id="8435395510592618362">Επαληθεύστε την ταυτότητά σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation> <translation id="8438328416656800239">Εναλλαγή σε ένα έξυπνο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="8438566539970814960">Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation> <translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ <translation id="8465444703385715657">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> απαιτεί την άδειά σας για να εκτελεστεί</translation> <translation id="8466417995783206254">Αυτή η καρτέλα αναπαράγει κάποιο βίντεο στη λειτουργία picture-in-picture.</translation> <translation id="8468750959626135884">Ξεκλειδώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Για να έχετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Άλλα άτομα</translation> <translation id="8470513973197838199">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για το <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">υποστηριζόμενο από υλικό</translation> <translation id="8473863474539038330">Διευθύνσεις και άλλα</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ <translation id="8656619792520327915">Προσθήκη άλλου κλειδιού ασφαλείας Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Να μην ελέγχεται</translation> <translation id="8658645149275195032">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται την οθόνη και τον ήχο σας με την καρτέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Περιμένετε μια στιγμή</translation> <translation id="8660174278198826384">Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συσκευής του οργανισμού σας</translation> <translation id="8661290697478713397">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο Ανών&υμης Περιήγησης</translation> <translation id="8662671328352114214">Συμμετοχή στο δίκτυο <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ <translation id="8743390665131937741">Επίπεδο εστίασης σε πλήρη οθόνη:</translation> <translation id="8743864605301774756">Ενημερώθηκε πριν από 1 ώρα</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Θέλετε να ανεβάσετε ένα αρχείο σε αυτόν τον ιστότοπο;}other{Θέλετε να ανεβάσετε # αρχεία σε αυτόν τον ιστότοπο;}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Αυτή η εφαρμογή μπορεί:</translation> <translation id="8748384418490037181">Επιλογές Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Πρόσβαση σε συσκευές USB από έναν άγνωστο πάροχο υπηρεσιών</translation> <translation id="8750155211039279868">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να συνδεθεί σε μια σειριακή θύρα</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ <translation id="8758418656925882523">Ενεργοποίηση υπαγόρευσης (μιλήστε για πληκτρολόγηση)</translation> <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πολλαπλών συνδέσεων</translation> <translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Αυτός ο χρήστης υπάρχει ήδη</translation> <translation id="8762886931014513155">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> χρειάζεται ενημέρωση</translation> <translation id="8763927697961133303">Συσκευή USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέρωση του Chrome για όλους τους χρήστες</translation> @@ -5299,6 +5342,7 @@ <translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation> <translation id="8798441408945964110">Όνομα παρόχου</translation> <translation id="8800004011501252845">Εμφάνιση προορισμών για</translation> +<translation id="8800034312320686233">Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος;</translation> <translation id="8803953437405899238">Ανοίξτε μια νέα καρτέλα με ένα κλικ</translation> <translation id="8804398419035066391">Επικοινωνία με συνεργαζόμενους ιστότοπους</translation> <translation id="8805140816472474147">Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation> @@ -5319,6 +5363,7 @@ <translation id="8821045908425223359">Αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης IP</translation> <translation id="882204272221080310">Ενημερώστε το υλικολογισμικό για πρόσθετη ασφάλεια.</translation> <translation id="8823514049557262177">Αντιγραφή κ&ειμένου συνδέσμου</translation> +<translation id="8823559166155093873">Αποκλεισμός cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Πρόταση για κωδικό πρόσβασης…</translation> <translation id="8824701697284169214">Προσθήκη σελί&δας...</translation> <translation id="8827289157496676362">Καρφίτσωμα επέκτασης</translation> @@ -5328,7 +5373,6 @@ <translation id="883062543841130884">Αντικαταστάσεις</translation> <translation id="8830796635868321089">Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε με τη χρήση των τρέχοντων ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης. Διαμορφώστε τις <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> και το τηλέφωνό σας Android λειτουργούν καλύτερα μαζί, με το Better Together. Συνδέστε τα, για να μπορείτε να στέλνετε μηνύματα κειμένου από τον υπολογιστή σας, να μοιράζεστε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και να ξεκλειδώνετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνό σας.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Άνοιγμα ρυθμίσεων επεκτάσεων</translation> <translation id="8834039744648160717">Η διαμόρφωση δικτύου ελέγχεται από τον χρήστη <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Αδιαφανές</translation> <translation id="8838770651474809439">Χάμπουργκερ</translation> @@ -5358,10 +5402,10 @@ <translation id="8874184842967597500">Δεν υπάρχει σύνδεση</translation> <translation id="8876307312329369159">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτής της ρύθμισης σε μια περίοδο σύνδεσης επίδειξης.</translation> <translation id="8877448029301136595">[γονικός κατάλογος]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Οι εφαρμογές από το Google Play μπορεί να απαιτούν πλήρη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων για την ανάγνωση και την εγγραφή αρχείων σε εξωτερικές συσκευές αποθηκευτικού χώρου. Τα αρχεία και οι φάκελοι που δημιουργούνται στη συσκευή είναι ορατά σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την εξωτερική μονάδα δίσκου.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Εμφάνιση ως καρτέλα</translation> <translation id="8879921471468674457">Απομνημόνευση πληροφοριών σύνδεσης</translation> <translation id="8881020143150461183">Δοκιμάστε ξανά. Για τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε με <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Ενεργοποίηση επιτάχυνσης επιφάνειας αφής</translation> <translation id="8884570509232205463">Η συσκευή σας θα κλειδωθεί στις <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Το Smart Lock είναι διαθέσιμο</translation> <translation id="8888253246822647887">Η εφαρμογή σας θα ανοίξει όταν η αναβάθμιση ολοκληρωθεί. Οι αναβαθμίσεις μπορεί να διαρκέσουν μερικά λεπτά.</translation> @@ -5389,7 +5433,6 @@ <translation id="891365694296252935">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν είναι ενεργή η πρόσθετη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Φόρτωση πρότασης</translation> <translation id="8916476537757519021">Υποπλαίσιο ανώνυμης περιήγησης: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Για να έχετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> <translation id="8921366488406707015">Επαλήθευση του κλειδιού ασφαλείας σας…</translation> <translation id="8922013791253848639">Να επιτρέπονται πάντα οι διαφημίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="8923880975836399332">Σκούρο γαλαζοπράσινο</translation> @@ -5422,6 +5465,7 @@ <translation id="8965037249707889821">Εισαγάγετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης</translation> <translation id="8966870118594285808">Ανοίξτε ξανά μια καρτέλα εάν την κλείσατε τυχαία</translation> <translation id="8967866634928501045">Πατήστε τα πλήκτρα Alt, Shift και A για εμφάνιση</translation> +<translation id="8968766641738584599">Αποθήκευση κάρτας</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Πραγματοποιήστε έλεγχο με το διαχειριστή του δικτύου σας, για να βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας δεν αποκλείει λήψεις από τους διακομιστές της Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Κατάργηση επιπέδου εστίασης</translation> @@ -5452,7 +5496,6 @@ <translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation> <translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο</translation> -<translation id="9011424611726486705">Άνοιγμα ρυθμίσεων ιστοτόπου</translation> <translation id="9013707997379828817">Ο διαχειριστής σας έκανε επαναφορά σε αυτήν τη συσκευή. Αποθηκεύστε σημαντικά αρχεία και κάντε επανεκκίνηση. Όλα τα δεδομένα στη συσκευή θα διαγραφούν.</translation> <translation id="9018218886431812662">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</translation> <translation id="901834265349196618">ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation> @@ -5489,6 +5532,7 @@ <translation id="9053893665344928494">Απομνημόνευση της επιλογής μου</translation> <translation id="9055636786322918818">Να επιβάλλεται η κρυπτογράφηση RC4. Η χρήση αυτής της επιλογής αυξάνει τον κίνδυνο, επειδή η κρυπτογράφηση RC4 δεν είναι ασφαλής.</translation> <translation id="9056810968620647706">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Ενημέρωση χρονοδιαγράμματος</translation> <translation id="9062065967472365419">Κάνε μου έκπληξη</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Σφάλμα από τη γραμμή <ph name="ERROR_LINE_START" /> έως <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5504,6 +5548,7 @@ <translation id="9076283476770535406">Μπορεί να διαθέτει περιεχόμενο για ενηλίκους</translation> <translation id="9076523132036239772">Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε πρώτα να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο.</translation> <translation id="9084064520949870008">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation> +<translation id="9085256200913095638">Διπλότυπη επιλεγμένη καρτέλα</translation> <translation id="9088234649737575428">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> αποκλείστηκε λόγω επιχειρηματικής πολιτικής</translation> <translation id="9088917181875854783">Επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index e6a18b4985a..0c10019e73e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offline files</translation> <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&ess</translation> <translation id="1085697365578766383">Error starting the virtual machine. Please try again.</translation> <translation id="1089439967362294234">Change Password</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it.</translation> <translation id="1137673463384776352">Open link in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Access your Bluetooth and Serial devices</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio and captions</translation> <translation id="1140610710803014750">To get your bookmarks on all your devices, sign in and turn on sync.</translation> <translation id="1140746652461896221">Block content on any page that you visit</translation> <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Remove</translation> <translation id="1183237619868651138">Can't install <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> in local cache.</translation> <translation id="1185924365081634987">You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> to fix this network error.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Check passwords</translation> <translation id="1186771945450942097">Remove harmful software</translation> <translation id="1187722533808055681">Idle wake ups</translation> <translation id="1188807932851744811">Log not uploaded.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Read and change all your data on the current website when invoked</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation> <translation id="1243314992276662751">Upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">Sites can’t use your browsing activity across different sites to personalise ads</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux restore currently in progress</translation> <translation id="1244303850296295656">Extension error</translation> +<translation id="1246905108078336582">Remove suggestion from clipboard?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> was blocked because it is deprecated</translation> <translation id="1251366534849411931">Expected opening curly bracket: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profile error occurred</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Can't access this site's data</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C device (left port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Files</translation> +<translation id="1296911687402551044">Pin Selected Tab</translation> <translation id="1297175357211070620">Destination</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content.</translation> <translation id="1300806585489372370">To change this setting, first <ph name="BEGIN_LINK" />turn on identifiers<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation> <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation> <translation id="133535873114485416">Preferred input</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> wants to open this application.</translation> <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation> <translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation> <translation id="1341988552785875222">The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME" />'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME" />' before selecting a different wallpaper.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">This setting is managed by the device owner, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Could not load '<ph name="IMAGE_PATH" />' for theme.</translation> <translation id="1445693676523799095">This may take a while</translation> -<translation id="1450011005989029586">A data breach on a site or app that you use exposed your password. Chrome recommends <ph name="BOLD" /> on <ph name="ORIGIN" /> now.</translation> <translation id="1451375123200651445">Web page, Single File</translation> <translation id="1451917004835509682">Add Supervised Person</translation> <translation id="1454223536435069390">T&ake screenshot</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Can't use this profile</translation> <translation id="1470811252759861213">To get your extensions on all your computers, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">This will erase all data on the security key, including its PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Show more</translation> <translation id="1475502736924165259">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copy to Your Device</translation> <translation id="1476607407192946488">&Language Settings</translation> <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Installation is not enabled</translation> +<translation id="1481206932476131736">Manage your signed-in accounts. Websites, apps and extensions in Chrome and Google Play may use these accounts to customise your experience, depending on permissions.</translation> <translation id="1482626744466814421">Bookmark This Tab...</translation> <translation id="1483493594462132177">Send</translation> <translation id="1484979925941077974">Site is using Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation> <translation id="1487335504823219454">On – customised settings</translation> <translation id="1489664337021920575">Choose another option</translation> -<translation id="1489956991149850859">You may add, remove or rename fingerprints here.</translation> <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> other available devices.</translation> <translation id="1495677929897281669">Back to tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> <translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generate QR code for this Image</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generate QR code for this page</translation> <translation id="1510785804673676069">If you are using a proxy server, check your proxy settings or contact your network administrator to check that the proxy server is working. If you don't believe you should be using a @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi enable</translation> <translation id="1572876035008611720">Enter your email</translation> <translation id="1576594961618857597">Default white avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Force close</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">delete [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require authentication.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copy &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome sends the text that you type in the browser to Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Use another account</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sync is on</translation> <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</translation> <translation id="1697150536837697295">Art</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Light blue</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> may not be able to keep itself updated</translation> <translation id="1736419249208073774">Explore</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">File bug</translation> <translation id="1741314857973421784">Continue</translation> <translation id="1743570585616704562">Not recognised</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &Window</translation> <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation> <translation id="177336675152937177">Hosted app data</translation> +<translation id="1776712937009046120">Add user</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Please enter this passkey on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Current PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C device (rear port)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Delete files</translation> <translation id="1865769994591826607">Same-site connections only</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" can read and write images, video and sound files in the ticked locations.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is ready to complete your installation</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation> <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM needs permission to run</translation> +<translation id="1900305421498694955">Apps from Google Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> <translation id="1901984611178952431">Manage sign-in data</translation> <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Sorry, your external storage device is not supported at present.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Open Audio in New Tab</translation> <translation id="2020183425253392403">Show network address settings</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR code</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN may be easy to guess</translation> <translation id="202352106777823113">The download was taking too long and was stopped by the network.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Insecure content</translation> <translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation> <translation id="203574396658008164">Enable note taking from lock screen</translation> <translation id="2037445849770872822">Supervision is set up for this Google account. To set up more parental controls, select Continue. @@ -781,6 +793,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2150139952286079145">Search destinations</translation> <translation id="2150661552845026580">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Add printers to your profile</translation> <translation id="2154484045852737596">Edit card</translation> <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Looks like <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sync will start once you leave sync settings</translation> <translation id="2163470535490402084">Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Access your Assistant when you say "Ok Google". To save battery, choose 'On (Recommended)'. Your Assistant will respond only when your device is plugged in or charging.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation> <translation id="2170088579611075216">Allow and enter VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2191223688506386601">One last thing</translation> <translation id="2192505247865591433">From:</translation> <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation> +<translation id="2195331105963583686">You'll still be able to use this <ph name="DEVICE_TYPE" /> after that time, but it will no longer get automatic software and security updates</translation> <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> <translation id="2199719347983604670">Data from Chrome sync</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2280486287150724112">Right margin</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation> <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Switch to video recorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Accessibility settings</translation> <translation id="2289270750774289114">Ask when a site wants to discover nearby Bluetooth devices (recommended)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2332131598580221120">View in store</translation> <translation id="2332192922827071008">Open preferences</translation> <translation id="2332742915001411729">Reset to default</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Close # window}other{Close # windows}}</translation> <translation id="2335122562899522968">This page has set cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">Bookmark All Tabs...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Lock screen notes are automatically saved to <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Your most recent note will remain on the lock screen.</translation> <translation id="2353297238722298836">Camera and microphone allowed</translation> -<translation id="2355241457888955">Send text to your devices</translation> <translation id="2356070529366658676">Ask</translation> <translation id="2359345697448000899">Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continue</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2367972762794486313">Show apps</translation> <translation id="2369105924912929484">Toggle distilled page contents</translation> <translation id="2371076942591664043">Open when &done</translation> +<translation id="2373666622366160481">Fit to paper</translation> <translation id="2375406435414127095">Connect to your phone</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation> <translation id="237828693408258535">Translate this page?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation> <translation id="2384436799579181135">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Access your Assistant any time that you say "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxy connection type</translation> <translation id="2391419135980381625">Standard font</translation> <translation id="2392369802118427583">Activate</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2395616325548404795">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management, but failed to send its asset and location information. Please manually enter this information from your Admin console for this device.</translation> <translation id="2396783860772170191">Enter 4-digit pin (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Security key sign-in data</translation> +<translation id="2407481962792080328">When you sign in to your Google account, this feature is turned on</translation> +<translation id="2408018932941436077">Saving card</translation> <translation id="2408955596600435184">Enter your PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Unknown plug-in</translation> <translation id="2412593942846481727">Update available</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2423578206845792524">Sa&ve image as...</translation> <translation id="2428510569851653187">Describe what you were doing when the tab crashed</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant was unable to load. Please check your network connection and retry.</translation> -<translation id="243242775089461296">Third-party cookie blocking is turned off for this site</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) update required</translation> <translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Appearance</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2480868415629598489">Modify data that you copy and paste</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> <translation id="2484959914739448251">To clear browsing data from all of your synced devices and your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />enter your passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Password saved on this device</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> <translation id="2487067538648443797">Add new bookmark</translation> <translation id="2489829450872380594">Next time, a new phone will unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. You can turn off Smart Lock in Settings.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation> <translation id="2535799430745250929">No mobile network exists</translation> -<translation id="2536052711541161459">Pointer acceleration</translation> +<translation id="2537296579376733324">All cookies, on this site only</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> can view and edit the following files and folders</translation> <translation id="2538361623464451692">Sync disabled</translation> <translation id="2540449034743108469">Press 'Start' to listen for extension activities</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2586672484245266891">Please enter a shorter URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Search Google or type URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Add supervision</translation> <translation id="2603115962224169880">Clean up computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Open in &Incognito window</translation> <translation id="2604255671529671813">Network connection error</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2804680522274557040">Camera turned off</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Additional details</translation> <translation id="2806891468525657116">Shortcut already exists</translation> <translation id="2807517655263062534">Files you download appear here</translation> <translation id="2809586584051668049">and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> more</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2814489978934728345">Stop loading this page</translation> <translation id="281504910091592009">View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Bookmark folder</translation> +<translation id="2816319641769218778">To save passwords to your Google account, turn on sync.</translation> <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation> <translation id="2820957248982571256">Scanning...</translation> <translation id="2822634587701817431">Shrink/Expand</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2871813825302180988">This account is already being used on this device.</translation> <translation id="287286579981869940">Add <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> -<translation id="2874343608108773609">To get your passwords on all your devices, sign in to Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Previous track</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome error pages)</translation> <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Sends URLs of some pages that you visit to Google, when your security is at risk</translation> +<translation id="2878782256107578644">Scan in progress. Open now?</translation> <translation id="288042212351694283">Access your Universal 2nd Factor devices</translation> <translation id="2881076733170862447">When you click the extension</translation> <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2889925978073739256">Continue blocking unsandboxed plug-ins</translation> <translation id="2893168226686371498">Default browser</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Card is locked</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> is encrypted and has been blocked from opening.</translation> <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT" /> tabs?</translation> <translation id="290105521672621980">File uses unsupported features</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2923234477033317484">Remove this account</translation> <translation id="2926085873880284723">Restore default shortcuts</translation> <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation> +<translation id="2931157624143513983">Fit to printable area</translation> <translation id="2932085390869194046">Suggest password...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account for kids)</translation> <translation id="2932483646085333864">Sign out then sign in again to start sync</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation> <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation> <translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Redo</translation> <translation id="2973324205039581528">Mute Site</translation> <translation id="2977480621796371840">Remove from group</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="2981113813906970160">Show large mouse cursor</translation> <translation id="2982970937345031">Report anonymously</translation> <translation id="2986010903908656993">This page has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text shared from other device</translation> <translation id="2989474696604907455">not attached</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation> <translation id="2992931425024192067">Show all notification content</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3038612606416062604">Add a printer manually</translation> <translation id="3038675903128704560">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer</translation> <translation id="3039491566278747710">Failed to install offline policy on the device.</translation> +<translation id="3043581297103810752">From <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">This site downloaded multiple files automatically</translation> <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation> <translation id="304747341537320566">Speech Engines</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3151539355209957474">Start Time</translation> <translation id="3151562827395986343">Clear history, cookies, cache and more</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation> -<translation id="3153862085237805241">Save Card</translation> <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation> <translation id="3156531245809797194">To use Chrome, please sign in</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Not Part Of Certificate></translation> +<translation id="3253225298092156258">Not available</translation> <translation id="3253448572569133955">Unknown account</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatic time zone detection is disabled</translation> <translation id="3255355328033513170">All data stored by <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> and any sites under it will be deleted. This includes cookies. You'll be signed out of these sites, including in open tabs.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3280237271814976245">Save &as...</translation> <translation id="3280243678470289153">Stay in Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Files and programs to be quarantined:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Sharing a tab to <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">New &Tab</translation> <translation id="328571385944182268">Save your passwords?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Used by Chrome browser and <ph name="DEVICE_TYPE" /> launcher</translation> <translation id="3286737518123001369">View and delete the sign-in data stored on your security key</translation> <translation id="3288047731229977326">Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe.</translation> <translation id="3289856944988573801">To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="32939749466444286">The Linux container didn't start. Please try again.</translation> <translation id="3294437725009624529">Guest</translation> <translation id="329703603001918157">Can’t edit shortcut</translation> +<translation id="3297560592877881986">Some sites use third-party cookies to load their pages. If a site isn't working, you can try turning off cookie blocking.</translation> <translation id="329838636886466101">Repair</translation> <translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation> <translation id="32991397311664836">Devices:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video playing in picture-in-picture mode</translation> <translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation> <translation id="3336664756920573711">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your Android phone</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download complete: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Incorrect PIN. You have <ph name="RETRIES" /> attempts remaining.</translation> <translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation> <translation id="3342361181740736773">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' would like to remove this extension.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Use enhanced spell check</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activate the Assistant when anyone says “Ok Google”. To save battery, “Ok Google” is on only when your device is connected to a power source.</translation> +<translation id="3391459139089708789">This device will get automatic software and security updates until <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Learn more + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">By clicking the 'Accept and continue' button, you agree to the processing described above for these Google services.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notifications will be disabled</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – interlaced</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature with SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Username (optional)</translation> <translation id="354602065659584722">Harmful software removed</translation> +<translation id="3547220315004609203">Toggle tab strip</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome updates automatically so you always have the freshest version</translation> <translation id="3551320343578183772">Close Tab</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3613134908380545408">Show <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Open in new tab</translation> <translation id="3615073365085224194">Touch the fingerprint sensor with your finger</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> is being scanned.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Clear Browsing Data...</translation> <translation id="3617891479562106823">Backgrounds are unavailable. Try again later.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3630995161997703415">Add this site to your shelf to use it at any time</translation> <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation> +<translation id="3637561406135221044">Scanning files for sensitive data...</translation> <translation id="3637682276779847508">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation> <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Teach your Assistant to recognise your voice</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3759933321830434300">Block parts of web pages</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspect &Background Page</translation> <translation id="37613671848467444">Open in &Incognito Window</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detailed build information</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communicate with a USB device}other{Communicate with # USB devices}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Could not read offline demo mode policy.</translation> <translation id="3768037234834996183">Syncing your preferences...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">This proxy is enforced by your administrator</translation> +<translation id="3826440694796503677">Your administrator has disabled the addition of more Google accounts</translation> <translation id="3827306204503227641">Continue allowing unsandboxed plug-ins</translation> <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> <translation id="3828029223314399057">Search bookmarks</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3900966090527141178">Export passwords</translation> <translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Repair app</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is out of date</translation> <translation id="3908501907586732282">Enable extension</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> wants to play protected content. Your device's identity will be verified by Google and may be accessed by this site.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation> +<translation id="3953834000574892725">My accounts</translation> <translation id="3954354850384043518">In progress</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">You have no recently captured WebRTC event logs.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="3969092967100188979">On, roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Fingerprints on this security key</translation> <translation id="3975565978598857337">Contacting server for realm failed</translation> <translation id="3976108569178263973">There are no available printers.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalising...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Add to Dictionary</translation> <translation id="4023146161712577481">Determining device configuration.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Mute Selected Site</translation> <translation id="4027804175521224372">(You're missing out—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Your Flash settings will be kept until you quit Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microphone allowed</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4138267921960073861">Show usernames and photos on the sign-in screen</translation> <translation id="4142052906269098341">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your phone. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Get better quality video and save battery life. Video will play only on your Cast-enabled screen.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Let the Assistant show you info related to what's on your screen</translation> <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation> <translation id="4146785383423576110">Reset and clean up</translation> <translation id="4147911968024186208">Please retry. If you see this error again, please contact your support representative.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="42126664696688958">Export</translation> <translation id="42137655013211669">Access to this resource was forbidden by the server.</translation> <translation id="4220648711404560261">An error occurred during activation.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Build details</translation> <translation id="4225397296022057997">On all sites</translation> <translation id="4232375817808480934">Configure Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Entire screen</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="425573743389990240">Battery Discharge Rate in Watts (Negative value means battery is charging)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sa&ve Video As...</translation> <translation id="4258348331913189841">File System</translation> +<translation id="4263223596040212967">Check your keyboard layout and try again.</translation> <translation id="4263757076580287579">Printer registration has been cancelled.</translation> <translation id="426564820080660648">To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatically connect to mobile network</translation> <translation id="4268025649754414643">Key Encipherment</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">changing your password</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation> <translation id="4278101229438943600">Your Assistant is ready</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="428565720843367874">Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file.</translation> <translation id="4287502004382794929">You do not have enough software licenses to enrol this device. Please contact sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, please contact support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Overview</translation> -<translation id="4291934469232591280">Version: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">App is available in your terminal. There may also be an icon in your Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">Please sign in again to confirm that your account <ph name="USER_EMAIL" /> can be used with websites, apps and extensions in Chrome and Google Play. You may also remove this account. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4297322094678649474">Change Languages</translation> <translation id="4301671483919369635">This page is allowed to edit files</translation> <translation id="4303079906735388947">Set up a new PIN for your security key</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copy to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Apps must be served with content-type '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> <translation id="4310139701823742692">File is in the wrong format. Check the PPD file and try again.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4325237902968425115">Uninstalling <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Ice water</translation> <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Set Up Parental Controls</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation> <translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4474461121892222090">It might take up to 15 minutes to complete mobile data activation.</translation> <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation> <translation id="4476590490540813026">Athlete</translation> +<translation id="4476659815936224889">To scan this code, you can use a QR scanner app on your phone, or some camera apps.</translation> <translation id="4477015793815781985">Include Ctrl, Alt or ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Save Lin&k As...</translation> <translation id="4479424953165245642">Manage kiosk applications</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4534661889221639075">Try again.</translation> <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation> <translation id="4535767533210902251">The fingerprint sensor is the top-right key on your keyboard. Touch it lightly with any finger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Delete word</translation> <translation id="4538684596480161368">Always block unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installed by enterprise policy.</translation> <translation id="4542520061254486227">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">External extension is at the same or lower version compared to the existing one.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> +<translation id="4555863373929230635">To save passwords to your Google account, sign in and turn on sync.</translation> <translation id="4558426062282641716">Auto-launch permission requested</translation> <translation id="4558491878126948419">Get <ph name="DEVICE_TYPE" /> tips and updates on Google products and share feedback. Unsubscribe at any time.</translation> <translation id="4559617833001311418">This site is accessing your motion or light sensors.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4617001782309103936">Too short</translation> <translation id="4617270414136722281">Extension options</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation> -<translation id="462021874527520979">Call From Your Devices</translation> <translation id="4620809267248568679">This setting is enforced by an extension.</translation> <translation id="4623189117674524348">The system failed to authorise API access for this device.</translation> <translation id="4625078469366263107">Enable App</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Printer configuration is handled by the administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Monkey</translation> -<translation id="4696983787092045100">Send text to Your Devices</translation> <translation id="4697551882387947560">When the browsing session ends</translation> <translation id="4699172675775169585">Cached images and files</translation> <translation id="4699357559218762027">(auto-launched)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen.</translation> <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">A data breach on a site or app that you use exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords now.</translation> <translation id="4726710629007580002">There were warnings when trying to install this extension:</translation> <translation id="4727847987444062305">Managed guest session</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4736292055110123391">Sync your bookmarks, passwords, history and more on all your devices</translation> <translation id="4737715515457435632">Please connect to a network</translation> <translation id="473775607612524610">Update</translation> -<translation id="4739098340603978916">Size: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">Pin to Shelf</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out how to update applications<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="4763830802490665879">Cookies from multiple sites will be cleared on exit.</translation> <translation id="4765582662863429759">Allows Android Messages to relay texts from your phone to your Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">You have certificates from these organisations that identify you</translation> -<translation id="4776146737004271126">Open Android settings</translation> +<translation id="4774824109040330448">Scan the QR code with a compatible authenticator app on your phone.</translation> <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation> <translation id="4813136279048157860">My Images</translation> <translation id="4813512666221746211">Network error</translation> -<translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation> <translation id="4820236583224459650">Set as active ticket</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiling Enabled</translation> <translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5062930723426326933">Sign-in failed, please connect to the Internet and try again.</translation> <translation id="5063480226653192405">Usage</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Send text to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Always on</translation> <translation id="5067867186035333991">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your microphone</translation> <translation id="5068918910148307423">Do not allow recently closed sites to finish sending and receiving data</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> and # more}}</translation> <translation id="5074318175948309511">This page may need to be reloaded before the new settings take effect.</translation> <translation id="5075131525758602494">Enter SIM PIN</translation> +<translation id="5075910247684008552">Insecure content is blocked by default on secure sites</translation> <translation id="5078638979202084724">Bookmark all tabs</translation> <translation id="5078796286268621944">Incorrect PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Use suggested password</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation> <translation id="512903556749061217">attached</translation> <translation id="5133483819862530305">Sunset to Sunrise</translation> +<translation id="5135085122826131075">Access your Assistant when you say "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation> <translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation> -<translation id="5138227688689900538">Show less</translation> <translation id="5139955368427980650">&Open</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentication</translation> <translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation> <translation id="5143712164865402236">Enter Full Screen</translation> -<translation id="5145461783043820456">Third-party cookie blocking is on</translation> <translation id="514575469079499857">Use your IP address to determine location (default)</translation> <translation id="5146995429444047494">Notifications for <ph name="ORIGIN" /> are blocked</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation> <translation id="5233638681132016545">New tab</translation> <translation id="5233736638227740678">&Paste</translation> +<translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation> <translation id="5235050375939235066">Uninstall app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Replace the page that you see when opening a new tab</translation> <translation id="5238278114306905396">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically removed.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5265797726250773323">Error while installing</translation> <translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation> <translation id="5269977353971873915">Print Failed</translation> -<translation id="5270167208902136840">Show <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> more apps</translation> <translation id="5275352920323889391">Dog</translation> <translation id="5275776633505022322">Attempts left: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5283677936944177147">Oops! The system failed to determine device model or serial number.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continue Downloading</translation> <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Scanning</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Your accounts</translation> <translation id="5288678174502918605">R&eopen Closed Tab</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5360150013186312835">Show in Toolbar</translation> <translation id="5362741141255528695">Select private key file.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash and Revert</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google can check if your passwords were part of a data breach. This will be turned on when you sign in with your Google account.</translation> <translation id="5365881113273618889">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant '<ph name="APP_NAME" />' permanent write access to this folder?</translation> <translation id="5367091008316207019">Reading file..</translation> <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation> <translation id="5368779022775404937">Sign in to <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Enable mouse acceleration</translation> <translation id="5370819323174483825">&Reload</translation> <translation id="5372529912055771682">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again.</translation> <translation id="5372579129492968947">Unpin extension</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5390100381392048184">Allow sites to play sound</translation> <translation id="5390677308841849479">Dark red and orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Send for</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{This site doesn't use cookies for cross-site tracking}=1{Chrome is blocking cookies from 1 site}other{Chrome is blocking cookies from # sites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">You</translation> <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Ads blocked</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Please save your files and create a new account now.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation> <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation> <translation id="5442228125690314719">Error creating disk image. Please try again.</translation> <translation id="5442550868130618860">Turn on automatic update</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5457599981699367932">Browse as Guest</translation> <translation id="5457991019809708398">On, not roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Lock screen notes</translation> +<translation id="546322474339998983">Used by Chrome browser and <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher</translation> <translation id="5463231940765244860">Enter</translation> <translation id="5463275305984126951">Index of <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu containing hidden bookmarks</translation> <translation id="5464632865477611176">Run this time</translation> <translation id="5464660706533281090">This setting can't be changed by a child user.</translation> <translation id="5466374726908360271">Paste and search for '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation> +<translation id="5468173180030470402">Looking for file shares</translation> <translation id="5471768120198416576">Hi there! I'm your text-to-speech voice.</translation> +<translation id="5472133193607270166">When on, sites can’t use your browsing activity across different sites to personalise ads. Some sites may not work properly.</translation> <translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation> <translation id="5483785310822538350">Revoke file and device access</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5608580678041221894">Tap the following keys to adjust or move the cropping area</translation> <translation id="5609231933459083978">The application appears to be invalid.</translation> <translation id="5610038042047936818">Switch to camera mode</translation> +<translation id="561030196642865721">Third-party cookies are allowed on this site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> wants to use your computer's location</translation> <translation id="5612734644261457353">Sorry, your password still could not be verified. Note: if you changed your password recently, your new password will be applied once you sign out, please use the old password here.</translation> <translation id="5614190747811328134">User Notice</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5701080607174488915">Error when fetching policy from the server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edit Search Engines...</translation> +<translation id="570302979952009979">Choose a name for this fingerprint</translation> <translation id="5704875434923668958">Syncing to</translation> <translation id="5707185214361380026">Failed to load extension from:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5908769186679515905">Block sites from running Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Sa&ve Image As...</translation> <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> -<translation id="5911737117543891828">Temporary Google Drive offline files will be deleted. Files that you’ve set as available offline won’t be deleted from this device.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Edit search engines...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5941153596444580863">Add person</translation> <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation> +<translation id="5944869793365969636">Scan QR code</translation> <translation id="5945188205370098537">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation> <translation id="5955282598396714173">Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it.</translation> +<translation id="5955721306465922729">A website wants to open this application.</translation> <translation id="5955809630138889698">This device might be only eligible for online demo mode. Please contact your support representative for more details.</translation> <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation> <translation id="5957613098218939406">More Options</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation> <translation id="5976160379964388480">Others</translation> <translation id="5978277834170881274">Use basic spell check</translation> -<translation id="5979084224081478209">Check passwords</translation> <translation id="5979421442488174909">&Translate to <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">To bookmark pages, click the star in the address bar</translation> <translation id="5984222099446776634">Recently Visited</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6096047740730590436">Open maximised</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation> <translation id="6097480669505687979">If you don’t free up space, users and data may be automatically removed.</translation> +<translation id="6098793583803863900">An unknown file is being scanned for dangerous content.</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> <translation id="6101226222197207147">New app added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">This file was blocked by Advanced Protection.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation> <translation id="6144938890088808325">Help Us Improve Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">Print preview failed.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Open now</translation> <translation id="6149015141270619212">Can't connect to the Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Try:</translation> <translation id="6150961653851236686">This language is used when translating pages</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6196854373336333322">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation> <translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation> <translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Add languages or reorder list</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux apps</translation> <translation id="6202304368170870640">You can use your PIN to sign in to or unlock your device.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&y Image</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6225475702458870625">Data connection available from your <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Private key file (optional)</translation> <translation id="6228691855869374890">This site has full control of MIDI devices.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generate QR code for this image</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play Terms of Service cannot be loaded. Please retry.</translation> <translation id="6231881193380278751">Add a QueryParam in URL to auto-refresh the page: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Battery</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6233154960150021497">Default to using voice instead of keyboard</translation> <translation id="6234474535228214774">Install pending</translation> <translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text shared from other device</translation> <translation id="6238923052227198598">Keep latest note on lock screen</translation> <translation id="6239558157302047471">Reload &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6243280677745499710">Currently set</translation> <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation> <translation id="6246790815526961700">Upload from device</translation> +<translation id="6247620186971210352">No apps found.</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Update ready</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6555810572223193255">Cleanup is currently unavailable</translation> <translation id="6556866813142980365">Redo</translation> <translation id="6557290421156335491">My shortcuts</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{None}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> and <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> and <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> and 1 other app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> and <ph name="EXTRA_APPS" /> other apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">The file path or name is too long. Please save with a shorter name or to another location.</translation> <translation id="6563469144985748109">Your manager hasn't approved it yet</translation> <translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for page action.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Other people</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation> <translation id="6577284282025554716">Download cancelled: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Encrypt synced passwords with your Google username and password</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktop content shared</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC Version</translation> <translation id="6582080224869403177">Reset your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to upgrade your security.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Swap the primary mouse button</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Samples</translation> +<translation id="6597148444736186483">To sign out of the primary account on this device, click the time on your screen. In the menu that appears, click 'Sign out'.</translation> <translation id="659934686219830168">Sync will start once you leave this page</translation> <translation id="6602956230557165253">Use left and right arrow keys to navigate.</translation> <translation id="6605847144724004692">Not yet rated by any users.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="677965093459947883">Very small</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle Link</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux backup cancelled</translation> -<translation id="6782111308708962316">Prevent third-party websites from saving and reading cookie data</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation> <translation id="6787839852456839824">Keyboard shortcuts</translation> <translation id="6788210894632713004">Unpacked extension</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot be run as root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Keep changes</translation> <translation id="6817174620439930047">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation> -<translation id="6819440013020405090">A data breach on a site or app that you use exposed your password. Chrome recommends checking your saved passwords and changing your password on <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Cast desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation> <translation id="6824564591481349393">Copy &Email Address</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6979044105893951891">Launch and exit managed guest sessions</translation> <translation id="6979440798594660689">Mute (default)</translation> <translation id="6979737339423435258">All time</translation> -<translation id="6980969641756020642">Available printers to save</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> <translation id="6983783921975806247">Registered OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Choose a picture to display for your account on the sign-in screen</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="6990778048354947307">Dark Theme</translation> <translation id="6991665348624301627">Select a destination</translation> <translation id="6992554835374084304">Turn on enhanced spell check</translation> +<translation id="6995899638241819463">Warn you if passwords are exposed in a data breach</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Activity Log</translation> <translation id="6997707937646349884">On your devices:</translation> <translation id="6998793565256476099">Enrol device for video conferencing</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="708060913198414444">C&opy audio address</translation> <translation id="7081952801286122383">You're incognito</translation> <translation id="708278670402572152">Disconnect to enable scanning</translation> -<translation id="70850504851191913">Data breach reported</translation> <translation id="7085389578340536476">Allow Chrome to record audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Open and pack ZIP files in Files app.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7121728544325372695">Smart Dashes</translation> <translation id="7123360114020465152">No longer supported</translation> <translation id="7127980134843952133">Download history</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generate QR code for this page</translation> <translation id="7131040479572660648">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Add pa&ge...</translation> <translation id="7133578150266914903">Your administrator is rolling back this device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi networks</translation> <translation id="725758059478686223">Printing Service</translation> <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation> +<translation id="7258225044283673131">The application is not responding. Select 'Force close' to close the app.</translation> <translation id="7258697411818564379">Your PIN is added</translation> <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">This setting is managed by the device owner.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7366415735885268578">Add a site</translation> <translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> could not be open in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Please contact your system administrator.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Start time</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Highlight the mouse cursor when it's moving</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock is on.</translation> <translation id="7377451353532943397">Continue blocking sensor access</translation> <translation id="7378627244592794276">Nope</translation> <translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Get data connection</translation> +<translation id="7378962964415201590">Pair new phone</translation> <translation id="7380768571499464492">Updated <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print. Please check your printer and try again.</translation> <translation id="7385896526023870365">This extension has no additional site access.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> will launch at system startup and continue to run in the background, even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME" /> windows.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Set up connection on your <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Dismiss this message</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up blocked</translation> <translation id="7407430846095439694">Import and Bind</translation> <translation id="7409549334477097887">Extra large</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7487141338393529395">Turn on Enhanced Spell Check</translation> <translation id="7487969577036436319">No components are installed</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Open all}=1{&Open bookmark}other{&Open all (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Call from your device</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7506541170099744506">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management.</translation> <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation> <translation id="7508054832109420082">Give access to printers</translation> -<translation id="7510943789645525906">Warns you if a password that you used was part of a data breach</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copy to your device</translation> <translation id="7514365320538308">Download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation> <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Go to Settings > Apps & notifications > Notifications.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> is not responding. Select 'Force close' to close the app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth security key</translation> <translation id="7540972813190816353">An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Enable debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript memory</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN required</translation> <translation id="7685301384041462804">Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Add languages or reorder list.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirm new password</translation> <translation id="7690378713476594306">Choose from list</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7732111077498238432">Network is policy controlled</translation> <translation id="7737238973539693982">Delete Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">See your printing history</translation> <translation id="7746457520633464754">To detect dangerous apps and sites, Chrome sends URLs of some pages that you visit, limited system information and some page content to Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Show all</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Adjust the boundaries of your display</translation> <translation id="7760004034676677601">Is this the start-up page that you were expecting?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Call from your devices</translation> <translation id="7764225426217299476">Add address</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Move</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7851457902707056880">Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation> <translation id="7851716364080026749">Always block camera and microphone access</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP Parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Addition of more Google accounts is disabled</translation> <translation id="7853747251428735">More Too&ls</translation> <translation id="7857117644404132472">Add exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Is this the new tab page that you were expecting?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> is too large for cloud scanning and has been blocked from opening.</translation> <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7926423016278357561">This wasn't me.</translation> <translation id="7928836894214140642">Managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Saved payment methods will appear here</translation> -<translation id="7930681627240672853">Check password safety</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Unknown</translation> <translation id="793293630927785390">New Wi-Fi Network Dialogue</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Make sure that you trust this site before entering VR.</translation> <translation id="7968833647796919681">Enable performance data collection</translation> <translation id="7968982339740310781">View details</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Can't save card at the moment</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password</translation> <translation id="7974566588408714340">Retry using <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8014154204619229810">The updater is currently running. Refresh in a minute to check again.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to revert to the previously installed version. Please try again to Powerwash your device.</translation> <translation id="8014210335923519270">Improve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> and its security by sending system information and usage to Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google can check if your passwords were part of a data breach</translation> <translation id="8016266267177410919">Temporary storage</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Shortcut edited</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8037357227543935929">Ask (default)</translation> <translation id="803771048473350947">File</translation> <translation id="8042142357103597104">Text opacity</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> not responding.</translation> <translation id="8044899503464538266">Slow</translation> <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Enter application ID or web store URL</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8102159139658438129">Go to <ph name="LINK_BEGIN" />Settings<ph name="LINK_END" /> to see options for your connected phone</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device and return to the previous version.</translation> <translation id="8107015733319732394">Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. This could take a few minutes.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{No third-party cookies}=1{1 third-party cookie is blocked}other{# third-party cookies are blocked}}</translation> <translation id="810875025413331850">No nearby devices found.</translation> <translation id="8111155949205007504">Share this password with your iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Choose license type</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8174876712881364124">Back up to Google Drive. Easily restore data or switch device at any time. This backup includes app data. Backups are uploaded to Google and encrypted using your child's Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Pink and white</translation> <translation id="8177196903785554304">Network Details</translation> -<translation id="8178208419593390223">Manage your signed-in Google accounts. Websites, apps and extensions in Chrome and Google Play may use these accounts to customise your experience, depending on permissions.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">page</translation> <translation id="8180294223783876911">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation> <translation id="8181215761849004992">Can't join the domain. Check your account to see if you have sufficient privileges to add devices.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Application not responding.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> I don't think this site should be blocked.</translation> <translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8188389033983459049">Check your device settings and turn it on to continue</translation> <translation id="8190193592390505034">Connecting to <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Manage your apps, extensions, and themes</translation> -<translation id="819464600477418284">This app cannot be uninstalled as it is part of Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Size on disk</translation> <translation id="8198323535106903877">We'll install those <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps for you</translation> <translation id="8199300056570174101">Network (Service) and Device properties</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark deleted}other{# bookmarks deleted}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Let your Assistant show you info related to what's on your screen</translation> <translation id="8274332263553132018">Cast file</translation> <translation id="8274924778568117936">Don’t turn off or close your <ph name="DEVICE_TYPE" /> until the update finishes. Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart after installation completes.</translation> <translation id="8275038454117074363">Import</translation> +<translation id="8275080796245127762">Call from Your Device</translation> <translation id="8276560076771292512">Empty Cache and Hard Reload</translation> <translation id="8281886186245836920">Skip</translation> <translation id="8282947398454257691">Know your unique device identifier</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8308179586020895837">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certificate already exists</translation> +<translation id="8314089908545021657">Pair with new phone</translation> <translation id="8314381333424235892">Missing or uninstalled extension</translation> <translation id="831440797644402910">Can't open this folder</translation> <translation id="8316618172731049784">Send to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation> <translation id="8327039559959785305">Error mounting Linux files. Please try again.</translation> <translation id="8335587457941836791">Unpin from shelf</translation> +<translation id="8336407002559723354">Updates end <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Change device account image</translation> <translation id="8337047789441383384">You already registered this security key. You don't have to register it again.</translation> <translation id="8338952601723052325">Developer website</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> <translation id="8391712576156218334">Image is unavailable. Try again later.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation> <translation id="8392364544846746346">Ask when a site wants to edit files or folders on your device</translation> <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Stop plug-in</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8431909052837336408">Change SIM PIN</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation> <translation id="8435395510592618362">Verify your identity with <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Save credit card</translation> <translation id="8438328416656800239">Switch to a smart browser</translation> <translation id="8438566539970814960">Make searches and browsing better</translation> <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> needs your permission to run</translation> <translation id="8466417995783206254">This tab is playing a video in picture-in-picture mode.</translation> <translation id="8468750959626135884">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your Android phone.</translation> -<translation id="8470028084415844044">To get all of your passwords on all your devices, turn on sync.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Other People</translation> <translation id="8470513973197838199">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8656619792520327915">Add another Bluetooth security key</translation> <translation id="8656768832129462377">Do not check</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Just a sec</translation> <translation id="8660174278198826384">Contact the device admin for your organisation</translation> <translation id="8661290697478713397">Open Link in Inco&gnito Window</translation> <translation id="8662671328352114214">Join <ph name="TYPE" /> network</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8743390665131937741">Full-screen zoom level:</translation> <translation id="8743864605301774756">Updated 1hr ago</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Upload one file to this site?}other{Upload # files to this site?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">This app can:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock options</translation> <translation id="8749863574775030885">Access USB devices from an unknown vendor</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect to a serial port</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8758418656925882523">Enable dictation (speak to type)</translation> <translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation> <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation> +<translation id="8761945298804995673">This user already exists</translation> <translation id="8762886931014513155">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> needs an update</translation> <translation id="8763927697961133303">USB device</translation> <translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8798441408945964110">Provider name</translation> <translation id="8800004011501252845">Showing destinations for</translation> +<translation id="8800034312320686233">Site not working?</translation> <translation id="8803953437405899238">Open a new tab with one click</translation> <translation id="8804398419035066391">Communicate with cooperating websites</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirm sync settings to start sync.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8821045908425223359">Configure IP address automatically</translation> <translation id="882204272221080310">Update firmware for added security.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copy link te&xt</translation> +<translation id="8823559166155093873">Block cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Suggest password...</translation> <translation id="8824701697284169214">Add Pa&ge...</translation> <translation id="8827289157496676362">Pin extension</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="883062543841130884">Substitutions</translation> <translation id="8830796635868321089">The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> and Android phone work better together. Connect them so that you can text from your computer, share your Internet connection and unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your phone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Open Extensions settings</translation> <translation id="8834039744648160717">Network configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaque</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8874184842967597500">Not connected</translation> <translation id="8876307312329369159">This setting can't be changed in a demo session.</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Apps from Google Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Show As Tab</translation> <translation id="8879921471468674457">Remember sign-in info</translation> <translation id="8881020143150461183">Please try again. For technical support, contact <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Enable touchpad acceleration</translation> <translation id="8884570509232205463">Your device now locks at <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is unavailable</translation> <translation id="8888253246822647887">Your app will open when the upgrade is finished. Upgrades can take a few minutes.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="891365694296252935">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Loading suggestion</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">To get all of your passwords on all your devices, sign in and turn on sync.</translation> <translation id="8921366488406707015">Verifying your security key...</translation> <translation id="8922013791253848639">Always allow ads on this site</translation> <translation id="8923880975836399332">Dark teal</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8965037249707889821">Enter old password</translation> <translation id="8966870118594285808">Reopen a tab if you accidentally closed it</translation> <translation id="8967866634928501045">Press Alt Shift A to show</translation> +<translation id="8968766641738584599">Save card</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.</translation> <translation id="8973557916016709913">Remove zoom level</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9008201768610948239">Ignore</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Always show icon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Open site settings</translation> <translation id="9013707997379828817">Your administrator rolled back this device. Please save important files, then restart. All data on the device will be deleted.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation complete</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9053893665344928494">Remember my choice</translation> <translation id="9055636786322918818">Enforce RC4 encryption. Using this option increases your risk, as the RC4 ciphers are insecure.</translation> <translation id="9056810968620647706">No matches were found.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Update schedule</translation> <translation id="9062065967472365419">Surprise me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error from line <ph name="ERROR_LINE_START" /> to <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9076283476770535406">It may have mature content</translation> <translation id="9076523132036239772">Sorry, your email or password could not be verified. Try connecting to a network first.</translation> <translation id="9084064520949870008">Open as a Window</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicate Selected Tab</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked by enterprise policy</translation> <translation id="9088917181875854783">Please confirm that this passkey is shown on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Update password</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 97fc622c333..a6cc83f95ee 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restaurar la configuración de Chrome a los valores predeterminados originales. Esta acción restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda, inhabilitará las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán otros datos temporales y almacenados en la caché, como las cookies y los datos de contenido y de sitios.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexión</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&ección de enlace</translation> <translation id="1085697365578766383">Se produjo un error al iniciar la máquina virtual. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Se ingresó el PIN de forma incorrecta demasiadas veces; por lo tanto, se bloqueó la llave de seguridad. Para desbloquearla, quítala y vuelve a insertarla.</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio y subtítulos</translation> <translation id="1140610710803014750">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloquear contenido en cualquier página que visites</translation> <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Quitar</translation> <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation> <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar este error de red.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Revisar contraseñas</translation> <translation id="1186771945450942097">Quitar software dañino</translation> <translation id="1187722533808055681">Reactivaciones</translation> <translation id="1188807932851744811">No se cargó el registro.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invoca</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation> <translation id="1243314992276662751">Cargar</translation> +<translation id="1243398753772016127">Los sitios no podrán usar tu actividad de navegación en diferentes sitios para personalizar anuncios</translation> <translation id="1244265436519979884">El restablecimiento de Linux está en curso</translation> <translation id="1244303850296295656">Error de extensión</translation> +<translation id="1246905108078336582">¿Quieres quitar la sugerencia del portapapeles?</translation> <translation id="1249643471736608405">Se bloqueó <ph name="PLUGIN_NAME" /> porque dejó de estar disponible</translation> <translation id="1251366534849411931">Llave de apertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Se produjo un error en el perfil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">No se puede acceder a los datos de este sitio</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation> <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fijar la pestaña seleccionada</translation> <translation id="1297175357211070620">Destino</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si puede reproducir de forma mejorada contenido protegido.</translation> <translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta configuración, primero <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation> <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation> <translation id="133535873114485416">Método de entrada preferido</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> quiere abrir esta app.</translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation> <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation> <translation id="1341988552785875222">"<ph name="APP_NAME" />" estableció el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de seleccionar un fondo de pantalla diferente.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Esta configuración es administrada por el propietario del dispositivo: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">No se pudo cargar '<ph name="IMAGE_PATH" />' para el tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Esta acción puede demorar unos minutos</translation> -<translation id="1450011005989029586">Tu contraseña quedó expuesta debido a una violación de la seguridad de datos en un sitio o app que usas. Chrome te recomienda que <ph name="BOLD" /> en <ph name="ORIGIN" /> ahora.</translation> <translation id="1451375123200651445">Página web (un único archivo)</translation> <translation id="1451917004835509682">Agregar persona supervisada</translation> <translation id="1454223536435069390">Tomar captura de pantalla</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">No se puede usar este perfil</translation> <translation id="1470811252759861213">Para usar tus extensiones en todas tus computadoras, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Esta acción borrará todos los datos de la llave de seguridad, incluido su PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation> <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copiar a tu dispositivo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Configuración de idiomas</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">La instalación no está habilitada</translation> +<translation id="1481206932476131736">Administra las cuentas en las que accediste. En función de los permisos, es posible que los sitios web, las apps y las extensiones en Chrome y Google Play usen estas cuentas para personalizar tu experiencia.</translation> <translation id="1482626744466814421">Agregar esta pestaña a favoritos…</translation> <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> <translation id="1484979925941077974">El sitio está usando la conexión Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation> <translation id="1487335504823219454">Activado: Configuración personalizada</translation> <translation id="1489664337021920575">Elegir otra opción</translation> -<translation id="1489956991149850859">Aquí puedes agregar huellas digitales, quitarlas o renombrarlas.</translation> <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation> <translation id="1495677929897281669">Volver a la pestaña</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation> <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generar código QR para esta imagen</translation> <translation id="1510238584712386396">Selector</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generar código QR para esta página</translation> <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">Esta llave de seguridad no puede almacenar datos de acceso</translation> <translation id="1512210426710821809">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ingresa tu correo electrónico.</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation> +<translation id="1578558981922970608">Forzar cierre</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Buscador</translation> <translation id="1582955169539260415">borrar [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir autenticación.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome envía el texto que escribes en el navegador a Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Usar otra cuenta</translation> +<translation id="1692118695553449118">La sincronización está activada.</translation> <translation id="1692210323591458290">Púrpura oscuro</translation> <translation id="1692799361700686467">Las cookies de múltiples sitios están permitidas.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Celeste</translation> <translation id="1734824808160898225">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se mantenga actualizado</translation> <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computadora</translation> <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuar</translation> <translation id="1743570585616704562">No se reconoció</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir vínculo en una ventana &nueva</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation> <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation> +<translation id="1776712937009046120">Agregar usuario</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Ingresa esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN actual</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation> <translation id="1864400682872660285">Frío</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Borrar archivos</translation> <translation id="1865769994591826607">Conexiones al mismo sitio únicamente</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar la instalación.</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation> <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM necesita permiso para ejecutarse</translation> +<translation id="1900305421498694955">Es posible que las apps de Google Play necesiten acceder a todo el sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos externos de almacenamiento. Cualquier persona que use la unidad externa podrá ver los archivos y carpetas creados en este dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &todo</translation> <translation id="1901984611178952431">Administrar los datos de acceso</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no es compatible en este momento.</translation> <translation id="2019718679933488176">Abrir audi&o en una nueva pestaña</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostrar la configuración de direcciones de red</translation> +<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de adivinar</translation> <translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y fue detenida por la red.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation> <translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas de la pantalla bloqueada</translation> <translation id="2037445849770872822">Se configuró la supervisión de esta Cuenta de Google. Para configurar más controles parentales, selecciona Continuar. @@ -778,6 +790,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Se ingresó un índice de pestaña no válido.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Agrega impresoras a tu perfil</translation> <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation> <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Resolución: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation> <translation id="2162155940152307086">La sincronización volverá a comenzar cuando salgas de la configuración</translation> <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Di "Ok Google" para acceder al Asistente. Para ahorrar batería, elige "Activado (recomendado)". El Asistente responderá únicamente cuando el dispositivo esté conectado a una fuente de energía o se esté cargando.</translation> <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation> <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation> <translation id="2170088579611075216">Permitir y acceder a la RV</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2191223688506386601">El último paso</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation> +<translation id="2195331105963583686">De todos modos, podrás usar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> después de ese momento, pero ya no recibirá actualizaciones automáticas de software y seguridad</translation> <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> <translation id="2199719347983604670">Datos de Sincronización de Chrome</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation> <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Cambiar a la grabadora de video</translation> <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation> <translation id="2289270750774289114">Preguntarme cuando un sitio intente conectarse a dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation> <translation id="2332192922827071008">Abrir preferencias</translation> <translation id="2332742915001411729">Restablecer configuración de zoom predeterminada</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Cerrar # ventana}other{Cerrar # ventanas}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Esta página establece cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Las notas de la pantalla bloqueada se guardan automáticamente en <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. La nota más reciente permanecerá en la pantalla bloqueada.</translation> <translation id="2353297238722298836">Cámara y micrófono permitidos</translation> -<translation id="2355241457888955">Enviar texto a tus dispositivos</translation> <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation> <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation> <translation id="2369105924912929484">Activar o desactivar el contenido simplificado de la página</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir al &finalizar</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajustar a la hoja</translation> <translation id="2375406435414127095">Conéctate a tu teléfono</translation> <translation id="2377667304966270281">Fallos graves</translation> <translation id="237828693408258535">¿Deseas traducir esta página?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation> <translation id="2384436799579181135">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Di "Ok Google" para acceder al Asistente en cualquier momento</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipo de conexión proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation> <translation id="2392369802118427583">Activar</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2395616325548404795">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial, pero se produjo un error al intentar enviar la información de la ubicación y del recurso. Ingresa los datos manualmente en la Consola del administrador del dispositivo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Ingresa un PIN de 4 dígitos (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Datos de acceso de la llave de seguridad</translation> +<translation id="2407481962792080328">Esta función se activa cuando accedes a tu Cuenta de Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">Guardando la tarjeta</translation> <translation id="2408955596600435184">Ingresa tu PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation> <translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2423578206845792524">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="2428510569851653187">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation> <translation id="2431027948063157455">No se pudo cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="243242775089461296">Se desactivó el bloqueo de cookies de terceros para este sitio</translation> <translation id="2432753757290432042">Es necesario actualizar Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation> <translation id="2433507940547922241">Diseño</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos copiados y pegados</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> <translation id="2484959914739448251">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu Cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />ingresa la frase de contraseña<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Contraseñas guardadas en este dispositivo</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation> <translation id="2487067538648443797">Agregar un favorito nuevo</translation> <translation id="2489829450872380594">La próxima vez, un nuevo teléfono desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes desactivar Smart Lock en la configuración.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation> <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation> <translation id="2535799430745250929">No hay redes celulares</translation> -<translation id="2536052711541161459">Aceleración del puntero</translation> +<translation id="2537296579376733324">Todas las cookies, solo en este sitio</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> puede ver y editar los siguientes archivos y carpetas</translation> <translation id="2538361623464451692">Se inhabilitó la sincronización</translation> <translation id="2540449034743108469">Presiona "Comenzar" para escuchar las actividades de la extensión</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2586672484245266891">Ingresa una URL más corta</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositivos del proveedor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Buscar en Google o escribir una URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Agregar supervisión</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpiar la computadora</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &incógnito</translation> <translation id="2604255671529671813">Error de conexión de red</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2804680522274557040">Se desactivó la cámara</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptación de archivos de Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation> +<translation id="2805770823691782631">Detalles adicionales</translation> <translation id="2806891468525657116">El acceso directo ya existe</translation> <translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargas aparecen aquí</translation> <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Ver y administrar las contraseñas guardadas en tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta de favoritos</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para guardar contraseñas en tu Cuenta de Google, activa la sincronización.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation> <translation id="2820957248982571256">Buscando…</translation> <translation id="2822634587701817431">Reducir/Ampliar</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya está en uso en este dispositivo.</translation> <translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation> -<translation id="2874343608108773609">Para obtener tus contraseñas en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation> <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Enviar a Google las URL de algunas páginas que visitas, cuando tu seguridad esté en riesgo</translation> +<translation id="2878782256107578644">El análisis está en curso. ¿Deseas abrir la descarga?</translation> <translation id="288042212351694283">Accede a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor).</translation> <translation id="2881076733170862447">Cuando haces clic en la extensión</translation> <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2889925978073739256">Seguir bloqueando los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation> <translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> +<translation id="2896909745808647285">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> está encriptado y no tiene permiso para abrirse.</translation> <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation> <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no compatibles</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2923234477033317484">Quitar esta cuenta</translation> <translation id="2926085873880284723">Restablecer accesos directos predeterminados</translation> <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajustar al área de impresión</translation> <translation id="2932085390869194046">Sugerir contraseña…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta para niños)</translation> <translation id="2932483646085333864">Salir y volver a acceder para iniciar la sincronización</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation> <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> <translation id="2973324205039581528">Silenciar el sitio</translation> <translation id="2977480621796371840">Quitar del grupo</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del mouse grande</translation> <translation id="2982970937345031">Informar de forma anónima</translation> <translation id="2986010903908656993">Se bloqueó esta página para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Texto compartido desde otro dispositivo</translation> <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation> <translation id="2989786307324390836">Certificado binario único con codificación DER</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostrar todo el contenido de notificaciones</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3038612606416062604">Agregar una impresora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation> <translation id="3039491566278747710">No se pudo instalar la política sin conexión en el dispositivo.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation> <translation id="304747341537320566">Motores de comentarios de texto a voz</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation> <translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y más</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation> -<translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation> <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation> <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation> <translation id="3156531245809797194">Para usar Chrome, accede a tu cuenta</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><No forma parte de un certificado></translation> +<translation id="3253225298092156258">No disponible</translation> <translation id="3253448572569133955">Cuenta desconocida</translation> <translation id="3254516606912442756">Se inhabilitó la detección automática de la zona horaria</translation> <translation id="3255355328033513170">Se borrarán todos los datos que almacenó <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> y los sitios secundarios. También se borrarán las cookies. Saldrás de estos sitios, incluidas las pestañas abiertas.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3280237271814976245">Gu&ardar como...</translation> <translation id="3280243678470289153">Seguir en Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Archivos y programas que se guardarán en cuarentena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Se está compartiendo una pestaña con <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nueva pes&taña en</translation> <translation id="328571385944182268">¿Quieres guardar tus contraseñas?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Lo usa el navegador Chrome y el Selector de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Visualiza y borra los datos de acceso almacenados en la llave de seguridad</translation> <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.</translation> <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="32939749466444286">No se inició el contenedor de Linux. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation> <translation id="329703603001918157">No se puede editar el acceso directo</translation> +<translation id="3297560592877881986">Algunos sitios usan cookies de terceros para cargar las páginas. Si un sitio no funciona, puedes probar desactivar el bloqueo de cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparar</translation> <translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: El video se reproduce en modo de pantalla en pantalla</translation> <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation> <translation id="3336664756920573711">Desbloquea el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Se completó la descarga: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">El PIN es incorrecto. Te quedan <ph name="RETRIES" /> intentos.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permitir el acceso a las URL del archivo</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" desea quitar esta extensión.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3387614642886316601">Usar el corrector ortográfico mejorado</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activa el Asistente cuando alguien dice "Ok Google". Para ahorrar batería, "Ok Google" solo se activa cuando tu dispositivo está conectado a una fuente de alimentación.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Este dispositivo recibirá actualizaciones automáticas de software y seguridad hasta <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Más información + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", confirmas el procesamiento descrito anteriormente para estos servicios de Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - entrelazado</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nombre de usuario (opcional)</translation> <translation id="354602065659584722">Se quitó el software dañino</translation> +<translation id="3547220315004609203">Activa o desactiva la barra de pestañas</translation> <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Debido a que Chrome se actualiza automáticamente, siempre tendrás la versión más reciente</translation> <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="3615073365085224194">Toca el sensor de huellas digitales con el dedo</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Se está analizando <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">Eliminar datos de navega&ción...</translation> <translation id="3617891479562106823">Los fondos no están disponibles. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="3619115746895587757">Capuchino</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3630995161997703415">Agrega el sitio a tu biblioteca para usarlo en cualquier momento</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Analizando archivos en busca de datos sensibles…</translation> <translation id="3637682276779847508">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Enséñale al Asistente a reconocer tu voz</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspeccionar página &de fondo</translation> <translation id="37613671848467444">Abrir en una ventana de &incógnito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Información detallada sobre la compilación</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">No se pudo leer la política del modo de demostración sin conexión.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias…</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation> <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">El administrador controla este proxy</translation> +<translation id="3826440694796503677">Tu administrador inhabilitó la opción para agregar más Cuentas de Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="3827774300009121996">&Pantalla completa</translation> <translation id="3828029223314399057">Buscar favoritos</translation> @@ -1994,6 +2021,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3900966090527141178">Exportar contraseñas</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no está actualizado</translation> <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> quiere reproducir contenido protegido. Google verificará la identidad de tu dispositivo, y es posible que este sitio acceda a ella.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mis cuentas</translation> <translation id="3954354850384043518">En curso</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">No capturaste ningún registro de acontecimientos de WebRTC recientemente.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3969092967100188979">Activado (sin uso de roaming)</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Huellas digitales en esta llave de seguridad</translation> <translation id="3975565978598857337">Comunicándose con el servidor debido a un error en el dominio</translation> <translation id="3976108569178263973">No hay impresoras disponibles.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Agregar a diccionario</translation> <translation id="4023146161712577481">Determinando configuración del dispositivo</translation> +<translation id="4025039777635956441">Silenciar el sitio seleccionado</translation> <translation id="4027804175521224372">(Te estás perdiendo <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Se mantendrá la configuración de Flash hasta que salgas de Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuarios y fotos en la pantalla de inicio</translation> <translation id="4142052906269098341">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Obtén videos de mejor calidad y extiende la duración de la batería. El video solo se reproducirá en tu pantalla compatible con Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permitir que el Asistente proporcione información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation> <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Restablecer y limpiar</translation> <translation id="4147911968024186208">Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con tu representante de asistencia.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">El servidor prohibió el acceso a este recurso.</translation> <translation id="4220648711404560261">Se produjo un error durante la activación.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalles de compilación</translation> <translation id="4225397296022057997">En todos los sitios</translation> <translation id="4232375817808480934">Configurar Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de batería en vatios (un valor negativo significa que la batería se está cargando)</translation> <translation id="4256316378292851214">Guardar &video como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation> +<translation id="4263223596040212967">Comprueba el diseño de tu teclado y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4263757076580287579">Se canceló el registro de la impresora.</translation> <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation> <translation id="4267953847983678297">Conectar a la red celular de forma automática</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation> <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">cambies tu contraseña</translation> <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">Tu Asistente está listo</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="428565720843367874">Se produjo un error inesperado con el software antivirus al examinar este archivo.</translation> <translation id="4287502004382794929">No tienes suficientes licencias de software para inscribir este dispositivo. Comunícate con el departamento de ventas para adquirir más licencias. Si crees que este mensaje apareció por error, comunícate con un el servicio de ayuda.</translation> <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versión: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">La app está disponible en tu terminal. Es posible que haya un ícono en el Selector.</translation> <translation id="4295979599050707005">Vuelve a acceder para confirmar que tu cuenta <ph name="USER_EMAIL" /> se puede usar con sitios web, apps y extensiones en Chrome y Google Play. También puedes quitarla. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4297322094678649474">Cambiar idiomas</translation> <translation id="4301671483919369635">Esta página puede editar archivos</translation> <translation id="4303079906735388947">Configura un nuevo PIN para tu llave de seguridad</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copiar a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Las apps deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation> <translation id="4310139701823742692">El archivo no tiene el formato correcto. Verifica el archivo PPD y vuelve a intentarlo.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Agua helada</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configura los Controles parentales</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4474461121892222090">La activación de los datos móviles puede tardar hasta 15 minutos en completarse.</translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para escanear este código, puedes usar una app de lectura de código QR en tu teléfono o algunas apps de cámara.</translation> <translation id="4477015793815781985">Incluye Ctrl, Alt o ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&culo como...</translation> <translation id="4479424953165245642">Administrar las aplicaciones del kiosco</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4534661889221639075">Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation> <translation id="4535767533210902251">El sensor de huellas digitales es la opción de la parte superior derecha del teclado. Tócalo suavemente con un dedo.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation> <translation id="4538684596480161368">Siempre bloquear los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation> <translation id="4542520061254486227">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">La versión de la extensión externa es igual o anterior a la actual.</translation> <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para guardar contraseñas en tu Cuenta de Google, accede a ella y activa la sincronización.</translation> <translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation> <translation id="4558491878126948419">Obtén sugerencias y actualizaciones para <ph name="DEVICE_TYPE" /> sobre los productos de Google y comparte tus comentarios. Puedes anular la suscripción en cualquier momento.</translation> <translation id="4559617833001311418">Este sitio puede acceder a los sensores de movimiento o luz.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4617001782309103936">Demasiado corto</translation> <translation id="4617270414136722281">Opciones de las extensiones</translation> <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation> -<translation id="462021874527520979">Llamar desde tus dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Una extensión administra esta configuración.</translation> <translation id="4623189117674524348">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation> <translation id="4625078469366263107">Habilitar app</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">El administrador controla la configuración de la impresora.</translation> <translation id="4694604912444486114">Mono</translation> -<translation id="4696983787092045100">Enviar texto a tus dispositivos</translation> <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation> <translation id="4699172675775169585">Imágenes y archivos almacenados en caché</translation> <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation> <translation id="4724450788351008910">La afiliación ha cambiado</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Tu contraseña quedó expuesta debido a un incumplimiento de datos en un sitio o app que usas. Chrome te recomienda que revises tus contraseñas guardadas ahora.</translation> <translation id="4726710629007580002">Se reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sesión de invitado administrada</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4736292055110123391">Sincroniza tus favoritos, contraseñas, historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Conéctate a una red</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> -<translation id="4739098340603978916">Tamaño: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">Fijar en la biblioteca</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener información sobre cómo actualizar las aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permite que Mensajes Android transfiera mensajes de texto del teléfono a tu Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican</translation> -<translation id="4776146737004271126">Abrir la configuración de Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Escanea el código QR con una app de autenticación compatible que tengas en tu teléfono.</translation> <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation> <translation id="4813136279048157860">Mis imágenes</translation> <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation> <translation id="4820236583224459650">Establecer como ticket activo</translation> <translation id="4821935166599369261">&Perfiles activados</translation> <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5062930723426326933">Se produjo un error al acceder. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Enviar texto a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Siempre activado</translation> <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation> <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> y # más}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation> <translation id="5075131525758602494">Ingresar el PIN de la tarjeta SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">En los sitios seguros, se bloquea el contenido no seguro de forma predeterminada</translation> <translation id="5078638979202084724">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation> <translation id="5078796286268621944">Número de PIN incorrecto</translation> <translation id="5079950360618752063">Usar la contraseña sugerida</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Del atardecer al amanecer</translation> +<translation id="5135085122826131075">Di "Ok Google" para acceder al Asistente.</translation> <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation> <translation id="5137501176474113045">Borrar este elemento</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostrar menos</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticación</translation> <translation id="5143374789336132547">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página prinicpal.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ingresar a pantalla completa</translation> -<translation id="5145461783043820456">Está activado el bloqueo de cookies de terceros</translation> <translation id="514575469079499857">Usar tu dirección IP para determinar la ubicación (predeterminado)</translation> <translation id="5146995429444047494">Se bloquearon las notificaciones de <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Nombre del servidor SSL para el certificado de Microsoft</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation> <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation> <translation id="5233736638227740678">&Pegar</translation> +<translation id="5234764350956374838">Rechazar</translation> <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar la app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Reemplazar la página que ves cuando abres una pestaña nueva</translation> <translation id="5238278114306905396">Se eliminó automáticamente la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5265797726250773323">Se produjo un error durante la instalación</translation> <translation id="5266113311903163739">Error en la importación de Entidad de certificación</translation> <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostrar <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps más</translation> <translation id="5275352920323889391">Perro</translation> <translation id="5275776633505022322">Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST" /></translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5283677936944177147">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar con la descarga</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Examinando</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation> <translation id="5288678174502918605">Volv&er a abrir una pestaña cerrada</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5360150013186312835">Mostrar en la barra de herramientas</translation> <translation id="5362741141255528695">Seleccionar archivo de clave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Utilizar la función Powerwash y revertir</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google puede determinar si tus contraseñas formaron parte de un incumplimiento de datos. Se activará esta opción cuando accedas con tu Cuenta de Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "<ph name="APP_NAME" />" acceso de escritura permanente a esta carpeta?</translation> <translation id="5367091008316207019">Leyendo el archivo...</translation> <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation> <translation id="5368779022775404937">Acceder a <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Habilitar la aceleración del mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">&Volver a cargar</translation> <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="5372579129492968947">Deja de fijar extensión</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios reproduzcan sonido</translation> <translation id="5390677308841849479">Rojo oscuro y naranja</translation> <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Este sitio no usa cookies para el seguimiento en varios sitios}=1{Chrome bloquea cookies de 1 sitio}other{Chrome bloquea cookies de # sitios}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Tú</translation> <translation id="5398572795982417028">Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Guarda tus archivos y crea una cuenta nueva ahora.</translation> -<translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Se produjo un error al crear la imagen de disco. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="5442550868130618860">Activar la actualización automática</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation> <translation id="5457991019809708398">Activado (con uso de roaming)</translation> <translation id="5458998536542739734">Notas con la pantalla bloqueada</translation> +<translation id="546322474339998983">Lo usa el navegador Chrome y el Selector de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Ingresar</translation> <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">El menú contiene favoritos ocultos.</translation> <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation> <translation id="5464660706533281090">Un niño no puede cambiar esta configuración.</translation> <translation id="5466374726908360271">&Pegar y buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Buscando archivos compartidos</translation> <translation id="5471768120198416576">Hola, soy la voz que leerá tus textos.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Si se activa esta opción, los sitios web no podrán usar tu actividad de navegación en diferentes sitios para personalizar anuncios. Es posible que algunos sitios no funcionen correctamente.</translation> <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation> <translation id="5481941284378890518">Agregar impresoras cercanas</translation> <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5608580678041221894">Presionar las siguientes teclas para ajustar o mover el área recortada</translation> <translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation> <translation id="5610038042047936818">Cambiar al modo de cámara</translation> +<translation id="561030196642865721">Se permiten cookies de terceros en este sitio</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> desea usar la ubicación de tu computadora</translation> <translation id="5612734644261457353">Aún no se pudo verificar tu contraseña. Ten en cuenta que si cambiaste tu contraseña recientemente, podrás usar tu nueva contraseña cuando salgas. Usa la contraseña antigua aquí.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso de usuario</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5701080607174488915">Hubo un error cuando se intentaba recuperar la política del servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Modificar los motores de búsqueda...</translation> +<translation id="570302979952009979">Asígnale un nombre a esta huella digital</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando con</translation> <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensión desde:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5908769186679515905">Bloquear la ejecución de Flash en los sitios</translation> <translation id="5910363049092958439">Gu&ardar imagen como...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visualizador de combinaciones de teclas</translation> -<translation id="5911737117543891828">Se borrarán los archivos sin conexión temporales de Google Drive. Los archivos que marcaste como disponibles sin conexión no se borrarán de este dispositivo.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar motores de búsqueda...</translation> <translation id="5914724413750400082">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3343,10 +3374,12 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation> <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5944869793365969636">Escanea el código QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña caducó. Para cambiarla, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Un sitio web quiere abrir esta app.</translation> <translation id="5955809630138889698">Es posible que este dispositivo solo esté habilitado para el modo de demostración en línea. Para obtener más información, comunícate con tu representante de asistencia.</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation> <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation> <translation id="5976160379964388480">Otros</translation> <translation id="5978277834170881274">&Usar el corrector ortográfico básico</translation> -<translation id="5979084224081478209">Revisar contraseñas</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para agregar páginas a Favoritos, haz clic en la estrella que se encuentra en la barra de direcciones</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6096047740730590436">Abrir de forma maximizada</translation> <translation id="6096326118418049043">Nombre X 500</translation> <translation id="6097480669505687979">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Se está analizando un archivo desconocido para determinar si incluye contenido peligroso.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menú Inicio</translation> <translation id="6101226222197207147">Se agregó una aplicación nueva (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation> <translation id="6102043788063419338">La "Protección avanzada" bloqueó este archivo.</translation> @@ -3485,6 +3518,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation> <translation id="6144938890088808325">Ayúdanos a mejorar las Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Error al imprimir vista previa</translation> +<translation id="6148576794665275391">Abrir ahora</translation> <translation id="6149015141270619212">No se puede establecer conexión a Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Intenta:</translation> <translation id="6150961653851236686">Este idioma se usa cuando se traducen páginas</translation> @@ -3516,7 +3550,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6196854373336333322">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en línea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation> <translation id="6198102561359457428">Salir y volver a acceder</translation> <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Agrega idiomas o cambia el orden de la lista</translation> <translation id="6201792273624501289">Apps de Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Puedes usar el PIN para acceder a tu dispositivo o desbloquearlo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&iar imagen</translation> @@ -3538,6 +3571,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6225475702458870625">Conexión de datos disponibles de tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation> <translation id="6228691855869374890">El sitio tiene el control total de los dispositivos MIDI</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generar código QR para esta imagen</translation> <translation id="6229890768313448549">No se pueden cargar las Condiciones del servicio de Google Play. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="6231881193380278751">Agregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batería</translation> @@ -3545,6 +3579,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6233154960150021497">Usar de forma predeterminada la voz en lugar del teclado</translation> <translation id="6234474535228214774">Instalación pendiente</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resolución de pantalla</translation> +<translation id="6238767809035845642">Texto compartido desde otro dispositivo</translation> <translation id="6238923052227198598">Mantener la nota más reciente en la pantalla bloqueada</translation> <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &marco</translation> <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation> @@ -3553,6 +3588,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6243280677745499710">Establecido actualmente</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation> <translation id="6246790815526961700">Subir desde el dispositivo</translation> +<translation id="6247620186971210352">No se encontraron apps</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Actualización lista</translation> @@ -3761,16 +3797,15 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6555810572223193255">La limpieza no está disponible en este momento</translation> <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation> <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> y <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> y <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> y 1 app más}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> y <ph name="EXTRA_APPS" /> apps más}}</translation> <translation id="6561726789132298588">ingresar</translation> <translation id="656293578423618167">La ruta de acceso o el nombre del archivo es demasiado largo. Guarda con un nombre más corto o en otra ubicación.</translation> <translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no lo aprobó</translation> <translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones de la página.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Otras personas</translation> <translation id="657402800789773160">&Volver a cargar esta página</translation> <translation id="6577284282025554716">Se canceló la descarga: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Encriptar las contraseñas sincronizadas con tu contraseña y nombre de usuario de Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se comparte el contenido del escritorio</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Restablece el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar la seguridad.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Cambiar el botón principal del mouse</translation> @@ -3781,6 +3816,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Muestras</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para salir de la cuenta principal en este dispositivo, haz clic en la hora que se encuentra en la pantalla. En el menú que aparece, haz clic en "Salir".</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronización comenzará cuando salgas de esta página</translation> <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.</translation> <translation id="6605847144724004692">Todavía no tiene una calificación de los usuarios.</translation> @@ -3891,7 +3927,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="677965093459947883">Muy pequeño</translation> <translation id="6781284683813954823">Vínculo al doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Se canceló la copia de seguridad de Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">Evitar que los sitios web de terceros guarden y lean datos de cookies</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation> <translation id="6787839852456839824">Combinaciones de teclas para acceso directo</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensión sin empaquetar</translation> @@ -3918,7 +3953,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede ejecutar como raíz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Conservar cambios</translation> <translation id="6817174620439930047">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Tu contraseña quedó expuesta debido a un incumplimiento de datos en un sitio o app que usas. Chrome te recomienda revisar las contraseñas guardadas y cambiar la contraseña que usas en <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Transmitir escritorio</translation> <translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&ección de correo electrónico</translation> @@ -4027,7 +4061,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6979044105893951891">Inicia las sesiones de invitado administradas y sal de ellas</translation> <translation id="6979440798594660689">Silenciar (predeterminado)</translation> <translation id="6979737339423435258">Todos</translation> -<translation id="6980969641756020642">Impresoras disponibles para guardar</translation> <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> <translation id="6984299437918708277">Selecciona una imagen para mostrar en tu cuenta, en la pantalla de inicio</translation> @@ -4037,6 +4070,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation> <translation id="6991665348624301627">Seleccionar un destino</translation> <translation id="6992554835374084304">Activa el corrector ortográfico mejorado</translation> +<translation id="6995899638241819463">Advertirme si quedan expuestas las contraseñas ante una violación de la seguridad de los datos</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: Registro de actividad</translation> <translation id="6997707937646349884">En tus dispositivos:</translation> <translation id="6998793565256476099">Inscribe el dispositivo para realizar videoconferencias</translation> @@ -4102,7 +4136,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="708060913198414444">Copiar dirección del audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Estás en modo de navegación incógnito</translation> <translation id="708278670402572152">Desactiva la conexión para habilitar el análisis</translation> -<translation id="70850504851191913">Se denunció un incumplimiento de datos</translation> <translation id="7085389578340536476">¿Permitir que Chrome grabe audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Error al iniciar la verificación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Abre y crea archivos ZIP en la app de Archivos.</translation> @@ -4135,6 +4168,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7121728544325372695">Guiones inteligentes</translation> <translation id="7123360114020465152">Ya no es compatible</translation> <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generar código QR para esta página</translation> <translation id="7131040479572660648">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Agregar pá&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">El administrador está restableciendo este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4230,6 +4264,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Servicio de impresión</translation> <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation> +<translation id="7258225044283673131">La app no responde. Selecciona "Forzar cierre" para cerrar la app.</translation> <translation id="7258697411818564379">Se agregó tu PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Esta configuración la administra el propietario del dispositivo.</translation> @@ -4303,14 +4338,15 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7366415735885268578">Agregar un sitio</translation> <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> no se pudo abrir en <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Comunícate con el administrador del sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del mouse cuando se mueve</translation> -<translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation> <translation id="7377451353532943397">Seguir bloqueando el acceso a los sensores</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation> +<translation id="7378962964415201590">Sincronizar nuevo teléfono</translation> <translation id="7380768571499464492">Se actualizó <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation> <translation id="7385896526023870365">Esta extensión no tiene acceso al sitio.</translation> @@ -4321,6 +4357,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurar la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Descartar este mensaje</translation> <translation id="740624631517654988">Ventana emergente (pop-up) bloqueada</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar y vincular</translation> <translation id="7409549334477097887">Extragrande</translation> @@ -4375,6 +4412,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7487141338393529395">Activa el corrector ortográfico mejorado</translation> <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados.</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Abrir todo}=1{&Abrir favorito}other{&Abrir todo (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Llamar desde tu dispositivo</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribas, lo que incluye datos personales como contraseñas y número de tarjetas de crédito. ¿Deseas usar esta extensión?</translation> @@ -4392,8 +4430,8 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió correctamente para la administración empresarial.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation> <translation id="7508054832109420082">Otorgar acceso a las impresoras</translation> -<translation id="7510943789645525906">Te avisa si una contraseña que usas formó parte de un incumplimiento de datos</translation> <translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copiar a tu dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Descargar</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation> @@ -4401,6 +4439,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation> <translation id="7531779363494549572">Ve a Configuración > Apps y notificaciones > Notificaciones.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no responde. Selecciona "Forzar cierre" para cerrar la app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Llave de seguridad Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Se produjo un error al buscar actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Habilitar funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4500,6 +4539,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Se requiere el PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Asegúrate de que el sitio sea confiable antes de entrar al modo RV.</translation> +<translation id="768549422429443215">Agrega idiomas o cambia el orden de la lista.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmar contraseña nueva</translation> <translation id="7690378713476594306">Elegir de la lista</translation> @@ -4538,6 +4578,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7732111077498238432">La red está controlada por políticas</translation> <translation id="7737238973539693982">Borrar Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation> +<translation id="7744047395460924128">Ver tu historial de impresión</translation> <translation id="7746457520633464754">Para detectar apps y sitios peligrosos, Chrome envía a Google URL de algunas páginas que visitas, información limitada sobre el sistema y contenido de algunas páginas</translation> <translation id="7750228210027921155">Pantalla en pantalla</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation> @@ -4547,7 +4588,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajusta los límites de la pantalla</translation> <translation id="7760004034676677601">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Llamar desde tus dispositivos</translation> <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> @@ -4643,9 +4683,11 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7851457902707056880">El acceso se restringió únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema y accede con la cuenta del propietario. El equipo se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Siempre bloquear el acceso a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="7851720427268294554">Analizador de IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">La opción para agregar más Cuentas de Google está inhabilitada</translation> <translation id="7853747251428735">&Más herramientas</translation> <translation id="7857117644404132472">Agregar excepción</translation> <translation id="7857949311770343000">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation> +<translation id="7859938049767853383">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> es demasiado grande para que se analice en la nube y no se permite abrirlo.</translation> <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4689,7 +4731,6 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7926423016278357561">No era yo.</translation> <translation id="7928836894214140642">Administrado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Las formas de pago guardadas se mostrarán aquí</translation> -<translation id="7930681627240672853">Revisar la seguridad de las contraseñas</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation> <translation id="793293630927785390">Cuadro de diálogo de nueva red Wi-Fi</translation> @@ -4723,6 +4764,7 @@ Asegúrate de que este sitio sea de confianza antes de entrar en el modo RV.</tr <translation id="7968833647796919681">Habilitar recopilación de datos de rendimiento</translation> <translation id="7968982339740310781">Ver los detalles</translation> <translation id="7969046989155602842">Comando</translation> +<translation id="7970882136539140748">No se puede guardar la tarjeta en este momento</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Falló la autenticación de PPP debido a un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.</translation> <translation id="7974566588408714340">Volver a intentarlo con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4762,7 +4804,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8014154204619229810">El actualizador se está ejecutando en este momento. Actualiza dentro de un minuto para verificarlo de nuevo.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versión instalada previamente. Vuelve a intentarlo para utilizar la función Powerwash en el dispositivo.</translation> <translation id="8014210335923519270">Para mejorar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y su seguridad, envía a Google información sobre el sistema y sobre el modo en que lo usas</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google puede determinar si tus contraseñas formaron parte de un incumplimiento de datos</translation> <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Se editó el acceso directo</translation> @@ -4785,6 +4826,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation> <translation id="803771048473350947">Archivo</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacidad del texto</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no responde.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ingresa el ID de aplicación o la URL de la tienda web</translation> @@ -4825,6 +4867,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8102159139658438129">Para ver las opciones para tu teléfono conectado, accede a la <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">Usa la función Powerwash en el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y regresa a la versión anterior.</translation> <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{No hay cookies de terceros}=1{Se bloqueó 1 cookie de terceros}other{Se bloquearon # cookies de terceros}}</translation> <translation id="810875025413331850">No se encontraron dispositivos cercanos.</translation> <translation id="8111155949205007504">Compartir esta contraseña con tu iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation> @@ -4865,12 +4908,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8174876712881364124">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restaura datos o cambia de dispositivo fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de apps. Esta copia de seguridad se encripta con la contraseña de la Cuenta de Google de tu hijo y se sube a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa y blanco</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalles de la red</translation> -<translation id="8178208419593390223">Administra las Cuentas de Google a las que accediste. En función de los permisos, es posible que los sitios web, las apps y las extensiones en Chrome y Google Play usen estas cuentas para personalizar tu experiencia.</translation> <translation id="8179976553408161302">Intro</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> <translation id="8180294223783876911">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation> <translation id="8181215761849004992">No se puede unir al dominio. Verifica que tu cuenta tenga privilegios suficientes para agregar dispositivos.</translation> +<translation id="8182105986296479640">La app no responde.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4881,7 +4924,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8188389033983459049">Revisa la configuración del dispositivo y activa la conexión Bluetooth para continuar</translation> <translation id="8190193592390505034">Estableciendo conexión con <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Administrar tus aplicaciones, extensiones y temas</translation> -<translation id="819464600477418284">No se puede desinstalar esta app porque forma parte del Sistema Operativo Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Instalaremos las <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps por ti</translation> <translation id="8199300056570174101">Propiedades de la red (servicio) y del dispositivo</translation> @@ -4947,9 +4989,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{# favoritos borrados}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en Extensiones en el menú "Más herramientas".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permitir que el Asistente proporcione información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation> <translation id="8274332263553132018">Transmitir archivo</translation> <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que finalice la actualización. Cuando el proceso termine, el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> +<translation id="8275080796245127762">Llamar desde tu dispositivo</translation> <translation id="8276560076771292512">Vaciar caché y volver a cargar de manera forzada</translation> <translation id="8281886186245836920">Omitir</translation> <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation> @@ -4970,6 +5014,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8308179586020895837">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">El certificado ya existe</translation> +<translation id="8314089908545021657">Sincronizar con un nuevo teléfono</translation> <translation id="8314381333424235892">Falta la extensión o no está instalada</translation> <translation id="831440797644402910">No se puede abrir esta carpeta</translation> <translation id="8316618172731049784">Enviar a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4980,6 +5025,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8326478304147373412">PKCS N. º 7, cadena de certificados</translation> <translation id="8327039559959785305">Se produjo un error al montar archivos de Linux. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="8335587457941836791">No fijar en la biblioteca</translation> +<translation id="8336407002559723354">Las actualizaciones finalizan en <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Cambiar la imagen de cuenta del dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Ya registraste esta llave de seguridad. No es necesario que vuelvas a hacerlo.</translation> <translation id="8338952601723052325">Sitio web del programador</translation> @@ -5014,7 +5060,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinilo</translation> <translation id="8391712576156218334">La imagen no está disponible. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation> <translation id="8392364544846746346">Preguntar cuando un sitio quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo</translation> <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Detener el complemento</translation> @@ -5041,7 +5086,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8431909052837336408">Cambiar el PIN de la tarjeta SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Verificar tu identidad con <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Guardar la tarjeta de crédito</translation> <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation> <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation> @@ -5067,7 +5111,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8465444703385715657">Se necesita tu permiso para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="8466417995783206254">Esta pestaña está reproduciendo un video en el modo de pantalla en pantalla.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Para obtener todas tus contraseñas en todos los dispositivos, activa la sincronización.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Otras personas</translation> <translation id="8470513973197838199">Se guardaron contraseñas para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation> @@ -5185,7 +5229,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8656619792520327915">Agregar otra llave de seguridad Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">No revisar</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Un momento</translation> <translation id="8660174278198826384">Comunícate con el administrador de dispositivos de tu organización</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir el vínculo en una ventana de incó&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Unirse a la red <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5256,7 +5299,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8743390665131937741">Nivel de zoom en pantalla completa:</translation> <translation id="8743864605301774756">Se actualizó hace 1 h</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{¿Deseas cargar un archivo a este sitio?}other{¿Deseas cargar # archivos a este sitio?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Esta aplicación tiene los siguientes permisos:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opciones de Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocido</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse a un puerto en serie</translation> @@ -5270,6 +5312,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8758418656925882523">Habilitar el dictado (escritura por voz)</translation> <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation> <translation id="8759753423332885148">Más información</translation> +<translation id="8761945298804995673">Ya existe este usuario</translation> <translation id="8762886931014513155">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> necesita una actualización</translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation> @@ -5297,6 +5340,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> <translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation> <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation> +<translation id="8800034312320686233">¿No funciona el sitio?</translation> <translation id="8803953437405899238">Abre una pestaña nueva con un solo clic</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirma la configuración para comenzar la sincronización.</translation> @@ -5317,6 +5361,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8821045908425223359">Configurar una dirección IP de forma automática</translation> <translation id="882204272221080310">Actualizar el firmware para mejorar la seguridad</translation> <translation id="8823514049557262177">Copiar texto del vínculo</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloquear cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Sugerir contraseña…</translation> <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fijar extensión</translation> @@ -5326,7 +5371,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="883062543841130884">Sustituciones</translation> <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no pudo usar la configuración del servidor proxy actual. Ajusta tu <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> y tu teléfono Android trabajan mejor juntos. Conéctalos para poder enviar mensajes de texto desde la computadora, compartir la conexión de Internet y desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con el teléfono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Abrir configuración de extensiones</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuración de la red.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaco</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation> @@ -5356,10 +5400,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8874184842967597500">No conectado</translation> <translation id="8876307312329369159">No se puede cambiar esta configuración en la sesión de demostración.</translation> <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Es posible que las apps de Google Play necesiten acceder a todo el sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos externos de almacenamiento. Cualquier persona que use la unidad externa podrá ver los archivos y carpetas creados en este dispositivo.</translation> <translation id="8879284080359814990">Mo&strar como pestaña</translation> <translation id="8879921471468674457">Recordar la información de acceso</translation> <translation id="8881020143150461183">Vuelve a intentarlo. Si necesitas asistencia técnica, comunícate con <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Habilitar la aceleración del panel táctil</translation> <translation id="8884570509232205463">Ahora, el dispositivo se bloqueará a la(s) <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation> <translation id="8888253246822647887">Cuando se complete la actualización, se abrirá la app. Las actualizaciones pueden tardar algunos minutos.</translation> @@ -5387,7 +5431,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="891365694296252935">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation> <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Para obtener todas tus contraseñas en todos los dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.</translation> <translation id="8921366488406707015">Verificando la llave de seguridad…</translation> <translation id="8922013791253848639">Permite mostrar anuncios en este sitio</translation> <translation id="8923880975836399332">Verde azulado oscuro</translation> @@ -5420,6 +5463,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8965037249707889821">Ingresa la contraseña anterior.</translation> <translation id="8966870118594285808">Volver a abrir una pestaña si la cerraste por accidente</translation> <translation id="8967866634928501045">Presiona Alt+mayúscula+A para mostrar</translation> +<translation id="8968766641738584599">Guardar la tarjeta</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">Consulta con tu administrador de red para asegurarte de que el firewall no esté bloqueando las descargas de los servidores de Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation> @@ -5450,7 +5494,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el ícono</translation> -<translation id="9011424611726486705">Abrir la configuración del sitio</translation> <translation id="9013707997379828817">El administrador restableció este dispositivo. Antes de reiniciarlo, guarda los archivos importantes, ya que se borrarán todos los datos.</translation> <translation id="9018218886431812662">Se completó la instalación</translation> <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation> @@ -5487,6 +5530,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="9053893665344928494">Recordar mi selección</translation> <translation id="9055636786322918818">Aplica la encriptación RC4. Esta opción es riesgosa, ya que los cifrados RC4 son inseguros.</translation> <translation id="9056810968620647706">No se encontraron coincidencias.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Cronograma de actualizaciones</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpréndeme</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Se produjo un error de la línea <ph name="ERROR_LINE_START" /> a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5502,6 +5546,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation> <translation id="9076523132036239772">Lo sentimos, no pudimos verificar tu correo electrónico o contraseña. Intenta conectándote a una red.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como ventana</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicar la pestaña seleccionada</translation> <translation id="9088234649737575428">La política empresarial bloqueó <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="9088917181875854783">Confirma que esta clave de acceso se muestra en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Actualizar contraseña</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index aa31166a8de..44fa3bc1f94 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración predeterminada original de Chrome. Se restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda. Asimismo, se inhabilitarán las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán los datos temporales y los almacenados en la memoria caché, como las cookies, el contenido y los datos de sitios.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexión</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&ección de enlace</translation> <translation id="1085697365578766383">No se ha podido iniciar la máquina virtual. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">La llave de seguridad está bloqueada porque se ha introducido el PIN de forma incorrecta demasiadas veces. Para desbloquearla, quítala y vuelve a introducirla.</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio y subtítulos</translation> <translation id="1140610710803014750">Inicia sesión y activa la sincronización para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloquea contenido en cualquier página web que visites</translation> <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Quitar</translation> <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation> <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Comprobar contraseñas</translation> <translation id="1186771945450942097">Elimina el software dañino</translation> <translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation> <translation id="1188807932851744811">No se ha subido el registro.</translation> @@ -139,7 +138,7 @@ <translation id="119092896208640858">Para borrar los datos de navegación solo de este dispositivo, pero no de tu cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />cierra la sesión<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entrar en la sesión administrada</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> -<translation id="1195558154361252544">Las notificaciones de todos los sitios web están bloqueadas automáticamente, excepto aquellas que permitas.</translation> +<translation id="1195558154361252544">Las notificaciones se bloquean automáticamente en todos los sitios web, excepto en los que las permitas.</translation> <translation id="1197088940767939838">Naranja</translation> <translation id="1197979282329025000">Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se ha podido registrar en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation> <translation id="1243314992276662751">Subir</translation> +<translation id="1243398753772016127">Los sitios web no podrán utilizar tu actividad de navegación para personalizar anuncios</translation> <translation id="1244265436519979884">Hay una restauración de Linux en curso</translation> <translation id="1244303850296295656">Error de extensión</translation> +<translation id="1246905108078336582">¿Quieres quitar la sugerencia del portapapeles?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se ha bloqueado porque está obsoleto</translation> <translation id="1251366534849411931">Falta una llave de apertura: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Se ha producido un error del perfil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">No pueden acceder a los datos de este sitio web</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation> <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fijar pestaña seleccionada</translation> <translation id="1297175357211070620">Destino</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> quiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si puede utilizar la reproducción mejorada con contenido protegido.</translation> <translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation> <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation> <translation id="133535873114485416">Método de introducción preferido</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> quiere abrir esta aplicación.</translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation> <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation> <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' ha establecido el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar '<ph name="APP_NAME" />' para seleccionar otro fondo de pantalla.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Esta opción está administrada por el propietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="IMAGE_PATH" />" del tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Este proceso puede tardar un poco</translation> -<translation id="1450011005989029586">Una quiebra de seguridad de datos en un sitio web o en una aplicación que usas ha expuesto tu contraseña. Chrome recomienda <ph name="BOLD" /> de <ph name="ORIGIN" /> ahora.</translation> <translation id="1451375123200651445">Página web (un único archivo)</translation> <translation id="1451917004835509682">Añadir persona supervisada</translation> <translation id="1454223536435069390">H&acer captura de pantalla</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">No se puede utilizar este perfil</translation> <translation id="1470811252759861213">Para ver tus extensiones en todos tus ordenadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Esta acción borrará todos los datos de la llave de seguridad, incluido el PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostrar más</translation> <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copiar en tu dispositivo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Configuración de idioma</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">La instalación no está habilitada</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gestiona las cuentas con las que hayas iniciado sesión. Los sitios web, las aplicaciones y las extensiones de Chrome y Google Play pueden usar estas cuentas para personalizar tu experiencia si has concedido los permisos correspondientes.</translation> <translation id="1482626744466814421">Añadir esta pestaña a marcadores...</translation> <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> <translation id="1484979925941077974">El sitio web está usando el Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation> <translation id="1487335504823219454">Activada: configuración personalizada</translation> <translation id="1489664337021920575">Elegir otra opción</translation> -<translation id="1489956991149850859">Aquí puedes añadir, quitar o cambiar el nombre de las huellas digitales.</translation> <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation> <translation id="1495677929897281669">Volver a la pestaña</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation> <translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation> <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generar código QR para esta imagen</translation> <translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generar código QR para esta página</translation> <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o ponte en contacto con el administrador de red para comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Introduce tu correo electrónico</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation> +<translation id="1578558981922970608">Forzar cierre</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">eliminar [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir autenticación.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome envía el texto que escribes en el navegador a Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Usar otra cuenta</translation> +<translation id="1692118695553449118">La sincronización está activada</translation> <translation id="1692210323591458290">Morado oscuro</translation> <translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Azul claro</translation> <translation id="1734824808160898225">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado</translation> <translation id="1736419249208073774">Más información</translation> +<translation id="1736420071277903564">Ordenador</translation> <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuar</translation> <translation id="1743570585616704562">No se ha reconocido</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation> <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation> +<translation id="1776712937009046120">Añadir usuario</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Introduce esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN actual</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation> <translation id="1864400682872660285">Más frío</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Eliminar archivos</translation> <translation id="1865769994591826607">Solo conexiones al mismo sitio web</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation> <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation> <translation id="1899826437968063457">El complemento de VM necesita permiso para ejecutarse</translation> +<translation id="1900305421498694955">Es posible que las aplicaciones de Google Play necesiten acceso completo al sistema de archivos para leer y escribir archivos en dispositivos de almacenamiento externo. Los usuarios de la unidad externa podrán ver los archivos y las carpetas que se hayan creado en el dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &todo</translation> <translation id="1901984611178952431">Gestionar datos de inicio de sesión</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Tu dispositivo de almacenamiento externo no se admite en este momento.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Abrir audio en una pestaña nueva</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostrar ajustes de dirección de red</translation> +<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de averiguar</translation> <translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y la red la ha detenido.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Contenido no seguro</translation> <translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas desde la pantalla de bloqueo</translation> <translation id="2037445849770872822">Se ha configurado la supervisión de esta cuenta de Google. Si quieres configurar más controles parentales, selecciona Continuar. @@ -781,6 +793,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Índice de tabulación no válido introducido</translation> +<translation id="2152281589789213846">Añadir impresoras a tu perfil</translation> <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation> <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Resolución de <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">La sincronización empezará cuando salgas de la configuración</translation> <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Accede al Asistente cuando digas "Ok Google". Para ahorrar batería, elige “Activado (recomendado)”. El Asistente responderá únicamente cuando tu dispositivo esté conectado o cargando.</translation> <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation> <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation> <translation id="2170088579611075216">Permitir y acceder a la realidad virtual</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2191223688506386601">Un último detalle</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation> +<translation id="2195331105963583686">Podrás seguir utilizando este <ph name="DEVICE_TYPE" /> después de esa fecha, pero ya no recibirás actualizaciones de software y seguridad automáticas.</translation> <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> <translation id="2199719347983604670">Datos de Sincronización de Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation> <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicaciones</translation> <translation id="2288181517385084064">Cambiar al modo de cámara de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation> <translation id="2289270750774289114">Preguntar cuando un sitio web quiera buscar dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation> <translation id="2332192922827071008">Abrir las preferencias</translation> <translation id="2332742915001411729">Restablecer predeterminado</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Cerrar 1 ventana}other{Cerrar # ventanas}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation> <translation id="2336228925368920074">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Las notas de la pantalla de bloqueo se guardan automáticamente en <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. La nota más reciente seguirá apareciendo en la pantalla de bloqueo.</translation> <translation id="2353297238722298836">Cámara y micrófono permitidos</translation> -<translation id="2355241457888955">Enviar mensaje de texto a tus dispositivos</translation> <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation> <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Herramientas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation> <translation id="2369105924912929484">Alternar contenido de la página convertida</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir al &finalizar</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajustar al tamaño del papel</translation> <translation id="2375406435414127095">Conecta tu teléfono</translation> <translation id="2377667304966270281">Fallos graves</translation> <translation id="237828693408258535">¿Quieres traducir esta página?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation> <translation id="2384436799579181135">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Acceder al Asistente cuando digas "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipo de conexión con proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation> <translation id="2392369802118427583">Activar</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2395616325548404795">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa, pero no ha podido enviar la información de la ubicación ni del recurso. Introduce manualmente esta información en la consola de administración de este dispositivo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Introduce el PIN de 4 dígitos (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Datos de inicio de sesión de la llave de seguridad</translation> +<translation id="2407481962792080328">Esta función se activará cuando inicies sesión en tu cuenta de Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">Guardando tarjeta</translation> <translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation> <translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2423578206845792524">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation> <translation id="2431027948063157455">No se ha podido cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="243242775089461296">Las cookies de terceros no están bloqueadas en este sitio web</translation> <translation id="2432753757290432042">Es necesario actualizar Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation> @@ -1012,12 +1027,13 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation> <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation> <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation> -<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio web</translation> +<translation id="2476578072172137802">Configuración de sitios web</translation> <translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation> <translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> <translation id="2484959914739448251">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introduce tu frase de contraseña<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Contraseña guardada en este dispositivo</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Añadir nuevo marcador</translation> <translation id="2489829450872380594">La próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes desactivar Smart Lock en la configuración.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation> <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation> <translation id="2535799430745250929">No existe ninguna red móvil</translation> -<translation id="2536052711541161459">Aceleración del puntero</translation> +<translation id="2537296579376733324">Todas las cookies, solo en este sitio web</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> puede ver y editar los siguientes archivos y carpetas</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronización inhabilitada</translation> <translation id="2540449034743108469">Pulsa Iniciar para detectar las actividades de extensión</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2586672484245266891">Introduce una URL más corta</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositivos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Busca en Google o escribe una URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Añadir supervisión</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpiar ordenador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &incógnito</translation> <translation id="2604255671529671813">No se ha podido establecer conexión con la red</translation> @@ -1113,7 +1128,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation> <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> -<translation id="2619761439309613843">Actualización diaria</translation> +<translation id="2619761439309613843">Actualiz. diaria</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> <translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation> <translation id="2624142942574147739">Esta página tiene acceso a la cámara y al micrófono.</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2804680522274557040">Cámara desactivada</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de archivos de cifrado de Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation> +<translation id="2805770823691782631">Información adicional</translation> <translation id="2806891468525657116">El acceso directo ya existe</translation> <translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargues aparecen aquí</translation> <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta de marcadores</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para guardar contraseñas en tu cuenta de Google, activa la sincronización.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation> <translation id="2820957248982571256">Buscando...</translation> <translation id="2822634587701817431">Reducir / Ampliar</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya se está utilizando en este dispositivo.</translation> <translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation> -<translation id="2874343608108773609">Inicia sesión en Chrome para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation> <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Envía a Google las URL de algunas de las páginas que visitas cuando tu seguridad corre peligro</translation> +<translation id="2878782256107578644">Análisis en curso. ¿Quieres abrirlo ahora?</translation> <translation id="288042212351694283">Acceso a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor)</translation> <translation id="2881076733170862447">Al hacer clic en la extensión</translation> <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2889925978073739256">Seguir bloqueando complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation> <translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> está encriptado y se ha bloqueado para que no pueda abrirse.</translation> <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation> <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2923234477033317484">Quitar esta cuenta</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaurar accesos directos predeterminados</translation> <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajustar al área de impresión</translation> <translation id="2932085390869194046">Sugerir contraseña...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta infantil)</translation> <translation id="2932483646085333864">Cierra sesión y vuelve a iniciarla para empezar la sincronización</translation> @@ -1350,7 +1369,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation> <translation id="2949289451367477459">Usar ubicación. Permite que los servicios y aplicaciones con permiso de ubicación utilicen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2956070239128776395">Sección anidada dentro de un grupo: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> -<translation id="2957117904572187936">No permitir a ningún sitio web editar archivos o carpetas que haya en tu dispositivo</translation> +<translation id="2957117904572187936">No permitir a ningún sitio web editar archivos o carpetas de tu dispositivo</translation> <translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation> <translation id="2959842337402130152">No se ha podido restablecer porque falta espacio de almacenamiento. Libera <ph name="SPACE_REQUIRED" /> de espacio del dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="296026337010986570">Se ha eliminado el software dañino. Para volver a activar las extensiones, ve a <a href="chrome://extensions">Extensiones</a>.</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation> <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestionar las preferencias de Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> <translation id="2973324205039581528">Silenciar sitio web</translation> <translation id="2977480621796371840">Quitar del grupo</translation> @@ -1366,10 +1384,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del ratón grande</translation> <translation id="2982970937345031">Enviar de forma anónima</translation> <translation id="2986010903908656993">Se ha bloqueado esta página para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Texto compartido desde otro dispositivo</translation> <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation> <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostrar todo el contenido de las notificaciones</translation> -<translation id="2993517869960930405">Información de la aplicación</translation> +<translation id="2993517869960930405">Información de la app</translation> <translation id="299483336428448530">Instalada por tus padres.</translation> <translation id="2996286169319737844">Se han cifrado los datos con tu contraseña de Google. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation> <translation id="2996722619877761919">Cambiar a borde largo</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3038612606416062604">Añadir una impresora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation> <translation id="3039491566278747710">Se ha producido un error al instalar la política sin conexión en el dispositivo.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Este sitio web ha descargado varios archivos automáticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation> <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation> <translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y mucho más</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation> -<translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation> <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation> <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation> <translation id="3156531245809797194">Inicia sesión para utilizar Chrome</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><No incluido en el certificado></translation> +<translation id="3253225298092156258">No disponible</translation> <translation id="3253448572569133955">Cuenta desconocida</translation> <translation id="3254516606912442756">Se ha inhabilitado la detección automática de la zona horaria</translation> <translation id="3255355328033513170">Se eliminarán todos los datos guardados por <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> y los sitios web que contenga, incluidas las cookies. Se cerrarán tus sesiones en esos sitios web, incluidas las que están en pestañas abiertas.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3280237271814976245">Gu&ardar como...</translation> <translation id="3280243678470289153">Permanecer en Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Archivos y programas que se pondrán en cuarentena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Compartiendo una pestaña con <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nueva &pestaña</translation> <translation id="328571385944182268">¿Quieres guardar tus contraseñas?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Se usa en el navegador Chrome y en el menú de aplicaciones de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Consulta y elimina los datos de inicio de sesión almacenados en la llave de seguridad</translation> <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de desarrollador pueden causar daños en el ordenador. Si no eres desarrollador, debes inhabilitar esas extensiones para mantener protegido tu ordenador.</translation> <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="32939749466444286">El contenedor de Linux no se ha iniciado. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation> <translation id="329703603001918157">No se puede editar el acceso directo</translation> +<translation id="3297560592877881986">Algunos sitios web utilizan cookies de terceros para cargar sus páginas. Si un sitio web no funciona, prueba a desactivar el bloqueo de cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparar</translation> <translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation> @@ -1584,10 +1605,11 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3325910708063135066">La cámara y el micrófono están desactivados en las Preferencias del Sistema de Mac</translation> <translation id="3328489342742826322">Al restaurar una copia de seguridad, se eliminarán las aplicaciones y los datos actuales de Linux de la carpeta Archivos de Linux.</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> -<translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation> +<translation id="3331974543021145906">Información de la app</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Reproduciendo vídeo en modo imagen en imagen</translation> <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation> <translation id="3336664756920573711">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Descarga completa: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN incorrecto. Te quedan <ph name="RETRIES" /> intentos.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere quitar esta extensión.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3387614642886316601">Usar la revisión ortográfica mejorada</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activa el Asistente cuando alguien diga "Ok Google". Para ahorrar batería, "Ok Google" solo se activará cuando el dispositivo esté conectado a una fuente de alimentación.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Este dispositivo recibirá actualizaciones de software y seguridad automáticas hasta <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Más información + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", declaras que estás conforme con el proceso descrito anteriormente de estos servicios de Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) - entrelazado</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nombre de usuario (opcional)</translation> <translation id="354602065659584722">Se ha eliminado software dañino</translation> +<translation id="3547220315004609203">Activar o desactivar barra de pestañas</translation> <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente</translation> <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="3615073365085224194">Toca el sensor de huellas digitales con el dedo</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> se está analizando.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="3617891479562106823">Los fondos no están disponibles. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation> <translation id="3619115746895587757">Capuchino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3630995161997703415">Añade este sitio web a tu estantería para usarlo en cualquier momento</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation> +<translation id="3637561406135221044">Escaneando archivos en busca de datos sensibles...</translation> <translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Enseña al Asistente a reconocer tu voz</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspeccionar página &en segundo plano</translation> <translation id="37613671848467444">Abrir en una ventana de &incógnito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Información detallada de compilación</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">No se ha podido leer la política del modo de demostración sin conexión.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation> <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Tu administrador obliga a usar este proxy</translation> +<translation id="3826440694796503677">Tu administrador ha inhabilitado la opción de añadir más cuentas de Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="3827774300009121996">&Pantalla completa</translation> <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3900966090527141178">Exportar contraseñas</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no está actualizado</translation> <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> solicita reproducir contenido protegido. Google verificará la identidad de tu dispositivo y el sitio web podrá consultarla.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importado desde Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mis cuentas</translation> <translation id="3954354850384043518">En curso</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">No has capturado ningún registro de eventos de WebRTC recientemente.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3969092967100188979">Activado, con itinerancia</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Huellas digitales de esta llave de seguridad</translation> <translation id="3975565978598857337">Se ha producido un error al contactar con el servidor del dominio</translation> <translation id="3976108569178263973">No hay impresoras disponibles.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Añadir al diccionario</translation> <translation id="4023146161712577481">Determinando la configuración del dispositivo.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Silenciar el sitio web seleccionado</translation> <translation id="4027804175521224372">(Te lo estás perdiendo: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Tu configuración de Flash se mantendrá hasta que cierres Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuario y fotos en la pantalla de inicio de sesión</translation> <translation id="4142052906269098341">Desbloquea el <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Disfruta de una mejor calidad de vídeo y ahorra batería. El vídeo se reproducirá solo en tu pantalla compatible con Google Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Deja que el Asistente te muestre información relacionada con lo que aparece en la pantalla</translation> <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Recuperar ajustes y borrar</translation> <translation id="4147911968024186208">Inténtalo de nuevo. Si el error persiste, ponte en contacto con tu representante de asistencia.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation> @@ -2210,11 +2239,12 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibido el acceso a este recurso.</translation> <translation id="4220648711404560261">No se ha podido activar.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalles de la versión</translation> <translation id="4225397296022057997">En todos los sitios web</translation> <translation id="4232375817808480934">Configurar Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation> <translation id="4235965441080806197">Cancelar inicio de sesión</translation> -<translation id="4242145785130247982">No están disponibles varios certificados de cliente</translation> +<translation id="4242145785130247982">No se admite el uso de varios certificados de cliente.</translation> <translation id="4242533952199664413">Abrir Configuración</translation> <translation id="4242577469625748426">Se ha producido un error al instalar la configuración de política en el dispositivo (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation> <translation id="4244238649050961491">Buscar más aplicaciones para el lápiz óptico</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="425573743389990240">Tasa de descarga de la batería en vatios (si el valor es negativo, significa que la batería se está cargando)</translation> <translation id="4256316378292851214">Gu&ardar vídeo como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation> +<translation id="4263223596040212967">Revisa el diseño del teclado y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4263757076580287579">Se ha cancelado el registro en la impresora.</translation> <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation> <translation id="4267953847983678297">Conectar automáticamente a la red móvil</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation> <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">cambiar tu contraseña</translation> <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">El Asistente está listo</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="428565720843367874">Se ha producido un error inesperado del programa antivirus al analizar este archivo.</translation> <translation id="4287502004382794929">No tienes las licencias de software necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más licencias. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation> <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versión: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">La aplicación está disponible en tu terminal. Es posible que también haya un icono en el menú de aplicaciones.</translation> <translation id="4295979599050707005">Vuelve a iniciar sesión para confirmar que tu cuenta <ph name="USER_EMAIL" /> se puede usar con sitios web, aplicaciones y extensiones tanto en Chrome como en Google Play. También puedes quitar esta cuenta. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4297322094678649474">Cambiar idiomas</translation> <translation id="4301671483919369635">Esta página tiene permiso para editar archivos</translation> <translation id="4303079906735388947">Configura un nuevo PIN para tu llave de seguridad</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copiar en <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation> <translation id="4310139701823742692">El formato del archivo no es correcto. Comprueba el archivo PPD e inténtalo de nuevo.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Agua helada</translation> <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configurar el control parental</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4474461121892222090">Los datos móviles pueden tardar hasta 15 minutos en activarse.</translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para escanear este código, puedes usar una aplicación de escaneo de QR de tu teléfono o algunas aplicaciones de cámara.</translation> <translation id="4477015793815781985">Incluye Ctrl, Alt o ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&e como...</translation> <translation id="4479424953165245642">Administrar aplicaciones del kiosco</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4534661889221639075">Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation> <translation id="4535767533210902251">El sensor de huellas digitales está en la tecla de arriba a la derecha de tu teclado. Tócalo ligeramente con un dedo.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation> <translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y en <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">La versión de la extensión externa es igual o anterior a la actual.</translation> <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para guardar contraseñas en tu cuenta de Google, inicia sesión y activa la sincronización.</translation> <translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation> <translation id="4558491878126948419">Recibe consejos sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /> y novedades sobre los productos de Google, y comparte tu opinión. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.</translation> <translation id="4559617833001311418">Este sitio web tiene acceso a tus sensores de luz o movimiento.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4617001782309103936">Demasiado corto</translation> <translation id="4617270414136722281">Opciones de extensión</translation> <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation> -<translation id="462021874527520979">Llamar desde tus dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Una extensión aplica esta opción.</translation> <translation id="4623189117674524348">El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation> <translation id="4625078469366263107">Habilitar aplicación</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">El administrador se encarga de configurar la impresora.</translation> <translation id="4694604912444486114">Mono</translation> -<translation id="4696983787092045100">Enviar mensaje de texto a tus dispositivos</translation> <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation> <translation id="4699172675775169585">Archivos e imágenes almacenados en caché</translation> <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation> <translation id="4724450788351008910">Afiliación modificada</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Una quiebra de seguridad de datos en un sitio web o en una aplicación que usas ha expuesto tu contraseña. Chrome te recomienda que compruebes las contraseñas guardadas lo antes posible.</translation> <translation id="4726710629007580002">Se han recibido advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sesión de invitado administrada</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4736292055110123391">Sincroniza tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Establece conexión con una red</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> -<translation id="4739098340603978916">Tamaño: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">Fijar en la estantería</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Cómo actualizar aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permite que Mensajes Android transmita mensajes desde tu teléfono al Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de estas organizaciones que te identifican</translation> -<translation id="4776146737004271126">Abrir ajustes de Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Escanea el código QR con una aplicación de autenticación compatible que tengas en el teléfono.</translation> <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2562,14 +2592,13 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4798236378408895261">Adjuntar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (opción interna de Google)</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir la itinerancia de datos móviles</translation> -<translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation> +<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation> <translation id="4804827417948292437">Aguacate</translation> <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation> <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir página de inicio</translation> <translation id="4813136279048157860">Mis imágenes</translation> <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation> <translation id="4820236583224459650">Definir como ticket activo</translation> <translation id="4821935166599369261">Perfiles &habilitados</translation> <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5062930723426326933">Se ha producido un error al iniciar sesión. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Enviar mensaje de texto a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Siempre activado</translation> <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation> <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> y <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> y # más}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation> <translation id="5075131525758602494">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">El contenido no seguro se bloquea de forma predeterminada en los sitios web seguros</translation> <translation id="5078638979202084724">Añadir todas las pestañas a marcadores</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation> <translation id="5079950360618752063">Utilizar contraseña sugerida</translation> @@ -2790,15 +2819,14 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Del anochecer al amanecer</translation> +<translation id="5135085122826131075">Accede al Asistente cuando digas "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation> <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostrar menos</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticación</translation> <translation id="5143374789336132547">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="5143712164865402236">Activar pantalla completa</translation> -<translation id="5145461783043820456">Las cookies de terceros están bloqueadas</translation> -<translation id="514575469079499857">Usar tu dirección IP para determinar la ubicación (opción predeterminada)</translation> +<translation id="514575469079499857">Usar dirección IP para determinar ubicación (predeterminado)</translation> <translation id="5146995429444047494">Las notificaciones de <ph name="ORIGIN" /> están bloqueadas</translation> <translation id="5150254825601720210">Nombre de servidor SSL de certificado de Netscape</translation> <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o puede que se eliminen automáticamente ciertos datos</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation> <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation> <translation id="5233736638227740678">&Pegar</translation> +<translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation> <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar aplicación?</translation> <translation id="5235750401727657667">Cambiar la página que ves al abrir una nueva pestaña</translation> <translation id="5238278114306905396">Se ha eliminado automáticamente la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -2871,18 +2900,18 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5265797726250773323">No se ha podido instalar</translation> <translation id="5266113311903163739">Error de importación de la entidad emisora de certificados</translation> <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostrar <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicaciones más</translation> <translation id="5275352920323889391">Perro</translation> <translation id="5275776633505022322">Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5280174558369304332">Extensiones que se quitarán:</translation> <translation id="5280426389926346830">¿Quieres crear un acceso directo?</translation> <translation id="528208740344463258">Para descargar y utilizar aplicaciones de Android, primero debes instalar esta actualización. Mientras se actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, no podrás usarlo. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation> -<translation id="5282733140964383898">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios que no están basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recogiendo y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">Al habilitar la opción No hacer seguimiento, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios que no están basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recogiendo y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283049351426079445">¿Seguro que quieres instalar <ph name="APP_NAME" />?</translation> <translation id="5283677936944177147">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar el número de serie o el modelo del dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Seguir descargando</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Buscando</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation> <translation id="5288678174502918605">Volv&er a abrir pestaña cerrada</translation> @@ -2932,11 +2961,11 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5360150013186312835">Mostrar en la barra de herramientas</translation> <translation id="5362741141255528695">Selecciona un archivo de clave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash y cambio a versión anterior</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google puede comprobar si tus contraseñas se han visto afectadas por una quiebra de seguridad de datos. Esta función se activará cuando inicies sesión con tu cuenta de Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "<ph name="APP_NAME" />" acceso de escritura permanente a esta carpeta?</translation> <translation id="5367091008316207019">Leyendo archivo...</translation> <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation> <translation id="5368779022775404937">Inicia sesión en <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Habilitar la aceleración del ratón</translation> <translation id="5370819323174483825">&Volver a cargar</translation> <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Comprueba que estés utilizando la última versión y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="5372579129492968947">No fijar extensión</translation> @@ -2953,7 +2982,6 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios web reproduzcan sonidos</translation> <translation id="5390677308841849479">Rojo oscuro y naranja</translation> <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Esta página no utiliza las cookies para hacer seguimientos entre sitios web}=1{Chrome está bloqueando las cookies de 1 sitio web}other{Chrome está bloqueando las cookies de # sitios web}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Tú</translation> <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation> @@ -2986,7 +3014,6 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Guarda tus archivos y crea una cuenta.</translation> -<translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="5442228125690314719">No se ha podido crear la imagen de disco. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="5442550868130618860">Activar actualización automática</translation> @@ -3003,13 +3030,16 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation> <translation id="5457991019809708398">Activado, sin itinerancia</translation> <translation id="5458998536542739734">Notas en la pantalla de bloqueo</translation> +<translation id="546322474339998983">Se usa en el navegador Chrome y en el menú de aplicaciones de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Introducir</translation> <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menú con marcadores ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation> <translation id="5464660706533281090">Los usuarios menores de edad no pueden cambiar este ajuste.</translation> <translation id="5466374726908360271">Pe&gar y buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Buscando sistemas de archivos compartidos</translation> <translation id="5471768120198416576">¡Hola! Soy tu voz de la síntesis de voz.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Si activas esta opción, los sitios web no podrán utilizar tu actividad de navegación en otros sitios web para personalizar anuncios. Es posible que algunos sitios no funcionen correctamente.</translation> <translation id="5473333559083690127">Volver a introducir el nuevo PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Añadir impresoras cercanas</translation> <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation> @@ -3116,6 +3146,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5608580678041221894">Toca las siguientes teclas para ajustar o mover la zona para recortar</translation> <translation id="5609231933459083978">Parece que la aplicación no es válida.</translation> <translation id="5610038042047936818">Cambiar al modo de cámara</translation> +<translation id="561030196642865721">Las cookies de terceros están permitidas en este sitio web</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu ordenador</translation> <translation id="5612734644261457353">No ha sido posible verificar tu contraseña. Nota: si has cambiado la contraseña recientemente, la nueva contraseña se aplicará una vez que hayas cerrado sesión. Utiliza la antigua contraseña aquí.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso al usuario</translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5701080607174488915">No se ha podido recuperar la política del servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar motores de búsqueda...</translation> +<translation id="570302979952009979">Elige un nombre para esta huella digital</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando con</translation> <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensión desde:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation> @@ -3253,7 +3285,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5816434091619127343">Los cambios solicitados en la impresora harían que no se pudiera usar.</translation> <translation id="5817918615728894473">Vincular</translation> <translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation> -<translation id="5825412242012995131">Activado (opción recomendada)</translation> +<translation id="5825412242012995131">Activado (recomendado)</translation> <translation id="5826395379250998812">Conecta tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> al teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation> <translation id="5826993284769733527">Semitransparente</translation> @@ -3284,7 +3316,7 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5857171483910641802">Se sugieren accesos directos a los sitios web que visitas más a menudo</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Tecla meta externa</translation> -<translation id="5860033963881614850">No</translation> +<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation> <translation id="5860491529813859533">Activar</translation> <translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas del lápiz óptico en la estantería</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de re <translation id="5908769186679515905">Impedir que los sitios web ejecuten Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visor de combinaciones de teclas</translation> -<translation id="5911737117543891828">Se eliminarán los archivos sin conexión temporales de Google Drive. Los archivos que hayas definido como disponibles sin conexión se mantendrán en este dispositivo.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar motores de búsqueda...</translation> <translation id="5914724413750400082">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,15 +3376,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="5941153596444580863">Añadir perfil...</translation> <translation id="5941343993301164315">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5944869793365969636">Escanear código QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña ha caducado. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para cambiarla.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Un sitio web quiere abrir esta aplicación.</translation> <translation id="5955809630138889698">Es posible que este dispositivo solo sea apto para el modo de demostración online. Para obtener más información, ponte en contacto con tu representante de soporte.</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation> <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation> <translation id="5957987129450536192">Toca el icono Enunciar Selección, situado junto a la imagen de tu perfil, y selecciona la parte que quieres escuchar.</translation> -<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> +<translation id="5958529069007801266">Usuario supervis.</translation> <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation> <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation> <translation id="5976160379964388480">Otros</translation> <translation id="5978277834170881274">&Utilizar la revisión ortográfica básica</translation> -<translation id="5979084224081478209">Comprobar contraseñas</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para añadir páginas a marcadores, haz clic en la estrella situada en la barra de direcciones</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation> @@ -3429,7 +3461,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6061882183774845124">Enviar el enlace a tus dispositivos</translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation> -<translation id="6069671174561668781">Establecer fondo de pantalla</translation> +<translation id="6069671174561668781">Fondo de pantalla</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation> <translation id="6071576563962215370">El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation> <translation id="6073451960410192870">Detener grabación</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6096047740730590436">Abrir de forma maximizada</translation> <translation id="6096326118418049043">Nombre X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Si no liberas espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Se está analizando un archivo desconocido en busca de contenido peligroso.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menú Inicio</translation> <translation id="6101226222197207147">Nueva aplicación añadida (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Protección Avanzada ha bloqueado este archivo.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation> <translation id="6144938890088808325">Ayúdanos a mejorar los Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">Error al obtener la vista previa de impresión</translation> +<translation id="6148576794665275391">Abrir ahora</translation> <translation id="6149015141270619212">No se puede establecer conexión a Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation> <translation id="6150961653851236686">Las páginas se traducen a este idioma</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6196854373336333322">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ahora controla la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no haya sido intencionado.</translation> <translation id="6198102561359457428">Cerrar y volver a iniciar sesión...</translation> <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Añadir o reordenar idiomas</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicaciones de Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Puedes usar el PIN para iniciar sesión en tu dispositivo o para desbloquearlo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Copia&r imagen</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6225475702458870625">Conexión de datos disponible desde tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Este sitio tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generar código QR para esta imagen</translation> <translation id="6229890768313448549">Las Condiciones de Servicio de Google Play no se pueden cargar. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="6231881193380278751">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página automáticamente: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batería</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6233154960150021497">Usar la voz en lugar del teclado de forma predeterminada</translation> <translation id="6234474535228214774">Instalación pendiente</translation> <translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resolución de pantalla</translation> +<translation id="6238767809035845642">Texto compartido desde otro dispositivo</translation> <translation id="6238923052227198598">Mantener la última nota en la pantalla de bloqueo</translation> <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &marco</translation> <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6243280677745499710">Configurado actualmente</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation> <translation id="6246790815526961700">Subir desde dispositivo</translation> +<translation id="6247620186971210352">No se han encontrado aplicaciones</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Actualización lista</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6555810572223193255">No se puede eliminar en este momento</translation> <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation> <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> y <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> y <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> y 1 aplicación más}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> y <ph name="EXTRA_APPS" /> aplicaciones más}}</translation> <translation id="6561726789132298588">intro</translation> <translation id="656293578423618167">La ruta o el nombre del archivo es demasiado largo. Especifica un nombre más corto o guarda el archivo en otra ubicación.</translation> <translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation> <translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción de la página.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Otras personas</translation> <translation id="657402800789773160">Volver a &cargar la página</translation> <translation id="6577284282025554716">Descarga cancelada: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Cifrar las contraseñas sincronizadas con tu nombre de usuario y contraseña de Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenido del ordenador compartido</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Restablece tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar la seguridad.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Cambiar botón principal del ratón</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para cerrar la sesión en la cuenta principal de este dispositivo, haz clic en la hora que aparece en la pantalla. En el menú que aparecerá, haz clic en Cerrar sesión.</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronización comenzará cuando salgas de esta página</translation> <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarte.</translation> <translation id="6605847144724004692">Los usuarios aún no han valorado esta extensión.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="677965093459947883">Muy pequeño</translation> <translation id="6781284683813954823">Enlace del doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Copia de seguridad de Linux cancelada</translation> -<translation id="6782111308708962316">Impedir que los sitios web de terceros guarden y consulten datos de cookies</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation> <translation id="6787839852456839824">Combinaciones de teclas</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensión descomprimida</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6812349420832218321">No se puede ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> como raíz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantener cambios</translation> <translation id="6817174620439930047">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Una quiebra de seguridad de datos en un sitio web o en una aplicación que usas ha expuesto tu contraseña. Chrome te recomienda que compruebes las contraseñas guardadas y que cambies la de <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Enviar escritorio</translation> <translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &dirección de correo electrónico</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6979044105893951891">Iniciar y salir de las sesiones de invitado gestionadas</translation> <translation id="6979440798594660689">Silenciar (predeterminado)</translation> <translation id="6979737339423435258">Desde siempre</translation> -<translation id="6980969641756020642">Impresoras disponibles para guardar</translation> <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> <translation id="6984299437918708277">Selecciona la imagen de tu cuenta que quieres mostrar en la pantalla de inicio de sesión</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6990778048354947307">Tema oscuro</translation> <translation id="6991665348624301627">Seleccionar un destino</translation> <translation id="6992554835374084304">Activa la revisión ortográfica mejorada</translation> +<translation id="6995899638241819463">Avisar si tus contraseñas se ven expuestas en una quiebra de seguridad de datos</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: Registro de actividad</translation> <translation id="6997707937646349884">En tus dispositivos:</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrar dispositivo para hacer videoconferencias</translation> @@ -4060,7 +4094,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7017219178341817193">Añadir una nueva página</translation> <translation id="7017354871202642555">No se puede establecer un modo después de crear una ventana.</translation> <translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegación</translation> -<translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> +<translation id="7019805045859631636">Rápida</translation> <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation> <translation id="7025190659207909717">Administración de servicio de datos para móviles</translation> <translation id="7027891519253193555">¿La página no está en <ph name="LANGUAGE" />?</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="708060913198414444">C&opiar dirección de audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Estás en modo de incógnito</translation> <translation id="708278670402572152">Desconectar para habilitar la búsqueda</translation> -<translation id="70850504851191913">Se ha denunciado una quiebra de seguridad de datos</translation> <translation id="7085389578340536476">¿Quieres permitir que Chrome grabe audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobación de actualizaciones (código de error <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abre y comprime archivos ZIP en la aplicación Archivos.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7121728544325372695">Guiones inteligentes</translation> <translation id="7123360114020465152">Ya no es compatible</translation> <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generar código QR para esta página</translation> <translation id="7131040479572660648">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Añadir pá&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">Tu administrador va a instalar una versión anterior en este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Servicio de impresión</translation> <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation> +<translation id="7258225044283673131">La aplicación no responde. Selecciona "Forzar cierre" para cerrar la aplicación.</translation> <translation id="7258697411818564379">Se ha añadido el PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Esta opción está gestionada por el propietario del dispositivo.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7366415735885268578">Añadir un sitio web</translation> <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> no se ha podido abrir en <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Ponte en contacto con el administrador del sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del ratón al moverlo</translation> -<translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation> <translation id="7377451353532943397">Seguir bloqueando el acceso a los sensores</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation> +<translation id="7378962964415201590">Vincular nuevo teléfono</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> se ha actualizado</translation> <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="7385896526023870365">Esta extensión no tiene acceso adicional al sitio web.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurar la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Ignorar este mensaje</translation> <translation id="740624631517654988">Ventana emergente bloqueada</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar y vincular</translation> <translation id="7409549334477097887">Muy grande</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7487141338393529395">Activa la revisión ortográfica mejorada</translation> <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Abrir todas}=1{&Abrir marcador}other{&Abrir (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Llamar desde tu dispositivo</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribes, como las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito. ¿Quieres utilizar esta extensión?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation> <translation id="7508054832109420082">Conceder acceso a impresoras</translation> -<translation id="7510943789645525906">Te avisa si alguna de tus contraseñas se ha visto afectada por una quiebra de seguridad de datos</translation> <translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copiar en tu dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Descargar</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation> <translation id="7531779363494549572">Accede a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no responde. Selecciona "Forzar cierre" para cerrar la aplicación.</translation> <translation id="7539856059004947393">Llave de seguridad Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Se habilitarán las funciones de depurado en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4437,7 +4476,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7586498138629385861">Chrome seguirá ejecutándose mientras estén abiertas aplicaciones de Chrome.</translation> <translation id="7589461650300748890">¡Atención! Ten cuidado.</translation> <translation id="7591957897535945411">Esta página se ha traducido.</translation> -<translation id="7593653750169415785">Se ha bloqueado automáticamente porque has rechazado las solicitudes varias veces</translation> +<translation id="7593653750169415785">Se ha bloqueado automáticamente porque has rechazado las notificaciones varias veces</translation> <translation id="7595453277607160340">Para usar aplicaciones de Android y que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> siga funcionando correctamente, inicia sesión de nuevo e instala la actualización.</translation> <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (código de error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="7598466960084663009">Reiniciar el ordenador</translation> @@ -4451,7 +4490,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation> <translation id="7609148976235050828">Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="7611008212562900400">Busca en tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation> -<translation id="7614260613810441905">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas que haya en tu dispositivo (recomendado)</translation> +<translation id="7614260613810441905">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo (recomendado)</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo...</translation> <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="7621382409404463535">El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN necesario</translation> <translation id="7685301384041462804">Asegúrate de que este sitio web sea de confianza antes de acceder al modo de realidad virtual.</translation> +<translation id="768549422429443215">Añadir o reordenar idiomas</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirma la nueva contraseña</translation> <translation id="7690378713476594306">Elegir una opción de la lista</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7732111077498238432">La red está controlada por políticas</translation> <translation id="7737238973539693982">Eliminar Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation> +<translation id="7744047395460924128">Ver tu historial de impresiones</translation> <translation id="7746457520633464754">Para detectar aplicaciones y sitios web peligrosos, Chrome envía a Google las URL de algunas de las páginas que visitas, información limitada del sistema y parte del contenido de las páginas.</translation> <translation id="7750228210027921155">Imagen en imagen</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajusta los extremos de la pantalla</translation> <translation id="7760004034676677601">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Llamar desde tus dispositivos</translation> <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> desde <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> @@ -4571,7 +4611,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7784067724422331729">La configuración de seguridad de tu ordenador ha bloqueado este archivo.</translation> <translation id="7784796923038949829">No se pueden leer ni cambiar los datos del sitio web</translation> <translation id="778480864305029524">Para utilizar la conexión compartida instantánea, activa las notificaciones de Servicios de Google Play.</translation> -<translation id="7786207843293321886">Salir de la sesión de invitado</translation> +<translation id="7786207843293321886">Cerrar sesión de invitado</translation> <translation id="7786889348652477777">&Volver a cargar aplicación</translation> <translation id="7787308148023287649">Mostrar en otra pantalla</translation> <translation id="7788298548579301890">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. @@ -4645,9 +4685,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Bloquear siempre el acceso a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="7851720427268294554">Analizador de IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">La opción para añadir más cuentas de Google está inhabilitada</translation> <translation id="7853747251428735">Más herramienta&s</translation> <translation id="7857117644404132472">Añadir excepción</translation> <translation id="7857949311770343000">¿Es esta la página Nueva pestaña que esperabas?</translation> +<translation id="7859938049767853383">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> es demasiado grande para analizarlo en la nube y se ha bloqueado para que no pueda abrirse.</translation> <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7926423016278357561">No es mi perfil</translation> <translation id="7928836894214140642">Gestionado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Los métodos de pago guardados aparecerán aquí</translation> -<translation id="7930681627240672853">Comprobar la seguridad de la contraseña</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconocido</translation> <translation id="793293630927785390">Cuadro de diálogo para añadir una red Wi‑Fi</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7968833647796919681">Habilitar recogida de datos de rendimiento</translation> <translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation> <translation id="7969046989155602842">Comando</translation> +<translation id="7970882136539140748">No se puede guardar tu tarjeta en este momento</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Se ha producido un error en la autenticación de PPP porque la contraseña o el nombre de usuario son incorrectos</translation> <translation id="7974566588408714340">Intentar de nuevo con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8014154204619229810">La herramienta de actualización se está ejecutando en este momento. Actualiza en un minuto para comprobarlo de nuevo.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versión instalada previamente. Vuelve a intentarlo para hacer un Powerwash del dispositivo.</translation> <translation id="8014210335923519270">Envía información y uso del sistema a Google para mejorar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y su seguridad</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google puede comprobar si tus contraseñas se han vistos afectadas por una quiebra de seguridad de datos</translation> <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Se ha editado el acceso directo</translation> @@ -4787,7 +4828,8 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8037357227543935929">Preguntar (predeterminado)</translation> <translation id="803771048473350947">Archivo</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacidad del texto</translation> -<translation id="8044899503464538266">Lento</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> no responde.</translation> +<translation id="8044899503464538266">Lenta</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introducir el ID de la aplicación o la URL de Chrome Web Store</translation> <translation id="804786196054284061">Acuerdo de licencia de usuario final</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8102159139658438129">Ve a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /> para ver las opciones del teléfono conectado</translation> <translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y vuelve a la versión anterior.</translation> <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{No hay cookies de terceros}=1{Se ha bloqueado 1 cookie de terceros}other{Se han bloqueado # cookies de terceros}}</translation> <translation id="810875025413331850">No se ha encontrado ningún dispositivo cerca.</translation> <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation> @@ -4867,12 +4910,12 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8174876712881364124">Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura datos fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones. Los archivos de las copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa y blanco</translation> <translation id="8177196903785554304">Información de la red</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gestiona las cuentas de Google que hayas usado para iniciar sesión. Los sitios web, las aplicaciones y las extensiones de Chrome y Google Play pueden usar estas cuentas para personalizar tu experiencia si has concedido los permisos correspondientes.</translation> <translation id="8179976553408161302">Intro</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> <translation id="8180294223783876911">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation> <translation id="8181215761849004992">No se puede vincular el dispositivo. Consulta en tu cuenta si tienes permisos suficientes para añadir dispositivos.</translation> +<translation id="8182105986296479640">La aplicación no responde.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> No creo que este sitio deba bloquearse.</translation> <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4883,7 +4926,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8188389033983459049">Comprueba los ajustes del dispositivo y actívalo para continuar</translation> <translation id="8190193592390505034">Conectando con <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Administrar tus aplicaciones, extensiones y temas</translation> -<translation id="819464600477418284">No se puede desinstalar esta aplicación porque forma parte de Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Vamos a instalarte estas <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicaciones</translation> <translation id="8199300056570174101">Propiedades de los dispositivos y las redes (servicio)</translation> @@ -4949,9 +4991,11 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la página de inicio</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Se ha eliminado 1 marcador}other{Se han eliminado # marcadores}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Más herramientas.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permite que el Asistente te muestre información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation> <translation id="8274332263553132018">Enviar archivo</translation> <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que termine de actualizarse. Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se complete la instalación.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> +<translation id="8275080796245127762">Llamar desde tu dispositivo</translation> <translation id="8276560076771292512">Vaciar la caché y volver a cargar de manera forzada</translation> <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation> <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation> @@ -4972,6 +5016,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8308179586020895837">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">El certificado ya existe</translation> +<translation id="8314089908545021657">Vincular con nuevo teléfono</translation> <translation id="8314381333424235892">Falta la extensión o no está instalada</translation> <translation id="831440797644402910">Esta carpeta no se puede abrir</translation> <translation id="8316618172731049784">Enviar a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4982,6 +5027,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificados</translation> <translation id="8327039559959785305">No se han podido activar los archivos de Linux. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="8335587457941836791">No fijar en la estantería</translation> +<translation id="8336407002559723354">Fin de las actualizaciones: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Cambiar imagen de cuenta de dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Ya has registrado esta llave de seguridad. No es necesario que la registres de nuevo.</translation> <translation id="8338952601723052325">Sitio web para desarrolladores</translation> @@ -5008,7 +5054,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8372477600026034341">Hosts adicionales</translation> <translation id="8378714024927312812">Gestionado por tu organización</translation> <translation id="8379878387931047019">Este dispositivo no es compatible con el tipo de llave de seguridad solicitado por el sitio web</translation> -<translation id="8379991678458444070">Para volver aquí rápidamente, añade esta pestaña a marcadores.</translation> +<translation id="8379991678458444070">Para volver aquí rápidamente, añade esta pestaña a marcadores</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation> <translation id="8386091599636877289">No se ha encontrado la política.</translation> <translation id="8386903983509584791">Búsqueda completada</translation> @@ -5016,8 +5062,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinilo</translation> <translation id="8391712576156218334">La imagen no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation> -<translation id="8392364544846746346">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas que haya en tu dispositivo</translation> +<translation id="8392364544846746346">Preguntar cuando un sitio web quiera editar archivos o carpetas de tu dispositivo</translation> <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Detener complemento</translation> <translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation> @@ -5043,7 +5088,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Verifica tu identidad con <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Guarda la tarjeta de crédito</translation> <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation> <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation> @@ -5069,7 +5113,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> necesita tu permiso para ejecutarse</translation> <translation id="8466417995783206254">En esta pestaña se está reproduciendo un vídeo en modo imagen en imagen.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Activa la sincronización para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Otras personas</translation> <translation id="8470513973197838199">Contraseñas guardadas de <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation> @@ -5187,7 +5231,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8656619792520327915">Añadir otra llave de seguridad Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">No comprobar</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Un segundo</translation> <translation id="8660174278198826384">Ponte en contacto con el administrador de dispositivos de tu organización</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Unirse a una red <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5258,7 +5301,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8743390665131937741">Nivel de zoom de pantalla completa:</translation> <translation id="8743864605301774756">Actualizada hace 1 hora</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{¿Quieres subir un archivo a este sitio web?}other{¿Quieres subir # archivos a este sitio web?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Esta aplicación puede:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opciones de Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Acceder a dispositivos USB desde un proveedor desconocido</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> solicita conectarse a un puerto serie</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8758418656925882523">Habilitar dictado (hablar para escribir)</translation> <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation> <translation id="8759753423332885148">Más información</translation> +<translation id="8761945298804995673">El usuario indicado ya existe</translation> <translation id="8762886931014513155">Es necesario actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation> @@ -5299,6 +5342,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> <translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation> <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation> +<translation id="8800034312320686233">¿El sitio web no funciona?</translation> <translation id="8803953437405899238">Abre una nueva pestaña con solo un clic</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirma los ajustes de sincronización para iniciarla.</translation> @@ -5319,6 +5363,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8821045908425223359">Configurar la dirección IP automáticamente</translation> <translation id="882204272221080310">Actualizar firmware para mayor seguridad</translation> <translation id="8823514049557262177">Copiar te&xto de enlace</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloquear cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Sugerir contraseña...</translation> <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fijar extensión</translation> @@ -5328,7 +5373,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="883062543841130884">Sustituciones</translation> <translation id="8830796635868321089">La búsqueda de actualizaciones no ha podido utilizar la configuración de proxy actual. Ajusta la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> y tu teléfono Android funcionan mejor juntos. Conéctalos para enviar mensajes desde el ordenador, compartir la conexión a Internet y desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con el teléfono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Abrir ajustes de extensiones</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuración de red.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaco</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation> @@ -5358,10 +5402,10 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8874184842967597500">No conectado</translation> <translation id="8876307312329369159">Este ajuste no se puede cambiar en una sesión de demostración.</translation> <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Es posible que las aplicaciones de Google Play necesiten acceso completo al sistema de archivos para leer y escribir ficheros en los dispositivos de almacenamiento externo. Los usuarios de la unidad externa podrán ver los archivos y las carpetas que se hayan creado en el dispositivo.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Mostrar como pestaña</translation> <translation id="8879921471468674457">Recordar información de inicio de sesión</translation> <translation id="8881020143150461183">Vuelve a intentarlo. Si necesitas asistencia técnica, ponte en contacto con <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Habilitar la aceleración del panel táctil</translation> <translation id="8884570509232205463">Ahora, el dispositivo se bloqueará a las <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation> <translation id="8888253246822647887">La aplicación se abrirá cuando la actualización se haya completado. Las actualizaciones pueden tardar varios minutos.</translation> @@ -5389,7 +5433,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="891365694296252935">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation> <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Inicia sesión y activa la sincronización para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="8921366488406707015">Verificando la llave de seguridad...</translation> <translation id="8922013791253848639">Permite los anuncios siempre en este sitio web</translation> <translation id="8923880975836399332">Turquesa oscuro</translation> @@ -5422,6 +5465,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation> <translation id="8966870118594285808">Vuelve a abrir una pestaña si se cierra por error</translation> <translation id="8967866634928501045">Pulsa Alt + Mayús + A para mostrarlo</translation> +<translation id="8968766641738584599">Guardar tarjeta</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">Consulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation> @@ -5452,7 +5496,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el icono</translation> -<translation id="9011424611726486705">Abrir ajustes de sitios web</translation> <translation id="9013707997379828817">Tu administrador ha instalado una versión anterior en este dispositivo. Guarda los archivos importantes y, a continuación, reinícialo. Se eliminarán todos los datos del dispositivo.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalación completada</translation> <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation> @@ -5489,6 +5532,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9053893665344928494">Recordar mi selección</translation> <translation id="9055636786322918818">Fuerza el cifrado RC4. Esta opción aumenta el riesgo, ya que los algoritmos de cifrado de RC4 no son seguros.</translation> <translation id="9056810968620647706">No se ha encontrado ningún resultado coincidente.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Actualizar calendario</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpréndeme</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error de la línea <ph name="ERROR_LINE_START" /> a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5504,6 +5548,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation> <translation id="9076523132036239772">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Intenta conectarte primero a una red.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como ventana</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicar pestaña seleccionada</translation> <translation id="9088234649737575428">Una política de empresa ha bloqueado el complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="9088917181875854783">Confirma que esta clave de acceso aparezca en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Actualizar contraseña</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 16db8e5c406..1af1eb451f3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale</translation> <translation id="1082398631555931481">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie Chrome'i seaded lähtestada algsetele vaikevalikutele. See lähtestab teie avalehe, uue vahelehe ja otsingumootori, keelab laiendused ning vabastab kõik vahelehed. Peale selle kustutatakse kõik muud ajutised ja vahemällu salvestatud andmed, nagu küpsisefailid ning sisu- ja saidiandmed.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Võrguühenduseta failid</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopeeri lingi aadr&ess</translation> <translation id="1085697365578766383">Viga virtuaalseadme käivitamisel. Proovige uuesti.</translation> <translation id="1089439967362294234">Parooli muutmine</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Turvavõti lukustati, kuna vale PIN-kood sisestati liiga palju kordi. Selle avamiseks eemaldage turvavõti ja sisestage see uuesti.</translation> <translation id="1137673463384776352">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation> +<translation id="114036956334641753">Heli ja subtiitrid</translation> <translation id="1140610710803014750">Kõikidesse seadmetesse järjehoidjate hankimiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> <translation id="1140746652461896221">Kõigi külastatavate saitide sisu blokeerimine</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation> <translation id="1183237619868651138">Faili <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei saa kohalikku vahemällu installida.</translation> <translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Kontrolli paroole</translation> <translation id="1186771945450942097">Kahjuliku tarkvara eemaldamine</translation> <translation id="1187722533808055681">Jõuderežiimist äratamine</translation> <translation id="1188807932851744811">Logi ei laaditud üles.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation> <translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation> <translation id="1243314992276662751">Laadi üles</translation> +<translation id="1243398753772016127">Saidid ei saa reklaamide isikupärastamiseks eri saitidel teie sirvimistegevust kasutada.</translation> <translation id="1244265436519979884">Linuxi taastamine on pooleli</translation> <translation id="1244303850296295656">Laienduse viga</translation> +<translation id="1246905108078336582">Kas eemaldada soovitus lõikelaualt?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeeriti, sest selle tugi katkestati</translation> <translation id="1251366534849411931">Vaja on esimest looksulgu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Ilmnes profiili viga</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Saidi andmetele ei õnnestu juurde pääseda</translation> <translation id="1293264513303784526">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Failid</translation> +<translation id="1296911687402551044">Kinnita valitud vaheleht</translation> <translation id="1297175357211070620">Sihtkoht</translation> <translation id="1300415640239881824">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud sisu täiustatud taasesitamiseks.</translation> <translation id="1300806585489372370">Selle seade muutmiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lülitage esmalt sisse identifikaatorid<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation> <translation id="133535873114485416">Eelistatud sisend</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> soovib selle rakenduse avada.</translation> <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation> <translation id="1341988552785875222">Praeguse taustapildi määras rakendus „<ph name="APP_NAME" />”. Enne teise taustapildi valimist peate rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” võib-olla desinstallima.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Seadet haldab seadme omanik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Teemale ei õnnestunud laadida üksust <ph name="IMAGE_PATH" />.</translation> <translation id="1445693676523799095">See võib pisut aega võtta</translation> -<translation id="1450011005989029586">Teie kasutatava saidi või rakenduse andmetega seotud rikkumine paljastas teie parooli. Chrome soovitab saidil <ph name="ORIGIN" /> kohe <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Veebileht, üks fail</translation> <translation id="1451917004835509682">Jälgitava isiku lisamine</translation> <translation id="1454223536435069390">J&äädvusta ekraanipilt</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Seda profiili ei saa kasutada</translation> <translation id="1470811252759861213">Oma laienduste nägemiseks kõigis oma arvutites <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">See kustutab kõik turvavõtmel olevad andmed, sh selle PIN-koodi</translation> +<translation id="1472675084647422956">Kuva rohkem</translation> <translation id="1475502736924165259">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopeeri seadmesse</translation> <translation id="1476607407192946488">&Keeleseaded</translation> <translation id="1478340334823509079">Üksikasjad: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Installimine ei ole lubatud</translation> +<translation id="1481206932476131736">Hallake oma sisselogitud kontosid. Veebisaidid, rakendused ja laiendused Chrome’is ning Google Plays võivad olenevalt lubadest kasutada neid kontosid teie kasutuskogemuse isikupärastamiseks.</translation> <translation id="1482626744466814421">Lisa vaheleht järjehoidjatesse …</translation> <translation id="1483493594462132177">Saada</translation> <translation id="1484979925941077974">Sait kasutab Bluetoothi</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation> <translation id="1487335504823219454">Sees – kohandatud seaded</translation> <translation id="1489664337021920575">Tehke teine valik</translation> -<translation id="1489956991149850859">Siin saate sõrmejälgi lisada, eemaldada või ümber nimetada.</translation> <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation> <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation> <translation id="1495677929897281669">Tagasi vahelehele</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation> <translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation> <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Selle pildi jaoks QR-koodi loomine</translation> <translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation> +<translation id="1510581003097415337">Selle lehe jaoks QR-koodi loomine</translation> <translation id="1510785804673676069">Kui kasutate puhverserverit, siis kontrollige oma puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te pea puhverserverit @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">WiFi lubamine</translation> <translation id="1572876035008611720">Sisestage oma e-posti aadress</translation> <translation id="1576594961618857597">Valge vaikeavatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Sundpeata</translation> <translation id="1581962803218266616">Näita otsijas</translation> <translation id="1582955169539260415">kustuta [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda autentimist.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopeeri &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome saadab brauseris sisestatava teksti Google'ile</translation> <translation id="1692115862433274081">Kasuta teist kontot</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sünkroonimine on sisse lülitatud</translation> <translation id="1692210323591458290">Tumelilla</translation> <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi küpsised on lubatud.</translation> <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Helesinine</translation> <translation id="1734824808160898225">Võimalik, et teenusel <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei õnnestu ennast värskendada</translation> <translation id="1736419249208073774">Avastage</translation> +<translation id="1736420071277903564">Arvuti</translation> <translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation> <translation id="1741314857973421784">Jätka</translation> <translation id="1743570585616704562">Ei tuvastatud</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Ava link uues &aknas</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation> <translation id="177336675152937177">Hostitud rakenduste andmed</translation> +<translation id="1776712937009046120">Lisa kasutaja</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Sisestage seadmesse „<ph name="DEVICE_NAME" />” pääsukood:</translation> <translation id="1781291988450150470">Praegune PIN-kood</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation> <translation id="1864400682872660285">Külmem</translation> <translation id="1864454756846565995">C-tüüpi USB-seade (tagumine port)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Kustuta failid</translation> <translation id="1865769994591826607">Ainult sama saidi ühendused</translation> <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation> <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation> <translation id="1899826437968063457">PluginVM vajab käitamiseks luba</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Playst pärinevad rakendused võivad vajada täielikku juurdepääsu failisüsteemile, et välistelt salvestusseadmetelt faile lugeda ja neid sinna kirjutada. Selles seadmes loodud failid ja kaustad on nähtavad kõigile, kes välist ketast kasutavad. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Vali &kõik</translation> <translation id="1901984611178952431">Sisselogimisandmete haldamine</translation> <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Kahjuks teie välist salvestusseadet praegu ei toetata.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Ava heli uuel vahelehel</translation> <translation id="2020183425253392403">Kuva võrguaadressi seaded</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-kood</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi võib olla lihtne ära arvata</translation> <translation id="202352106777823113">Allalaadimine võttis liiga kaua aega ja võrk katkestas selle.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Ebaturvaline sisu</translation> <translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation> <translation id="203574396658008164">Luba lukustuskuval märkmete tegemine</translation> <translation id="2037445849770872822">Selle Google'i konto jaoks on seadistatud järelevalve. Kui soovite veel vanemliku järelevalve funktsioone seadistada, valige käsk Jätka. @@ -781,6 +793,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2150139952286079145">Otsige sihtkohti</translation> <translation id="2150661552845026580">Kas lisada „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Printerite lisamine profiilile</translation> <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Näib kui <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sünkroonimine algab, kui sünkroonimisseadetest väljute</translation> <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Pääsete oma assistendile juurde, öeldes lihtsalt „Ok Google”. Aku säästmiseks tehke valik „Sees (soovitatav)”. Teie assistent vastab ainult siis, kui seade on ühendatud vooluvõrku või seda laetakse.</translation> <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation> <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation> <translation id="2170088579611075216">Luba virtuaalreaalsus ja sisene</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2191223688506386601">Veel üks asi</translation> <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation> <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation> +<translation id="2195331105963583686">Saate seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> pärast seda siiski kasutada, kuid see ei saa enam automaatseid tarkvara- ja turvavärskendusi</translation> <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation> <translation id="2199298570273670671">Viga</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome'i sünkroonimise teave</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2280486287150724112">Parem veeris</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation> <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> rakendust</translation> <translation id="2288181517385084064">Lülitu videosalvestile</translation> <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation> <translation id="2289270750774289114">Küsi, kui sait soovib läheduses asuvaid Bluetoothi seadmeid tuvastada (soovitatav)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2332131598580221120">Poes kuvamine</translation> <translation id="2332192922827071008">Ava eelistused</translation> <translation id="2332742915001411729">Lähtesta vaikeseadetele</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Sule # aken}other{Sule # akent}}</translation> <translation id="2335122562899522968">See leht lisas küpsisefaile.</translation> <translation id="2336228925368920074">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Lukustuskuva märkmed salvestatakse automaatselt rakendusse <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Teie kõige viimane märge jääb lukustuskuvale.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kaamera ja mikrofon on lubatud</translation> -<translation id="2355241457888955">Saada tekst seadmetesse</translation> <translation id="2356070529366658676">Küsi</translation> <translation id="2359345697448000899">Laienduste haldamiseks klõpsake menüüs Tööriistad valikul Laiendused.</translation> <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2367972762794486313">Rakenduste kuvamine</translation> <translation id="2369105924912929484">Lülita destilleeritud lehe sisu sisse/välja</translation> <translation id="2371076942591664043">Ava, kui on &valmis</translation> +<translation id="2373666622366160481">Sobita paberilehele</translation> <translation id="2375406435414127095">Looge ühendus telefoniga</translation> <translation id="2377667304966270281">Tõsised vead</translation> <translation id="237828693408258535">Kas tõlkida see leht?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Pääsete oma assistendile juurde igal ajal, öeldes lihtsalt „Ok Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Puhverserveri ühenduse tüüp</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardne font</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2395616325548404795">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ettevõtte halduse jaoks registreeritud, kuid varade ja asukoha teabe saatmine ebaõnnestus. Sisestage teave käsitsi selle seadme administraatorikonsoolil.</translation> <translation id="2396783860772170191">Sisestage 4-kohaline PIN-kood (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Turvavõtmel olevad sisselogimisandmed</translation> +<translation id="2407481962792080328">Kui logite oma Google'i kontole sisse, lülitatakse see funktsioon sisse</translation> +<translation id="2408018932941436077">Kaardi salvestamine</translation> <translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation> <translation id="241082044617551207">Tundmatu pistikprogramm</translation> <translation id="2412593942846481727">Värskendus on saadaval</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2423578206845792524">Sa&lvesta pilt nimega...</translation> <translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation> <translation id="2431027948063157455">Google'i assistendi laadimine nurjus, kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="243242775089461296">Kolmanda osapoole küpsisefailide blokeerimine on selle saidi puhul välja lülitatud</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beetaversioon) nõuab värskendamist</translation> <translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Välimus</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2480868415629598489">Kopeeritud ja kleebitud andmete muutmine</translation> <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation> <translation id="2484959914739448251">Sirvimisandmete kustutamiseks kõigist sünkroonitud seadmetest ja oma Google'i kontolt <ph name="BEGIN_LINK" />sisestage oma parool<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Parool salvestati sellesse seadmesse</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> <translation id="2487067538648443797">Uue järjehoidja lisamine</translation> <translation id="2489829450872380594">Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> uus telefon. Funktsiooni Smart Lock saab välja lülitada menüüs Seaded.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation> <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation> <translation id="2535799430745250929">Mobiilsidevõrku ei ole</translation> -<translation id="2536052711541161459">Kursori kiirendus</translation> +<translation id="2537296579376733324">Kõik küpsisefailid, ainult sellel saidil</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata ja muuta järgmisi faile ja kaustu</translation> <translation id="2538361623464451692">Sünkroonimine on keelatud</translation> <translation id="2540449034743108469">Laienduste tegevuste kuulamiseks vajutage „Alusta”</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2586672484245266891">Sisestage lühem URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Seadmed teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Järelevalve lisamine</translation> <translation id="2603115962224169880">Puhasta arvuti</translation> <translation id="2603463522847370204">Ava &inkognito aknas</translation> <translation id="2604255671529671813">Võrguühenduse viga</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2804680522274557040">Kaamera on välja lülitatud</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsofti failisüsteemi krüptimine</translation> <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation> +<translation id="2805770823691782631">Täiendavad üksikasjad</translation> <translation id="2806891468525657116">Otsetee on juba olemas</translation> <translation id="2807517655263062534">Siin kuvatakse teie allalaaditud failid</translation> <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2814489978934728345">Peata selle lehekülje laadimine</translation> <translation id="281504910091592009">Vaadake ja hallake salvestatud paroole oma <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Järjehoidjakaust</translation> +<translation id="2816319641769218778">Paroolide salvestamiseks oma Google'i kontole lülitage sisse sünkroonimine.</translation> <translation id="2818476747334107629">Printeri üksikasjad</translation> <translation id="2820957248982571256">Skannimine …</translation> <translation id="2822634587701817431">Ahenda/laienda</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2871813825302180988">Konto on selles seadmes juba kasutusel.</translation> <translation id="287286579981869940">Lisa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation> -<translation id="2874343608108773609">Selleks et hankida paroolid kõikidesse oma seadmetesse, logige Chrome'i sisse.</translation> <translation id="2874939134665556319">Eelmine lugu</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation> <translation id="2876336351874743617">2. sõrm</translation> <translation id="2876369937070532032">Saadab mõnede teie külastatud lehtede URL-id Google'ile, kui teie turvalisus ohtu satub</translation> +<translation id="2878782256107578644">Skannimine on pooleli. Kas avada kohe?</translation> <translation id="288042212351694283">Juurdepääs teie Universal 2nd Factori seadmetele</translation> <translation id="2881076733170862447">Laiendusel klõpsamisel</translation> <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2889925978073739256">Blokeeri ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation> <translation id="2893168226686371498">Vaikebrauser</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kaart on lukustatud</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> on krüpteeritud ja selle avamine on blokeeritud.</translation> <translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation> <translation id="290105521672621980">Fail kasutab toetamata funktsioone</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2923234477033317484">Eemalda see konto</translation> <translation id="2926085873880284723">Vaikeotseteede taastamine</translation> <translation id="2927017729816812676">Vahemälu</translation> +<translation id="2931157624143513983">Sobita prinditavale alale</translation> <translation id="2932085390869194046">Soovita parooli …</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lastekonto)</translation> <translation id="2932483646085333864">Sünkroonimise alustamiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation> <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation> <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation> -<translation id="2972557485845626008">Püsivara</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uuesti</translation> <translation id="2973324205039581528">Vaigista sait</translation> <translation id="2977480621796371840">Grupist eemaldamine</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="2981113813906970160">Kuva suur hiirekursor</translation> <translation id="2982970937345031">Anonüümselt teavitamine</translation> <translation id="2986010903908656993">Sellel lehel pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Muust seadmest jagatud tekst</translation> <translation id="2989474696604907455">pole ühendatud</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation> <translation id="2992931425024192067">Kuva kogu märguande sisu</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3038612606416062604">Printeri käsitsi lisamine</translation> <translation id="3038675903128704560">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation> <translation id="3039491566278747710">Võrguühenduseta reegli seadmesse installimine nurjus.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Saidilt <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">See sait laadis automaatselt alla mitu faili</translation> <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation> <translation id="304747341537320566">Kõnesünteesimootorid</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3151539355209957474">Algusaeg</translation> <translation id="3151562827395986343">Ajaloo, küpsisefailide, vahemälu ja muu kustutamine</translation> <translation id="3151786313568798007">Suund</translation> -<translation id="3153862085237805241">Salvesta kaart</translation> <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation> <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome'i kasutamiseks logige sisse</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei sisaldu sertifikaadis></translation> +<translation id="3253225298092156258">Pole saadaval</translation> <translation id="3253448572569133955">Tundmatu konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Automaatne ajavööndi tuvastamine on keelatud</translation> <translation id="3255355328033513170">Kõik grupi <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> salvestatud andmed ja selle all olevad saidid kustutatakse. See hõlmab küpsisefaile. Teid logitakse nendelt saitidelt (sh avatud vahelehtedel) välja.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3280237271814976245">Salvesta &nimega...</translation> <translation id="3280243678470289153">Jää Chrome'i</translation> <translation id="3281892622610078515">Karantiini pandavad failid ja programmid:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Vahelehte jagatakse rakendusega <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation> <translation id="3285322247471302225">Uus &vaheleht</translation> <translation id="328571385944182268">Kas salvestada teie paroolid?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Kasutab Chrome'i brauser ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käivitaja</translation> <translation id="3286737518123001369">Vaadake ja kustutage turvavõtmele salvestatud sisselogimisandmeid</translation> <translation id="3288047731229977326">Arendaja režiimis töötavad laiendused võivad teie arvutit kahjustada. Kui te pole arendaja, peaksite turvalisuse säilitamiseks nende laienduste käitamise arendaja režiimis keelama.</translation> <translation id="3289856944988573801">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti või WiFi-ühendust.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="32939749466444286">Linuxi konteiner ei käivitunud. Proovige uuesti.</translation> <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation> <translation id="329703603001918157">Otseteed ei saa muuta</translation> +<translation id="3297560592877881986">Mõned saidid kasutavad oma lehtede laadimiseks kolmanda osapoole küpsisefaile. Kui sait ei tööta, võite proovida küpsisefailide blokeerimise välja lülitada.</translation> <translation id="329838636886466101">Paranda</translation> <translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Seadmed:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videot esitatakse režiimis Pilt pildis</translation> <translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation> <translation id="3336664756920573711">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamine Android-telefoniga</translation> +<translation id="3340620525920140773">Allalaadimine on lõpule viidud: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Vale PIN-kood. Teil on veel <ph name="RETRIES" /> katset.</translation> <translation id="3341703758641437857">Luba juurdepääs failide URL-idele</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” soovib selle laienduse eemaldada.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation> <translation id="3387614642886316601">Kasuta täiustatud õigekirjakontrolli</translation> -<translation id="3393352139658145068">Assistendi aktiveerimine, kui keegi ütleb „Ok Google”. Aku säästmiseks toimib „Ok Google” ainult juhul, kui seade on ühendatud toiteallikaga.</translation> +<translation id="3391459139089708789">See seade saab automaatseid tarkvara- ja turvavärskendusi kuni ajani <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Lisateave + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Kui klõpsate nupul „Nõustu ja jätka”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation> <translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsi) – ülereaskannimine</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA allkiri SHA-512-ga</translation> <translation id="3544879808695557954">Kasutajanimi (valikuline)</translation> <translation id="354602065659584722">Kahjulik tarkvara eemaldati</translation> +<translation id="3547220315004609203">Vahelehtede rea vahetamine</translation> <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni</translation> <translation id="3551320343578183772">Sule vaheleht</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3613134908380545408">Kuva <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Ava uuel vahelehel</translation> <translation id="3615073365085224194">Puudutage oma sõrmega sõrmejäljeandurit</translation> -<translation id="3616113530831147358">Heli</translation> +<translation id="3615579745882581859">Faili <ph name="FILE_NAME" /> skannitakse.</translation> <translation id="3616741288025931835">Kustuta sirvi&mise andmed...</translation> <translation id="3617891479562106823">Taustad pole saadaval. Proovige hiljem uuesti</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3630995161997703415">Lisage sait riiulisse, et see oleks alati käepärast</translation> <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation> +<translation id="3637561406135221044">Failide skannimine tundlike andmete suhtes …</translation> <translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation> <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="3640613767643722554">Õpetage assistendile, kuidas teie häält ära tunda</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3759933321830434300">Veebilehtede osade blokeerimine</translation> <translation id="3760460896538743390">Uuri &taustalehte</translation> <translation id="37613671848467444">&Ava inkognito aknas</translation> -<translation id="3764314093345384080">Üksikasjalik järguteave</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendus USB-seadmega}other{Ühendus # USB-seadmega}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Võrguühenduseta demorežiimi reeglit ei saanud lugeda.</translation> <translation id="3768037234834996183">Eelistuste sünkroonimine ...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptilise kõveraga secp521r1 (ehk NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Selle puhverserveri jõustas teie administraator</translation> +<translation id="3826440694796503677">Teie administraator keelas Google'i kontode lisamise</translation> <translation id="3827306204503227641">Luba ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation> <translation id="3827774300009121996">&Täisekraan</translation> <translation id="3828029223314399057">Otsi jäjehoidjaid</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime <translation id="3900966090527141178">Paroolide eksportimine</translation> <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation> <translation id="3905761538810670789">Paranda rakendust</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tahvelarvuti</translation> <translation id="3908393983276948098">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on aegunud</translation> <translation id="3908501907586732282">Luba laiendus</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> soovib esitada kaitstud sisu. Google kinnitab teie seadme identiteedi ning sait võib sellele juurde pääseda.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation> <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation> +<translation id="3953834000574892725">Minu kontod</translation> <translation id="3954354850384043518">Pooleli</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsi)</translation> <translation id="3954953195017194676">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC sündmuselogi.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3969092967100188979">Sees, rändlus toimib</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Sellel turvavõtmel olevad sõrmejäljed</translation> <translation id="3975565978598857337">Valduse jaoks serveriga ühenduse loomine nurjus</translation> <translation id="3976108569178263973">Ühtegi printerit pole saadaval.</translation> <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Lisa sõnaraamatule</translation> <translation id="4023146161712577481">Seadme konfiguratsiooni määramine.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Vaigista valitud sait</translation> <translation id="4027804175521224372">(Jääte heast ilma – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Teie Flashi seaded säilitatakse kuni Chrome'ist väljumiseni.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon on lubatud</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation> <translation id="4142052906269098341">Avage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oma telefoniga. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Vaadake parema kvaliteediga videoid ja säästke aku tööiga. Videot esitatakse ainult Casti toega ekraanikuval.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Saate lubada assistendil esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation> <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation> <translation id="4146785383423576110">Lähtestamine ja puhastamine</translation> <translation id="4147911968024186208">Proovige uuesti. Kui viga ilmub siiski, võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="42126664696688958">Eksportimine</translation> <translation id="42137655013211669">Server keelas juurdepääsu ressursile.</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktiveerimisel ilmnes viga.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Järgu üksikasjad</translation> <translation id="4225397296022057997">Kõikidel saitidel</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberose seadistamine</translation> <translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="425573743389990240">Aku tühjenemise määr vattides (negatiivne väärtus tähendab, et akut laetakse)</translation> <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &nimega...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failisüsteemid</translation> +<translation id="4263223596040212967">Kontrollige klaviatuuripaigutust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation> <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation> <translation id="4267953847983678297">Loo mobiilsidevõrguga automaatselt ühendus</translation> <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation> <translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">parooli muuta</translation> <translation id="4275663329226226506">Meedia</translation> <translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation> <translation id="4278101229438943600">Teie assistent on valmis</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation> <translation id="4287502004382794929">Teil ei ole piisavalt tarkvaralitsentse selle seadme registreerimiseks. Täiendavate ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle teate ekslikult, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versioon: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Rakendus on teie terminalis saadaval. Käivitajas võib olla kuvatud ka ikoon.</translation> <translation id="4295979599050707005">Logige uuesti sisse, kinnitamaks, et teie kontot <ph name="USER_EMAIL" /> võib kasutada veebisaitide, rakenduste ja laiendustega Chrome’is ning Google Plays. Võite selle konto ka eemaldada. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4297322094678649474">Keelte vahetamine</translation> <translation id="4301671483919369635">Lehel on lubatud faile muuta</translation> <translation id="4303079906735388947">Looge turvavõtme jaoks uus PIN-kood</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopeeri seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation> <translation id="4310139701823742692">Failivorming on vale. Kontrollige PPD-faili ja proovige uuesti.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4325237902968425115">Rakenduse <ph name="LINUX_APP_NAME" />desinstallimine …</translation> <translation id="4330191372652740264">Jäävesi</translation> <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation> +<translation id="4332976768901252016">Vanemliku järelevalve seadistamine</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4474461121892222090">Mobiilse andmeside aktiveerimiseks võib kuluda kuni 15 minutit.</translation> <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportlane</translation> +<translation id="4476659815936224889">Selle koodi skannimiseks võite oma telefonis kasutada QR-skannerit või mõnda kaamerarakendust.</translation> <translation id="4477015793815781985">Kaasake Ctrl, Alt või ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">&Salvesta link nimega...</translation> <translation id="4479424953165245642">Halda kioski rakendusi</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4534661889221639075">Proovige uuesti.</translation> <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation> <translation id="4535767533210902251">Sõrmejäljeandur on teie klaviatuuri paremal ülal olev klahv. Puudutage seda õrnalt mis tahes sõrmega.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation> <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation> <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Välise laienduse versioon on sama või vanem mis olemasoleval.</translation> <translation id="4555769855065597957">Vari</translation> +<translation id="4555863373929230635">Paroolide salvestamiseks oma Google'i kontole logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> <translation id="4558426062282641716">Automaatse käivitamise loa taotlus</translation> <translation id="4558491878126948419">Võimaldab teil hankida seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> nõuandeid ja Google'i toodetega seotud uudiseid ning saata tagasisidet. Võite tellimuse igal ajal tühistada.</translation> <translation id="4559617833001311418">Saidil on juurdepääs teie liikumis- või valgusanduritele.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4617001782309103936">Liiga lühike</translation> <translation id="4617270414136722281">Laienduse valikud</translation> <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation> -<translation id="462021874527520979">Kõne teie seadmetest</translation> <translation id="4620809267248568679">Selle seade jõustas laiendus.</translation> <translation id="4623189117674524348">Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation> <translation id="4625078469366263107">Luba rakendus</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Printeri seadistust haldab administraator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Pärdik</translation> -<translation id="4696983787092045100">Saada tekst seadmetesse</translation> <translation id="4697551882387947560">Sirvimisseansi lõpus</translation> <translation id="4699172675775169585">Vahemällu salvestatud kujutised ja failid</translation> <translation id="4699357559218762027">(automaatselt käivitatud)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani.</translation> <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Teie kasutatava saidi või rakenduse andmetega seotud rikkumine paljastas teie parooli. Chrome soovitab teil salvestatud paroole kohe kontrollida.</translation> <translation id="4726710629007580002">Laienduse installimisel ilmnesid hoiatused:</translation> <translation id="4727847987444062305">Hallatav külastajaseanss</translation> <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4736292055110123391">Järjehoidjate, paroolide, ajalugu ja muu sünkroonimine kõigis teie seadmetes</translation> <translation id="4737715515457435632">Looge ühendus võrguga</translation> <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation> -<translation id="4739098340603978916">Maht: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Piletid</translation> <translation id="4742746985488890273">Riiulile kinnitamine</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake, kuidas rakendusi värskendada<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4763830802490665879">Mitme saidi küpsised tühjendatakse väljumisel.</translation> <translation id="4765582662863429759">Lubab rakendusel Android Messages tekstisõnumeid telefonist Chromebooki edastada</translation> <translation id="4768332406694066911">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis teid tuvastavad</translation> -<translation id="4776146737004271126">Ava Androidi seaded</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skannige QR-kood telefonis ühilduva autentimisrakendusega.</translation> <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation> <translation id="4777825441726637019">Play pood</translation> <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="480990236307250886">Ava avaleht</translation> <translation id="4813136279048157860">Minu pildid</translation> <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation> -<translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation> <translation id="4820236583224459650">Määra aktiivseks piletiks</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profileerimine lubatud</translation> <translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5062930723426326933">Sisselogimine ebaõnnestus. Looge ühendus Internetiga ja proovige uuesti.</translation> <translation id="5063480226653192405">Kasutus</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Saada tekst seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Alati sees</translation> <translation id="5067867186035333991">Küsi, kui sait <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu mikrofonile</translation> <translation id="5068918910148307423">Ära luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmist ega vastuvõtmist</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ja veel #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Uute seadete jõustamiseks peate lehe võib-olla uuesti laadima.</translation> <translation id="5075131525758602494">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation> +<translation id="5075910247684008552">Ebaturvaline sisu blokeeritakse turvalistel saitidel vaikimisi</translation> <translation id="5078638979202084724">Lisab kõik vahelehed järjehoidjatesse</translation> <translation id="5078796286268621944">Vale PIN-kood</translation> <translation id="5079950360618752063">Kasuta soovitatud parooli</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation> <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation> <translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation> +<translation id="5135085122826131075">Pääsete oma assistendile juurde, öeldes lihtsalt „Ok Google”.</translation> <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation> <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation> -<translation id="5138227688689900538">Kuva vähem</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ava</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentimine</translation> <translation id="5143374789336132547">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation> <translation id="5143712164865402236">Kuvamine täisekraanil</translation> -<translation id="5145461783043820456">Kolmanda osapoole küpsisefailide blokeerimine on sisse lülitatud</translation> <translation id="514575469079499857">Asukoha määramiseks IP-aadressi kasutamine (vaikimisi)</translation> <translation id="5146995429444047494">Saidi <ph name="ORIGIN" /> märguanded on blokeeritud</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape'i sertifikaadi SSL-serveri nimi</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5233231016133573565">Protsessi ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Uus vaheleht</translation> <translation id="5233736638227740678">&Kleebi</translation> +<translation id="5234764350956374838">Loobu</translation> <translation id="5235050375939235066">Kas desinstallida rakendus?</translation> <translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation> <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” eemaldati automaatselt.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5265797726250773323">Viga installimisel</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation> <translation id="5269977353971873915">Printimine nurjus</translation> -<translation id="5270167208902136840">Kuva veel <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> rakendust</translation> <translation id="5275352920323889391">Koer</translation> <translation id="5275776633505022322">Katseid jäänud: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation> <translation id="5284445933715251131">Jätka allalaadimist</translation> <translation id="5285635972691565180">Kuva <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Skaneering</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Teie kontod</translation> <translation id="5288678174502918605">Ava suletud vaheleht &uuesti</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5360150013186312835">Tööriistaribal kuvamine</translation> <translation id="5362741141255528695">Privaatvõtme faili valimine.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash ja ennistamine</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google saab kontrollida, kas teie paroolid olid osa andmetega seotud rikkumisest. See lülitatakse sisse, kui logite sisse oma Google'i kontoga.</translation> <translation id="5365881113273618889">Teie valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda rakendusele „<ph name="APP_NAME" />” selle kausta jaoks püsiva kirjutusõiguse?</translation> <translation id="5367091008316207019">Faili lugemine ...</translation> <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logige sisse saidile <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Luba hiire kiirendi</translation> <translation id="5370819323174483825">&Laadi uuesti</translation> <translation id="5372529912055771682">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitate uusimat versiooni, ja proovige uuesti.</translation> <translation id="5372579129492968947">Vabasta laiendus</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5390100381392048184">Luba saitidel heli esitada</translation> <translation id="5390677308841849479">Tumepunane ja oranž.</translation> <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Sait ei kasuta saidiüleseks jälgimiseks küpsisefaile}=1{Chrome blokeerib 1 saidilt pärinevad küpsisefailid}other{Chrome blokeerib # saidilt pärinevad küpsisefailid}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Teie</translation> <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklaamid on blokeeritud</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation> <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation> <translation id="543806387003274181">Salvestage oma failid ja looge kohe uus konto.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation> <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Viga kettakujutise loomisel. Proovige uuesti.</translation> <translation id="5442550868130618860">Lülita automaatne värskendamine sisse</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation> <translation id="5457991019809708398">Sees, rändlus puudub</translation> <translation id="5458998536542739734">Lukustuskuva märkmed</translation> +<translation id="546322474339998983">Seda kasutab Chrome'i brauser ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käivitaja</translation> <translation id="5463231940765244860">Sisesta</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indeks</translation> <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation> <translation id="5464632865477611176">Käita see kord</translation> <translation id="5464660706533281090">Seda seadet ei saa lapskasutaja muuta.</translation> <translation id="5466374726908360271">Kleebi ja otsi üksust „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Jagatud failide otsimine</translation> <translation id="5471768120198416576">Tere! Mina olen teie kõnesünteesi hääl.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kui on sisse lülitatud, ei saa saidid reklaamide isikupärastamiseks eri saitidel teie sirvimistegevust kasutada. Mõned saidid ei pruugi korralikult töötada.</translation> <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation> <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation> <translation id="5483785310822538350">Tühista juurdepääs failile ja seadmele</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5608580678041221894">Kärpimisala kohandamiseks või teisaldamiseks puudutage järgmiseid klahve</translation> <translation id="5609231933459083978">Rakendus näib olevat sobimatu.</translation> <translation id="5610038042047936818">Lülita kaamerarežiimile</translation> +<translation id="561030196642865721">Kolmanda osapoole küpsisefailid on sellel saidil lubatud</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie arvuti asukohta</translation> <translation id="5612734644261457353">Kahjuks ei saanud teie parooli kinnitada. Märkus: kui muutsite hiljuti parooli, rakendub uus parool pärast väljalogimist. Kasutage siin vana parooli.</translation> <translation id="5614190747811328134">Teatis kasutajale</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5701080607174488915">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga.</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation> <translation id="5702898740348134351">&Muuda otsingumootoreid...</translation> +<translation id="570302979952009979">Valige sellele sõrmejäljele nimi</translation> <translation id="5704875434923668958">Sünkroonimine kontoga</translation> <translation id="5707185214361380026">Laienduse laadimine järgmisest asukohast ebaõnnestus:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5908769186679515905">Keela Flashi käitamine saitidel</translation> <translation id="5910363049092958439">Sal&vesta pilt nimega...</translation> <translation id="5911533659001334206">Otseteede vaatur</translation> -<translation id="5911737117543891828">Google Drive'i ajutised võrguühenduseta failid kustutatakse. Faile, mille olete määranud võrguühenduseta kättesaadavaks, sellest seadmest ei kustutata.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Muuda otsingumootoreid...</translation> <translation id="5914724413750400082">Moodul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitti): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation> <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR-koodi skannimine</translation> <translation id="5945188205370098537">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation> <translation id="5955282598396714173">Teie parool on aegunud. Selle muutmiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Veebisait soovib selle rakenduse avada.</translation> <translation id="5955809630138889698">Seade on võib-olla sobilik ainult võrguühendusega demorežiimi jaoks. Võtke lisateabe saamiseks ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation> <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation> <translation id="5976160379964388480">Muud</translation> <translation id="5978277834170881274">&Kasuta lihtsat õigekirjakontrolli</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kontrolli paroole</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Lehtede järjehoidjatesse lisamiseks klõpsake aadressiribal tärnil</translation> <translation id="5984222099446776634">Viimati külastatud</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6096047740730590436">Ava maksimeeritult</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 nimi</translation> <translation id="6097480669505687979">Kui te kettaruumi ei vabasta, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Tundmatut faili kontrollitakse ohtliku sisu suhtes.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menüü Start</translation> <translation id="6101226222197207147">Lisati uus rakendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Täiustatud kaitse blokeeris selle faili.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation> <translation id="6144938890088808325">Aidake meil Chromebooke täiustada</translation> <translation id="6147020289383635445">Prindi eelvaade nurjus.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Praegu avatud</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetiga ei saa ühendust luua</translation> <translation id="614940544461990577">Proovige järgmist.</translation> <translation id="6150961653851236686">Seda keelt kasutatakse lehtede tõlkimiseks</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6196854373336333322">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logige välja ja uuesti sisse ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Muuda PIN-koodi</translation> -<translation id="6199184144777428084">Keelte lisamine või nende loendi ümberjärjestamine</translation> <translation id="6201792273624501289">Linuxi rakendused</translation> <translation id="6202304368170870640">PIN-kood võimaldab seadmesse sisse logida või selle avada.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&eeri pilt</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6225475702458870625">Andmesideühendus on teie telefonis <ph name="PHONE_NAME" /> saadaval</translation> <translation id="6226777517901268232">Privaatvõtme fail (valikuline)</translation> <translation id="6228691855869374890">See sait juhib MIDI-seadmeid täielikult.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Selle pildi jaoks QR-koodi loomine</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play teenusetingimusi ei saa laadida. Proovige uuesti.</translation> <translation id="6231881193380278751">Lehe automaatseks värskendamiseks lisage päringu parameeter URL-i: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Aku</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6233154960150021497">Kasuta vaikimisi häält, mitte klaviatuuri</translation> <translation id="6234474535228214774">Installimine on ootel</translation> <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation> +<translation id="6238767809035845642">Muust seadmest jagatud tekst</translation> <translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation> <translation id="6239558157302047471">Laadi &raam uuesti</translation> <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6243280677745499710">Praegu määratud</translation> <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation> <translation id="6246790815526961700">Seadmest üleslaadimine</translation> +<translation id="6247620186971210352">Ühtegi rakendust ei leitud</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Süsteem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Värskendus on valmis</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6555810572223193255">Puhastamine ei ole praegu saadaval</translation> <translation id="6556866813142980365">Tee uuesti</translation> <translation id="6557290421156335491">Minu otseteed</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Puudub}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ja <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> ja <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ja veel 1 rakendus}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ja veel <ph name="EXTRA_APPS" /> rakendust}}</translation> <translation id="6561726789132298588">sisestusklahv</translation> <translation id="656293578423618167">Faili tee või nimi on liiga pikk. Salvestage lühema nimega või muusse asukohta.</translation> <translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation> <translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Teised inimesed</translation> <translation id="657402800789773160">&Laadi see leht uuesti</translation> <translation id="6577284282025554716">Allalaadimine on tühistatud: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Krüpteeri sünkroonitud paroolid minu Google'i kasutajanime ja parooliga</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jagab töölaua sisu</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC versioon</translation> <translation id="6582080224869403177">Turvafunktsioonide värskendamiseks lähtestage <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation> <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation> <translation id="6597017209724497268">Näidised</translation> +<translation id="6597148444736186483">Selles seadmes peamiselt kontolt väljalogimiseks klõpsake ekraanikuval kellaajal. Klõpsake kuvatavas menüüs käsul „Logi välja”.</translation> <translation id="659934686219830168">Sünkroonimine algab siis, kui lehelt lahkute</translation> <translation id="6602956230557165253">Kasutage navigeerimiseks vasak- ja paremnooleklahve.</translation> <translation id="6605847144724004692">Kasutajate hinnanguid veel pole.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="677965093459947883">Väga väike</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle'i vigurlogo link</translation> <translation id="6781978626986383437">Linuxi varundamine tühistati</translation> -<translation id="6782111308708962316">Keela kolmanda osapoole veebisaitidele küpsisefailide andmete salvestamine ja lugemine</translation> <translation id="6786747875388722282">Laiendused</translation> <translation id="6787839852456839824">Klaviatuuri otseteed</translation> <translation id="6788210894632713004">Pakkimata laiendus</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6812349420832218321">Toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa juurkasutajana käitada.</translation> <translation id="6812841287760418429">Säilita muudatused</translation> <translation id="6817174620439930047">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid (soovitatav)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Teie kasutatava saidi või rakenduse andmetega seotud rikkumine paljastas teie parooli. Chrome soovitab salvestatud paroole kontrollida ja teenuse <ph name="ORIGIN" /> parooli muuta.</translation> <translation id="682123305478866682">Töölaua ülekandmine</translation> <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &e-posti aadress</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6979044105893951891">Hallatavate külastajaseansside käivitamine ja nendest väljumine</translation> <translation id="6979440798594660689">Vaigista (vaikeseade)</translation> <translation id="6979737339423435258">Algusest</translation> -<translation id="6980969641756020642">Salvestamiseks saadaolevad printerid</translation> <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation> <translation id="6983783921975806247">Registreeritud OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Valige pilt, mis konto sisselogimisekraanil kuvada</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tume teema</translation> <translation id="6991665348624301627">Valige sihtkoht</translation> <translation id="6992554835374084304">Lülita sisse täiustatud õigekirjakontroll</translation> +<translation id="6995899638241819463">Hoiata mind, kui paroolid andmetega seotud rikkumise käigus avalikustatakse</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – tegevuste logi</translation> <translation id="6997707937646349884">Teie seadmetes:</translation> <translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="708060913198414444">K&opeeri heli aadress</translation> <translation id="7081952801286122383">Olete inkognito režiimis</translation> <translation id="708278670402572152">Skannimise lubamiseks katkestage ühendus</translation> -<translation id="70850504851191913">Teatati andmetega seotud rikkumisest</translation> <translation id="7085389578340536476">Kas lubada Chrome'il heli salvestada?</translation> <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – avage ja pakkige ZIP-faile rakenduses Failid.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7121728544325372695">Nutikad sidekriipsud</translation> <translation id="7123360114020465152">Enam ei toetata</translation> <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation> +<translation id="7128239828194367697">Selle lehe jaoks QR-koodi loomine</translation> <translation id="7131040479572660648">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Lisa le&ht ...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administraator viib selle seadme vanemale versioonile (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7257173066616499747">WiFi-võrgud</translation> <translation id="725758059478686223">Printimisteenus</translation> <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation> +<translation id="7258225044283673131">Rakendus ei reageeri. Rakenduse sulgemiseks valige käsk „Sundpeata”.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-kood on lisatud</translation> <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Seadet haldab seadme omanik.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7366415735885268578">Saidi lisamine</translation> <translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation> <translation id="736877393389250337">URL-i <ph name="URL" /> ei saanud brauseris <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> avada. Võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Etherneti EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Algusaeg</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Tõsta hiirekursor esile, kui see liigub</translation> -<translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation> <translation id="7377451353532943397">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs anduritele</translation> <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> <translation id="73786666777299047">Ava Chrome'i veebipood</translation> <translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation> +<translation id="7378962964415201590">Uue telefoni sidumine</translation> <translation id="7380768571499464492">Printerit <ph name="PRINTER_NAME" /> värskendati</translation> <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation> <translation id="7385896526023870365">Sellel laiendusel ei ole lisajuurdepääsu saidile.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käivitub süsteemi käivitamisel ja jätkab tööd taustal ka siis, kui sulgete kõik muud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> aknad.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Seadistage ühendus seadmes <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Loobu sellest sõnumist</translation> <translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation> <translation id="7407430846095439694">Impordi ja seo</translation> <translation id="7409549334477097887">Väga suur</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7487141338393529395">Lülita sisse täiustatud õigekirjakontroll</translation> <translation id="7487969577036436319">Ühtegi komponenti pole installitud</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Ava kõik}=1{&Ava järjehoidja}other{&Ava kõik (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Kõne teie seadmest</translation> <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-aadress</translation> <translation id="7493386493263658176">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> võib koguda kogu sisestatud teksti, sh isiklikud andmed, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Kas soovite seda laiendust kasutada?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation> <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation> <translation id="7508054832109420082">Printeritele juurdepääsu andmine</translation> -<translation id="7510943789645525906">Hoiatab teid, kui kasutatav parool oli osa andmetega seotud rikkumisest</translation> <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopeeri seadmesse</translation> <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> <translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation> <translation id="7531779363494549572">Avage jaotis Seaded > Rakendused ja märguanded > Märguanded.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei reageeri. Rakenduse sulgemiseks valige käsk „Sundpeata”.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetoothi turvavõti</translation> <translation id="7540972813190816353">Värskenduste otsimisel ilmnes viga: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Luba silumisfunktsioonid selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScripti mälu</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN-kood on kohustuslik</translation> <translation id="7685301384041462804">Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> +<translation id="768549422429443215">Saate keeli lisada või nende loendit ümber järjestada.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Kinnitage uus parool</translation> <translation id="7690378713476594306">Vali loendist</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7732111077498238432">Võrgus kehtivad eeskirjad</translation> <translation id="7737238973539693982">Linuxi (beetaversioon) kustutamine</translation> <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation> +<translation id="7744047395460924128">Vaadake oma printimisajalugu</translation> <translation id="7746457520633464754">Ohtlike rakenduste ja saitide tuvastamiseks saadab Chrome mõnede teie külastatud lehtede URL-id, piiratud süsteemiteabe ja mõne lehe sisu Google'ile</translation> <translation id="7750228210027921155">Pilt pildis</translation> <translation id="7751260505918304024">Kuva kõik</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Kohandage oma ekraanikuva piire</translation> <translation id="7760004034676677601">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Kõne teie seadmetest</translation> <translation id="7764225426217299476">Lisage aadress</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Google'i kontode lisamine on keelatud</translation> <translation id="7853747251428735">Rohkem töö&riistu</translation> <translation id="7857117644404132472">Lisa erand</translation> <translation id="7857949311770343000">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> on pilves skannimiseks liiga suur ja selle avamine on blokeeritud.</translation> <translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Allalaadimised</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 küpsisefail}other{# küpsisefaili}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7926423016278357561">See ei olnud mina.</translation> <translation id="7928836894214140642">Haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Salvestatud makseviisid kuvatakse siin</translation> -<translation id="7930681627240672853">Kontrolli parooli ohutust</translation> <translation id="79312157130859720">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli.</translation> <translation id="7931318309563332511">Teadmata</translation> <translation id="793293630927785390">Dialoog Uus WiFi-võrk</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Enne VR-i aktiveerimist veenduge, et sait oleks usaldusväärne.</translation> <translation id="7968833647796919681">Luba toimivusandmete kogumine</translation> <translation id="7968982339740310781">Kuva üksikasjad</translation> <translation id="7969046989155602842">Käsuklahv</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kaarti ei saa praegu salvestada</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation> <translation id="7974566588408714340">Proovi uuesti, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8014154204619229810">Värskendaja töötab praegu. Värskendage uuesti kontrollimiseks minuti pärast.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei saa varem installitud versiooni ennistada. Proovige uuesti, rakendades oma seadmele funktsiooni Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Täiustage teenust <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ja selle turvalisust, saates Google'ile süsteemi- ja kasutusteavet</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google saab kontrollida, kas teie paroolid olid osa andmetega seotud rikkumisest</translation> <translation id="8016266267177410919">Ajutine salvestusruum</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Otsetee on muudetud</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8037357227543935929">Küsi (vaikimisi)</translation> <translation id="803771048473350947">Fail</translation> <translation id="8042142357103597104">Teksti läbipaistvus</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei reageeri.</translation> <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation> <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation> <translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8102159139658438129">Avage jaotis <ph name="LINK_BEGIN" />Seaded<ph name="LINK_END" />, et näha ühendatud telefoni valikuid</translation> <translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play pood installitakse teie seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. See võib võtta mõne minuti.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Kolmanda osapoole küpsisefailid puuduvad}=1{1 kolmanda osapoole küpsisefail blokeeriti}other{# kolmanda osapoole küpsisefaili blokeeriti}}</translation> <translation id="810875025413331850">Läheduses olevaid seadmeid ei leitud.</translation> <translation id="8111155949205007504">Jagage seda parooli oma iPhone'iga</translation> <translation id="8113043281354018522">Valige litsentsi tüüp</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8174876712881364124">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. See varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie lapse Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Roosa ja valge</translation> <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation> -<translation id="8178208419593390223">Hallake kõiki oma Google'i kontosid, kuhu olete sisse loginud. Veebisaidid, rakendused ja laiendused Chrome’is ning Google Plays võivad olenevalt lubadest kasutada neid kontosid teie kasutuskogemuse isikupärastamiseks.</translation> <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation> <translation id="8180239481735238521">lk</translation> <translation id="8180294223783876911">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation> <translation id="8181215761849004992">Domeeniga ei saa liituda. Kontrollige oma kontot ja veenduge, et teil oleks seadmete lisamiseks piisavad õigused.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Rakendus ei reageeri.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8188389033983459049">Kontrollige oma seadme seadeid ja lülitage see jätkamiseks sisse</translation> <translation id="8190193592390505034">Ühendamine võrku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Teie rakenduste, laienduste ja teemade haldamine</translation> -<translation id="819464600477418284">Seda rakendust ei saa desinstallida, kuna see on Chrome OS-i osa.</translation> <translation id="8195027750202970175">Maht kettal</translation> <translation id="8198323535106903877">Installime need <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> rakendust teie eest</translation> <translation id="8199300056570174101">Võrk (teenus) ja seadme atribuudid</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu” valikul Laiendused.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Saate lubada assistendil esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation> <translation id="8274332263553132018">Faili ülekandmine</translation> <translation id="8274924778568117936">Ärge lülitage välja ega sulgege oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuni värskendus lõpule viiakse. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation> <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation> +<translation id="8275080796245127762">Kõne teie seadmest</translation> <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation> <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation> <translation id="8282947398454257691">Teave teie ainulaadse seadme koodi kohta</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8308179586020895837">Küsi, kui sait <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale</translation> <translation id="830868413617744215">Beeta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikaat on juba olemas</translation> +<translation id="8314089908545021657">Sidumine uue telefoniga</translation> <translation id="8314381333424235892">Laiendus puudub või on installimata</translation> <translation id="831440797644402910">Seda kausta ei saa avada</translation> <translation id="8316618172731049784">Saada seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, sertifikaadiahel</translation> <translation id="8327039559959785305">Linuxi failide ühendamisel ilmnes viga. Proovige uuesti.</translation> <translation id="8335587457941836791">Riiulilt vabastamine</translation> +<translation id="8336407002559723354">Värskendamine lõpetatakse <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Seadme kontopildi muutmine</translation> <translation id="8337047789441383384">See turvavõti on juba registreeritud. Teil ei ole vaja seda uuesti registreerida.</translation> <translation id="8338952601723052325">Arendaja veebisait</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinüül</translation> <translation id="8391712576156218334">Pilt pole saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation> <translation id="8392364544846746346">Küsi, kui sait soovib seadmes olevaid faile või kaustasid muuta</translation> <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation> <translation id="8393511274964623038">Peata pistikprogramm</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation> <translation id="8435395510592618362">Kinnitage oma identiteet rakendusega <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Krediitkaardi salvestamine</translation> <translation id="8438328416656800239">Minge üle nutikale brauserile</translation> <translation id="8438566539970814960">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation> <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8465444703385715657">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> vajab käitamiseks teie luba</translation> <translation id="8466417995783206254">Vahelehel esitatakse videot režiimis Pilt pildis</translation> <translation id="8468750959626135884">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamine Android-telefoniga.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Selleks et hankida kõik oma paroolid kõikidesse seadmetesse, lülitage sünkroonimine sisse.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Teised inimesed</translation> <translation id="8470513973197838199">Salvestatud paroolid – <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation> <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8656619792520327915">Lisa veel üks Bluetoothi turvavõti</translation> <translation id="8656768832129462377">Ära kontrolli</translation> <translation id="8658645149275195032">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Oodake pisut</translation> <translation id="8660174278198826384">Võtke ühendust oma organisatsiooni seadmete administraatoriga</translation> <translation id="8661290697478713397">Ava link inko&gnito aknas</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" />-võrguga liitumine</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8743390665131937741">Täisekraani suumitase:</translation> <translation id="8743864605301774756">Värskendatud 1 tund tagasi</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Kas laadida sellele saidile üles üks fail?}other{Kas laadida sellele saidile üles # faili?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">See rakendus saab teha järgmist:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Locki valikud</translation> <translation id="8749863574775030885">Juurdepääs tundmatu müüja USB-seadmetele</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> soovib järjestikpordiga ühendust luua</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8758418656925882523">Dikteerimise lubamine (kõnelemine sisestamiseks)</translation> <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation> <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation> +<translation id="8761945298804995673">See kasutaja on juba olemas</translation> <translation id="8762886931014513155">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vajab värskendamist</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-seade</translation> <translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation> <translation id="8798441408945964110">Teenusepakkuja nimi</translation> <translation id="8800004011501252845">Sihtkohad aadressile</translation> +<translation id="8800034312320686233">Kas sait ei tööta?</translation> <translation id="8803953437405899238">Avage uus vaheleht vaid ühe klikiga</translation> <translation id="8804398419035066391">Side koostööd tegevate veebisaitidega</translation> <translation id="8805140816472474147">Sünkroonimise alustamiseks kinnitage sünkroonimisseaded.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8821045908425223359">Seadista IP-aadress automaatselt</translation> <translation id="882204272221080310">Värskenda turvalisuse suurendamiseks püsivara.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopeeri lingi te&kst</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokeeri küpsisefailid</translation> <translation id="8823704566850948458">Soovita parooli …</translation> <translation id="8824701697284169214">Lisa &leht ...</translation> <translation id="8827289157496676362">Kinnita laiendus</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="883062543841130884">Asendused</translation> <translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> ja Android-telefon töötavad koos paremini. Looge nende vahel ühendus, et saaksite arvutist tekstsõnumeid saata, jagada oma internetiühendust ja avada telefoniga oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Ava laienduste seaded</translation> <translation id="8834039744648160717">Võrguseadistust juhib <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Läbipaistmatu</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8874184842967597500">Ühendus puudub</translation> <translation id="8876307312329369159">Seda seadet ei saa demoseansis muuta.</translation> <translation id="8877448029301136595">[emakataloog]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Playst pärinevad rakendused võivad vajada täielikku juurdepääsu failisüsteemile, et välistelt salvestusseadmetelt faile lugeda ja neid sinna kirjutada. Selles seadmes loodud failid ja kaustad on nähtavad kõigile, kes välist ketast kasutavad.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Kuva vahelehena</translation> <translation id="8879921471468674457">Jäta sisselogimisandmed meelde</translation> <translation id="8881020143150461183">Proovige uuesti. Tehnilise toe saamiseks võtke ühendust operaatoriga <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Luba puuteplaadi kiirendi</translation> <translation id="8884570509232205463">Sinu seade lukustatakse nüüd kell <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock pole saadaval</translation> <translation id="8888253246822647887">Rakendus avatakse, kui uuendamine on lõppenud. Uuendamiseks võib kuluda mõni minut.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="891365694296252935">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Soovituste laadimine</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Selleks et hankida kõik oma paroolid kõikidesse seadmetesse, logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> <translation id="8921366488406707015">Turvavõtme kinnitamine …</translation> <translation id="8922013791253848639">Luba sellel saidil alati reklaamid</translation> <translation id="8923880975836399332">Tumesinakasroheline</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation> <translation id="8966870118594285808">Saate kogemata suletud vahelehe uuesti avada</translation> <translation id="8967866634928501045">Kuvamiseks vajutage klahvi Alt + tõstuklahvi + klahvi A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Salvesta kaart</translation> <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Paluge oma võrguadministraatoril tagada, et tulemüür ei blokeeriks allalaaditavaid faile Google'i serveritest.</translation> <translation id="8973557916016709913">Suumitaseme eemaldamine</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="9008201768610948239">Eira</translation> <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Avage saidi seaded</translation> <translation id="9013707997379828817">Administraator viis selle seadme vanemale versioonile. Salvestage olulised failid ja seejärel taaskäivitage seade. Kõik seadmes olevad andmed kustutatakse.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installimine lõpetati</translation> <translation id="901834265349196618">meil:</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="9053893665344928494">Jäta valik meelde</translation> <translation id="9055636786322918818">Jõustatakse RC4-krüpteerimine. Selle valiku kasutamine suurendab riski, kuna RC4-šifrid on ebaturvalised.</translation> <translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Ajakava värskendamine</translation> <translation id="9062065967472365419">Üllata mind</translation> <translation id="9062468308252555888">14-kordne</translation> <translation id="9063208415146866933">Viga ridadel <ph name="ERROR_LINE_START" /> kuni <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="9076283476770535406">See võib sisaldada täiskasvanutele mõeldud sisu</translation> <translation id="9076523132036239772">Kahjuks ei õnnestunud teie e-posti aadressi või parooli kinnitada. Proovige kõigepealt luua ühendus võrguga.</translation> <translation id="9084064520949870008">Ava aknana</translation> +<translation id="9085256200913095638">Valitud vahelehe duplitseerimine</translation> <translation id="9088234649737575428">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on ettevõtte reegliga keelatud</translation> <translation id="9088917181875854783">Veenduge, et see pääsukood on seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” kuvatud:</translation> <translation id="9094033019050270033">Värskenda parooli</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index ea0a9334f51..3a0dca3ade4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">دسترسی به دوربین همیشه مسدود شود</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> میخواهد تنظیمات Chrome شما را به پیشفرضهای اصلیشان بازیابی کند. با این کار صفحه اصلی، صفحه برگه جدید و موتور جستجویتان بازنشانی میشود، افزونههای شما غیرفعال میشوند و پین همه برگهها برداشته میشود. همچنین سایر دادههای موقت و دادههای ذخیره شده در حافظه موقت، مانند کوکیها، اطلاعات سایت و محتوا پاک میشوند.</translation> -<translation id="1082725763867769612">فایلهای آفلاین</translation> <translation id="1084824384139382525">کپی آدر&س پیوند</translation> <translation id="1085697365578766383">هنگام شروع دستگاه مجازی خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="1089439967362294234">تغییر گذرواژه</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">چون چندینبار پین اشتباه وارد شده، کلید امنیتی قفل شده است. برای باز کردن قفل کلید امنیتی، آن را بردارید و دوباره وارد کنید.</translation> <translation id="1137673463384776352">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">دسترسی به بلوتوث و دستگاههای سریال خودتان</translation> +<translation id="114036956334641753">صدا و زیرنویس</translation> <translation id="1140610710803014750">برای اینکه نشانکها را در همه دستگاههایتان دریافت کنید، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید.</translation> <translation id="1140746652461896221">مسدود کردن محتوا در همه صفحههایی که بازدید میکنید</translation> <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">حذف</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> در حافظه پنهان محلی نصب نمیشود.</translation> <translation id="1185924365081634987">همچنین میتوانید برای برطرف کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">بررسی گذرواژهها</translation> <translation id="1186771945450942097">پاک کردن نرمافزار مضر</translation> <translation id="1187722533808055681">خروج از حالت بیکار</translation> <translation id="1188807932851744811">گزارش بارگذاری نشد.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">خواندن و تغییر همه دادههای شما در وبسایت کنونی هنگام فراخوانی</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> میخواهد تنظیمات شما را بازنشانی کند.</translation> <translation id="1243314992276662751">بارگذاری</translation> +<translation id="1243398753772016127">سایتها نمیتوانند از فعالیت مرور شما در سایتهای مختلف برای شخصیسازی آگهی استفاده کنند</translation> <translation id="1244265436519979884">درحالحاضر بازیابی Linux درحال انجام است</translation> <translation id="1244303850296295656">خطای افزونه</translation> +<translation id="1246905108078336582">پیشنهاد از بریدهدان حذف شود؟</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> چون منسوخ شده است، مسدود شد</translation> <translation id="1251366534849411931">اینجا باید آکولاد باز باشد: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">خطای نمایه رخ داد</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">نمیتوان به دادههای این سایت دسترسی داشت</translation> <translation id="1293264513303784526">دستگاه USB-C (درگاه سمت چپ)</translation> <translation id="1293556467332435079">فایلها</translation> +<translation id="1296911687402551044">پین کردن برگه انتخابشده</translation> <translation id="1297175357211070620">مقصد</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> میخواهد Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند تا واجد شرایط بودن آن را برای پخش بهبودیافته رسانه محافظتشده تعیین کند.</translation> <translation id="1300806585489372370">برای تغییر این تنظیم، ابتدا <ph name="BEGIN_LINK" />شناسهها را روشن کنید<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحهکلید روی صفحه</translation> <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation> <translation id="133535873114485416">ورودی ترجیحی</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد این برنامه را باز کند.</translation> <translation id="1338950911836659113">در حال حذف...</translation> <translation id="1340527397989195812">با استفاده از برنامه Files از رسانه دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation> <translation id="1341988552785875222">کاغذدیواری کنونی توسط «<ph name="APP_NAME" />» تنظیم شده است. ممکن است لازم باشد قبل از انتخاب کاغذدیواری دیگری، «<ph name="APP_NAME" />» را حذف نصب کنید.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">این تنظیم توسط مالک دستگاه مدیریت میشود، <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">بارگیری "<ph name="IMAGE_PATH" />" برای طرح زمینه ممکن نیست.</translation> <translation id="1445693676523799095">این کار ممکن است مدتی طول بکشد</translation> -<translation id="1450011005989029586">نقض دادهای در سایت یا برنامهای که میاستفاده میکنید باعث افشا شدن گذرواژهتان شده است. Chrome <ph name="BOLD" /> را همینالان در <ph name="ORIGIN" /> توصیه میکند.</translation> <translation id="1451375123200651445">صفحه وب، فایل واحد</translation> <translation id="1451917004835509682">افزون فرد تحت نظارت</translation> <translation id="1454223536435069390">گرفتن عکس صفحهنمایش</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">نمیتوان از این نمایه استفاده کرد</translation> <translation id="1470811252759861213">برای دریافت افزونههایتان در همه رایانههایتان، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">با این کار، همه دادههای موجود در کلید امنیتی، ازجمله پین آن، پاکسازی میشود</translation> +<translation id="1472675084647422956">بیشتر ببینید</translation> <translation id="1475502736924165259">گواهیهایی برای فایل دارید که در هیچکدام از دستههای دیگر قرار نمیگیرد</translation> +<translation id="1476088332184200792">کپی در دستگاه</translation> <translation id="1476607407192946488">&تنظیمات زبان</translation> <translation id="1478340334823509079">جزئیات: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">نصب فعال نشده است</translation> +<translation id="1481206932476131736">حسابهایی را که به سیستم آنها وارد شدهاید مدیریت کنید. وبسایتها، برنامهها، و افزونههای Chrome و Google Play میتوانند بسته به مجوزهای ارائهشده، از این حسابها برای سفارشی کردن تجربه شما استفاده کنند.</translation> <translation id="1482626744466814421">نشانک گذاشتن این برگه…</translation> <translation id="1483493594462132177">ارسال</translation> <translation id="1484979925941077974">سایت درحال استفاده از بلوتوث است</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">جستجوی گذرواژهها</translation> <translation id="1487335504823219454">روشن - تنظیمات سفارشی</translation> <translation id="1489664337021920575">انتخاب گزینهای دیگر</translation> -<translation id="1489956991149850859">میتوانید اثر انگشت را در اینجا اضافه کنید، حذف کنید، یا نامش را تغییر دهید.</translation> <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation> <translation id="1495677929897281669">برگشتن به برگه</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK نامعتبر.</translation> <translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation> +<translation id="1510055949674985293">ایجاد کد QR برای این تصویر</translation> <translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation> +<translation id="1510581003097415337">ایجاد کد QR برای این صفحه</translation> <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی استفاده میکنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار میکند. اگر فکر نمیکنید که در حال استفاده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START" />تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END" /> خود را تنظیم نمایید. </translation> <translation id="1511997356770098059">این کلید امنیتی نمیتواند دادههای ورود به سیستم را ذخیره کند</translation> <translation id="1512210426710821809">تنها راه برای واگرد این مورد، نصب مجدد <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> است</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">فعال کردن Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">ایمیلتان را وارد کنید</translation> <translation id="1576594961618857597">چهرهنمای پیشفرض سفید</translation> +<translation id="1578558981922970608">بستن اجباری</translation> <translation id="1581962803218266616">نمایش در Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">حذف [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">شبکه Wi-Fi مورد استفاده شما (<ph name="NETWORK_ID" />) احتمالاً نیاز به احراز هویت دارد.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">کپی کردن &نشانی وب</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome نوشتاری را که در مرورگر تایپ میکنید، برای Google ارسال میکند</translation> <translation id="1692115862433274081">استفاده از حسابی دیگر</translation> +<translation id="1692118695553449118">همگامسازی روشن است</translation> <translation id="1692210323591458290">بنفش تیره</translation> <translation id="1692799361700686467">کوکیهای چند سایت مجاز است.</translation> <translation id="1697150536837697295">هنری</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">آبی روشن</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ممکن است نتواند خود را بهروز نگه دارد</translation> <translation id="1736419249208073774">کاوش</translation> +<translation id="1736420071277903564">رایانه</translation> <translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation> <translation id="1741314857973421784">ادامه</translation> <translation id="1743570585616704562">شناسایی نشد</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">باز کردن پیوند در &پنجره جدید</translation> <translation id="1773212559869067373">گواهینامه راستیآزمایی به صورت محلی رد شد</translation> <translation id="177336675152937177">داده های برنامه میزبانی شده</translation> +<translation id="1776712937009046120">افزودن کاربر</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation> <translation id="1781291988450150470">پین کنونی</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">ورود به سیستم</translation> <translation id="1864400682872660285">سردتر</translation> <translation id="1864454756846565995">دستگاه USB-C (درگاه عقب)</translation> -<translation id="1865678028973512614">حذف فایلها</translation> <translation id="1865769994591826607">فقط اتصالات same-site</translation> <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» میتواند تصاویر، ویدئوها و فایلهای صوتی را از مکانهای انتخاب شده بخوانید یا بنویسید.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آماده تکمیل نصب است</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation> <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation> <translation id="1899826437968063457">افزایه VM برای اجرا به مجوز نیاز دارد</translation> +<translation id="1900305421498694955">ممکن است برنامههای Google Play برای خواندن فایلهای موجود در دستگاههای ذخیرهسازی خارجی و نوشتن در آنها، نیازمند دسترسی کامل به سیستم فایل باشند. فایلها و پوشههای ایجادشده در دستگاه برای هر فردی که از درایو خارجی استفاده میکند، نمایان است. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">انتخاب &همه</translation> <translation id="1901984611178952431">مدیریت دادههای ورود به سیستم</translation> <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">متأسفیم، دستگاه ذخیرهسازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمیشود.</translation> <translation id="2019718679933488176">&باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation> <translation id="2020183425253392403">نمایش تنظیمات نشانی شبکه</translation> +<translation id="2022953316617983419">کد QR</translation> <translation id="2023167225947895179">حدس زدن این پین آسان است</translation> <translation id="202352106777823113">بارگیری خیلی طول کشید و توسط شبکه متوقف شد.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای تازهسازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation> +<translation id="2025891858974379949">محتوای ناامن</translation> <translation id="2034346955588403444">افزودن شبکه WiFi دیگر</translation> <translation id="203574396658008164">فعال کردن یادداشتبرداری از صفحه درحالت قفل</translation> <translation id="2037445849770872822">برای این «حساب Google» نظارت تنظیم شده است. برای تنظیم کنترلهای والدین بیشتر، «ادامه» را انتخاب کنید. @@ -778,6 +790,7 @@ <translation id="2150139952286079145">جستجوی مقصدها</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضافه شود؟</translation> <translation id="2151576029659734873">فهرست برگه نامعتبر وارد شده است.</translation> +<translation id="2152281589789213846">افزودن چاپگرها به نمایه</translation> <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation> <translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> بهنظر میرسد</translation> @@ -789,6 +802,7 @@ <translation id="216169395504480358">افزودن Wi-Fi…</translation> <translation id="2162155940152307086">از صفحه تنظیمات همگامسازی که خارج شوید، همگامسازی شروع میشود</translation> <translation id="2163470535490402084">لطفاً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation> +<translation id="2165421703844373933">با گفتن «OK Google» به «دستیار» دسترسی پیدا کنید. برای صرفهجویی در مصرف باتری، «روشن (توصیه میشود)» را انتخاب کنید. «دستیار» تنها زمانی پاسخ میدهد که دستگاه شما به برق متصل باشد یا درحال شارژ باشد.</translation> <translation id="2166369534954157698">روباه قهوهای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation> <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation> <translation id="2170088579611075216">اجازه دادن و وارد شدن به VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ <translation id="2191223688506386601">آخرین نکته</translation> <translation id="2192505247865591433">از:</translation> <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation> +<translation id="2195331105963583686">همچنان میتوانید بعد از اتمام زمان مشخصشده، از این <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده کنید، اما دیگر بهروزرسانیهای نرمافزار و امنیتی خودکار را دریافت نخواهید کرد</translation> <translation id="2195729137168608510">محافظت از ایمیل</translation> <translation id="2199298570273670671">خطا</translation> <translation id="2199719347983604670">دادههای مربوط به همگامسازی Chrome</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ <translation id="2280486287150724112">حاشیه راست</translation> <translation id="2282146716419988068">پردازش GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> برنامه</translation> <translation id="2288181517385084064">رفتن به ضبطکننده ویدیو</translation> <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترسپذیری</translation> <translation id="2289270750774289114">وقتی سایتی میخواهد دستگاههای بلوتوث اطراف را پیدا کند، سؤال شود (توصیه میشود)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ <translation id="2332131598580221120">مشاهده در فروشگاه</translation> <translation id="2332192922827071008">باز کردن اولویتها</translation> <translation id="2332742915001411729">بازنشانی روی موارد پیشفرض</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{بستن # پنجره}one{بستن # پنجره}other{بستن # پنجره}}</translation> <translation id="2335122562899522968">این صفحه کوکیها را تنظیم میکند.</translation> <translation id="2336228925368920074">نشانکگذاری همه برگهها...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">کمتر از ۱ مگابایت</translation> <translation id="2352810082280059586">یادداشتهای صفحه درحالت قفل بهطور خودکار در <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ذخیره میشوند. جدیدترین یادداشت روی صفحه قفل باقی میماند.</translation> <translation id="2353297238722298836">دوربین و میکروفون مجاز هستند</translation> -<translation id="2355241457888955">ارسال نوشتار به دستگاههای شما</translation> <translation id="2356070529366658676">سؤال شود</translation> <translation id="2359345697448000899">با کلیک کردن روی افزونهها در منوی ابزار، برنامههای افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation> <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ <translation id="2367972762794486313">نمایش برنامهها</translation> <translation id="2369105924912929484">نمایش دادن/پنهان کردن محتوای صفحه پالایششده</translation> <translation id="2371076942591664043">پس از &تکمیل باز شود</translation> +<translation id="2373666622366160481">متناسب با اندازه کاغذ</translation> <translation id="2375406435414127095">اتصال به تلفن</translation> <translation id="2377667304966270281">خطاهای سختافزاری</translation> <translation id="237828693408258535">این صفحه ترجمه شود؟</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ <translation id="2379281330731083556">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال شود (توصیه میشود)</translation> <translation id="2384436799579181135">خطایی روی داده است. لطفاً چاپگرتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="2386926718981642523">هرزمان میگویید «Ok Google»، به «دستیار» دسترسی داشته باشید</translation> <translation id="2387458720915042159">نوع اتصال پراکسی</translation> <translation id="2391419135980381625">قلم استاندارد</translation> <translation id="2392369802118427583">فعالسازی</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد اما نتوانست اطلاعات مکان و داراییاش را ارسال کند. لطفاً این اطلاعات را بهصورت دستی از کنسول سرپرستتان برای این دستگاه وارد کنید.</translation> <translation id="2396783860772170191">پین ۴ رقمی را وارد کنید (۹۹۹۹-۰۰۰۰)</translation> <translation id="2399939490305346086">دادههای ورود به سیستم کلید امنیتی</translation> +<translation id="2407481962792080328">وقتی به «حساب Google» خود وارد میشوید، این ویژگی روشن میشود</translation> +<translation id="2408018932941436077">درحال ذخیره کارت</translation> <translation id="2408955596600435184">پین را وارد کنید</translation> <translation id="241082044617551207">افزایه ناشناس</translation> <translation id="2412593942846481727">بهروزرسانی دردسترس است</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ <translation id="2423578206845792524">ذ&خیره فایل تصویری بهعنوان...</translation> <translation id="2428510569851653187">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation> <translation id="2431027948063157455">«دستیار Google» بارگیری نشد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="243242775089461296">مسدود کردن کوکیهای شخص ثالث برای این سایت خاموش است</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (بتا) باید بهروزرسانی شود</translation> <translation id="2433452467737464329">برای بازخوانی خودکار صفحه، یک پارامتر جستجو به نشانی وب اضافه کنید: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ <translation id="2480868415629598489">اصلاح دادههایی که کپی و جایگذاری میکنید</translation> <translation id="2482878487686419369">اعلانها</translation> <translation id="2484959914739448251">برای اینکه دادههای محصول مرور را از همه دستگاههای همگامسازیشده و حساب Google خود پاک کنید، <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عبورتان را وارد کنید<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">گذرواژه در این دستگاه ذخیره شد</translation> <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation> <translation id="2487067538648443797">افزودن نشانک جدید</translation> <translation id="2489829450872380594">دفعه بعد، تلفن جدیدی قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز میکند. میتوانید Smart Lock را در «تنظیمات» خاموش کنید.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ <translation id="2534460670861217804">پروکسی HTTP امن</translation> <translation id="253557089021624350">شمارش استفاده</translation> <translation id="2535799430745250929">شبکه داده تلفن همراهی موجود نیست</translation> -<translation id="2536052711541161459">شتابدهنده اشارهگر</translation> +<translation id="2537296579376733324">همه کوکیها، تنها در این سایت</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> میتواند این فایلها و پوشهها را مشاهده و ویرایش کند:</translation> <translation id="2538361623464451692">همگامسازی غیرفعال شد</translation> <translation id="2540449034743108469">برای گوش دادن به فعالیتهای افزونه، روی «شروع» فشار دهید</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ <translation id="2586672484245266891">لطفاً نشانی وب کوتاهتری وارد کنید</translation> <translation id="2588636910004461974">دستگاههای <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">در Google جستجو کنید یا نشانی وب را تایپ کنید</translation> -<translation id="2597521610396315071">افزودن نظارت</translation> <translation id="2603115962224169880">پاک کردن رایانه</translation> <translation id="2603463522847370204">باز کردن در پنجره &ناشناس</translation> <translation id="2604255671529671813">خطای اتصال شبکه</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ <translation id="2804680522274557040">دوربین خاموش است</translation> <translation id="2805646850212350655">سیستم فایل رمزگذاری Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">برنامهها</translation> +<translation id="2805770823691782631">جزئیات دیگر</translation> <translation id="2806891468525657116">میانبر از قبل وجود دارد</translation> <translation id="2807517655263062534">فایلهایی که بارگیری میکنید اینجا نشان داده میشود</translation> <translation id="2809586584051668049">و <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> مورد دیگر</translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ <translation id="2814489978934728345">توقف بارگیری این صفحه</translation> <translation id="281504910091592009">در <ph name="BEGIN_LINK" />حساب Google<ph name="END_LINK" /> خود گذرواژههای ذخیرهشده را مشاهده و مدیریت کنید</translation> <translation id="2815693974042551705">پوشه نشانک</translation> +<translation id="2816319641769218778">برای ذخیره گذرواژهها در «حساب Google»، همگامسازی را روشن کنید.</translation> <translation id="2818476747334107629">جزئیات چاپگر</translation> <translation id="2820957248982571256">درحال اسکن کردن…</translation> <translation id="2822634587701817431">کوچک کردن / بزرگ کردن</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ <translation id="2871813825302180988">از این حساب از قبل در این دستگاه استفاده میشود.</translation> <translation id="287286579981869940">افزودن <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation> -<translation id="2874343608108773609">برای اینکه گذرواژههایتان را در همه دستگاهها دریافت کنید، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="2874939134665556319">آهنگ قبلی</translation> <translation id="2875698561019555027">(صفحههای خطای Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">انگشت ۲</translation> <translation id="2876369937070532032">اگر امنیتتان درخطر باشد، نشانی وب برخی از صفحههایی را که بازدید میکنید به Google میفرستد</translation> +<translation id="2878782256107578644">اسکن کردن درحال انجام است، اکنون باز شود؟</translation> <translation id="288042212351694283">دسترسی به دستگاههای Universal 2nd Factor شما</translation> <translation id="2881076733170862447">وقتی روی افزونه کلیک میکنید</translation> <translation id="2881966438216424900">آخرین دسترسی:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ <translation id="2889925978073739256">افزایههایی که در محیط آزمایشی نبودهاند همچنان مسدود بمانند</translation> <translation id="2893168226686371498">مرورگر پیشفرض</translation> <translation id="289644616180464099">سیمکارت قفل است</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> رمزگذاری شده است و مسدود شده است تا باز نشود.</translation> <translation id="289695669188700754">شناسه کلید: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">آیا میخواهید برگههای <ph name="TAB_COUNT" /> باز شوند؟</translation> <translation id="290105521672621980">فایل از قابلیتهای پشتیبانینشده استفاده میکند</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ <translation id="2923234477033317484">حذف این حساب</translation> <translation id="2926085873880284723">بازیابی میانبرهای پیشفرض</translation> <translation id="2927017729816812676">فضای حافظه پنهان</translation> +<translation id="2931157624143513983">متناسب با ناحیه قابلچاپ</translation> <translation id="2932085390869194046">پیشنهاد گذرواژه…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حسابی مخصوص بچهها)</translation> <translation id="2932483646085333864">برای شروع همگامسازی از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ <translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation> <translation id="2963151496262057773">این افزایه جواب نمیدهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا میخواهید متوقف شود؟</translation> <translation id="2966937470348689686">مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">سفتافزار</translation> <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation> <translation id="2973324205039581528">بیصدا کردن سایت</translation> <translation id="2977480621796371840">برداشتن از گروه</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ <translation id="2981113813906970160">نمایش نشانگر موشواره بزرگ</translation> <translation id="2982970937345031">گزارش بهصورت ناشناس</translation> <translation id="2986010903908656993">این صفحه از داشتن کنترل کامل دستگاههای MIDI ممانعت شده است.</translation> +<translation id="2987620471460279764">نوشتار همرسانیشده از دستگاه دیگر</translation> <translation id="2989474696604907455">متصل نیست</translation> <translation id="2989786307324390836">DER- رمزگذاری دودویی، تک گواهی</translation> <translation id="2992931425024192067">نمایش کل محتوای اعلان</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ <translation id="3038612606416062604">افزودن چاپگری بهصورت دستی</translation> <translation id="3038675903128704560">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانهتان از افزایه استفاده کند</translation> <translation id="3039491566278747710">خطمشی آفلاین روی دستگاه نصب نشد.</translation> +<translation id="3043581297103810752">از <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">این سایت چند فایل را بهطور خودکار بارگیری کرد</translation> <translation id="3046910703532196514">صفحهٔ وب، کامل</translation> <translation id="304747341537320566">موتورهای گفتار</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ <translation id="3151539355209957474">زمان شروع</translation> <translation id="3151562827395986343">پاک کردن سابقه، کوکیها، حافظه پنهان و موارد دیگر</translation> <translation id="3151786313568798007">جهت</translation> -<translation id="3153862085237805241">ذخیره کردن کارت</translation> <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است فعالیت مرور شما را پایش کند</translation> <translation id="3154429428035006212">آفلاین برای مدت بیش از یک ماه</translation> <translation id="3156531245809797194">برای استفاده از Chrome، لطفاً به سیستم وارد شوید</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><جزئی از گواهی نیست></translation> +<translation id="3253225298092156258">موجود نیست</translation> <translation id="3253448572569133955">حساب نامشخص</translation> <translation id="3254516606912442756">تشخیص خودکار منطقه زمانی غیرفعال شده است</translation> <translation id="3255355328033513170">همه دادههای ذخیرهشده توسط <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> و سایتهای زیرمجموعه آن حذف خواهند شد. این مورد کوکیها را شامل میشود. از سیستم این سایتها (ازجمله در برگههای باز) خارج خواهید شد.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ <translation id="3280237271814976245">ذخیره &بعنوان</translation> <translation id="3280243678470289153">ماندن در Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">فایلها و برنامههایی که قرنطینه میشود:</translation> +<translation id="3282210178675490297">درحال همرسانی برگه با <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">ورود به Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&برگه جدید</translation> <translation id="328571385944182268">گذرواژه ذخیره شود؟</translation> -<translation id="3286654161521615710">مرورگر Chrome و راهانداز <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده کردهاند</translation> <translation id="3286737518123001369">مشاهده و حذف دادههای ورود به سیستم ذخیرهشده در کلید امنیتی شما</translation> <translation id="3288047731229977326">افزونههایی که در حالت برنامهنوبس اجرا میشوند میتوانند به رایانه شما آسیب برسانند. اگر برنامهنویس نیستید، باید این برنامههای افزودنی را که در حالت برنامهنویس اجرا میشوند غیرفعال کنید تا ایمن بمانید.</translation> <translation id="3289856944988573801">برای بررسی موارد بهروز لطفاً از کابل شبکه یا Wi-Fi استفاده کنید.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ <translation id="32939749466444286">محتوی Linux شروع نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation> <translation id="329703603001918157">ویرایش میانبر ممکن نیست</translation> +<translation id="3297560592877881986">برخی سایتها برای بارگیری صفحاتشان از کوکیهای شخص ثالث استفاده میکنند. اگر سایتی کار نمیکند، میتوانید «مسدود کردن کوکی» را خاموش کنید.</translation> <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation> <translation id="3298789223962368867">نشانی وب نامعتبری وارد شده است.</translation> <translation id="32991397311664836">دستگاهها:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - پخش ویدیو در حالت تصویردرتصویر</translation> <translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation> <translation id="3336664756920573711">باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> با تلفن Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">بارگیری کامل شد: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">پین اشتباه است. <ph name="RETRIES" /> بار دیگر میتوانید امتحان کنید.</translation> <translation id="3341703758641437857">اجازهٔ دسترسی به نشانیهای وب فایل</translation> <translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» میخواهد این افزونه را بردارد.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">جداساز</translation> <translation id="3387614642886316601">استفاده از غلطگیر املای بهبودیافته</translation> -<translation id="3393352139658145068">وفتی فردی میگوید «Ok Google»، «دستیار» فعال شود. برای صرفهجویی در مصرف باتری، «Ok Google» فقط زمانی روشن است که دستگاهتان به برق متصل باشد.</translation> +<translation id="3391459139089708789">این دستگاه بهروزرسانیهای نرمافزار و امنیتی خودکار را تا <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> دریافت میکند. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + بیشتر بدانید + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">با کلیک کردن روی دکمه «پذیرفتن و ادامه»، با پردازش مربوط به این سرویسهای Google که در بالا توضیح داده شد موافقت میکنید.</translation> <translation id="3399432415385675819">اعلانها غیرفعال خواهند شد</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز) - درهمبافته</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ <translation id="3543597750097719865">امضای X9.62 ECDSA با SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">نام کاربری (اختیاری)</translation> <translation id="354602065659584722">نرمافزار مضر پاک شد</translation> +<translation id="3547220315004609203">پنهان/نمایان کردن نوار برگه</translation> <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome به صورت خودکار بهروزرسانی میشود تا همیشه تازهترین نسخه را در اختیار داشته باشید.</translation> <translation id="3551320343578183772">بستن برگه</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ <translation id="3613134908380545408">نشان دادن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">باز &کردن در برگهٔ جدید</translation> <translation id="3615073365085224194">حسگر اثر انگشت را با انگشتانتان لمس کنید</translation> -<translation id="3616113530831147358">صوتی</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> درحال اسکن است.</translation> <translation id="3616741288025931835">&پاک کردن دادههای مرور...</translation> <translation id="3617891479562106823">پسزمینهها دردسترس نیست. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="3619115746895587757">کاپوچینو</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ <translation id="3630995161997703415">این سایت را به قفسهتان اضافه کنید تا هر زمان که بخواهید از آن استفاده کنید</translation> <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation> +<translation id="3637561406135221044">درحال اسکن کردن فایلها، ازنظر وجود دادههای حساس...</translation> <translation id="3637682276779847508">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید، سیمکارت برای همیشه غیرفعال میشود.</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation> <translation id="3640613767643722554">به «دستیار» آموزش دهید صدایتان را تشخیص دهد</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ <translation id="3759933321830434300">مسدود کردن بخشهایی از صفحات وب</translation> <translation id="3760460896538743390">بازرسی صفحه &پسزمینه</translation> <translation id="37613671848467444">باز کردن در پنجره &ناشناس</translation> -<translation id="3764314093345384080">اطلاعات دقیق ساخت</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ارتباط با یک دستگاه USB}one{ارتباط با # دستگاه USB}other{ارتباط با # دستگاه USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">خطمشی آفلاین حالت نمایشی خوانده نشد.</translation> <translation id="3768037234834996183">در حال همگامسازی تنظیمات ترجیحی...</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ <translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation> <translation id="3820749202859700794">منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به نام NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">سرپرست سیستم شما اجرای این پراکسی را اجباری کرده است</translation> +<translation id="3826440694796503677">سرپرستتان افزودن تعداد بیشتر «حساب Google» را غیرفعال کرده است</translation> <translation id="3827306204503227641">افزایههای آزمایشی نشده همچنان مجاز باشند</translation> <translation id="3827774300009121996">&تمام صفحه</translation> <translation id="3828029223314399057">جستجوی نشانکها</translation> @@ -1994,6 +2021,7 @@ <translation id="3900966090527141178">صادر کردن گذرواژهها</translation> <translation id="3901991538546252627">در حال اتصال به <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">تعمیر برنامه</translation> +<translation id="3906954721959377182">رایانه لوحی</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> قدیمی است</translation> <translation id="3908501907586732282">فعال کردن برنامه افزودنی</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> میخواهد محتوای محافظتشده پخش کند. هویت دستگاهتان توسط Google بهتأیید میرسد و ممکن است این سایت به آن دسترسی داشته باشد.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">وارد شده از IE</translation> <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation> +<translation id="3953834000574892725">حسابهای من</translation> <translation id="3954354850384043518">درحال انجام</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز)</translation> <translation id="3954953195017194676">هیچ گزارش وقایع WebRTC که اخیراً ثبت شده باشد ندارید.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ <translation id="3969092967100188979">روشن، فراگردی</translation> <translation id="3970114302595058915">شناسه</translation> <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation> +<translation id="3971764089670057203">اثر انگشتها در این کلید امنیتی</translation> <translation id="3975565978598857337">برقراری ارتباط با سرور برای گستره ناموفق بود</translation> <translation id="3976108569178263973">چاپگری دردسترس نیست.</translation> <translation id="397703832102027365">نهاییسازی…</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&افزودن به واژهنامه</translation> <translation id="4023146161712577481">تعیین پیکربندی دستگاه</translation> +<translation id="4025039777635956441">بیصدا کردن سایت انتخابشده</translation> <translation id="4027804175521224372">(شما موفق نشدید-<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">تنظیمات Flash تا وقتی از Chrome خارج شوید حفظ میشود.</translation> <translation id="4031179711345676612">میکروفون مجاز است</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ <translation id="4138267921960073861">نمایش نامهای کاربری و عکسها در صفحه ورود به سیستم</translation> <translation id="4142052906269098341">قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را با تلفنتان باز کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">دریافت ویدیوی با کیفیت بهتر و افزایش ماندگاری شارژ باتری. ویدیو فقط در صفحهنمایش سازگار با Cast پخش خواهد شد.</translation> -<translation id="4145922204387553806">به «دستیار» اجازه دهید اطلاعات مرتبط با آنچه روی صفحه است نشان دهد</translation> <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظارهگر سیستم باز شود</translation> <translation id="4146785383423576110">بارنشانی و پاک کردن</translation> <translation id="4147911968024186208">لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر باز این خطا را دیدید، لطفاً با نماینده پشتیبانیتان تماس بگیرید.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">صفحهنمایش</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{۱ برگه}one{# برگه}other{# برگه}}</translation> <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ <translation id="42126664696688958">صادر کردن</translation> <translation id="42137655013211669">سرور، دسترسی به این منبع را ممنوع کرد.</translation> <translation id="4220648711404560261">خطایی درحین فعالسازی روی داد.</translation> +<translation id="4222772810963087151">جزئیات ساخت</translation> <translation id="4225397296022057997">در همه سایتها</translation> <translation id="4232375817808480934">پیکربندی Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">کل صفحه</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ <translation id="425573743389990240">نسبت تخلیه باتری به وات (مقدار منفی به معنی این است که باتری در حال شارژ شدن است)</translation> <translation id="4256316378292851214">ذ&خیره فایل ویدئویی بهعنوان...</translation> <translation id="4258348331913189841">سیستمهای فایل</translation> +<translation id="4263223596040212967">طرح بندی صفحهکلیدتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="4263757076580287579">ثبت چاپگر لغو شد.</translation> <translation id="426564820080660648">برای بررسی موارد بهروز لطفاً از کابل شبکه، Wi-Fi یا دادههای تلفن همراه استفاده کنید.</translation> <translation id="4267953847983678297">اتصال خودکار به شبکه داده تلفن همراه</translation> <translation id="4268025649754414643">به رمز درآوردن کلید</translation> <translation id="4270393598798225102">نسخه <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">تغییر گذرواژهٔ شما</translation> <translation id="4275663329226226506">رسانه</translation> <translation id="4275830172053184480">راهاندازی دستگاه خود</translation> <translation id="4278101229438943600">«دستیار» آماده است</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ <translation id="428565720843367874">نرمافزار آنتیویروس بهطور غیرمنتظرهای در هنگام اسکن کردن این فایل متوقف شد.</translation> <translation id="4287502004382794929">به اندازه کافی مجوز نرمافزار برای ثبتنام این دستگاه ندارید. لطفاً با مرکز فروش برای خرید بیشتر تماس بگیرید. اگر اعتقاد دارید که این پیام به اشتباه برای شما نشان داده شده است، لطفاً با مرکز پشتیبانی تماس بگیرید.</translation> <translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation> -<translation id="4291934469232591280">نسخه: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">برنامه در «ترمینال» دردسترس است. ممکن است در «راهانداز» هم نمادی وجود داشته باشد.</translation> <translation id="4295979599050707005">لطفاً دوباره به سیستم وارد شوید تا تأیید کنید حساب شما (<ph name="USER_EMAIL" />) میتواند با وبسایتها، برنامهها، و افزونههای Chrome و Google Play استفاده شود. همچنین میتوانید این حساب را بردارید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ <translation id="4297322094678649474">تغییر زبانها</translation> <translation id="4301671483919369635">این صفحه مجاز به ویرایش فایلها است</translation> <translation id="4303079906735388947">پین جدیدی برای کلید امنیتیتان تنظیم کنید</translation> +<translation id="4305402730127028764">کپی در <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation> <translation id="4310139701823742692">قالب فایل صحیح نیست. فایل PPD را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ <translation id="4325237902968425115">درحال حذف نصب <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">آب یخ</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation> +<translation id="4332976768901252016">راهاندازی کنترلهای والدین</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">برای گزارشهای شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد با برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ <translation id="4474461121892222090">تکمیل فعالسازی داده تلفن همراه ممکن است حداکثر ۱۵ دقیقه طول بکشد.</translation> <translation id="4475552974751346499">جستجوی فایلهای بارگیریشده</translation> <translation id="4476590490540813026">ورزشکار</translation> +<translation id="4476659815936224889">برای اسکن کردن این کد، میتوانید از برنامه اسکنر QR در تلفن یا دیگر برنامههای دوربین استفاده کنید.</translation> <translation id="4477015793815781985">باید شامل Ctrl، Alt یا ⌘ باشد</translation> <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&وند بهعنوان...</translation> <translation id="4479424953165245642">مدیریت برنامههای کاربردی کیوسک</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ <translation id="4534661889221639075">دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="4535127706710932914">نمایه پیشفرض</translation> <translation id="4535767533210902251">حسگر اثر انگشت، بالاترین کلید سمت چپ در صفحهکلید است. با یکی از انگشتهایتان آن را بهآرامی لمس کنید.</translation> +<translation id="4538417792467843292">حذف کلمه</translation> <translation id="4538684596480161368">همیشه افزایههای آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation> <translation id="4538792345715658285">نصب شده توسط خطمشی سازمانی.</translation> <translation id="4542520061254486227">خواندن دادههای شما در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">برنامه افزودنی خارجی در مقایسه با برنامه کنونی، دارای همان نسخه یا نسخه پایینتر است.</translation> <translation id="4555769855065597957">سایه</translation> +<translation id="4555863373929230635">برای ذخیره گذرواژه در «حساب Google»، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید.</translation> <translation id="4558426062282641716">مجوز راهاندازی خودکار لازم است</translation> <translation id="4558491878126948419">نکتهها و بهروزرسانیهای <ph name="DEVICE_TYPE" /> درباره محصولات Google دریافت کنید و بازخوردتان را همرسانی کنید. هر زمان خواستید اشتراک را لغو کنید.</translation> <translation id="4559617833001311418">این سایت به حسگرهای نور یا حرکت دستگاهتان دسترسی دارد.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ <translation id="4617001782309103936">بسیار کوتاه</translation> <translation id="4617270414136722281">گزینههای افزونه</translation> <translation id="4619615317237390068">برگهها از دستگاههای دیگر</translation> -<translation id="462021874527520979">تماس از دستگاههایتان</translation> <translation id="4620809267248568679">این تنظیم توسط یک برنامهٔ افزودنی به اجرا گذاشته میشود.</translation> <translation id="4623189117674524348">سیستم نتوانست مجوز دسترسی رابط برنامهنویسی نرمافزار را برای این دستگاه صادر کند.</translation> <translation id="4625078469366263107">فعال کردن برنامه</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ <translation id="4693155481716051732">سوشی</translation> <translation id="4694024090038830733">سرپرست سیستم، پیکربندی چاپگر را انجام میدهد.</translation> <translation id="4694604912444486114">میمون</translation> -<translation id="4696983787092045100">ارسال نوشتار به دستگاههای شما</translation> <translation id="4697551882387947560">هنگام پایان جلسه مرور</translation> <translation id="4699172675775169585">تصاویر و فایلهای قرار گرفته در حافظه پنهان</translation> <translation id="4699357559218762027">(اجرای خودکار)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراکگذاری صفحه نمایش شما است.</translation> <translation id="4724450788351008910">شرکت وابسته تغییر کرد</translation> <translation id="4725511304875193254">کورگی</translation> -<translation id="4725851834065990915">نقض دادهای در سایت یا برنامهای که میاستفاده میکنید باعث افشا شدن گذرواژهتان شده است. Chrome توصیه میکند همینحالا گذرواژههای ذخیرهشدهتان را بررسی کنید.</translation> <translation id="4726710629007580002">هنگام تلاش برای نصب این برنامهٔ افزودنی٬ اخطارهایی وجود داشت:</translation> <translation id="4727847987444062305">جلسه مهمان مدیریتشده</translation> <translation id="4728558894243024398">پلت فورم</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ <translation id="4736292055110123391">همگامسازی نشانکها، سابقه، و موارد دیگر در همه دستگاهها</translation> <translation id="4737715515457435632">لطفاً به شبکه وصل شوید.</translation> <translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation> -<translation id="4739098340603978916">حجم: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">بلیتها</translation> <translation id="4742746985488890273">پین به راهانداز</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />با نحوه بهروزرسانی برنامهها آشنا شوید<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ <translation id="4763830802490665879">کوکیهای سایتهای مختلف در هنگام خروج پاک خواهند شد.</translation> <translation id="4765582662863429759">به «پیامهای Android» اجازه دهید پیامهای متنی را از تلفن در Chromebook بازپخش کند</translation> <translation id="4768332406694066911">گواهیهایی از این سازمانها دارید که هویت شما را شناسایی میکنند</translation> -<translation id="4776146737004271126">باز کردن تنظیمات Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">«کد QR» را با استفاده از یک برنامه راستیآزماییکننده سازگار در تلفنتان اسکن کنید.</translation> <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">فروشگاه Play</translation> <translation id="4779083564647765204">بزرگنمایی</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ <translation id="480990236307250886">باز کردن صفحه اصلی</translation> <translation id="4813136279048157860">تصاویر من</translation> <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation> -<translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation> <translation id="4820236583224459650">تنظیم بهعنوان بلیت فعال</translation> <translation id="4821935166599369261">&ایجاد نمایه فعال شد</translation> <translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation> @@ -2635,7 +2664,7 @@ <translation id="4898011734382862273">مجوز «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» نشاندهنده یک ارائهدهنده مجوز است</translation> <translation id="489985760463306091">رایانهتان را راهاندازی مجدد کنید تا برداشتن برنامه کامل شود</translation> <translation id="4900392736118574277">صفحه شروع به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation> -<translation id="49027928311173603">خطمشی دانلودشده از سرور نامعتبر است: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="49027928311173603">خطمشی بارگیریشده از سرور نامعتبر است: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4907161631261076876">این فایل معمولاً بارگیری نمیشود و ممکن است خطرناک باشد.</translation> <translation id="4907306957610201395">دسته مجوز</translation> <translation id="4908811072292128752">برای مرور دو سایت بهطور همزمان، برگه جدیدی را باز کنید</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ <translation id="5062930723426326933">ورود به سیستم انجام نشد، لطفاً به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="5063480226653192405">کاربر </translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">ارسال نوشتار به <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">همیشه روشن</translation> <translation id="5067867186035333991">اگر <ph name="HOST" /> میخواهد به میکروفن شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation> <translation id="5068918910148307423">به سایتهای اخیراً بستهشده امکان داده نشود ارسال و دریافت داده را تکمیل کنند</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />، و # مورد دیگر}other{<ph name="FILE1" />،<ph name="FILE2" />، و # مورد دیگر}}</translation> <translation id="5074318175948309511">شاید لازم باشد که این صفحه قبل از اعمال شدن تنظیمات جدید، بارگذاری مجدد شود.</translation> <translation id="5075131525758602494">پین سیم کارت را وارد کنید</translation> +<translation id="5075910247684008552">محتوای ناامن بهطور پیشفرض در سایتهای ایمن مسدود میشود</translation> <translation id="5078638979202084724">نشانک گذاری همه برگهها</translation> <translation id="5078796286268621944">پین اشتباه</translation> <translation id="5079950360618752063">استفاده از گذرواژه پیشنهادی</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation> <translation id="512903556749061217">متصل</translation> <translation id="5133483819862530305">غروب تا طلوع</translation> +<translation id="5135085122826131075">با گفتن «OK Google» به «دستیار» دسترسی پیدا کنید.</translation> <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation> <translation id="5137501176474113045">حذف این مورد</translation> -<translation id="5138227688689900538">نمایش موارد کمتر</translation> <translation id="5139955368427980650">&بازکردن</translation> <translation id="5142961317498132443">احراز هویت</translation> <translation id="5143374789336132547">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحهای را با کلیک روی دکمه صفحه اصلی نمایش داده میشود، تغییر داده است.</translation> <translation id="5143712164865402236">رفتن به حالت تمام صفحه</translation> -<translation id="5145461783043820456">مسدود کردن کوکی شخص ثالث فعال است</translation> <translation id="514575469079499857">از نشانی IP برای تعیین مکان (پیشفرض) استفاده شود</translation> <translation id="5146995429444047494">اعلانهای مربوط به <ph name="ORIGIN" /> مسدود شدهاند</translation> <translation id="5150254825601720210">نام سرور SSL گواهی Netscape</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ <translation id="5233231016133573565">شناسه فرایند</translation> <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation> <translation id="5233736638227740678">&جایگذاری</translation> +<translation id="5234764350956374838">لغو کردن</translation> <translation id="5235050375939235066">برنامه حذف نصب شود؟</translation> <translation id="5235750401727657667">جایگزین کردن صفحهای که هنگام باز کردن برگه جدید میبینید</translation> <translation id="5238278114306905396">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» بهطور خودکار حذف شد.</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ <translation id="5265797726250773323">هنگام نصب خطایی روی داد</translation> <translation id="5266113311903163739">خطای ورود ارائه دهنده مجوز</translation> <translation id="5269977353971873915">چاپ نشد</translation> -<translation id="5270167208902136840">نمایش <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> برنامه بیشتر</translation> <translation id="5275352920323889391">سگ</translation> <translation id="5275776633505022322">تعداد فرصت باقیمانده: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ <translation id="5283677936944177147">متأسفیم! سیستم مدل دستگاه یا شماره سریال را تعیین نکرد.</translation> <translation id="5284445933715251131">ادامه بارگیری</translation> <translation id="5285635972691565180">نمایشگر <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">اسکن کردن</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">حسابهای شما</translation> <translation id="5288678174502918605">با&ز کردن مجدد برگه بسته</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ <translation id="5360150013186312835">نمایش در نوار ابزار</translation> <translation id="5362741141255528695">فایل کلید خصوصی را انتخاب کنید.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash و برگرداندن</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google میتواند بررسی کند آیا گذرواژههایتان بخشی از نقض دادهها بوده است یا نه. اگر با حساب Google به سیستم وارد شوید، این ویژگی روشن میشود.</translation> <translation id="5365881113273618889">پوشهای که انتخاب کردهاید حاوی فایلهای حساسی است. آیا مطمئنید میخواهید به «<ph name="APP_NAME" />» دسترسی دائم نوشتن این پوشه را بدهید؟</translation> <translation id="5367091008316207019">درحال خواندن فایل ...</translation> <translation id="5368720394188453070">تلفنتان قفل است. برای وارد شدن قفل آن را باز کنید.</translation> <translation id="5368779022775404937">به سیستم <ph name="REALM" /> وارد شوید</translation> +<translation id="5369491905435686894">فعال کردن شتابدهنده موشواره</translation> <translation id="5370819323174483825">&تازهسازی</translation> <translation id="5372529912055771682">حالت ثبتنام ارائه شده توسط این نسخه از سیستم عامل پشتیبانی نمیشود. لطفاً مطمئن شوید که جدیدترین نسخه را اجرا میکنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="5372579129492968947">برداشتن پین افزونه</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ <translation id="5390100381392048184">پخش صدا در سایتها مجاز شود</translation> <translation id="5390677308841849479">قرمز تیره و نارنجی</translation> <translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{این سایت از کوکی برای ردیابی میان سایتی استفاده نمیکند}=1{Chrome کوکیهای ۱ سایت را مسدود میکند}one{Chrome کوکیهای # سایت را مسدود میکند}other{Chrome کوکیهای # سایت را مسدود میکند}}</translation> <translation id="5397794290049113714">شما</translation> <translation id="5398572795982417028">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation> <translation id="5398772614898833570">آگهیها مسدود شدند</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation> <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">لطفاً فایلهایتان را ذخیره کنید و همین حالا حساب جدیدی ایجاد کنید.</translation> -<translation id="5438224778284622050">فایلهای آفلاین حذف شوند؟</translation> <translation id="544083962418256601">ایجاد میانبرها...</translation> <translation id="5442228125690314719">هنگام ایجاد تصویر دیسک خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="5442550868130618860">روشن کردن بهروزرسانی خودکار</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ <translation id="5457599981699367932">مرور کردن بهعنوان یک مهمان</translation> <translation id="5457991019809708398">روشن، بدون فراگردی</translation> <translation id="5458998536542739734">یادداشتهای روی صفحه درحالت قفل</translation> +<translation id="546322474339998983">در مرورگر Chrome و راهانداز <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده سدهاند</translation> <translation id="5463231940765244860">وارد کنید</translation> <translation id="5463275305984126951">شاخص <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">منوی دارای نشانکهای مخفی</translation> <translation id="5464632865477611176">این بار اجرا شود</translation> <translation id="5464660706533281090">کاربر کودک نمیتواند این تنظیم را تغییر دهد.</translation> <translation id="5466374726908360271">جایگذاری و جستجوی «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> +<translation id="5468173180030470402">درحال یافتن دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه</translation> <translation id="5471768120198416576">سلام! من صدای نوشتار به گفتار شما هستم.</translation> +<translation id="5472133193607270166">وقتی روشن باشد، سایتها نمیتوانند از فعالیت مرور شما در سایتهای مختلف برای شخصیسازی آگهی استفاده کنند. ممکن است برخی سایتها بهدرستی کار نکنند.</translation> <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation> <translation id="5481941284378890518">افزودن چاپگرهای اطراف</translation> <translation id="5483785310822538350">لغو دسترسی به فایل و دستگاه</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ <translation id="5608580678041221894">برای تنظیم یا انتقال ناحیه بریدهشده، روی کلیدهای زیر ضربه بزنید</translation> <translation id="5609231933459083978">به نظر میرسد این برنامه معتبر نیست.</translation> <translation id="5610038042047936818">تغییر به حالت دوربین</translation> +<translation id="561030196642865721">کوکیهای شخص ثالث در این سایت مجاز شده است</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> میخواهد از موقعیت مکانی رایانه شما استفاده کند</translation> <translation id="5612734644261457353">متأسفیم، تأیید گذرواژه شما همچنان امکانپذیر نیست. اگر بهتازگی گذرواژه خود را تغییر دادهاید، گذرواژه جدید شما هنگامیکه از سیستم خارج شدید، اعمال میشود؛ لطفاً اینجا از گذرواژه قدیمی خود استفاده کنید.</translation> <translation id="5614190747811328134">اعلامیه کاربر</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ <translation id="5701080607174488915">خطا هنگام واکشی خطمشی از سرور.</translation> <translation id="5701381305118179107">مرکز</translation> <translation id="5702898740348134351">&ویرایش موتورهای جستجو...</translation> +<translation id="570302979952009979">نامی برای این اثر انگشت انتخاب کنید</translation> <translation id="5704875434923668958">درحال همگامسازی در</translation> <translation id="5707185214361380026">بارگیری برنامه افزودنی از اینجا ناموفق بود:</translation> <translation id="5708171344853220004">نام اصلی Microsoft</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ <translation id="5908769186679515905">اجرای Flash در سایتها مسدود شود</translation> <translation id="5910363049092958439">ذ&خیره فایل تصویری بهعنوان...</translation> <translation id="5911533659001334206">نمایشگر میانبر</translation> -<translation id="5911737117543891828">فایلهای آفلاین موقت Google Drive حذف خواهند شد. فایلهایی که بهعنوان «در دسترس بهصورت آفلاین» تنظیم کردهاید، از این دستگاه حذف نخواهند شد.</translation> <translation id="5912378097832178659">&ویرایش موتورهای جستجو...</translation> <translation id="5914724413750400082">مدول (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> بیت): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3343,10 +3374,12 @@ <translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation> <translation id="5941343993301164315">لطفاً به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation> <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation> +<translation id="5944869793365969636">اسکن کد QR</translation> <translation id="5945188205370098537">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای تشخیص عیب و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">تجزیه فایل امکانپذیر نیست</translation> <translation id="5955282598396714173">گذرواژهتان منقضی شده است. لطفاً برای تغییر آن از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید.</translation> +<translation id="5955721306465922729">وبسایتی میخواهد این برنامه را باز کند.</translation> <translation id="5955809630138889698">این دستگاه ممکن است فقط برای حالت نمایشی آنلاین واجد شرایط باشد. برای جزئیات بیشتر، لطفاً با نماینده پشتیبانیتان تماس بگیرید.</translation> <translation id="5956585768868398362">آیا این همان صفحه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation> <translation id="5957613098218939406">گزینههای بیشتر</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation> <translation id="5976160379964388480">موارد دیگر</translation> <translation id="5978277834170881274">&استفاده از غلطگیر املای پایه</translation> -<translation id="5979084224081478209">بررسی گذرواژهها</translation> <translation id="5979421442488174909">&ترجمه به <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">برای نشانکگذاری صفحهها، روی ستاره در نوار نشانی کلیک کنید</translation> <translation id="5984222099446776634">بهتازگی بازدیدشده</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ <translation id="6096047740730590436">باز کردن در حداکثر اندازه</translation> <translation id="6096326118418049043">نام X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">اگر فضا را آزاد نکنید، ممکن است کاربران و دادهها بهطور خودکار حذف شوند.</translation> +<translation id="6098793583803863900">فایل ناشناسی از نظر وجود محتوای خطرناک درحال اسکن شدن است.</translation> <translation id="6100736666660498114">منوی شروع</translation> <translation id="6101226222197207147">برنامه جدید اضافه شده (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">این فایل توسط «محافظت پیشرفته» مسدود شده است.</translation> @@ -3485,6 +3518,7 @@ <translation id="6143186082490678276">دریافت راهنمایی</translation> <translation id="6144938890088808325">در بهبود بخشیدن دستگاههای Chromebook به ما کمک کنید</translation> <translation id="6147020289383635445">پیشنمایش چاپ کار نمیکند.</translation> +<translation id="6148576794665275391">اکنون باز است</translation> <translation id="6149015141270619212">اتصال به اینترنت ممکن نیست</translation> <translation id="614940544461990577">این موارد را امتحان کنید:</translation> <translation id="6150961653851236686">از این زبان هنگام ترجمه صفحهها استفاده میشود</translation> @@ -3516,7 +3550,6 @@ <translation id="6196854373336333322">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی میتواند هر چیزی که در حالت آنلاین انجام میدهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر انجام شده است، احتمالاً این افزونه را نمیخواهید.</translation> <translation id="6198102561359457428">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید...</translation> <translation id="6198252989419008588">تغییر دادن پین</translation> -<translation id="6199184144777428084">افزودن زبان یا مرتبسازی مجدد فهرست</translation> <translation id="6201792273624501289">برنامههای Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">میتوانید برای ورود به سیستم یا باز کردن قفل دستگاه از پین استفاده کنید.</translation> <translation id="6206311232642889873">&کپی تصویر</translation> @@ -3538,6 +3571,7 @@ <translation id="6225475702458870625">اتصال داده از <ph name="PHONE_NAME" /> دردسترس است</translation> <translation id="6226777517901268232">فایل کلید خصوصی (اختیاری)</translation> <translation id="6228691855869374890">این سایت کنترل کامل دستگاههای MIDI را دارد.</translation> +<translation id="6228720835160974792">ایجاد کد QR برای این تصویر</translation> <translation id="6229890768313448549">شرایط و ضوابط Google Play نمیتواند بارگیری شود. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="6231881193380278751">افزودن پارامتر جستار در نشانی وب برای بازخوانی خودکار صفحه: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">باتری</translation> @@ -3545,6 +3579,7 @@ <translation id="6233154960150021497">پیشفرض استفاده از صدا بهجای صفحهکلید</translation> <translation id="6234474535228214774">نصب درانتظار</translation> <translation id="6237816943013845465">به شما امکان میدهد وضوح صفحه را تنظیم کنید</translation> +<translation id="6238767809035845642">نوشتار همرسانیشده از دستگاه دیگر</translation> <translation id="6238923052227198598">نگه داشتن جدیدترین یادداشت در صفحه درحالت قفل</translation> <translation id="6239558157302047471">تازهسازی قاب</translation> <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاههای بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاههای بلوتوث در این نزدیکی.</translation> @@ -3553,6 +3588,7 @@ <translation id="6243280677745499710">درحال حاضر تنظیم شده است</translation> <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation> <translation id="6246790815526961700">بارگذاری از دستگاه</translation> +<translation id="6247620186971210352">برنامهای پیدا نشد</translation> <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation> <translation id="6247802389331535091">سیستم: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">بهروزرسانی آماده است</translation> @@ -3761,16 +3797,15 @@ <translation id="6555810572223193255">پاکسازی فعلاً در دسترس نیست</translation> <translation id="6556866813142980365">انجام مجدد</translation> <translation id="6557290421156335491">میانبرهای من</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{هیچکدام}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> و <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />، <ph name="APP_2" /> و <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />، <ph name="APP_2" />، <ph name="APP_3" /> و ۱ برنامه دیگر}one{<ph name="APP_1" />، <ph name="APP_2" />، <ph name="APP_3" /> و <ph name="EXTRA_APPS" /> برنامه دیگر}other{<ph name="APP_1" />، <ph name="APP_2" />، <ph name="APP_3" /> و <ph name="EXTRA_APPS" /> برنامه دیگر}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">مسیر یا نام فایل خیلی طولانی است. لطفاً با یک نام کوتاهتر یا در محل دیگری ذخیره کنید.</translation> <translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation> <translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد صفحه ممکن نیست.</translation> +<translation id="6569934958368283244">افراد دیگر</translation> <translation id="657402800789773160">&بارگیری مجدد این صفحه</translation> <translation id="6577284282025554716">بارگیری لغو شد: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">رمزگذاری گذرواژههای همگامسازیشده با گذرواژه و نام کاربری Google شما</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - محتوای میز کار همرسانی میشود</translation> -<translation id="6580151766480067746">نسخه ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">برای ارتقای امنیتتان، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را بازنشانی کنید.</translation> <translation id="6584878029876017575">امضای دائمی Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">جابجایی دکمه اصلی ماوس</translation> @@ -3781,6 +3816,7 @@ <translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation> <translation id="6596816719288285829">نشانی IP</translation> <translation id="6597017209724497268">نمونهها</translation> +<translation id="6597148444736186483">برای خروج از حساب اصلی در این دستگاه، روی زمان صفحهنمایش کلیک کنید. در منویی که نمایش داده میشود، روی «خروج از سیستم» کلیک کنید.</translation> <translation id="659934686219830168">همگامسازی بعد از خروج از این صفحه شروع میشود</translation> <translation id="6602956230557165253">از کلیدهای پیکان سمت راست و چپ برای پیمایش استفاده کنید.</translation> <translation id="6605847144724004692">قبلاً هیچ کاربری رتبهبندی نکرده است.</translation> @@ -3891,7 +3927,6 @@ <translation id="677965093459947883">خیلی کوچک</translation> <translation id="6781284683813954823">پیوند Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">پشتیبانگیری Linux لغو شد</translation> -<translation id="6782111308708962316">جلوگیری از ذخیره کردن و خواندن دادههای کوکی توسط وبسایتهای شخص ثالث</translation> <translation id="6786747875388722282">افزونهها</translation> <translation id="6787839852456839824">میانبرهای صفحهکلید</translation> <translation id="6788210894632713004">افزونه غیر فشرده</translation> @@ -3918,7 +3953,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> را نمیتوان بهعنوان ریشه اجرا کرد.</translation> <translation id="6812841287760418429">حفظ تغییرات</translation> <translation id="6817174620439930047">اگر سایتی میخواهد از پیامهای انحصاری سیستم برای دسترسی به دستگاههای MIDI استفاده کند سؤال شود (توصیه میشود)</translation> -<translation id="6819440013020405090">نقض دادهای در سایت یا برنامهای که میاستفاده میکنید باعث افشا شدن گذرواژهتان شده است. Chrome توصیه میکند گذرواژههای ذخیرهشدهتان را بررسی کنید و گذرواژهتان را در <ph name="ORIGIN" /> تغییر دهید.</translation> <translation id="682123305478866682">فرستادن میزکار</translation> <translation id="6823506025919456619">برای مشاهده دستگاههایتان باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation> <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &ایمیل</translation> @@ -4027,7 +4061,6 @@ <translation id="6979044105893951891">راهاندازی و خروج از جلسههای مهمان مدیریتشده</translation> <translation id="6979440798594660689">بیصدا (پیشفرض)</translation> <translation id="6979737339423435258">از ابتدا تا الآن</translation> -<translation id="6980969641756020642">چاپگرهای دردسترس برای ذخیره</translation> <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation> <translation id="6983783921975806247">OID ثبت شده</translation> <translation id="6984299437918708277">تصویری انتخاب کنید تا برای حساب شما در صفحه ورود به سیستم نشان داده شود</translation> @@ -4037,6 +4070,7 @@ <translation id="6990778048354947307">زمینه تیره</translation> <translation id="6991665348624301627">انتخاب مقصد</translation> <translation id="6992554835374084304">روشن کردن غلطگیر املای بهبودیافته</translation> +<translation id="6995899638241819463">اگر گذرواژهها به دلیل نقض داده لو رفته باشد، هشدار میدهد</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - گزارش فعالیت</translation> <translation id="6997707937646349884">در دستگاههای شما:</translation> <translation id="6998793565256476099">ثبتنام دستگاه برای برگزاری کنفرانس ویدیویی</translation> @@ -4102,7 +4136,6 @@ <translation id="708060913198414444">کپی آدرس صوت</translation> <translation id="7081952801286122383">در حالت ناشناس هستید</translation> <translation id="708278670402572152">برای فعال کردن اسکن، ارتباط را قطع کنید</translation> -<translation id="70850504851191913">نقض داده گزارش شد</translation> <translation id="7085389578340536476">به Chrome اجازه ضبط صوت داده شود؟</translation> <translation id="7088434364990739311">بررسی برای بهروزرسانی شروع نشد (کد خطا <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - باز کردن و بستهبندی کردن فایلهای ZIP در برنامه Files.</translation> @@ -4135,6 +4168,7 @@ <translation id="7121728544325372695">خط تیرههای هوشمند</translation> <translation id="7123360114020465152">دیگر پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation> +<translation id="7128239828194367697">ایجاد کد QR برای این صفحه</translation> <translation id="7131040479572660648">خواندن دادههای شما در <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">افزودن &صفحه...</translation> <translation id="7133578150266914903">سرپرست درحال عقبگرد کردن این دستگاه است (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4230,6 +4264,7 @@ <translation id="7257173066616499747">شبکههای Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">سرویس چاپ</translation> <translation id="7257666756905341374">خواندن دادههایی که کپی و جایگذاری میکنید</translation> +<translation id="7258225044283673131">برنامه پاسخ نمیدهد. برای بستن برنامه، «بستن اجباری» را انتخاب کنید.</translation> <translation id="7258697411818564379">پین اضافه شد</translation> <translation id="7262004276116528033">این خدمات ورود به سیستم توسط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation> <translation id="7268127947535186412">این تنظیم توسط مالک دستگاه مدیریت میشود.</translation> @@ -4303,14 +4338,15 @@ <translation id="7366415735885268578">افزودن سایت</translation> <translation id="7366909168761621528">دادههای مرور</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> در <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> باز نشد. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP مربوط به اترنت:</translation> <translation id="7371006317849674875">زمان شروع</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">برجسته کردن نشانگر موشواره هنگامی که حرکت میکند</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock روشن است.</translation> <translation id="7377451353532943397">دسترسی به حسگر همچنان مسدود شود</translation> <translation id="7378627244592794276">نه</translation> <translation id="73786666777299047">باز کردن نتبازار Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">دریافت اتصال داده</translation> +<translation id="7378962964415201590">مرتبطسازی تلفن جدید</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> بهروزرسانی شد</translation> <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="7385896526023870365">این افزونه هیچگونه دسترسی اضافی به سایت ندارد.</translation> @@ -4321,6 +4357,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> در هنگام راهاندازی سیستم شروع به کار میکند و در پسزمینه همچنان فعال خواهد بود، حتی زمانی که تمام پنجرههای دیگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> را ببندید.</translation> <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation> <translation id="7400839060291901923">تنظیم اتصال در <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">رد کردن این پیام</translation> <translation id="740624631517654988">پنجرههای بازشو مسدود شدند</translation> <translation id="7407430846095439694">وارد کردن و اتصال</translation> <translation id="7409549334477097887">بسیار بزرگ</translation> @@ -4375,6 +4412,7 @@ <translation id="7487141338393529395">روشن کردن غلطگیر املای بهبودیافته</translation> <translation id="7487969577036436319">هیچ مؤلفهای نصب نشده است</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه}=1{باز کردن نشانک}one{باز کردن همه (#)}other{باز کردن همه (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">تماس از دستگاه</translation> <translation id="749028671485790643">نفر <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">نشانی MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">ممکن است افزونه <ph name="EXTENSION_NAME" /> همه نوشتاری را که تایپ میکنید (از جمله دادههای شخصی مانند گذرواژهها و شماره کارتهای اعتباری) جمعآوری کند. میخواهید از این افزونه استفاده کنید؟</translation> @@ -4392,8 +4430,8 @@ <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation> <translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation> <translation id="7508054832109420082">ارائه دسترسی به چاپگرها</translation> -<translation id="7510943789645525906">اگر گذرواژه مورداستفاده بخشی از نقض داده باشد، هشدار میدهد</translation> <translation id="7513029293694390567">با استفاده از اعتبارنامههای ذخیرهشده، بهطور خودکار به سیستم وبسایتها وارد شوید. اگر این قابلیت غیرفعال باشد، هر بار قبل از وارد شدن به وبسایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست میشود.</translation> +<translation id="7514239104543605883">کپی در دستگاه</translation> <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation> <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation> <translation id="7522255036471229694">بگویید «Ok Google»</translation> @@ -4401,6 +4439,7 @@ <translation id="7529411698175791732">اتصال اینترنت را بررسی کنید. اگر مشکل حل نشد، از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation> <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation> <translation id="7531779363494549572">به «تنظیمات > برنامهها و اعلانها > اعلانها» بروید.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> پاسخ نمیدهد. برای بستن برنامه، «بستن اجباری» را انتخاب کنید.</translation> <translation id="7539856059004947393">کلید امنیتی بلوتوث</translation> <translation id="7540972813190816353">در هنگام بررسی برای وجود بهروزرسانی خطایی رخ داد: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">فعال کردن ویژگیهای رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4500,6 +4539,7 @@ <translation id="7685049629764448582">حافطه جاوا اسکریپت</translation> <translation id="7685087414635069102">پین موردنیاز است</translation> <translation id="7685301384041462804">پیش از وارد شدن به حالت VR، مطمئن شوید به این سایت اعتماد دارید.</translation> +<translation id="768549422429443215">افزودن زبان یا مرتبسازی مجدد فهرست.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> <ph name="DEVICE_PATH" /></translation> <translation id="7690294790491645610">تأیید گذرواژه جدید</translation> <translation id="7690378713476594306">انتخاب از فهرست</translation> @@ -4538,6 +4578,7 @@ <translation id="7732111077498238432">شبکه توسط خطمشی کنترل میشود</translation> <translation id="7737238973539693982">حذف Linux (بتا)</translation> <translation id="7740996059027112821">استاندارد</translation> +<translation id="7744047395460924128">مشاهده سابقه چاپ کردن</translation> <translation id="7746457520633464754">برای حذف برنامهها و سایتهای خطرناک، Chrome نشانیهای وب برخی از صفحههایی را که بازدید میکنید، اطلاعات سیستم محدود و برخی از محتوای صفحه را به Google میفرستد.</translation> <translation id="7750228210027921155">تصویردرتصویر</translation> <translation id="7751260505918304024">نمایش همه</translation> @@ -4547,7 +4588,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">تنظیم مرزهای نمایشگرتان</translation> <translation id="7760004034676677601">آیا این صفحه راهاندازی مورد انتظار شماست؟</translation> -<translation id="7761380698973548146">تماس از دستگاههایتان</translation> <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">انتقال</translation> @@ -4643,9 +4683,11 @@ <translation id="7851457902707056880">ورود به سیستم فقط محدود به حساب مالک است. لطفاً سیستم را دوباره راهاندازی کنید و با حساب مالک به سیستم وارد شوید. دستگاه به صورت خودکار بعد از ۳۰ ثانیه دوباره راهاندازی میشود.</translation> <translation id="7851716364080026749">همیشه دسترسی به دوربین و میکروفون مسدود شود</translation> <translation id="7851720427268294554">تجزیهکننده IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">افزودن تعداد بیشتر «حساب Google» غیرفعال شد</translation> <translation id="7853747251428735">ابزارهای بیشتر (&L)</translation> <translation id="7857117644404132472">افزودن استثنا</translation> <translation id="7857949311770343000">این صفحه برگه جدیدی است که منتظرش بودید؟</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> برای اسکن ابری بسیار بزرگ است و مسدود شده است تا باز نشود.</translation> <translation id="786073089922909430">سرویس: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&فایلهای بارگیریشده</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی}one{# کوکی}other{# کوکی}}</translation> @@ -4689,7 +4731,6 @@ <translation id="7926423016278357561">من نبودم.</translation> <translation id="7928836894214140642">تحت مدیریت <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">روشهای پرداخت ذخیرهشده در اینجا نشان داده میشود</translation> -<translation id="7930681627240672853">بررسی امنیت گذرواژه</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراکگذاری صفحه و صوت شماست.</translation> <translation id="7931318309563332511">ناشناس</translation> <translation id="793293630927785390">کادر گفتگوی شبکه Wi-Fi جدید</translation> @@ -4723,6 +4764,7 @@ <translation id="7968833647796919681">فعال کردن جمعآوری دادههای عملکرد</translation> <translation id="7968982339740310781">مشاهدهٔ جزئیات</translation> <translation id="7969046989155602842">فرمان</translation> +<translation id="7970882136539140748">درحالحاضر نمیتوان کارت را ذخیره کرد</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">احراز هویت PPP به دلیل نام کاربری یا گذرواژه نادرست انجام نشد</translation> <translation id="7974566588408714340">تلاش مجدد با <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4762,7 +4804,6 @@ <translation id="8014154204619229810">در حال حاضر بهروزرسان در حال اجراست. برای بررسی دوباره، بعد از یک دقیقه بازخوانی کنید.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> قادر نیست به نسخه نصب شده قبلی بازگردد. لطفاً دوباره سعی کنید دستگاهتان را Powerwash کنید.</translation> <translation id="8014210335923519270">بهبود <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> و امنیت آن ازطریق ارسال اطلاعات و آمار استفاده سیستم به Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google میتواند بررسی کند که آیا گذرواژههایتان بخشی از نقض داده بوده است یا نه</translation> <translation id="8016266267177410919">فضای ذخیرهسازی موقت</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">میانبر ویرایش شد</translation> @@ -4785,6 +4826,7 @@ <translation id="8037357227543935929">درخواست (پیشفرض)</translation> <translation id="803771048473350947">فایل</translation> <translation id="8042142357103597104">ماتی نوشتار</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> پاسخ نمیدهد</translation> <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation> <translation id="8045253504249021590">همگامسازی از طریق «داشبورد Google» متوقف شده است.</translation> <translation id="8045923671629973368">شناسه برنامه یا نشانی وب فروشگاه وب را وارد کنید</translation> @@ -4825,6 +4867,7 @@ <translation id="8102159139658438129">برای دیدن گزینههای تلفن متصل، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات<ph name="LINK_END" /> بروید</translation> <translation id="8104696615244072556">دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما Powerwash میشود و به نسخه قبلی باز میگردد.</translation> <translation id="8107015733319732394">«فروشگاه Google Play» در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما درحال نصب شدن است. ممکن است این کار چند دقیقه طول بکشد.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{فاقد کوکی شخص ثالث}=1{۱ کوکی شخص ثالث مسدود شده است}one{# کوکی شخص ثالث مسدود شده است}other{# کوکی شخص ثالث مسدود شده است}}</translation> <translation id="810875025413331850">هیچ دستگاه نزدیکی پیدا نشد.</translation> <translation id="8111155949205007504">اشتراکگذاری این گذرواژه با iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">انتخاب نوع مجوز</translation> @@ -4865,12 +4908,12 @@ <translation id="8174876712881364124">پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادههایتان را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. این پشتیبانگیری دادههای برنامه را شامل میشود. دادههای پشتیبان در Google بارگذاری میشود و با استفاده از گذرواژه حساب Google فرزندتان رمزگذاری میشود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">صورتی و سفید</translation> <translation id="8177196903785554304">جزئیات شبکه</translation> -<translation id="8178208419593390223">مدیریت حسابهای Google که به سیستم وارد شدهاند. وبسایتها، برنامهها و افزونههای Chrome و Google Play میتوانند بسته به مجوزهای ارائهشده، از این حسابها برای سفارشی کردن تجربه شما استفاده کنند.</translation> <translation id="8179976553408161302">ورود</translation> <translation id="8180239481735238521">صفحه</translation> <translation id="8180294223783876911">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» میتواند تصاویر، ویدئوها و فایلهای صوتی را در مکانهای انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation> <translation id="8181215761849004992">نمیتوان به دامنه وصل شد. حسابتان را بررسی کنید تا ببینید آیا دسترسیهای کافی برای اضافه کردن دستگاه دارید.</translation> +<translation id="8182105986296479640">برنامه پاسخ نمیدهد</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> فکر میکنم این سایت نباید مسدود باشد!</translation> <translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4881,7 +4924,6 @@ <translation id="8188389033983459049">تنظیمات دستگاه را بررسی کنید و برای ادامه، آن را روشن کنید</translation> <translation id="8190193592390505034">اتصال به <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">مدیریت برنامهها، افزونهها و طرحهای زمینه</translation> -<translation id="819464600477418284">این برنامه نمیتواند حذف نصب شود، چون بخشی از سیستم عامل Chrome است.</translation> <translation id="8195027750202970175">اندازه روی دیسک</translation> <translation id="8198323535106903877"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> برنامه را برایتان نصب میکنیم</translation> <translation id="8199300056570174101">مشخصات دستگاه و شبکه (سرویس)</translation> @@ -4947,9 +4989,11 @@ <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{۱ نشانک حذف شد}one{# نشانک حذف شد}other{# نشانک حذف شد}}</translation> <translation id="8272443605911821513">با کلیک کردن روی افزونهها در منوی «ابزارهای بیشتر»، برنامههای افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation> +<translation id="8274212285504931082">به «دستیار» اجازه دهید اطلاعات مرتبط با آنچه روی صفحه است نشان دهد</translation> <translation id="8274332263553132018">ارسال محتوای فایل</translation> <translation id="8274924778568117936">تا وقتی بهروزرسانی به پایان نرسیده است، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را خاموش نکنید یا نبندید. بعد از کامل شدن نصب، <ph name="DEVICE_TYPE" /> راهاندازی مجدد میشود.</translation> <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation> +<translation id="8275080796245127762">تماس از دستگاه</translation> <translation id="8276560076771292512">خالی کردن حافظه پنهان و تازهسازی سخت</translation> <translation id="8281886186245836920">رد شدن</translation> <translation id="8282947398454257691">شناسه یکتای دستگاهتان را بداند</translation> @@ -4970,6 +5014,7 @@ <translation id="8308179586020895837">اگر <ph name="HOST" /> میخواهد به دوربین شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation> <translation id="830868413617744215">بتا</translation> <translation id="8309458809024885768">گواهی درحالحاضر وجود دارد</translation> +<translation id="8314089908545021657">مرتبطسازی با تلفن جدید</translation> <translation id="8314381333424235892">افزونه وجود ندارد یا حذف نصب شده است</translation> <translation id="831440797644402910">نمیتوان این پوشه را باز کرد</translation> <translation id="8316618172731049784">ارسال به <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4980,6 +5025,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7، زنجیره گواهی</translation> <translation id="8327039559959785305">هنگام نشاندن فایلهای Linux خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="8335587457941836791">جدا کردن از راهانداز</translation> +<translation id="8336407002559723354">بهروزرسانیها در <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> تمام میشود</translation> <translation id="8336739000755212683">تغییر تصویر حساب دستگاه</translation> <translation id="8337047789441383384">قبلاً این کلید امنیتی را ثبت کردهاید. لازم نیست آن را دوباره ثبت کنید.</translation> <translation id="8338952601723052325">وبسایت برنامهنویس</translation> @@ -5014,7 +5060,6 @@ <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation> <translation id="8391218455464584335">صفحه گرامافون</translation> <translation id="8391712576156218334">تصویر دردسترس نیست. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="8392234662362215700">برای تغییر طرح کلی صفحهکلید، Control-Shift و فاصله را فشار دهید.</translation> <translation id="8392364544846746346">وقتی سایتی میخواهد فایلها یا پوشههای دستگاه را ویرایش کند سؤال شود</translation> <translation id="8392451568018454956">منوی گزینهها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">توقف افزایه</translation> @@ -5041,7 +5086,6 @@ <translation id="8431909052837336408">تغییر پین سیم</translation> <translation id="8434480141477525001">درگاه اشکالزدایی NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">هویتتان را با <ph name="APP_NAME" /> تأیید کنید</translation> -<translation id="843760761634048214">ذخیره کارت اعتباری</translation> <translation id="8438328416656800239">به مرورگر هوشمندی جابهجا شوید</translation> <translation id="8438566539970814960">بهبود جستجوها و مرور</translation> <translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation> @@ -5067,7 +5111,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> برای اجرا به مجوز شما نیاز دارد</translation> <translation id="8466417995783206254">این برگه درحال پخش ویدیو در حالت تصویردرتصویر است.</translation> <translation id="8468750959626135884">قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را با تلفن Android خود باز کنید.</translation> -<translation id="8470028084415844044">برای اینکه همه گذرواژههایتان را در همه دستگاهها دریافت کنید، همگامسازی را روشن کنید.</translation> +<translation id="8470214316007448308">افراد دیگر</translation> <translation id="8470513973197838199">گذرواژههای ذخیرهشده برای <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">سختافزار پشتیبانی</translation> <translation id="8473863474539038330">نشانیها و سایر موارد</translation> @@ -5185,7 +5229,6 @@ <translation id="8656619792520327915">افزودن کلید امنیتی بلوتوث دیگر</translation> <translation id="8656768832129462377">بررسی نکنید</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراکگذاری صفحه و صوت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation> -<translation id="8659875081143553823">لحظهای صبر کنید</translation> <translation id="8660174278198826384">با سرپرست دستگاه سازمانتان تماس بگیرید</translation> <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &ناشناس</translation> <translation id="8662671328352114214">پیوستن به شبکه <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5256,7 +5299,6 @@ <translation id="8743390665131937741">میزان بزرگنمایی تمامصفحه:</translation> <translation id="8743864605301774756">۱ ساعت قبل بهروزرسانی شد</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{یک فایل در این سایت بارگذاری شود؟}one{# فایل در این سایت بارگذاری شود؟}other{# فایل در این سایت بارگذاری شود؟}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">این برنامه میتواند:</translation> <translation id="8748384418490037181">گزینههای Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">دسترسی به دستگاههای USB از ارائهدهنده ناشناس</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد به درگاه سریالی متصل شود</translation> @@ -5270,6 +5312,7 @@ <translation id="8758418656925882523">فعال کردن املا (صحبت برای تایپ)</translation> <translation id="8759408218731716181">تنظیم ورود چندگانه به سیستم ممکن نیست</translation> <translation id="8759753423332885148">بیشتر بیاموزید.</translation> +<translation id="8761945298804995673">این کاربر از قبل وجود دارد</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باید بهروزرسانی شود</translation> <translation id="8763927697961133303">دستگاه USB</translation> <translation id="8767621466733104912">بهروزرسانی خودکار Chrome برای همه کاربران</translation> @@ -5297,6 +5340,7 @@ <translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation> <translation id="8798441408945964110">نام ارائهدهنده</translation> <translation id="8800004011501252845">نمایش مقصدها برای</translation> +<translation id="8800034312320686233">سایت کار نمیکند؟</translation> <translation id="8803953437405899238">با یک کلیک، برگه جدیدی باز کنید</translation> <translation id="8804398419035066391">ارتباط با وبسایتهای همکار</translation> <translation id="8805140816472474147">برای شروع همگامسازی، تنظیمات همگامسازی را تأیید کنید.</translation> @@ -5317,6 +5361,7 @@ <translation id="8821045908425223359">پیکربندی خودکار نشانی IP</translation> <translation id="882204272221080310">بهروزرسانی سفتافزار برای امنیت بیشتر.</translation> <translation id="8823514049557262177">کپی کردن متن &پیوند</translation> +<translation id="8823559166155093873">مسدود کردن کوکیها</translation> <translation id="8823704566850948458">پیشنهاد گذرواژه…</translation> <translation id="8824701697284169214">افزودن &صفحه...</translation> <translation id="8827289157496676362">پین کردن افزونه</translation> @@ -5326,7 +5371,6 @@ <translation id="883062543841130884">جایگزینها</translation> <translation id="8830796635868321089">با تنظیمات پراکسی کنونی، بررسی برای بهروزرسانی ناموفق بود. لطفاً <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظیمات پراکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />تان را تغییر دهید.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> و تلفن Android شما باهم بهتر کار میکنند. آنها را به هم متصل کنید تا بتوانید از رایانه پیامک ارسال کنید، اتصال اینترنت خود را بهاشتراک بگذارید، و قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را با تلفنتان باز کنید. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">باز کردن تنظیمات افزونهها</translation> <translation id="8834039744648160717">پیکربندی شبکه توسط <ph name="USER_EMAIL" /> کنترل میشود.</translation> <translation id="8838601485495657486">مات</translation> <translation id="8838770651474809439">همبرگر</translation> @@ -5356,10 +5400,10 @@ <translation id="8874184842967597500">متصل نیست</translation> <translation id="8876307312329369159">این تنظیم در جلسه نمایشی قابلتغییر نیست.</translation> <translation id="8877448029301136595">[دایرکتوری والد]</translation> -<translation id="8879220587046205278">ممکن است برنامههای Google Play برای خواندن فایلهای موجود در دستگاههای ذخیرهسازی خارجی و نوشتن در آنها، نیازمند دسترسی کامل به فایل سیستم باشند. فایلها و پوشههای ایجادشده در دستگاه برای هر فردی که از درایو خارجی استفاده میکند، نمایان است.</translation> <translation id="8879284080359814990">&نمایش بهصورت برگه</translation> <translation id="8879921471468674457">اطلاعات ورود به سیستم بهخاطر سپرده شود</translation> <translation id="8881020143150461183">لطفاً دوباره امتحان کنید. برای پشتیبانی فنی، با <ph name="CARRIER_NAME" /> تماس بگیرید.</translation> +<translation id="8883273463630735858">فعال کردن شتابدهنده صفحه لمسی</translation> <translation id="8884570509232205463">اکنون دستگاهتان ساعت <ph name="UNLOCK_TIME" /> قفل میشود.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock در دسترس نیست</translation> <translation id="8888253246822647887">وقتی ارتقا به پایان برسد، برنامهتان باز خواهد شد. ارتقا ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation> @@ -5387,7 +5431,6 @@ <translation id="891365694296252935">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">در حال بارگیری پیشنهادات</translation> <translation id="8916476537757519021">قاب فرعی ناشناس: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">برای اینکه همه گذرواژههایتان را در همه دستگاهها دریافت کنید، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید.</translation> <translation id="8921366488406707015">درحال تأیید کردن کلید امنیتی…</translation> <translation id="8922013791253848639">آگهیها همیشه در این سایت مجاز باشند</translation> <translation id="8923880975836399332">سبز دودی تیره</translation> @@ -5420,6 +5463,7 @@ <translation id="8965037249707889821">گذرواژه قدیمی را وارد کنید</translation> <translation id="8966870118594285808">اگر به اشتباه برگهای را بستید، دوباره آن را باز کنید</translation> <translation id="8967866634928501045">Alt Shift A را برای نمایش فشار دهید</translation> +<translation id="8968766641738584599">ذخیره کارت</translation> <translation id="89720367119469899">فرار</translation> <translation id="8972513834460200407">لطفاً با سرپرست شبکه خود بررسی کنید تا مطمئن شوید فایروال از بارگیری از سرورهای Google جلوگیری نمیکند.</translation> <translation id="8973557916016709913">برداشتن سطح بزرگنمایی</translation> @@ -5450,7 +5494,6 @@ <translation id="9008201768610948239">نادیده گرفتن</translation> <translation id="9009369504041480176">در حال بارگذاری کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="9011163749350026987">نماد همیشه نشان داده شود</translation> -<translation id="9011424611726486705">باز کردن تنظیمات سایت</translation> <translation id="9013707997379828817">سرپرست این دستگاه را عقبگرد کرد. لطفاً فایلهای مهم را ذخیره کنید، سپس دستگاه را بازراهاندازی کنید. همه دادههای دستگاه حذف میشود.</translation> <translation id="9018218886431812662">نصب کامل شد</translation> <translation id="901834265349196618">ایمیل</translation> @@ -5487,6 +5530,7 @@ <translation id="9053893665344928494">انتخاب من به خاطر سپرده شود</translation> <translation id="9055636786322918818">اجرای اجباری رمزگذاری RC4. استفاده از این گزینه احتمال خطر را بالا میبرد، زیرا رمزهای RC4 امن نیست.</translation> <translation id="9056810968620647706">مورد منطبقی یافت نشد.</translation> +<translation id="9057354806206861646">زمانبندی بهروزرسانی</translation> <translation id="9062065967472365419">غافلگیرم کن</translation> <translation id="9062468308252555888">۱۴ برابر</translation> <translation id="9063208415146866933">خطا از خط <ph name="ERROR_LINE_START" /> تا <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5502,6 +5546,7 @@ <translation id="9076283476770535406">این سایت ممکن است شامل محتوای مخصوص بزرگسالان باشد</translation> <translation id="9076523132036239772">متأسفم، ایمیل و گذرواژه شما تأیید نشد. ابتدا به یک شبکه متصل شوید.</translation> <translation id="9084064520949870008">بازکردن بهعنوان پنجره</translation> +<translation id="9085256200913095638">تکرار برگه انتخابی</translation> <translation id="9088234649737575428">خطمشی شرکت <ph name="PLUGIN_NAME" /> را مسدود کرده است</translation> <translation id="9088917181875854783">لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در دستگاه "<ph name="DEVICE_NAME" />" نشان داده میشود:</translation> <translation id="9094033019050270033">بهروزرسانی گذرواژه</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 88a923ddbce..8c038317410 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Estä aina kameran käyttö</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa palauttaa Chrome-asetuksesi alkuperäisiksi. Etusivusi, Uusi välilehti -sivusi ja hakukoneesi palautetaan, laajennukset poistetaan käytöstä ja kaikki kiinnitetyt välilehdet irrotetaan. Myös kaikki väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedot, kuten evästeet, sisältö ja sivustotiedot, poistetaan.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offline-tiedostot</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&e</translation> <translation id="1085697365578766383">Virtuaalikoneen käynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="1089439967362294234">Vaihda salasana</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Avaa lukitus poistamalla avain ja asettamalla se uudelleen.</translation> <translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio ja tekstitykset</translation> <translation id="1140610710803014750">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="1140746652461896221">Estä sisältöä kaikilla avatuilla sivuilla</translation> <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation> <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Tarkista salasanat</translation> <translation id="1186771945450942097">Poista haittaohjelmia</translation> <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation> <translation id="1188807932851744811">Lokia ei ole lähetetty.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation> <translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation> +<translation id="1243398753772016127">Sivustot eivät voi personoida sinulle mainoksia muiden sivustojen selaustoimintasi perusteella.</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux-palautus käynnissä</translation> <translation id="1244303850296295656">Laajennusvirhe</translation> +<translation id="1246905108078336582">Poistetaanko ehdotus leikepöydältä?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="1251366534849411931">Odotettu aloittava kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Ei pääsyä sivuston dataan</translation> <translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation> <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation> +<translation id="1296911687402551044">Kiinnitä valittu välilehti</translation> <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Näin tarkastetaan laitteesi oikeus käyttää kaikkia suojatun median toisto-ominaisuuksia.</translation> <translation id="1300806585489372370">Jos haluat muuttaa asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />ota ensin tunnisteet käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation> <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation> <translation id="133535873114485416">Syöttötapa</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> haluaa avata tämän sovelluksen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation> <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation> <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Tätä asetusta hallinnoi laitteen omistaja <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Polun <ph name="IMAGE_PATH" /> lataaminen teemalle ei onnistunut.</translation> <translation id="1445693676523799095">Tämä voi kestää hetken</translation> -<translation id="1450011005989029586">Käyttämälläsi sivustolla tai sovelluksessa tapahtunut tietosuojaloukkaus paljasti salasanasi. Chrome suosittelee, että <ph name="BOLD" /> heti osoitteessa <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Verkkosivu, yksi tiedosto</translation> <translation id="1451917004835509682">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="1454223536435069390">Ot&a kuvakaappaus</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Profiilia ei voi käyttää</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi.</translation> <translation id="1470967055429794975">Tämä poistaa kaiken suojausavaimen datan, mukaan lukien sen PIN-koodin</translation> +<translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation> <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopioi laitteelle</translation> <translation id="1476607407192946488">&Kieliasetukset</translation> <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Asentaminen ei ole käytössä.</translation> +<translation id="1481206932476131736">Hallinnoi kirjautuneita Google-tilejä. Verkkosivustot, sovellukset ja laajennukset Chromessa sekä Google Playssa voivat käyttää näitä tilejä käyttökokemuksen personointiin annettujen oikeuksien mukaan.</translation> <translation id="1482626744466814421">Lisää tämä välilehti kirjanmerkiksi…</translation> <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation> <translation id="1484979925941077974">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation> <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation> <translation id="1489664337021920575">Valitse toinen vaihtoehto</translation> -<translation id="1489956991149850859">Voit lisätä ja poistaa sormenjälkiä sekä nimetä niitä uudelleen täältä.</translation> <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation> <translation id="1495677929897281669">Takaisin välilehdelle</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation> <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation> <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Luo tälle kuvalle QR-koodi</translation> <translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation> +<translation id="1510581003097415337">Luo tälle sivulle QR-koodi</translation> <translation id="1510785804673676069">Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelimen asetukset tai ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, että välityspalvelin toimii. Jos et usko tarvitsevasi @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation> <translation id="1572876035008611720">Anna sähköpostiosoitteesi.</translation> <translation id="1576594961618857597">Valkoinen oletusavatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Pakota sulkeutumaan</translation> <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation> <translation id="1582955169539260415">poista [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää todennusta.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopioi &URL-osoite</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome lähettää selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlelle</translation> <translation id="1692115862433274081">Käytä toista tiliä</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synkronointi on käytössä.</translation> <translation id="1692210323591458290">Tummanvioletti</translation> <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation> <translation id="1697150536837697295">Taide</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Vaaleansininen</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.</translation> <translation id="1736419249208073774">Tutustu</translation> +<translation id="1736420071277903564">Tietokone</translation> <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation> <translation id="1741314857973421784">Jatka</translation> <translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation> <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation> <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation> +<translation id="1776712937009046120">Lisää käyttäjä</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="1781291988450150470">Nykyinen PIN-koodi</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation> <translation id="1864400682872660285">Viileä</translation> <translation id="1864454756846565995">C-tyypin USB-laite (takaportti)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Poista tiedostot</translation> <translation id="1865769994591826607">Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation> <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM tarvitsee luvan toimiakseen</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Playn sovellukset voivat edellyttää täysiä tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia, jotta ne voivat kirjoittaa ja lukea ulkoisten tallennustilalaitteiden tiedostoja. Kaikki ulkoisen aseman käyttäjät voivat nähdä laitteella luodut tiedostot ja kansiot. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation> <translation id="1901984611178952431">Ylläpidä kirjautumisdataa</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation> <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation> <translation id="2020183425253392403">Näytä verkko-osoitteen asetukset</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-koodi</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi voi olla helppo arvata.</translation> <translation id="202352106777823113">Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Suojaamaton sisältö</translation> <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation> <translation id="203574396658008164">Salli muistiinpanojen tekeminen lukitusnäytöllä</translation> <translation id="2037445849770872822">Tälle Google-tilille on määritetty valvonta. Jos haluat määrittää lisää lapsilukkoja, valitse Jatka. @@ -781,6 +793,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2150139952286079145">Hae kohteita</translation> <translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Lisää profiiliisi tulostimia</translation> <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation> <translation id="2155772377859296191">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation> <translation id="2162155940152307086">Synkronointi alkaa, kun poistut synkronointiasetuksista</translation> <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Käytä Assistantia sanomalla Ok Google. Jos haluat säästää virtaa, valitse Käytössä (suositus). Assistant vastaa vain, jos laite on kytketty virtalähteeseen tai laturiin.</translation> <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation> <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation> <translation id="2170088579611075216">Salli ja aloita VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2191223688506386601">Lopuksi</translation> <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation> <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation> +<translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on käytettävissä jatkossakin, mutta se ei enää saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä</translation> <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation> <translation id="2199298570273670671">Virhe</translation> <translation id="2199719347983604670">Chromen synkronoinnista saatu data</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2280486287150724112">Oikea reuna</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation> <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> sovellusta</translation> <translation id="2288181517385084064">Vaihda videokameraan</translation> <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation> <translation id="2289270750774289114">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet (suositus)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2332131598580221120">Näytä Web Storessa</translation> <translation id="2332192922827071008">Siirry valintoihin</translation> <translation id="2332742915001411729">Palauta oletusarvo</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Sulje # ikkuna}other{Sulje # ikkunaa}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation> <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2352662711729498748">< 1 Mt</translation> <translation id="2352810082280059586">Lukitusnäytön ilmoitukset tallennetaan automaattisesti sovellukseen <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Viimeisin ilmoitus pysyy lukitusnäytöllä.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera ja mikrofoni sallittu</translation> -<translation id="2355241457888955">Lähetä teksti laitteillesi</translation> <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation> <translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation> <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2367972762794486313">Näytä sovellukset</translation> <translation id="2369105924912929484">Tiivistetty sivun sisältö päälle/pois</translation> <translation id="2371076942591664043">Avaa, kun val&mis</translation> +<translation id="2373666622366160481">Sovita paperille</translation> <translation id="2375406435414127095">Muodosta yhteys puhelimeen</translation> <translation id="2377667304966270281">Levyn sivuvirheet</translation> <translation id="237828693408258535">Käännetäänkö tämä sivu?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation> <translation id="2384436799579181135">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Käytä Assistantia milloin tahansa sanomalla Ok Google</translation> <translation id="2387458720915042159">Välityspalvelinyhteyden tyyppi</translation> <translation id="2391419135980381625">Peruskirjasin</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation> <translation id="2396783860772170191">Lisää nelinumeroinen PIN-koodi (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Suojausavaimen kirjautumisdata</translation> +<translation id="2407481962792080328">Tämä ominaisuus otetaan käyttöön, kun kirjaudut Google-tilillesi</translation> +<translation id="2408018932941436077">Tallennetaan korttia</translation> <translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation> <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation> <translation id="2412593942846481727">Päivitys saatavilla</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation> <translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistantin lataaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="243242775089461296">Kolmannen osapuolen evästeiden esto ei ole käytössä tällä sivustolla</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beta) on päivitettävä</translation> <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2480868415629598489">muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja</translation> <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> <translation id="2484959914739448251">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjoita tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Salasana tallennettu tälle laitteelle</translation> <translation id="2485422356828889247">Poista</translation> <translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation> <translation id="2489829450872380594">Ensi kerralla tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta uudella puhelimella. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation> <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation> <translation id="2535799430745250929">Matkapuhelinverkkoja ei ole olemassa</translation> -<translation id="2536052711541161459">Osoittimen nopeuttaminen</translation> +<translation id="2537296579376733324">Kaikki evästeet, vain tällä sivustolla</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavat tiedostot ja kansiot ja muokata niitä</translation> <translation id="2538361623464451692">Synkronointi pois käytöstä</translation> <translation id="2540449034743108469">Kuuntele laajennuksen toiminnot valitsemalla Aloita</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2586672484245266891">Anna lyhyempi URL-osoite.</translation> <translation id="2588636910004461974">Laitteet: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation> -<translation id="2597521610396315071">Valvonnan lisääminen</translation> <translation id="2603115962224169880">Puhdista tietokone</translation> <translation id="2603463522847370204">Avaa incognito-ikkunassa</translation> <translation id="2604255671529671813">Verkkoyhteysvirhe</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2804680522274557040">Kamera poistettiin käytöstä</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation> <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> +<translation id="2805770823691782631">Lisätietoja</translation> <translation id="2806891468525657116">Pikakuvake on jo olemassa</translation> <translation id="2807517655263062534">Lataamasi tiedostot näytetään tässä.</translation> <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation> <translation id="281504910091592009">Katso ja ylläpidä <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilille<ph name="END_LINK" /> tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="2815693974042551705">Kirjanmerkkikansio</translation> +<translation id="2816319641769218778">Jos haluat tallentaa salasanoja Google-tilillesi, ota synkronointi käyttöön.</translation> <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation> <translation id="2820957248982571256">Etsitään…</translation> <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation> <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation> -<translation id="2874343608108773609">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="2874939134665556319">Edellinen kappale</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation> <translation id="2876336351874743617">Sormi 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteet Googlelle, kun turvallisuutesi on vaarassa</translation> +<translation id="2878782256107578644">Skannaus käynnissä, avataanko nyt?</translation> <translation id="288042212351694283">Käytä Universal 2nd Factor -laitteita</translation> <translation id="2881076733170862447">Kun klikkaat laajennusta</translation> <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2889925978073739256">Estä hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen</translation> <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortti on lukittu</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> on salattu, ja sen avautuminen on estetty.</translation> <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation> <translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2923234477033317484">Poista tämä tili</translation> <translation id="2926085873880284723">Palauta oletuspikanäppäimet</translation> <translation id="2927017729816812676">Välimuistin tallennustila</translation> +<translation id="2931157624143513983">Sovita tulostettavalle alueelle</translation> <translation id="2932085390869194046">Ehdota salasanaa…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation> <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation> <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation> -<translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation> <translation id="2973324205039581528">Mykistä sivusto</translation> <translation id="2977480621796371840">Poista ryhmästä</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2981113813906970160">Näytä suuri hiiren osoitin</translation> <translation id="2982970937345031">Tee nimetön ilmoitus</translation> <translation id="2986010903908656993">Tältä sivulta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Toiselta laitteelta jaettu teksti</translation> <translation id="2989474696604907455">ei yhdistetty</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation> <translation id="2992931425024192067">Näytä ilmoitusten koko sisältö</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation> <translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation> <translation id="3039491566278747710">Offline-käytäntöjen asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Lähde: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti</translation> <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation> <translation id="304747341537320566">Puhemoottorit</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3151539355209957474">Aloitusaika</translation> <translation id="3151562827395986343">Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja</translation> <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation> -<translation id="3153862085237805241">Tallenna kortti</translation> <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation> <translation id="3156531245809797194">Kirjaudu sisään käyttääksesi Chromea</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei osa varmennetta></translation> +<translation id="3253225298092156258">Ei saatavilla</translation> <translation id="3253448572569133955">Tuntematon tili</translation> <translation id="3254516606912442756">Automaattinen aikavyöhykkeen tunnistus poistettu käytöstä</translation> <translation id="3255355328033513170">Tämä poistaa kaiken datan, jonka <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ja sen alisivustot tallensivat. Tämä sisältää evästeet. Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilla välilehdillä.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3280237271814976245">Tallenna &nimellä...</translation> <translation id="3280243678470289153">Pysy Chromessa</translation> <translation id="3281892622610078515">Karanteeniin siirrettävät tiedostot ja ohjelmat:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Välilehti jaetaan: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&ti</translation> <translation id="328571385944182268">Tallennetaanko salasanat?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Käytössä Chrome-selaimessa ja käynnistysohjelmassa (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="3286737518123001369">Katso ja poista suojausavaimeen tallennettua kirjautumisdataa</translation> <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation> <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="32939749466444286">Linux-säilö ei käynnistynyt. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation> <translation id="329703603001918157">Pikakuvakkeen muokkaus epäonnistui</translation> +<translation id="3297560592877881986">Jotkut sivustot käyttävät sivujensa lataamiseen kolmannen osapuolen evästeitä. Jos sivusto ei toimi, voit kokeilla poistaa evästeiden eston.</translation> <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation> <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation> <translation id="32991397311664836">Laitteet</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video toistetaan kuva kuvassa ‑tilassa</translation> <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation> <translation id="3336664756920573711">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android-puhelimella</translation> +<translation id="3340620525920140773">Lataus valmis: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3341699307020049241">Väärä PIN-koodi. Jäljellä on <ph name="RETRIES" /> yritystä.</translation> <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa tämän laajennuksen.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Erotin</translation> <translation id="3387614642886316601">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivoi Assistant, kun joku sanoo Ok Google. Jos haluat säästää virtaa, Ok Google on käytössä vain, kun laitteesi on yhdistetty virtalähteeseen.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Tämä laite saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> saakka. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Lue lisää + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Kun valitset Hyväksy ja jatka, hyväksyt käsittelyn näissä Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation> <translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä) – lomitettu</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Käyttäjänimi (valinnainen)</translation> <translation id="354602065659584722">Haittaohjelmat poistettu</translation> +<translation id="3547220315004609203">Ota välilehtirivi käyttöön tai poista se käytöstä</translation> <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation> <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation> <translation id="3615073365085224194">Kosketa sormenjälkitunnistinta sormellasi.</translation> -<translation id="3616113530831147358">Ääni</translation> +<translation id="3615579745882581859">Skannataan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3616741288025931835">&Poista selaustiedot...</translation> <translation id="3617891479562106823">Taustat eivät ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3630995161997703415">Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.</translation> <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation> +<translation id="3637561406135221044">Dokumentista haetaan arkaluontoisia tietoja…</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation> <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Opeta Assistant tunnistamaan äänesi</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3759933321830434300">Estä joitain verkkosivujen osia</translation> <translation id="3760460896538743390">Tarkista &taustasivu</translation> <translation id="37613671848467444">Avaa incognito-ikkunassa</translation> -<translation id="3764314093345384080">Koontiversion yksityiskohtaiset tiedot</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Esittelytilan offline-käytäntöjä ei voitu lukea.</translation> <translation id="3768037234834996183">Asetuksia synkronoidaan…</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation> +<translation id="3826440694796503677">Järjestelmänvalvoja on estänyt uusien Google-tilien lisäämisen</translation> <translation id="3827306204503227641">Salli hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen.</translation> <translation id="3827774300009121996">&Koko näyttö</translation> <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3900966090527141178">Vie salasanat</translation> <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tabletti</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on vanhentunut.</translation> <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> haluaa toistaa suojattua sisältöä. Google vahvistaa laitteesi identiteetin, ja myös sivusto voi saada pääsyn laitteesi identiteettitietoihin.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation> <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation> +<translation id="3953834000574892725">Omat tilit</translation> <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä)</translation> <translation id="3954953195017194676">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-lokeja.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3969092967100188979">Päällä, roaming-tilassa</translation> <translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation> <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Tämän suojausavaimen sormenjäljet</translation> <translation id="3975565978598857337">Alueen hakeminen palvelimelta epäonnistui</translation> <translation id="3976108569178263973">Tulostimia ei ole saatavilla.</translation> <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">Lisää s&anakirjaan</translation> <translation id="4023146161712577481">Selvitetään laitteen kokoonpanoa.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Mykistä valittu sivusto</translation> <translation id="4027804175521224372">(Ota täysi hyöty käyttöön — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Flash-asetukset pidetään ennallaan, kunnes lopetat Chromen käytön.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofoni sallittu</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation> <translation id="4142052906269098341">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimellasi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Katso laadukkaampia videoita ja säästä akkua. Videoita toistetaan vain Cast-yhteensopivalla näytöllä.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Anna Assistantin näyttää tietoa näytön sisällöstä</translation> <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> <translation id="4146785383423576110">Nollaa ja puhdista</translation> <translation id="4147911968024186208">Yritä uudelleen. Jos näet tämän virheen uudelleen, ota yhteyttä tukihenkilöön.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="42126664696688958">Vie</translation> <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktivoinnin aikana tapahtui virhe.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Koontiversion tiedot</translation> <translation id="4225397296022057997">Kaikilla sivustoilla</translation> <translation id="4232375817808480934">Määritä Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="425573743389990240">Akun purkautumisnopeus watteina (negatiivinen arvo tarkoittaa, että akkua ladataan)</translation> <translation id="4256316378292851214">Tallenna &video nimellä...</translation> <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation> +<translation id="4263223596040212967">Tarkista näppäimistöasettelu ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation> <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation> <translation id="4267953847983678297">Yhdistä automaattisesti mobiiliverkkoon</translation> <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation> <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">vaihdat salasanan</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation> <translation id="4278101229438943600">Assistant on valmiina</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="428565720843367874">Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.</translation> <translation id="4287502004382794929">Sinulla ei ole tarpeeksi ohjelmistokäyttölupia ottaaksesi tämän laitteen käyttöön. Osta lisää käyttölupia ottamalla yhteyttä myyntiin. Jos uskot, että sinun ei pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation> <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versio: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Sovellus on saatavilla terminaalissa. Käynnistysohjelmassa saattaa myös näkyä kuvake.</translation> <translation id="4295979599050707005">Kirjaudu uudelleen sisään ja vahvista, että <ph name="USER_EMAIL" /> saa olla verkkosivustojen, sovellusten ja laajennusten käytössä Chromessa ja Google Playssa. Voit myös poistaa tilin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4297322094678649474">Vaihda kieltä</translation> <translation id="4301671483919369635">Tämä sivu saa muokata tiedostoja</translation> <translation id="4303079906735388947">Aseta suojausavaimelle uusi PIN-koodi</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopioi: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Tiedostomuoto on virheellinen. Tarkasta PPD-tiedosto ja yritä uudelleen.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4325237902968425115">Poistetaan <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Jäävesi</translation> <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Lapsilukon määritys</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation> <translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4474461121892222090">Mobiilidatan aktivointi kestää enintään 15 minuuttia.</translation> <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation> <translation id="4476590490540813026">Urheilija</translation> +<translation id="4476659815936224889">Voit skannata koodin puhelimen QR-skannaussovelluksella tai joillakin kamerasovelluksilla.</translation> <translation id="4477015793815781985">Sisällytä Ctrl, Alt tai ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> <translation id="4479424953165245642">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4534661889221639075">Yritä uudelleen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation> <translation id="4535767533210902251">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön oikeassa yläkulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation> <translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation> <translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation> <translation id="4555769855065597957">Varjo</translation> +<translation id="4555863373929230635">Jos haluat tallentaa salasanoja Google-tilillesi, kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön.</translation> <translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation> <translation id="4558491878126948419">Vastaanota vinkkejä (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja Google-tuotteiden päivityksiä ja anna palautetta. Voit lopettaa tilauksen milloin vain.</translation> <translation id="4559617833001311418">Tämä sivusto käyttää liikkeen- ja valontunnistimiasi.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4617001782309103936">Liian lyhyt</translation> <translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation> <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation> -<translation id="462021874527520979">Puhelu laitteistasi</translation> <translation id="4620809267248568679">Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.</translation> <translation id="4623189117674524348">Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation> <translation id="4625078469366263107">Ota sovellus käyttöön</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Järjestelmänvalvoja vastaa tulostinten määrityksestä.</translation> <translation id="4694604912444486114">Apina</translation> -<translation id="4696983787092045100">Lähetä teksti laitteillesi</translation> <translation id="4697551882387947560">Kun selausistunto päättyy</translation> <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation> <translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi.</translation> <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Käyttämälläsi sivustolla tai sovelluksessa tapahtunut tietosuojaloukkaus paljasti salasanasi. Chrome suosittelee tarkistamaan tallennetut salasanasi nyt.</translation> <translation id="4726710629007580002">Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:</translation> <translation id="4727847987444062305">Hallinnoitu Vierailija-käyttökerta</translation> <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4736292055110123391">Synkronoi muun muassa kirjanmerkit, salasanat ja historia kaikilla laitteillasi</translation> <translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation> <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> -<translation id="4739098340603978916">Koko: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tukipyynnöt</translation> <translation id="4742746985488890273">Kiinnitä hyllyyn</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten sovelluksia päivitetään<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android Messages saa hakea viestejä puhelimesta Chromebookiin</translation> <translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation> -<translation id="4776146737004271126">Avaa Android-asetukset</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skannaa QR-koodi puhelimen yhteensopivalla todennussovelluksella.</translation> <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Kauppa</translation> <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation> <translation id="4813136279048157860">Omat kuvat</translation> <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation> -<translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation> <translation id="4820236583224459650">Määritä aktiiviseksi tukipyynnöksi</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilointi on käytössä</translation> <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5062930723426326933">Kirjautuminen epäonnistui. Muodosta verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Lähetä teksti: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Aina käytössä</translation> <translation id="5067867186035333991">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi</translation> <translation id="5068918910148307423">Älä anna äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettämista ja vastaanottamista loppuun</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ja # muuta}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation> <translation id="5075131525758602494">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation> +<translation id="5075910247684008552">Suojaamaton sisältö estetään oletuksena suojatuilla sivustoilla</translation> <translation id="5078638979202084724">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation> <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation> <translation id="5079950360618752063">Käytä salasanaehdotusta</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation> <translation id="512903556749061217">liitetty</translation> <translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation> +<translation id="5135085122826131075">Käytä Assistantia sanomalla Ok Google.</translation> <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation> <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation> -<translation id="5138227688689900538">Näytä vähemmän</translation> <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation> <translation id="5142961317498132443">Todennus</translation> <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation> -<translation id="5145461783043820456">Kolmannen osapuolen evästeiden esto on käytössä</translation> <translation id="514575469079499857">Määritä sijainti IP-osoitteesi avulla (oletus)</translation> <translation id="5146995429444047494">Ilmoitukset on estetty: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation> <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation> <translation id="5233736638227740678">&Liitä</translation> +<translation id="5234764350956374838">Piilota</translation> <translation id="5235050375939235066">Poistetaanko sovellus?</translation> <translation id="5235750401727657667">Korvaa sivu, joka näkyy uuden välilehden avaamisen yhteydessä</translation> <translation id="5238278114306905396">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> poistettiin automaattisesti.</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5265797726250773323">Virhe asennettaessa</translation> <translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation> <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation> -<translation id="5270167208902136840">Näytä <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> muuta sovellusta</translation> <translation id="5275352920323889391">Koira</translation> <translation id="5275776633505022322">Yrityksiä jäljellä: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation> <translation id="5284445933715251131">Jatka latausta</translation> <translation id="5285635972691565180">Näyttö <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Etsitään</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation> <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&ettu välilehti uudelleen</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5360150013186312835">Näytä yläpalkissa</translation> <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation> <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google voi tarkistaa, olivatko salasanasi osallisina tietosuojaloukkauksessa. Tämä otetaan käyttöön kirjautuessasi sisään Google-tilillä.</translation> <translation id="5365881113273618889">Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että <ph name="APP_NAME" /> saa pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?</translation> <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation> <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation> <translation id="5368779022775404937">Kirjaudu sisään kohteeseen <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Ota käyttöön hiiren nopeuttaminen</translation> <translation id="5370819323174483825">&Lataa uudelleen</translation> <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5372579129492968947">Irrota laajennus</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5390100381392048184">Salli sivustojen toistaa ääniä</translation> <translation id="5390677308841849479">Tummanpunainen ja oranssi</translation> <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Tällä sivustolla ei käytetä evästeitä sivustojen väliseen seurantaan}=1{Chrome estää evästeet 1 sivustolta}other{Chrome estää evästeet # sivustolta}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation> <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation> <translation id="5398772614898833570">Mainokset estetty</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation> <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Tallenna tiedostot ja luo uusi tili.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation> <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation> <translation id="5442228125690314719">Näköistiedoston luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation> <translation id="5457991019809708398">Päällä, ei roaming-tilassa</translation> <translation id="5458998536542739734">Muistiinpanot lukitusnäytöllä</translation> +<translation id="546322474339998983">Käytössä Chrome-selaimessa ja käynnistysohjelmassa (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="5463231940765244860">Syötä</translation> <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION" /> hakemisto</translation> <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation> <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation> <translation id="5464660706533281090">Lapsikäyttäjä ei voi muuttaa tätä asetusta.</translation> <translation id="5466374726908360271">Liitä ja tee haku <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="5468173180030470402">Etsitään jaettuja tiedostoja</translation> <translation id="5471768120198416576">Hei! Olen tekstistä puheeksi ‑äänesi.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kun tämä on käytössä, sivustot eivät voi personoida sinulle mainoksia selaustoimintasi perusteella. Kaikki sivustot eivät välttämättä toimi oikein.</translation> <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation> <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation> <translation id="5483785310822538350">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5608580678041221894">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation> <translation id="5609231933459083978">Sovellus vaikuttaa virheelliseltä.</translation> <translation id="5610038042047936818">Vaihda kameratilaan</translation> +<translation id="561030196642865721">Kolmannen osapuolen evästeet on sallittu tällä sivustolla</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation> <translation id="5612734644261457353">Salasanan vahvistaminen ei onnistunut vieläkään. Huomaa: Jos vaihdoit salasanasi äskettäin, uusi salasana otetaan käyttöön kirjauduttuasi ulos. Käytä tässä vanhaa salasanaasi.</translation> <translation id="5614190747811328134">Käyttäjäilmoitus</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5701080607174488915">Virhe noudettaessa käytäntöä palvelimelta</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&eita...</translation> +<translation id="570302979952009979">Valitse sormenjäljelle nimi</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkronoidaan kohteeseen</translation> <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5908769186679515905">Estä sivustoja suorittamasta Flashia</translation> <translation id="5910363049092958439">T&allenna kuva nimellä...</translation> <translation id="5911533659001334206">Pikanäppäimet</translation> -<translation id="5911737117543891828">Google Driven tilapäiset offline-tiedostot poistetaan. Laitteelta ei poisteta tiedostoja, jotka olet valinnut offline-tilassa käytettäviksi.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Muokkaa hakukoneita...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bittiä): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3343,10 +3374,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation> <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation> +<translation id="5944869793365969636">Skannaa QR-koodi</translation> <translation id="5945188205370098537">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation> <translation id="5955282598396714173">Salasana on vanhentunut. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit vaihtaa sen.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Verkkosivusto haluaa avata tämän sovelluksen.</translation> <translation id="5955809630138889698">Laite ei välttämättä ole yhteensopiva offline-esittelytilan kanssa. Pyydä lisätietoja tukihenkilöltäsi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation> <translation id="5976160379964388480">Muut</translation> <translation id="5978277834170881274">&Käytä tavallista oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> -<translation id="5979084224081478209">Tarkista salasanat</translation> <translation id="5979421442488174909">&Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Lisää sivu kirjanmerkkeihin klikkaamalla osoitepalkin tähtikuvaketta.</translation> <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6096047740730590436">Avaa suuressa koossa</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500-nimi</translation> <translation id="6097480669505687979">Jos et vapauta tilaa, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Tuntematonta tiedostoa skannataan vaarallisen sisällön varalta.</translation> <translation id="6100736666660498114">Käynnistysvalikko</translation> <translation id="6101226222197207147">Uusi sovellus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Lisäsuojaus esti tiedoston.</translation> @@ -3485,6 +3518,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation> <translation id="6144938890088808325">Auta meitä parantamaan Chromebookeja</translation> <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Avaa nyt</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetyhteyttä ei voi muodostaa</translation> <translation id="614940544461990577">Kokeile seuraavia toimenpiteitä:</translation> <translation id="6150961653851236686">Sivut käännetään tälle kielelle.</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation> -<translation id="6199184144777428084">Lisää kieliä tai järjestä lista uudelleen</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-sovellukset</translation> <translation id="6202304368170870640">PIN-koodin avulla voit kirjautua laitteeseen tai avata sen lukituksen.</translation> <translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6225475702458870625">Datayhteys käytettävissä puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation> <translation id="6228691855869374890">Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Luo tälle kuvalle QR-koodi</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Playn käyttöehtojen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="6231881193380278751">Lisää URL-osoitteeseen kyselyn param-arvo, jotta sivu päivitetään automaattisesti: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6233154960150021497">Oletuksena puhe näppäimistön sijaan</translation> <translation id="6234474535228214774">Odottaa asennusta</translation> <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation> +<translation id="6238767809035845642">Toiselta laitteelta jaettu teksti</translation> <translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation> <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation> <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6243280677745499710">Nykyinen taustakuva</translation> <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation> <translation id="6246790815526961700">Lataa laitteelta</translation> +<translation id="6247620186971210352">Sovelluksia ei löytynyt.</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Järjestelmä: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Päivitys on valmis</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6555810572223193255">Poisto ei ole tällä hetkellä käytettävissä</translation> <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation> <translation id="6557290421156335491">Omat pikakuvakkeet</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ja <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> ja <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ja 1 muu sovellus}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ja <ph name="EXTRA_APPS" /> muuta sovellusta}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation> <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation> <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Muut henkilöt</translation> <translation id="657402800789773160">&Päivitä tämä sivu</translation> <translation id="6577284282025554716">Lataus peruutettu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Salaa synkronoidut salasanat Google-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – työpöydän sisältöä jaetaan</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-versio</translation> <translation id="6582080224869403177">Nollaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> päivittääksesi tietoturvasi</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation> <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation> +<translation id="6597148444736186483">Jos haluat kirjautua ulos laitteen ensisijaiselta tililtä, klikkaa aikaa näytöllä. Valitse avautuvasta valikosta Kirjaudu ulos.</translation> <translation id="659934686219830168">Synkronointi alkaa, kun poistut tältä sivulta.</translation> <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ei vielä käyttäjien arvioita</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="677965093459947883">Hyvin pieni</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle-linkki</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux-varmuuskopiointi peruutettu</translation> -<translation id="6782111308708962316">Estä kolmannen osapuolen verkkosivustoja tallentamasta ja lukemasta evästetietoja</translation> <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation> <translation id="6787839852456839824">Pikanäppäimet</translation> <translation id="6788210894632713004">Pakkaamaton laajennus</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation> <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation> <translation id="6817174620439930047">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Käyttämälläsi sivustolla tai sovelluksessa tapahtunut tietosuojaloukkaus paljasti salasanasi. Chrome suosittelee tarkistamaan tallennetut salasanasi ja muuttamaan salasanan sivustolla <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation> <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6979044105893951891">käynnistää ylläpidettyjä Vierailija-käyttökertoja ja poistua niistä</translation> <translation id="6979440798594660689">Mykistä (oletus)</translation> <translation id="6979737339423435258">Kaikki</translation> -<translation id="6980969641756020642">Tallennettavissa olevat tulostimet</translation> <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Valitse kirjautumisnäytöllä näytettävä tilisi kuvake.</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6990778048354947307">Tumma teema</translation> <translation id="6991665348624301627">Valitse kohde</translation> <translation id="6992554835374084304">Ota käyttöön parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> +<translation id="6995899638241819463">Varoita, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – toimintaloki</translation> <translation id="6997707937646349884">Laitteillasi:</translation> <translation id="6998793565256476099">Ota videokonferenssit käyttöön laitteessa</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="708060913198414444">K&opioi äänen osoite</translation> <translation id="7081952801286122383">Olet incognito-tilassa</translation> <translation id="708278670402572152">Katkaise yhteys, jotta skannaus voidaan ottaa käyttöön.</translation> -<translation id="70850504851191913">Tietosuojaloukkauksesta ilmoitettu</translation> <translation id="7085389578340536476">Saako Chrome nauhoittaa ääntä?</translation> <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Avaa ja pakkaa ZIP-tiedostoja Tiedostot-sovelluksessa.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7121728544325372695">Älykkäät väliviivat</translation> <translation id="7123360114020465152">Ei enää tueta</translation> <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation> +<translation id="7128239828194367697">Luo tälle sivulle QR-koodi</translation> <translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation> <translation id="7133578150266914903">Järjestelmänvalvoja palauttaa tätä laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-verkot</translation> <translation id="725758059478686223">Tulostuspalvelu</translation> <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation> +<translation id="7258225044283673131">Sovellus ei vastaa. Sulje sovellus valitsemalla Pakota sulkeutumaan.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-koodi on lisätty</translation> <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Laitteen omistaja ylläpitää tätä asetusta.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation> <translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation> <translation id="736877393389250337">Osoitteen <ph name="URL" /> avaaminen ei onnistunut selaimessa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Aloitusaika</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation> <translation id="7377451353532943397">Estä edelleen tunnistimien käyttö</translation> <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> <translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation> +<translation id="7378962964415201590">Lisää uusi puhelin pariksi</translation> <translation id="7380768571499464492">Päivitetty <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="7385896526023870365">Tällä laajennuksella ei ole pääsyä muille sivustoille.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> <translation id="7400839060291901923">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja määritä yhteys</translation> +<translation id="7401778920660465883">Ohita tämä viesti</translation> <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation> <translation id="7407430846095439694">Tuo ja sido</translation> <translation id="7409549334477097887">Erittäin suuri</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7487141338393529395">Ota käyttöön parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> <translation id="7487969577036436319">Ei asennettuja osia</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Soita laitteelta</translation> <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-osoite</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation> <translation id="7508054832109420082">Anna tulostinten käyttöoikeus</translation> -<translation id="7510943789645525906">Varoittaa sinua, jos käyttämäsi salasana oli osallisena tietosuojaloukkauksessa</translation> <translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopioi laitteelle</translation> <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation> <translation id="7531779363494549572">Valitse Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset > Ilmoitukset.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei vastaa. Sulje sovellus valitsemalla Pakota sulkeutumaan.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-suojausavain</translation> <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN-koodi vaaditaan</translation> <translation id="7685301384041462804">Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translation> +<translation id="768549422429443215">Lisää kieliä tai järjestä lista uudelleen.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Vahvista uusi salasana</translation> <translation id="7690378713476594306">Valitse luettelosta</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7732111077498238432">Tämän verkon toimintaa ohjataan käytännöillä.</translation> <translation id="7737238973539693982">Poista Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation> +<translation id="7744047395460924128">Näytä tulostushistoria</translation> <translation id="7746457520633464754">Vaarallisia sovelluksia ja sivustoja löytääkseen Chrome lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä Googlelle</translation> <translation id="7750228210027921155">Kuva kuvassa</translation> <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Säädä näytön rajoja</translation> <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Puhelu laitteistasi</translation> <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation> @@ -4644,9 +4684,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation> <translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-jäsentäjä</translation> +<translation id="78526636422538552">Uusien Google-tilien lisäämistä ei sallita</translation> <translation id="7853747251428735">&Lisää työkaluja</translation> <translation id="7857117644404132472">Lisää poikkeus</translation> <translation id="7857949311770343000">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> on liian suuri pilviskannaukseen, ja sen avautuminen on estetty.</translation> <translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Lataukset</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 eväste}other{# evästettä}}</translation> @@ -4690,7 +4732,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7926423016278357561">Luo uusi profiili.</translation> <translation id="7928836894214140642">Ylläpitäjä: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät täällä</translation> -<translation id="7930681627240672853">Salasanojen turvallisuuden tarkistaminen</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tuntematon</translation> <translation id="793293630927785390">Uusi Wi-Fi-verkko ‑valintaikkuna</translation> @@ -4724,6 +4765,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation> <translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation> <translation id="7969046989155602842">Komento</translation> +<translation id="7970882136539140748">Ei voi tallentaa korttia juuri nyt</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation> <translation id="7974566588408714340">Yritä uudelleen laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4763,7 +4805,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8014154204619229810">Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation> <translation id="8014210335923519270">Auta luomaan parempi ja turvallisempi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> lähettämällä järjestelmä- ja käyttötietoja Googlelle.</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google voi tarkistaa, olivatko salasanasi osallisina tietosuojaloukkauksessa</translation> <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Pikanäppäintä muokattu</translation> @@ -4786,6 +4827,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation> <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation> <translation id="8042142357103597104">Tekstin läpinäkyvyys</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei vastaa.</translation> <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation> <translation id="8045923671629973368">Anna sovellustunnus tai verkkokaupan URL-osoite.</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8102159139658438129">Katso yhdistetyn puhelimen toiminnot <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation> <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ei kolmannen osapuolen evästeitä}=1{1 kolmannen osapuolen eväste on estetty}other{# kolmannen osapuolen evästettä on estetty}}</translation> <translation id="810875025413331850">Lähistöllä olevia laitteita ei löydy.</translation> <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation> <translation id="8113043281354018522">Valitse lisenssityyppi</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8174876712881364124">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Pinkki ja valkoinen</translation> <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation> -<translation id="8178208419593390223">Kirjautuneiden Google-tilien ylläpito. Verkkosivustot, sovellukset ja laajennukset Chromessa ja Google Playssa voivat käyttää näitä tilejä käyttökokemuksen personointiin annettujen oikeuksien mukaan.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sivu</translation> <translation id="8180294223783876911">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> <translation id="8181215761849004992">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Katso tililtäsi, onko sinulla laitteiden lisäämisoikeudet.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Sovellus ei vastaa.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8188389033983459049">Tarkista laitteesi asetukset ja ota se käyttöön jatkaaksesi</translation> <translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Hallita sovelluksia, laajennuksia ja teemoja</translation> -<translation id="819464600477418284">Tätä sovellusta ei voi poistaa, koska se kuuluu Chrome käyttöjärjestelmään.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tiedoston koko</translation> <translation id="8198323535106903877">Asennamme nämä <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> sovellusta puolestasi</translation> <translation id="8199300056570174101">Verkon ja laitteen ominaisuudet</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{# kirjanmerkkiä poistettiin}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Anna Assistantin näyttää tietoja näytön sisällöstä</translation> <translation id="8274332263553132018">Suoratoista tiedosto</translation> <translation id="8274924778568117936">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> päällä, kunnes päivitys on valmis. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation> <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation> +<translation id="8275080796245127762">Soita laitteelta</translation> <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation> <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation> <translation id="8282947398454257691">Saada selville laitetunnuksesi.</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8308179586020895837">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation> +<translation id="8314089908545021657">Lisää uusi puhelin pariksi</translation> <translation id="8314381333424235892">Puuttuva tai virheellinen laajennus</translation> <translation id="831440797644402910">Kansion avaaminen epäonnistui</translation> <translation id="8316618172731049784">Lähetä: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation> <translation id="8327039559959785305">Virhe Linux-tiedostojen käyttöönotossa. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation> +<translation id="8336407002559723354">Päivitykset päättyvät <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Vaihda laitteen tilikuva</translation> <translation id="8337047789441383384">Olet jo rekisteröinyt tämän suojausavaimen. Sitä ei tarvitse rekisteröidä uudelleen.</translation> <translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyyli</translation> <translation id="8391712576156218334">Kuva ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation> <translation id="8392364544846746346">Pyydä lupaa, kun sivusto haluaa muokata laitteen tiedostoja tai kansioita</translation> <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation> <translation id="8393511274964623038">Pysäytä laajennus</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8431909052837336408">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation> <translation id="8435395510592618362">Henkilöllisyyden vahvistaminen: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation> <translation id="8438328416656800239">Siirry käyttämään älykästä selainta.</translation> <translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation> <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tarvitsee suoritusluvan.</translation> <translation id="8466417995783206254">Tämä välilehti toistaa videota kuva kuvassa ‑tilassa.</translation> <translation id="8468750959626135884">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android-puhelimellasi.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Muut henkilöt</translation> <translation id="8470513973197838199">Tallennetut salasanat: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation> <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8656619792520327915">Lisää toinen Bluetooth-suojausavain</translation> <translation id="8656768832129462377">Älä tarkista</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Odota hetki</translation> <translation id="8660174278198826384">Ota yhteyttä organisaatiosi laitteiden järjestelmänvalvojaan</translation> <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa</translation> <translation id="8662671328352114214">Liity <ph name="TYPE" />-verkkoon</translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8743390665131937741">Koko näytön zoomauksen taso:</translation> <translation id="8743864605301774756">Päivitetty 1 t sitten</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ladataanko sivustoon yksi tiedosto?}other{Ladataanko sivustoon # tiedostoa?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Tämä sovellus voi</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ‑vaihtoehdot</translation> <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää sarjaporttiin</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8758418656925882523">Ota sanelu käyttöön (kirjoita puhumalla)</translation> <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation> <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation> +<translation id="8761945298804995673">Tämä käyttäjä on jo olemassa</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on päivitettävä</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-laite</translation> <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation> <translation id="8798441408945964110">Palveluntarjoajan nimi</translation> <translation id="8800004011501252845">Näytetään kohteita sähköpostiosoitteelle</translation> +<translation id="8800034312320686233">Eikö sivusto toimi?</translation> <translation id="8803953437405899238">Avaa uusi välilehti yhdellä klikkauksella.</translation> <translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation> <translation id="8805140816472474147">Vahvista synkronointiasetukset, niin synkronointi voidaan aloittaa.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8821045908425223359">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation> <translation id="882204272221080310">Paranna suojausta päivittämällä laiteohjelmisto.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopioi linkin te&ksti</translation> +<translation id="8823559166155093873">Estä evästeet</translation> <translation id="8823704566850948458">Ehdota salasanaa…</translation> <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation> <translation id="8827289157496676362">Kiinnitä laajennus</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="883062543841130884">Vastikkeet</translation> <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Android-puhelin ja <ph name="DEVICE_TYPE" /> toimivat parhaiten yhdessä. Yhdistä ne, niin voit lähettää tekstiviestejä tietokoneelta, jakaa internetyhteyden ja avata lukituksen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) puhelimella.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Avaa laajennusasetukset</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation> <translation id="8838601485495657486">Läpinäkymätön</translation> <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation> <translation id="8876307312329369159">Tätä asetusta ei voi muuttaa demo-käyttökerralla.</translation> <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Playn sovellukset voivat edellyttää täysiä tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia, jotta ne voivat kirjoittaa ja lukea ulkoisten tallennustilalaitteiden tiedostoja. Kaikki ulkoisen aseman käyttäjät voivat nähdä laitteella luodut tiedostot ja kansiot.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Näytä välilehtenä</translation> <translation id="8879921471468674457">Muista kirjautumistiedot</translation> <translation id="8881020143150461183">Yritä uudelleen. Teknistä tukea tarjoaa <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Ota käyttöön kosketuslevyn nopeuttaminen</translation> <translation id="8884570509232205463">Laitteesi lukittuu nyt klo <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation> <translation id="8888253246822647887">Sovelluksesi avautuu, kun päivitys on valmis. Päivitykset voivat kestää muutaman minuutin.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="891365694296252935">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="8921366488406707015">Vahvistetaan suojausavainta…</translation> <translation id="8922013791253848639">Salli aina mainokset tällä sivustolla.</translation> <translation id="8923880975836399332">Tumma turkoosi</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation> <translation id="8966870118594285808">Avaa välilehti uudelleen, jos suljit sen vahingossa</translation> <translation id="8967866634928501045">Näytä painamalla Alt Vaihto A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation> <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation> <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation> -<translation id="9011424611726486705">Avaa sivustoasetukset</translation> <translation id="9013707997379828817">Järjestelmänvalvoja palautti tämän laitteen. Tallenna tärkeät tiedostot ja käynnistä laite sitten uudelleen. Kaikki sillä oleva data poistetaan.</translation> <translation id="9018218886431812662">Asennus valmis</translation> <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9053893665344928494">Muista valinta</translation> <translation id="9055636786322918818">Pakota RC4-salaus. Tämä valinta lisää riskejä, koska RC4-salaustekniikat ovat suojaamattomia.</translation> <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Päivitysaikataulu</translation> <translation id="9062065967472365419">Yllätä minut</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Virhe riveillä <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9076283476770535406">Se saattaa sisältää vain aikuisille tarkoitettua sisältöä.</translation> <translation id="9076523132036239772">Sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi ei voi vahvistaa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation> <translation id="9084064520949870008">Avaa ikkunassa</translation> +<translation id="9085256200913095638">Kopioi valittu välilehti</translation> <translation id="9088234649737575428">Yrityskäytäntö estää laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="9088917181875854783">Vahvista, että tämä salasana näkyy laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index dc1fbd058f7..ef8706af208 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation> <translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Mga offline na file</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&ess ng link</translation> <translation id="1085697365578766383">Nagkaroon ng error sa pagpapagana sa virtual machine. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="1089439967362294234">Palitan ang Password</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Para i-unlock ito, alisin at ipasok ulit ito.</translation> <translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio at mga caption</translation> <translation id="1140610710803014750">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang sync.</translation> <translation id="1140746652461896221">I-block ang content sa anumang page na binibisita mo</translation> <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> <translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation> <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Suriin ang mga Password</translation> <translation id="1186771945450942097">Alisin ang mapaminsalang software</translation> <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation> <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation> <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation> <translation id="1243314992276662751">I-upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">Hindi puwedeng gamitin ng mga site ang iyong aktibidad sa pag-browse sa lahat ng iba't ibang site para mag-personalize ng mga ad</translation> <translation id="1244265436519979884">Kasalukuyang isinasagawa ang pag-restore ng Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Error sa extension</translation> +<translation id="1246905108078336582">Alisin ang suhestyon mula sa clipboard?</translation> <translation id="1249643471736608405">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi na ito ginagamit</translation> <translation id="1251366534849411931">Inaasahang opening curly brace: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Hindi nakaka-access sa data ng site na ito</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation> <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation> +<translation id="1296911687402551044">I-pin ang Napiling Tab</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation> <translation id="1300415640239881824">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ng Google ang pagkakakilanlan ng iyong device para malaman kung kwalipikado ba ito para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang content.</translation> <translation id="1300806585489372370">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-on muna ang mga identifier<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation> <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation> <translation id="133535873114485416">Gustong input</translation> +<translation id="1338802252451106843">Gustong buksan ng <ph name="ORIGIN" /> ang application na ito.</translation> <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation> <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation> <translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Ang setting na ito ay pinamamahalaan ng may-ari ng device, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="IMAGE_PATH" />' para sa tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Puwede itong magtagal nang ilang sandali</translation> -<translation id="1450011005989029586">Nailantad ang iyong password dahil sa isang paglabag sa data sa isang site o app na ginagamit mo. Inirerekomenda ng Chrome na <ph name="BOLD" /> sa <ph name="ORIGIN" /> ngayon.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webpage, Iisang File</translation> <translation id="1451917004835509682">Magdagdag ng Pinapangasiwaang Tao</translation> <translation id="1454223536435069390">Kumuha ng screenshot</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Hindi magagamit ang profile na ito</translation> <translation id="1470811252759861213">Upang mailagay ang iyong mga extension sa lahat ng iyong computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Buburahin nito ang lahat ng data sa security key, kabilang ang PIN nito</translation> +<translation id="1472675084647422956">Magpakita ng higit pa</translation> <translation id="1475502736924165259">Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopyahin sa Iyong Device</translation> <translation id="1476607407192946488">&Mga Setting ng Wika</translation> <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Hindi naka-enable ang pag-install</translation> +<translation id="1481206932476131736">Pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na account. Puwedeng gamitin ng mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play ang mga account na ito para i-customize ang iyong karanasan, depende sa mga pahintulot.</translation> <translation id="1482626744466814421">I-bookmark ang Tab na Ito...</translation> <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation> <translation id="1484979925941077974">Gumagamit ng Bluetooth ang site</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation> <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation> <translation id="1489664337021920575">Pumili ng ibang opsyon</translation> -<translation id="1489956991149850859">Puwede kang magdagdag, mag-alis, o mag-rename ng mga fingerprint dito.</translation> <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation> <translation id="1495677929897281669">Bumalik sa tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation> <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Bumuo ng QR code para sa Larawang ito</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="1510581003097415337">Bumuo ng QR code para sa page na ito</translation> <translation id="1510785804673676069">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ilagay ang iyong email</translation> <translation id="1576594961618857597">Default na puting avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Puwersahang pagsara</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">i-delete ang [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Maaaring mangailangan ng pagpapatotoo ang Wi-Fi network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopyahin ang &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Ipinapadala ng Chrome sa Google ang text na tina-type mo sa browser</translation> <translation id="1692115862433274081">Gumamit ng ibang account</translation> +<translation id="1692118695553449118">Naka-on ang pag-sync</translation> <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation> <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation> <translation id="1697150536837697295">Sining</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Light blue</translation> <translation id="1734824808160898225">Maaaring hindi patuloy na ma-update ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang sarili nito</translation> <translation id="1736419249208073774">I-explore</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation> <translation id="1741314857973421784">Magpatuloy</translation> <translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &Window</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation> <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation> +<translation id="1776712937009046120">Magdagdag ng user</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Pakilagay ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Kasalukuyang PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation> <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C device (port sa rear)</translation> -<translation id="1865678028973512614">I-delete ang mga file</translation> <translation id="1865769994591826607">Mga koneksyon sa iisang site lang</translation> <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation> <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation> <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation> <translation id="1899826437968063457">Kailangan ng Plugin VM ng pahintulot para tumakbo</translation> +<translation id="1900305421498694955">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na drive ang mga file at folder na ginawa sa device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &lahat</translation> <translation id="1901984611178952431">Pamahalaan ang data ng pag-sign in</translation> <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation> <translation id="2020183425253392403">Ipakita ang mga setting ng address ng network</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR code</translation> <translation id="2023167225947895179">Maaaring mahulaan agad ang PIN na ito</translation> <translation id="202352106777823113">Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.</translation> <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Hindi secure na content</translation> <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation> <translation id="203574396658008164">I-enable ang pagtatala mula sa lock screen</translation> <translation id="2037445849770872822">Na-set up ang patnubay para sa Google Account na ito. Para mag-set up ng higit pang kontrol ng magulang, piliin ang Magpatuloy. @@ -781,6 +793,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2150139952286079145">Maghanap ng mga patutunguhan</translation> <translation id="2150661552845026580">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Magdagdag ng mga printer sa iyong profile</translation> <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa mga setting ng pag-sync</translation> <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">I-access ang iyong Assistant kapag sinabi mong "Ok Google." Para makatipid ng baterya, piliin ang “Naka-on (Inirerekomenda.)” Sasagot lang ang iyong Assistant kapag naka-plug in o nagcha-charge ang device mo.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation> <translation id="2170088579611075216">Payagan at pumasok sa VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2191223688506386601">Isang bagay na lang</translation> <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation> <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation> +<translation id="2195331105963583686">Magagamit mo pa rin ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito pagkatapos noon, pero hindi na ito makakakuha ng mga awtomatikong update sa software at seguridad</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation> <translation id="2199298570273670671">Nagka-error</translation> <translation id="2199719347983604670">Data mula sa Chrome sync</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation> <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> (na) app</translation> <translation id="2288181517385084064">Lumipat sa video recorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation> <translation id="2289270750774289114">Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit (inirerekomenda)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2332131598580221120">Tingnan sa store</translation> <translation id="2332192922827071008">Buksan ang Mga Kagustuhan</translation> <translation id="2332742915001411729">I-reset sa default</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Isara ang # window}one{Isara ang # window}other{Isara ang # na window}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Awtomatikong nase-save sa <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ang mga tala sa lock screen. Mananatili ang iyong pinakabagong tala sa lock screen.</translation> <translation id="2353297238722298836">Pinapayagan ang camera at mikropono</translation> -<translation id="2355241457888955">Ipadala ang text sa iyong mga device</translation> <translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation> <translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation> <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation> <translation id="2369105924912929484">I-toggle ang mga na-distill na content ng page</translation> <translation id="2371076942591664043">Buksan kapag &tapos na</translation> +<translation id="2373666622366160481">Pagkasyahin sa papel</translation> <translation id="2375406435414127095">Kumonekta sa iyong telepono</translation> <translation id="2377667304966270281">Mga Hard Fault</translation> <translation id="237828693408258535">I-translate ang page na ito?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation> <translation id="2384436799579181135">Nagka-error. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> -<translation id="2386926718981642523">I-access ang iyong Assistant sa tuwing sinasabi mo ang "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Uri ng koneksyon sa proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Karaniwang font</translation> <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2395616325548404795">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon nito. Pakilagay nang manual ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation> <translation id="2396783860772170191">Ilagay ang 4 na digit na pin (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Data ng pag-sign in ng security key</translation> +<translation id="2407481962792080328">Kapag nag-sign in ka sa iyong Google Account, mao-on ang feature na ito</translation> +<translation id="2408018932941436077">Sine-save ang card</translation> <translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation> <translation id="2412593942846481727">May available na update</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2423578206845792524">I-sa&ve ang larawan bilang...</translation> <translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation> <translation id="2431027948063157455">Hindi na-load ang Google Assistant, pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> -<translation id="243242775089461296">Naka-off ang pag-block sa cookie ng third party para sa site na ito</translation> <translation id="2432753757290432042">Kinakailangang i-update ang Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation> <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> <translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Na-save ang password sa device na ito</translation> <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation> <translation id="2489829450872380594">Sa susunod, ia-unlock ng bagong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Puwede mong i-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">Walang cellular network</translation> -<translation id="2536052711541161459">Pag-accelerate ng pointer</translation> +<translation id="2537296579376733324">Lahat ng cookies, sa site na ito lang</translation> <translation id="2537395079978992874">Puwedeng tingnan at i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation> <translation id="2538361623464451692">Naka-disable ang pag-sync</translation> <translation id="2540449034743108469">Pindutin ang "Simulan" para makinig sa mga aktibidad ng extension</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2586672484245266891">Maglagay ng mas maikling URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Mga device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Magdagdag ng Patnubay</translation> <translation id="2603115962224169880">Linisin ang computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buksan sa &incognito window</translation> <translation id="2604255671529671813">Error sa koneksyon ng network</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2804680522274557040">Naka-off ang camera</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> +<translation id="2805770823691782631">Mga karagdagang detalye</translation> <translation id="2806891468525657116">Mayroon nang ganitong shortcut</translation> <translation id="2807517655263062534">Dito lalabas ang mga file na iyong ida-download</translation> <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation> <translation id="281504910091592009">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para mag-save ng mga password sa iyong Google Account, i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation> <translation id="2820957248982571256">Nagsa-scan...</translation> <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation> <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> -<translation id="2874343608108773609">Upang mailagay ang iyong mga password sa lahat ng device mo, mag-sign in sa Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Nakaraang track</translation> <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Daliri 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Ipadala ang mga URL ng ilang page na binibisita mo sa Google kapag nanganganib ang iyong seguridad</translation> +<translation id="2878782256107578644">Kasalukuyang nagsa-scan, buksan ngayon?</translation> <translation id="288042212351694283">Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device</translation> <translation id="2881076733170862447">Kapag Iki-click Mo ang Extension</translation> <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2889925978073739256">Patuloy na i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation> <translation id="289644616180464099">Naka-lock ang SIM Card</translation> +<translation id="2896909745808647285">Naka-encrypt ang <ph name="FILE_NAME" /> at na-block ito sa pagbubukas.</translation> <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> <translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2923234477033317484">Alisin ang account na ito</translation> <translation id="2926085873880284723">I-restore ang mga default na shortcut</translation> <translation id="2927017729816812676">Storage ng Cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Pagkasyahin sa napi-print na bahagi</translation> <translation id="2932085390869194046">Magmungkahi ng Password...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation> <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation> <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation> <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation> <translation id="2973324205039581528">I-mute ang Site</translation> <translation id="2977480621796371840">Alisin sa grupo</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2981113813906970160">Ipakita ang malaking mouse cursor</translation> <translation id="2982970937345031">Mag-ulat nang anonymous</translation> <translation id="2986010903908656993">Na-block ang pahinang ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Ibinahaging text mula sa ibang device</translation> <translation id="2989474696604907455">hindi naka-attach</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation> <translation id="2992931425024192067">Ipakita ang lahat ng content ng notification</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3038612606416062604">Manual na magdagdag ng printer</translation> <translation id="3038675903128704560">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation> <translation id="3039491566278747710">Hindi na-install ang offline na patakaran sa device.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Mula sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito</translation> <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation> <translation id="304747341537320566">Mga Engine sa Pagsasalita</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3151539355209957474">Oras ng Pagsisimula</translation> <translation id="3151562827395986343">I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa</translation> <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation> -<translation id="3153862085237805241">I-save ang Card</translation> <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation> <translation id="3156531245809797194">Upang magamit ang Chrome, mag-sign in</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Hindi Bahagi Ng Certificate></translation> +<translation id="3253225298092156258">Hindi available</translation> <translation id="3253448572569133955">Hindi kilalang account</translation> <translation id="3254516606912442756">Na-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone</translation> <translation id="3255355328033513170">Made-delete ang lahat ng data na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> at ng anumang site sa ilalim nito. Kabilang dito ang cookies. Masa-sign out ka sa mga site na ito, pati na rin sa mga nakabukas na tab.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3280237271814976245">I-save &bilang...</translation> <translation id="3280243678470289153">Manatili sa Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Mga file at program na iku-quarantine:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Nagbabahagi ng tab sa <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Bagong &Tab</translation> <translation id="328571385944182268">I-save ang iyong mga password?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Ginagamit ng Chrome browser at launcher ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Tingnan at i-delete ang data sa pag-sign in na naka-store sa iyong security key</translation> <translation id="3288047731229977326">Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.</translation> <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="32939749466444286">Hindi nalunsad ang Linux container. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation> <translation id="329703603001918157">Hindi ma-edit ang shortcut</translation> +<translation id="3297560592877881986">Gumagamit ng cookies ng third-party ang ilang site para i-load ang kanilang mga page. Kung hindi gumagana ang isang site, puwede mong subukang i-off ang pag-block sa cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation> <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation> <translation id="32991397311664836">Mga Device:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagpe-play ang video sa picture-in-picture mode</translation> <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation> <translation id="3336664756920573711">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang Android phone mo</translation> +<translation id="3340620525920140773">Tapos na ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Maling PIN. Mayroon kang <ph name="RETRIES" /> pagtatangkang natitira.</translation> <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation> <translation id="3342361181740736773">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang extension na ito.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Gumamit ng pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> -<translation id="3393352139658145068">I-activate ang Assistant kapag may sinumang nagsabi ng “Ok Google”. Para makatipid ng baterya, naka-on lang ang “Ok Google” kapag nakakonekta ang iyong device sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Makakakuha ang device na ito ng mga awtomatikong update sa software at seguridad hanggang <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Matuto pa + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - naka-interlace</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Username (opsyonal)</translation> <translation id="354602065659584722">Naalis ang mapaminsalang software</translation> +<translation id="3547220315004609203">I-toggle ang tab strip</translation> <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon</translation> <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Buksan sa bagong tab</translation> <translation id="3615073365085224194">Pindutin ang sensor para sa fingerprint gamit ang iyong daliri</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Sina-scan ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&I-clear ang Data sa Pag-browse...</translation> <translation id="3617891479562106823">Hindi available ang mga background. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3630995161997703415">Idagdag ang site na ito sa iyong shelf upang magamit ito anumang oras</translation> <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation> +<translation id="3637561406135221044">Nagsa-scan ng mga file para sa sensitibong data...</translation> <translation id="3637682276779847508">Permanenteng madi-disable ang iyong SIM card kung hindi mo mailalagay ang tamang PIN Unlock Key.</translation> <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Turuan ang iyong Assistant na makilala ang boses mo</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3759933321830434300">Mag-block ng mga bahagi ng mga web page</translation> <translation id="3760460896538743390">Siyasatin ang Pahina ng &Background</translation> <translation id="37613671848467444">Buksan sa &Incognito Window</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detalyadong impormasyon ng build</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Hindi ma-read ang patakaran ng offline na demo mode.</translation> <translation id="3768037234834996183">Nagsi-sync ng iyong mga kagustuhan...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito</translation> +<translation id="3826440694796503677">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng higit pang Google Account</translation> <translation id="3827306204503227641">Patuloy na pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3900966090527141178">I-export ang mga password</translation> <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Hindi napapanahon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation> <translation id="3909477809443608991">Gusto ng <ph name="URL" /> na mag-play ng pinoprotektahang content. Ive-verify ng Google ang pagkakakilanlan ng iyong device, at maaari itong i-access ng site na ito.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation> +<translation id="3953834000574892725">Aking mga account</translation> <translation id="3954354850384043518">Kasalukuyang isinasagawa</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Wala kang kamakailang nakuhang log ng event ng WebRTC.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3969092967100188979">Naka-on, roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Mga fingerprint sa security key na ito</translation> <translation id="3975565978598857337">Hindi nagawang makipag-ugnayan sa server para sa realm</translation> <translation id="3976108569178263973">Walang available na printer.</translation> <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4021279097213088397">-</translation> <translation id="4022426551683927403">&Idagdag sa Diksyunaryo</translation> <translation id="4023146161712577481">Tinutukoy ang configuration ng device.</translation> +<translation id="4025039777635956441">I-mute ang Napiling Site</translation> <translation id="4027804175521224372">(Hindi ka nakakakuha—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Papanatilihin ang mga setting ng iyong Flash hanggang sa umalis ka sa Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Pinapayagan ang mikropono</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation> <translation id="4142052906269098341">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Magkaroon ng mas magandang kalidad na video at makatipid ng baterya. Magpe-play lang ang video sa iyong screen na may naka-enable na Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Hayaan ang Assistant na magpakita sa iyo ng impormasyong nauugnay sa nasa screen mo</translation> <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation> <translation id="4146785383423576110">I-reset at linisin</translation> <translation id="4147911968024186208">Pakisubukang muli. Kung makikita mong muli ang error na ito, makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="42126664696688958">I-export</translation> <translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation> <translation id="4220648711404560261">Nagkaroon ng error habang ina-activate.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Mga Detalye ng Build</translation> <translation id="4225397296022057997">Sa lahat ng site</translation> <translation id="4232375817808480934">I-configure ang Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation> <translation id="4256316378292851214">I-sa&ve ang Video Bilang...</translation> <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation> +<translation id="4263223596040212967">Tingnan ang layout ng iyong keyboard at subukang muli.</translation> <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation> <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation> <translation id="4267953847983678297">Awtomatikong kumonekta sa cellular network</translation> <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation> <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">palitan mo ang iyong password</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation> <translation id="4278101229438943600">Handa na ang iyong Assistant</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation> <translation id="4287502004382794929">Wala kang sapat na mga lisensya ng software upang ipatala ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa sales upang bumili nang higit pa. Kung naniniwala ka na nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, mangyaring makipag-ugnay sa suporta.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation> -<translation id="4291934469232591280">Bersyon: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Available ang app sa iyong terminal. Maaari ding magkaroon ng icon sa iyong Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">Mag-sign in ulit para kumpirmahing ang iyong account na <ph name="USER_EMAIL" /> ay magagamit sa mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play. Puwede mo ring alisin ang account na ito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4297322094678649474">Palitan ang Mga Wika</translation> <translation id="4301671483919369635">Pinapayagan ang page na ito na mag-edit ng mga file</translation> <translation id="4303079906735388947">Mag-set up ng bagong PIN para sa iyong security key</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopyahin sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Nasa maling format ang file. Tingnan ang PPD file at subukang muli.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4325237902968425115">Ina-uninstall ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Icewater</translation> <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Mag-set Up ng Parental Controls</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation> <translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4474461121892222090">Puwede tumagal nang hanggang 15 minuto para makumpleto ang pag-activate ng mobile data.</translation> <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para i-scan ang code na ito, puwede kang gumamit ng QR scanner app sa iyong telepono, o ilang camera app.</translation> <translation id="4477015793815781985">Dapat may kasabay na Ctrl, Alt, o ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&k Bilang...</translation> <translation id="4479424953165245642">Pamahalaan ang mga kiosk application</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4534661889221639075">Subukang muli.</translation> <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation> <translation id="4535767533210902251">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kanang bahagi sa itaas ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation> <translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation> <translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Pareho o mas mababa ang bersyon ng external na extension kumpara sa umiiral nang extension.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para mag-save ng mga password sa iyong Google Account, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation> <translation id="4558491878126948419">Makatanggap ng mga tip sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> at update tungkol sa mga produkto ng Google at magbahagi ng feedback. Mag-unsubscribe anumang oras.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4617001782309103936">Napakaikli</translation> <translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation> <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation> -<translation id="462021874527520979">Tawag mula sa Iyong Mga Device</translation> <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation> <translation id="4623189117674524348">Hindi napahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Pinapangasiwaan ng administrator ang pag-configure ng printer.</translation> <translation id="4694604912444486114">Unggoy</translation> -<translation id="4696983787092045100">Ipadala ang text sa Iyong Mga Device</translation> <translation id="4697551882387947560">Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse</translation> <translation id="4699172675775169585">Mga naka-cache na larawan at file</translation> <translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation> <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Nailantad ang iyong password dahil sa paglabag sa data sa isang site o app na ginagamit mo. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ngayon ang iyong mga naka-save na password.</translation> <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation> <translation id="4727847987444062305">Pinapamahalaang session ng bisita</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4736292055110123391">I-sync ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation> <translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation> <translation id="473775607612524610">I-update</translation> -<translation id="4739098340603978916">Laki: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Mga Ticket</translation> <translation id="4742746985488890273">I-pin sa Shelf</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Alamin kung paano i-update ang mga application<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation> <translation id="4765582662863429759">Binibigyang-daan ang Android Messages na mag-relay ng mga text mula sa iyong telepono papunta sa Chromebook mo</translation> <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation> -<translation id="4776146737004271126">Buksan ang mga setting ng Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">I-scan ang QR code gamit ang compatible na authenticator app sa iyong telepono.</translation> <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation> <translation id="4813136279048157860">Aking Mga Larawan</translation> <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation> -<translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation> <translation id="4820236583224459650">Itakda bilang aktibong ticket</translation> <translation id="4821935166599369261">&Pinagana ang Pag-profile</translation> <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5062930723426326933">Nabigo ang pag-sign in, mangyaring kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation> <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Ipadala ang text sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Palaging naka-on</translation> <translation id="5067867186035333991">Itanong kung gustong i-access ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation> <translation id="5068918910148307423">Huwag payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.</translation> <translation id="5075131525758602494">Ilagay ang PIN ng SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Bina-block ang hindi secure na content bilang default sa mga secure na site</translation> <translation id="5078638979202084724">I-bookmark ang lahat ng mga tab</translation> <translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Gamitin ang iminumungkahing password</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation> <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation> <translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation> +<translation id="5135085122826131075">I-access ang iyong Assistant kapag sinabi mong "Ok Google."</translation> <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation> <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation> -<translation id="5138227688689900538">Magpakita ng mas kaunti</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buksan</translation> <translation id="5142961317498132443">Pag-authenticate</translation> <translation id="5143374789336132547">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation> -<translation id="5145461783043820456">Naka-on ang pag-block sa cookie ng third party</translation> <translation id="514575469079499857">Gamitin ang iyong IP address upang matukoy ang lokasyon (default)</translation> <translation id="5146995429444047494">Naka-block ang mga notification para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation> <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation> <translation id="5233736638227740678">I-&paste</translation> +<translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation> <translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab</translation> <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5265797726250773323">Nagkaroon ng error habang nag-i-install</translation> <translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation> <translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation> -<translation id="5270167208902136840">Magpakita ng <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> pang app</translation> <translation id="5275352920323889391">Aso</translation> <translation id="5275776633505022322">Mga natitirang pagsubok: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5283677936944177147">Oops! Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> <translation id="5284445933715251131">Ituloy ang Pag-download</translation> <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Nagsa-scan</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation> <translation id="5288678174502918605">M&uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5360150013186312835">Ipakita sa Toolbar</translation> <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation> <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation> -<translation id="5365716706805792666">Matitingnan ng Google kung bahagi ng paglabag sa data ang iyong mga password. Io-on ito kapag nag-sign in ka gamit ang iyong Gogle Account.</translation> <translation id="5365881113273618889">Naglalaman ng mga sensitibong file ang pinili mong folder. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "<ph name="APP_NAME" />" ng permanenteng access sa pag-write sa folder na ito?</translation> <translation id="5367091008316207019">Binabasa ang file..</translation> <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation> <translation id="5368779022775404937">Mag-sign in sa <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">I-enable ang pag-accelerate ng mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">I-&reload</translation> <translation id="5372529912055771682">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pagpapatala. Pakitiyak na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation> <translation id="5372579129492968947">I-unpin ang extension</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5390100381392048184">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation> <translation id="5390677308841849479">Dark red at orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Hindi gumagamit ang site na ito ng cookies para sa cross-site na pagsubaybay}=1{Bina-block ng Chrome ang cookies mula sa 1 site}one{Bina-block ng Chrome ang cookies mula sa # site}other{Bina-block ng Chrome ang cookies mula sa # na site}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation> <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Na-block ang mga ad</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Paki-save ang iyong mga file at gumawa ng bagong account ngayon.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation> <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nagkaroon ng error sa paggawa ng larawan ng disk. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="5442550868130618860">I-on ang autoupdate</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation> <translation id="5457991019809708398">Naka-on, hindi roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Mga tala sa lock screen</translation> +<translation id="546322474339998983">Ginagamit ng Chrome browser at Launcher ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Ilagay</translation> <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation> <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation> <translation id="5464660706533281090">Hindi mababago ng batang user ang setting na ito.</translation> <translation id="5466374726908360271">I-pa&ste at hanapin ang “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Naghahanap ng mga file share</translation> <translation id="5471768120198416576">Kumusta! Ako ang iyong boses ng text-to-speech.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kapag naka-on, hindi magagamit ng mga site ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site para i-personalize ang mga ad. Puwedeng hindi gumana nang maayos ang ilang site.</translation> <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation> <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5608580678041221894">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop</translation> <translation id="5609231933459083978">Mukhang di-wasto ang application.</translation> <translation id="5610038042047936818">Lumipat sa camera mode</translation> +<translation id="561030196642865721">Pinapayagan ang third-party na cookies sa site na ito</translation> <translation id="5612720917913232150">Gustong gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong computer</translation> <translation id="5612734644261457353">Paumanhin, hindi pa rin ma-verify ang iyong password. Tandaan: kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, malalapat ang iyong bagong password sa sandaling mag-sign out ka, pakigamit ang lumang password dito.</translation> <translation id="5614190747811328134">Notice sa User</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5701080607174488915">Nagkaroon ng error habang kinukuha ang patakaran sa server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> <translation id="5702898740348134351">I-&edit ang Mga Search Engine...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pumili ng pangalan para sa fingerprint na ito</translation> <translation id="5704875434923668958">Sini-sync sa</translation> <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5908769186679515905">I-block ang mga site sa pagpapatakbo ng Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">I-sa&ve ang Imahe Bilang...</translation> <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> -<translation id="5911737117543891828">Made-delete ang mga pansamantalang offline na file sa Google Drive. Ang mga file na itinakda mo bilang available offline ay hindi made-delete sa device na ito.</translation> <translation id="5912378097832178659">&I-edit ang mga search engine...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> (na) bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation> <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation> +<translation id="5944869793365969636">I-scan ang QR code</translation> <translation id="5945188205370098537">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation> <translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Gustong buksan ng isang website ang application na ito.</translation> <translation id="5955809630138889698">Maaaring kwalipikado lang ang device na ito para sa online na demo mode. Makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta para sa higit pang detalye.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation> <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation> <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation> <translation id="5978277834170881274">&Gumamit ng basic na pang-check ng pagbabaybay</translation> -<translation id="5979084224081478209">Suriin ang mga password</translation> <translation id="5979421442488174909">&Isalin sa <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Upang mag-bookmark ng mga page, i-click ang star sa address bar</translation> <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6096047740730590436">Buksan ang naka-maximize</translation> <translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Kung hindi ka magbabakante ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Sina-scan ang isang hindi kilalang file para matukoy kung may mapanganib na content.</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> <translation id="6101226222197207147">Nagdagdag ng bagong app (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Na-block ng Advanced Protection ang file na ito.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation> <translation id="6144938890088808325">Tulungan kaming pahusayin ang Mga Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Buksan ngayon</translation> <translation id="6149015141270619212">Hindi makakonekta sa internet</translation> <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation> <translation id="6150961653851236686">Ginagamit ang wikang ito kapag nagsasalin ng mga page</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation> <translation id="6198252989419008588">Palitan ang PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Magdagdag ng mga wika o baguhin ang pagkakasunod-sunod ng listahan</translation> <translation id="6201792273624501289">Mga Linux App</translation> <translation id="6202304368170870640">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para mag-sign in sa o para ma-unlock ang device mo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&yahin ang Imahe</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6225475702458870625">Available ang koneksyon sa data mula sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation> <translation id="6228691855869374890">May buong kontrol sa mga MIDI device ang site na ito.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Bumuo ng QR code para sa larawang ito</translation> <translation id="6229890768313448549">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="6231881193380278751">Magdagdag ng query param sa URL upang awtomatikong i-refresh ang page: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6233154960150021497">Default na gumamit ng boses sa halip na keyboard</translation> <translation id="6234474535228214774">Nakabinbin ang pag-install</translation> <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation> +<translation id="6238767809035845642">Ibinahaging text mula sa Ibang Device</translation> <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation> <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation> <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation> <translation id="6246790815526961700">Mag-upload mula sa device</translation> +<translation id="6247620186971210352">Walang nakitang app</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Handa na ang pag-update</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6555810572223193255">Hindi available sa kasalukuyan ang pag-clean up</translation> <translation id="6556866813142980365">Redo</translation> <translation id="6557290421156335491">Aking mga shortcut</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> at <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, at <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, at 1 pang app}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, at <ph name="EXTRA_APPS" /> pang app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, at <ph name="EXTRA_APPS" /> pang app}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file. Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.</translation> <translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation> <translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Iba pang tao</translation> <translation id="657402800789773160">&I-reload ang Pahinang Ito</translation> <translation id="6577284282025554716">Nakansela ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">I-encrypt ang mga naka-sync na password sa iyong username at password sa Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ibinabahagi ang content ng desktop</translation> -<translation id="6580151766480067746">Bersyon ng ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">I-reset ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para i-upgrade ang iyong seguridad.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation> <translation id="659934686219830168">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa page na ito</translation> <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation> <translation id="6605847144724004692">Hindi pa na-rate ng sinumang user.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="677965093459947883">Napakaliit</translation> <translation id="6781284683813954823">Link ng Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Nakansela ang pag-back up ng Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">Pigilan ang mga third-party na website na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Mga Extension</translation> <translation id="6787839852456839824">Mga keyboard shortcut</translation> <translation id="6788210894632713004">Hindi naka-pack na extension</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation> <translation id="6817174620439930047">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device (inirerekomenda)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Nailantad ang iyong password dahil sa paglabag sa data sa isang site o app na ginagamit mo. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ang iyong mga naka-save na password at palitan ang password mo sa <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">I-cast ang desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6979044105893951891">Ilunsad ang at lumabas sa mga pinapamahalaang session ng bisita</translation> <translation id="6979440798594660689">I-mute (default)</translation> <translation id="6979737339423435258">Lahat ng oras</translation> -<translation id="6980969641756020642">Mga printer na puwedeng i-save</translation> <translation id="6981982820502123353">Pagiging Accessible</translation> <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Pumili ng larawang ipapakita para sa iyong account sa screen ng pag-sign in</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6990778048354947307">Madilim na Tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Pumili ng patutunguhan</translation> <translation id="6992554835374084304">I-on ang pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> +<translation id="6995899638241819463">Balaan ka kung ma-expose ang mga password sa isang paglabag sa data</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log ng Aktibidad</translation> <translation id="6997707937646349884">Sa iyong mga device:</translation> <translation id="6998793565256476099">Magpatala ng device para sa pakikipagkumperensya gamit ang video</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="708060913198414444">K&opyahin ang address ng audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Incognito ka</translation> <translation id="708278670402572152">Idiskonekta upang i-enable ang pag-scan</translation> -<translation id="70850504851191913">May naiulat na paglabag sa data</translation> <translation id="7085389578340536476">Payagan ang Chrome na mag-record ng audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buksan at i-pack ang mga ZIP file sa app na Mga File.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7121728544325372695">Mga Smart na Gitling</translation> <translation id="7123360114020465152">Hindi na sinusuportahan</translation> <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation> +<translation id="7128239828194367697">Bumuo ng QR code para sa Page na ito</translation> <translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Magdagdag ng Pahina...</translation> <translation id="7133578150266914903">Niro-roll back ng iyong administrator ang device na ito (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7257173066616499747">Mga Wi-Fi network</translation> <translation id="725758059478686223">Serbisyo sa Pag-print</translation> <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation> +<translation id="7258225044283673131">Hindi tumutugon ang application. Piliin ang "Puwersahang isara" para isara ang app.</translation> <translation id="7258697411818564379">Naidagdag ang iyong PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation> <translation id="7268127947535186412">Pinapamahalaan ang setting na ito ng may-ari ng device.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation> <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation> <translation id="736877393389250337">Hindi mabuksan ang <ph name="URL" /> sa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation> -<translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation> <translation id="7377451353532943397">Patuloy na i-block ang access sa sensor</translation> <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation> <translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation> +<translation id="7378962964415201590">Magpares ng bagong telepono</translation> <translation id="7380768571499464492">Na-update ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> <translation id="7385896526023870365">Walang karagdagang access sa site ang extension na ito.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Mag-set up ng koneksyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">I-dismiss ang mensaheng ito</translation> <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation> <translation id="7407430846095439694">I-import at I-bind</translation> <translation id="7409549334477097887">Sobrang laki</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7487141338393529395">I-on ang Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay</translation> <translation id="7487969577036436319">Walang naka-install na mga bahagi</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Buksan lahat}=1{&Buksan ang bookmark}one{&Buksan lahat (#)}other{&Buksan lahat (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Tumawag mula sa iyong device</translation> <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> <translation id="7493386493263658176">Maaaring kolektahin ng extension ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation> <translation id="7508054832109420082">Magbigay ng access sa mga printer</translation> -<translation id="7510943789645525906">Nagbibigay sa iyo ng babala kung ang isang password na ginagamit mo ay bahagi ng isang paglabag sa data</translation> <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopyahin sa iyong device</translation> <translation id="7514365320538308">I-download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Pumunta sa Mga Setting > Mga app at notification > Mga Notification.</translation> +<translation id="7532009420053991888">Hindi tumutugon ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />. Piliin ang "Puwersahang isara" para isara ang app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth security key</translation> <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Kailangan ng PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Magdagdag ng mga wika o baguhin ang pagkakasunud-sunod ng listahan.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Kumpirmahin ang bagong password</translation> <translation id="7690378713476594306">Pumili sa listahan</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7732111077498238432">Kinokontrol ng patakaran ang network</translation> <translation id="7737238973539693982">I-delete ang Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation> +<translation id="7744047395460924128">Tingnan ang iyong history ng pag-print</translation> <translation id="7746457520633464754">Para matukoy ang mapapanganib na app at site, nagpapadala ang Chrome ng mga URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page sa Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display</translation> <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Tawag mula sa iyong mga device</translation> <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation> <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation> <translation id="7851720427268294554">Pang-parse ng IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Naka-disable ang pagdaragdag ng higit pang Google Account</translation> <translation id="7853747251428735">Higit Pang Mga Too&l</translation> <translation id="7857117644404132472">Magdagdag ng exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Masyadong malaki ang <ph name="FILE_NAME" /> para sa pag-scan sa cloud at na-block ito sa pagbubukas.</translation> <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# na cookie}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7926423016278357561">Hindi ako ito.</translation> <translation id="7928836894214140642">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad</translation> -<translation id="7930681627240672853">Suriin ang kaligtasan ng password</translation> <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Hindi Alam</translation> <translation id="793293630927785390">Bagong Dialog ng Wi-Fi Network</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation> <translation id="7968982339740310781">Tingnan ang mga detalye</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Hindi ma-save ang card sa ngayon</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation> <translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation> <translation id="7974566588408714340">Subukang muli gamit ang <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8014154204619229810">Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.</translation> <translation id="8014206674403687691">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa dating naka-install na bersyon. Pakisubukang muli upang i-Powerwash ang iyong device.</translation> <translation id="8014210335923519270">Pahusayin ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> at ang seguridad nito sa pamamagitan ng pagpapadala ng impormasyon at paggamit ng system sa Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Matitingnan ng Google kung bahagi ng paglabag sa data ang iyong mga password</translation> <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Na-edit ang shortcut</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation> <translation id="803771048473350947">File</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacity ng text</translation> +<translation id="8044262338717486897">Hindi tumutugon ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />.</translation> <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation> <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Maglagay ng application ID o URL ng webstore</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8102159139658438129">Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" /> para makakita ng mga opsyon para sa iyong nakakonektang telepono</translation> <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation> <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Walang third-party na cookies}=1{1 third-party na cookie ang na-block}one{# third-party na cookies ang na-block}other{# na third-party na cookies ang na-block}}</translation> <translation id="810875025413331850">Walang nakitang device na nasa malapit.</translation> <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Pumili ng uri ng lisensya</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8174876712881364124">Mag-back up sa Google Drive. Madaling mag-restore ng data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa backup na ito ang data ng app. Ina-upload sa Google ang mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account ng iyong anak. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Pink at puti</translation> <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation> -<translation id="8178208419593390223">Pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na Google Account. Puwedeng gamitin ng mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play ang mga account na ito para i-customize ang iyong karanasan, depende sa mga pahintulot.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pahina</translation> <translation id="8180294223783876911">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation> <translation id="8181215761849004992">Hindi maisali sa domain. Suriin ang iyong account para makita kung mayroon kang sapat na mga pribilehiyo para magdagdag ng mga device.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Hindi tumutugon ang application.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8188389033983459049">Suriin ang mga setting ng iyong device at i-on ito para magpatuloy</translation> <translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema</translation> -<translation id="819464600477418284">Hindi puwedeng i-uninstall ang app na ito dahil bahagi ito ng Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Sukat sa disk</translation> <translation id="8198323535106903877">Ii-install namin ang <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) app iyon para sa iyo</translation> <translation id="8199300056570174101">Mga property ng Network (Serbisyo) at Device</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation> +<translation id="8274212285504931082">Hayaan ang iyong Assistant na magpakita sa iyo ng impormasyong nauugnay sa nasa screen mo</translation> <translation id="8274332263553132018">I-cast ang file</translation> <translation id="8274924778568117936">Huwag i-off o isara ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanggang sa matapos ang pag-update. Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo pagkatapos ng pag-install.</translation> <translation id="8275038454117074363">I-import</translation> +<translation id="8275080796245127762">Tumawag mula sa Iyong Device</translation> <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation> <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation> <translation id="8282947398454257691">Alamin ang natatanging identifier ng iyong device</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8308179586020895837">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Mayroon na ng certificate</translation> +<translation id="8314089908545021657">Ipares sa bagong telepono</translation> <translation id="8314381333424235892">Nawawala o hindi naka-install ang extension</translation> <translation id="831440797644402910">Hindi mabuksan ang folder na ito</translation> <translation id="8316618172731049784">Ipadala sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation> <translation id="8327039559959785305">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng mga Linux file. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation> +<translation id="8336407002559723354">Matatapos ang mga pag-update sa <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Baguhin ang larawan ng account ng device</translation> <translation id="8337047789441383384">Naiparehistro mo na ang security key na ito. Hindi mo na ito kailangang muling iparehistro.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> <translation id="8391712576156218334">Hindi available ang larawan. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation> <translation id="8392364544846746346">Itanong kapag gusto ng site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Ihinto ang plugin</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation> <translation id="8435395510592618362">I-verify ang iyong pagkakakilanlan gamit ang <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation> <translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation> <translation id="8438566539970814960">Mas pahusayin ang mga paghahanap at pag-browse</translation> <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito @@ -5071,7 +5115,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8465444703385715657">Kailangan ng <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng iyong pahintulot upang tumakbo</translation> <translation id="8466417995783206254">Nagpe-play ang tab na ito ng video sa picture-in-picture mode.</translation> <translation id="8468750959626135884">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Iba Pang Tao</translation> <translation id="8470513973197838199">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation> <translation id="8473863474539038330">Mga address at higit pa</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8656619792520327915">Magdagdag ng isa pang Bluetooth security key</translation> <translation id="8656768832129462377">Huwag suriin</translation> <translation id="8658645149275195032">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Sandali lang</translation> <translation id="8660174278198826384">Makipag-ugnayan sa admin ng device para sa iyong organisasyon</translation> <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&gnito Window</translation> <translation id="8662671328352114214">Sumali sa <ph name="TYPE" /> network</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8743390665131937741">Antas ng fullscreen na pag-zoom:</translation> <translation id="8743864605301774756">Na-update 1 oras ang nakalipas</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Mag-upload ng isang file sa site na ito?}one{Mag-upload ng # file sa site na ito?}other{Mag-upload ng # na file sa site na ito?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ang app na ito ay maaaring:</translation> <translation id="8748384418490037181">Mga opsyon sa Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation> <translation id="8750155211039279868">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /> sa isang serial port</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8758418656925882523">I-enable ang pagdidikta (magsalita para mag-type)</translation> <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation> <translation id="8759753423332885148">Matuto pa.</translation> +<translation id="8761945298804995673">May ganito nang user</translation> <translation id="8762886931014513155">Kailangang i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">USB device</translation> <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8798441408945964110">Pangalan ng provider</translation> <translation id="8800004011501252845">Nagpapakita ng mga patutunguhan para sa</translation> +<translation id="8800034312320686233">Hindi gumagana ang site?</translation> <translation id="8803953437405899238">Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click</translation> <translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation> <translation id="8805140816472474147">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation> <translation id="882204272221080310">I-update ang firmware para sa karagdagang seguridad.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation> +<translation id="8823559166155093873">I-block ang cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Magmungkahi ng password...</translation> <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation> <translation id="8827289157496676362">I-pin ang extension</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="883062543841130884">Mga Kahalili</translation> <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Mas maayos na gagana ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> at Android phone nang magkasama. Ikonekta ang mga ito para makapag-text ka mula sa iyong computer, maibahagi mo ang iyong koneksyon sa internet, at ma-unlock mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang telepono mo.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Buksan ang mga setting ng Mga Extension</translation> <translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaque</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5361,10 +5405,10 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8874184842967597500">Hindi nakakonekta</translation> <translation id="8876307312329369159">Hindi mababago ang setting na ito sa demo session.</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na device ang mga file at folder na ginawa sa device.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Ipakita Bilang Tab</translation> <translation id="8879921471468674457">Tandaan ang impormasyon sa pag-sign in</translation> <translation id="8881020143150461183">Pakisubukan ulit. Para sa technical support, makipag-ugnayan sa <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">I-enable ang pag-accelerate ng touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Nagla-lock na ngayon ang iyong device sa ganap na <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Hindi available ang Smart Lock</translation> <translation id="8888253246822647887">Bubukas ang iyong app kapag tapos na ang pag-upgrade. Maaaring tumagal nang ilang minuto ang mga pag-upgrade.</translation> @@ -5392,7 +5436,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="891365694296252935">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Nilo-load ang suhestiyon</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="8921366488406707015">Vine-verify ang iyong security key...</translation> <translation id="8922013791253848639">Palaging payagan ang mga ad sa site na ito</translation> <translation id="8923880975836399332">Dark teal</translation> @@ -5425,6 +5468,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation> <translation id="8966870118594285808">Muling magbukas ng tab kung naisara mo ito nang hindi sinasadya</translation> <translation id="8967866634928501045">Pindutin ang Alt Shift A upang ipakita</translation> +<translation id="8968766641738584599">I-save ang card</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation> @@ -5455,7 +5499,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation> <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Buksan ang mga setting ng site</translation> <translation id="9013707997379828817">Na-roll back ng iyong administrator ang device na ito. Paki-save ang mahahalagang file, pagkatapos ay mag-restart. Made-delete ang lahat ng data sa device.</translation> <translation id="9018218886431812662">Tapos na ang pag-install</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5492,6 +5535,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9053893665344928494">Tandaan ang aking pinili</translation> <translation id="9055636786322918818">Ipatupad ang RC4 encryption. Magiging mas mapanganib para sa iyo kapag ginamit ang opsyong ito, dahil hindi secure ang mga RC4 cipher.</translation> <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation> +<translation id="9057354806206861646">I-update ang iskedyul</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpresahin ako</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error mula sa linya <ph name="ERROR_LINE_START" /> hanggang <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5507,6 +5551,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9076283476770535406">Maaaring mayroon itong mature content</translation> <translation id="9076523132036239772">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Subukan munang kumonekta sa network.</translation> <translation id="9084064520949870008">Buksan bilang Window</translation> +<translation id="9085256200913095638">I-duplicate ang Napiling Tab</translation> <translation id="9088234649737575428">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng patakaran ng kumpanya</translation> <translation id="9088917181875854783">Pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">I-update ang password</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 183cbf7b742..8541159ee1f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Toujours bloquer l'accès à la caméra</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir les valeurs par défaut des paramètres Chrome. Suite à cette opération, votre page d'accueil, la page Nouvel onglet et le moteur de recherche seront la réinitialisés, vos extensions seront désactivées et tous les onglets épinglés seront supprimés. D'autres données temporaires et mises en cache seront également effacées, comme les cookies, les données relatives au contenu et les données de sites.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Fichiers hors connexion</translation> <translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&esse du lien</translation> <translation id="1085697365578766383">Impossible de démarrer la machine virtuelle. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="1089439967362294234">Modifier le mot de passe</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">La clé de sécurité est verrouillée, car vous avez saisi un code erroné trop de fois. Pour la déverrouiller, retirez-la et réinsérez-la.</translation> <translation id="1137673463384776352">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio et sous-titres</translation> <translation id="1140610710803014750">Pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils, connectez-vous et activez la synchronisation.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloquer le contenu sur toutes les pages visitées</translation> <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation> <translation id="1183237619868651138">Impossible d'installer le fichier <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dans le cache local.</translation> <translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Vérifier les mots de passe</translation> <translation id="1186771945450942097">Supprimez le logiciel malveillant</translation> <translation id="1187722533808055681">Sorties de veille</translation> <translation id="1188807932851744811">Le journal n'a pas été importé.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Accéder à toutes vos données sur le site Web actuellement consulté et les modifier</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir vos paramètres.</translation> <translation id="1243314992276662751">Importer</translation> +<translation id="1243398753772016127">Les sites ne peuvent pas utiliser votre activité de navigation sur d'autres sites pour personnaliser les annonces</translation> <translation id="1244265436519979884">Restauration Linux…</translation> <translation id="1244303850296295656">Erreur au niveau des extensions.</translation> +<translation id="1246905108078336582">Supprimer la suggestion du presse-papiers ?</translation> <translation id="1249643471736608405">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" a été bloqué, car il est obsolète</translation> <translation id="1251366534849411931">Accolade ouvrante attendue : <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Erreur au niveau du profil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Impossible d'accéder aux données de ce site</translation> <translation id="1293264513303784526">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil)</translation> <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation> +<translation id="1296911687402551044">Épingler l'onglet sélectionné</translation> <translation id="1297175357211070620">Destination</translation> <translation id="1300415640239881824">La validation de l'identité de votre appareil est requise pour le site <ph name="DOMAIN" /> afin que Google puisse déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des contenus protégés.</translation> <translation id="1300806585489372370">Pour modifier ce paramètre, commencez par <ph name="BEGIN_LINK" />activer les identifiants<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation> <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation> <translation id="133535873114485416">Mode de saisie préféré</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> souhaite ouvrir cette application.</translation> <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation> <translation id="1341988552785875222">Le fond d'écran actuel a été défini par <ph name="APP_NAME" />. Vous devrez peut-être désinstaller <ph name="APP_NAME" /> avant de choisir un fond d'écran différent.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Ce paramètre est géré par le propriétaire de l'appareil : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Impossible de charger "<ph name="IMAGE_PATH" />" pour le thème.</translation> <translation id="1445693676523799095">Cette opération peut prendre quelques instants</translation> -<translation id="1450011005989029586">Votre mot de passe a été compromis à la suite d'une violation de données affectant un site ou une application que vous utilisez. Chrome vous recommande de <ph name="BOLD" /> sur <ph name="ORIGIN" /> au plus tôt.</translation> <translation id="1451375123200651445">Page Web, un seul fichier</translation> <translation id="1451917004835509682">Ajouter une personne supervisée</translation> <translation id="1454223536435069390">F&aire une capture d'écran</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Impossible d'utiliser ce profil</translation> <translation id="1470811252759861213">Pour synchroniser vos extensions sur tous vos ordinateurs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Cette opération effacera toutes les données stockées sur la clé de sécurité, y compris son code</translation> +<translation id="1472675084647422956">Plus</translation> <translation id="1475502736924165259">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie.</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copier sur votre appareil</translation> <translation id="1476607407192946488">&Paramètres linguistiques</translation> <translation id="1478340334823509079">Détails : <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">L'installation n'a pas été activée</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gérez les comptes auxquels vous êtes connecté. Les sites Web, les applications et les extensions Chrome et Google Play peuvent utiliser ces comptes pour personnaliser votre expérience, en fonction des autorisations accordées.</translation> <translation id="1482626744466814421">Ajouter cet onglet aux favoris…</translation> <translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation> <translation id="1484979925941077974">Le site utilise actuellement le Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation> <translation id="1487335504823219454">Activée – Paramètres personnalisés</translation> <translation id="1489664337021920575">Sélectionner une autre option</translation> -<translation id="1489956991149850859">Vous pouvez ajouter, supprimer ou renommer des empreintes digitales ici.</translation> <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres périphériques disponibles</translation> <translation id="1495677929897281669">Retour à l'onglet</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> <translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation> <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Générer un code QR pour cette image</translation> <translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation> +<translation id="1510581003097415337">Générer un code QR pour cette page</translation> <translation id="1510785804673676069">Si vous utilisez un serveur proxy, vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour vérifier que le serveur proxy fonctionne. Si vous ne pensez pas devoir utiliser de @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Activation du Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Saisissez votre adresse e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc par défaut</translation> +<translation id="1578558981922970608">Forcer la fermeture</translation> <translation id="1581962803218266616">Afficher dans le Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">supprimer [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous identifier.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copier l'&URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome envoie à Google le texte que vous saisissez dans le navigateur</translation> <translation id="1692115862433274081">Utiliser un autre compte</translation> +<translation id="1692118695553449118">La synchronisation est activée.</translation> <translation id="1692210323591458290">Violet foncé</translation> <translation id="1692799361700686467">Les cookies de plusieurs sites sont autorisés.</translation> <translation id="1697150536837697295">Art</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Bleu clair</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> risque de ne pas rester à jour</translation> <translation id="1736419249208073774">Découvrir</translation> +<translation id="1736420071277903564">Ordinateur</translation> <translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuer</translation> <translation id="1743570585616704562">Non reconnu</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation> <translation id="177336675152937177">Données d'application hébergée</translation> +<translation id="1776712937009046120">Ajouter un utilisateur</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" /> : <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Saisissez cette clé d'accès sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> <translation id="1781291988450150470">Code actuel</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Connexion</translation> <translation id="1864400682872660285">Plus froid</translation> <translation id="1864454756846565995">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Supprimer les fichiers</translation> <translation id="1865769994591826607">Uniquement les connexions au même site</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation> <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plug-in VM a besoin d'une autorisation pour fonctionner</translation> +<translation id="1900305421498694955">Les applications provenant de Google Play peuvent exiger un accès complet, en lecture et en écriture, aux fichiers situés sur des périphériques de stockage externe. Les fichiers stockés sur ces périphériques externes, et les dossiers où ils se trouvent, sont visibles par tous les utilisateurs. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Tout sélectionner</translation> <translation id="1901984611178952431">Gérer les données de connexion</translation> <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Désolé, votre périphérique de stockage externe n'est pas compatible pour le moment.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation> <translation id="2020183425253392403">Afficher les paramètres d'adresse réseau</translation> +<translation id="2022953316617983419">Code QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Ce code est facile à deviner</translation> <translation id="202352106777823113">Le téléchargement a été trop long et a été interrompu par le réseau.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Contenu non sécurisé</translation> <translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Activer la prise de notes depuis l'écran de verrouillage</translation> <translation id="2037445849770872822">La supervision est configurée pour ce compte Google. Pour configurer des paramètres de contrôle parental supplémentaires, sélectionnez "Continuer". @@ -781,6 +793,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2150139952286079145">Rechercher des emplacements de destination</translation> <translation id="2150661552845026580">Installer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation> <translation id="2151576029659734873">L'index de l'onglet indiqué est incorrect.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Ajouter des imprimantes à votre profil</translation> <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation> <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation> <translation id="2155772377859296191">La résolution est de <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation> <translation id="2162155940152307086">La synchronisation commencera une fois que vous aurez quitté les paramètres de synchronisation</translation> <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Accédez à l'Assistant en disant "Ok Google". Pour économiser la batterie, sélectionnez “Activé (recommandé)”. L'Assistant ne répondra que lorsque votre appareil sera branché ou en charge.</translation> <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation> <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation> <translation id="2170088579611075216">Autoriser et activer la RV</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2191223688506386601">Une dernière chose</translation> <translation id="2192505247865591433">De :</translation> <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation> +<translation id="2195331105963583686">Vous pourrez toujours utiliser cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> par la suite, mais il ne recevra plus de mises à jour logicielles et de sécurité automatiques</translation> <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation> <translation id="2199298570273670671">Erreur</translation> <translation id="2199719347983604670">Données de la synchronisation Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2280486287150724112">Marge droite</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> applications</translation> <translation id="2288181517385084064">Passer en mode enregistreur vidéo</translation> <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation> <translation id="2289270750774289114">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux appareils Bluetooth se trouvant à proximité (recommandé)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2332131598580221120">Afficher dans la boutique</translation> <translation id="2332192922827071008">Ouvrir les préférences</translation> <translation id="2332742915001411729">Rétablir le thème par défaut</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Fermer # fenêtre}one{Fermer # fenêtre}other{Fermer # fenêtres}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2352662711729498748">< 1 Mo</translation> <translation id="2352810082280059586">Les notes rédigées sur l'écran de verrouillage sont automatiquement enregistrées dans <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Votre note la plus récente restera sur l'écran de verrouillage.</translation> <translation id="2353297238722298836">Caméra et micro autorisés</translation> -<translation id="2355241457888955">Envoyer le SMS à vos appareils</translation> <translation id="2356070529366658676">Demander</translation> <translation id="2359345697448000899">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Outils"</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2367972762794486313">Afficher les applications</translation> <translation id="2369105924912929484">Activer/Désactiver les contenus de page simplifiés</translation> <translation id="2371076942591664043">Ouvrir une fois le téléchargement &terminé</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajuster à la taille du papier</translation> <translation id="2375406435414127095">Connexion à votre téléphone</translation> <translation id="2377667304966270281">Défauts matériels</translation> <translation id="237828693408258535">Traduire cette page ?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation> <translation id="2384436799579181135">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Accédez à l'Assistant Google en disant simplement "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Type de connexion proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Police standard</translation> <translation id="2392369802118427583">Activer</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2395616325548404795">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise, mais l'envoi d'informations concernant ses éléments et sa position a échoué. Veuillez saisir ces informations manuellement depuis la console d'administration de cet appareil.</translation> <translation id="2396783860772170191">Saisissez un code à quatre chiffres (entre 0000 et 9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Données de connexion sur la clé de sécurité</translation> +<translation id="2407481962792080328">Lorsque vous vous connectez à votre compte Google, cette fonctionnalité est activée</translation> +<translation id="2408018932941436077">Enregistrement de la carte…</translation> <translation id="2408955596600435184">Saisissez votre code.</translation> <translation id="241082044617551207">Plug-in inconnu</translation> <translation id="2412593942846481727">Mise à jour disponible</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2423578206845792524">En&registrer l'image sous...</translation> <translation id="2428510569851653187">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation> <translation id="2431027948063157455">Impossible de charger l'Assistant Google. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation> -<translation id="243242775089461296">Le blocage des cookies tiers est désactivé pour ce site</translation> <translation id="2432753757290432042">Mise à jour Linux (Bêta) requise</translation> <translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=<sec>.</translation> <translation id="2433507940547922241">Apparence</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2480868415629598489">Modifier les données que vous copiez-collez</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> <translation id="2484959914739448251">Pour effacer les données de navigation sur tous vos appareils synchronisés et dans votre compte Google, <ph name="BEGIN_LINK" />saisissez votre phrase secrète<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Mot de passe enregistré sur cet appareil</translation> <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation> <translation id="2487067538648443797">Ajouter un favori</translation> <translation id="2489829450872380594">La prochaine fois, un nouveau téléphone déverrouillera ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation> <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation> <translation id="2535799430745250929">Aucun réseau mobile disponible</translation> -<translation id="2536052711541161459">Accélération du curseur</translation> +<translation id="2537296579376733324">Tous les cookies (sur ce site uniquement)</translation> <translation id="2537395079978992874">Le site <ph name="ORIGIN" /> peut afficher et modifier les fichiers et les dossiers suivants</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchronisation désactivée</translation> <translation id="2540449034743108469">Appuyez sur "Démarrer" pour entendre les activités des extensions</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2586672484245266891">Veuillez saisir une URL plus courte</translation> <translation id="2588636910004461974">Appareils de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Rechercher sur Google ou saisir une URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Activer la supervision</translation> <translation id="2603115962224169880">Nettoyer l'ordinateur</translation> <translation id="2603463522847370204">Ouvrir dans une fenêtre de &navigation privée</translation> <translation id="2604255671529671813">Erreur de connexion réseau</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2804680522274557040">Caméra désactivée</translation> <translation id="2805646850212350655">Système de fichiers de chiffrement Microsoft </translation> <translation id="2805756323405976993">Applications</translation> +<translation id="2805770823691782631">Informations supplémentaires</translation> <translation id="2806891468525657116">Le raccourci existe déjà</translation> <translation id="2807517655263062534">Les fichiers téléchargés s'affichent ici</translation> <translation id="2809586584051668049">ainsi que <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> autre(s) extension(s)</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2814489978934728345">Arrêter le chargement de cette page</translation> <translation id="281504910091592009">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Dossier de favoris</translation> +<translation id="2816319641769218778">Pour enregistrer vos mots de passe dans votre compte Google, activez la synchronisation.</translation> <translation id="2818476747334107629">Détails de l'imprimante</translation> <translation id="2820957248982571256">Recherche…</translation> <translation id="2822634587701817431">Réduire/Développer</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2871813825302180988">Ce compte est déjà utilisé sur cet appareil.</translation> <translation id="287286579981869940">Ajouter <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation> -<translation id="2874343608108773609">Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos mots de passe sur tous vos appareils.</translation> <translation id="2874939134665556319">Piste précédente</translation> <translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Doigt 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Envoyer à Google les URL des pages que vous consultez présentant un risque pour votre sécurité</translation> +<translation id="2878782256107578644">Ouvrir avant la fin de l'analyse en cours ?</translation> <translation id="288042212351694283">Accès aux appareils U2F</translation> <translation id="2881076733170862447">Lorsque vous cliquez sur l'extension</translation> <translation id="2881966438216424900">Dernier accès :</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2889925978073739256">Continuer à bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation> <translation id="2893168226686371498">Navigateur par défaut</translation> <translation id="289644616180464099">La carte SIM est verrouillée</translation> +<translation id="2896909745808647285">Le fichier "<ph name="FILE_NAME" />" étant chiffré, son ouverture a été bloquée.</translation> <translation id="289695669188700754">ID de clé : <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT" /> onglets ?</translation> <translation id="290105521672621980">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2923234477033317484">Supprimer ce compte</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaurer les raccourcis par défaut</translation> <translation id="2927017729816812676">Espace de stockage du cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajuster à la zone imprimable</translation> <translation id="2932085390869194046">Suggérer un mot de passe…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte pour enfants)</translation> <translation id="2932483646085333864">Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour lancer la synchronisation</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation> <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Micrologiciel</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rétablir</translation> <translation id="2973324205039581528">Couper le son du site</translation> <translation id="2977480621796371840">Retirer du groupe</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="2981113813906970160">Afficher le grand curseur</translation> <translation id="2982970937345031">Signaler de manière anonyme</translation> <translation id="2986010903908656993">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour cette page.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Texte partagé depuis un autre appareil</translation> <translation id="2989474696604907455">non connecté</translation> <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation> <translation id="2992931425024192067">Afficher tout le contenu des notifications</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3038612606416062604">Ajouter une imprimante manuellement</translation> <translation id="3038675903128704560">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation> <translation id="3039491566278747710">Échec de l'installation de la règle hors connexion sur l'appareil.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation> <translation id="3046910703532196514">Page Web, complète</translation> <translation id="304747341537320566">Moteurs de synthèse vocale</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3151539355209957474">Heure de début</translation> <translation id="3151562827395986343">Effacer l'historique, supprimer les cookies, vider le cache, etc.</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation> -<translation id="3153862085237805241">Enregistrer la carte</translation> <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation> <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation> <translation id="3156531245809797194">Pour utiliser Chrome, veuillez vous connecter</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Erreur réseau</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ne fait pas partie du certificat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Indisponible</translation> <translation id="3253448572569133955">Compte inconnu</translation> <translation id="3254516606912442756">Détection de fuseau horaire automatique désactivée</translation> <translation id="3255355328033513170">Toutes les données stockées par <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> et les sites lui appartenant seront supprimées, y compris les cookies. Vous allez être déconnecté de ces sites, onglets ouverts inclus.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3280237271814976245">Enregistrer &sous...</translation> <translation id="3280243678470289153">Rester dans Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Fichiers et programmes à placer en quarantaine :</translation> +<translation id="3282210178675490297">Partage d'un onglet avec <ph name="APP_NAME" />…</translation> <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nouvel ongle&t</translation> <translation id="328571385944182268">Enregistrer vos mots de passe ?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Utilisé par le navigateur Chrome et le lanceur d'applications <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Afficher et effacer les données de connexion stockées sur votre clé de sécurité</translation> <translation id="3288047731229977326">Les extensions exécutées en mode développeur peuvent nuire à votre ordinateur. Si vous n'êtes pas un développeur, nous vous recommandons de désactiver celles-ci afin d'assurer la sécurité de votre ordinateur.</translation> <translation id="3289856944988573801">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="32939749466444286">Impossible de démarrer le conteneur Linux. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="3294437725009624529">Invité</translation> <translation id="329703603001918157">Impossible de modifier le raccourci</translation> +<translation id="3297560592877881986">Certains sites utilisent des cookies tiers pour charger leurs pages. Si un site ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de désactiver le blocage des cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Réparer</translation> <translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation> <translation id="32991397311664836">Appareils :</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vidéo diffusée en mode PIP</translation> <translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation> <translation id="3336664756920573711">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Téléchargement terminé : <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Code incorrect. Il vous reste <ph name="RETRIES" /> tentatives.</translation> <translation id="3341703758641437857">Autoriser l'accès aux URL de fichier</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" souhaite supprimer cette extension.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Séparateur</translation> <translation id="3387614642886316601">Utiliser le correcteur orthographique amélioré</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activez l'Assistant Google lorsque quelqu'un dit "Ok Google". Pour économiser la batterie, la détection du mot clé "Ok Google" n'est activée que lorsque vous branchez votre appareil sur une source d'alimentation externe.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Cet appareil recevra des mises à jour logicielles et de sécurité automatiques jusqu'en <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + En savoir plus + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">En cliquant sur le bouton "Accepter et continuer", vous acceptez le processus décrit ci-dessus pour ces services Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – entrelacé</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3543597750097719865">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nom d'utilisateur (facultatif)</translation> <translation id="354602065659584722">Logiciel malveillant supprimé</translation> +<translation id="3547220315004609203">Activer/Désactiver la barre d'onglets</translation> <translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se met à jour automatiquement afin que vous disposiez toujours de la version la plus récente.</translation> <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3613134908380545408">Afficher "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="3613422051106148727">&Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> <translation id="3615073365085224194">Appuyez avec un doigt sur le lecteur d'empreinte digitale</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Analyse de <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="3616741288025931835">&Effacer les données de navigation...</translation> <translation id="3617891479562106823">Les arrière-plans sont indisponibles. Réessayez plus tard.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3630995161997703415">Ajoutez ce site à votre étagère pour l'utiliser à tout moment</translation> <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation> +<translation id="3637561406135221044">Recherche de données sensibles dans les fichiers…</translation> <translation id="3637682276779847508">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déblocage du code.</translation> <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation> <translation id="3640613767643722554">Apprendre à l'Assistant à reconnaître votre voix</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3759933321830434300">Bloquer des parties de pages Web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspecter la page d'&arrière-plan</translation> <translation id="37613671848467444">Ouvrir dans une fenêtre de &navigation privée</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informations détaillées sur la version</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communication avec un appareil USB}one{Communication avec # appareil USB}other{Communication avec # appareils USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Impossible de lire la règle du mode de démonstration hors connexion.</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronisation des préférences en cours…</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation> <translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (également appelée "NIST P-521")</translation> <translation id="3822559385185038546">Ce proxy est appliqué par votre administrateur</translation> +<translation id="3826440694796503677">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité d'ajout d'autres comptes Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Continuer à autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation> <translation id="3827774300009121996">&Plein écran</translation> <translation id="3828029223314399057">Rechercher dans les favoris</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3900966090527141178">Exporter des mots de passe</translation> <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME" /> en cours…</translation> <translation id="3905761538810670789">Réparer l'application</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablette</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est obsolète.</translation> <translation id="3908501907586732282">Activer l'extension</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> souhaite lire un contenu protégé. L'identité de votre appareil sera validée par Google et peut être accessible à ce site.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mes comptes</translation> <translation id="3954354850384043518">En cours</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Aucun journal des événements WebRTC n'a été créé récemment.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="3969092967100188979">Activé, avec itinérance</translation> <translation id="3970114302595058915">Identifiant</translation> <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation> +<translation id="3971764089670057203">Empreintes sur cette clé de sécurité</translation> <translation id="3975565978598857337">Échec de la tentative de contact du serveur correspondant à ce domaine</translation> <translation id="3976108569178263973">Aucune imprimante n'est disponible.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Ajouter au dictionnaire</translation> <translation id="4023146161712577481">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation> +<translation id="4025039777635956441">Bloquer le site sélectionné</translation> <translation id="4027804175521224372">(Bénéficiez de toutes ses fonctionnalités - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Vos paramètres Flash seront conservés jusqu'à ce que vous quittiez Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Micro autorisé</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation> <translation id="4142052906269098341">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à l'aide de votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Bénéficiez d'une meilleure qualité et économisez de la batterie. La vidéo sera lue uniquement sur votre écran compatible Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Autoriser l'Assistant à vous fournir des informations en lien avec le contenu affiché sur votre écran</translation> <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation> <translation id="4146785383423576110">Réinitialiser et nettoyer</translation> <translation id="4147911968024186208">Veuillez réessayer. Si l'erreur se reproduit, veuillez contacter le service d'assistance.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Écran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation> @@ -2194,7 +2223,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4184885522552335684">Faites glisser un affichage pour le déplacer</translation> <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction "Taper pour cliquer"</translation> <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> -<translation id="4195814663415092787">Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté</translation> +<translation id="4195814663415092787">Reprendre où vous avez arrêté</translation> <translation id="4198146608511578238">Appuyez de manière prolongée sur l'icône du lanceur d'applications pour parler à l'Assistant Google.</translation> <translation id="4200689466366162458">Mots personnalisés</translation> <translation id="4200983522494130825">Nouvel ongle&t</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="42126664696688958">Exporter</translation> <translation id="42137655013211669">L'accès à cette ressource est interdit sur ce serveur.</translation> <translation id="4220648711404560261">Une erreur s'est produite lors de l'activation.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Informations sur le build</translation> <translation id="4225397296022057997">Sur tous les sites</translation> <translation id="4232375817808480934">Configurer Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="425573743389990240">Taux de décharge de la batterie en watts (une valeur négative signifie que la batterie est en charge)</translation> <translation id="4256316378292851214">En&registrer la vidéo sous...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systèmes de fichiers</translation> +<translation id="4263223596040212967">Vérifiez la disposition de votre clavier et réessayez.</translation> <translation id="4263757076580287579">L'enregistrement de l'imprimante a été annulé.</translation> <translation id="426564820080660648">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet, Wi-Fi ou de données mobiles.</translation> <translation id="4267953847983678297">Se connecter automatiquement au réseau mobile</translation> <translation id="4268025649754414643">Chiffrement de la clé</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">modifier votre mot de passe</translation> <translation id="4275663329226226506">Médias</translation> <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation> <translation id="4278101229438943600">L'Assistant est prêt</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="428565720843367874">Le logiciel antivirus a rencontré une erreur inattendue pendant l'analyse de ce fichier.</translation> <translation id="4287502004382794929">Vous n'avez pas suffisamment de licences logicielles pour enregistrer cet appareil. Veuillez contacter le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez contacter l'assistance technique.</translation> <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation> -<translation id="4291934469232591280">Version <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">L'application est disponible via votre terminal. Il peut également y avoir une icône dans votre lanceur d'applications.</translation> <translation id="4295979599050707005">Veuillez vous reconnecter pour confirmer que votre compte <ph name="USER_EMAIL" /> peut être utilisé avec des sites Web, des applications et des extensions dans Chrome et Google Play. Vous pouvez également supprimer ce compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4297322094678649474">Modifier les langues</translation> <translation id="4301671483919369635">Cette page est autorisée à modifier les fichiers</translation> <translation id="4303079906735388947">Configurez un nouveau code pour votre clé de sécurité</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copier sur <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation> <translation id="4310139701823742692">Le format du fichier n'est pas valide. Vérifiez le fichier PPD, puis réessayez.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4325237902968425115">Désinstallation de <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Eau gelée</translation> <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configurer le contrôle parental</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4474461121892222090">Le processus d'activation des données mobiles peut prendre jusqu'à 15 minutes.</translation> <translation id="4475552974751346499">Rechercher dans les téléchargements</translation> <translation id="4476590490540813026">Athlète</translation> +<translation id="4476659815936224889">Pour scanner ce code, vous pouvez utiliser une application de lecture de codes QR sur votre téléphone ou certaines applications d'appareil photo.</translation> <translation id="4477015793815781985">Incluez les touches Ctrl, Alt ou ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&n sous...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gérer les applications du kiosque</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4534661889221639075">Réessayez.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil par défaut</translation> <translation id="4535767533210902251">Le lecteur d'empreinte digitale est la touche située en haut à droite de votre clavier. Appuyez dessus légèrement avec n'importe quel doigt.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Supprimer le mot</translation> <translation id="4538684596480161368">Toujours bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installée conformément à une règle d'entreprise</translation> <translation id="4542520061254486227">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">La version d'extension externe est identique ou antérieure à la version existante.</translation> <translation id="4555769855065597957">Duplicata</translation> +<translation id="4555863373929230635">Pour enregistrer vos mots de passe dans votre compte Google, connectez-vous et activez la synchronisation.</translation> <translation id="4558426062282641716">Autorisation de lancement automatique demandée</translation> <translation id="4558491878126948419">Recevez des conseils sur les appareils <ph name="DEVICE_TYPE" />, restez informé sur les produits Google et partagez vos commentaires. Sachez que vous pouvez vous désabonner à tout moment.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ce site accède à vos capteurs de mouvement ou de lumière.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4617001782309103936">Trop court</translation> <translation id="4617270414136722281">Options d'extension</translation> <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation> -<translation id="462021874527520979">Passer un appel avec vos appareils</translation> <translation id="4620809267248568679">Ce paramètre est appliqué par une extension.</translation> <translation id="4623189117674524348">Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation> <translation id="4625078469366263107">Activer l'application</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">La configuration de l'imprimante est gérée par l'administrateur.</translation> <translation id="4694604912444486114">Singe</translation> -<translation id="4696983787092045100">Envoyer le SMS à vos appareils</translation> <translation id="4697551882387947560">Lorsque vous quittez la session de navigation.</translation> <translation id="4699172675775169585">Images et fichiers en cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(lancée automatiquement)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4722920479021006856">Votre écran est partagé par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Votre mot de passe a été compromis à la suite d'une violation de données affectant un site ou une application que vous utilisez. Nous vous recommandons de vérifier vos mots de passe enregistrés maintenant.</translation> <translation id="4726710629007580002">L'installation de cette extension a généré des avertissements :</translation> <translation id="4727847987444062305">Session Invité gérée</translation> <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4736292055110123391">Synchronisez vos favoris, vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation> <translation id="4737715515457435632">Veuillez vous connecter à un réseau</translation> <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation> -<translation id="4739098340603978916">Taille : <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">Épingler sur l'étagère</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Découvrir comment mettre à jour des applications<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4763830802490665879">Les cookies provenant de plusieurs sites seront effacés lorsque vous quitterez votre session de navigation.</translation> <translation id="4765582662863429759">Autorise Android Messages à transmettre les SMS de votre téléphone à votre Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient.</translation> -<translation id="4776146737004271126">Ouvrir les paramètres Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Scannez le code QR avec une application d'authentification compatible sur votre téléphone.</translation> <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation> <translation id="4813136279048157860">Mes images</translation> <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation> <translation id="4820236583224459650">Définir comme ticket actif</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilage activé</translation> <translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5062930723426326933">Échec de la connexion. Veuillez vous connecter à Internet, puis réessayer.</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Envoyer le SMS à l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Toujours activé</translation> <translation id="5067867186035333991">Demander si l'accès à votre micro est requis sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5068918910148307423">Ne pas autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autre}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autres}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Vous devrez peut-être actualiser cette page pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.</translation> <translation id="5075131525758602494">Saisir le code de la SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Le contenu non sécurisé est bloqué par défaut sur les sites sécurisés</translation> <translation id="5078638979202084724">Ajouter tous les onglets aux favoris</translation> <translation id="5078796286268621944">Code PIN incorrect</translation> <translation id="5079950360618752063">Utiliser le mot de passe suggéré</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation> <translation id="512903556749061217">connecté</translation> <translation id="5133483819862530305">Du coucher au lever du soleil</translation> +<translation id="5135085122826131075">Accédez à l'Assistant en disant "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation> <translation id="5137501176474113045">Supprimer cet article</translation> -<translation id="5138227688689900538">Afficher moins</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ouvrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentification</translation> <translation id="5143374789336132547">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page affichée lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation> <translation id="5143712164865402236">Activer le mode plein écran</translation> -<translation id="5145461783043820456">Le blocage des cookies tiers est activé</translation> <translation id="514575469079499857">Utiliser votre adresse IP pour déterminer votre position (par défaut)</translation> <translation id="5146995429444047494">Les notifications sont bloquées pour <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID du processus</translation> <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation> <translation id="5233736638227740678">&Coller</translation> +<translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation> <translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application ?</translation> <translation id="5235750401727657667">Remplace la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet</translation> <translation id="5238278114306905396">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été automatiquement supprimée.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5265797726250773323">Erreur lors de l'installation</translation> <translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation> <translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation> -<translation id="5270167208902136840">Afficher <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> autres applications</translation> <translation id="5275352920323889391">Chien</translation> <translation id="5275776633505022322">Tentatives restantes : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5283677936944177147">Petit problème… Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuer le téléchargement</translation> <translation id="5285635972691565180">Écran <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Recherche…</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vos comptes</translation> <translation id="5288678174502918605">&Rouvrir l'onglet fermé</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5360150013186312835">Afficher dans la barre d'outils</translation> <translation id="5362741141255528695">Sélectionnez le fichier de clé privée.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash et rétablir</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google peut vérifier si vos mots de passe sont concernés par une violation des données. Cette option sera activée lorsque vous connecterez avec votre compte Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "<ph name="APP_NAME" />" un accès en écriture permanent à ce dossier ?</translation> <translation id="5367091008316207019">Lecture du fichier en cours…</translation> <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation> <translation id="5368779022775404937">Se connecter à <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Activer l'accélération du curseur</translation> <translation id="5370819323174483825">&Actualiser</translation> <translation id="5372529912055771682">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez bien la dernière version, puis réessayer.</translation> <translation id="5372579129492968947">Retirer l'extension</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5390100381392048184">Autoriser l'activation du son des sites</translation> <translation id="5390677308841849479">Rouge foncé et orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Ce site n'utilise pas de cookies de suivi inter-sites}=1{Chrome bloque les cookies provenant de 1 site}one{Chrome bloque les cookies provenant de # site}other{Chrome bloque les cookies provenant de # sites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Vous</translation> <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation> <translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation> <translation id="543806387003274181">Veuillez enregistrer vos fichiers et créer un compte.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation> <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation> <translation id="5442228125690314719">Erreur lors de la création de l'image disque. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="5442550868130618860">Activer les mises à jour automatiques</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation> <translation id="5457991019809708398">Activé, sans itinérance</translation> <translation id="5458998536542739734">Prise de notes sur l'écran de verrouillage</translation> +<translation id="546322474339998983">Utilisé par le navigateur Chrome et le lanceur d'applications pour <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Saisir</translation> <translation id="5463275305984126951">Index de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu contenant des favoris masqués</translation> <translation id="5464632865477611176">Exécuter cette fois</translation> <translation id="5464660706533281090">Ce paramètre ne peut pas être modifié par un utilisateur mineur.</translation> <translation id="5466374726908360271">Coller et chercher "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Recherche de partages de fichiers…</translation> <translation id="5471768120198416576">Bonjour ! Je suis la voix de votre synthèse vocale.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Lorsque cette option est activée, les sites ne peuvent pas utiliser votre activité de navigation sur d'autres sites pour personnaliser les annonces. Certains peuvent ne pas fonctionner correctement.</translation> <translation id="5473333559083690127">Saisir encore le nouveau code</translation> <translation id="5481941284378890518">Ajouter des imprimantes à proximité</translation> <translation id="5483785310822538350">Retirer les droits d'accès aux fichiers et aux appareils</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> <translation id="5608580678041221894">Appuyez sur les touches suivantes pour ajuster ou déplacer la zone de recadrage</translation> <translation id="5609231933459083978">L'application ne semble pas valide.</translation> <translation id="5610038042047936818">Passer en mode Appareil photo</translation> +<translation id="561030196642865721">Les cookies tiers sont autorisés sur ce site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> souhaite utiliser la position de votre ordinateur</translation> <translation id="5612734644261457353">Désolé, nous ne pouvons toujours pas valider votre mot de passe. Remarque : si vous l'avez modifié dernièrement, votre nouveau mot de passe ne sera appliqué qu'une fois que vous vous serez déconnecté. Veuillez donc utiliser votre ancien mot de passe.</translation> <translation id="5614190747811328134">Avertissement utilisateur</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5701080607174488915">Erreur lors de la récupération de la règle sur le serveur.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrer</translation> <translation id="5702898740348134351">Modifi&er les moteurs de recherche...</translation> +<translation id="570302979952009979">Attribuez un nom à cette empreinte</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronisation</translation> <translation id="5707185214361380026">Échec du chargement de l'extension depuis :</translation> <translation id="5708171344853220004">Nom Microsoft principal</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5908769186679515905">Interdire aux sites d'exécuter Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">En&registrer l'image sous...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visionneuse de raccourcis</translation> -<translation id="5911737117543891828">Les fichiers temporaires de Google Drive qui sont accessibles hors connexion seront effacés. Cependant, les fichiers que vous avez définis comme étant disponibles hors connexion ne seront pas supprimés de cet appareil.</translation> <translation id="5912378097832178659">Modifi&er les moteurs de recherche...</translation> <translation id="5914724413750400082">Module (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits) : <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation> <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation> +<translation id="5944869793365969636">Scanner le code QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation> <translation id="5955282598396714173">Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour le modifier.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Un site Web souhaite ouvrir cette application.</translation> <translation id="5955809630138889698">Il se peut que cet appareil soit seulement compatible avec le mode de démonstration en ligne. Pour en savoir plus, veuillez contacter le service d'assistance.</translation> <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation> <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation> <translation id="5976160379964388480">Autres</translation> <translation id="5978277834170881274">&Utiliser le correcteur orthographique de base</translation> -<translation id="5979084224081478209">Vérifier les mots de passe</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduire en <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Pour ajouter des pages à vos favoris, cliquez sur l'étoile dans la barre d'adresse</translation> <translation id="5984222099446776634">Consultations récentes</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6096047740730590436">Ouvrir la version agrandie</translation> <translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Un fichier inconnu est en cours d'analyse afin de vérifier que son contenu n'est pas dangereux.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Démarrer</translation> <translation id="6101226222197207147">Nouvelle application (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajoutée.</translation> <translation id="6102043788063419338">Ce fichier a été bloqué par la Protection Avancée.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6143186082490678276">Aide</translation> <translation id="6144938890088808325">Aidez-nous à améliorer les Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">Échec de l'aperçu avant impression.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Ouvrir</translation> <translation id="6149015141270619212">Impossible de se connecter à Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Voici quelques conseils :</translation> <translation id="6150961653851236686">Cette langue est utilisée pour la traduction des pages</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6196854373336333322">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation> <translation id="6198102561359457428">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau…</translation> <translation id="6198252989419008588">Modifier le code PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Ajouter des langues ou réorganiser la liste</translation> <translation id="6201792273624501289">Applications Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Vous pouvez utiliser votre code pour vous connecter à votre appareil ou le déverrouiller.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ier l'image</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6225475702458870625">Connexion de données disponible sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Fichier de clé privée (facultatif)</translation> <translation id="6228691855869374890">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour ce site.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Générer un code QR pour cette image</translation> <translation id="6229890768313448549">Impossible de charger les conditions d'utilisation de Google Play. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="6231881193380278751">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batterie</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6233154960150021497">Utiliser par défaut les commandes vocales plutôt que le clavier</translation> <translation id="6234474535228214774">Installation en attente</translation> <translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation> +<translation id="6238767809035845642">Texte partagé depuis un autre appareil</translation> <translation id="6238923052227198598">Conserver la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation> <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &cadre</translation> <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6243280677745499710">Actuellement défini</translation> <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation> <translation id="6246790815526961700">Importer depuis l'appareil</translation> +<translation id="6247620186971210352">Aucune application n'a été trouvée</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Système : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Mise à jour prête</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6555810572223193255">Le nettoyage n'est pas disponible actuellement</translation> <translation id="6556866813142980365">Rétablir</translation> <translation id="6557290421156335491">Mes raccourcis</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Aucune}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> et <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> et <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> et 1 autre application}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> et <ph name="EXTRA_APPS" /> autre application}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> et <ph name="EXTRA_APPS" /> autres applications}}</translation> <translation id="6561726789132298588">entrée</translation> <translation id="656293578423618167">Le chemin d'accès ou le nom du fichier est trop long. Veuillez le raccourcir ou changer d'emplacement.</translation> <translation id="6563469144985748109">Votre responsable ne l'a pas encore autorisé</translation> <translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action de page.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Autres personnes</translation> <translation id="657402800789773160">&Rafraîchir cette page</translation> <translation id="6577284282025554716">Téléchargement annulé : <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Contenu du bureau partagé</translation> -<translation id="6580151766480067746">Version d'ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Réinitialisez votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour procéder à la mise à niveau de sécurité.</translation> <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Inverser le bouton principal de la souris</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation> <translation id="6597017209724497268">échantillons</translation> +<translation id="6597148444736186483">Pour vous déconnecter du compte principal sur cet appareil, cliquez sur l'heure indiquée sur votre écran. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur "Déconnexion".</translation> <translation id="659934686219830168">La synchronisation commencera une fois que vous aurez quitté cette page</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour naviguer.</translation> <translation id="6605847144724004692">Aucune note d'utilisateurs reçue.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="677965093459947883">Très petite</translation> <translation id="6781284683813954823">Lien vers le doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Sauvegarde Linux annulée</translation> -<translation id="6782111308708962316">Empêcher les sites Web tiers d'enregistrer et de lire les données des cookies</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation> <translation id="6787839852456839824">Raccourcis clavier</translation> <translation id="6788210894632713004">Extension non empaquetée</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne peut pas être exécuté en tant que root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Conserver les modifications</translation> <translation id="6817174620439930047">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI (recommandé)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Votre mot de passe a été compromis à la suite d'une violation de données affectant un site ou une application que vous utilisez. Nous vous recommandons de vérifier vos mots de passe enregistrés et de modifier celui utilisé pour <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Caster le Bureau</translation> <translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation> <translation id="6824564591481349393">Copi&er l'adresse e-mail</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6979044105893951891">Lancer et quitter les sessions Invité gérées</translation> <translation id="6979440798594660689">Coupé (par défaut)</translation> <translation id="6979737339423435258">Toutes les périodes</translation> -<translation id="6980969641756020642">Imprimantes disponibles à enregistrer</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation> <translation id="6983783921975806247">OID enregistré</translation> <translation id="6984299437918708277">Choisissez une image à associer à votre compte, laquelle s'affichera sur l'écran de connexion</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6990778048354947307">Thème sombre</translation> <translation id="6991665348624301627">Sélectionner un emplacement de destination</translation> <translation id="6992554835374084304">Activer le correcteur orthographique amélioré</translation> +<translation id="6995899638241819463">Recevoir une alerte si des mots de passe sont compromis lors d'une violation des données</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Journal d'activité</translation> <translation id="6997707937646349884">Sur vos appareils :</translation> <translation id="6998793565256476099">Enregistrer un appareil pour la visioconférence</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="708060913198414444">C&opier l'adresse audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Mode navigation privée activé</translation> <translation id="708278670402572152">Déconnecter pour permettre la recherche</translation> -<translation id="70850504851191913">Violation de données signalée</translation> <translation id="7085389578340536476">Autoriser Chrome à enregistrer du contenu audio ?</translation> <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Ouvrir et regrouper des fichiers au format ZIP dans l'application Fichiers.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7121728544325372695">Tirets longs</translation> <translation id="7123360114020465152">L'imprimante est désormais incompatible</translation> <translation id="7127980134843952133">Historique des téléchargements</translation> +<translation id="7128239828194367697">Générer un code QR pour cette page</translation> <translation id="7131040479572660648">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Ajouter une pa&ge...</translation> <translation id="7133578150266914903">Votre administrateur rétablit une version antérieure du système d'exploitation sur cet appareil (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7257173066616499747">Réseaux Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Service d'impression</translation> <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation> +<translation id="7258225044283673131">L'application ne répond pas. Sélectionnez "Forcer la fermeture" pour la fermer.</translation> <translation id="7258697411818564379">Votre code a bien été ajouté</translation> <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Ce paramètre est géré par le propriétaire de l'appareil.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7366415735885268578">Ajouter un site</translation> <translation id="7366909168761621528">Données de navigation</translation> <translation id="736877393389250337">Impossible d'ouvrir <ph name="URL" /> dans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Veuillez contacter votre administrateur système.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP Ethernet :</translation> <translation id="7371006317849674875">Heure de début</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Mettre en surbrillance le curseur de la souris lorsqu'il se déplace</translation> -<translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation> <translation id="7377451353532943397">Continuer de bloquer l'accès aux capteurs</translation> <translation id="7378627244592794276">Non</translation> <translation id="73786666777299047">Ouvrir le Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Obtenir une connexion de données</translation> +<translation id="7378962964415201590">Associer un nouveau téléphone</translation> <translation id="7380768571499464492">L'imprimante "<ph name="PRINTER_NAME" />" a bien été mise à jour</translation> <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation> <translation id="7385896526023870365">Cette extension n'a accès à aucun site supplémentaire.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sera lancé au démarrage du système et continuera de s'exécuter en arrière-plan, même si toutes les fenêtres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont fermées.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurer la connexion sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Fermer ce message</translation> <translation id="740624631517654988">Fenêtre pop-up bloquée</translation> <translation id="7407430846095439694">Importer et lier</translation> <translation id="7409549334477097887">Très important</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7487141338393529395">Activer le correcteur orthographique amélioré</translation> <translation id="7487969577036436319">Aucun composant installé</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Tout &ouvrir}=1{&Ouvrir le favori}one{Tout &ouvrir (#)}other{Tout &ouvrir (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Appeler depuis votre appareil</translation> <translation id="749028671485790643">Personne <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresse MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> peut récupérer tout le texte que vous saisissez, y compris des données personnelles telles que des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Souhaitez-vous utiliser cette extension ?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation> <translation id="7508054832109420082">Autoriser l'accès aux imprimantes</translation> -<translation id="7510943789645525906">Recevoir une alerte si l'un de vos mots de passe est compromis suite à une violation de données</translation> <translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copier sur votre appareil</translation> <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google"</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7529411698175791732">Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Accédez à Paramètres > Applications et notifications > Notifications.</translation> +<translation id="7532009420053991888">L'application <ph name="LINUX_APP_NAME" /> ne répond pas. Sélectionnez "Forcer la fermeture" pour la fermer.</translation> <translation id="7539856059004947393">Clé de sécurité Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Une erreur s'est produite pendant la vérification des mises à jour : <ph name="ERROR" />.</translation> <translation id="7543104066686362383">Activer les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7685049629764448582">Mémoire JavaScript </translation> <translation id="7685087414635069102">Veuillez saisir un code</translation> <translation id="7685301384041462804">N'activez la RV que si vous faites confiance à ce site.</translation> +<translation id="768549422429443215">Ajoutez des langues ou réorganisez la liste.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmer le nouveau mot de passe</translation> <translation id="7690378713476594306">Effectuer une sélection dans la liste</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7732111077498238432">Le réseau est soumis à des règles</translation> <translation id="7737238973539693982">Effacer Linux (Bêta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Afficher l'historique d'impression</translation> <translation id="7746457520633464754">Pour détecter les applications et sites dangereux, Chrome envoie à Google l'URL de certaines pages que vous consultez, ainsi que des informations système limitées et une partie du contenu de certaines pages.</translation> <translation id="7750228210027921155">Mode PIP (Picture-in-Picture)</translation> <translation id="7751260505918304024">Tout afficher</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Adaptez les dimensions de l'écran</translation> <translation id="7760004034676677601">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Passer un appel avec vos appareils</translation> <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> du domaine <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7851457902707056880">La connexion a été limitée au seul compte du propriétaire. Veuillez redémarrer et vous connecter à ce compte. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation> <translation id="7851716364080026749">Toujours bloquer l'accès à la caméra et au micro</translation> <translation id="7851720427268294554">Analyseur IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">La fonctionnalité d'ajout d'autres comptes Google est désactivée</translation> <translation id="7853747251428735">Plus d'outi&ls</translation> <translation id="7857117644404132472">Ajouter une exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Le fichier "<ph name="FILE_NAME" />" étant trop volumineux pour être analysé dans le cloud, son ouverture a été bloquée.</translation> <translation id="786073089922909430">Service : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Téléchargements</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7926423016278357561">Ce n'était pas moi</translation> <translation id="7928836894214140642">Géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Les modes de paiement enregistrés s'afficheront ici</translation> -<translation id="7930681627240672853">Vérifier si le mot de passe est sûr</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Langue source inconnue</translation> <translation id="793293630927785390">Boîte de dialogue "Ajouter un réseau Wi-Fi"</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7968833647796919681">Activer la collecte de données relatives aux performances</translation> <translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation> <translation id="7969046989155602842">Commande</translation> +<translation id="7970882136539140748">Impossible d'enregistrer la carte pour le moment</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Échec de l'authentification PPP en raison de la saisie d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe erronés.</translation> <translation id="7974566588408714340">Réessayer avec "<ph name="EXTENSIONNAME" />"</translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8014154204619229810">Le processus de mise à jour est en cours. Actualisez la page dans quelques instants et revérifiez.</translation> <translation id="8014206674403687691">Impossible de revenir à la version précédente de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Veuillez essayer de réinitialiser l'appareil avec la fonctionnalité Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Améliorez <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> et ses paramètres de sécurité en envoyant des informations système et des données d'utilisation à Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google peut vérifier si vos mots de passe sont concernés par une violation de données</translation> <translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Raccourci modifié</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation> <translation id="803771048473350947">Fichier</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacité du texte</translation> +<translation id="8044262338717486897">L'application <ph name="LINUX_APP_NAME" /> ne répond pas.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lente</translation> <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Saisissez l'ID de l'application ou l'URL du Chrome Web Store</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8102159139658438129">Accédez à <ph name="LINK_BEGIN" />Paramètres<ph name="LINK_END" /> pour consulter les options de votre téléphone connecté</translation> <translation id="8104696615244072556">Réinitialiser l'appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> avec la fonctionnalité Powerwash et rétablir la version précédente</translation> <translation id="8107015733319732394">Installation du Google Play Store sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Aucun cookie tiers}=1{1 cookie tiers bloqué}one{# cookie tiers bloqué}other{# cookies tiers bloqués}}</translation> <translation id="810875025413331850">Aucun appareil à proximité n'a été trouvé.</translation> <translation id="8111155949205007504">Partagez ce mot de passe avec votre iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Sélectionner un type de licence</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8174876712881364124">Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez des données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications. Les sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe du compte Google de votre enfant. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rose et blanc</translation> <translation id="8177196903785554304">Détails du réseau</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gérez les comptes Google auxquels vous êtes connecté. Les sites Web, les applications et extensions de Chrome et de Google Play peuvent utiliser ces comptes pour personnaliser votre expérience, en fonction des autorisations accordées.</translation> <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation> <translation id="8180239481735238521">page</translation> <translation id="8180294223783876911">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation> <translation id="8181215761849004992">Impossible d'effectuer l'association au domaine. Vérifiez dans votre compte si vous disposez de droits suffisants pour ajouter des appareils.</translation> +<translation id="8182105986296479640">L'application ne répond pas.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="8184288427634747179">Passer à <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8188389033983459049">Activez le Bluetooth dans les paramètres de votre appareil pour continuer</translation> <translation id="8190193592390505034">Connexion à <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gérer vos applications, vos extensions et vos thèmes</translation> -<translation id="819464600477418284">Cette application ne peut pas être désinstallée, car elle fait partie de Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Taille sur le disque</translation> <translation id="8198323535106903877">Nous allons installer ces <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> applications pour vous</translation> <translation id="8199300056570174101">Propriétés du réseau (service) et de l'appareil</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favori supprimé}one{# favori supprimé}other{# favoris supprimés}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Cliquer sur "Extensions" dans le menu "Autres outils" pour gérer les extensions</translation> +<translation id="8274212285504931082">Autoriser l'Assistant à vous fournir des informations en lien avec le contenu affiché sur votre écran</translation> <translation id="8274332263553132018">Caster le fichier</translation> <translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas et ne fermez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avant la fin de la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> +<translation id="8275080796245127762">Appeler depuis votre appareil</translation> <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation> <translation id="8281886186245836920">Passer</translation> <translation id="8282947398454257691">Connaître l'identifiant unique de votre appareil</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8308179586020895837">Demander si l'accès à votre caméra est requis sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="830868413617744215">Bêta</translation> <translation id="8309458809024885768">Ce certificat existe déjà</translation> +<translation id="8314089908545021657">Associer à un nouveau téléphone</translation> <translation id="8314381333424235892">Extension manquante ou non installée</translation> <translation id="831440797644402910">Impossible d'ouvrir ce dossier</translation> <translation id="8316618172731049784">Envoyer sur l'appareil : <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chaîne de certificats</translation> <translation id="8327039559959785305">Erreur lors de l'installation des fichiers Linux. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="8335587457941836791">Retirer de l'étagère</translation> +<translation id="8336407002559723354">Fin des mises à jour en <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Modifier l'image du compte sur l'appareil</translation> <translation id="8337047789441383384">Cette clé de sécurité est déjà enregistrée. Il n'est pas nécessaire de l'enregistrer à nouveau.</translation> <translation id="8338952601723052325">Site Web du développeur</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyle</translation> <translation id="8391712576156218334">L'image n'est pas disponible. Réessayez plus tard.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation> <translation id="8392364544846746346">Vous demander lorsqu'un site souhaite modifier des fichiers ou des dossiers sur votre appareil</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Arrêter le plug-in</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8431909052837336408">Modifier le code de la SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation> <translation id="8435395510592618362">Valider votre identité avec <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation> <translation id="8438328416656800239">Passez à un navigateur intelligent</translation> <translation id="8438566539970814960">Améliorer les recherches et la navigation</translation> <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8465444703385715657">L'exécution de <ph name="PLUGIN_NAME" /> requiert votre autorisation.</translation> <translation id="8466417995783206254">Une vidéo est diffusée en mode PIP dans cet onglet.</translation> <translation id="8468750959626135884">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Pour avoir tous vos mots de passe sur tous vos appareils, activez la synchronisation.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Autres personnes</translation> <translation id="8470513973197838199">Mots de passe enregistrés pour <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresses et autres</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8656619792520327915">Ajouter une clé de sécurité Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Ne pas vérifier</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> partage votre écran et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Une petite seconde…</translation> <translation id="8660174278198826384">Contactez l'administrateur de l'appareil au sein de votre organisation</translation> <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée</translation> <translation id="8662671328352114214">Rejoindre le réseau <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8743390665131937741">Niveau de zoom plein écran :</translation> <translation id="8743864605301774756">Mise à jour il y a 1 heure</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Importer un fichier sur ce site ?}one{Importer # fichier sur ce site ?}other{Importer # fichiers sur ce site ?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Cette application peut :</translation> <translation id="8748384418490037181">Options Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Accéder à des appareils USB d'un fournisseur inconnu</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter à un port de série</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8758418656925882523">Activer la dictée (parlez pour que vos propos soient saisis)</translation> <translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation> <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation> +<translation id="8761945298804995673">Cet utilisateur existe déjà</translation> <translation id="8762886931014513155">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> doit être mis à jour</translation> <translation id="8763927697961133303">Périphérique USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation> <translation id="8798441408945964110">Nom du fournisseur</translation> <translation id="8800004011501252845">Affichage des emplacements de destination pour</translation> +<translation id="8800034312320686233">Impossible d'accéder au site ?</translation> <translation id="8803953437405899238">Ouvrez un nouvel onglet d'un simple clic</translation> <translation id="8804398419035066391">Communiquer avec des sites Web associés</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirmez les paramètres de synchronisation pour lancer la synchronisation.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8821045908425223359">Configurer l'adresse IP automatiquement</translation> <translation id="882204272221080310">Mettre à jour le micrologiciel pour plus de sécurité.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copier le te&xte du lien</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloquer les cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Suggérer un mot de passe</translation> <translation id="8824701697284169214">Ajouter une pa&ge...</translation> <translation id="8827289157496676362">Épingler l'extension</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="883062543841130884">Substitutions</translation> <translation id="8830796635868321089">Échec de la vérification de mise à jour avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez modifier vos <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> et votre téléphone Android fonctionnent mieux ensemble. Connectez-les pour envoyer des SMS depuis votre ordinateur, partager votre connexion Internet et déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Ouvrir les paramètres d'extension</translation> <translation id="8834039744648160717">La configuration réseau est contrôlée par <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaque</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8874184842967597500">Non connecté</translation> <translation id="8876307312329369159">Impossible de modifier ce paramètre dans une session de démonstration.</translation> <translation id="8877448029301136595">[répertoire parent]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Les applications provenant de Google Play peuvent exiger un accès complet, en lecture et en écriture, aux fichiers situés sur des périphériques de stockage externe. Les fichiers stockés sur ces périphériques externes, et les dossiers où ils se trouvent, sont visibles par tous les utilisateurs.</translation> <translation id="8879284080359814990">Afficher dan&s un onglet</translation> <translation id="8879921471468674457">Mémoriser les informations de connexion</translation> <translation id="8881020143150461183">Veuillez réessayer. Pour obtenir une assistance technique, contactez <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Activer l'accélération du pavé tactile</translation> <translation id="8884570509232205463">Ton appareil se verrouille désormais à <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation> <translation id="8888253246822647887">Votre application s'ouvrira une fois la mise à jour terminée. Les mises à jour peuvent prendre quelques minutes.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="891365694296252935">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Chargement des suggestions en cours…</translation> <translation id="8916476537757519021">Sous-cadre de navigation privée : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Pour enregistrer tous vos mots de passe sur tous vos appareils, connectez-vous et activez la synchronisation.</translation> <translation id="8921366488406707015">Validation de votre clé de sécurité…</translation> <translation id="8922013791253848639">Toujours autoriser les annonces sur ce site</translation> <translation id="8923880975836399332">Turquoise foncé</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8965037249707889821">Saisir l'ancien mot de passe</translation> <translation id="8966870118594285808">Permet de rouvrir un onglet fermé par erreur</translation> <translation id="8967866634928501045">Appuyez sur Alt+Maj+A pour afficher</translation> +<translation id="8968766641738584599">Enregistrer la carte</translation> <translation id="89720367119469899">Échap</translation> <translation id="8972513834460200407">Vérifiez auprès de votre administrateur réseau que le pare-feu ne bloque pas les téléchargements effectués depuis les serveurs Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Supprimer le niveau de zoom</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation> -<translation id="9011424611726486705">Ouvrir les paramètres du site</translation> <translation id="9013707997379828817">Votre administrateur a rétabli cet appareil. Veuillez enregistrer les fichiers importants, puis redémarrer. Toutes les données enregistrées sur cet appareil seront supprimées.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation terminée</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5491,12 +5534,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9053893665344928494">Mémoriser mon choix</translation> <translation id="9055636786322918818">Appliquez le chiffrement RC4. L'activation de cette option est risquée, car les algorithmes de chiffrement RC4 ne sont pas sécurisés.</translation> <translation id="9056810968620647706">Aucune correspondance trouvée</translation> +<translation id="9057354806206861646">Calendrier des mises à jour</translation> <translation id="9062065967472365419">Me surprendre</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erreur de la ligne <ph name="ERROR_LINE_START" /> à la ligne <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> <translation id="9064142312330104323">Photo du profil Google (chargement en cours)</translation> <translation id="9064275926664971810">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires d'un simple clic</translation> -<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation> +<translation id="9065203028668620118">Édition</translation> <translation id="9066773882585798925">Écouter un texte lu à voix haute</translation> <translation id="9066782832737749352">Synthèse vocale</translation> <translation id="9068849894565669697">Sélectionner couleur</translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9076283476770535406">Il est possible qu'il comporte du contenu réservé aux adultes</translation> <translation id="9076523132036239772">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Essayez tout d'abord de vous connecter à un réseau.</translation> <translation id="9084064520949870008">Ouvrir dans une fenêtre</translation> +<translation id="9085256200913095638">Dupliquer l'onglet sélectionné</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué conformément à une règle d'entreprise.</translation> <translation id="9088917181875854783">Confirmez que cette clé d'accès est affichée sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> <translation id="9094033019050270033">Modifier le mot de passe</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 18922e01737..f2591d7faab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારા Chrome સેટિંગને એના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પહેલાંના જેવું કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પેજ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરશે અને તમામ ટૅબને અનપિન કરશે. તે બીજા અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કુકી, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ઑફલાઇન ફાઇલ</translation> <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> <translation id="1085697365578766383">વર્ચ્યુઅલ મશીન શરૂ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1089439967362294234">પાસવર્ડ બદલો</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તે અનલૉક કરવા માટે તેને કાઢી નાખો અને ફરી શામેલ કરો.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરો</translation> +<translation id="114036956334641753">ઑડિયો અને કૅપ્શન</translation> <translation id="1140610710803014750">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="1140746652461896221">તમે મુલાકાત લો છો તે કોઈપણ પેજ પર કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરો</translation> <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> <translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કૅશ મેમરીમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ને ઇન્સ્ટૉલ કરી શકતાં નથી.</translation> <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation> -<translation id="1186201132766001848">પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> <translation id="1186771945450942097">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરો</translation> <translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation> <translation id="1188807932851744811">લૉગ અપલોડ કર્યો નથી.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation> <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation> +<translation id="1243398753772016127">સાઇટ જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે બધી અલગ-અલગ સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી</translation> <translation id="1244265436519979884">હાલમાં Linuxને પહેલાંના જેવું કરવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે</translation> <translation id="1244303850296295656">એક્સટેંશન ભૂલ</translation> +<translation id="1246905108078336582">શું ક્લિપબોર્ડમાંથી સૂચન કાઢી નાખીએ?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" />ને ટાળવામાં આવી હોવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> <translation id="1251366534849411931">અપેક્ષિત ખુલતો વાંકળિયો કૌંસ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">પ્રોફાઇલ ભૂલ આવી</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાતો નથી</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation> <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation> +<translation id="1296911687402551044">પસંદ કરેલી ટૅબને પિન કરો</translation> <translation id="1297175357211070620">લક્ષ્યસ્થાન</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ઇચ્છે છે કે સુરક્ષિત કન્ટેન્ટના વિસ્તૃત પ્લેબૅક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખ ચકાસવામાં આવે.</translation> <translation id="1300806585489372370">આ સેટિંગ બદલવા માટે, પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />ઓળખકર્તાઓ ચાલુ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation> <translation id="133535873114485416">પસંદગીનું ઇનપુટ</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> આ ઍપ્લિકેશન ખોલવા માગે છે.</translation> <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files ઍપનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation> <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' દ્વારા હમણાંનું વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. એક બીજું વૉલપેપર પસંદ કરતા પહેલાં તમારે '<ph name="APP_NAME" />'ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું પડી શકે.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">આ સેટિંગ ઉપકરણ માલિક, <ph name="OWNER_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત થાય છે.</translation> <translation id="144518587530125858">થીમ માટે '<ph name="IMAGE_PATH" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="1445693676523799095">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation> -<translation id="1450011005989029586">તમે જે સાઇટ અથવા ઍપનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર ડેટા ઉલ્લંઘન દ્વારા તમારો પાસવર્ડ પ્રદર્શિત કરાયો છે. Chrome હમણાં <ph name="ORIGIN" /> પર <ph name="BOLD" /> સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="1451375123200651445">વેબપેજ, એકલ ફાઇલ</translation> <translation id="1451917004835509682">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="1454223536435069390">સ્ક્રીનશોટ &લો</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી</translation> <translation id="1470811252759861213">તમારા તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર તમારા એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">પિન સહિત સુરક્ષા કોડ પર રહેલા બધા ડેટાને આ કાઢી નાખશે</translation> +<translation id="1472675084647422956">વધુ બતાવો</translation> <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation> +<translation id="1476088332184200792">તમારા ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="1476607407192946488">&ભાષા સેટિંગ્સ</translation> <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ઇન્સ્ટૉલેશન ચાલુ કર્યું નથી</translation> +<translation id="1481206932476131736">તમારા સાઇન ઇન કરેલા એકાઉન્ટ મેનેજ કરો. Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન, પરવાનગીઓના આધારે આ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ તમારા અનુભવને ક્સ્ટમાઇઝ કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="1482626744466814421">આ ટૅબને બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="1483493594462132177">મોકલો</translation> <translation id="1484979925941077974">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation> <translation id="1487335504823219454">ચાલુ - કસ્ટમ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="1489664337021920575">બીજો વિકલ્પ પસંદ કરો</translation> -<translation id="1489956991149850859">તમે અહીં ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકશો, કાઢી નાખી શકશો અથવા તેનું નામ બદલી શકશો.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation> <translation id="1495677929897281669">ટૅબ પર પાછા જાઓ</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="1510055949674985293">આ છબી માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> +<translation id="1510581003097415337">આ પેજ માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રૉક્સી સર્વર વાપરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રૉક્સી સેટિંગ તપાસો અથવા પ્રૉક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક એડમિનનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રૉક્સી સેટિંગ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation> <translation id="1511997356770098059">આ સુરક્ષા કી કોઈ સાઇન ઇન ડેટાનો સંગ્રહ કરી શકતી નથી</translation> <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">વાઇ-ફાઇ ચાલુ</translation> <translation id="1572876035008611720">તમારું ઇમેઇલ દાખલ કરો</translation> <translation id="1576594961618857597">ડિફોલ્ટ સફેદ અવતાર</translation> +<translation id="1578558981922970608">ફરજિયાત બંધ</translation> <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ડિલીટ કરો</translation> <translation id="1584990664401018068">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, પ્રમાણીકરણની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> @@ -471,6 +478,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URLને કૉપિ કરો</translation> <translation id="1692109533452028989">તમે બાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Chrome દ્વારા Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation> <translation id="1692115862433274081">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="1692118695553449118">સમન્વયન ચાલુ છે</translation> <translation id="1692210323591458290">ઘેરો જાંબલી</translation> <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation> <translation id="1697150536837697295">કળા</translation> @@ -503,6 +511,7 @@ <translation id="1734212868489994726">આછો વાદળી</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં</translation> <translation id="1736419249208073774">શોધખોળ કરો</translation> +<translation id="1736420071277903564">કમ્પ્યુટર</translation> <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation> <translation id="1741314857973421784">ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation> @@ -532,6 +541,7 @@ <translation id="1769104665586091481">નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="177336675152937177">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન ડેટા</translation> +<translation id="1776712937009046120">વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દાખલ કરો:</translation> <translation id="1781291988450150470">વર્તમાન પિન</translation> @@ -597,7 +607,6 @@ <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation> <translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ઉપકરણ (પાછળનું પોર્ટ)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ફાઇલો ડિલીટ કરો</translation> <translation id="1865769994591826607">માત્ર સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation> @@ -621,6 +630,7 @@ <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation> <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation> <translation id="1899826437968063457">પ્લગ-ઇન VMને ચાલવા માટે પરવાનગીની જરૂર છે</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&બધા પસંદ કરો</translation> <translation id="1901984611178952431">સાઇન ઇન ડેટાને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> @@ -694,9 +704,11 @@ <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ્ય ઉપકરણને સપોર્ટ નથી.</translation> <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો</translation> <translation id="2020183425253392403">નેટવર્ક સરનામાની સેટિંગ્સ બતાવો</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR કોડ</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN અનુમાન કરવામાં સરળ હોઈ શકે છે</translation> <translation id="202352106777823113">ડાઉનલોડ ઘણો સમય લઈ રહ્યું હતું અને નેટવર્ક દ્વારા રોકવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation> +<translation id="2025891858974379949">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation> <translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="203574396658008164">લૉક સ્ક્રીનમાંથી નોંધ લેવાનું ચાલુ કરો</translation> <translation id="2037445849770872822">આ Google એકાઉન્ટ માટે નિરીક્ષણ સેટ કરવામાં આવ્યું છે. વધુ પેરેંટલ કન્ટ્રોલ સેટ અપ કરવા માટે, ચાલુ રાખો પસંદ કરો. @@ -777,6 +789,7 @@ <translation id="2150139952286079145">ગંતવ્યો શોધો</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation> +<translation id="2152281589789213846">તમારી પ્રોફાઇલમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation> <translation id="2154484045852737596">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે</translation> @@ -788,6 +801,7 @@ <translation id="216169395504480358">વાઇ-ફાઇ ઉમેરો...</translation> <translation id="2162155940152307086">એકવાર તમે સિંકના સેટિંગમાંથી બહાર નીકળશો એટલે સિંક શરૂ થઈ જશે</translation> <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation> +<translation id="2165421703844373933">તમે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો. બૅટરીની બચત કરવા માટે, “ચાલુ (સુઝાવ આપ્યો છે પસંદ કરો)”. જ્યારે તમારું ડિવાઇસનો પ્લગ જોડેલો હશે અથવા ચાર્જ થઈ રહ્યું હશે ત્યારે જ આસિસ્ટંટ જવાબ આપશે.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2170088579611075216">VRને મંજૂરી આપો અને તેમાં પ્રવેશ કરો</translation> @@ -811,6 +825,7 @@ <translation id="2191223688506386601">એક છેલ્લી બાબત</translation> <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation> <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation> +<translation id="2195331105963583686">તેમ તે સમય પછી પણ આ <ph name="DEVICE_TYPE" />નો ઉપયોગ કરી શકશો પણ હવેથી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે નહીં</translation> <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation> <translation id="2199298570273670671">ભૂલ</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome સિંકમાંનો ડેટા</translation> @@ -881,7 +896,6 @@ <translation id="2280486287150724112">જમણો હાસિયો</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation> <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ઍપ</translation> <translation id="2288181517385084064">વીડિયો રેકોર્ડર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2289270750774289114">જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation> @@ -911,6 +925,7 @@ <translation id="2332131598580221120">સ્ટોરમાં જુઓ</translation> <translation id="2332192922827071008">પસંદગીઓ ખોલો</translation> <translation id="2332742915001411729">ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# વિન્ડો બંધ કરો}one{# વિન્ડો બંધ કરો}other{# વિન્ડો બંધ કરો}}</translation> <translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation> <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -928,7 +943,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">લૉક સ્ક્રીન નોંધ આપમેળે <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> પર સાચવવામાં આવે છે. તમારી સૌથી તાજેતરની નોંધ લૉક સ્ક્રીન પર રહેશે.</translation> <translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી</translation> -<translation id="2355241457888955">તમારા ડિવાઇસ પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation> <translation id="2356070529366658676">કહો</translation> <translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> @@ -939,6 +953,7 @@ <translation id="2367972762794486313">ઍપ્લિકેશનો બતાવો</translation> <translation id="2369105924912929484">શામેલ પેજ કન્ટેન્ટ ટૉગલ કરો</translation> <translation id="2371076942591664043">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> +<translation id="2373666622366160481">પેપરના કદ મુજબ પ્રિન્ટ કરો</translation> <translation id="2375406435414127095">તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation> <translation id="237828693408258535">આ પેજનો અનુવાદ કરીએ?</translation> @@ -948,7 +963,6 @@ <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="2384436799579181135">એક ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="2386926718981642523">કોઈપણ સમયે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="2387458720915042159">પ્રૉક્સી કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> <translation id="2391419135980381625">માનક ફૉન્ટ</translation> <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation> @@ -956,6 +970,8 @@ <translation id="2395616325548404795">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી, પરંતુ તેની એસેટ અને સ્થાન માહિતી મોકલવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને આ ઉપકરણ માટે તમારા Admin console માંથી આ માહિતી જાતે દાખલ કરો.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 અંકનો પિન (0000-9999) દાખલ કરો</translation> <translation id="2399939490305346086">સુરક્ષા કોડનો સાઇન ઇન ડેટા</translation> +<translation id="2407481962792080328">જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો છો, ત્યારે આ સુવિધા ચાલુ કરવામાં આવે છે</translation> +<translation id="2408018932941436077">કાર્ડ સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation> <translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation> <translation id="2412593942846481727">અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation> @@ -967,7 +983,6 @@ <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation> <translation id="2431027948063157455">Google સહાયક લોડ થવામાં અસમર્થ રહ્યું, કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="243242775089461296">આ સાઇટ માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરવું બંધ કરેલું છે</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (બીટા) અપડેટ આવશ્યક છે</translation> <translation id="2433452467737464329">પેજને ઑટો રિફ્રેશ કરવા માટે URLમાં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation> @@ -1014,6 +1029,7 @@ <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation> <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation> <translation id="2484959914739448251">તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">આ ડિવાઇસ પર પાસવર્ડ સાચવવામાં આવ્યા</translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="2487067538648443797">નવું બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="2489829450872380594">આગલી વખતે, નવો ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. તમે સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરી શકો છો.</translation> @@ -1058,7 +1074,7 @@ <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રૉક્સી</translation> <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation> <translation id="2535799430745250929">કોઈ સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation> -<translation id="2536052711541161459">પૉઇન્ટર ઍક્સલરેશન</translation> +<translation id="2537296579376733324">માત્ર આ સાઇટની બધી કુકી</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> નીચે જણાવેલી ફાઇલો અને ફોલ્ડરોમાં જોઈ અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation> <translation id="2538361623464451692">સિંક બંધ કર્યું છે</translation> <translation id="2540449034743108469">એક્સ્ટેન્શનની પ્રવૃત્તિઓ સાંભળવા માટે "શરૂ કરો" દબાવો</translation> @@ -1095,7 +1111,6 @@ <translation id="2586672484245266891">કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> -<translation id="2597521610396315071">નિરીક્ષણ ઉમેરો</translation> <translation id="2603115962224169880">કમ્પ્યુટર સાફ કરો</translation> <translation id="2603463522847370204">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="2604255671529671813">નેટવર્ક કનેક્શનમાં ભૂલ</translation> @@ -1245,6 +1260,7 @@ <translation id="2804680522274557040">કૅમેરા બંધ કર્યો</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation> +<translation id="2805770823691782631">વધારાની વિગતો</translation> <translation id="2806891468525657116">શૉર્ટકટ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે</translation> <translation id="2807517655263062534">તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં દેખાશે</translation> <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધુ</translation> @@ -1256,6 +1272,7 @@ <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation> <translation id="281504910091592009">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google એકાઉન્ટ<ph name="END_LINK" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="2815693974042551705">બુકમાર્ક ફોલ્ડર</translation> +<translation id="2816319641769218778">તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation> <translation id="2820957248982571256">સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…</translation> <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ્તૃત કરો</translation> @@ -1292,11 +1309,11 @@ <translation id="2871813825302180988">આ એકાઉન્ટ પહેલાથી જ આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation> <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation> -<translation id="2874343608108773609">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ મેળવવા માટે, Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2874939134665556319">પાછલું ટ્રૅક</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation> <translation id="2876336351874743617">આંગળી 2</translation> <translation id="2876369937070532032">તમારી સુરક્ષા જોખમમાં હોય ત્યારે, તમે મુલાકાત લેતા હો તે કેટલાક પેજના URLs Googleને મોકલે છે</translation> +<translation id="2878782256107578644">સ્કૅનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે, શું હમણાં ખોલીએ?</translation> <translation id="288042212351694283">તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ</translation> <translation id="2881076733170862447">તમે એક્સ્ટેંશનને ક્લિક કરો ત્યારે</translation> <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation> @@ -1308,6 +1325,7 @@ <translation id="2889925978073739256">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> <translation id="289644616180464099">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" />ને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવી છે અને તે ખોલી ન શકાય માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation> <translation id="290105521672621980">ફાઇલ અસમર્થિત સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation> @@ -1330,6 +1348,7 @@ <translation id="2923234477033317484">આ એકાઉન્ટ કાઢી નાખો</translation> <translation id="2926085873880284723">ડિફૉલ્ટ શૉર્ટક્ટ ફરી મેળવો</translation> <translation id="2927017729816812676">કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ</translation> +<translation id="2931157624143513983">પ્રિન્ટ કરી શકાય એટલી જગ્યામાં બંધબેસતું કરો</translation> <translation id="2932085390869194046">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation> <translation id="2932483646085333864">સિંક ચાલુ કરવા માટે સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો</translation> @@ -1354,7 +1373,6 @@ <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation> <translation id="2963151496262057773">નીચેનાં પ્લગ-ઇન ચાલતાં નથી: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation> -<translation id="2972557485845626008">ફર્મવેર</translation> <translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation> <translation id="2973324205039581528">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="2977480621796371840">ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો</translation> @@ -1362,6 +1380,7 @@ <translation id="2981113813906970160">મોટું માઉસ કર્સર બતાવો</translation> <translation id="2982970937345031">અનામ રીતે જાણ કરો</translation> <translation id="2986010903908656993">આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="2987620471460279764">બીજા ડિવાઇસ પરથી શેર થયેલી ટેક્સ્ટ</translation> <translation id="2989474696604907455">જોડાયેલ નથી</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="2992931425024192067">નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ બતાવો</translation> @@ -1407,6 +1426,7 @@ <translation id="3038612606416062604">પ્રિન્ટરને મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation> <translation id="3038675903128704560">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="3039491566278747710">ડિવાઇસ પર ઇન્ટરનેટ વગર નીતિ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" />માંથી</translation> <translation id="3045447014237878114">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે</translation> <translation id="3046910703532196514">વેબપેજ, પૂર્ણ</translation> <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation> @@ -1473,7 +1493,6 @@ <translation id="3151539355209957474">પ્રારંભ સમય</translation> <translation id="3151562827395986343">ઇતિહાસ કુકી, કૅશ અને વધુ સાફ કરો</translation> <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation> -<translation id="3153862085237805241">કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation> <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeનો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -1522,6 +1541,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી></translation> +<translation id="3253225298092156258">ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="3253448572569133955">અજાણ એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3254516606912442756">આપમેળે સમય ઝોન શોધવાનું બંધ છે</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> અને તેની હેઠળ આવતી કોઈપણ સાઇટ દ્વારા સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે. તેમાં કુકીનો સમાવેશ થાય છે. ખુલ્લા ટૅબ સહિત, આ સાઇટમાંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation> @@ -1546,10 +1566,10 @@ <translation id="3280237271814976245">આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chromeમાં રહો</translation> <translation id="3281892622610078515">ક્વારંટાઇન કરવા માટેની ફાઇલ અને પ્રોગ્રામ:</translation> +<translation id="3282210178675490297">ટૅબને <ph name="APP_NAME" />માં શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3285322247471302225">નવું &ટૅબ</translation> <translation id="328571385944182268">તમારા પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome બ્રાઉઝર અને <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉન્ચર દ્વારા ઉપયોગ થાય છે</translation> <translation id="3286737518123001369">તમારી સુરક્ષા કી પર સ્ટોર કરેલો સાઇન ઇન ડેટા જુઓ અને ડિલીટ કરો</translation> <translation id="3288047731229977326">ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે ડેવલપર નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરવા જોઈએ.</translation> <translation id="3289856944988573801">અપડેટ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો.</translation> @@ -1557,6 +1577,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux કન્ટેનર શરૂ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> <translation id="329703603001918157">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર ન કરી શકાય</translation> +<translation id="3297560592877881986">અમુક સાઇટ તેમના પેજ લોડ કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરે છે. જો સાઇટ કામ કરતી ન હોય, તો તમે કુકી બ્લૉક કરવાનું બંધ કરવાનો પ્રયાસ શકો છો.</translation> <translation id="329838636886466101">સુધારો</translation> <translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation> <translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation> @@ -1584,6 +1605,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - વીડિઓ ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે</translation> <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> <translation id="3336664756920573711">તમારા Android ફોન વડે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરો</translation> +<translation id="3340620525920140773">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે <ph name="RETRIES" /> પ્રયાસ બાકી છે.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" આ એક્સ્ટેંશનને કાઢી નાખવા માગે છે.</translation> @@ -1612,7 +1634,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation> <translation id="3387614642886316601">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="3393352139658145068">જ્યારે કોઈ “ઓકે Google” કહે ત્યારે આસિસ્ટંટને સક્રિય કરો. બૅટરીની બચત કરવા માટે, જ્યારે તમારું ડિવાઇસ પાવર સ્રોત સાથે કનેક્ટેડ હોય ત્યારે જ માત્ર "ઓકે Google” ચાલુ હોય છે.</translation> +<translation id="3391459139089708789">આ ડિવાઇસને <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> સુધી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + વધુ જાણો + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલી પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ) - ઇન્ટર્લેસ</translation> @@ -1622,7 +1647,7 @@ <translation id="3405664148539009465">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો </translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">બુકમાર્ક્સ બાર &બતાવો</translation> -<translation id="3409785640040772790">નકશા</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">આ વપરાશકર્તા કાઢી નાખવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે. <ph name="USER_EMAIL" /> હજીએ થોડા સમય પછી સાઇન ઇન કરી શકશે.</translation> <translation id="3412265149091626468">પસંદગી પર જાઓ</translation> <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1720,6 +1745,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> <translation id="3544879808695557954">વપરાશકર્તાનું નામ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="354602065659584722">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કર્યુ</translation> +<translation id="3547220315004609203">ટૅબ સ્ટ્રિપ ટૉગલ કરો</translation> <translation id="3547954654003013442">પ્રૉક્સી સેટિંગ</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં સૌથી નવું વર્ઝન રહે છે.</translation> <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation> @@ -1773,7 +1799,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ને દર્શાવો</translation> <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &ખોલો</translation> <translation id="3615073365085224194">તમારી આંગળી વડે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને સ્પર્શ કરો</translation> -<translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />ને સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે.</translation> <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &સાફ કરો...</translation> <translation id="3617891479562106823">બૅકગ્રાઉન્ડ અનુપલબ્ધ છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3619115746895587757">કૅપુચિનો</translation> @@ -1790,6 +1816,7 @@ <translation id="3630995161997703415">આ સાઇટને ગમે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ્ફમાં ઉમેરો</translation> <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation> +<translation id="3637561406135221044">ફાઇલને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે તપાસી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="3640613767643722554">તમારા આસિસ્ટંટને તમારો અવાજ ઓળખવાનું શીખવો</translation> @@ -1887,7 +1914,6 @@ <translation id="3759933321830434300">વેબ પૃષ્ઠોના અવરોધિત ભાગ</translation> <translation id="3760460896538743390">&પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠની તપાસ કરો</translation> <translation id="37613671848467444">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> -<translation id="3764314093345384080">વિગતવાર બિલ્ડ માહિતી</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ઑફલાઇન ડેમો મોડ નીતિ વાંચી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="3768037234834996183">તમારી પસંદગીઓને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> @@ -1937,6 +1963,7 @@ <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">આ પ્રૉક્સી તમારા એડમિન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે</translation> +<translation id="3826440694796503677">તમારા વ્યવસ્થાપકે Googleના વધુ એકાઉન્ટ ઉમેરવાની ક્ષમતા બંધ કરી છે</translation> <translation id="3827306204503227641">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="3827774300009121996">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3828029223314399057">બુકમાર્ક્સ શોધો</translation> @@ -1993,6 +2020,7 @@ <translation id="3900966090527141178">પાસવર્ડની નિકાસ કરો</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="3905761538810670789">ઍપ્લિકેશન સુધારો</translation> +<translation id="3906954721959377182">ટૅબ્લેટ</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="3908501907586732282">એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Google દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે અને તે આ સાઇટ દ્વારા ઍક્સેસ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> @@ -2032,6 +2060,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation> <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> +<translation id="3953834000574892725">મારા એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3954354850384043518">પ્રક્રિયામાં છે</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ)</translation> <translation id="3954953195017194676">તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ નથી.</translation> @@ -2048,6 +2077,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ચાલુ, રોમિંગમાં</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="3971764089670057203">આ સિક્યુરિટી કીમાંના ફિંગરપ્રિન્ટ</translation> <translation id="3975565978598857337">ક્ષેત્ર માટે સર્વરનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="3976108569178263973">કોઈ પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation> @@ -2080,6 +2110,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &ઉમેરો</translation> <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે.</translation> +<translation id="4025039777635956441">પસંદ કરેલી સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ્યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">જ્યાં સુધી તમે Chrome છોડશો નહીં, ત્યાં સુધી તમારી ફ્લૅશ સેટિંગને સાચવી રખાશે.</translation> <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation> @@ -2166,11 +2197,9 @@ <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation> <translation id="4142052906269098341">તમારા ફોન વડે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">બહેતર ક્વૉલિટીના વીડિઓ મેળવો અને બૅટરી આવરદા સાચવો. વીડિઓ માત્ર તમારી કાસ્ટ ચાલુ કરેલ હોય એવી સ્ક્રીન પર જ ચલાવવામાં આવશે.</translation> -<translation id="4145922204387553806">તમારા આસિસ્ટંટને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી તમને બતાવવા દો</translation> <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="4146785383423576110">રીસેટ કરો અને સાફ કરો</translation> <translation id="4147911968024186208">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. જો તમને આ ભૂલ ફરી દેખાય તો કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">ડિસ્પ્લે</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation> @@ -2207,6 +2236,7 @@ <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation> <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation> <translation id="4220648711404560261">સક્રિયકરણ દરમ્યાન એક ભૂલ આવી.</translation> +<translation id="4222772810963087151">બિલ્ડની વિગતો</translation> <translation id="4225397296022057997">બધી સાઇટ પર</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberosની ગોઠવણી કરો</translation> <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation> @@ -2229,12 +2259,12 @@ <translation id="425573743389990240">બેટરી ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં (ઋણ મૂલ્યનો અર્થ છે બેટરી ચાર્જ થઈ રહી છે)</translation> <translation id="4256316378292851214">વીડિયોને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="4258348331913189841">ફાઇલ સિસ્ટમ્સ</translation> +<translation id="4263223596040212967">તમારા કીબોર્ડનું લેઆઉટ ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4263757076580287579">પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="426564820080660648">અપડેટ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="4267953847983678297">સેલ્યુલર નેટવર્કથી ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation> <translation id="4270393598798225102">વર્ઝન <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">તમારા પાસવર્ડને બદલવાનો</translation> <translation id="4275663329226226506">મીડિયા</translation> <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> <translation id="4278101229438943600">તમારું આસિસ્ટંટ તૈયાર છે</translation> @@ -2246,7 +2276,6 @@ <translation id="428565720843367874">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેર આ ફાઇલ સ્કેન કરતી વખતે અનપેક્ષિત રીતે નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ડિવાઇસની નોંધણી કરવા માટે પૂરતું સૉફ્ટવેર લાઇસન્સ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation> -<translation id="4291934469232591280">વર્ઝન: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">ઍપ તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ છે. ત્યાં તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4295979599050707005">તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" />નો ઉપયોગ Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન સાથે કરી શકાય છે તે કન્ફર્મ કરવા માટે કૃપા કરીને ફરી સાઇન ઇન કરો. તમે આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખી પણ શકો છો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> @@ -2254,6 +2283,7 @@ <translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation> <translation id="4301671483919369635">આ પેજ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી ધરાવે છે</translation> <translation id="4303079906735388947">તમારા સુરક્ષા કોડ માટે નવો પિન સેટ કરો</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="4306119971288449206">ઍપ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે ઉપલબ્ધ કરાવવી જોઈએ</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation> <translation id="4310139701823742692">ખોટા ફોર્મેટની ફાઇલ છે. PPD ફાઇલ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -2268,6 +2298,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="4330191372652740264">બરફનું પાણી</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> +<translation id="4332976768901252016">માતાપિતાના યોગ્ય નિયંત્રણોનું સેટઅપ કરો</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation> @@ -2356,6 +2387,7 @@ <translation id="4474461121892222090">તેને મોબાઇલ ડેટા સક્રિયકરણ પૂરું કરવામાં કદાચ 15 મિનિટ સુધીનો સમય લાગી શકે છે.</translation> <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation> <translation id="4476590490540813026">ઍથ્લીટ</translation> +<translation id="4476659815936224889">આ કોડ સ્કૅન કરવા માટે, તમે તમારા ફોન પર QR સ્કૅનર ઍપ અથવા અમુક કૅમેરા ઍપનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt અથવા ⌘ શામેલ કરો</translation> <translation id="4478664379124702289">લિં&કને આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="4479424953165245642">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો</translation> @@ -2390,6 +2422,7 @@ <translation id="4534661889221639075">ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation> <translation id="4535767533210902251">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર એ તમારા કીબોર્ડ પર સૌથી ઉપર જમણી બાજુ સ્થિત કી છે. તેને કોઈપણ આંગળી વડે હળવેથી સ્પર્શ કરો.</translation> +<translation id="4538417792467843292">શબ્દ ડિલીટ કરો</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation> <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> @@ -2404,6 +2437,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ફ્લેશ</translation> <translation id="4554591392113183336">બાહ્ય એક્સ્ટેંશન હાલના એક્સ્ટેંશનની સરખામણીએ સમાન અથવા નીચલા વર્ઝન પર છે.</translation> <translation id="4555769855065597957">શેડો</translation> +<translation id="4555863373929230635">તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="4558426062282641716">સ્વતઃલોંચ પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation> <translation id="4558491878126948419">Google પ્રોડક્ટ વિશે <ph name="DEVICE_TYPE" /> ટિપ અને અપડેટ મેળવો તેમજ પ્રતિસાદ શેર કરો. કોઈપણ સમયે અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો.</translation> <translation id="4559617833001311418">આ સાઇટ તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation> @@ -2447,7 +2481,6 @@ <translation id="4617001782309103936">ઘણું નાનું</translation> <translation id="4617270414136722281">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation> -<translation id="462021874527520979">તમારા બધા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="4620809267248568679">આ સેટિંગ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરાઈ છે.</translation> <translation id="4623189117674524348">સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે API ઍક્સેસ અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="4625078469366263107">ઍપ ચાલુ કરો</translation> @@ -2495,7 +2528,6 @@ <translation id="4693155481716051732">સુશી - માછલીની એક જાપાની વાનગી</translation> <translation id="4694024090038830733">પ્રિન્ટરની ગોઠવણી વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંભાળવામાં આવે છે.</translation> <translation id="4694604912444486114">વાનર</translation> -<translation id="4696983787092045100">તમારા ડિવાઇસ પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation> <translation id="4697551882387947560">જ્યારે બ્રાઉઝિંગ સત્ર સમાપ્ત થાય</translation> <translation id="4699172675775169585">કેશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation> <translation id="4699357559218762027">(સ્વતઃ-લોંચ કરેલું)</translation> @@ -2513,7 +2545,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation> <translation id="4725511304875193254">કોર્ગી - કૂતરાની એક પ્રજાતિ</translation> -<translation id="4725851834065990915">તમે જે સાઇટ અથવા ઍપનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર ડેટા ઉલ્લંઘન દ્વારા તમારો પાસવર્ડ પ્રદર્શિત કરાયો છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="4726710629007580002">આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:</translation> <translation id="4727847987444062305">મેનેજ કરવામાં આવેલ અતિથિ સત્ર</translation> <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation> @@ -2524,7 +2555,6 @@ <translation id="4736292055110123391">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો</translation> <translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> -<translation id="4739098340603978916">કદ: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">ટિકિટ</translation> <translation id="4742746985488890273">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ઍપ્લિકેશનો કેવી રીતે અપલોડ કરવી તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2543,7 +2573,7 @@ <translation id="4763830802490665879">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android Messagesને તમારા ફોન પરથી તમારી Chromebook પર ટેક્સ્ટને પ્રસારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="4768332406694066911">તમારી પાસે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર છે કે જે તમને ઓળખે છે</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android સેટિંગ ખોલો</translation> +<translation id="4774824109040330448">તમારા ફોન પરની કોઈ સુસંગત પ્રમાણીકરણ ઍપ વડે QR કોડ સ્કૅન કરો.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation> <translation id="4777825441726637019">Play સ્ટોર</translation> <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation> @@ -2566,7 +2596,6 @@ <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation> <translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation> <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation> -<translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation> <translation id="4820236583224459650">સક્રિય ટિકિટ તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="4821935166599369261">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> @@ -2738,7 +2767,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5062930723426326933">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation> <translation id="5067399438976153555">હંમેશાં ચાલુ</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation> <translation id="5068918910148307423">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation> @@ -2748,6 +2776,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> અને વધુ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> અને વધુ #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM નો PIN દાખલ કરો</translation> +<translation id="5075910247684008552">સુરક્ષિત સાઇટ પર અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરેલું હોય છે</translation> <translation id="5078638979202084724">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">સૂચવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> @@ -2787,14 +2816,13 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation> <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation> <translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સુધી</translation> +<translation id="5135085122826131075">તમે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો.</translation> <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ ડિલીટ કરો</translation> -<translation id="5138227688689900538">ઓછું બતાવો</translation> <translation id="5139955368427980650">&ખોલો</translation> <translation id="5142961317498132443">પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="5143374789336132547">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="5143712164865402236">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation> -<translation id="5145461783043820456">ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરવું ચાલુ છે</translation> <translation id="514575469079499857">સ્થાન (ડિફૉલ્ટ) નક્કી કરવા માટે તમારા IP ઍડ્રેસનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> માટેના નોટિફિકેશન બ્લૉક કર્યા છે</translation> <translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation> @@ -2841,6 +2869,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5233231016133573565">પ્રક્રિયા ID</translation> <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation> <translation id="5233736638227740678">&પેસ્ટ કરો</translation> +<translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> <translation id="5235050375939235066">ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> <translation id="5235750401727657667">નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation> <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation> @@ -2868,7 +2897,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5265797726250773323">ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation> <translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation> <translation id="5269977353971873915">પ્રિન્ટ કાઢવામાં નિષ્ફળ</translation> -<translation id="5270167208902136840">વધુ <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ઍપ બતાવો</translation> <translation id="5275352920323889391">કૂતરું</translation> <translation id="5275776633505022322">બાકી રહેલ પ્રયત્નો: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation> @@ -2880,6 +2908,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> બતાવો</translation> +<translation id="5286194356314741248">સ્કેનિંગ</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation> <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&રીથી ખોલો</translation> @@ -2929,11 +2958,11 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5360150013186312835">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation> <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash કરો અને ઉલટાવો</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google તમારા પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો કે નહીં તે ચેક કરી શકે છે. જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે આ ચાલુ થશે.</translation> <translation id="5365881113273618889">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />"ને આ ફોલ્ડરની કાયમી લખવાનો ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation> <translation id="5367091008316207019">ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..</translation> <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> માં સાઇન ઇન કરો</translation> +<translation id="5369491905435686894">માઉસનું ઍક્સલરેશન ચાલુ કરો</translation> <translation id="5370819323174483825">&ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="5372529912055771682">પૂરો પાડેલો નોંધણી મોડ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમનાં આ વર્ઝન દ્વારા સપોર્ટ કરતો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે નવીનતમ વર્ઝન ચલાવી રહ્યાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5372579129492968947">એક્સ્ટેંશનને અનપિન કરો</translation> @@ -2950,7 +2979,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5390100381392048184">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="5390677308841849479">ઘેરો લાલ અને નારંગી</translation> <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{આ સાઇટ અન્ય વેબસાઇટનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા એકત્રિત કરવા માટે કુકીનો ઉપયોગ કરતી નથી}=1{Chrome 1 સાઇટની કુકીને બ્લૉક કરી રહ્યું છે}one{Chrome # સાઇટની કુકીને બ્લૉક કરી રહ્યું છે}other{Chrome # સાઇટની કુકીને બ્લૉક કરી રહ્યું છે}}</translation> <translation id="5397794290049113714">તમે</translation> <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation> <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation> @@ -2983,7 +3011,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5436492226391861498">પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation> <translation id="543806387003274181">કૃપા કરીને તમારી ફાઇલો સાચવો અને હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ડિસ્ક છબી બનાવતી વખતે ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5442550868130618860">આપમેળે અપડેટ કરો ચાલુ કરો</translation> @@ -3000,13 +3027,16 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="5457991019809708398">ચાલુ, રોમિંગમાં નથી</translation> <translation id="5458998536542739734">લૉક સ્ક્રીન માટેની નોંધો</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome બ્રાઉઝર અને <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉન્ચર દ્વારા ઉપયોગ થાય છે.</translation> <translation id="5463231940765244860">દાખલ કરો</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />ની અનુક્રમણિકા</translation> <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે</translation> <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation> <translation id="5464660706533281090">બાળ વપરાશકર્તા આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી.</translation> <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” પે&સ્ટ કરો અને શોધો</translation> +<translation id="5468173180030470402">શેર કરેલી ફાઇલ માટે શોધી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation> +<translation id="5472133193607270166">જ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે સાઇટ જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે બધી અલગ-અલગ સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી. અમુક સાઇટ કદાચ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં.</translation> <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation> <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation> <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation> @@ -3113,6 +3143,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5608580678041221894">કાપવા માટેના ક્ષેત્રને સમાયોજિત કરવા અથવા ખસેડવા માટે નીચેની કીને ટૅપ કરો</translation> <translation id="5609231933459083978">ઍપ્લિકેશન અમાન્ય હોય તેવું લાગે છે.</translation> <translation id="5610038042047936818">કૅમેરા મોડ પર સ્વિચ કરો</translation> +<translation id="561030196642865721">આ સાઇટ પર ત્રીજા પક્ષની કુકીને મંજૂરી આપવામાં આવે છે</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> તમારા કમ્પ્યુટરનાં સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="5612734644261457353">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ હજી ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તાજેતરમાં તમારો પાસવર્ડ બદલ્યો હોય, તો તમારો નવો પાસવર્ડ તમે એક વાર સાઇન આઉટ કરી લો તે પછી લાગુ થશે, કૃપા કરીને અહીં જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="5614190747811328134">વપરાશકર્તા સૂચના</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5701080607174488915">સર્વરમાંથી નીતિ લાવતી વખતે ભૂલ.</translation> <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> <translation id="5702898740348134351">&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation> +<translation id="570302979952009979">આ ફિંગરપ્રિન્ટને કોઈ નામ આપો</translation> <translation id="5704875434923668958">આની સાથે સિંક કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="5707185214361380026">અહીંથી એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5908769186679515905">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાથી અવરોધિત કરો</translation> <translation id="5910363049092958439">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="5911533659001334206">શૉર્ટકટ દર્શક</translation> -<translation id="5911737117543891828">અસ્થાયી રૂપે Google ડ્રાઇવ ઑફલાઇન ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે. તમે ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ તરીકે સેટ કરેલી ફાઇલ આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="5912378097832178659">&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation> <translation id="5914724413750400082">મૉડ્યૂલ્સ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> બિટ્સ): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3375,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR કોડ સ્કૅન કરો</translation> <translation id="5945188205370098537">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ફાઇલનું વિશ્લેષણ કરવામાં અસમર્થ</translation> <translation id="5955282598396714173">તમારા પાસવર્ડનો સમય પૂરો થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="5955721306465922729">કોઈ વેબસાઇટ આ ઍપ્લિકેશન ખોલવા માગે છે.</translation> <translation id="5955809630138889698">આ ડિવાઇસ ઑનલાઇન ડેમો મોડ માટે જ પાત્ર હોઈ શકે છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="5956585768868398362">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation> <translation id="5957613098218939406">વધુ વિકલ્પો</translation> @@ -3368,7 +3401,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation> <translation id="5976160379964388480">અન્ય લોકો</translation> <translation id="5978277834170881274">મૂળભૂત જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="5979084224081478209">પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> માં &અનુવાદ કરો</translation> <translation id="5979469435153841984">પેજને બુકમાર્ક કરવા માટે, ઍડ્રેસ બારમાં સ્ટારનાં ચિહ્ન પર ક્લિક કરો</translation> <translation id="5984222099446776634">હાલમાં મુલાકાત લીધેલા</translation> @@ -3454,6 +3486,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6096047740730590436">મહત્તમ ખોલો</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 નામ</translation> <translation id="6097480669505687979">જો તમે સ્થાન ખાલી કરશો નહીં, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> +<translation id="6098793583803863900">જોખમી કન્ટેન્ટ માટે કોઈ અજાણી ફાઇલને સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે.</translation> <translation id="6100736666660498114">પ્રારંભ મેનૂ</translation> <translation id="6101226222197207147">નવી ઍપ્લિકેશન ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">આ ફાઇલને વિગતવાર સુરક્ષા દ્વારા બ્લૉક કરી હતી.</translation> @@ -3486,6 +3519,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો</translation> <translation id="6147020289383635445">પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ નિષ્ફળ ગયું.</translation> +<translation id="6148576794665275391">હમણાં ખોલો</translation> <translation id="6149015141270619212">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="614940544461990577">પ્રયાસ કરો:</translation> <translation id="6150961653851236686">પેજનો અનુવાદ કરતી વખતે આ ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે</translation> @@ -3517,7 +3551,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.</translation> <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation> -<translation id="6199184144777428084">ભાષાઓ ઉમેરો અથવા સૂચિને પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ઍપ</translation> <translation id="6202304368170870640">તમે તમારા ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&પિ બનાવો</translation> @@ -3539,6 +3572,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6225475702458870625">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરથી ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="6226777517901268232">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="6228691855869374890">આ સાઇટનું MIDI ઉપકરણો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હોય છે.</translation> +<translation id="6228720835160974792">આ છબી માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play સેવાની શરતો લોડ કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6231881193380278751">પેજને ઑટો રિફ્રેશ કરવા માટે URLમાં એક ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation> @@ -3546,6 +3580,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6233154960150021497">કીબોર્ડને બદલે અવાજનો ઉપયોગ કરવા માટે ડિફૉલ્ટ</translation> <translation id="6234474535228214774">ઇન્સ્ટૉલ બાકી છે</translation> <translation id="6237816943013845465">તમને તમારું સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> +<translation id="6238767809035845642">બીજા ડિવાઇસ પરથી શેર કરવામાં આવેલી ટેક્સ્ટ</translation> <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation> <translation id="6239558157302047471">&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ડિવાઇસ વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ડિવાઇસની શોધ કરો.</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6243280677745499710">હાલમાં સેટ કરેલ</translation> <translation id="6243774244933267674">સર્વર અનુપલબ્ધ</translation> <translation id="6246790815526961700">ડિવાઇસમાંથી અપડેટ</translation> +<translation id="6247620186971210352">કોઈ ઍપ મળી નથી</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">સિસ્ટમ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">અપડેટ તૈયાર</translation> @@ -3762,16 +3798,15 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6555810572223193255">ક્લીન અપ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે</translation> <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation> <translation id="6557290421156335491">મારા શૉર્ટકટ</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> અને <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> અને <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> અને 1 અન્ય ઍપ}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> અને <ph name="EXTRA_APPS" /> અન્ય ઍપ}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> અને <ph name="EXTRA_APPS" /> અન્ય ઍપ}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી બીજી જગ્યાએ સાચવો.</translation> <translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation> <translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> +<translation id="6569934958368283244">અન્ય લોકો</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation> <translation id="6577284282025554716">ડાઉનલોડ રદ કર્યું: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડ સાથે સિંક પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટ શેર કર્યું</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC વર્ઝન</translation> <translation id="6582080224869403177">તમારી સુરક્ષા અપગ્રેડ કરવા માટે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને રીસેટ કરો.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation> +<translation id="6597148444736186483">આ ડિવાઇસ પર પ્રાથમિક એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર આપેલા સમય પર ક્લિક કરો. દેખાઈ રહેલા મેનૂમાં "સાઇન આઉટ કરો" પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="659934686219830168">એકવાર તમે આ પેજમાંથી જતા રહેશો, પછી સિંક શરૂ થશે</translation> <translation id="6602956230557165253">નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="6605847144724004692">કોઈ વપરાશકર્તાએ હજુ રેટ કરેલ નથી.</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="677965093459947883">ખૂબ નાનું</translation> <translation id="6781284683813954823">ડૂડલ લિંક</translation> <translation id="6781978626986383437">Linuxનું બૅકઅપ રદ કર્યું</translation> -<translation id="6782111308708962316">તૃતીય-પક્ષ વેબસાઇટને કુકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાથી અટકાવો</translation> <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation> <translation id="6787839852456839824">કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ</translation> <translation id="6788210894632713004">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation> <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)</translation> -<translation id="6819440013020405090">તમે જે સાઇટ અથવા ઍપનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર ડેટા ઉલ્લંઘન દ્વારા તમારો પાસવર્ડ પ્રદર્શિત કરાયો છે. Chrome તમને <ph name="ORIGIN" /> પર તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો અને બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="682123305478866682">ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો</translation> <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation> <translation id="6824564591481349393">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> @@ -4028,7 +4062,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6979044105893951891">મેનેજ કરેલા અતિથિ સત્રો લૉન્ચ કરો અને બહાર નીકળો</translation> <translation id="6979440798594660689">મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="6979737339423435258">હંમેશાં</translation> -<translation id="6980969641756020642">પ્રિન્ટર સાચવવા માટે ઉપલબ્ધ છે</translation> <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation> <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation> <translation id="6984299437918708277">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર તમારા એકાઉન્ટમાં દેખાતો ફોટો પસંદ કરો</translation> @@ -4038,6 +4071,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6990778048354947307">ઘાટી થીમ</translation> <translation id="6991665348624301627">ગંતવ્ય પસંદ કરો</translation> <translation id="6992554835374084304">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસ ચાલુ કરો</translation> +<translation id="6995899638241819463">જો ડેટા ઉલ્લંઘનમાં પાસવર્ડ જાહેર થાય તો તમને ચેતવણી આપવામાં આવે છે</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - પ્રવૃત્તિ લૉગ</translation> <translation id="6997707937646349884">તમારા ઉપકરણો પર:</translation> <translation id="6998793565256476099">વીડિયો કૉન્ફરન્સ માટે ડિવાઇસની નોંધણી કરો</translation> @@ -4103,7 +4137,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામું કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="7081952801286122383">તમે છૂપા મોડમાં છો</translation> <translation id="708278670402572152">સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવા માટે ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> -<translation id="70850504851191913">ડેટા ઉલ્લંઘનની જાણ કરી છે</translation> <translation id="7085389578340536476">ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવા માટે Chromeને મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">ઝિપ આર્કાઇવર - Files ઍપમાં ઝિપ ફાઇલો ખોલો અને પૅક કરો.</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7121728544325372695">સ્માર્ટ ડૅશ</translation> <translation id="7123360114020465152">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી</translation> <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation> +<translation id="7128239828194367697">આ પેજ માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="713122686776214250">પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...</translation> <translation id="7133578150266914903">તમારા વ્યવસ્થાપક આ ઉપકરણને રોલ બૅક કરી રહ્યા છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4231,6 +4265,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi નેટવર્ક્સ</translation> <translation id="725758059478686223">પ્રિન્ટિંગ સેવા</translation> <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation> +<translation id="7258225044283673131">ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી. ઍપ બંધ કરવા માટે "ફરજિયાત બંધ" પસંદ કરો.</translation> <translation id="7258697411818564379">તમારો પિન ઉમેરવામાં આવ્યો છે</translation> <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation> <translation id="7268127947535186412">આ સેટિંગને ડિવાઇસના માલિક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> @@ -4304,14 +4339,15 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation> <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />માં <ph name="URL" /> ખોલી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ઇથરનેટ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation> <translation id="7377451353532943397">સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation> <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation> +<translation id="7378962964415201590">નવા ફોન સાથે જોડાણ કરો</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> અપડેટ થયું</translation> <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું પ્રિન્ટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7385896526023870365">આ એક્સ્ટેંશનને કોઈ વધારાની સાઇટનો ઍક્સેસ નથી.</translation> @@ -4322,6 +4358,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME" /> વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક્શન સેટ કરો</translation> +<translation id="7401778920660465883">આ સંદેશ છોડી દો</translation> <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલું છે</translation> <translation id="7407430846095439694">આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો</translation> <translation id="7409549334477097887">વધુ મોટી</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7487141338393529395">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસ ચાલુ કરો</translation> <translation id="7487969577036436319">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&તમામ URL ખોલો}=1{&બુકમાર્ક ખોલો}one{&તમામ (#) URLને ખોલો}other{&તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">તમારા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ઍડ્રેસ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શન પાસવર્ડ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation> <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7508054832109420082">પ્રિન્ટરનો ઍક્સેસ આપો</translation> -<translation id="7510943789645525906">જો તમે ઉપયોગમાં લો છો તે પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો તો તમને ચેતવણી આપે છે</translation> <translation id="7513029293694390567">સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation> +<translation id="7514239104543605883">તમારા ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation> @@ -4402,6 +4440,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7529411698175791732">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation> <translation id="7531779363494549572">સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશન > નોટિફિકેશન પર જાઓ.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ચાલી રહી નથી. ઍપ બંધ કરવા માટે "ફરજિયાત બંધ" પસંદ કરો.</translation> <translation id="7539856059004947393">બ્લૂટૂથ સુરક્ષા કોડ</translation> <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસ પર ડિબગીંગ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> @@ -4432,7 +4471,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation> <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation> <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation> -<translation id="7583948862126372804">સંખ્યા</translation> +<translation id="7583948862126372804">મતની સંખ્યા</translation> <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ખુલ્લી હોય ત્યારે Chrome શરૂ થવાનું ચાલુ રાખશે.</translation> <translation id="7589461650300748890">અરે, ત્યાં છો. સાવધ રહો.</translation> <translation id="7591957897535945411">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation> <translation id="7685087414635069102">પિન જરૂરી છે</translation> <translation id="7685301384041462804">VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલાં ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation> +<translation id="768549422429443215">ભાષાઓ ઉમેરો અથવા સૂચિને પુનઃક્રમાંકિત કરો.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">નવા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="7690378713476594306">સૂચિમાંથી પસંદ કરો</translation> @@ -4539,6 +4579,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7732111077498238432">નેટવર્ક નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત છે</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation> <translation id="7740996059027112821">માનક</translation> +<translation id="7744047395460924128">તમારો પ્રિન્ટીંગનો ઇતિહાસ જુઓ</translation> <translation id="7746457520633464754">જોખમી ઍપ અને સાઇટ શોધી કાઢવા માટે, Chrome તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ Googleને મોકલે છે</translation> <translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation> <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">તમારા ડિસ્પ્લેની સીમાઓને ગોઠવો</translation> <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation> -<translation id="7761380698973548146">તમારા બધા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> પરથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> પ્રાપ્ત કર્યું</translation> <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> @@ -4643,9 +4683,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7851457902707056880">સાઇન ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation> <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP વિશ્લેષક</translation> +<translation id="78526636422538552">Googleના વધુ એકાઉન્ટ ઉમેરી શકાશે નહીં</translation> <translation id="7853747251428735">વધુ સા&ધનો</translation> <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation> <translation id="7857949311770343000">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?</translation> +<translation id="7859938049767853383">ક્લાઉડ સ્કૅનિંગની ક્ષમતા કરતાં આ <ph name="FILE_NAME" /> ઘણી મોટી છે અને તે ખોલી ન શકાય માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ડાઉનલોડ્સ</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 કુકી}one{# કુકી}other{# કુકી}}</translation> @@ -4689,7 +4731,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7926423016278357561">આ હું ન હતો/હતી.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation> <translation id="7930294771522048157">સાચવેલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ અહીં દેખાશે</translation> -<translation id="7930681627240672853">પાસવર્ડ સુરક્ષા ચેક કરો</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation> <translation id="793293630927785390">નવા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે સંવાદ</translation> @@ -4723,6 +4764,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7968833647796919681">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ ચાલુ કરો</translation> <translation id="7968982339740310781">વિગતો જુઓ</translation> <translation id="7969046989155602842">આદેશ</translation> +<translation id="7970882136539140748">હમણાં જ કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> @@ -4757,7 +4799,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8014154204619229810">અપડેટ કરનાર હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં રિફ્રેશ કરો.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, પૂર્વમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલ વર્ઝન પર પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને તમારા ડિવાઇસને Powerwash કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8014210335923519270">Googleને સિસ્ટમ માહિતી અને ઉપયોગ મોકલીને <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ને અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google તમારા પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો કે નહીં તે ચેક કરી શકે છે</translation> <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કર્યો</translation> @@ -4780,6 +4821,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation> <translation id="8042142357103597104">ટેક્સ્ટની અસ્પષ્ટતા</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ચાલી રહી નથી.</translation> <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation> <translation id="8045253504249021590">સિંક, Google ડૅશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="8045923671629973368">ઍપ્લિકેશન ID અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો</translation> @@ -4820,6 +4862,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8102159139658438129">તમારા કનેક્ટ કરેલા ફોન માટેના વિકલ્પો જોવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation> <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસને Powerwash કરો અને પાછલા વર્ઝન પર પાછા ફરો.</translation> <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ્ટોર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ત્રીજા પક્ષની કોઈ કુકી નથી}=1{ત્રીજા પક્ષની 1 કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}one{ત્રીજા પક્ષની # કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}other{ત્રીજા પક્ષની # કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}}</translation> <translation id="810875025413331850">નજીકમાં કોઈ ડિવાઇસ ન મળ્યું.</translation> <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો</translation> <translation id="8113043281354018522">લાઇસન્સનો પ્રકાર પસંદ કરો</translation> @@ -4860,12 +4903,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8174876712881364124">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. આ બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે. બૅકઅપને Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા બાળકના Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">ગુલાબી અને સફેદ</translation> <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation> -<translation id="8178208419593390223">તમારા સાઇન ઇન કરેલા હોય એવા Google એકાઉન્ટને મેનેજ કરો. Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન, પરવાનગીઓના આધારે આ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ તમારા અનુભવને ક્સ્ટમાઇઝ કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation> <translation id="8180294223783876911">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation> <translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> મને નથી લાગતું કે આ સાઇટને બ્લૉક કરવી જોઈએ!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation> @@ -4876,7 +4919,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8188389033983459049">તમારા ઉપકરણની સેટિંગ તપાસો અને ચાલુ રાખવા માટે તેને ચાલુ કરો</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation> <translation id="8191230140820435481">તમારી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation> -<translation id="819464600477418284">આ ઍપ Chrome OSનો ભાગ હોવાથી તેને અનઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતી નથી.</translation> <translation id="8195027750202970175">ડિસ્ક પર કદ</translation> <translation id="8198323535106903877">અમે તમારા માટે તે <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીશું</translation> <translation id="8199300056570174101">નેટવર્ક (સેવા) અને ઉપકરણના ગુણધર્મો</translation> @@ -4942,9 +4984,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું}one{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}other{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"વધુ સાધનો" મેનૂમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને તમારા એક્સટેન્શન્સનું સંચાલન કરો.</translation> +<translation id="8274212285504931082">આસિસ્ટંટને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી તમને બતાવવા દો</translation> <translation id="8274332263553132018">ફાઇલ કાસ્ટ કરો</translation> <translation id="8274924778568117936">અપડેટ પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> બંધ કરતા નહીં. ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ થયા બાદ તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation> <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation> +<translation id="8275080796245127762">તમારા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="8276560076771292512">કૅશ મેમરી ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation> <translation id="8282947398454257691">તમારા અનન્ય ઉપકરણ ઓળખકર્તાને જાણો</translation> @@ -4965,6 +5009,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation> <translation id="830868413617744215">બીટા</translation> <translation id="8309458809024885768">પ્રમાણપત્ર પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે</translation> +<translation id="8314089908545021657">નવા ફોન સાથે જોડાણ બનાવો</translation> <translation id="8314381333424235892">એક્સ્ટેંશન ખૂટે છે અથવા અનઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે</translation> <translation id="831440797644402910">આ ફોલ્ડર ખોલી શકાતું નથી</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર મોકલો</translation> @@ -4975,6 +5020,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ફાઇલોને માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8335587457941836791">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation> +<translation id="8336407002559723354">અપડેટનો સમાપ્તિ સમય <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">ડિવાઇસના એકાઉન્ટની છબી બદલો</translation> <translation id="8337047789441383384">તમે પહેલેથી જ આ સુરક્ષા કોડ રજિસ્ટર કર્યો છે. તમારે ફરીથી રજિસ્ટર કરવાની જરૂર નથી.</translation> <translation id="8338952601723052325">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation> @@ -5009,7 +5055,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation> <translation id="8391218455464584335">વિનાઇલ</translation> <translation id="8391712576156218334">છબી અનુપલબ્ધ. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation> <translation id="8392364544846746346">કોઈ સાઇટ તમારા ડિવાઇસમાંની ફાઇલો કે ફોલ્ડરોમાં ફેરફાર કરવા માગે ત્યારે પૂછવામાં આવે</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation> <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation> @@ -5036,7 +5081,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />ને તમારી ઓળખની ચકાસણી કરાવો</translation> -<translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="8438328416656800239">એક સ્માર્ટ બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation> <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation> @@ -5062,7 +5106,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે</translation> <translation id="8466417995783206254">આ ટૅબમાં ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચાલી રહ્યો છે.</translation> <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation> -<translation id="8470028084415844044">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation> +<translation id="8470214316007448308">અન્ય લોકો</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation> <translation id="8472623782143987204">હાર્ડવેર-બેક્ડ</translation> <translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation> @@ -5180,7 +5224,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8656619792520327915">બ્લૂટૂથનો બીજો સુરક્ષા કોડ ઉમેરો</translation> <translation id="8656768832129462377">તપાસ કરશો નહીં</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> -<translation id="8659875081143553823">બસ એક જ સેકંડ</translation> <translation id="8660174278198826384">તમારી સંસ્થાનાં ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો</translation> <translation id="8661290697478713397">છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> નેટવર્કમાં જોડાઓ</translation> @@ -5251,7 +5294,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8743390665131937741">પૂર્ણસ્ક્રીન ઝૂમ લેવલ:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{આ સાઇટ પર એક ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}one{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}other{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">આ ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock સુવિધાના વિકલ્પો</translation> <translation id="8749863574775030885">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> સિરીઅલ પોર્ટ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> @@ -5265,6 +5307,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8758418656925882523">સાંભળીને લખવાનું ચાલુ કરો (લખવા માટે બોલો)</translation> <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation> <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation> +<translation id="8761945298804995673">આ વપરાશકર્તા પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation> <translation id="8762886931014513155">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અપડેટની જરૂર છે</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ઉપકરણ</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation> @@ -5292,6 +5335,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation> <translation id="8798441408945964110">પ્રદાતાનું નામ</translation> <translation id="8800004011501252845">આના માટે ગંતવ્યો બતાવી રહ્યું છે</translation> +<translation id="8800034312320686233">સાઇટ કામ નથી કરતી?</translation> <translation id="8803953437405899238">એક નવી ટૅબ એક ક્લિકમાં ખોલો</translation> <translation id="8804398419035066391">સહયોગ કરતી વેબસાઇટ્સ સાથે સંચાર કરો</translation> <translation id="8805140816472474147">સમન્વયન શરૂ કરવા સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો.</translation> @@ -5312,6 +5356,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8821045908425223359">IP સરનામું ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો</translation> <translation id="882204272221080310">વધારાની સુરક્ષા માટે ફર્મવેયર અપડેટ કરો.</translation> <translation id="8823514049557262177">લિંક ટે&ક્સ્ટને કૉપિ કરો</translation> +<translation id="8823559166155093873">કુકી બ્લૉક કરો</translation> <translation id="8823704566850948458">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation> <translation id="8824701697284169214">પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...</translation> <translation id="8827289157496676362">એક્સ્ટેંશન પિન કરો</translation> @@ -5321,7 +5366,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="883062543841130884">અવેજીઓ</translation> <translation id="8830796635868321089">વર્તમાન પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ્ફળ ગઈ. કૃપા કરીને તમારું <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રૉક્સી સેટિંગ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ગોઠવો.</translation> <translation id="8831140208248705279">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અને Android ફોન એકસાથે સારી રીતે કામ કરે છે. તેમને કનેક્ટ કરો જેથી તમે તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ટેક્સ્ટ કરી શકો, તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી શકો તેમજ તમારા ફોન વડે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરી શકો.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">એક્સ્ટેંશન સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="8834039744648160717">નેટવર્ક ગોઠવણી, <ph name="USER_EMAIL" /> દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.</translation> <translation id="8838601485495657486">અપારદર્શક</translation> <translation id="8838770651474809439">હૅમ્બર્ગર</translation> @@ -5351,10 +5395,10 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8874184842967597500">કનેક્ટેડ નથી</translation> <translation id="8876307312329369159">ડેમો સત્રમાં આ સેટિંગ બદલી શકાતી નથી.</translation> <translation id="8877448029301136595">[માતાપિતાની ડિરેક્ટરી]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે.</translation> <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &બતાવો</translation> <translation id="8879921471468674457">સાઇન ઇન માહિતી યાદ રાખો</translation> <translation id="8881020143150461183">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. ટેક્નિકલ સપોર્ટ માટે, <ph name="CARRIER_NAME" />નો સંપર્ક કરો.</translation> +<translation id="8883273463630735858">ટચપૅડની ઍક્સલરેશન સુવિધા ચાલુ કરો</translation> <translation id="8884570509232205463">તમારું ડિવાઇસ હવે <ph name="UNLOCK_TIME" /> વાગ્યે લૉક થઈ જશે.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation> <translation id="8888253246822647887">જ્યારે અપગ્રેડ પૂર્ણ થશે ત્યારે તમારી ઍપ ખુલશે. અપગ્રેડમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> @@ -5382,7 +5426,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="891365694296252935">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">સૂચનને લોડ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8916476537757519021">છુપો મોડ સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.</translation> <translation id="8921366488406707015">તમારો સુરક્ષા કોડ ચકાસી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="8922013791253848639">આ સાઇટ પર જાહેરાતો માટે હંમેશાં પરવાનગી આપે છે</translation> <translation id="8923880975836399332">ઘેરો મોરપીંછ</translation> @@ -5415,6 +5458,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="8966870118594285808">જો તમે ટૅબ અકસ્માતે બંધ કર્યું હોય, તો તે ફરી ખોલો</translation> <translation id="8967866634928501045">બતાવવા માટે Alt Shift A દબાવો</translation> +<translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation> <translation id="8972513834460200407">ફાયરવોલ Google સર્વર્સથી ડાઉનલોડ્સ અવરોધિત તો નથી કરતું તેની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાથે તપાસ કરો.</translation> <translation id="8973557916016709913">ઝૂમ સ્તર દૂર કરો</translation> @@ -5445,7 +5489,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation> <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation> -<translation id="9011424611726486705">સાઇટની સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="9013707997379828817">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણને રોલ બૅક કર્યું છે. કૃપા કરીને મહત્ત્વપૂર્ણ ફાઇલો સાચવી લો પછી ફરી શરૂ કરો. ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="9018218886431812662">ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ</translation> <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation> @@ -5482,6 +5525,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9053893665344928494">મારી પસંદગી યાદ રાખો</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 એન્ક્રિપ્શન લાગુ કરો. આનાથી વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવાનું તમારું જોખમ વધે છે, કારણ કે RC4 સાઇફર અસુરક્ષિત હોય છે.</translation> <translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation> +<translation id="9057354806206861646">શેડ્યૂલ અપડેટ કરો</translation> <translation id="9062065967472365419">મને સરપ્રાઇઝ આપો</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">લાઇન <ph name="ERROR_LINE_START" /> થી <ph name="ERROR_LINE_END" />માં ભૂલ આવી છે</translation> @@ -5497,6 +5541,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસ્ક કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે</translation> <translation id="9076523132036239772">માફ કરશો, તમારો ઇમેઇલ અથવા પાસવર્ડ માન્ય કરી શકાયો નથી. સૌ પ્રથમ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. </translation> <translation id="9084064520949870008">વિંડો તરીકે ખોલો</translation> +<translation id="9085256200913095638">પસંદ કરેલી ટૅબની ડુપ્લિકેટ બનાવો</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" />, એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation> <translation id="9088917181875854783">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દેખાય છે:</translation> <translation id="9094033019050270033">પાસવર્ડ અપડેટ કરો</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 582a18a6445..148168f5034 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">कैमरा कभी भी ब्लॉक करने के लिए एक्सेस करें</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी Chrome सेटिंग को उनकी मूल डिफ़ॉल्ट स्थिति पर वापस लाना चाहता है. इससे आपका होम पेज, नया टैब पेज और सर्च इंजन रीसेट हो जाएंगे, आपके एक्सटेंशन बंद हो जाएंगे और सभी टैब अनपिन हो जाएंगे. इससे कुछ समय के लिए सेव किया गया डेटा और कैश मेमोरी का डेटा, जैसे कुकी, सामग्री और साइट डेटा भी हट जाएंगे.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ऑफ़लाइन फ़ाइलें</translation> <translation id="1084824384139382525">लिंक के प&ते की प्रतिलिपि बनाएं</translation> <translation id="1085697365578766383">वर्चुअल मशीन शुरू करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदलें</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">सुरक्षा कुंजी लॉक कर दी गई है क्योंकि गलत पिन कई बार डाला गया है. सुरक्षा कुंजी को अनलॉक करने के लिए, इसे हटाएं और फिर से लगाएं.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation> <translation id="1140351953533677694">अपने ब्लूटूथ और Serial डिवाइस एक्सेस करें</translation> +<translation id="114036956334641753">ऑडियो और कैप्शन</translation> <translation id="1140610710803014750">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए साइन इन करें और सिंक चालू करें.</translation> <translation id="1140746652461896221">किसी भी पेज पर आपकी देखी गई सामग्री पर रोक लगाएं</translation> <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation> <translation id="1183237619868651138">स्थानीय कैश में <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> को इंस्टॉल नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क गड़बड़ी को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation> -<translation id="1186201132766001848">पासवर्ड जांचें</translation> <translation id="1186771945450942097">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर निकालें</translation> <translation id="1187722533808055681">इस्तेमाल नहीं किए जा रहे प्रोसेसर को जगाना</translation> <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड नहीं किया गया.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">लागू किए जाने पर अभी वाली वेबसाइट पर मौजूद आपका डेटा पढ़ और बदल सकता है</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी सेटिंग को रीसेट करना चाहता है.</translation> <translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation> +<translation id="1243398753772016127">'साइटें' अलग-अलग साइटों पर की जाने वाली आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि का इस्तेमाल दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाने में नहीं कर सकता</translation> <translation id="1244265436519979884">फ़िलहाल, Linux की बहाल करने की प्रक्रिया जारी है</translation> <translation id="1244303850296295656">एक्सटेंशन गड़बड़ी</translation> +<translation id="1246905108078336582">क्लिपबोर्ड से सुझाव हटाना चाहते हैं?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अब काम नहीं करता, इसलिए इसे ब्लॉक कर दिया गया</translation> <translation id="1251366534849411931">शुरुआत में दिखने वाले ज़रूरी कर्ली ब्रेस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">प्रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी हुई</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">इस साइट के डेटा को ऐक्सेस नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C डिवाइस (बायां पोर्ट)</translation> <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation> +<translation id="1296911687402551044">चुने गए टैब को पिन करें</translation> <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि Google के ज़रिए आपके डिवाइस की पहचान की पुष्टि हो. ऐसा करने से वह, यह पता लगा पाएगा कि सुरक्षित सामग्री को चलाने का बेहतर बनाया गया तरीका उस डिवाइस पर काम करेगा या नहीं.</translation> <translation id="1300806585489372370">यह सेटिंग बदलने के लिए, सबसे पहले <ph name="BEGIN_LINK" />पहचानकर्ताओं को चालू करें<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू करें</translation> <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation> <translation id="133535873114485416">पसंदीदा इनपुट</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> इस ऐप्लिकेशन को खोलना चाहता है.</translation> <translation id="1338950911836659113">हटाए जा रहे हैं...</translation> <translation id="1340527397989195812">फ़ाइल ऐप्लिकेशन का उपयोग करके डिवाइस से मीडिया का बैक अप लें.</translation> <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर '<ph name="APP_NAME" />' द्वारा सेट किया गया है. भिन्न वॉलपेपर चुनने से पहले आपको '<ph name="APP_NAME" />' को अनइंस्टॉल करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">यह सेटिंग डिवाइस मालिक, <ph name="OWNER_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation> <translation id="144518587530125858">थीम के लिए '<ph name="IMAGE_PATH" />' को लोड नहीं कर सका.</translation> <translation id="1445693676523799095">इसमें कुछ समय लग सकता है</translation> -<translation id="1450011005989029586">आप जो साइट या ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते हैं उसमें डेटा का उल्लंघन होने पर आपका पासवर्ड उजागर हो सकता है. Chrome <ph name="ORIGIN" /> पर अभी <ph name="BOLD" /> का सुझाव देता है.</translation> <translation id="1451375123200651445">वेबपेज, एकल फ़ाइल</translation> <translation id="1451917004835509682">पर्यवेक्षित व्यक्ति जोड़ें</translation> <translation id="1454223536435069390">स्क्रीन&शॉट लें</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">इस प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल नहीं कर सकते</translation> <translation id="1470811252759861213">अपने सभी कंप्यूटर पर अपने एक्सटेंशन पाने के लिए, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">ऐसा करने से सुरक्षा कुंजी पर मौजूद सभी डेटा और इसका पिन भी मिट जाएगा</translation> +<translation id="1472675084647422956">और दिखाएं</translation> <translation id="1475502736924165259">आपके पास फ़ाइल पर ऐसे प्रमाणपत्र हैं जो किसी भी अन्य श्रेणी में फ़िट नहीं होते</translation> +<translation id="1476088332184200792">अपने डिवाइस में कॉपी करें</translation> <translation id="1476607407192946488">&भाषा सेटिंग</translation> <translation id="1478340334823509079">विवरण: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">इंस्टॉलेशन चालू नहीं है</translation> +<translation id="1481206932476131736">अपने साइन इन किए गए खातों को प्रबंधित करें. ऐप्लिकेशन, वेबसाइट, और Chrome और Google Play के एक्सटेंशन इन खातों का इस्तेमाल आपको पसंदीदा अनुभव देने के लिए कर सकते हैं. ऐसा आपकी अनुमतियों के आधार पर किया जाता है.</translation> <translation id="1482626744466814421">इस टैब को बुकमार्क करें...</translation> <translation id="1483493594462132177">भेजें</translation> <translation id="1484979925941077974">साइट ब्लूटूथ का इस्तेमाल कर रही है</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation> <translation id="1487335504823219454">चालू - कस्टम सेटिंग</translation> <translation id="1489664337021920575">कोई दूसरा विकल्प चुनें</translation> -<translation id="1489956991149850859">आप यहां फ़िंगरप्रिंट जोड़, हटा या उसका नाम बदल सकते हैं.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation> <translation id="1495677929897281669">टैब पर वापस जाएं</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB के ज़रिए किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को ऐक्सेस करें</translation> <translation id="150962533380566081">गलत पीयूके.</translation> <translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation> +<translation id="1510055949674985293">इस इमेज के लिए क्यूआर कोड जनरेट करें</translation> <translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation> +<translation id="1510581003097415337">इस पेज के लिए क्यूआर कोड जनरेट करें</translation> <translation id="1510785804673676069">अगर आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो यह जाँचने के लिए कि आपका प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है या नहीं, अपनी प्रॉक्सी सेटिंग देखें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. अगर आपको नहीं लगता कि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">वाई-फ़ाई चालू करें</translation> <translation id="1572876035008611720">अपना ईमेल डालें</translation> <translation id="1576594961618857597">डिफ़ॉल्ट सफ़ेद अवतार</translation> +<translation id="1578558981922970608">ज़बरदस्ती बंद करें</translation> <translation id="1581962803218266616">खोजकर्ता में दिखाएं</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] मिटाएं</translation> <translation id="1584990664401018068">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसे प्रमाणीकरण की आवश्यकता है.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">यूआरएल &की कॉपी करें</translation> <translation id="1692109533452028989">आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं, Chrome उसे Google को भेज देता है</translation> <translation id="1692115862433274081">किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="1692118695553449118">समन्वयन चालू है</translation> <translation id="1692210323591458290">गहरा बैंगनी</translation> <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटों से कुकी की अनुमति है.</translation> <translation id="1697150536837697295">कला</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">हल्का नीला</translation> <translation id="1734824808160898225">हो सकता है कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> खुद को अपडेट नहीं रख पाए</translation> <translation id="1736419249208073774">बेहतर जानें</translation> +<translation id="1736420071277903564">कंप्यूटर</translation> <translation id="1737968601308870607">गड़बड़ी की सूचना दें</translation> <translation id="1741314857973421784">जारी रखें</translation> <translation id="1743570585616704562">उंगली की पहचान नहीं हो सकी</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया</translation> <translation id="177336675152937177">होस्ट किया गया ऐप्लिकेशन डेटा</translation> +<translation id="1776712937009046120">उपयोगकर्ता जोड़ें</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">कृपया यह पासकुंजी "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation> <translation id="1781291988450150470">मौजूदा पिन</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">प्रवेश करें</translation> <translation id="1864400682872660285">कूलर</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C डिवाइस (पिछला पोर्ट)</translation> -<translation id="1865678028973512614">फ़ाइलें मिटाएं</translation> <translation id="1865769994591826607">केवल समान-साइट कनेक्शन</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ और लिख सकता है.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके इंस्टालेशन पूरा करने के लिए तैयार हैं</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation> <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूरा करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर रजिस्ट्रेशन की पुष्टि करनी होगी - इसे अभी चुनें.</translation> <translation id="1899826437968063457">प्लग इन VM को चलाने के लिए अनुमति की ज़रूरत है</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play के ऐप्लिकेशन को फ़ाइल सिस्टम के हर तरह के ऐक्सेस की ज़रूरत हो सकती है, ताकि वे बाहरी स्टोरेज वाले डिवाइस पर फ़ाइलों को पढ़ और सेव कर पाएं. डिवाइस पर बनाई गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर को बाहरी डिस्क का इस्तेमाल करने वाला कोई भी व्यक्ति देख सकता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&सभी को चुनें</translation> <translation id="1901984611178952431">साइन इन का डेटा प्रबंधित करें</translation> <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">क्षमा करें, आपका बाह्य मेमोरी डिवाइस इस समय समर्थित नहीं है.</translation> <translation id="2019718679933488176">ऑडियो नए टैब में &खोलें</translation> <translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पता सेटिंग दिखाएं</translation> +<translation id="2022953316617983419">क्यूआर कोड</translation> <translation id="2023167225947895179">पिन का अनुमान लगाना आसान हो सकता है</translation> <translation id="202352106777823113">डाउनलोड बहुत ज़्यादा समय ले रहा था और उसे नेटवर्क द्वारा रोक दिया गया था.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> बंद हो गया. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए इस गुब्बारे के निशान पर क्लिक करें.</translation> +<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation> <translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation> <translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीन से नोट लेना चालू करें</translation> <translation id="2037445849770872822">इस Google खाते के लिए निगरानी की सुविधा सेट अप कर दी गई है. ज़्यादा 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा को सेट अप करने के लिए, 'जारी रखें' चुनें. @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">मंज़िल खोजें</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ें?</translation> <translation id="2151576029659734873">गलत टैब इंडेक्स डाला गया.</translation> +<translation id="2152281589789213846">अपने प्रोफ़ाइल में प्रिंटर जोड़ें</translation> <translation id="2154484045852737596">कार्ड में बदलाव करें</translation> <translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बनाएं</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> जैसा लगता है</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई जोड़ें...</translation> <translation id="2162155940152307086">सिंक की सेटिंग छोड़ते ही सिंक फिर से शुरू हो जाएगा</translation> <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation> +<translation id="2165421703844373933">"Ok Google" बोलकर अपनी Assistant की सेवा ऐक्सेस करें. बैटरी बचाने के लिए, “चालू करें (सुझाव.)” चुनें. आपकी Assistant सिर्फ़ तब जवाब देगी, जब आपका डिवाइस प्लग-इन होगा या चार्जिंग पर लगा होगा.</translation> <translation id="2166369534954157698">स्वास्थ्यप्रद ठण्ढ में सफल गणितज्ञ के घर छत पर द्वन्द के उद्घोष का शङ्ख बजकर जैसे ही थमा, उच्च मञ्च पर वह दम्भी अकड़ू क्षत्रिय झट धनुष ले आ डटा कि चिह्नित उपजाऊ कृषि-भूमि की इकाई पर कब्ज़े से सम्बन्धित प्रश्नोत्तर हो, किन्तु तप भग्न होने से रुष्ट ऋषि की धुँआईं आँखों ने ऐसा श्राप दिया कि प्रसन्नचित्त कव्वाल की उच्छृङ्खल स्वर-शृंखला के उग्र रूप ने मेरे अद्भुत प्रज्ज्वलित ख्वाबों को मिट्टी की चुक्कड़ की चाय में डुबो डाला, और तब उदभ्रमित मैं दीर्घ उच्छ्वास लेकर कब्र से उठा कि पुरानी चिट्ठियाँ ढूँढकर पढ़ूँगा</translation> <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह साइन इन करें</translation> <translation id="2170088579611075216">अनुमति दें और VR चालू करें</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">एक अंतिम बात</translation> <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation> <translation id="2193365732679659387">विश्वास सेटिंग</translation> +<translation id="2195331105963583686">आप उस समय के बाद भी, इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> का इस्तेमाल कर पाएंगे. हालांकि, इसमें अपने आप होने वाले सॉफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट नहीं मिलेंगे</translation> <translation id="2195729137168608510">ईमेल सुरक्षा</translation> <translation id="2199298570273670671">गड़बड़ी</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक का डेटा</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">दायां हाशिया</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation> <translation id="2282155092769082568">URL का अपने आप कॉन्फ़िगरेशन:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ऐप्लिकेशन</translation> <translation id="2288181517385084064">वीडियो रिकॉर्डर पर स्विच करें</translation> <translation id="2288735659267887385">सुलभता सेटिंग</translation> <translation id="2289270750774289114">जब कोई साइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस को खोजना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">स्टोर में देखें</translation> <translation id="2332192922827071008">'प्राथमिकताएं' खोलें</translation> <translation id="2332742915001411729">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# विंडो बंद करें}one{# विंडो बंद करें}other{# विंडो बंद करें}}</translation> <translation id="2335122562899522968">यह पेज कुकी सेट करता है.</translation> <translation id="2336228925368920074">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation> <translation id="2336381494582898602">पॉवरवॉश</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< एक एमबी</translation> <translation id="2352810082280059586">लॉक स्क्रीन के नोट <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> में अपने आप सेव किए जाते हैं. आपका सबसे हाल का नोट लॉक स्क्रीन पर ही रहेगा.</translation> <translation id="2353297238722298836">कैमरे और माइक्रोफ़ोन की अनुमति है</translation> -<translation id="2355241457888955">अपने डिवाइस पर मैसेज भेजें</translation> <translation id="2356070529366658676">पूछें</translation> <translation id="2359345697448000899">टूल मेन्यू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation> <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">ऐप्स दिखाएं</translation> <translation id="2369105924912929484">फ़िल्टर की गई सामग्री वाले पेज का टाॅगल</translation> <translation id="2371076942591664043">&पू्र्ण होने पर खोलें</translation> +<translation id="2373666622366160481">जिस कागज़ पर प्रिंट किया जाना है उसके आकार के हिसाब से फ़िट करें</translation> <translation id="2375406435414127095">अपने फ़ोन से जोड़ें</translation> <translation id="2377667304966270281">हार्ड फ़ॉल्ट</translation> <translation id="237828693408258535">क्या इस पेज का अनुवाद करना चाहते हैं?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">सिस्टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation> <translation id="2384436799579181135">कोई गड़बड़ी हुई है. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और दोबारा कोशिश करें.</translation> -<translation id="2386926718981642523">बस "Ok Google" कहें और अपनी Assistant सेवा ऐक्सेस करें</translation> <translation id="2387458720915042159">प्रॉक्सी कनेक्शन प्रकार</translation> <translation id="2391419135980381625">मानक फ़ॉन्ट</translation> <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिवाइस एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है, लेकिन वह अपनी एसेट और स्थान की जानकारी भेजने में विफल रहा है. कृपया इस डिवाइस के लिए अपने Admin console से यह जानकारी मैन्युअल रूप से डालें.</translation> <translation id="2396783860772170191">चार अंकों वाला पिन (0000-9999) डालें</translation> <translation id="2399939490305346086">सुरक्षा कुंजी पर साइन इन का डेटा</translation> +<translation id="2407481962792080328">जब आप अपने Google खाते में लॉग इन करते हैं, तो यह सुविधा चालू हो जाती है</translation> +<translation id="2408018932941436077">कार्ड को सेव किया जा रहा है</translation> <translation id="2408955596600435184">अपना पिन डालें</translation> <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग इन</translation> <translation id="2412593942846481727">अपडेट मौजूद है</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">इमेज को इस रूप में सेव करें...</translation> <translation id="2428510569851653187">बताएं कि जब टैब क्रैश हुआ तब आप क्या कर रहे थे</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant को लोड नहीं किया जा सका, कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांच लें और फिर से कोशिश करें.</translation> -<translation id="243242775089461296">इस साइट के लिए तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करने की सुविधा बंद है</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (बीटा) अपडेट ज़रूरी है</translation> <translation id="2433452467737464329">पेज को अपने आप रीफ्रेश करने के लिए URL में क्वेरी पैरामीटर जोड़ें: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">प्रकटन</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा में बदलाव करें</translation> <translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation> <translation id="2484959914739448251">अपने सभी सिंक किए हुए डिवाइस और अपने 'Google खाते' से ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />अपना लंबा पासवर्ड डालें<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">इस डिवाइस पर सेव किया गया पासवर्ड</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2487067538648443797">नया बुकमार्क जोड़ें</translation> <translation id="2489829450872380594">अगली बार, नया फ़ोन इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर देगा. आप सेटिंग में जाकर Smart Lock को बंद कर सकते हैं.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation> <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation> <translation id="2535799430745250929">कोई मोबाइल नेटवर्क मौजूद नहीं है</translation> -<translation id="2536052711541161459">पॉइंटर की तेज़ी</translation> +<translation id="2537296579376733324">सिर्फ़ इस साइट की सभी कुकी</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> नीचे दी गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर को देख सकती है और उनमें बदलाव कर सकती है</translation> <translation id="2538361623464451692">सिंक बंद किया गया है</translation> <translation id="2540449034743108469">एक्सटेंशन की गतिविधियां सुनने के लिए, "शुरू करें" दबाएं</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">कृपया थोड़ा छोटा यूआरएल लिखें</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से डिवाइस</translation> <translation id="2594999711683503743">Google पर खोजें या URL टाइप करें</translation> -<translation id="2597521610396315071">निगरानी जोड़ें</translation> <translation id="2603115962224169880">कंप्यूटर साफ़ करें</translation> <translation id="2603463522847370204">&गुप्त विंडो में खोलें</translation> <translation id="2604255671529671813">नेटवर्क कनेक्शन गड़बड़ी</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">कैमरा बंद किया गया</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation> +<translation id="2805770823691782631">ज़्यादा जानकारी</translation> <translation id="2806891468525657116">शॉर्टकट पहले से मौजूद है</translation> <translation id="2807517655263062534">आपकी डाउनलोड की गई फ़ाइलें यहां दिखाई देती हैं</translation> <translation id="2809586584051668049">और <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> और</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">इस पेज को लोड करना रोकें</translation> <translation id="281504910091592009">अपने <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation> <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फ़ोल्डर</translation> +<translation id="2816319641769218778">अपने Google खाते में पासवर्ड सेव करने के लिए, सिंक करना चालू करें.</translation> <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर विवरण</translation> <translation id="2820957248982571256">स्कैन हो रहा है...</translation> <translation id="2822634587701817431">छोटा करें / पूरा खोलें</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">यह खाता पहले से ही इस डिवाइस पर उपयोग किया जा रहा है.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोड़ें...</translation> <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation> -<translation id="2874343608108773609">अपने सभी डिवाइस पर अपने पासवर्ड पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation> <translation id="2874939134665556319">पिछला ट्रैक</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome गड़बड़ी पृष्ठ)</translation> <translation id="2876336351874743617">उंगली दो</translation> <translation id="2876369937070532032">आपकी सुरक्षा को खतरा होने पर उन पेज के यूआरएल भेजे जाते हैं जिन पर आप Google के ज़रिए जाते हैं.</translation> +<translation id="2878782256107578644">स्कैन किया जा रहा है, क्या इसे अभी खोलना चाहते हैं?</translation> <translation id="288042212351694283">अपने यूनीवर्सल सेकंड फ़ैक्टर डिवाइस एक्सेस करें</translation> <translation id="2881076733170862447">जब आप एक्सटेंशन को क्लिक करते हैं</translation> <translation id="2881966438216424900">आखिरी बार पहुंच पाने की तारीख:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन अवरोधित करते रहें</translation> <translation id="2893168226686371498">सामान्य ब्राउज़र</translation> <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक है</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> को सुरक्षित किया गया है. साथ ही, इसे खोलने से रोक दिया गया है.</translation> <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">क्या आप वाकई <ph name="TAB_COUNT" /> टैब खोलना चाहते हैं?</translation> <translation id="290105521672621980">फ़ाइल असमर्थित सुविधाओं का उपयोग करती है</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">यह खाता हटाएं</translation> <translation id="2926085873880284723">डिफ़ॉल्ट शॉर्टकट बहाल करें</translation> <translation id="2927017729816812676">कैश मेमोरी</translation> +<translation id="2931157624143513983">जिस जगह पर प्रिंट किया जाना है उसके हिसाब से फ़िट करें</translation> <translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुझाएं...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (बच्चों का खाता)</translation> <translation id="2932483646085333864">सिंक शुरू करने के लिए साइन आउट करें और फिर से साइन इन करें</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाकर रखें</translation> <translation id="2963151496262057773">निम्न प्लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्या उसे रोकना चाहते हैं?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation> -<translation id="2972557485845626008">फ़र्मवेयर</translation> <translation id="2972581237482394796">&फिर से करें</translation> <translation id="2973324205039581528">साइट म्यूट करें</translation> <translation id="2977480621796371840">समूह से हटाएं</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">बड़ा माउस कर्सर दिखाएं</translation> <translation id="2982970937345031">अनाम रूप से रिपोर्ट करें</translation> <translation id="2986010903908656993">इस पेज को MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण रखने से ब्लॉक कर दिया गया है.</translation> +<translation id="2987620471460279764">दूसरी साइटों से शेयर किया गया टेक्स्ट</translation> <translation id="2989474696604907455">अटैचमेंट नहीं</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोड की गई बाइनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation> <translation id="2992931425024192067">सभी सूचना सामग्री दिखाएं</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">कोई प्रिंटर मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation> <translation id="3038675903128704560">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का इस्तेमाल न करने दें</translation> <translation id="3039491566278747710">डिवाइस पर ऑफ़लाइन नीति इंस्टॉल नहीं की जा सकी.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> से</translation> <translation id="3045447014237878114">इस साइट ने कई फ़ाइलें अपने आप डाउनलोड की हैं</translation> <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, पूरा हुआ</translation> <translation id="304747341537320566">बोली इंजन</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">शुरू होने का समय</translation> <translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, कैश वगैरह साफ़ करें</translation> <translation id="3151786313568798007">अभिविन्यास</translation> -<translation id="3153862085237805241">कार्ड सेव करें</translation> <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation> <translation id="3154429428035006212">एक माह से ज़्यादा समय से ऑफ़लाइन</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome का इस्तेमाल करने के लिए, कृपया साइन इन करें</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क गड़बड़ी</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्र का भाग नहीं है></translation> +<translation id="3253225298092156258">उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="3253448572569133955">अनजान खाता</translation> <translation id="3254516606912442756">समय क्षेत्र की अपने आप पहचान बंद है</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> का स्टोर किया हुआ सभी डेटा और इसकी सभी साइट को मिटा दिया जाएगा. इसमें कुकी शामिल हैं. आपको उन साइटों से साइन आउट कर दिया जाएगा, जिनमें खुले हुए टैब भी शामिल हैं.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">इस रूप में सेव करें...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome में बने रहें</translation> <translation id="3281892622610078515">क्वारंटाइन की जाने वाली फ़ाइलें और प्रोग्राम:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> के साथ टैब शेयर किया जा रहा है</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome में साइन इन करें</translation> <translation id="3285322247471302225">नया &टैब</translation> <translation id="328571385944182268">क्या आप पासवर्ड सेव करना चाहते हैं?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome ब्राउज़र और <ph name="DEVICE_TYPE" /> लॉन्चर इसका इस्तेमाल करते हैं</translation> <translation id="3286737518123001369">अपनी सुरक्षा कुंजी पर सेव किया गया साइन इन डेटा देखें और मिटाएं</translation> <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. अगर आप डेवलपर नहीं हैं तो, सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को बंद कर देना चाहिए.</translation> <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जाँच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई का उपयोग करें.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर शुरू नहीं हुआ. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation> <translation id="329703603001918157">शॉर्टकट में बदलाव नहीं किया जा सकता</translation> +<translation id="3297560592877881986">कुछ साइट अपने पेज लोड करने के लिए तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल करते हैं. अगर साइट काम नहीं कर रही है, तो आप कुकी ब्लॉक करने की सुविधा को बंद करके कोशिश कर सकते हैं.</translation> <translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation> <translation id="3298789223962368867">गलत यूआरएल डाला गया.</translation> <translation id="32991397311664836">डिवाइस:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - वीडियो 'पिक्चर में पिक्चर' मोड में चल रहा है</translation> <translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation> <translation id="3336664756920573711">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने Android फ़ोन से अनलॉक करें</translation> +<translation id="3340620525920140773">फ़ाइल डाउनलोड हो गई: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">गलत पिन. आप <ph name="RETRIES" /> बार और कोशिश कर सकते हैं.</translation> <translation id="3341703758641437857">फ़ाइल के यूआरएल तक एक्सेस दें</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" इस एक्सटेंशन को हटाना चाहता है.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> <translation id="3387614642886316601">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> -<translation id="3393352139658145068">जब कोई “Ok Google” कहे, तो Assistant चालू करें. बैटरी बचाने के लिए, “Ok Google” सिर्फ़ तब चालू होता है जब आपका डिवाइस चार्जिंग पर लगा होता है.</translation> +<translation id="3391459139089708789">इस डिवाइस को <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> तक अपने आप सॉफ़्टवेयर और सुरक्षा अपडेट मिलेंगे. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + ज़्यादा जानें + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार करें और जारी रखें" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation> <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक्षम हो जाएंगे</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> गुणा <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़) - जाली की तरह</translation> @@ -1626,7 +1651,7 @@ <translation id="3405664148539009465">फ़ॉन्ट को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &दिखाएं</translation> -<translation id="3409785640040772790">मैप</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">इस उपयोगकर्ता को हटाए जाने पर, इससे जुड़ीं सभी फ़ाइलों और स्थानीय डेटा को हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. <ph name="USER_EMAIL" /> अब भी बाद में साइन इन कर सकते हैं.</translation> <translation id="3412265149091626468">चुनें पर जाएं</translation> <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation> <translation id="3544879808695557954">उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)</translation> <translation id="354602065659584722">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर निकाल दिया गया</translation> +<translation id="3547220315004609203">टैब बार को टॉगल करें</translation> <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है</translation> <translation id="3551320343578183772">टैब बंद करें</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दिखाएं</translation> <translation id="3613422051106148727">नए टैब में &खोलें</translation> <translation id="3615073365085224194">उंगली से फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं</translation> -<translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> स्कैन हो रही है.</translation> <translation id="3616741288025931835">ब्राउज़िंग डेटा &साफ़ करें...</translation> <translation id="3617891479562106823">बैकग्राउंड उपलब्ध नहीं हैं. बाद में फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="3619115746895587757">कैपुचिनो</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">इस साइट को अपनी अलमारी में जोड़ें ताकि आप किसी भी समय इसका उपयोग कर सकें</translation> <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> बाकी</translation> +<translation id="3637561406135221044">संवेदनशील जानकारी के लिए फ़ाइलें स्कैन की जा रही हैं...</translation> <translation id="3637682276779847508">अगर आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड हमेशा के लिए अक्षम कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation> <translation id="3640613767643722554">अपनी Assistant को आपकी आवाज़ पहचानना सिखाएं</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">वेब पेज के भाग अवरोधित करें</translation> <translation id="3760460896538743390">निरीक्षण और पेजभूमि पेज</translation> <translation id="37613671848467444">&गुप्त विंडों में खोलें</translation> -<translation id="3764314093345384080">बिल्ड की विस्तृत जानकारी</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी USB डिवाइस से संचार करें}one{# USB डिवाइस से संचार करें}other{# USB डिवाइस से संचार करें}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ऑफ़लाइन डेमो मोड नीति पढ़ी नहीं जा सकी.</translation> <translation id="3768037234834996183">आपकी प्राथमिकताएं समन्वयित की जा रही हैं...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">गलत पिन</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG अंडाकार वक्र secp521r1 (अर्थात NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">यह प्रॉक्सी आपके व्यवस्थापक ने लागू किया है</translation> +<translation id="3826440694796503677">आपके एडमिन ने और Google खाते जोड़ने की सेटिंग बंद कर दी है</translation> <translation id="3827306204503227641">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन को अनुमति देते रहें</translation> <translation id="3827774300009121996">&पूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क से खोजें</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">पासवर्ड निर्यात करें</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> से कनेक्ट हो रहा है</translation> <translation id="3905761538810670789">ऐप्लिकेशन को ठीक करें</translation> +<translation id="3906954721959377182">टैबलेट</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> पुराना है</translation> <translation id="3908501907586732282">एक्सटेंशन चालू करें</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> सुरक्षित सामग्री चलाना चाहता है . Google आपके डिवाइस की पहचान की पुष्टि कर सकता है और यह साइट उसे ऐक्सेस कर सकती है.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation> <translation id="3950820424414687140">साइन इन करें</translation> +<translation id="3953834000574892725">मेरे खाते</translation> <translation id="3954354850384043518">जारी है</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> गुणा <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़)</translation> <translation id="3954953195017194676">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC इवेंट लॉग नहीं है.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ <translation id="3969092967100188979">चालू है, रोमिंग में है</translation> <translation id="3970114302595058915">आईडी</translation> <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation> +<translation id="3971764089670057203">इस सुरक्षा कुंजी के लिए दर्ज किए गए फ़िंगरप्रिंट</translation> <translation id="3975565978598857337">दिए गए क्षेत्र के लिए सर्वर से संपर्क नहीं हो पाया</translation> <translation id="3976108569178263973">कोई भी प्रिंटर उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">शब्दकोश में &जोड़ें</translation> <translation id="4023146161712577481">डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन तय करना.</translation> +<translation id="4025039777635956441">चुनी गई साइट म्यूट करें</translation> <translation id="4027804175521224372">(आप इसे छोड़ रहे हैं—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">आपकी फ़्लैश सेटिंग को तब तक रखा जाएगा जब तक कि आप Chrome को छोड़ नहीं देते.</translation> <translation id="4031179711345676612">माइक्रोफ़ोन की अनुमति है</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ <translation id="4138267921960073861">साइन इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता का नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation> <translation id="4142052906269098341">अपने फ़ोन से <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">बेहतर गुणवत्ता वाले वीडियो पाएं और बैटरी लाइफ़ बचाएं. वीडियो सिर्फ़ उस स्क्रीन पर चलेगा जिस पर आपने कास्ट करने की सुविधा चालू की है.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री से जुड़ी जानकारी दिखाने दें</translation> <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्टम व्यूअर से खोलें</translation> <translation id="4146785383423576110">रीसेट करें और साफ़ करें</translation> <translation id="4147911968024186208">कृपया फिर से कोशिश करें. अगर आपको यह गड़बड़ी फिर से दिखाई देती है, तो कृपया अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">डिसप्ले</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation> <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation> @@ -2210,6 +2239,7 @@ <translation id="42126664696688958">निर्यात करें</translation> <translation id="42137655013211669">इस संसाधन के लिए सर्वर ने ऐक्सेस नहीं दिया था.</translation> <translation id="4220648711404560261">सेटअप पूरा करने के दौरान कुछ गड़बड़ी हुई.</translation> +<translation id="4222772810963087151">ब्यौरा तैयार करें</translation> <translation id="4225397296022057997">सभी साइट पर</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos कॉन्फ़िगर करें</translation> <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ <translation id="425573743389990240">बैटरी डिस्चार्ज दर वॉट में (ऋणात्मक मान का अर्थ है कि बैटरी चार्ज हो रही है)</translation> <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&हेजें...</translation> <translation id="4258348331913189841">फ़ाइल सिस्टम</translation> +<translation id="4263223596040212967">अपना कीबोर्ड लेआउट जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर पंजीकरण को रद्द कर दिया गया है.</translation> <translation id="426564820080660648">अपडेट की जाँच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई का उपयोग करें.</translation> <translation id="4267953847983678297">माेबाइल नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें</translation> <translation id="4268025649754414643">कुंजी कूटलेखन</translation> <translation id="4270393598798225102">वर्शन <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">पासवर्ड बदलने का सुझाव</translation> <translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation> <translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस फिर से प्रारंभ करें</translation> <translation id="4278101229438943600">आपकी Assistant तैयार है</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ <translation id="428565720843367874">इस फ़ाइल को स्कैन करते समय एंटी-वायरस साफ़्टवेयर अनपेक्षित रूप से विफल रहा.</translation> <translation id="4287502004382794929">इस डिवाइस का नामांकन करने के लिए आपके पास काफ़ी सॉफ़्टवेयर लाइसेंस नहीं हैं. कृपया और ज़्यादा खरीदने के लिए विक्रय विभाग से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि आपको यह संदेश त्रुटिवश दिखाई दे रहा है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation> <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation> -<translation id="4291934469232591280">वर्शन: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">ऐप्लिकेशन आपके 'टर्मिनल' में उपलब्ध है. आपके 'लॉन्चर' में एक आइकॉन भी मौजूद हो सकता है.</translation> <translation id="4295979599050707005">कृपया साइन इन करके यह पुष्टि करें कि आपका खाता <ph name="USER_EMAIL" /> वेबसाइट, ऐप्लिकेशन और Chrome या Google Play के एक्सटेंशन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है. आप यह खाता हटा भी सकते हैं. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' जोड़ें</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ <translation id="4297322094678649474">भाषाएं बदलें</translation> <translation id="4301671483919369635">इस पेज को फ़ाइलों में बदलाव करने की अनुमति है</translation> <translation id="4303079906735388947">अपनी 'सुरक्षा कुंजी' के लिए नया पिन सेट अप करें</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> में कॉपी करें</translation> <translation id="4306119971288449206">ऐप्लिकेशन को सामग्री-प्रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ दिया जाना चाहिए</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation> <translation id="4310139701823742692">फ़ाइल का फ़ॉर्मैट गलत है. PPD फ़ाइल देखें और फिर से कोशिश करें.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> अनइंस्टॉल हो रहा है...</translation> <translation id="4330191372652740264">आइस वॉटर</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अनुवाद ना करें</translation> +<translation id="4332976768901252016">माता-पिता के नियंत्रण सेट अप करें</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA सुरक्षित करने के तरीके के साथ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉग के लिए, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" से संचार करना चाहती है</translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ <translation id="4474461121892222090">मोबाइल डेटा को चालू होने में 15 मिनट तक लग सकते हैं.</translation> <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation> <translation id="4476590490540813026">एथलीट</translation> +<translation id="4476659815936224889">इस कोड को स्कैन करने के लिए, आप अपने फ़ोन पर क्यूआर स्कैनर या कुछ कैमरा ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt या ⌘ को शामिल करें</translation> <translation id="4478664379124702289">लिंक को इस रूप में सेव करें...</translation> <translation id="4479424953165245642">कियोस्क ऐप्स प्रबंधित करें</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ <translation id="4534661889221639075">फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="4535127706710932914">सामान्य प्रोफ़ाइल</translation> <translation id="4535767533210902251">फ़िंगरप्रिंट सेंसर, आपके कीबोर्ड पर सबसे ऊपर दाईं ओर दिया गया बटन होता है. किसी भी उंगली से इसे हल्के से छुएं.</translation> +<translation id="4538417792467843292">शब्द मिटाएं</translation> <translation id="4538684596480161368">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा ब्लॉक करें</translation> <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ <translation id="4552089082226364758">फ़्लैश</translation> <translation id="4554591392113183336">बाहरी एक्सटेंशन मौजूदा की तुलना में समान या निम्नतर संस्करण पर है.</translation> <translation id="4555769855065597957">परछाई</translation> +<translation id="4555863373929230635">अपने Google खाते में पासवर्ड सेव करने के लिए, साइन इन करें और सिंक करना चालू करें.</translation> <translation id="4558426062282641716">अपने-आपलॉन्च अनुमति का अनुरोध किया गया</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> इस्तेमाल करने से जुड़ी सलाह और Google के उत्पादों से जुड़े अपडेट पाएं. साथ ही, अपने सुझाव शेयर करें. जब चाहें सूचनाएं पाना बंद करें.</translation> <translation id="4559617833001311418">यह साइट आपके डिवाइस के गति या रोशनी के सेंसर ऐक्सेस कर रही है.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ <translation id="4617001782309103936">बहुत छोटा है</translation> <translation id="4617270414136722281">एक्सटेंशन के विकल्प</translation> <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation> -<translation id="462021874527520979">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation> <translation id="4620809267248568679">यह सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की गई है.</translation> <translation id="4623189117674524348">सिस्टम इस डिवाइस के लिए API (एपीआई) ऐक्सेस की मंजू़री नहीं दे सका.</translation> <translation id="4625078469366263107">ऐप्लिकेशन चालू करें</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ <translation id="4693155481716051732">सुशी</translation> <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन का काम एडमिन संभालता है.</translation> <translation id="4694604912444486114">बंदर</translation> -<translation id="4696983787092045100">अपने डिवाइस पर मैसेज भेजें</translation> <translation id="4697551882387947560">ब्राउज़िंग सत्र के खत्म होने पर</translation> <translation id="4699172675775169585">कैश इमेज और फ़ाइलें</translation> <translation id="4699357559218762027">(अपने-आप-लॉन्च किया गया)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन शेयर कर रहा है.</translation> <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर्तित</translation> <translation id="4725511304875193254">कॉर्गी</translation> -<translation id="4725851834065990915">आप जो साइट या ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते हैं उसमें डेटा का उल्लंघन होने पर आपका पासवर्ड उजागर हो सकता है. Chrome सुझाव देता है कि आप अपने सेव किए हुए पासवर्ड की अभी जांच करें.</translation> <translation id="4726710629007580002">इस एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने का प्रयास करते समय चेतावनियां आई थीं:</translation> <translation id="4727847987444062305">मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का प्रबंधित सेशन</translation> <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ <translation id="4736292055110123391">अपने बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास, और दूसरी कई चीज़ें अपने सभी डिवाइस पर सिंक करना</translation> <translation id="4737715515457435632">कृपया किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation> -<translation id="4739098340603978916">आकार: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">टिकट</translation> <translation id="4742746985488890273">अलमारी से पिन करें</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ऐप्लिकेशन अपडेट करने का तरीका जानें<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ <translation id="4763830802490665879">बाहर निकलने पर एकाधिक साइटों की कुकी साफ़ कर दी जाएंगी.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android मैसेज को अपने Chromebook से अपने फ़ोन पर लेख भेजने की मंज़ूरी दें</translation> <translation id="4768332406694066911">आपके पास इन संगठनों के प्रमाणपत्र हैं जो आपकी पहचान करते हैं</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android सेटिंग खोलें</translation> +<translation id="4774824109040330448">अपने फ़ोन पर मौजूद पुष्टि करने वाले किसी ऐसे ऐप्लिकेशन से क्यूआर कोड स्कैन करें जिससे इसे स्कैन किया जा सकता है.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए पासवर्ड</translation> <translation id="4777825441726637019">Play स्टोर</translation> <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation> @@ -2569,7 +2599,6 @@ <translation id="480990236307250886">होम पेज खोलें</translation> <translation id="4813136279048157860">मेरी इमेज</translation> <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क गड़बड़ी</translation> -<translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation> <translation id="4820236583224459650">चालू टिकट के तौर पर सेट करें</translation> <translation id="4821935166599369261">&प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation> <translation id="4823484602432206655">उपयोगकर्ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और उसमें बदलाव करें</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ <translation id="5062930723426326933">साइन इन नहीं हो पाया, कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर मैसेज भेजें</translation> <translation id="5067399438976153555">हमेशा चालू</translation> <translation id="5067867186035333991">अगर <ph name="HOST" /> आपका कैमरा एक्सेस करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation> <translation id="5068918910148307423">हाल ही में बंद की गई साइट को डेटा भेजने और पाने की प्रकिया को पूरा करने की अनुमति न दें</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, और # दूसरी फ़ाइल}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, और # दूसरी फ़ाइल}}</translation> <translation id="5074318175948309511">नई सेटिंग के प्रभावी होने से पहले इस पृष्ठ को रीलोड करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation> <translation id="5075131525758602494">सिम PIN डालें</translation> +<translation id="5075910247684008552">सुरक्षित साइटों पर असुरक्षित सामग्री, डिफ़ॉल्ट रूप से ब्लॉक है</translation> <translation id="5078638979202084724">सभी टैब बुकमार्क करें</translation> <translation id="5078796286268621944">गलत पिन</translation> <translation id="5079950360618752063">सुझाए गए पासवर्ड का इस्तेमाल करें</translation> @@ -2790,14 +2819,13 @@ <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation> <translation id="512903556749061217">अनुलग्न</translation> <translation id="5133483819862530305">सूर्यास्त से सूर्योदय तक</translation> +<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" बोलकर अपनी Assistant की सेवा ऐक्सेस करें.</translation> <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आइटम नहीं बना सका.</translation> <translation id="5137501176474113045">यह आइटम मिटाएं</translation> -<translation id="5138227688689900538">कम दिखाएं</translation> <translation id="5139955368427980650">&खोलें</translation> <translation id="5142961317498132443">पहचान करना</translation> <translation id="5143374789336132547">एक्सटेंशन <ph name="EXTENSION_NAME" /> ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation> <translation id="5143712164865402236">फ़ुल स्क्रीन में प्रवेश करें</translation> -<translation id="5145461783043820456">तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करने की सुविधा चालू है</translation> <translation id="514575469079499857">जगह तय करने के लिए अपने आईपी पते का इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> के लिए सूचनाओं को ब्लॉक किया गया है</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्वर नाम</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आईडी</translation> <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation> <translation id="5233736638227740678">&चिपकाएं</translation> +<translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation> <translation id="5235050375939235066">ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें?</translation> <translation id="5235750401727657667">नया टैब खोलते समय दिखाई देने वाला पेज बदलें</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ऐप्लिकेशन को अपने आप हटा दिया गया था.</translation> @@ -2871,7 +2900,6 @@ <translation id="5265797726250773323">इंस्टॉल करते समय गड़बड़ी हुई</translation> <translation id="5266113311903163739">प्रमाणन प्राधिकरण आयात गड़बड़ी</translation> <translation id="5269977353971873915">प्रिंट विफल</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> और ऐप्लिकेशन दिखाएं</translation> <translation id="5275352920323889391">श्वान</translation> <translation id="5275776633505022322">कोशिशें बाकी : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation> @@ -2883,6 +2911,7 @@ <translation id="5283677936944177147">ओह! सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर पता नहीं कर सका.</translation> <translation id="5284445933715251131">डाउनलोड करना जारी रखें</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> का डिसप्ले</translation> +<translation id="5286194356314741248">स्कैन हो रहा है</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">आपके खाते</translation> <translation id="5288678174502918605">बंद किए गए टैब पु&न: खोलें</translation> @@ -2932,11 +2961,11 @@ <translation id="5360150013186312835">टूलबार में दिखाएं</translation> <translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल को चुनें.</translation> <translation id="5363109466694494651">पावरवॉश करें और वापस लाएं</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google यह जांच कर सकता है कि आपके पासवर्ड डेटा का उल्लंघन कर रहे थे या नहीं. जब आप अपने Google खाते से साइन इन करेंगे, तब इसे चालू कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="5365881113273618889">आपने जो फ़ोल्डर चुना है उसमें संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क्या आप वाकई "<ph name="APP_NAME" />" को इस फ़ोल्डर में लिखने का ऐक्सेस हमेशा के लिए देना चाहते हैं?</translation> <translation id="5367091008316207019">फ़ाइल पढ़ी जा रही है..</translation> <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया है. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> में साइन इन करें</translation> +<translation id="5369491905435686894">माउस की रफ़्तार बढ़ाने की सुविधा चालू करें</translation> <translation id="5370819323174483825">&पुन: लोड करें</translation> <translation id="5372529912055771682">आपूर्ति किया गया नामांकन मोड, ऑपरेटिंग सिस्टम के इस वर्शन द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया पक्का करें कि आप नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="5372579129492968947">एक्सटेंशन अनपिन करें</translation> @@ -2953,7 +2982,6 @@ <translation id="5390100381392048184">साइटों को आवाज़ चलाने दें</translation> <translation id="5390677308841849479">गहरा लाल और नारंगी</translation> <translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{यह साइट, कई साइट के डेटा को ट्रैक करने के लिए कुकी इस्तेमाल नहीं करती}=1{Chrome 1 साइट की कुकी ब्लॉक कर रहा है}one{Chrome # साइटों की कुकी ब्लॉक कर रहा है}other{Chrome # साइटों की कुकी ब्लॉक कर रहा है}}</translation> <translation id="5397794290049113714">आप</translation> <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation> <translation id="5398772614898833570">विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation> @@ -2986,7 +3014,6 @@ <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="5436510242972373446">खोजें <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">कृपया अपनी फ़ाइलें सेव करें और अभी नया खाता बनाएं.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें मिटाएं?</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation> <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज बनाते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="5442550868130618860">अपने आप होने वाले अपडेट चालू करें</translation> @@ -3003,13 +3030,16 @@ <translation id="5457599981699367932">मेहमान के रूप में ब्राउज़ करें</translation> <translation id="5457991019809708398">चालू है, रोमिंग में नहीं है</translation> <translation id="5458998536542739734">लॉक स्क्रीन नोट</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome ब्राउज़र और <ph name="DEVICE_TYPE" /> लॉन्चर इसका इस्तेमाल करते हैं</translation> <translation id="5463231940765244860">डालें</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> का इंडेक्स</translation> <translation id="5463856536939868464">मेन्यू में बुकमार्क छुपे हुए हैं</translation> <translation id="5464632865477611176">इस बार चलाएं</translation> <translation id="5464660706533281090">कोई भी बच्चा इस सेटिंग में बदलाव नहीं कर सकता.</translation> <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” को चिपकाएं और खोजें</translation> +<translation id="5468173180030470402">फ़ाइल शेयर को ढूंढा जा रहा है</translation> <translation id="5471768120198416576">नमस्ते! मैं आपकी लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ हूं.</translation> +<translation id="5472133193607270166">जब यह चालू होगा, तब साइटें अलग-अलग साइटों पर की गई आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि का इस्तेमाल दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाने के लिए नहीं कर पाएंगी. कुछ साइटें शायद ठीक से काम नहीं करेंगी.</translation> <translation id="5473333559083690127">नया पिन फिर से डालें</translation> <translation id="5481941284378890518">आस-पास के प्रिंटर जोड़ें</translation> <translation id="5483785310822538350">फ़ाइल और डिवाइस के एक्सेस रद्द करें</translation> @@ -3116,6 +3146,7 @@ <translation id="5608580678041221894">काटे जाने वाले क्षेत्र को एडजस्ट करने या उसकी जगह बदलने के लिए इन कुंजियों पर टैप करें</translation> <translation id="5609231933459083978">ऐप्लिकेशन अमान्य मालूम होता है.</translation> <translation id="5610038042047936818">कैमरा मोड में स्विच करें</translation> +<translation id="561030196642865721">इस साइट पर तीसरे पक्ष की कुकी की अनुमति है</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> आपके कंप्यूटर के स्थान का उपयोग करना चाहता है</translation> <translation id="5612734644261457353">क्षमा करें, आपका पासवर्ड अब भी सत्यापित नहीं किया जा सकता. ध्यान दें: अगर आपने हाल ही में अपना पासवर्ड बदला है, तो आपके प्रस्थान करते ही आपका नया पासवर्ड लागू हो जाएगा, कृपया यहां पुराने पासवर्ड का उपयोग करें.</translation> <translation id="5614190747811328134">उपयोगकर्ता सूचना</translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ <translation id="5701080607174488915">सर्वर से नीति लाते समय गड़बडी हुई.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation> <translation id="5702898740348134351">और सर्च इंजन में बदलाव करें...</translation> +<translation id="570302979952009979">इस फ़िंगरप्रिंट के लिए कोई नाम चुनें</translation> <translation id="5704875434923668958">इससे सिंक हो रहा है:</translation> <translation id="5707185214361380026">इससे एक्सटेंशन लोड करने में विफल:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ <translation id="5908769186679515905">साइट को Flash चलाने से रोकें</translation> <translation id="5910363049092958439">इमेज को इस रूप में सेव करें...</translation> <translation id="5911533659001334206">शॉर्टकट व्यूअर</translation> -<translation id="5911737117543891828">अस्थायी Google डिस्क ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटा दी जाएंगी. ऐसी फ़ाइलें, जिन्हें आपने ऑफ़लाइन उपलब्ध के रूप में सेट किया है, उन्हें इस डिवाइस से नहीं हटाया जाएगा.</translation> <translation id="5912378097832178659">और सर्च इंजन में बदलाव करें...</translation> <translation id="5914724413750400082">मापांक (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> बिट): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,10 +3376,12 @@ <translation id="5941153596444580863">व्यक्ति को शामिल करें...</translation> <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation> <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation> +<translation id="5944869793365969636">क्यूआर कोड स्कैन करें</translation> <translation id="5945188205370098537">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार्स नहीं किया जा सका</translation> <translation id="5955282598396714173">आपके पासवर्ड की समय-सीमा खत्म हो गई है. इसे बदलने के लिए कृपया साइन आउट करके फिर से साइन इन करें.</translation> +<translation id="5955721306465922729">एक वेबसाइट इस ऐप्लिकेशन को खोलना चाहती है.</translation> <translation id="5955809630138889698">शायद इस डिवाइस पर सिर्फ़ ऑनलाइन डेमो मोड ही चलाया जा सकता है. कृपया ज़्यादा जानकारी के लिए अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> <translation id="5956585768868398362">क्या यह वही सर्च पेज है जिसे आप देखना चाह रहे थे?</translation> <translation id="5957613098218939406">ज़्यादा विकल्प</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation> <translation id="5976160379964388480">अन्य</translation> <translation id="5978277834170881274">&बुनियादी 'वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation> -<translation id="5979084224081478209">पासवर्ड जांचें</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> में &अनुवाद करें</translation> <translation id="5979469435153841984">पेज बुकमार्क करने के लिए, पता बार में मौजूद तारे के निशान पर क्लिक करें.</translation> <translation id="5984222099446776634">हाल ही में देखे गए</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ <translation id="6096047740730590436">बड़े दृश्य में खोलें</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 नाम</translation> <translation id="6097480669505687979">अगर आप स्थान खाली नहीं करते, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation> +<translation id="6098793583803863900">खतरनाक मानी जाने वाली सामग्री का पता लगाने के लिए एक अज्ञात फ़ाइल स्कैन की जा रही है.</translation> <translation id="6100736666660498114">स्टार्ट मेन्यू</translation> <translation id="6101226222197207147">नया ऐप्लिकेशन जोड़ा गया (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">'बेहतर सुरक्षा' की मदद से इस फ़ाइल पर रोक लगाई गई थी.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ <translation id="6143186082490678276">सहायता पाएं</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebook को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें</translation> <translation id="6147020289383635445">प्रिंट की झलक नहीं देखी जा सकी.</translation> +<translation id="6148576794665275391">अभी खोलें</translation> <translation id="6149015141270619212">इंटरनेट से कनेक्ट नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="614940544461990577">यह आज़माकर देखें:</translation> <translation id="6150961653851236686">पेजों का अनुवाद करते समय इस भाषा का इस्तेमाल किया जाता है</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ <translation id="6196854373336333322">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह ऑनलाइन किए जाने वाले काम को बदल सकता है, रोक सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. अगर आप पक्का नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation> <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करें और फिर से साइन इन करें...</translation> <translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation> -<translation id="6199184144777428084">भाषाएं जोड़ें या सूची का क्रम बदलें</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ऐप्लिकेशन</translation> <translation id="6202304368170870640">आप अपने डिवाइस में साइन इन करने या उसे अनलॉक करने के लिए अपने पिन का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="6206311232642889873">इमेज को कॉपी करें</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ <translation id="6225475702458870625">आपके <ph name="PHONE_NAME" /> से डेटा कनेक्शन उपलब्ध है</translation> <translation id="6226777517901268232">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक)</translation> <translation id="6228691855869374890">इस साइट के पास MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण है.</translation> +<translation id="6228720835160974792">इस इमेज के लिए क्यूआर कोड जनरेट करें</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play सेवा की शर्तें लोड नहीं की जा सकतीं. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="6231881193380278751">पेज को अपने आप रीफ्रेश करने के लिए URL में एक क्वेरी पैरामीटर जोड़ें: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ <translation id="6233154960150021497">कीबोर्ड के बजाय आवाज़ का इस्तेमाल करना डिफ़ॉल्ट करें</translation> <translation id="6234474535228214774">इंस्टॉल होना बाकी है</translation> <translation id="6237816943013845465">आपको अपना स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन समायोजित करने देती है</translation> +<translation id="6238767809035845642">अन्य डिवाइस से शेयर किया गया टेक्स्ट</translation> <translation id="6238923052227198598">सबसे नया नोट लॉक स्क्रीन पर रखें</translation> <translation id="6239558157302047471">फ़्रेम को फिर लोड करें</translation> <translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ जोड़ी हुई ब्लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ <translation id="6243280677745499710">इस समय सेट है</translation> <translation id="6243774244933267674">सर्वर अनुपलब्ध है</translation> <translation id="6246790815526961700">डिवाइस से अपलोड करें</translation> +<translation id="6247620186971210352">कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">सिस्टम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">अपडेट तैयार है</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ <translation id="6555810572223193255">क्लीनअप अभी उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="6556866813142980365">फिर से करें</translation> <translation id="6557290421156335491">मेरे शॉर्टकट</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> और <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, और <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, और एक दूसरा ऐप्लिकेशन}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, और <ph name="EXTRA_APPS" /> दूसरे ऐप्लिकेशन}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, और <ph name="EXTRA_APPS" /> दूसरे ऐप्लिकेशन}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">फ़ाइल पाथ या नाम बहुत बड़ा है. कृपया छोटे नाम के साथ या किसी दूसरी जगह पर सेव करें.</translation> <translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी अनुमति नहीं दी है</translation> <translation id="6567688344210276845">पेज कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON" />' आइकन लोड नहीं किया जा सका.</translation> +<translation id="6569934958368283244">दूसरे लोग</translation> <translation id="657402800789773160">&यह पेज फिर से लोड करें</translation> <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रोका गया: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">सिंक किए गए पासवर्ड अपने Google उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटॉप की सामग्री शेयर की गई</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC वर्शन</translation> <translation id="6582080224869403177">अपनी सुरक्षा बेहतर बनाने के लिए अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करें.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन स्वैप करें</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित करने के तरीकों के विकल्प</translation> <translation id="6596816719288285829">आईपी पता</translation> <translation id="6597017209724497268">नमूने</translation> +<translation id="6597148444736186483">इस डिवाइस के प्राथमिक खाते से साइन आउट करने के लिए अपनी स्क्रीन पर दिखाए गए समय पर क्लिक करें. दिखाई देने वाले मेन्यू में, "साइन आउट" पर क्लिक करें.</translation> <translation id="659934686219830168">आपके इस पेज को छोड़ने के बाद सिंक होना चालू होगा</translation> <translation id="6602956230557165253">नेविगेट करने के लिए बाईं और दाईं 'तीर का निशान' वाली कुंजियों का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="6605847144724004692">किसी भी उपयोगकर्ता ने अभी तक रेट नहीं किया है.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ <translation id="677965093459947883">बहुत छोटा</translation> <translation id="6781284683813954823">डूडल का लिंक</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux का बैकअप रद्द कर दिया गया है</translation> -<translation id="6782111308708962316">तृतीय पक्ष वेबसाइट को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने से रोकें</translation> <translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation> <translation id="6787839852456839824">कीबोर्ड शॉर्टकट</translation> <translation id="6788210894632713004">पैक नहीं किया गया एक्सटेंशन</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को रूट की तरह नहीं चलाया जा सकता.</translation> <translation id="6812841287760418429">बदलावों को बनाए रखें</translation> <translation id="6817174620439930047">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम के खास संदेशों का इस्तेमाल करना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation> -<translation id="6819440013020405090">आप जो साइट या ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते हैं उसमें डेटा का उल्लंघन होने पर आपका पासवर्ड उजागर हो सकता है. Chrome सुझाव देता है कि आप अपने सेव किए हुए पासवर्ड की जांच करते रहें और उसे <ph name="ORIGIN" /> पर बदलते रहें.</translation> <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करें</translation> <translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लिए Chrome में साइन इन करने की ज़रुरत है</translation> <translation id="6824564591481349393">&ईमेल पते की कॉपी बनाएं</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ <translation id="6979044105893951891">मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने के लिए प्रबंधित किए गए सेशन लॉन्च करें और उनसे बाहर आएं</translation> <translation id="6979440798594660689">म्यूट करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> <translation id="6979737339423435258">हमेशा</translation> -<translation id="6980969641756020642">सेव करने के लिए उपलब्ध प्रिंटर</translation> <translation id="6981982820502123353">सुलभता</translation> <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation> <translation id="6984299437918708277">साइन इन स्क्रीन पर अपने खाते के लिए दिखाई जाने वाली तस्वीर चुनें</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ <translation id="6990778048354947307">गहरे रंग की थीम</translation> <translation id="6991665348624301627">गंतव्य को चुनें</translation> <translation id="6992554835374084304">'बेहतर वर्तनी जाँच' चालू करें</translation> +<translation id="6995899638241819463">डेटा का उल्लंघन होने पर अगर आपके पासवर्ड बिना अनुमति के सार्वजनिक हो जाते हैं, तो आपको चेतावनी मिलती है</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - गतिविधि लॉग</translation> <translation id="6997707937646349884">आपके इन डिवाइस पर:</translation> <translation id="6998793565256476099">डिवाइस को वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के लिए नामांकित करें</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ <translation id="708060913198414444">ऑडियो के पते को कॉ&पी करें</translation> <translation id="7081952801286122383">आप गुप्त मोड में हैं</translation> <translation id="708278670402572152">स्कैन करना चालू करने के लिए डिसकनेक्ट करें</translation> -<translation id="70850504851191913">डेटा के उल्लंघन की शिकायत की गई है</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome को ऑडियो रिकॉर्ड करने दें?</translation> <translation id="7088434364990739311">अपडेट की जाँच शुरू नहीं की जा सकी (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ऐप्लिकेशन में ZIP फ़ाइलें खोलें और पैक करें.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Smart Dashes</translation> <translation id="7123360114020465152">अब काम नहीं करता है</translation> <translation id="7127980134843952133">डाउनलोड इतिहास</translation> +<translation id="7128239828194367697">इस पेज के लिए क्यूआर कोड जनरेट करें</translation> <translation id="7131040479572660648">अपना डेटा <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर पढ़ें</translation> <translation id="713122686776214250">पृ&ष्ठ जोड़ें...</translation> <translation id="7133578150266914903">आपका एडमिन इस डिवाइस को बहाल कर रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ <translation id="7257173066616499747">वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation> <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation> <translation id="7257666756905341374">कॉपी बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation> +<translation id="7258225044283673131">ऐप्लिकेशन काम नहीं कर रहा है. ऐप्लिकेशन को बंद करने के लिए "ज़बरदस्ती बंद करें" चुनें.</translation> <translation id="7258697411818564379">आपका पिन जोड़ दिया गया है</translation> <translation id="7262004276116528033">यह साइन इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> की मदद से होस्ट की गई है</translation> <translation id="7268127947535186412">डिवाइस के मालिक इस सेटिंग का प्रबंधन करते हैं.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ <translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation> <translation id="7366909168761621528">ब्राउज़िंग डेटा</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> में नहीं खोला जा सकता है. कृपया अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ईथरनेट EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">शुरू करने का समय</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">माउस कर्सर के हिलने पर उसे हाइलाइट करें</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation> <translation id="7377451353532943397">सेंसर का ऐक्सेस ब्लॉक करते रहें</translation> <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोर खोलें</translation> <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन पाएं</translation> +<translation id="7378962964415201590">नया फ़ोन जोड़ें</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> अपडेट किया गया</translation> <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने की कोशिश करते समय कुछ गड़बड़ी हो गई. कृपया अपना प्रिंटर जाँचें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="7385896526023870365">इस एक्सटेंशन में कोई भी दूसरा साइट ऐक्सेस नहीं है.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ <translation id="7396845648024431313">सिस्टम प्रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन्च होगा और सभी अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष्ठभूमि में चलता रहेगा.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर कनेक्शन सेट अप करें</translation> +<translation id="7401778920660465883">यह मैसेज खारिज करें</translation> <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation> <translation id="7407430846095439694">आयात करें और आबद्ध करें</translation> <translation id="7409549334477097887">बहुत ज़्यादा</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ <translation id="7487141338393529395">'बेहतर वर्तनी जाँच' चालू करें</translation> <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस्टॉल नहीं हैं</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&सभी खोलें}=1{&बुकमार्क खोलें}one{&सभी (#) खोलें}other{&सभी (#) खोलें}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation> <translation id="749028671485790643">व्यक्ति <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC पता</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्सटेंशन, लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है, जिसमें पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसा व्यक्तिगत डेटा भी शामिल है. क्या आप इस एक्सटेंशन का उपयोग करना चाहते हैं?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ <translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है.</translation> <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7508054832109420082">प्रिंटर के लिए ऐक्सेस दें</translation> -<translation id="7510943789645525906">अगर आपने ऐसा पासवर्ड डाला है जो डेटा के उल्लंघन के तहत आता है, तो आपको चेतावनी मिलती है</translation> <translation id="7513029293694390567">स्टोर किए गए क्रेडेंशियल के ज़रिए वेबसाइट में अपने आप साइन इन करें. बंद होने पर, आपसे किसी वेबसाइट में साइन इन करने से पहले हर बार पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा.</translation> +<translation id="7514239104543605883">अपने डिवाइस में कॉपी करें</translation> <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ <translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें. अगर समस्या बनी रहती है, तो साइन आउट करें और दोबारा साइन इन करके देखें.</translation> <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation> <translation id="7531779363494549572">सेटिंग > ऐप्लिकेशन और सूचनाएं > सूचनाएं पर जाएं.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> काम नहीं कर रहा है. ऐप्लिकेशन को बंद करने के लिए "ज़बरदस्ती बंद करें" चुनें.</translation> <translation id="7539856059004947393">ब्लूटूथ सुरक्षा चाबी</translation> <translation id="7540972813190816353">अपडेट की जाँच करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं चालू करें</translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमोरी</translation> <translation id="7685087414635069102">पिन की ज़रूरत है</translation> <translation id="7685301384041462804">वीआर इस्तेमाल करने से पहले पक्का कर लें कि आप इस साइट पर भरोसा करते हैं.</translation> +<translation id="768549422429443215">भाषाएं जोड़ें या सूची का क्रम बदलें.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">नए पासवर्ड की पुष्टि करें</translation> <translation id="7690378713476594306">सूची में से चुनें</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ <translation id="7732111077498238432">नेटवर्क, नीति से नियंत्रित है</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) मिटाएं</translation> <translation id="7740996059027112821">मानक</translation> +<translation id="7744047395460924128">अपना प्रिंटिंग इतिहास देखें</translation> <translation id="7746457520633464754">खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने के लिए, Chrome ऐसे कुछ पेज का यूआरएल Google को भेजता है जिन पर आप जाते हैं. साथ ही, वह सिस्टम की सीमित जानकारी और पेज की कुछ सामग्री भी Google को भेजता है</translation> <translation id="7750228210027921155">पिक्चर में पिक्चर</translation> <translation id="7751260505918304024">सभी दिखाएं</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">अपने डेस्कटॉप की सीमाएं समायोजित करें</translation> <translation id="7760004034676677601">क्या यह वही शुरुआती पन्ना है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation> -<translation id="7761380698973548146">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation> <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ले जाएं</translation> @@ -4644,9 +4684,11 @@ <translation id="7851457902707056880">साइन इन की सिर्फ़ मालिक के खाते तक पाबंदी लगाई गई है. कृपया 'रीबूट' करें और मालिक खाते से साइन इन करें. मशीन 30 सेकंड में अपने आप 'रीबूट' हो जाएगी.</translation> <translation id="7851716364080026749">कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस कभी भी ब्लॉक करें</translation> <translation id="7851720427268294554">आईपीपी पार्सर</translation> +<translation id="78526636422538552">और Google खाते जोड़ने की सुविधा बंद है</translation> <translation id="7853747251428735">ज़्यादा टू&ल</translation> <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोड़ें</translation> <translation id="7857949311770343000">क्या यह वही नया टैब पेज है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> क्लाउड स्कैन के लिए बहुत बड़ी है. साथ ही, इसे खुलने से रोक दिया गया है.</translation> <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 कुकी}one{# कुकी}other{# कुकी}}</translation> @@ -4690,7 +4732,6 @@ <translation id="7926423016278357561">यह मैं नहीं था/थी.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> प्रबंधित करता है</translation> <translation id="7930294771522048157">सेव किए गए भुगतान के तरीके यहां दिखाई देंगे</translation> -<translation id="7930681627240672853">पासवर्ड की सुरक्षा जांचें</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन और ऑडियो को शेयर कर रहा है.</translation> <translation id="7931318309563332511">अज्ञात</translation> <translation id="793293630927785390">नया वाई-फ़ाई नेटवर्क संवाद</translation> @@ -4724,6 +4765,7 @@ <translation id="7968833647796919681">'परफ़ॉर्मेंस डेटा' इकट्ठा करना चालू करें</translation> <translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation> <translation id="7969046989155602842">निर्देश</translation> +<translation id="7970882136539140748">कार्ड को अभी सेव नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA सुरक्षित करने के तरीके के साथ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण PPP प्रमाणीकरण विफल रहा</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> का उपयोग करके फिर से प्रयास करें</translation> @@ -4763,7 +4805,6 @@ <translation id="8014154204619229810">अपडेटर वर्तमान में चल रहा है. फिर से देखने के लिए एक मिनट में रीफ्रेश करें.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्व में इंस्टॉल किए गए संस्करण को वापस लाने में समर्थ नहीं है. कृपया फिर से अपने डिवाइस को पावरवॉश करके देखें.</translation> <translation id="8014210335923519270">Google को सिस्टम जानकारी और इस्तेमाल का डेटा भेजकर <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाएं</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google यह जांच कर सकता है कि आपके पासवर्ड डेटा का उल्लंघन कर रहे थे या नहीं</translation> <translation id="8016266267177410919">अस्थायी जगह</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट में बदलाव किया गया</translation> @@ -4786,6 +4827,7 @@ <translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation> <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation> <translation id="8042142357103597104">टेक्स्ट की पारदर्शिता</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> काम नहीं कर रहा है.</translation> <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation> <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर्ड के माध्यम से बंद कर दिया गया है.</translation> <translation id="8045923671629973368">ऐप्लिकेशन आईडी या वेबस्टोर यूआरएल डालें</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ <translation id="8102159139658438129">अपने जुड़े हुए फ़ोन के विकल्प देखने के लिए <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं</translation> <translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर्ज़न पर वापस लौटें.</translation> <translation id="8107015733319732394">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play स्टोर इंस्टॉल हो रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{तीसरे पक्ष की कोई कुकी नहीं है}=1{तीसरे पक्ष की 1 कुकी ब्लॉक की गई है}one{तीसरे पक्ष की # कुकी ब्लॉक की गई हैं}other{तीसरे पक्ष की # कुकी ब्लॉक की गई हैं}}</translation> <translation id="810875025413331850">आस-पास का कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला.</translation> <translation id="8111155949205007504">इस पासवर्ड को अपने iPhone से शेयर करें</translation> <translation id="8113043281354018522">लाइसेंस का प्रकार चुनें</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ <translation id="8174876712881364124">'Google डिस्क' में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. इस बैकअप में ऐप्लिकेशन का डेटा शामिल है. बैकअप आपके बच्चे के Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित करके Google पर अपलोड किए जाते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">गुलाबी और सफ़ेद</translation> <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क विवरण</translation> -<translation id="8178208419593390223">आपने जिन Google खातों पर साइन इन किया हुआ है उन्हें प्रबंधित करें. ऐप्लिकेशन, वेबसाइट, और Chrome या Google Play के एक्सटेंशन अनुमतियों के आधार पर, इन खातों का इस्तेमाल आपके अनुभव को आपकी पसंद के मुताबिक बनाने के लिए कर सकते हैं.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation> <translation id="8180294223783876911">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में इमेज, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और मिटा सकता है.</translation> <translation id="8181215761849004992">डोमेन से नहीं जोड़ सकते. यह जानने के लिए अपना खाता देखें कि आपके पास डिवाइस जोड़ने के खास अधिकार हैं या नहीं.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ऐप्लिकेशन काम नहीं कर रहा है</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> मुझे नहीं लगता कि इस साइट को ब्लॉक किया जाना चाहिए!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जाएं</translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ <translation id="8188389033983459049">अपनी डिवाइस सेटिंग जांचें और जारी रखने के लिए उसे चालू करें</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> से कनेक्ट हो रहा है</translation> <translation id="8191230140820435481">अपने ऐप्स , एक्सटेंशन, और थीम प्रबंधित करें</translation> -<translation id="819464600477418284">इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता, क्योंकि यह Chrome OS का हिस्सा है.</translation> <translation id="8195027750202970175">डिस्क पर आकार</translation> <translation id="8198323535106903877">हम आपके लिए वे <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करेंगे</translation> <translation id="8199300056570174101">नेटवर्क (सेवा) और डिवाइस प्रॉपर्टी</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखाएं</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटाया गया}one{# बुकमार्क हटाए गए}other{# बुकमार्क हटाए गए}}</translation> <translation id="8272443605911821513">मेन्यू में "ज़्यादा टूल" एक्सटेंशन पर क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री से जुड़ी जानकारी दिखाने दें</translation> <translation id="8274332263553132018">फ़ाइल कास्ट करें</translation> <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूरा होने तक अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद न करें. इंस्टॉल हो जाने के बाद आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होगा.</translation> <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation> +<translation id="8275080796245127762">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation> <translation id="8276560076771292512">कैश और हार्ड रिलोड खाली करें</translation> <translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation> <translation id="8282947398454257691">आपका अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता पता करना</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ <translation id="8308179586020895837">अगर <ph name="HOST" /> आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation> <translation id="830868413617744215">बीटा</translation> <translation id="8309458809024885768">प्रमाणपत्र पहले से मौजूद है</translation> +<translation id="8314089908545021657">नए फ़ोन से जोड़ें</translation> <translation id="8314381333424235892">एक्सटेंशन मौजूद नहीं है या अनइंस्टाॅल कर दिया गया है</translation> <translation id="831440797644402910">इस फ़ोल्डर को खोला नहीं जा सकता</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजें</translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र चेन</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux फ़ाइलें माउंट करने में गड़बड़ी. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="8335587457941836791">अलमारी से टैब बड़ी करें</translation> +<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> के बाद से अपडेट बंद हो जाएंगे</translation> <translation id="8336739000755212683">डिवाइस खाते की इमेज बदलें</translation> <translation id="8337047789441383384">आपने पहले ही इस सुरक्षा कुंजी को रजिस्टर कर दिया है. आपको इसे फिर से रजिस्टर नहीं करना होगा.</translation> <translation id="8338952601723052325">डेवलपर वेबसाइट</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ <translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्ध है.</translation> <translation id="8391218455464584335">विनाइल</translation> <translation id="8391712576156218334">इमेज उपलब्ध नहीं है. बाद में फिर से कोशिश करें.</translation> -<translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए Control-Shift-Space दबाएं.</translation> <translation id="8392364544846746346">जब कोई वेबसाइट आपके डिवाइस की किसी फ़ाइल या फ़ोल्डर में बदलाव करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए विकल्प मेन्यू</translation> <translation id="8393511274964623038">प्लग-इन रोकें</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> के ज़रिए अपनी पहचान की पुष्टि करें</translation> -<translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड सेव करें</translation> <translation id="8438328416656800239">किसी स्मार्ट ब्राउज़र पर जाएं</translation> <translation id="8438566539970814960">खोजों और ब्राउज़िंग को बेहतर बनाएं</translation> <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को चलाने के लिए आपकी अनुमति चाहिए</translation> <translation id="8466417995783206254">यह टैब वीडियो को 'पिक्चर में पिक्चर' मोड में चला रहा है.</translation> <translation id="8468750959626135884">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने Android फ़ोन से अनलॉक करें.</translation> -<translation id="8470028084415844044">अपने सभी डिवाइस पर अपने सभी पासवर्ड पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation> +<translation id="8470214316007448308">दूसरे लोग</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation> <translation id="8472623782143987204">हार्डवेयर-समर्थित</translation> <translation id="8473863474539038330">पते वगैरह</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ <translation id="8656619792520327915">एक और ब्लूटूथ 'सुरक्षा चाबी' जोड़ें</translation> <translation id="8656768832129462377">जाँच न करें</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ आपकी स्क्रीन और ऑडियो को शेयर कर रहा है.</translation> -<translation id="8659875081143553823">बस एक सेकंड</translation> <translation id="8660174278198826384">अपने संगठन के डिवाइस एडमिन से संपर्क करें</translation> <translation id="8661290697478713397">लिंक को गुप्त& विंडो में खोलें</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> नेटवर्क में शामिल हों</translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ <translation id="8743390665131937741">फ़ुलस्क्रीन ज़ूम स्तर:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 घंटे पहले अपडेट किया गया</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{इस साइट पर एक फ़ाइल अपलोड करें?}one{इस साइट पर # फ़ाइलें अपलोड करें?}other{इस साइट पर # फ़ाइलें अपलोड करें?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">यह ऐप निम्न काम कर सकता है:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock के विकल्प</translation> <translation id="8749863574775030885">ऐसा वेंडर जिसकी जानकारी नहीं है, उसके USB डिवाइस को ऐक्सेस करें</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> सीरियल पोर्ट से कनेक्ट करना चाहता है</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ <translation id="8758418656925882523">सुनकर लिखना चालू करें (टाइप करने के लिए बोलें)</translation> <translation id="8759408218731716181">एक से ज़्यादा साइन-इन सेट अप नहीं किया जा सका</translation> <translation id="8759753423332885148">ज़्यादा जानें.</translation> +<translation id="8761945298804995673">यह उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है</translation> <translation id="8762886931014513155">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट की ज़रूरत है</translation> <translation id="8763927697961133303">USB डिवाइस</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप अपडेट करें</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ <translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation> <translation id="8798441408945964110">कंपनी का नाम</translation> <translation id="8800004011501252845">इसके लिए गंतव्य दिखा रहा है:</translation> +<translation id="8800034312320686233">साइट काम नहीं कर रही है?</translation> <translation id="8803953437405899238">एक क्लिक में नया टैब खोलें</translation> <translation id="8804398419035066391">सहयोगी वेबसाइटों से डॉयलॉग करें</translation> <translation id="8805140816472474147">सिंक शुरू करने के लिए सिंक सेटिंग की पुष्टि करें.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ <translation id="8821045908425223359">आईपी पता अपने आप कॉन्फ़िगर होने दें</translation> <translation id="882204272221080310">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए फ़र्मवेयर अपडेट करें.</translation> <translation id="8823514049557262177">लिंक ले&ख को कॉपी करें</translation> +<translation id="8823559166155093873">कुकी ब्लॉक करें</translation> <translation id="8823704566850948458">पासवर्ड सुझाएं...</translation> <translation id="8824701697284169214">पृ&ष्ठ जोड़ें...</translation> <translation id="8827289157496676362">एक्सटेंशन पिन करें</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ <translation id="883062543841130884">विकल्प</translation> <translation id="8830796635868321089">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जाँच पूरी नहीं हो सकी. कृपया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> में बदलाव करें.</translation> <translation id="8831140208248705279">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> और Android फ़ोन एक साथ बेहतर ढंग से काम करते हैं. उन्हें कनेक्ट करें ताकि आप अपने कंप्यूटर से टेक्स्ट कर सकें, अपने फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर कर सकें, और अपने फ़ोन से <ph name="DEVICE_TYPE" /> की स्क्रीन अनलॉक कर सकें.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">एक्सटेंशन सेटिंग खोलें</translation> <translation id="8834039744648160717">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन को <ph name="USER_EMAIL" /> नियंत्रित करता है.</translation> <translation id="8838601485495657486">अपारदर्शी</translation> <translation id="8838770651474809439">हैमबर्गर</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट नहीं है</translation> <translation id="8876307312329369159">यह सेटिंग किसी डेमो सत्र में बदली नहीं जा सकती है.</translation> <translation id="8877448029301136595">[मूल निर्देशिका]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play के ऐप्लिकेशन को फ़ाइल सिस्टम के ऐक्सेस की ज़रूरत पड़ सकती है, ताकि वे बाहरी स्टोरेज वाले डिवाइस पर मौजूद फ़ाइलों पर लिख पाएं और उन्हें पढ़ पाएं. डिवाइस पर बनाई गई फ़ाइलों और फ़ोल्डर को बाहरी डिस्क का इस्तेमाल करने वाला कोई भी व्यक्ति देख सकता है.</translation> <translation id="8879284080359814990">टैब के रूप में &दिखाएं</translation> <translation id="8879921471468674457">साइन इन की जानकारी याद रखें</translation> <translation id="8881020143150461183">कृपया फिर से कोशिश करें. तकनीकी सहायता के लिए <ph name="CARRIER_NAME" /> से संपर्क करें.</translation> +<translation id="8883273463630735858">टचपैड की रफ़्तार बढ़ाने की सुविधा चालू करें</translation> <translation id="8884570509232205463">आपका डिवाइस अब <ph name="UNLOCK_TIME" /> बजे अनलॉक होगा.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध है</translation> <translation id="8888253246822647887">अपग्रेड पूरा होने पर आपका ऐप्लिकेशन खुल जाएगा. अपग्रेड में कुछ समय लग सकता है.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ <translation id="891365694296252935">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">सुझाव लोड हो रहे हैं</translation> <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">अपने सभी डिवाइस पर अपने सारे पासवर्ड पाने के लिए, साइन इन करें और सिंक चालू करें.</translation> <translation id="8921366488406707015">आपकी 'सुरक्षा चाबी' की पुष्टि की जा रही है...</translation> <translation id="8922013791253848639">इस साइट पर विज्ञापनों की हमेशा अनुमति दें</translation> <translation id="8923880975836399332">गहरा नीला-हरा</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ <translation id="8965037249707889821">पुराना पासवर्ड डालें</translation> <translation id="8966870118594285808">अगर आपने गलती से किसी टैब को बंद कर दिया था तो उसे फिर से खोलें</translation> <translation id="8967866634928501045">दिखाने के लिए Alt Shift A दबाएं</translation> +<translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">यह पक्का करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क एडमिन से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड को ब्लॉक नहीं कर रहा है.</translation> <translation id="8973557916016709913">ज़ूम लेवल निकालें</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ <translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation> <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">आइकॉन हमेशा दिखाएं</translation> -<translation id="9011424611726486705">साइट सेटिंग खोलें</translation> <translation id="9013707997379828817">आपके एडमिन ने यह डिवाइस बहाल कर दिया है. कृपया ज़रूरी फ़ाइलें सेव कर लें, उसके बाद रीस्टार्ट करें. डिवाइस पर मौजूद सारा डेटा मिटा दिया जाएगा.</translation> <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉल हो गया है</translation> <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ <translation id="9053893665344928494">मेरी पसंद याद रखें</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 सुरक्षा लागू करें. इस विकल्प का इस्तेमाल करने से आपका खतरा बढ़ जाता है, क्योंकि RC4 सिफ़र सुरक्षित नहीं होते हैं.</translation> <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation> +<translation id="9057354806206861646">शेड्यूल को अपडेट करें</translation> <translation id="9062065967472365419">कोई भी चुनें</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">लाइन <ph name="ERROR_LINE_START" /> से <ph name="ERROR_LINE_END" /> तक में गड़बड़ी</translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ <translation id="9076283476770535406">इसमें वयस्क सामग्री हो सकती है</translation> <translation id="9076523132036239772">क्षमा करें, आपके ईमेल या पासवर्ड का सत्यापन नहीं किया जा सका. पहले किसी नेटवर्क से कनेक्ट करने का प्रयास करें.</translation> <translation id="9084064520949870008">विंडो के रूप में खोलें</translation> +<translation id="9085256200913095638">चुना गया टैब डुप्लीकेट करें</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अवरोधित है</translation> <translation id="9088917181875854783">कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दिखाई गई है:</translation> <translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करें</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 2cf2cf39d81..d1bcbe3b424 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Uvijek blokiraj pristup kameri</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offline datoteke</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &veze</translation> <translation id="1085697365578766383">Došlo je do pogreške prilikom pokretanja virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="1089439967362294234">Promjena zaporke</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Sigurnosni je ključ zaključan jer je previše puta unesen pogrešan PIN. Da biste ga otključali, uklonite ga i ponovo ga umetnite.</translation> <translation id="1137673463384776352">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">pristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajima</translation> +<translation id="114036956334641753">Zvuk i titlovi</translation> <translation id="1140610710803014750">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokiraj sadržaj na bilo kojoj posjećenoj stranici</translation> <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> <translation id="1183237619868651138">Nije moguća instalacija datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> u lokalnu predmemoriju.</translation> <translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Provjeri zaporke</translation> <translation id="1186771945450942097">Uklonite štetni softver</translation> <translation id="1187722533808055681">Buđenja iz stanja mirovanja</translation> <translation id="1188807932851744811">Zapisnik nije prenesen.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">čitati i mijenjati sve vaše podatke na trenutačnoj web-lokaciji pri pozivanju</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke na zadano.</translation> <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation> +<translation id="1243398753772016127">Web-lokacije ne mogu prilagođavati oglase na temelju vaše aktivnosti pregledavanja na različitim web-lokacijama</translation> <translation id="1244265436519979884">U tijeku je vraćanje Linuxa</translation> <translation id="1244303850296295656">Pogreška proširenja</translation> +<translation id="1246905108078336582">Želite li ukloniti prijedlog iz međuspremnika?</translation> <translation id="1249643471736608405">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokiran je jer je zastario</translation> <translation id="1251366534849411931">Očekivano otvaranje vitičaste zagrade: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Došlo je do pogreške na profilu</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Ne mogu pristupiti podacima ove web-lokacije</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation> <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation> +<translation id="1296911687402551044">Prikvači odabranu karticu</translation> <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation> <translation id="1300415640239881824">Domena <ph name="DOMAIN" /> traži da Google provjeri i potvrdi identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja.</translation> <translation id="1300806585489372370">Da biste promijenili tu postavku, najprije <ph name="BEGIN_LINK" />uključite identifikatore<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation> <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation> <translation id="133535873114485416">Preferirani unos</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> želi otvoriti ovu aplikaciju.</translation> <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation> <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation> <translation id="1341988552785875222">Trenutačnu je pozadinu postavila aplikacija "<ph name="APP_NAME" />". Možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" da biste mogli odabrati neku drugu pozadinu.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Ovom postavkom upravlja vlasnik uređaja, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="IMAGE_PATH" />" za temu.</translation> <translation id="1445693676523799095">To može potrajati neko vrijeme</translation> -<translation id="1450011005989029586">Vaša je zaporka ugrožena zbog povrede podataka na web-lokaciji ili u aplikaciji koju koristite. Chrome preporučuje da odmah <ph name="BOLD" /> na <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Web-stranica, jedna datoteka</translation> <translation id="1451917004835509682">Dodaj nadziranog korisnika</translation> <translation id="1454223536435069390">I&zradi snimku zaslona</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Taj se profil ne može upotrijebiti</translation> <translation id="1470811252759861213">Da biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Time će se izbrisati svi podaci na sigurnosnom ključu, uključujući njegov PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation> <translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopiraj na svoj uređaj</translation> <translation id="1476607407192946488">&Postavke jezika</translation> <translation id="1478340334823509079">Pojedinosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Instalacija nije omogućena</translation> +<translation id="1481206932476131736">Upravljajte računima na koje ste prijavljeni. Web-lokacije, aplikacije i proširenja u Chromeu i Google Playu mogu upotrebljavati te račune da bi vam prilagodile doživljaj, ovisno o dopuštenjima.</translation> <translation id="1482626744466814421">Označavanje ove kartice...</translation> <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation> <translation id="1484979925941077974">Web-lokacija upotrebljava Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation> <translation id="1487335504823219454">Uključeno – prilagođene postavke</translation> <translation id="1489664337021920575">Odaberite neku drugu opciju</translation> -<translation id="1489956991149850859">Ovdje možete dodati, ukloniti ili preimenovati otiske prstiju.</translation> <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Natrag na karticu</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation> <translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation> <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generiraj QR kôd za ovu sliku</translation> <translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generiraj QR kôd za ovu stranicu</translation> <translation id="1510785804673676069">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj, provjerite svoje postavke proxy poslužitelja ili kontaktirajte administratora mreže radi provjere funkcionalnosti proxy poslužitelja. Ako smatrate da ne biste trebali upotrebljavati @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Omogućivanje Wi-Fija</translation> <translation id="1572876035008611720">Unesite e-adresu</translation> <translation id="1576594961618857597">Zadani bijeli avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Prisilno zatvori</translation> <translation id="1581962803218266616">Prikaži u programu Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">izbriši [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) možda zahtijeva autentifikaciju.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopiraj &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Tekst koji unesete u pregledniku Chrome šalje Googleu</translation> <translation id="1692115862433274081">Upotrijebite neki drugi račun</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinkronizacija je uključena</translation> <translation id="1692210323591458290">Tamnoljubičasta</translation> <translation id="1692799361700686467">Dopušteni su kolačići s više web-mjesta</translation> <translation id="1697150536837697295">Umjetnost</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Svijetloplava</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> možda se neće moći sam ažurirati</translation> <translation id="1736419249208073774">Istražite</translation> +<translation id="1736420071277903564">Računalo</translation> <translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation> <translation id="1741314857973421784">Nastavi</translation> <translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Otvori vezu u novom &prozoru</translation> <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation> <translation id="177336675152937177">Podaci hostiranih aplikacija</translation> +<translation id="1776712937009046120">Dodaj korisnika</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Unesite ovu zaporku na uređaju "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Trenutačni PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation> <translation id="1864400682872660285">Hladnije</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C uređaj (stražnji priključak)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Izbriši datoteke</translation> <translation id="1865769994591826607">Samo veze iste web-lokacije</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman za dovršetak instalacije</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation> <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation> <translation id="1899826437968063457">Dodatku VM potrebno je dopuštenje za pokretanje</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplikacije s Google Playa mogu zatražiti potpuni pristup sustavu datoteka radi čitanja i zapisivanja datoteka na vanjskim uređajima za pohranu. Datoteke i mape izrađene na uređaju vidljive su svima koji upotrebljavaju vanjski disk. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Odaberi &sve</translation> <translation id="1901984611178952431">Upravljanje podacima za prijavu</translation> <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Žao nam je, vanjski uređaj za pohranu trenutačno nije podržan.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Otvori zvučni zapis na novoj kartici</translation> <translation id="2020183425253392403">Prikaži postavke mrežne adrese</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kôd</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN se može lako pogoditi</translation> <translation id="202352106777823113">Preuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.</translation> <translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nesiguran sadržaj</translation> <translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation> <translation id="203574396658008164">Omogući izradu bilježaka na zaključanom zaslonu</translation> <translation id="2037445849770872822">Postavljen je nadzor za ovaj Google račun. Da biste postavili više opcija roditeljskog nadzora, odaberite Nastavi. @@ -781,6 +793,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2150139952286079145">Pretražite odredišta</translation> <translation id="2150661552845026580">Dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Unesen je nevažeći indeks kartice.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Dodajte pisače na svoj profil</translation> <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Izgleda kao <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinkronizacija će se pokrenuti kad napustite postavke sinkronizacije</translation> <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Pristupajte svojem Asistentu tako što ćete izgovoriti "Ok Google". Radi uštede baterije odaberite "Uključeno (preporučeno)". Asistent će odgovarati samo kad je uređaj priključen ili se puni.</translation> <translation id="2166369534954157698">Đačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation> <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation> <translation id="2170088579611075216">Dopusti i unesi VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2191223688506386601">Još samo jedna stvar</translation> <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation> <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation> +<translation id="2195331105963583686">Nakon tog razdoblja i dalje ćete moći upotrebljavati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />, no on više neće primati automatska ažuriranja softvera i sigurnosna ažuriranja</translation> <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation> <translation id="2199298570273670671">Pogreška</translation> <translation id="2199719347983604670">Podaci s Chrome sinkronizacije</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2280486287150724112">Desna margina</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation> <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apl.</translation> <translation id="2288181517385084064">Prijeđi na videorekorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupačnosti</translation> <translation id="2289270750774289114">Prikaži upit kad web-lokacija želi tražiti Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2332131598580221120">Pogledaj u web-trgovini</translation> <translation id="2332192922827071008">Otvori Postavke</translation> <translation id="2332742915001411729">Vrati na zadano</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Zatvori # prozor}one{Zatvori # prozor}few{Zatvori # prozora}other{Zatvori # prozora}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ova stranica postavila je kolačiće.</translation> <translation id="2336228925368920074">Označi sve kartice...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Napomene za zaključani zaslon automatski se spremaju u aplikaciju <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Najnovija napomena ostat će na zaključanom zaslonu.</translation> <translation id="2353297238722298836">Dopušteni su kamera i mikrofon</translation> -<translation id="2355241457888955">Pošaljite SMS na svoje uređaje</translation> <translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation> <translation id="2359345697448000899">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.</translation> <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation> <translation id="2369105924912929484">Isključi/uključi sažeti sadržaj web-stranice</translation> <translation id="2371076942591664043">Otvori nakon &dovršetka</translation> +<translation id="2373666622366160481">Prilagodi papiru</translation> <translation id="2375406435414127095">Povežite se s telefonom</translation> <translation id="2377667304966270281">Pogreške tvrdog diska</translation> <translation id="237828693408258535">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporučeno)</translation> <translation id="2384436799579181135">Došlo je do pogreške. Provjerite pisač i pokušajte opet.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Pristupite svojem Asistentu svaki put kad izgovorite "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Vrsta proxy veze</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2395616325548404795">Vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno je registriran za poslovno upravljanje, ali nije poslao podatke o uređaju i lokaciji. Unesite te podatke ručno putem Admin consolea za taj uređaj.</translation> <translation id="2396783860772170191">Unesite četveroznamenkasti PIN (0000 – 9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Podaci za prijavu na sigurnosnom ključu</translation> +<translation id="2407481962792080328">Kad se prijavite na svoj Google račun, ta je značajka uključena</translation> +<translation id="2408018932941436077">Spremanje kartice</translation> <translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Nepoznati dodatak</translation> <translation id="2412593942846481727">Dostupno je ažuriranje</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2423578206845792524">Sp&remi sliku kao...</translation> <translation id="2428510569851653187">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation> <translation id="2431027948063157455">Učitavanje Google asistenta nije uspjelo, provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="243242775089461296">Za ovu web-lokaciju isključeno je blokiranje kolačića treće strane</translation> <translation id="2432753757290432042">Potrebno je ažurirati Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2480868415629598489">izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation> <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation> <translation id="2484959914739448251">Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <ph name="BEGIN_LINK" />unesite svoju šifru<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Zaporka je spremljena na ovom uređaju</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation> <translation id="2487067538648443797">Dodaj novu oznaku</translation> <translation id="2489829450872380594">Sljedeći će put novi telefon otključati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock možete isključiti u Postavkama.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti održavanja</translation> <translation id="2535799430745250929">Ne postoji nijedna mobilna mreža</translation> -<translation id="2536052711541161459">Ubrzanje pokazivača</translation> +<translation id="2537296579376733324">Svi kolačići, samo na ovoj web-lokaciji</translation> <translation id="2537395079978992874">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> može pregledavati i uređivati sljedeće datoteke i mape</translation> <translation id="2538361623464451692">Onemogućena je sinkronizacija</translation> <translation id="2540449034743108469">Pritisnite "Početak" da biste osluškivali aktivnosti proširenja</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2586672484245266891">Unesite kraći URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Pretražite na Googleu ili unesite URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Dodavanje nadzora</translation> <translation id="2603115962224169880">Očistite računalo</translation> <translation id="2603463522847370204">Otvaranje u &anonimnom prozoru</translation> <translation id="2604255671529671813">Pogreška mrežne veze</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2804680522274557040">Kamera je isključena</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftov sustav šifriranja datoteke</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> +<translation id="2805770823691782631">Dodatne pojedinosti</translation> <translation id="2806891468525657116">Prečac već postoji</translation> <translation id="2807517655263062534">Ovdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeli</translation> <translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2814489978934728345">Prekini učitavanje ove stranice</translation> <translation id="281504910091592009">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima na svojem <ph name="BEGIN_LINK" />Google računu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Mapa oznaka</translation> +<translation id="2816319641769218778">Da biste spremili zaporke na Google račun, uključite sinkronizaciju.</translation> <translation id="2818476747334107629">Pojedinosti o pisaču</translation> <translation id="2820957248982571256">Traženje...</translation> <translation id="2822634587701817431">Smanji/proširi</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2871813825302180988">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom uređaju.</translation> <translation id="287286579981869940">Dodaj davatelja usluge <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Isključi</translation> -<translation id="2874343608108773609">Da biste imali svoje zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se u Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Prethodna pjesma</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chromeove stranice pogrešaka)</translation> <translation id="2876336351874743617">Drugi prst</translation> <translation id="2876369937070532032">Googleu šalje URL-ove nekih stranica koje posjećujete kada je ugrožena vaša sigurnost</translation> +<translation id="2878782256107578644">Pregled u tijeku, otvoriti odmah?</translation> <translation id="288042212351694283">Pristupite svojim Universal 2nd Factor uređajima</translation> <translation id="2881076733170862447">Kada kliknete proširenje</translation> <translation id="2881966438216424900">Posljednji pristup:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2889925978073739256">Nastavi blokirati dodatke izvan testnog okruženja</translation> <translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation> <translation id="289644616180464099">SIM kartica je zaključana</translation> +<translation id="2896909745808647285">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je kriptirana i njezino je otvaranje blokirano.</translation> <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation> <translation id="290105521672621980">Datoteka upotrebljava nepodržane značajke</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2923234477033317484">Ukloni taj račun</translation> <translation id="2926085873880284723">Vrati zadane prečace</translation> <translation id="2927017729816812676">Pohrana predmemorije</translation> +<translation id="2931157624143513983">Prilagodi području ispisa</translation> <translation id="2932085390869194046">Predloži zaporku…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (račun za djecu)</translation> <translation id="2932483646085333864">Odjavite se, pa se prijavite ponovo da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation> <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation> -<translation id="2972557485845626008">Oprema</translation> <translation id="2972581237482394796">&Vrati poništeno</translation> <translation id="2973324205039581528">Zanemari web-lokaciju</translation> <translation id="2977480621796371840">Ukloni iz grupe</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="2981113813906970160">Prikaži veliki pokazivač miša</translation> <translation id="2982970937345031">Prijavi anonimno</translation> <translation id="2986010903908656993">Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Tekst podijeljen s drugog uređaja</translation> <translation id="2989474696604907455">nije povezano</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-binarno kodirano, jedan certifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Prikaži sav sadržaj obavijesti</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3038612606416062604">Ručno dodavanje pisača</translation> <translation id="3038675903128704560">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation> <translation id="3039491566278747710">Instalacija izvanmrežnog pravila na uređaju nije uspjela.</translation> +<translation id="3043581297103810752">S web-lokacije <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka</translation> <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation> <translation id="304747341537320566">Alati za pretvaranje teksta u govor</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3151539355209957474">Vrijeme početka</translation> <translation id="3151562827395986343">Brisanje povijesti, kolačića, predmemorije i ostalog</translation> <translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation> -<translation id="3153862085237805241">Spremi karticu</translation> <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation> <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation> <translation id="3156531245809797194">Da biste upotrebljavali Chrome, prijavite se</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nije dio certifikata></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nije dostupno</translation> <translation id="3253448572569133955">Nepoznati račun</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatsko je otkrivanje vremenske zone onemogućeno</translation> <translation id="3255355328033513170">Izbrisat će se svi podaci koje su pohranile web-lokacija <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> i ostale web-lokacije pod njom. To uključuje kolačiće. Odjavit ćete se s tih web-lokacija, uključujući otvorene kartice.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3280237271814976245">Spremi &kao...</translation> <translation id="3280243678470289153">Ostani u Chromeu</translation> <translation id="3281892622610078515">Datoteke i programi za karantenu:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Jedna kartica dijeli se s aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nova &kartica</translation> <translation id="328571385944182268">Spremiti zaporke?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Upotrebljavaju je preglednik Chrome i pokretač uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Prikaz i brisanje podataka za prijavu pohranjenih na sigurnosnom ključu</translation> <translation id="3288047731229977326">Proširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.</translation> <translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="32939749466444286">Linuxov spremnik nije se pokrenuo. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gost</translation> <translation id="329703603001918157">Uređivanje prečaca nije moguće</translation> +<translation id="3297560592877881986">Neke web-lokacije upotrebljavaju kolačiće trećih strana da bi učitale svoje stranice. Ako web-lokacija ne funkcionira, možete pokušati isključiti blokiranje kolačića.</translation> <translation id="329838636886466101">Popravak</translation> <translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Uređaji:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – reprodukcija videozapisa u načinu slike u slici</translation> <translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation> <translation id="3336664756920573711">Otključavajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android telefonom.</translation> +<translation id="3340620525920140773">Preuzimanje dovršeno: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN nije točan. Preostalo pokušaja: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima datoteke</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" želi ukloniti to proširenje.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Koristi poboljšanu provjeru pravopisa</translation> -<translation id="3393352139658145068">Asistent će se aktivirati kad bilo tko kaže "Ok Google". Radi štednje baterije značajka "Ok Google" uključena je samo kad je uređaj priključen na napajanje.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Uređaj će primati automatska ažuriranja softvera i sigurnosna ažuriranja do <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Saznajte više + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Klikom na gumb "Prihvati i nastavi" prihvaćate prethodno opisanu obradu za ove Googleove usluge.</translation> <translation id="3399432415385675819">Obavijesti će se onemogućiti</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herca) – isprepleteno</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Korisničko ime (nije obavezno)</translation> <translation id="354602065659584722">Štetni softver je uklonjen</translation> +<translation id="3547220315004609203">Uključite ili isključite vrpcu kartica</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju</translation> <translation id="3551320343578183772">Zatvori karticu</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3613134908380545408">Prikaži <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Otvori u novoj kartici</translation> <translation id="3615073365085224194">Prislonite prst na senzor otiska prsta</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">U tijeku je pregled datoteke <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Obriši podatke o pregledavanju...</translation> <translation id="3617891479562106823">Pozadine nisu dostupne. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3630995161997703415">Dodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad želite</translation> <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Traženje osjetljivih podataka u datotekama...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete točan ključ za otključavanje PIN-a</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Naučite Asistent da prepoznaje vaš glas</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3759933321830434300">blokirati dijelove web-stranica</translation> <translation id="3760460896538743390">Provjeri &pozadinsku stranicu</translation> <translation id="37613671848467444">Otvori u &anonimnom prozoru</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detaljni podaci o međuverziji</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Nije bilo moguće pročitati pravila izvanmrežnog demo načina.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinkroniziranje postavki...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Taj proxy nametnuo je administrator</translation> +<translation id="3826440694796503677">Vaš je administrator onemogućio dodavanje dodatnih Google računa</translation> <translation id="3827306204503227641">Nastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženja</translation> <translation id="3827774300009121996">&Cijeli zaslon</translation> <translation id="3828029223314399057">Pretraži oznake</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3900966090527141178">Izvoz zaporki</translation> <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Popravi aplikaciju</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> zastario je</translation> <translation id="3908501907586732282">Omogući proširenje</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Google će potvrditi identitet vašeg uređaja i ta će mu web-lokacija moći pristupiti.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> +<translation id="3953834000574892725">Moji računi</translation> <translation id="3954354850384043518">U tijeku</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herca)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika događaja.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="3969092967100188979">Uključeno, uz roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation> +<translation id="3971764089670057203">Otisci prsta na ovom sigurnosnom ključu</translation> <translation id="3975565978598857337">Kontaktiranje poslužitelja za domenu nije uspjelo</translation> <translation id="3976108569178263973">Nema dostupnih pisača.</translation> <translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Dodaj u rječnik</translation> <translation id="4023146161712577481">Određivanje konfiguracije uređaja.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Isključi zvuk na odabranoj web-lokaciji</translation> <translation id="4027804175521224372">(Propuštate — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Vaše će se postavke Flasha zadržati dok ne zatvorite Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dopušten</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4138267921960073861">Prikaži korisnička imena i fotografije na zaslonu za prijavu</translation> <translation id="4142052906269098341">Otključajte <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Gledajte videozapise u boljoj kvaliteti i štedite bateriju. Videozapisi će se reproducirati samo na zaslonu koji podržava Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Dopustite Asistentu da vam prikaže informacije povezane sa sadržajem zaslona</translation> <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation> <translation id="4146785383423576110">Vrati na zadano i očisti</translation> <translation id="4147911968024186208">Pokušajte ponovo. Ako se pogreška ponovi, obratite se predstavniku podrške.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="42126664696688958">Izvezi</translation> <translation id="42137655013211669">Pristup tom resursu zabranio je poslužitelj.</translation> <translation id="4220648711404560261">Došlo je do pogreške prilikom aktivacije.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Pojedinosti o međuverziji</translation> <translation id="4225397296022057997">Na svim web-lokacijama</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurirajte Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Cijeli zaslon</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="425573743389990240">Stopa pražnjenja baterije u vatima (negativna vrijednost znači da se baterija puni)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sp&remi videozapis kao...</translation> <translation id="4258348331913189841">Datotečni sustavi</translation> +<translation id="4263223596040212967">Provjerite izgled tipkovnice i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="4263757076580287579">Registracija pisača otkazana je.</translation> <translation id="426564820080660648">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet, Wi-Fi ili mobilne podatke.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatski se poveži s mobilnom mrežom</translation> <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation> <translation id="4270393598798225102">Verzija <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">promijenite zaporku</translation> <translation id="4275663329226226506">Mediji</translation> <translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation> <translation id="4278101229438943600">Vaš je Asistent spreman</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="428565720843367874">Antivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.</translation> <translation id="4287502004382794929">Nemate dovoljno softverskih licenci za prijavu ovog uređaja. Obratite se prodaji da biste kupili više. Ako smatrate da vam se ova poruka prikazuje pogreškom, obratite se podršci.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation> -<translation id="4291934469232591280">Verzija: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je dostupna na vašem terminalu. Možda se i u Pokretaču prikazuje ikona.</translation> <translation id="4295979599050707005">Ponovo se prijavite da biste potvrdili da se vaš račun <ph name="USER_EMAIL" /> može koristiti s web-lokacijama, aplikacijama i proširenjima u Chromeu i Google Playu. Taj račun možete i ukloniti. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4297322094678649474">Promijeni jezike</translation> <translation id="4301671483919369635">Ova stranica ima dopuštenje za uređivanje datoteka</translation> <translation id="4303079906735388947">Postavite novi PIN za sigurnosni ključ</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopiraj na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation> <translation id="4310139701823742692">Datoteka ima pogrešan format. Pregledajte PPD datoteku i pokušajte ponovo.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4325237902968425115">Deinstaliranje aplikacije <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ledena voda</translation> <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Postavljanje roditeljskog nadzora</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation> <translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s aplikacijom "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4474461121892222090">Aktivacija mobilnih podataka može potrajati do 15 minuta.</translation> <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportaš</translation> +<translation id="4476659815936224889">Taj kôd možete skenirati pomoću aplikacije za skeniranje QR kodova na svojem telefonu ili pomoću nekih aplikacija za kamere.</translation> <translation id="4477015793815781985">Mora sadržavati Ctrl, Alt ili ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&zu kao...</translation> <translation id="4479424953165245642">Upravljanje aplikacijama kioska</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4534661889221639075">Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation> <translation id="4535767533210902251">Senzor otiska prsta nalazi se u najvišoj tipki s desne strane tipkovnice. Dodirnite ga lagano bilo kojim prstom.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Izbriši riječ</translation> <translation id="4538684596480161368">Uvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation> <translation id="4542520061254486227">čitati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Vanjsko proširenje iste je ili starije verzije u odnosu na postojeću.</translation> <translation id="4555769855065597957">Sjena</translation> +<translation id="4555863373929230635">Da biste spremili zaporke na svoj Google račun, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation> <translation id="4558426062282641716">Zatraženo je dopuštenje za automatsko pokretanje</translation> <translation id="4558491878126948419">Saznajte savjete za <ph name="DEVICE_TYPE" /> i novosti o Googleovim proizvodima te dijelite povratne informacije. Pretplatu možete otkazati kad god želite.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ova web-lokacija pristupa vašim senzorima pokreta ili svjetla.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4617001782309103936">Prekratko</translation> <translation id="4617270414136722281">Opcije proširenja</translation> <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation> -<translation id="462021874527520979">Nazovite sa svojih uređaja</translation> <translation id="4620809267248568679">Ovom postavkom upravlja proširenje.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation> <translation id="4625078469366263107">Omogući aplikaciju</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguracijom pisača upravlja administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Majmun</translation> -<translation id="4696983787092045100">Pošaljite SMS na svoje uređaje</translation> <translation id="4697551882387947560">Kad završi sesija pregledavanja</translation> <translation id="4699172675775169585">Predmemorirane slike i datoteke</translation> <translation id="4699357559218762027">(pokrenuto automatski)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon.</translation> <translation id="4724450788351008910">Promijenjena afilijacija</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Vaša je zaporka ugrožena zbog povrede podataka na web-lokaciji ili u aplikaciji koju koristite. Chrome vam preporučuje da odmah provjerite spremljene zaporke.</translation> <translation id="4726710629007580002">Pri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:</translation> <translation id="4727847987444062305">Upravljana gostujuća sesija</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4736292055110123391">Sinkronizirajte svoje oznake, zaporke, povijest i ostalo na svim svojim uređajima</translation> <translation id="4737715515457435632">Povežite se s mrežom</translation> <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> -<translation id="4739098340603978916">Veličina: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tiketi</translation> <translation id="4742746985488890273">Prikvači na policu</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte kako ažurirati aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="4763830802490665879">Kolačići više web-lokacija bit će izbrisani pri izlazu.</translation> <translation id="4765582662863429759">Omogućuje Android porukama prijenos tekstnih poruka s vašeg telefona na Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju</translation> -<translation id="4776146737004271126">Otvori postavke Androida</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skenirajte QR kôd kompatibilnom aplikacijom za autentifikaciju na telefonu.</translation> <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Trgovina Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link <translation id="480990236307250886">Otvori početnu stranicu</translation> <translation id="4813136279048157860">Moje slike</translation> <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation> -<translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation> <translation id="4820236583224459650">Postavi kao aktivni tiket</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiliranje omogućeno</translation> <translation id="4823484602432206655">čitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređaja</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5062930723426326933">Prijava nije uspjela. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Pošalji SMS na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Uvijek uključeno</translation> <translation id="5067867186035333991">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti mikrofonu</translation> <translation id="5068918910148307423">Ne dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Ovu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.</translation> <translation id="5075131525758602494">Unesite PIN za SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Sigurne web-lokacije prema zadanim postavkama blokiraju nesiguran sadržaj</translation> <translation id="5078638979202084724">Označi sve kartice</translation> <translation id="5078796286268621944">Netočan PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Upotrijebite predloženu zaporku</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation> <translation id="512903556749061217">povezano</translation> <translation id="5133483819862530305">Od zalaska do izlaska Sunca</translation> +<translation id="5135085122826131075">Pristupajte svojem Asistentu tako što ćete izgovoriti "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation> <translation id="5137501176474113045">Izbriši stavku</translation> -<translation id="5138227688689900538">Pokaži manje</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otvori</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikacija</translation> <translation id="5143374789336132547">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.</translation> <translation id="5143712164865402236">Otvori na cijelom zaslonu</translation> -<translation id="5145461783043820456">Uključeno je blokiranje kolačića treće strane</translation> <translation id="514575469079499857">Za određivanje lokacije upotrebljava se vaša IP adresa (zadano)</translation> <translation id="5146995429444047494">Blokirane su obavijesti za <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Naziv certifikata SSL poslužitelja za Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation> <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation> <translation id="5233736638227740678">&Zalijepi</translation> +<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation> <translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation> <translation id="5235750401727657667">Zamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove kartice</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je uklonjena.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5265797726250773323">Pogreška prilikom instalacije</translation> <translation id="5266113311903163739">Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata</translation> <translation id="5269977353971873915">Ispis nije uspio</translation> -<translation id="5270167208902136840">Prikaži više aplikacija (još <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Pas</translation> <translation id="5275776633505022322">Preostalo pokušaja: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5283677936944177147">Ups! Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation> <translation id="5284445933715251131">Nastavi preuzimanje</translation> <translation id="5285635972691565180">Zaslon <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Skeniranje</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation> <translation id="5288678174502918605">P&onovo otvori zatvorenu karticu</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5360150013186312835">Prikaži na alatnoj traci</translation> <translation id="5362741141255528695">Odaberite datoteku s osobnim ključem.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje u prethodno stanje</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google može provjeriti jesu li vaše zaporke ugrožene zbog povrede podataka. Ta će se mogućnost uključiti kada se prijavite na svoj Google račun.</translation> <translation id="5365881113273618889">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "<ph name="APP_NAME" />" trajni pristup za zapisivanje za tu mapu?</translation> <translation id="5367091008316207019">Čitanje datoteke...</translation> <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prijavite se na <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Omogući ubrzanje miša</translation> <translation id="5370819323174483825">&Ponovo učitaj</translation> <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Svakako pokrenite najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="5372579129492968947">Otkvači proširenje</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5390100381392048184">Dopusti web-lokacijama reprodukciju zvuka</translation> <translation id="5390677308841849479">Tamnocrvena i narančasta</translation> <translation id="5390743329570580756">Prima</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Ova web-lokacija ne koristi kolačiće za praćenje na različitim web-lokacijama}=1{Chrome blokira kolačiće s jedne web-lokacije}one{Chrome blokira kolačiće s # web-lokacije}few{Chrome blokira kolačiće s # web-lokacije}other{Chrome blokira kolačiće s # web-lokacija}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Vi</translation> <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Sada spremite svoje datoteke i izradite novi račun.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation> <translation id="544083962418256601">Stvaranje prečaca...</translation> <translation id="5442228125690314719">Došlo je do pogreške prilikom izrade slike diska. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="5442550868130618860">Uključi automatsko ažuriranje</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Prije nego što pokrenete VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transl <translation id="5457599981699367932">Pregledavaj kao gost</translation> <translation id="5457991019809708398">Uključeno, bez roaminga</translation> <translation id="5458998536542739734">Bilješke na zaključanom zaslonu</translation> +<translation id="546322474339998983">Upotrebljavaju je preglednik Chrome i pokretač uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Unos PIN-a</translation> <translation id="5463275305984126951">Indeks za <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Izbornik koji sadrži skrivene oznake</translation> <translation id="5464632865477611176">Ovaj put pokreni</translation> <translation id="5464660706533281090">Tu postavku ne može promijeniti korisnik koji je dijete.</translation> <translation id="5466374726908360271">Za&lijepi i traži pojam "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Traže se dijeljenja datoteka</translation> <translation id="5471768120198416576">Bok! Ja sam vaš glas alata za pretvaranje teksta u govor.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kad je ta značajka uključena, web-lokacije ne mogu prilagođavati oglase na temelju vaše aktivnosti pregledavanja na različitim web-lokacijama. Neke web-lokacije možda neće raditi ispravno.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ponovo unesite novi PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Dodaj pisače u blizini</translation> <translation id="5483785310822538350">Opozovi pristup datotekama i uređaju</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="5608580678041221894">Dodirnite sljedeće tipke da biste prilagodili ili pomaknuli područje za izrezivanje</translation> <translation id="5609231933459083978">Čini se da je ova aplikacija nevažeća.</translation> <translation id="5610038042047936818">Prijeđi na način fotoaparata</translation> +<translation id="561030196642865721">Na ovoj su web-lokaciji dopušteni kolačići treće strane</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg računala</translation> <translation id="5612734644261457353">Nažalost, vaša zaporka i dalje nije mogla biti potvrđena. Napomena: ako ste nedavno promijenili zaporku, vaša nova zaporka primjenjivat će se nakon što se odjavite. Ovdje upotrijebite staru zaporku.</translation> <translation id="5614190747811328134">Korisnička obavijest</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="5701080607174488915">Pogreška pri dohvaćanju pravila s poslužitelja.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation> <translation id="5702898740348134351">&Uredi tražilice...</translation> +<translation id="570302979952009979">Odaberite naziv za ovaj otisak prsta</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinkronizacija s</translation> <translation id="5707185214361380026">Nije učitano proširenje s lokacije:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftov glavni naziv</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="5908769186679515905">Onemogući web-lokacijama pokretanje Flasha</translation> <translation id="5910363049092958439">Sp&remi sliku kao...</translation> <translation id="5911533659001334206">Pregled prečaca</translation> -<translation id="5911737117543891828">Privremene offline datoteke s Google diska izbrisat će se. Datoteke koje ste postavili kao datoteke dostupne offline neće se izbrisati s ovog uređaja.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Uredi tražilicu...</translation> <translation id="5914724413750400082">Moduli (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitova): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation> +<translation id="5944869793365969636">Skeniranje QR koda</translation> <translation id="5945188205370098537">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation> <translation id="5955282598396714173">Zaporka je istekla. Odjavite se pa se ponovo prijavite da biste je promijenili.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Web-lokacija želi otvoriti ovu aplikaciju.</translation> <translation id="5955809630138889698">Možda uređaj ispunjava uvjete samo za online demo način. Više pojedinosti zatražite od predstavnika podrške.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Više opcija</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation> <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation> <translation id="5978277834170881274">&Koristi osnovnu provjeru pravopisa</translation> -<translation id="5979084224081478209">Provjeri zaporke</translation> <translation id="5979421442488174909">&Prevedi na <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Da biste označili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traci</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedavno posjećeno</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6096047740730590436">Otvori maksimalno</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 naziv</translation> <translation id="6097480669505687979">Ako ne oslobodite prostor, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Nepoznata datoteka pregledava se radi pronalaženja opasnog sadržaja.</translation> <translation id="6100736666660498114">Izbornik Start</translation> <translation id="6101226222197207147">Dodana je nova aplikacija (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Ovu datoteku blokirala je Napredna zaštita.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation> <translation id="6144938890088808325">Pomozite nam poboljšati Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Pregled ispisa neuspješan.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Sada otvoreno</translation> <translation id="6149015141270619212">Povezivanje s internetom nije moguće</translation> <translation id="614940544461990577">Pokušajte sljedeće:</translation> <translation id="6150961653851236686">Taj se jezik koristi prilikom prevođenja stranica</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6196854373336333322">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odjavite se, a zatim ponovo prijavite...</translation> <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Dodajte jezike ili promijenite redoslijed popisa</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux aplikacije</translation> <translation id="6202304368170870640">PIN možete upotrebljavati za prijavu na uređaj ili otključavanje uređaja.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iraj sliku</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6225475702458870625">Dostupna je podatkovna veza s vašeg telefona <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Datoteka privatnog ključa (neobavezno)</translation> <translation id="6228691855869374890">Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generiraj QR kôd za ovu sliku</translation> <translation id="6229890768313448549">Učitavanje Uvjeta pružanja usluge Google Playa nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="6231881193380278751">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6233154960150021497">Vraćanje na upotrebu glasa umjesto tipkovnice</translation> <translation id="6234474535228214774">Instaliranje na čekanju</translation> <translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlučivosti zaslona</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekst podijeljen s drugog uređaja</translation> <translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju bilješku na zaključanom zaslonu</translation> <translation id="6239558157302047471">Ponovo učitaj okvir</translation> <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6243280677745499710">Trenutačno postavljeno</translation> <translation id="6243774244933267674">Poslužitelj nije dostupan</translation> <translation id="6246790815526961700">Prijenos s uređaja</translation> +<translation id="6247620186971210352">Aplikacije nisu pronađene</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sustav: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Ažuriranje je spremno</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6555810572223193255">Čišćenje trenutačno nije dostupno</translation> <translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation> <translation id="6557290421156335491">Moji prečaci</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> i <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> i <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i još jedna aplikacija}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i još <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikacija}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i još <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikacije}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i još <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikacija}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Putanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.</translation> <translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation> <translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju stranice.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Druge osobe</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation> <translation id="6577284282025554716">Preuzimanje otkazano: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisničkim imenom i zaporkom za Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dijeli se sadržaj radne površine</translation> -<translation id="6580151766480067746">Verzija ARC-a</translation> <translation id="6582080224869403177">Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na zadano radi sigurnosne nadogradnje.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarnu tipku miša</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> <translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation> +<translation id="6597148444736186483">Da biste se odjavili s primarnog računa na ovom uređaju, kliknite vrijeme na zaslonu. Na izborniku koji će se prikazati kliknite "Odjava".</translation> <translation id="659934686219830168">Sinkronizacija će započeti kada napustite ovu stranicu</translation> <translation id="6602956230557165253">Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.</translation> <translation id="6605847144724004692">Još nije ocijenio nijedan korisnik.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="677965093459947883">Vrlo mali</translation> <translation id="6781284683813954823">Veza za doodle logotip</translation> <translation id="6781978626986383437">Otkazano je sigurnosno kopiranje Linuxa</translation> -<translation id="6782111308708962316">Onemogući web-lokacijama treće strane da spremaju i čitaju podatke kolačića.</translation> <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation> <translation id="6787839852456839824">Tipkovnički prečaci</translation> <translation id="6788210894632713004">Raspakirano proširenje</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6812349420832218321">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.</translation> <translation id="6812841287760418429">Zadrži promjene</translation> <translation id="6817174620439930047">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Vaša je zaporka ugrožena zbog povrede podataka na web-lokaciji ili u aplikaciji koju koristite. Chrome preporučuje da provjerite spremljene zaporke i promijenite zaporku na <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Emitiraj radnu površinu</translation> <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &adresu e-pošte</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6979044105893951891">Pokreni i zatvori upravljane gostujuće sesije</translation> <translation id="6979440798594660689">Bez zvuka (zadano)</translation> <translation id="6979737339423435258">Cijelo vrijeme</translation> -<translation id="6980969641756020642">Pisači dostupni za spremanje</translation> <translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Odaberite sliku za prikaz za svoj račun na zaslonu za prijavu</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="6990778048354947307">Tamna tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Odaberite odredište</translation> <translation id="6992554835374084304">Uključivanje poboljšane provjere pravopisa</translation> +<translation id="6995899638241819463">Upozori ako su zaporke ugrožene zbog povrede podataka</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – zapisnik aktivnosti</translation> <translation id="6997707937646349884">Na vašim uređajima:</translation> <translation id="6998793565256476099">Registriranje uređaja za videokonferencije</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="708060913198414444">K&opiraj adresu audiozapisa</translation> <translation id="7081952801286122383">Nalazite se u anonimnom načinu</translation> <translation id="708278670402572152">Prekinite vezu da biste omogućili pretraživanje</translation> -<translation id="70850504851191913">Prijavljena je povreda podataka</translation> <translation id="7085389578340536476">Želite li dopustiti Chromeu da snima zvuk?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otvaranje i pakiranje ZIP datoteka u aplikaciji Datoteke.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7121728544325372695">Pametne crtice</translation> <translation id="7123360114020465152">Više nije podržan</translation> <translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generiraj QR kôd za ovu stranicu</translation> <translation id="7131040479572660648">čitati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Dodavanje stra&nice...</translation> <translation id="7133578150266914903">Vaš administrator vraća uređaj na prethodnu verziju sustava (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi mreže</translation> <translation id="725758059478686223">Usluga ispisa</translation> <translation id="7257666756905341374">čitati podatke koje kopirate i lijepite</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikacija ne reagira. Odaberite "Prisilno zatvori" da biste zatvorili tu aplikaciju.</translation> <translation id="7258697411818564379">Vaš je PIN dodan</translation> <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Tom postavkom upravlja vlasnik uređaja.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7366415735885268578">Dodavanje web-lokacije</translation> <translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation> <translation id="736877393389250337">Otvaranje web-lokacije <ph name="URL" /> u pregledniku <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nije uspjelo. Obratite se administratoru sustava.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP za ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Vrijeme početka</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Istakni pokazivač miša kada se kreće</translation> -<translation id="7377169924702866686">Uključena je opcija Caps Lock.</translation> <translation id="7377451353532943397">Nastavi blokirati pristup senzorima</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="73786666777299047">Otvori Chrome web-trgovinu</translation> <translation id="7378812711085314936">Dohvaćanje podatkovne veze</translation> +<translation id="7378962964415201590">Uparite novi telefon</translation> <translation id="7380768571499464492">Ažurirano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation> <translation id="7385896526023870365">To proširenje nema dodatni pristup web-lokaciji.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Postavite vezu na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Odbacite ovu poruku</translation> <translation id="740624631517654988">Skočni prozor blokiran</translation> <translation id="7407430846095439694">Uvezi i uveži</translation> <translation id="7409549334477097887">Posebno velik</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7487141338393529395">Uključivanje poboljšane provjere pravopisa</translation> <translation id="7487969577036436319">Nema instaliranih komponenti</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Otvori sve}=1{&Otvori oznaku}one{&Otvori sve (#)}few{&Otvori sve (#)}other{&Otvori sve (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Nazovi sa svojeg uređaja</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresa</translation> <translation id="7493386493263658176">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation> <translation id="7508054832109420082">Pruža pristup pisačima</translation> -<translation id="7510943789645525906">Upozorava ako je zaporka koju upotrebljavate ugrožena zbog povrede podataka</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopiraj na svoj uređaj</translation> <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7529411698175791732">Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation> <translation id="7531779363494549572">Otvorite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Obavijesti.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ne reagira. Odaberite "Prisilno zatvori" da biste zatvorili tu aplikaciju.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth sigurnosni ključ</translation> <translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7685049629764448582">Memorija JavaScripta</translation> <translation id="7685087414635069102">Potreban je PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Prije pokretanja VR-a provjerite je li riječ o pouzdanoj web-lokaciji.</translation> +<translation id="768549422429443215">Dodajte jezike ili promijenite redoslijed popisa.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Potvrdite novu zaporku</translation> <translation id="7690378713476594306">Odaberi s popisa</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7732111077498238432">Mreža je kontrolirana pravilima</translation> <translation id="7737238973539693982">Brisanje Linuxa (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation> +<translation id="7744047395460924128">Prikaz povijesti ispisa</translation> <translation id="7746457520633464754">Radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija Chrome šalje Googleu URL-ove nekih stranica koje posjećujete, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica</translation> <translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation> <translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Prilagodite granice zaslona</translation> <translation id="7760004034676677601">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Nazovite sa svojih uređaja</translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7851457902707056880">Prijava je ograničena na vlasnički račun. Ponovo pokrenite uređaj i prijavite se vlasničkim računom. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti za 30 sekundi.</translation> <translation id="7851716364080026749">Uvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonu</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP raščlanjivač</translation> +<translation id="78526636422538552">Dodavanje dodatnih Google računa onemogućeno je</translation> <translation id="7853747251428735">Više a&lata</translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj iznimku</translation> <translation id="7857949311770343000">Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> prevelika je za pregled u oblaku i njezino je otvaranje blokirano.</translation> <translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Preuzimanje</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kolačić}one{# kolačić}few{# kolačića}other{# kolačića}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7926423016278357561">To nisam bio ja.</translation> <translation id="7928836894214140642">Upravlja: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Ovdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanja</translation> -<translation id="7930681627240672853">Provjerite sigurnost zaporke</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nepoznato</translation> <translation id="793293630927785390">Dijaloški okvir za novu Wi-Fi mrežu</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Prije nego što uđete u VR, provjerite je li ta web-lokacija pouzdana.</transla <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation> <translation id="7968982339740310781">Prikaži pojedinosti</translation> <translation id="7969046989155602842">Tipka Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kartica se trenutačno ne može spremiti</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog netočnog korisničkog imena ili zaporke</translation> <translation id="7974566588408714340">Pokušaj ponovo pomoću proširenja <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8014154204619229810">U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može vratiti prethodno instaliranu verziju. Pokušajte ponovo pokrenuti Powerwash na svom uređaju.</translation> <translation id="8014210335923519270">Poboljšajte <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i njegovu sigurnost slanjem podataka o sustavu i upotrebi Googleu</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google može provjeriti jesu li vaše zaporke ugrožene zbog povrede podataka</translation> <translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Prečac je uređen</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation> <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation> <translation id="8042142357103597104">Prozirnost teksta</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ne reagira.</translation> <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.</translation> <translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8102159139658438129">Otvorite <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke<ph name="LINK_END" /> da biste vidjeli opcije za povezani telefon</translation> <translation id="8104696615244072556">Pokrenite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation> <translation id="8107015733319732394">Trgovina Google Play instalira se na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To bi moglo potrajati nekoliko minuta.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Bez kolačića treće strane}=1{Blokiran je jedan kolačić treće strane}one{Blokiran je # kolačić treće strane}few{Blokirana su # kolačića treće strane}other{Blokirano je # kolačića treće strane}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nije pronađen nijedan uređaj u blizini.</translation> <translation id="8111155949205007504">Dijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneom</translation> <translation id="8113043281354018522">Odaberite vrstu licence</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8174876712881364124">Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Jednostavno vratite podatke ili prijeđite na drugi uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke Google računa vašeg djeteta.<ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Ružičasta i bijela</translation> <translation id="8177196903785554304">Pojedinosti o mreži</translation> -<translation id="8178208419593390223">Upravljajte Google računima na koje ste prijavljeni. Web-lokacije, aplikacije i proširenja u Chromeu i Google Playu mogu upotrebljavati te račune da bi vam prilagodile doživljaj, ovisno o dopuštenjima.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">stranica</translation> <translation id="8180294223783876911">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation> <translation id="8181215761849004992">Pridruživanje domeni nije uspjelo. Na računu provjerite imate li dovoljno ovlasti za dodavanje uređaja.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplikacija ne reagira.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8188389033983459049">Pregledajte postavke uređaja i uključite ga da biste nastavili</translation> <translation id="8190193592390505034">Povezivanje s mrežom <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">upravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temama</translation> -<translation id="819464600477418284">Aplikacija se ne može deinstalirati jer je dio OS-a Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Veličina na disku</translation> <translation id="8198323535106903877">Instalirat ćemo te aplikacije za vas (njih <ph name="NUMBER_OF_APPS" />)</translation> <translation id="8199300056570174101">Svojstva mreže (usluge) i uređaja</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb početne stranice</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku "Više alata".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Dopustite Asistentu da vam prikaže informacije povezane sa sadržajem zaslona</translation> <translation id="8274332263553132018">Emitiraj datoteku</translation> <translation id="8274924778568117936">Ne isključujte i ne zatvarajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> dok ažuriranje ne završi. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponovo će se pokrenuti kada instaliranje završi.</translation> <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation> +<translation id="8275080796245127762">Nazovi sa svojeg uređaja</translation> <translation id="8276560076771292512">Pražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanje</translation> <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> <translation id="8282947398454257691">znati vaš jedinstveni identifikator uređaja</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8308179586020895837">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certifikat već postoji</translation> +<translation id="8314089908545021657">Upari s novim telefonom</translation> <translation id="8314381333424235892">Proširenje nedostaje ili je nevažeće</translation> <translation id="831440797644402910">Mapu nije moguće otvoriti</translation> <translation id="8316618172731049784">Pošalji na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac certifikata</translation> <translation id="8327039559959785305">Pogreška tijekom učitavanja Linux datoteka. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="8335587457941836791">Otkvači s police</translation> +<translation id="8336407002559723354">Ažuriranja završavaju <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Promijenite sliku računa uređaja</translation> <translation id="8337047789441383384">Već ste registrirali taj sigurnosni ključ. Ne morate ga ponovo registrirati.</translation> <translation id="8338952601723052325">Web-lokacija razvojnog programera</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">Slika nije dostupna. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation> <translation id="8392364544846746346">Prikaži upit kada web-lokacija želi urediti datoteke ili mape na uređaju</translation> <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Zaustavi dodatak</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8431909052837336408">Promjena PIN-a za SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation> <translation id="8435395510592618362">Potvrdite svoj identitet pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Spremanje kreditne kartice</translation> <translation id="8438328416656800239">Prijeđite na pametan preglednik</translation> <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8465444703385715657">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuo</translation> <translation id="8466417995783206254">Ova kartica prikazuje videozapis u načinu slike u slici.</translation> <translation id="8468750959626135884">Otključavajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android telefonom.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Druge osobe</translation> <translation id="8470513973197838199">Spremljene zaporke za <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation> <translation id="8473863474539038330">Adrese i više</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8656619792520327915">Dodajte neki drugi Bluetooth sigurnosni ključ</translation> <translation id="8656768832129462377">Nemoj provjeravati</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Samo tren</translation> <translation id="8660174278198826384">Obratite se administratoru uređaja vaše organizacije</translation> <translation id="8661290697478713397">Otvori vezu u anoni&mnom prozoru</translation> <translation id="8662671328352114214">Pridruži se mreži <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8743390665131937741">Razina zumiranja za cijeli zaslon:</translation> <translation id="8743864605301774756">Ažurirano prije 1 sat</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Želite li prenijeti jednu datoteku na tu web-lokaciju?}one{Želite li prenijeti # datoteku na tu web-lokaciju?}few{Želite li prenijeti # datoteke na tu web-lokaciju?}other{Želite li prenijeti # datoteka na tu web-lokaciju?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Aplikacija može sljedeće:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opcije Smart Locka</translation> <translation id="8749863574775030885">pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljača</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> želi se povezati sa serijskim priključkom</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8758418656925882523">Omogući diktiranje (zapisivanje govora)</translation> <translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation> <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Taj korisnik već postoji</translation> <translation id="8762886931014513155">Potrebno je ažurirati <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation> <translation id="8767621466733104912">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation> <translation id="8798441408945964110">Naziv davatelja usluge</translation> <translation id="8800004011501252845">Prikazuju se odredišta za korisnika</translation> +<translation id="8800034312320686233">Web-lokacija ne funkcionira?</translation> <translation id="8803953437405899238">Otvaranje nove kartice jednim klikom</translation> <translation id="8804398419035066391">komunicirati sa suradničkim web-lokacijama</translation> <translation id="8805140816472474147">Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8821045908425223359">Konfiguriraj IP adresu automatski</translation> <translation id="882204272221080310">Ažuriraj opremu radi dodatne zaštite.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopiraj te&kst veze</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokiraj kolačiće</translation> <translation id="8823704566850948458">Predloži zaporku...</translation> <translation id="8824701697284169214">Dodavanje stra&nice...</translation> <translation id="8827289157496676362">Prikvači proširenje</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="883062543841130884">Zamjene</translation> <translation id="8830796635868321089">Provjera ažuriranja pomoću trenutačnih postavki proxyja nije uspjela. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> i Android telefon zajedno funkcioniraju bolje. Povežite ih da biste mogli slati tekstne poruke s računala, dijeliti internetsku vezu i otključavati <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomoću telefona.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Otvori postavke proširenja</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijom mreže upravlja <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Neprozirno</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8874184842967597500">Niste povezani</translation> <translation id="8876307312329369159">Ta se postavka ne može promijeniti u demo sesiji.</translation> <translation id="8877448029301136595">[matični direktorij]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplikacije iz Google Playa mogu zatražiti potpuni pristup sustavu datoteka radi čitanja i zapisivanja datoteka na vanjskim uređajima za pohranu. Datoteke i mape izrađene na uređaju vidljive su svima koji upotrebljavaju vanjski disk.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Prikaži kao karticu</translation> <translation id="8879921471468674457">Zapamti podatke za prijavu</translation> <translation id="8881020143150461183">Pokušajte ponovo. Za tehničku podršku kontaktirajte <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Omogući ubrzanje dodirne podloge</translation> <translation id="8884570509232205463">Uređaj se odsad zaključava u <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nije dostupan</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplikacija će se otvoriti kad nadogradnja završi. Nadogradnje mogu trajati nekoliko minuta.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="891365694296252935">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Učitavanje prijedloga</translation> <translation id="8916476537757519021">Anonimni podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation> <translation id="8921366488406707015">Potvrđivanje sigurnosnog ključa...</translation> <translation id="8922013791253848639">Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokaciji</translation> <translation id="8923880975836399332">Tamnotirkiznoplava</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8965037249707889821">Unesite staru zaporku</translation> <translation id="8966870118594285808">Ponovo otvorite karticu ako ste je slučajno zatvorili</translation> <translation id="8967866634928501045">Pritisnite Alt + Shift + A za prikaz</translation> +<translation id="8968766641738584599">Spremanje kartice</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.</translation> <translation id="8973557916016709913">Ukloni razinu zuma</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation> <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation> -<translation id="9011424611726486705">Otvorite postavke web-lokacije</translation> <translation id="9013707997379828817">Vaš administrator vratio je uređaj na prethodnu verziju sustava. Spremite važne datoteke, a zatim ponovo pokrenite uređaj. Izbrisat će se svi podaci s uređaja.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalacija je dovršena</translation> <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="9053893665344928494">Zapamti odabir</translation> <translation id="9055636786322918818">Provođenje AES i RC4 šifriranja. Upotreba te opcije izlaže vas većoj opasnosti jer RC4 šifre nisu sigurne.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nisu pronađeni nikakvi rezultati.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Ažuriranje rasporeda</translation> <translation id="9062065967472365419">Iznenadi me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Pogreška od <ph name="ERROR_LINE_START" />. do <ph name="ERROR_LINE_END" />. retka</translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="9076283476770535406">Možda ima sadržaj za odrasle</translation> <translation id="9076523132036239772">Nažalost, nismo uspjeli provjeriti vašu e-poštu ili zaporku. Pokušajte se prvo povezati s mrežom.</translation> <translation id="9084064520949870008">Otvori kao prozor</translation> +<translation id="9085256200913095638">Dupliciraj odabranu karticu</translation> <translation id="9088234649737575428">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokiran je prema pravilima organizacije</translation> <translation id="9088917181875854783">Potvrdite da je ova zaporka prikazana na uređaju "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Ažuriraj zaporku</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index ae1dd6b50e1..0b88adab608 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Mindig tiltsa a hozzáférést a kamerához</translation> <translation id="1082398631555931481">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a Chrome beállításait az alapértelmezett értékekre. Ez visszaállítja a kezdőlap, az új lap oldal és a keresőmotor beállításait, továbbá letiltja a bővítményeket, illetve feloldja minden lap rögzítését. Az egyéb átmeneti és gyorsítótárazott adatok – például cookie-k, tartalmi és webhelyadatok – is törlődni fognak.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offline fájlok</translation> <translation id="1084824384139382525">Link címén&ek másolása</translation> <translation id="1085697365578766383">Nem sikerült elindítani a virtuális gépet. Próbálja újra.</translation> <translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">A biztonsági hardverkulcs zárolva van, mert túl sokszor lett megadva helytelen PIN-kód. A zárolás feloldásához távolítsa el a hardverkulcsot, majd csatlakoztassa újra.</translation> <translation id="1137673463384776352">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation> +<translation id="114036956334641753">Hang és feliratok</translation> <translation id="1140610710803014750">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> <translation id="1140746652461896221">Tartalom letiltása minden felkeresett oldalon</translation> <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation> <translation id="1183237619868651138">A(z) <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nem telepíthető a helyi gyorsítótárban.</translation> <translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Jelszavak ellenőrzése</translation> <translation id="1186771945450942097">Kártékony szoftver eltávolítása</translation> <translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation> <translation id="1188807932851744811">A napló nincs feltöltve.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation> <translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation> <translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation> +<translation id="1243398753772016127">A webhelyek nem használhatják fel az Ön különböző webhelyeken végzett böngészési tevékenységeit a hirdetések személyre szabásához</translation> <translation id="1244265436519979884">Folyamatban van a Linux helyreállítása</translation> <translation id="1244303850296295656">Bővítménnyel kapcsolatos hiba</translation> +<translation id="1246905108078336582">Eltávolítja a javaslatot a vágólapról?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> letiltva, mert megszüntették</translation> <translation id="1251366534849411931">Hiányzó nyitó kapcsos zárójel: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profilhiba történt</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Ezek a bővítmények nem férnek hozzá a jelenlegi webhely adataihoz</translation> <translation id="1293264513303784526">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal oldali port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation> +<translation id="1296911687402551044">Kiválasztott lap rögzítése</translation> <translation id="1297175357211070620">Cél</translation> <translation id="1300415640239881824">A védett tartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN" /> azt szeretné, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát.</translation> <translation id="1300806585489372370">A beállítás módosításához előbb <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be az azonosítókat<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation> <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation> <translation id="133535873114485416">Elsődleges bevitel</translation> +<translation id="1338802252451106843">A(z) <ph name="ORIGIN" /> meg akarja nyitni ezt az alkalmazást.</translation> <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation> <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation> <translation id="1341988552785875222">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME" />” állította be. Lehet, hogy el kell távolítania a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást, hogy másik háttérképet tudjon beállítani.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Ezt a beállítást az eszköz tulajdonosa (<ph name="OWNER_EMAIL" />) kezeli.</translation> <translation id="144518587530125858">A(z) '<ph name="IMAGE_PATH" />' kép nem tölthető be a témához.</translation> <translation id="1445693676523799095">Ez eltarthat egy ideig</translation> -<translation id="1450011005989029586">Az Ön által használt egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidensben nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy <ph name="BOLD" /> most a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyen.</translation> <translation id="1451375123200651445">Weboldal, egyetlen fájl</translation> <translation id="1451917004835509682">Felügyelt személy hozzáadása</translation> <translation id="1454223536435069390">&Képernyőkép készítése</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Ez a profil nem használható</translation> <translation id="1470811252759861213">Ha az összes számítógépén szeretné elérni bővítményeit: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Ezzel törli a biztonsági hardverkulcson tárolt összes adatot, köztük a PIN-kódot is</translation> +<translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation> <translation id="1475502736924165259">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se</translation> +<translation id="1476088332184200792">Átmásolás az eszközére</translation> <translation id="1476607407192946488">&Nyelvi beállítások</translation> <translation id="1478340334823509079">Részletek: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">A telepítés nincs engedélyezve</translation> +<translation id="1481206932476131736">Kezelje a bejelentkezett fiókjait. A webhelyek, az alkalmazások, a Chrome-bővítmények és a Google Play – az engedélyektől függően – ezeket a fiókokat használhatják az élmény személyre szabására.</translation> <translation id="1482626744466814421">Lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz…</translation> <translation id="1483493594462132177">Küldés</translation> <translation id="1484979925941077974">A webhely Bluetooth-t használ</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation> <translation id="1487335504823219454">Be – egyéni beállítások</translation> <translation id="1489664337021920575">Másik lehetőség kiválasztása</translation> -<translation id="1489956991149850859">Itt lehetősége van ujjlenyomatok hozzáadására, eltávolítására és átnevezésére.</translation> <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation> <translation id="1495677929897281669">Vissza a lapra</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation> <translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation> <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation> +<translation id="1510055949674985293">QR-kód generálása ehhez a képhez</translation> <translation id="1510238584712386396">Indító</translation> +<translation id="1510581003097415337">QR-kód generálása ehhez az oldalhoz</translation> <translation id="1510785804673676069">Ha proxyszervert használ, tekintse át a proxybeállításokat, vagy forduljon hálózati rendszergazdájához, hogy ellenőrizze a proxyszerver működését. Ha úgy véli, hogy nem kellene proxyszervert használnia, @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi engedélyezése</translation> <translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail-címét</translation> <translation id="1576594961618857597">Alapértelmezett fehér avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Bezárás most</translation> <translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] törlése</translation> <translation id="1584990664401018068">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) hitelesítést ír elő.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL másolása</translation> <translation id="1692109533452028989">A Chrome elküldi a böngészőben begépelt szövegeket a Google-nak</translation> <translation id="1692115862433274081">Másik fiók használata</translation> +<translation id="1692118695553449118">Szinkronizálás bekapcsolva</translation> <translation id="1692210323591458290">Sötétlila</translation> <translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation> <translation id="1697150536837697295">Művészet</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Világoskék</translation> <translation id="1734824808160898225">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát</translation> <translation id="1736419249208073774">Felfedezés</translation> +<translation id="1736420071277903564">Számítógép</translation> <translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation> <translation id="1741314857973421784">Tovább</translation> <translation id="1743570585616704562">Nem sikerült felismerni</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &ablakban</translation> <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation> <translation id="177336675152937177">Tárolt alkalmazás adatai</translation> +<translation id="1776712937009046120">Felhasználó hozzáadása</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Kérjük, írja be ezt az azonosítókulcsot a(z) " <ph name="DEVICE_NAME" /> " eszközön:</translation> <translation id="1781291988450150470">Jelenlegi PIN-kód</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation> <translation id="1864400682872660285">Hideg színek</translation> <translation id="1864454756846565995">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (hátsó port)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Fájlok törlése</translation> <translation id="1865769994591826607">Csak egyező webhelyek kapcsolata esetén</translation> <translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation> <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation> <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation> <translation id="1899826437968063457">A Plugin VM szolgáltatásnak engedélyre van szüksége a futáshoz</translation> +<translation id="1900305421498694955">Előfordulhat, hogy a Google Playről származó alkalmazások hozzáférést kérnek a teljes fájlrendszerhez, hogy olvashassák és módosíthassák a külső tárolóeszközökön lévő fájlokat. Az eszközön létrehozott fájlok és mappák minden olyan személy számára láthatók, aki a külső meghajtót használja. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1901303067676059328">Össz&es kiválasztása</translation> <translation id="1901984611178952431">Bejelentkezési adatok kezelése</translation> <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Sajnos ez a külső tárolóeszköz jelenleg nem támogatott.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Hang megnyitása új lapon</translation> <translation id="2020183425253392403">A hálózati cím beállításainak megjelenítése</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-kód</translation> <translation id="2023167225947895179">A PIN-kód könnyen kitalálható</translation> <translation id="202352106777823113">A letöltés túl sokáig tartott, ezért a hálózat leállította.</translation> <translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nem biztonságos tartalom</translation> <translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation> <translation id="203574396658008164">Jegyzetkészítés engedélyezése a lezárási képernyőn</translation> <translation id="2037445849770872822">A felügyelet be van állítva ebben a Google-fiókban. Szélesebb körű szülői felügyelet beállításához válassza a Tovább lehetőséget. @@ -781,6 +793,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2150139952286079145">Célhelyek keresése</translation> <translation id="2150661552845026580">Hozzáadja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Nyomtatók hozzáadása a profilhoz</translation> <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation> <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation> <translation id="2155772377859296191">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation> <translation id="2162155940152307086">A szinkronizálás akkor kezdődik el, amikor Ön kilép a szinkronizálási beállításokból.</translation> <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Az „Ok Google” parancsszó kimondásával hozzáférhet Segédjéhez. Ha a „Be (javasolt)” beállítást választja ki, akkor az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében Segédje csak akkor reagál, amikor az eszköz áramforrásra csatlakozik.</translation> <translation id="2166369534954157698">Árvíztűrő tükörfúrógép</translation> <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation> <translation id="2170088579611075216">Engedélyezés, és belépés VR-módba</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2191223688506386601">Az utolsó dolog</translation> <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation> <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation> +<translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét ezt követően is tudja majd használni, de többé nem kap automatikus biztonsági és szoftverfrissítéseket</translation> <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation> <translation id="2199298570273670671">Hiba</translation> <translation id="2199719347983604670">A Chrome-szinkronizálás adatai</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2280486287150724112">Jobb margó</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation> <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> alkalmazás</translation> <translation id="2288181517385084064">Váltás videófelvevőre</translation> <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation> <translation id="2289270750774289114">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely szeretné felfedezni a közeli Bluetooth-eszközöket (ajánlott)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2332131598580221120">Megtekintés az áruházban</translation> <translation id="2332192922827071008">A beállítások megnyitása</translation> <translation id="2332742915001411729">Visszaállítás az alapértékre</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# ablak bezárása}other{# ablak bezárása}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ez az oldal cookie-kat állít be.</translation> <translation id="2336228925368920074">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">A lezárási képernyő jegyzeteit a rendszer automatikusan elmenti ide: <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. A legutolsó jegyzet megmarad a lezárási képernyőn.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera és mikrofon engedélyezve</translation> -<translation id="2355241457888955">SMS küldése az eszközeire</translation> <translation id="2356070529366658676">Kérés</translation> <translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation> <translation id="2359808026110333948">Tovább</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2367972762794486313">Alkalmazások megjelenítése</translation> <translation id="2369105924912929484">Szűrt oldaltartalmak be- vagy kikapcsolása</translation> <translation id="2371076942591664043">Megnyitás, amikor &kész</translation> +<translation id="2373666622366160481">Igazítás a papírhoz</translation> <translation id="2375406435414127095">Kapcsolódjon telefonjához</translation> <translation id="2377667304966270281">Súlyos laphiba</translation> <translation id="237828693408258535">Szeretné kérni az oldal lefordítását?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation> <translation id="2384436799579181135">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Bármikor hozzáférhet Segédjéhez, csak mondja azt, hogy „Ok Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxykapcsolat típusa</translation> <translation id="2391419135980381625">Alapértelmezett betűtípus</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2395616325548404795">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de a tartalmi és helyadatainak elküldése nem. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation> <translation id="2396783860772170191">Adjon meg egy négyjegyű PIN-kódot (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Biztonsági hardverkulcs bejelentkezési adatai</translation> +<translation id="2407481962792080328">Amikor bejelentkezik Google-fiókjába, a rendszer bekapcsolja ezt a funkciót</translation> +<translation id="2408018932941436077">Kártya mentése folyamatban</translation> <translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation> <translation id="241082044617551207">Ismeretlen beépülő modul</translation> <translation id="2412593942846481727">Rendelkezésre áll frissítés</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2423578206845792524">Ké&p mentése másként...</translation> <translation id="2428510569851653187">Írja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation> <translation id="2431027948063157455">A Google Segéd betöltése sikertelen volt. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.</translation> -<translation id="243242775089461296">A harmadik felektől származó cookie-k letiltása ki van kapcsolva ennél a webhelynél</translation> <translation id="2432753757290432042">A Linux (béta) frissítése szükséges</translation> <translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2480868415629598489">Az Ön által másolt és beillesztett adatok módosítása</translation> <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation> <translation id="2484959914739448251">Ha az összes szinkronizált eszközéről és a Google-fiókjából is törölni szeretné böngészési adatait, <ph name="BEGIN_LINK" />adja meg összetett jelszavát<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Jelszó mentve az eszközre</translation> <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation> <translation id="2487067538648443797">Új könyvjelző hozzáadása</translation> <translation id="2489829450872380594">Legközelebb új telefonnal oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation> <translation id="2535799430745250929">Nincs mobilhálózat</translation> -<translation id="2536052711541161459">Mutatógyorsulás</translation> +<translation id="2537296579376733324">Az összes cookie, csak ezen a webhelyen</translation> <translation id="2537395079978992874">A(z) <ph name="ORIGIN" /> megtekintheti és szerkesztheti a következő fájlokat és mappákat:</translation> <translation id="2538361623464451692">Szinkronizálás letiltva</translation> <translation id="2540449034743108469">Nyomja meg az „Indítás” lehetőséget, ha szeretné meghallgatni a bővítmény tevékenységeit</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2586672484245266891">Rövidebb URL-t adjon meg</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> gyártótól származó eszközök</translation> <translation id="2594999711683503743">Keressen a Google-lal, vagy írja be az URL-t</translation> -<translation id="2597521610396315071">Felügyelet beállítása</translation> <translation id="2603115962224169880">A számítógép megtisztítása</translation> <translation id="2603463522847370204">Megnyitás &inkognitóablakban</translation> <translation id="2604255671529671813">Hálózati kapcsolati hiba</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2804680522274557040">Kamera kikapcsolva</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft - fájlrendszer titkosítása</translation> <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation> +<translation id="2805770823691782631">További adatok</translation> <translation id="2806891468525657116">Ez a billentyűparancs már létezik</translation> <translation id="2807517655263062534">A letöltött fájlok itt jelennek meg</translation> <translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> további</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2814489978934728345">Oldal betöltésének leállítása</translation> <translation id="281504910091592009">Mentett jelszavait megtekintheti és kezelheti <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókjában<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Könyvjelzőmappa</translation> +<translation id="2816319641769218778">Ha szeretné jelszavait Google-fiókjába menteni, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> <translation id="2818476747334107629">Nyomtató részletei</translation> <translation id="2820957248982571256">Keresés…</translation> <translation id="2822634587701817431">Méretcsökkentés/kibontás</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2871813825302180988">Ez a fiók már használatban van ezen az eszközön.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hozzáadása...</translation> <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation> -<translation id="2874343608108773609">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation> <translation id="2874939134665556319">Előző szám</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation> <translation id="2876336351874743617">2. ujj</translation> <translation id="2876369937070532032">Elküldi egyes felkeresett oldalak URL-jét a Google-nak, ha veszélyben van az Ön biztonsága</translation> +<translation id="2878782256107578644">Az ellenőrzés folyamatban van. Szeretné most megnyitni a fájlt?</translation> <translation id="288042212351694283">U2F (Universal 2nd Factor) eszközökhöz való hozzáférés</translation> <translation id="2881076733170862447">Amikor a bővítményre kattint</translation> <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2889925978073739256">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modulok tiltásának fenntartása</translation> <translation id="2893168226686371498">Alapértelmezett böngésző</translation> <translation id="289644616180464099">A SIM-kártya zárolva van</translation> +<translation id="2896909745808647285">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> titkosítva van, és le van tiltva a megnyitása</translation> <translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation> <translation id="290105521672621980">A fájl nem támogatott funkciókat használ</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2923234477033317484">A fiók eltávolítása</translation> <translation id="2926085873880284723">Alapértelmezett billentyűparancsok visszaállítása</translation> <translation id="2927017729816812676">Gyorsítótár</translation> +<translation id="2931157624143513983">Igazítás a nyomtatási területhez</translation> <translation id="2932085390869194046">Jelszó ajánlása…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Gyermekeknek készített fiók)</translation> <translation id="2932483646085333864">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation> <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Újra</translation> <translation id="2973324205039581528">Webhely némítása</translation> <translation id="2977480621796371840">Eltávolítás a csoportból</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="2981113813906970160">Nagy egérmutató megjelenítése</translation> <translation id="2982970937345031">Jelentés névtelenül</translation> <translation id="2986010903908656993">Ennél az oldalnál le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Más eszközről megosztott szöveg</translation> <translation id="2989474696604907455">nincs csatlakoztatva</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation> <translation id="2992931425024192067">Az értesítések teljes tartalma jelenjen meg</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3038612606416062604">Nyomtató hozzáadása manuálisan</translation> <translation id="3038675903128704560">Ne engedje egyetlen webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation> <translation id="3039491566278747710">Nem sikerült telepíteni az offline házirendet az eszközre.</translation> +<translation id="3043581297103810752">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyről</translation> <translation id="3045447014237878114">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt</translation> <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation> <translation id="304747341537320566">Beszédmotorok</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3151539355209957474">Kezdés ideje</translation> <translation id="3151562827395986343">Előzmények, cookie-k, gyorsítótár és egyebek törlése</translation> <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation> -<translation id="3153862085237805241">Kártya mentése</translation> <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation> <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation> <translation id="3156531245809797194">A Chrome használatához jelentkezzen be</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nem része a tanúsítványnak></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nem hozzáférhető</translation> <translation id="3253448572569133955">Ismeretlen fiók</translation> <translation id="3254516606912442756">Az időzóna automatikus észlelése ki van kapcsolva</translation> <translation id="3255355328033513170">A(z) <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> és a hozzá tartozó összes webhely által tárolt minden adat törlődik. Ez a cookie-kra is vonatkozik. A rendszer kijelentkezteti ezekről a webhelyekről (a megnyitott lapok esetében is).</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3280237271814976245">Mentés &másként...</translation> <translation id="3280243678470289153">A Chrome használatának folytatása</translation> <translation id="3281892622610078515">Karanténba helyezendő fájlok és programok:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Lap megosztása a következővel: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation> <translation id="3285322247471302225">Új lap</translation> <translation id="328571385944182268">Szeretné menteni a jelszavait?</translation> -<translation id="3286654161521615710">A Chrome böngésző és a <ph name="DEVICE_TYPE" /> indítója használja</translation> <translation id="3286737518123001369">A biztonsági hardverkulcson tárolt bejelentkezési adatok megtekintése és törlése</translation> <translation id="3288047731229977326">A fejlesztői módban futó bővítmények kárt okozhatnak számítógépén. Ha Ön nem fejlesztő, akkor a biztonság kedvéért kapcsolja ki a fejlesztői módban futó bővítményeket.</translation> <translation id="3289856944988573801">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet vagy Wi-Fit használjon.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="32939749466444286">A Linux-tároló elindítása nem sikerült. Próbálja újra.</translation> <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation> <translation id="329703603001918157">Nem sikerül szerkeszteni a parancsikont</translation> +<translation id="3297560592877881986">Egyes webhelyek harmadik féltől származó cookie-kat használnak oldalaik betöltésekor. Ha valamelyik webhely nem működik, megpróbálkozhat a cookie-k letiltásának kikapcsolásával.</translation> <translation id="329838636886466101">Javítás</translation> <translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation> <translation id="32991397311664836">Eszközök:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A videó lejátszása kép a képben módban történik</translation> <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation> <translation id="3336664756920573711"><ph name="DEVICE_TYPE" /> feloldása androidos telefonjával.</translation> +<translation id="3340620525920140773">A következő fájl letöltése befejeződött: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Helytelen PIN-kód. <ph name="RETRIES" /> kísérlete maradt.</translation> <translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation> <translation id="3342361181740736773">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” szeretné eltávolítani ezt a bővítményt.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation> <translation id="3387614642886316601">Továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés használata</translation> -<translation id="3393352139658145068">A Segéd aktiválása, amikor valaki azt mondja, hogy „Ok Google”. Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében az „Ok Google” csak akkor van bekapcsolva, amikor az eszköz áramforrásra csatlakozik.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Ez az eszköz a következő dátumig kapja meg automatikusan a szoftver- és biztonsági frissítéseket: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + További információ + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Az „Elfogadás és folytatás” gombra kattintva elfogadja az ezen Google-szolgáltatásokkal kapcsolatos, fent részletezett feldolgozási folyamatot.</translation> <translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – váltottsoros</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Felhasználónév (nem kötelező)</translation> <translation id="354602065659584722">Kártékony szoftver eltávolítva</translation> +<translation id="3547220315004609203">A lapsor be-/kikapcsolása</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation> <translation id="3550915441744863158">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation> <translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> megjelenítése</translation> <translation id="3613422051106148727">&Megnyitás új lapon</translation> <translation id="3615073365085224194">Érintse ujját az ujjlenyomat-érzékelőhöz</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Folyamatban van a(z) <ph name="FILE_NAME" /> ellenőrzése.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Böngészés adatainak törlése...</translation> <translation id="3617891479562106823">A hátterek nem állnak rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3630995161997703415">Adja hozzá ezt a webhelyet a polchoz, hogy bármikor használhassa</translation> <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation> +<translation id="3637561406135221044">Bizalmas adatok keresése a fájlokban…</translation> <translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation> <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">A Segéd megtanítása az Ön hangjának felismerésére</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3759933321830434300">Weboldalak adott részeinek letiltása</translation> <translation id="3760460896538743390">&Háttéroldal vizsgálata</translation> <translation id="37613671848467444">Megnyitás &inkognitóablakban</translation> -<translation id="3764314093345384080">Részletes buildinformáció</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikáció egy USB-eszközzel}other{Kommunikáció # USB-eszközzel}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Nem sikerült a demó mód offline házirendjének olvasása.</translation> <translation id="3768037234834996183">Beállítások szinkronizálása…</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Ezt a proxyt a rendszergazda lépteti életbe</translation> +<translation id="3826440694796503677">A rendszergazda kikapcsolta a további Google-fiókok hozzáadásának lehetőségét</translation> <translation id="3827306204503227641">Nem sandbox-technológiát használó beépülő modulok engedélyezésének fenntartása</translation> <translation id="3827774300009121996">&Teljes képernyő</translation> <translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li <translation id="3900966090527141178">Jelszavak exportálása</translation> <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Alkalmazás javítása</translation> +<translation id="3906954721959377182">Táblagép</translation> <translation id="3908393983276948098">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> elavult</translation> <translation id="3908501907586732282">Bővítmény engedélyezése</translation> <translation id="3909477809443608991">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. Miután a Google azonosítja az eszközt, hozzáférést adhat a webhely számára.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation> <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation> +<translation id="3953834000574892725">Saját fiókok</translation> <translation id="3954354850384043518">Folyamatban</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nincsenek mostanában rögzített WebRTC-eseménynaplói.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="3969092967100188979">Bekapcsolva, a roaming aktív</translation> <translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation> <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation> +<translation id="3971764089670057203">A biztonsági kulcson található ujjlenyomatok</translation> <translation id="3975565978598857337">Nem sikerült kapcsolódni a tartomány szerveréhez</translation> <translation id="3976108569178263973">Nincsenek rendelkezésre álló nyomtatók.</translation> <translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Hozzáadás a szótárhoz</translation> <translation id="4023146161712577481">Eszközkonfiguráció meghatározása.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Kiválasztott webhely némítása</translation> <translation id="4027804175521224372">(<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">A Flash-beállítások addig maradnak meg, amíg be nem zárja a Chrome-ot.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation> <translation id="4142052906269098341">Feloldhatja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét telefonjával. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Jobb videóminőséget és hosszabb akkumulátor-üzemidőt biztosít. A videókat csak a Cast-kompatibilis képernyőn játssza le a rendszer.</translation> -<translation id="4145922204387553806">A Segéd a képernyő tartalmához kapcsolódó információkat jeleníthet meg</translation> <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation> <translation id="4146785383423576110">Visszaállítás és megtisztítás</translation> <translation id="4147911968024186208">Próbálja újra. Ha ismét ezt a hibaüzenetet látja, forduljon helyi ügyfélszolgálati képviselőjéhez.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation> @@ -2210,6 +2239,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="42126664696688958">Exportálás</translation> <translation id="42137655013211669">A szerver letiltotta a hozzáférést ehhez az erőforráshoz.</translation> <translation id="4220648711404560261">Hiba történt az aktiválás során.</translation> +<translation id="4222772810963087151">A build részletei</translation> <translation id="4225397296022057997">Az összes webhelyen</translation> <translation id="4232375817808480934">A Kerberos konfigurálása</translation> <translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="425573743389990240">Akkumulátor kisütési teljesítménye wattban (a negatív érték azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik)</translation> <translation id="4256316378292851214">&Videó mentése másként...</translation> <translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation> +<translation id="4263223596040212967">Ellenőrizze a billentyűzetkiosztást, és próbálja újra.</translation> <translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation> <translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatikus kapcsolódás mobilhálózathoz</translation> <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation> <translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">módosítsa jelszavát</translation> <translation id="4275663329226226506">Média</translation> <translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation> <translation id="4278101229438943600">Segédje készen áll</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="428565720843367874">A fájl vizsgálata közben a víruskereső program váratlanul leállt.</translation> <translation id="4287502004382794929">Ön nem rendelkezik elegendő szoftverlicenccel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet hibásan kapta meg, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation> <translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation> -<translation id="4291934469232591280">Verzió: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Az alkalmazás rendelkezésre áll a terminálból. Lehet, hogy ikon is került az Indítóba.</translation> <translation id="4295979599050707005">Jelentkezzen be ismét annak megerősítése céljából, hogy fiókja (<ph name="USER_EMAIL" />) használható webhelyekkel, alkalmazásokkal és bővítményekkel a Chrome-ban, illetve a Google Playjel. El is távolíthatja ezt a fiókot. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4297322094678649474">Nyelvek módosítása</translation> <translation id="4301671483919369635">Ez az oldal szerkeszthet fájlokat</translation> <translation id="4303079906735388947">Új PIN-kód beállítása a biztonsági hardverkulcshoz</translation> +<translation id="4305402730127028764">Másolás ide: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Az alkalmazásokat „<ph name="CONTENT_TYPE" />” tartalomtípussal kell ellátni</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation> <translation id="4310139701823742692">Hibás fájlformátum. Ellenőrizze a PPD-fájlt, és próbálja újra.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> eltávolítása…</translation> <translation id="4330191372652740264">Jeges víz</translation> <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation> +<translation id="4332976768901252016">Szülői felügyelet beállítása</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation> <translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazással.</translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4474461121892222090">A mobiladatok aktiválása akár 15 percet is igénybe vehet.</translation> <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation> <translation id="4476590490540813026">Atléta</translation> +<translation id="4476659815936224889">A kód beolvasásához használhat a telefonján QR-kódok olvasására szolgáló alkalmazást, illetve bizonyos kameraalkalmazásokat.</translation> <translation id="4477015793815781985">Használja a Ctrl, az Alt vagy a ⌘ billentyűk egyikét</translation> <translation id="4478664379124702289">Link mentése &másként...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kiosk-alkalmazások kezelése</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4534661889221639075">Próbálja újra.</translation> <translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation> <translation id="4535767533210902251">Az ujjlenyomat-érzékelő a billentyűzet jobb felső sarkában található gomb. Érintse meg finoman valamelyik ujjával.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation> <translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation> <translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">A külső bővítmény a meglévő bővítmény verziószintjén vagy az alatt van.</translation> <translation id="4555769855065597957">Árnyék</translation> +<translation id="4555863373929230635">A jelszavak Google-fiókba való mentéséhez jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> <translation id="4558426062282641716">Automatikus indítási engedély kérelmezve</translation> <translation id="4558491878126948419">Tippeket kaphat a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközről, és friss híreket olvashat a Google-termékekkel kapcsolatban, emellett visszajelzést is küldhet. Bármikor leiratkozhat.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ez a webhely hozzáfér az Ön mozgás- vagy fényérzékelőihez.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4617001782309103936">Túl rövid</translation> <translation id="4617270414136722281">Bővítménybeállítások</translation> <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation> -<translation id="462021874527520979">Hívás az eszközeiről</translation> <translation id="4620809267248568679">Ezt a beállítást egy bővítmény kényszeríti ki.</translation> <translation id="4623189117674524348">A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation> <translation id="4625078469366263107">Alkalmazás engedélyezése</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4693155481716051732">Szusi</translation> <translation id="4694024090038830733">A nyomtató konfigurálását a rendszergazda végzi.</translation> <translation id="4694604912444486114">Majom</translation> -<translation id="4696983787092045100">SMS küldése az eszközeire</translation> <translation id="4697551882387947560">Amikor a böngészési programfolyamat véget ér</translation> <translation id="4699172675775169585">A gyorsítótárban szereplő képek és fájlok</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatikusan indított)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4722920479021006856">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja az Ön képernyőjét.</translation> <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Az Ön által használt egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidensben nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal ellenőrizze mentett jelszavait.</translation> <translation id="4726710629007580002">Voltak figyelmeztetések a bővítmény telepítésének megkísérlésekor:</translation> <translation id="4727847987444062305">Felügyelt vendég munkamenet</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4736292055110123391">Könyvjelzők, jelszavak, előzmények és más adatok szinkronizálása minden eszközén</translation> <translation id="4737715515457435632">Kérjük, csatlakozzon egy hálózathoz</translation> <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation> -<translation id="4739098340603978916">Méret: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Jegyek</translation> <translation id="4742746985488890273">Rögzítés a polcra</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ az alkalmazások frissítéséről<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4763830802490665879">Több webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation> <translation id="4765582662863429759">Lehetővé teszi az Android Messages számára, hogy SMS-eket küldjön át a telefonról a Chromebookra</translation> <translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android-beállítások megnyitása</translation> +<translation id="4774824109040330448">Olvassa be a QR-kódot a telefonja kompatibilis hitelesítő alkalmazásával.</translation> <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Áruház</translation> <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation> @@ -2569,7 +2599,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation> <translation id="4813136279048157860">Saját képek</translation> <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation> -<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation> <translation id="4820236583224459650">Beállítás aktív jegyként</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilozás bekapcsolva</translation> <translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról. <translation id="5062930723426326933">A bejelentkezés nem sikerült. Kérjük, kapcsolódjon az internethez, majd próbálja újra.</translation> <translation id="5063480226653192405">Használat</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">SMS küldése a következő eszközre: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Mindig bekapcsolva</translation> <translation id="5067867186035333991">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a mikrofonhoz</translation> <translation id="5068918910148307423">Ne engedélyezze a nemrég bezárt webhelyek számára az adatküldés és -fogadás befejezését</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról. <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> és # további}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Előfordulhat, hogy az új beállítások életbe lépéséhez az oldal újratöltése szükséges.</translation> <translation id="5075131525758602494">Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját</translation> +<translation id="5075910247684008552">A nem biztonságos tartalmak alapértelmezés szerint le vannak tiltva a biztonságos webhelyeken</translation> <translation id="5078638979202084724">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation> <translation id="5078796286268621944">Helytelen PIN-kód</translation> <translation id="5079950360618752063">Javasolt jelszó használata</translation> @@ -2790,14 +2819,13 @@ A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról. <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation> <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation> <translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation> +<translation id="5135085122826131075">Az „Ok Google” parancsszó kimondásával hozzáférhet Segédjéhez.</translation> <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation> <translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation> -<translation id="5138227688689900538">Kevesebb megjelenítése</translation> <translation id="5139955368427980650">&Megnyitás</translation> <translation id="5142961317498132443">Hitelesítés</translation> <translation id="5143374789336132547">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra kattintáskor.</translation> <translation id="5143712164865402236">Teljes képernyő</translation> -<translation id="5145461783043820456">A harmadik felektől származó cookie-k letiltása be van kapcsolva</translation> <translation id="514575469079499857">IP-cím használata a tartózkodási hely megállapítására (alapértelmezett)</translation> <translation id="5146995429444047494">A(z) <ph name="ORIGIN" /> értesítései le vannak tiltva</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról. <translation id="5233231016133573565">Folyamat azonosítója</translation> <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation> <translation id="5233736638227740678">&Beillesztés</translation> +<translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation> <translation id="5235050375939235066">Eltávolítja az alkalmazást?</translation> <translation id="5235750401727657667">Új lap megnyitásakor látható oldal cseréje</translation> <translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás automatikusan törölve.</translation> @@ -2871,7 +2900,6 @@ A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról. <translation id="5265797726250773323">Hiba a telepítés során</translation> <translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation> <translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> további alkalmazás megjelenítése</translation> <translation id="5275352920323889391">Kutya</translation> <translation id="5275776633505022322"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> kísérlet maradt</translation> <translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5283677936944177147">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation> <translation id="5284445933715251131">Letöltés folytatása</translation> <translation id="5285635972691565180">Kijelző (<ph name="DISPLAY_ID" />)</translation> +<translation id="5286194356314741248">Keresés</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Az Ön fiókjai</translation> <translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&egnyitása</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5360150013186312835">Megjelenítés az eszköztáron</translation> <translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash művelet és visszaállítás</translation> -<translation id="5365716706805792666">A Google ellenőrizheti, hogy jelszavai érintettek-e adatvédelmi incidensben. Ez a funkció akkor kapcsol be, amikor bejelentkezik Google-fiókjával.</translation> <translation id="5365881113273618889">A kiválasztott mappa bizalmas fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó írási hozzáférést szeretne adni a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazásnak a mappához?</translation> <translation id="5367091008316207019">Fájl olvasása..</translation> <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation> <translation id="5368779022775404937">Bejelentkezés itt: <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Az egér gyorsításának engedélyezése</translation> <translation id="5370819323174483825">Új&ratöltés</translation> <translation id="5372529912055771682">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja, majd próbálkozzon újra.</translation> <translation id="5372579129492968947">Bővítmény rögzítésének feloldása</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5390100381392048184">A webhelyek lejátszhatnak hangokat</translation> <translation id="5390677308841849479">Sötétvörös-narancssárga</translation> <translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Ez a webhely nem használ cookie-kat a webhelyek közti követéshez}=1{A Chrome 1 webhely cookie-jait tiltja le}other{A Chrome # webhely cookie-jait tiltja le}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ön</translation> <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation> <translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation> <translation id="543806387003274181">Most mentse a fájlokat, és készítsen új fiókot.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation> <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nem sikerült létrehozni a lemezképet. Próbálja újra.</translation> <translation id="5442550868130618860">Automatikus frissítés bekapcsolása</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation> <translation id="5457991019809708398">Bekapcsolva, roaming nélkül</translation> <translation id="5458998536542739734">A lezárási képernyőn megjelenő jegyzetek</translation> +<translation id="546322474339998983">A Chrome böngésző és a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> indítója használja</translation> <translation id="5463231940765244860">PIN-kód megadása</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> indexe</translation> <translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation> <translation id="5464632865477611176">Futtatás most</translation> <translation id="5464660706533281090">Ezt a beállítást nem módosíthatja gyermek felhasználó.</translation> <translation id="5466374726908360271">„<ph name="SEARCH_TERMS" />” be&illesztése és keresése</translation> +<translation id="5468173180030470402">Fájlmegosztások keresése</translation> <translation id="5471768120198416576">Üdvözlöm! A szövegfelolvasó az én hangomon szólal majd meg.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Ha be van kapcsolva, a webhelyek nem használhatják fel az Ön különböző webhelyeken végzett böngészési tevékenységeit a hirdetések személyre szabásához. Előfordulhat, hogy ennek következtében egyes webhelyek nem működnek megfelelően.</translation> <translation id="5473333559083690127">Írja be újra az új PIN-kódot</translation> <translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation> <translation id="5483785310822538350">Fájl- és eszközhozzáférés visszavonása</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról. <translation id="5608580678041221894">Az alábbi kulcsokra koppintva módosítható vagy mozgatható a körbevágás területe</translation> <translation id="5609231933459083978">Úgy tűnik, hogy az alkalmazás érvénytelen.</translation> <translation id="5610038042047936818">Váltás kamera módra</translation> +<translation id="561030196642865721">Ezen a webhelyen engedélyezett a harmadik felektől származó cookie-k használata</translation> <translation id="5612720917913232150">A(z) <ph name="URL" /> webhely a számítógép helyadatait szeretné használni</translation> <translation id="5612734644261457353">Sajnos a jelszó ellenőrzése még mindig nem sikerült. Megjegyzés: ha a közelmúltban módosította jelszavát, az új jelszó kijelentkezés után kerül beállításra, ezért kérjük, itt a régi jelszót használja.</translation> <translation id="5614190747811328134">Felhasználói értesítés</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5701080607174488915">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv fogadásakor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Középre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Keresők szerkesztése...</translation> +<translation id="570302979952009979">Válassza ki az ujjlenyomat nevét</translation> <translation id="5704875434923668958">Szinkronizálás a következővel:</translation> <translation id="5707185214361380026">Nem sikerült a bővítmény betöltése innen:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5908769186679515905">A Flash futtatásának tiltása a webhelyeken</translation> <translation id="5910363049092958439">Ké&p mentése másként...</translation> <translation id="5911533659001334206">Billentyűparancs-megjelenítő</translation> -<translation id="5911737117543891828">A Google Drive ideiglenes offline fájljai törlődnek. Azok a fájlok, amelyeket offline is hozzáférhetőként állított be, nem törlődnek az eszközről.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Keresők beállítása...</translation> <translation id="5914724413750400082">Együttható (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation> <translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR-kód beolvasása</translation> <translation id="5945188205370098537">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation> <translation id="5955282598396714173">A jelszó lejárt. A megváltoztatásához jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Egy webhely meg akarja nyitni ezt az alkalmazást.</translation> <translation id="5955809630138889698">Lehet, hogy az eszköz csak az online demó mód használatára jogosult. További részletekért forduljon az ügyfélszolgálati képviselőjéhez.</translation> <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation> <translation id="5957613098218939406">További lehetőségek</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation> <translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation> <translation id="5978277834170881274">&Alap helyesírás-ellenőrzés használata</translation> -<translation id="5979084224081478209">Jelszavak ellenőrzése</translation> <translation id="5979421442488174909">F&ordítás <ph name="LANGUAGE" /> nyelvre</translation> <translation id="5979469435153841984">Ha szeretné felvenni valamelyik weboldalt a könyvjelzők közé, kattintson a címsávban található csillag ikonra.</translation> <translation id="5984222099446776634">Legutóbb látogatott</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6096047740730590436">Megnyitás teljes méretben</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 név</translation> <translation id="6097480669505687979">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation> +<translation id="6098793583803863900">A rendszer veszélyes tartalmakat keres egy ismeretlen fájlban.</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menü</translation> <translation id="6101226222197207147">Új alkalmazás hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Ezt a fájlt letiltotta a Speciális védelem.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6143186082490678276">Súgó</translation> <translation id="6144938890088808325">Segítsen nekünk a Chromebookok továbbfejlesztésében</translation> <translation id="6147020289383635445">A nyomtatási előnézet létrehozása nem sikerült.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Megnyitás most</translation> <translation id="6149015141270619212">Nem lehet kapcsolódni az internethez</translation> <translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation> <translation id="6150961653851236686">A böngésző erre a nyelvre fordítja le az oldalakat.</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6196854373336333322">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation> <translation id="6198102561359457428">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN-kód megváltoztatása</translation> -<translation id="6199184144777428084">Nyelvek hozzáadása és a lista átrendezése</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-alkalmazások</translation> <translation id="6202304368170870640">PIN-kódjával bejelentkezhet, és feloldhatja eszköze zárolását.</translation> <translation id="6206311232642889873">Ké&p másolása</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6225475702458870625">Rendelkezésre áll adatkapcsolat <ph name="PHONE_NAME" /> eszközéről</translation> <translation id="6226777517901268232">Privátkulcs-fájl (nem kötelező)</translation> <translation id="6228691855869374890">Ez a webhely teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation> +<translation id="6228720835160974792">QR-kód generálása ehhez a képhez</translation> <translation id="6229890768313448549">A Google Play Általános Szerződési Feltételeit nem sikerült betölteni. Próbálja újra.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-ben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akkumulátor</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6233154960150021497">Alapértelmezés szerint hang használata billentyűzet helyett</translation> <translation id="6234474535228214774">Telepítés függőben</translation> <translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation> +<translation id="6238767809035845642">Más eszközről megosztott szöveg</translation> <translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation> <translation id="6239558157302047471">&Keret újratöltése</translation> <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6243280677745499710">Jelenleg beállított</translation> <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation> <translation id="6246790815526961700">Feltöltés az eszközről</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nem található alkalmazás</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Rendszer: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">A frissítés készen áll</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6555810572223193255">Az eltávolítási funkció jelenleg nem áll rendelkezésre</translation> <translation id="6556866813142980365">Újra</translation> <translation id="6557290421156335491">Saját parancsikonok</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> és <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> és <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> és további 1 alkalmazás}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> és további <ph name="EXTRA_APPS" /> alkalmazás}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">A fájl elérési útja vagy neve túl hosszú. Kérjük, mentse rövidebb névvel, illetve másik helyre.</translation> <translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation> <translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation> +<translation id="6569934958368283244">További személyek</translation> <translation id="657402800789773160">Az oldal új&ratöltése</translation> <translation id="6577284282025554716">Letöltés megszakítva: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Szinkronizált jelszavak titkosítása Google-felhasználónevével és -jelszavával</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Megosztott asztali tartalom</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-verzió</translation> <translation id="6582080224869403177">A biztonsági frissítés alkalmazásához állítsa vissza <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation> <translation id="6586451623538375658">Az elsődleges egérgomb cseréje</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation> <translation id="6597017209724497268">Minták</translation> +<translation id="6597148444736186483">Ha szeretne kijelentkezni eszközén az elsődleges fiókból, kattintson a képernyőn látható időre. A megjelenő menüben kattintson a „Kijelentkezés” lehetőségre.</translation> <translation id="659934686219830168">A szinkronizálás az oldal elhagyásakor kezdődik</translation> <translation id="6602956230557165253">Használja a bal és jobb nyílgombokat a navigáláshoz.</translation> <translation id="6605847144724004692">Még egyetlen felhasználó sem értékelte.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="677965093459947883">Nagyon kicsi</translation> <translation id="6781284683813954823">Ünnepi embléma linkje</translation> <translation id="6781978626986383437">A Linux biztonsági mentése meg lett szakítva</translation> -<translation id="6782111308708962316">Megakadályozza, hogy harmadik felek webhelyei mentsék és olvassák a cookie-adatokat.</translation> <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation> <translation id="6787839852456839824">Billentyűkódok</translation> <translation id="6788210894632713004">Kicsomagolt bővítmény</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6812349420832218321">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem futtatható rootként.</translation> <translation id="6812841287760418429">Módosítások megtartása</translation> <translation id="6817174620439930047">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket (ajánlott)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Az Ön által használt egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidensben nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait, és módosítsa a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyen használt jelszavát.</translation> <translation id="682123305478866682">Asztal átküldése</translation> <translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation> <translation id="6824564591481349393">&E-mail cím másolása</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6979044105893951891">Felügyelt vendég-munkafolyamatok indítása és befejezése</translation> <translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation> <translation id="6979737339423435258">Mindenkori</translation> -<translation id="6980969641756020642">Menthető nyomtatók</translation> <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation> <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn a fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6990778048354947307">Sötét téma</translation> <translation id="6991665348624301627">Válasszon egy célhelyet</translation> <translation id="6992554835374084304">A továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása</translation> +<translation id="6995899638241819463">Figyelmeztetés, ha jelszavai adatvédelmi incidens során nyilvánosságra kerülnek</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Tevékenységnapló</translation> <translation id="6997707937646349884">Az Ön eszközein:</translation> <translation id="6998793565256476099">Eszköz felvétele a videokonferenciába</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="708060913198414444">Audi&ocím másolása</translation> <translation id="7081952801286122383">Inkognitómódban van</translation> <translation id="708278670402572152">A keresés engedélyezéséhez szakítsa meg a hálózati kapcsolatot</translation> -<translation id="70850504851191913">Adatvédelmi incidens jelentve</translation> <translation id="7085389578340536476">Engedélyezi a Chrome-nak hangfelvételek készítését?</translation> <translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – ZIP-fájlok megnyitása és tömörítése a Fájlok alkalmazásban.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7121728544325372695">Intelligens kötőjelek</translation> <translation id="7123360114020465152">Már nem támogatott</translation> <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation> +<translation id="7128239828194367697">QR-kód generálása ehhez az oldalhoz</translation> <translation id="7131040479572660648">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Ol&dal hozzáadása...</translation> <translation id="7133578150266914903">Az eszköz rendszergazda általi visszaállítása jelenleg folyamatban van (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-hálózatok</translation> <translation id="725758059478686223">Nyomtatási szolgáltatás</translation> <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation> +<translation id="7258225044283673131">Az alkalmazás nem válaszol. A bezárásához válassza a „Bezárás most” gombot.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-kód beállítva</translation> <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation> <translation id="7268127947535186412">Ezt a beállítást az eszköz tulajdonosa kezeli.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7366415735885268578">Webhely hozzáadása</translation> <translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation> <translation id="736877393389250337">Nem sikerült a(z) <ph name="URL" /> webhely megnyitása a(z) <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> böngészőben. Forduljon a rendszergazdához.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Kezdés ideje</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Az egérmutató kiemelése mozgás közben</translation> -<translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation> <translation id="7377451353532943397">Érzékelő-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation> <translation id="7378627244592794276">Nem</translation> <translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation> <translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation> +<translation id="7378962964415201590">Új telefon párosítása</translation> <translation id="7380768571499464492">Frissítve: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="7385896526023870365">A bővítmény nem rendelkezik további webhelyhozzáféréssel.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7396845648024431313">A(z) <ph name="APP_NAME" /> el fog indulni a rendszer indításakor, és akkor is tovább fut a háttérben, ha már bezárta az összes többi <ph name="PRODUCT_NAME" />-ablakot.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Kapcsolat beállítása a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközön</translation> +<translation id="7401778920660465883">Az üzenet bezárása</translation> <translation id="740624631517654988">Előugró ablak letiltva</translation> <translation id="7407430846095439694">Importálás és összekapcsolás</translation> <translation id="7409549334477097887">Extra nagy</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7487141338393529395">A továbbfejlesztett helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása</translation> <translation id="7487969577036436319">Nincsenek összetevők telepítve</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Összes &megnyitása}=1{Könyvjelző &megnyitása}other{Összes (#) &megnyitása}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Hívás az eszközéről</translation> <translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-cím</translation> <translation id="7493386493263658176">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény begyűjtheti az összes Ön által beírt szöveget, így például a személyes adatokat (jelszavakat, hitelkártyaszámokat stb.). Biztosan használni szeretné ezt a bővítményt?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation> <translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation> <translation id="7508054832109420082">Hozzáférés biztosítása a nyomtatók számára</translation> -<translation id="7510943789645525906">Figyelmezteti Önt, ha jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Átmásolás az eszközére</translation> <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation> <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation> <translation id="7531779363494549572">Nyissa meg a Beállítások > Alkalmazások és értesítések > Értesítések menüpontot.</translation> +<translation id="7532009420053991888">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nem válaszol. A bezárásához válassza a „Bezárás most” gombot.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-os biztonsági hardverkulcs</translation> <translation id="7540972813190816353">Hiba történt a frissítések keresése közben: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Hibakeresési szolgáltatások bekapcsolása ennél a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköznél</translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript memória</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN-kód megadása kötelező</translation> <translation id="7685301384041462804">A VR-mód aktiválása előtt győződjön meg a webhely megbízhatóságáról.</translation> +<translation id="768549422429443215">Hozzáadhat nyelveket és átrendezheti a listát.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Új jelszó megerősítése</translation> <translation id="7690378713476594306">Választás listából</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7732111077498238432">A hálózatot házirend szabályozza</translation> <translation id="7737238973539693982">A Linux (béta) eltávolítása</translation> <translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation> +<translation id="7744047395460924128">Nyomtatási előzmények megtekintése</translation> <translation id="7746457520633464754">A veszélyes alkalmazások és webhelyek észlelésének érdekében a Chrome az egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat továbbít a Google-nak.</translation> <translation id="7750228210027921155">Kép a képben</translation> <translation id="7751260505918304024">Összes megjelenítése</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Állítsa be a kijelző határait</translation> <translation id="7760004034676677601">Erre a kezdőoldalra számított?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Hívás az eszközeiről</translation> <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről</translation> <translation id="7765158879357617694">Áthelyezés</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation> <translation id="7851716364080026749">Mindig tiltsa a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-elemző</translation> +<translation id="78526636422538552">A további Google-fiókok hozzáadása ki van kapcsolva</translation> <translation id="7853747251428735">További esz&közök</translation> <translation id="7857117644404132472">Kivétel hozzáadása</translation> <translation id="7857949311770343000">Erre az új lap oldalra számított?</translation> +<translation id="7859938049767853383">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> túl nagy a felhőben való ellenőrzéshez, ezért a rendszer letiltotta a megnyitását.</translation> <translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Letöltések</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7926423016278357561">Nem én voltam.</translation> <translation id="7928836894214140642">Kezelő: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Az elmentett fizetési módok itt jelennek meg</translation> -<translation id="7930681627240672853">Jelszavak biztonságának ellenőrzése</translation> <translation id="79312157130859720">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot.</translation> <translation id="7931318309563332511">Ismeretlen</translation> <translation id="793293630927785390">Új Wi-Fi-hálózat párbeszédpanele</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7968833647796919681">Teljesítménybeli adatok gyűjtésének engedélyezése</translation> <translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">A kártya jelenleg nem menthető</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation> <translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation> <translation id="7974566588408714340">A(z) <ph name="EXTENSIONNAME" /> használatának újrapróbálása</translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8014154204619229810">A frissítő most fut. Frissítsen egy perc múlva, és ellenőrizze az állapotát.</translation> <translation id="8014206674403687691">Nem sikerült visszatérni a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához. Kérjük, próbálja meg újra eszközén végrehajtani a Powerwash műveletet.</translation> <translation id="8014210335923519270">A rendszer- és használati adatok Google-nak való elküldésével hozzájárulhat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásunk fejlesztéséhez és a szolgáltatás biztonságának javításához</translation> -<translation id="8015780634880457457">A Google ellenőrizheti, hogy jelszavai érintettek-e adatvédelmi incidensben</translation> <translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Billentyűparancs szerkesztve</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation> <translation id="803771048473350947">Fájl</translation> <translation id="8042142357103597104">Szöveg átlátszatlansága</translation> +<translation id="8044262338717486897">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nem válaszol.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation> <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation> <translation id="8045923671629973368">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8102159139658438129">A <ph name="LINK_BEGIN" />Beállítások<ph name="LINK_END" /> között megtalálja a csatlakoztatott telefonra vonatkozó lehetőségeket.</translation> <translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation> <translation id="8107015733319732394">Folyamatban van a Google Play Áruház telepítése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközre. Ez eltarthat néhány percig.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nem találhatók harmadik féltől származó cookie-k}=1{1 harmadik féltől származó cookie letiltva}other{# harmadik féltől származó cookie letiltva}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nem található közeli eszköz.</translation> <translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation> <translation id="8113043281354018522">Válasszon licenctípust</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8174876712881364124">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és a gyermeke Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="8176332201990304395">Rózsaszín-fehér</translation> <translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation> -<translation id="8178208419593390223">A bejelentkezett Google-fiókok kezelése. A webhelyek, az alkalmazások, a Chrome-bővítmények és a Google Play – az engedélyektől függően – ezeket a fiókokat használhatják az élmény személyre szabására.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">oldal</translation> <translation id="8180294223783876911">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nem sikerült a csatlakozás a domainhez. Ellenőrizze fiókját, hogy meggyőződhessen, elegendő jogosultsággal rendelkezik az eszközök hozzáadásához.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Az alkalmazás nem válaszol.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Úgy gondolom, hogy ezt a webhelyet nem kellene letiltani!</translation> <translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8188389033983459049">Ellenőrizze eszköze beállításait, és kapcsolja be a folytatáshoz</translation> <translation id="8190193592390505034">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Alkalmazások, bővítmények és témák kezelése</translation> -<translation id="819464600477418284">Ezt az alkalmazást nem lehet eltávolítani, mert a Chrome OS része.</translation> <translation id="8195027750202970175">Lemezen elfoglalt méret</translation> <translation id="8198323535106903877">Telepítjük Önnek ezt a(z) <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> alkalmazást</translation> <translation id="8199300056570174101">Hálózati (szolgáltatási) és eszköztulajdonságok</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 könyvjelző törölve}other{# könyvjelző törölve}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök” menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Segédje a képernyő tartalmához kapcsolódó információkat jeleníthet meg</translation> <translation id="8274332263553132018">Fájl átküldése</translation> <translation id="8274924778568117936">A frissítés befejezéséig ne kapcsolja ki vagy csukja le <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítést követően újraindul.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation> +<translation id="8275080796245127762">Hívás az eszközéről</translation> <translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation> <translation id="8281886186245836920">Kihagyás</translation> <translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8308179586020895837">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához</translation> <translation id="830868413617744215">Béta</translation> <translation id="8309458809024885768">A tanúsítvány már létezik</translation> +<translation id="8314089908545021657">Párosítás új telefonnal</translation> <translation id="8314381333424235892">Hiányzó vagy eltávolított bővítmény</translation> <translation id="831440797644402910">Nem lehet megnyitni ezt a mappát</translation> <translation id="8316618172731049784">Küldés: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation> <translation id="8327039559959785305">Hiba történt a Linux-fájlok csatlakoztatásakor. Próbálja újra.</translation> <translation id="8335587457941836791">Rögzítés feloldása a polcon</translation> +<translation id="8336407002559723354">A frissítések érkezésének végső dátuma: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Eszközfiókhoz tartozó kép módosítása</translation> <translation id="8337047789441383384">Már regisztrálta ezt a biztonsági hardverkulcsot. Nem szükséges ismét regisztrálnia.</translation> <translation id="8338952601723052325">Fejlesztő webhelye</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation> <translation id="8391218455464584335">Bakelitlemez</translation> <translation id="8391712576156218334">A kép nem hozzáférhető. Próbálja újra később.</translation> -<translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation> <translation id="8392364544846746346">Kérdezzen rá, ha valamelyik webhely módosítani szeretné az eszközén található fájlokat vagy mappákat</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation> <translation id="8393511274964623038">Beépülő modul leállítása</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation> <translation id="8435395510592618362">Igazolja személyazonosságát a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazással</translation> -<translation id="843760761634048214">Hitelkártya mentése</translation> <translation id="8438328416656800239">Váltás intelligens böngészőre</translation> <translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation> <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8465444703385715657">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához az Ön engedélyére van szükség</translation> <translation id="8466417995783206254">A videó lejátszása a lapon kép a képben módban történik.</translation> <translation id="8468750959626135884">Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét androidos telefonjával.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> +<translation id="8470214316007448308">További személyek</translation> <translation id="8470513973197838199">A(z) <ph name="ORIGIN" /> mentett jelszavai</translation> <translation id="8472623782143987204">hardvertámogatott</translation> <translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8656619792520327915">Másik bluetooth-os biztonsági hardverkulcs hozzáadása</translation> <translation id="8656768832129462377">Ne ellenőrizze</translation> <translation id="8658645149275195032">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Egy pillanat…</translation> <translation id="8660174278198826384">Forduljon szervezete eszközrendszergazdájához</translation> <translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&gnitóablakban</translation> <translation id="8662671328352114214">Csatlakozás <ph name="TYPE" />-hálózatra</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8743390665131937741">Teljes képernyős nagyítás szintje:</translation> <translation id="8743864605301774756">Frissítve: 1 órával ezelőtt</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Feltölt 1 fájlt erre a webhelyre?}other{Feltölt # fájlt erre a webhelyre?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Az alkalmazás a következőkre képes:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-lehetőségek</translation> <translation id="8749863574775030885">Ismeretlen szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation> <translation id="8750155211039279868">A(z) <ph name="ORIGIN" /> soros porthoz szeretne csatlakozni</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8758418656925882523">Diktálás (beszéddel írás) engedélyezése</translation> <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation> <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Már van ilyen felhasználó</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét frissíteni kell</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-eszköz</translation> <translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation> <translation id="8798441408945964110">Szolgáltató neve</translation> <translation id="8800004011501252845">Célhelyek megjelenítése a következőhöz:</translation> +<translation id="8800034312320686233">Nem működik a webhely?</translation> <translation id="8803953437405899238">Nyisson új lapot egy kattintással</translation> <translation id="8804398419035066391">Kommunikáció az együttműködő webhelyekkel</translation> <translation id="8805140816472474147">A szinkronizálás megkezdéséhez meg kell erősítenie a szinkronizálási beállításokat.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8821045908425223359">IP-cím automatikus konfigurálása</translation> <translation id="882204272221080310">Firmware frissítése a nagyobb biztonság érdekében.</translation> <translation id="8823514049557262177">Link szövegének má&solása</translation> +<translation id="8823559166155093873">Cookie-k tiltása</translation> <translation id="8823704566850948458">Jelszó ajánlása…</translation> <translation id="8824701697284169214">Ol&dal hozzáadása...</translation> <translation id="8827289157496676362">Bővítmény rögzítése</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="883062543841130884">Cserék</translation> <translation id="8830796635868321089">Nem sikerült a frissítés ellenőrzése a jelenlegi proxybeállítások használatával. Kérjük, módosítsa a <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításait<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze és Android-telefonja együtt még hatékonyabb. Ha csatlakoztatja őket egymáshoz, számítógépről küldhet SMS-t, megoszthatja az internetkapcsolatot, és feloldhatja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze zárolását a telefonjával.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="8831664945713891930">Bővítménybeállítások megnyitása</translation> <translation id="8834039744648160717">A hálózati konfigurációt a következő szabályozza: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Átlátszatlan</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8874184842967597500">Nincs csatlakozva</translation> <translation id="8876307312329369159">Ezt a beállítást nem lehet módosítani demó munkamenetben.</translation> <translation id="8877448029301136595">[szülőkönyvtár]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Előfordulhat, hogy a Google Playről származó alkalmazások hozzáférést kérnek a teljes fájlrendszerhez, hogy olvashassák és módosíthassák a külső tárolóeszközökön lévő fájlokat. Az eszközön létrehozott fájlok és mappák minden olyan személy számára láthatók, aki a külső meghajtót használja.</translation> <translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&s lapként</translation> <translation id="8879921471468674457">Bejelentkezési adatok megjegyzése</translation> <translation id="8881020143150461183">Próbálja újra. Műszaki támogatásért forduljon a(z) <ph name="CARRIER_NAME" /> szolgáltatóhoz.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Az érintőpad gyorsításának engedélyezése</translation> <translation id="8884570509232205463">Az eszköz zárolásának új időpontja: <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">A Smart Lock nem áll rendelkezésre</translation> <translation id="8888253246822647887">A frissítés befejezése után megnyílik az alkalmazás. A frissítési folyamat eltarthat néhány percig.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="891365694296252935">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Javaslatok betöltése</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognitó subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> <translation id="8921366488406707015">Biztonsági hardverkulcs ellenőrzése…</translation> <translation id="8922013791253848639">Mindig engedélyezi a hirdetéseket ezen a webhelyen</translation> <translation id="8923880975836399332">Sötét pávakék</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation> <translation id="8966870118594285808">Lap újramegnyitása, ha véletlenül bezárja</translation> <translation id="8967866634928501045">A megjelenítéshez nyomja le az Alt+Shift+A billentyűparancsot</translation> +<translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation> <translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation> <translation id="8972513834460200407">Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, hogy a tűzfal nem tiltja-e le a Google szervereiről érkező letöltéseket.</translation> <translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation> <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation> -<translation id="9011424611726486705">Webhelybeállítások megnyitása</translation> <translation id="9013707997379828817">Eszközét adminisztrátora visszaállította. Mentse a fontos fájlokat, majd indítsa újra az eszközt. Minden tárolt adat törlődni fog.</translation> <translation id="9018218886431812662">A telepítés befejeződött</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9053893665344928494">Jegyezze meg a döntésemet</translation> <translation id="9055636786322918818">Az RC4 titkosítás kényszerítése. A beállítás használata növeli a kockázatot, mivel az RC4-kódok nem biztonságosak.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Ütemezés frissítése</translation> <translation id="9062065967472365419">Lepjen meg</translation> <translation id="9062468308252555888">14×</translation> <translation id="9063208415146866933">Hiba a következő sorokban: <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9076283476770535406">Lehet, hogy felnőtt tartalommal rendelkezik</translation> <translation id="9076523132036239772">Elnézést kérünk, de e-mail címének vagy jelszavának ellenőrzése sikertelen volt. Próbáljon csatlakozni egy hálózathoz.</translation> <translation id="9084064520949870008">Megnyitás ablakként</translation> +<translation id="9085256200913095638">Másodpéldány készítése a kiválasztott lapról</translation> <translation id="9088234649737575428">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modult letiltotta a vállalati házirend</translation> <translation id="9088917181875854783">Kérjük, erősítse meg, hogy ez az azonosítókulcs jelenik meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" nevű eszközön:</translation> <translation id="9094033019050270033">Jelszó frissítése</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 4c68fb56d2b..0da47edd458 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation> -<translation id="1082725763867769612">File offline</translation> <translation id="1084824384139382525">Salin ala&mat link</translation> <translation id="1085697365578766383">Error saat memulai mesin virtual. Harap coba lagi.</translation> <translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Kunci keamanan dikunci karena Anda terlalu sering memasukkan PIN yang salah. Untuk membukanya, lepaskan kunci keamanan dan pasang kembali.</translation> <translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio dan teks</translation> <translation id="1140610710803014750">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokir konten di halaman apa pun yang Anda kunjungi</translation> <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> <translation id="1183237619868651138">Tidak dapat memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> di cache lokal.</translation> <translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Periksa Sandi</translation> <translation id="1186771945450942097">Hapus software berbahaya</translation> <translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation> <translation id="1188807932851744811">Log tidak diupload.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Membaca dan mengubah semua data di situs saat ini jika diminta</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation> <translation id="1243314992276662751">Upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">Situs tidak dapat menggunakan aktivitas penjelajahan Anda di situs lain untuk mempersonalisasi iklan</translation> <translation id="1244265436519979884">Pemulihan Linux saat ini sedang berlangsung</translation> <translation id="1244303850296295656">Kesalahan ekstensi</translation> +<translation id="1246905108078336582">Hapus saran dari papan klip?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir karena sudah tidak tersedia</translation> <translation id="1251366534849411931">Sepertinya ada kurung kurawal terbuka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Terjadi kesalahan profil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Tidak dapat mengakses data situs ini</translation> <translation id="1293264513303784526">Perangkat USB-C (port sebelah kiri)</translation> <translation id="1293556467332435079">File</translation> +<translation id="1296911687402551044">Pasang Pin pada Tab Terpilih</translation> <translation id="1297175357211070620">Tujuan</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ingin agar identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan untuk pemutaran konten terlindungi yang disempurnakan.</translation> <translation id="1300806585489372370">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />aktifkan pengenal<ph name="END_LINK" /> terlebih dahulu</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation> <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation> <translation id="133535873114485416">Preferensi masukan</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ingin membuka aplikasi ini.</translation> <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation> <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation> <translation id="1341988552785875222">Wallpaper saat ini disetel oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu meng-uninstal '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih wallpaper lainnya.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuat '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Proses ini mungkin butuh waktu beberapa saat</translation> -<translation id="1450011005989029586">Pelanggaran data di situs atau aplikasi yang Anda gunakan telah mengungkapkan sandi Anda. Chrome merekomendasikan <ph name="BOLD" /> pada <ph name="ORIGIN" /> sekarang.</translation> <translation id="1451375123200651445">Halaman web, File Tunggal</translation> <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation> <translation id="1454223536435069390">Ambil screenshot</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation> <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan ekstensi di semua komputer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Tindakan ini akan menghapus semua data di kunci keamanan, termasuk PIN-nya</translation> +<translation id="1472675084647422956">Tampilkan lainnya</translation> <translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation> +<translation id="1476088332184200792">Salin ke Perangkat Anda</translation> <translation id="1476607407192946488">&Setelan Bahasa</translation> <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Penginstalan tidak diaktifkan</translation> +<translation id="1481206932476131736">Kelola akun yang login. Situs, aplikasi, serta ekstensi di Chrome dan Google Play mungkin menggunakan akun ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda, bergantung pada setelan izin.</translation> <translation id="1482626744466814421">Bookmark Tab Ini...</translation> <translation id="1483493594462132177">Kirim</translation> <translation id="1484979925941077974">Situs menggunakan Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation> <translation id="1487335504823219454">Aktif - setelan khusus</translation> <translation id="1489664337021920575">Pilih opsi lain</translation> -<translation id="1489956991149850859">Anda dapat menambahkan, menghapus, atau mengganti nama sidik jari di sini.</translation> <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> perangkat lain tersedia.</translation> <translation id="1495677929897281669">Kembali ke tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation> <translation id="1510030919967934016">Halaman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Hasilkan kode QR untuk Gambar ini</translation> <translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation> +<translation id="1510581003097415337">Hasilkan kode QR untuk halaman ini</translation> <translation id="1510785804673676069">Jika Anda menggunakan server proxy, periksa setelan proxy Anda atau hubungi administrator jaringan untuk memastikan server proxy bekerja. Jika Anda merasa tidak seharusnya menggunakan @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation> <translation id="1572876035008611720">Masukkan email Anda</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar putih default</translation> +<translation id="1578558981922970608">Tutup paksa</translation> <translation id="1581962803218266616">Tampilkan di Penemu</translation> <translation id="1582955169539260415">hapus [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan ( <ph name="NETWORK_ID" /> ) mungkin perlu autentikasi.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Salin &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome mengirimkan teks yang Anda ketik di browser ke Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Gunakan akun lain</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinkronisasi aktif</translation> <translation id="1692210323591458290">Ungu tua</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookie dari berbagai situs diizinkan.</translation> <translation id="1697150536837697295">Seni</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Biru muda</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat diupdate secara otomatis</translation> <translation id="1736419249208073774">Jelajahi</translation> +<translation id="1736420071277903564">Komputer</translation> <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation> <translation id="1741314857973421784">Lanjutkan</translation> <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &Jendela Baru</translation> <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation> <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation> +<translation id="1776712937009046120">Tambahkan pengguna</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Masukkan kunci sandi ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN Saat Ini</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation> <translation id="1864454756846565995">Perangkat USB-C (port belakang)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Hapus file</translation> <translation id="1865769994591826607">Hanya sambungan situs serupa</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Mati</translation> <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM perlu izin untuk berjalan</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplikasi dari Google Play mungkin meminta akses sistem file penuh untuk membaca dan menulis file di perangkat penyimpanan eksternal. File dan folder yang dibuat di perangkat dapat dilihat oleh siapa saja yang menggunakan drive eksternal. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation> <translation id="1901984611178952431">Kelola data login</translation> <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation> <translation id="2019718679933488176">Buka Audi&o di Tab Baru</translation> <translation id="2020183425253392403">Tampilkan setelan alamat jaringan</translation> +<translation id="2022953316617983419">Kode QR</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah ditebak</translation> <translation id="202352106777823113">Download terlalu lama, jadi dihentikan oleh jaringan.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Konten tidak aman</translation> <translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation> <translation id="203574396658008164">Aktifkan pencatat dari layar kunci</translation> <translation id="2037445849770872822">Pengawasan disiapkan untuk Akun Google ini. Untuk menyiapkan kontrol orang tua lain, pilih Lanjutkan. @@ -781,6 +793,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2150139952286079145">Telusuri tujuan</translation> <translation id="2150661552845026580">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Tambahkan printer ke profil Anda</translation> <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation> <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Sepertinya <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinkronisasi akan dimulai setelah Anda meninggalkan setelan sinkronisasi</translation> <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Akses Asisten saat Anda mengucapkan "Ok Google". Untuk menghemat baterai, pilih "Aktifkan (Disarankan)". Asisten Anda hanya akan merespons saat perangkat dicolokkan atau diisi daya.</translation> <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation> <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation> <translation id="2170088579611075216">Izinkan & masuki VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2191223688506386601">Yang terakhir</translation> <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation> <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation> +<translation id="2195331105963583686">Anda tetap dapat menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini setelah waktu tersebut, tetapi perangkat ini tidak akan lagi mendapatkan update software dan keamanan secara otomatis</translation> <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> <translation id="2199719347983604670">Data dari sinkronisasi Chrome</translation> @@ -855,7 +870,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2238379619048995541">Data Status Frekuensi</translation> <translation id="2239921694246509981">Tambahkan pengguna yang dilindungi</translation> <translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation> -<translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation> +<translation id="2241634353105152135">Sekali ini saja</translation> <translation id="2242687258748107519">Info File</translation> <translation id="2246549592927364792">Dapatkan deskripsi gambar dari Google?</translation> <translation id="2249605167705922988">misal: 1-5, 8, 11-13</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation> <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplikasi</translation> <translation id="2288181517385084064">Beralih ke perekam video</translation> <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation> <translation id="2289270750774289114">Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar (direkomendasikan)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2332131598580221120">Lihat di toko</translation> <translation id="2332192922827071008">Buka Preferensi</translation> <translation id="2332742915001411729">Setel ulang ke default</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Tutup # jendela}other{Tutup # jendela}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menyetel cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Bookmark Semua Tab...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Catatan layar kunci disimpan otomatis ke <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Catatan terbaru akan tetap berada di layar kunci.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera dan mikrofon diizinkan</translation> -<translation id="2355241457888955">Kirim pesan teks ke perangkat Anda</translation> <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation> <translation id="2359345697448000899">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Alat.</translation> <translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation> <translation id="2369105924912929484">Aktifkan/nonaktifkan konten halaman yang disingkat</translation> <translation id="2371076942591664043">Buka setelah &selesai</translation> +<translation id="2373666622366160481">Paskan dengan kertas</translation> <translation id="2375406435414127095">Hubungkan ke ponsel Anda</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Fault</translation> <translation id="237828693408258535">Terjemahkan halaman ini?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation> <translation id="2384436799579181135">Terjadi error. Harap periksa printer Anda dan coba lagi.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Akses Asisten setiap kali Anda mengucapkan "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Jenis sambungan proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Font standar</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan, namun gagal mengirimkan informasi lokasi dan asetnya. Masukkan informasi ini secara manual dari Konsol Admin untuk perangkat ini.</translation> <translation id="2396783860772170191">Masukkan PIN 4 digit (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Data login kunci keamanan</translation> +<translation id="2407481962792080328">Saat login ke Akun Google Anda, fitur ini akan diaktifkan</translation> +<translation id="2408018932941436077">Menyimpan kartu</translation> <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation> <translation id="2412593942846481727">Update tersedia</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation> <translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation> <translation id="2431027948063157455">Asisten Google tidak dapat dimuat, periksa sambungan internet dan coba lagi.</translation> -<translation id="243242775089461296">Pemblokiran cookie pihak ketiga dinonaktifkan untuk situs ini</translation> <translation id="2432753757290432042">Perlu update Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2480868415629598489">Mengubah data yang Anda copy-paste</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation> <translation id="2484959914739448251">Untuk menghapus data browsing dari semua perangkat yang disinkronkan dan dari Akun Google, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan frasa sandi<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Sandi disimpan di perangkat ini</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation> <translation id="2487067538648443797">Tambahkan bookmark baru</translation> <translation id="2489829450872380594">Saat digunakan lagi, ponsel baru akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Anda dapat menonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation> @@ -1037,7 +1053,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation> <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation> -<translation id="2502441965851148920">Pembaruan otomatis diaktifkan. Pembaruan manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation> +<translation id="2502441965851148920">Update otomatis diaktifkan. Update manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation> <translation id="2505127913256479918">Akun yang diawasi ini akan segera dihapus</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation> <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation> <translation id="2535799430745250929">Tidak ada jaringan seluler</translation> -<translation id="2536052711541161459">Akselerasi penunjuk</translation> +<translation id="2537296579376733324">Semua cookie, hanya di situs ini</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> dapat menampilkan dan mengedit file dan folder berikut ini</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinkronisasi dinonaktifkan</translation> <translation id="2540449034743108469">Tekan "Mulai" untuk mendengarkan aktivitas ekstensi</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2586672484245266891">Masukkan URL yang lebih pendek</translation> <translation id="2588636910004461974">Perangkat dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Telusuri di Google atau ketik URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Menambahkan Pengawasan</translation> <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buka di &jendela samaran</translation> <translation id="2604255671529671813">Error koneksi jaringan</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2804680522274557040">Kamera dinonaktifkan</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> +<translation id="2805770823691782631">Detail tambahan</translation> <translation id="2806891468525657116">Pintasan sudah ada</translation> <translation id="2807517655263062534">File yang Anda download muncul di sini</translation> <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lainnya</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka halaman ini</translation> <translation id="281504910091592009">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />Akun Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation> +<translation id="2816319641769218778">Untuk menyimpan sandi ke Akun Google Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detail printer</translation> <translation id="2820957248982571256">Memindai...</translation> <translation id="2822634587701817431">Ciutkan/Luaskan</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation> <translation id="287286579981869940">Menambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation> -<translation id="2874343608108773609">Untuk mendapatkan sandi di semua perangkat Anda, login ke Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation> <translation id="2875698561019555027">(Halaman kesalahan Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Jari 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Mengirimkan URL beberapa halaman yang Anda kunjungi ke Google, jika keamanan Anda berisiko</translation> +<translation id="2878782256107578644">Pemindaian sedang berlangsung, buka sekarang?</translation> <translation id="288042212351694283">Akses perangkat Universal 2nd Factor Anda</translation> <translation id="2881076733170862447">Saat Anda Mengklik Ekstensi</translation> <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2889925978073739256">Lanjutkan pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation> <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation> <translation id="289644616180464099">Kartu SIM terkunci</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> dienkripsi dan telah diblokir agar tidak dapat dibuka.</translation> <translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> <translation id="290105521672621980">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2923234477033317484">Hapus akun ini</translation> <translation id="2926085873880284723">Pulihkan pintasan default</translation> <translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Paskan ke area yang dapat dicetak</translation> <translation id="2932085390869194046">Sarankan Sandi...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation> <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat histori</translation> <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation> <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ulang</translation> <translation id="2973324205039581528">Matikan Notifikasi Situs</translation> <translation id="2977480621796371840">Hapus dari grup</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="2981113813906970160">Tampilkan kursor mouse besar</translation> <translation id="2982970937345031">Laporkan secara anonim</translation> <translation id="2986010903908656993">Halaman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Teks yang dibagikan dari perangkat lain</translation> <translation id="2989474696604907455">tidak terlampir</translation> <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Tampilkan semua konten notifikasi</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3038612606416062604">Tambahkan printer secara manual</translation> <translation id="3038675903128704560">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation> <translation id="3039491566278747710">Gagal menginstal kebijakan offline di perangkat.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Dari <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis</translation> <translation id="3046910703532196514">Halaman Web, Lengkap</translation> <translation id="304747341537320566">Mesin Ucapan</translation> @@ -1475,7 +1495,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3151539355209957474">Waktu Mulai</translation> <translation id="3151562827395986343">Hapus histori, cookie, cache, dan lainnya</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation> -<translation id="3153862085237805241">Simpan Kartu</translation> <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation> <translation id="3156531245809797194">Untuk menggunakan Chrome, harap login</translation> @@ -1524,6 +1543,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Bukan Bagian Dari Sertifikat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Tidak tersedia</translation> <translation id="3253448572569133955">Akun tidak dikenal</translation> <translation id="3254516606912442756">Deteksi zona waktu otomatis dinonaktifkan</translation> <translation id="3255355328033513170">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> dan semua situs pada grup tersebut akan dihapus. Data ini mencakup cookie. Anda akan logout dari semua situs tersebut, termasuk di tab yang terbuka.</translation> @@ -1548,10 +1568,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3280237271814976245">Simp&an sebagai...</translation> <translation id="3280243678470289153">Tetap di Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">File dan program yang akan dikarantina:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Membagikan tab ke <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Login ke Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&Tab Baru</translation> <translation id="328571385944182268">Simpan sandi Anda?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Digunakan oleh browser Chrome dan peluncur <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Lihat dan hapus data login yang disimpan di kunci keamanan Anda</translation> <translation id="3288047731229977326">Ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang dapat membahayakan komputer Anda. Jika Anda bukan pengembang, Anda sebaiknya menonaktifkan ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang ini agar tetap aman.</translation> <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation> @@ -1559,6 +1579,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="32939749466444286">Container Linux tidak dimulai. Harap coba lagi.</translation> <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation> <translation id="329703603001918157">Tidak dapat mengedit pintasan</translation> +<translation id="3297560592877881986">Beberapa situs menggunakan cookie pihak ketiga untuk memuat halaman mereka. Jika situs tidak berfungsi, Anda dapat mencoba menonaktifkan pemblokiran cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation> <translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation> <translation id="32991397311664836">Perangkat:</translation> @@ -1586,6 +1607,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video diputar dalam mode picture-in-picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation> <translation id="3336664756920573711">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan ponsel Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download selesai: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN salah. Anda memiliki <ph name="RETRIES" /> kesempatan lagi.</translation> <translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL file</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus ekstensi ini.</translation> @@ -1614,7 +1636,10 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> <translation id="3387614642886316601">Gunakan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktifkan Asisten saat seseorang mengatakan “Ok Google”. Untuk menghemat baterai, “Ok Google” hanya akan menyala saat perangkat terhubung ke sumber listrik.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Perangkat ini akan mendapatkan update software dan keamanan otomatis hingga <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Pelajari lebih lanjut + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik tombol "Setuju dan lanjutkan", Anda menyetujui pemrosesan yang dijelaskan di atas terkait layanan Google ini.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - saling bertautan</translation> @@ -1722,6 +1747,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3543597750097719865">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (opsional)</translation> <translation id="354602065659584722">Software berbahaya dihapus</translation> +<translation id="3547220315004609203">Alihkan tab setrip</translation> <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome memperbarui secara otomatis jadi Anda selalu memiliki versi terbaru</translation> <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation> @@ -1775,7 +1801,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3613134908380545408">Tampilkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Buka di tab baru</translation> <translation id="3615073365085224194">Sentuh sensor sidik jari dengan jari Anda</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> sedang dipindai.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Hapus Data browsing...</translation> <translation id="3617891479562106823">Background tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1792,6 +1818,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3630995161997703415">Tambahkan situs ini ke rak Anda agar dapat digunakan setiap saat</translation> <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Memindai file dengan data sensitif...</translation> <translation id="3637682276779847508">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan PIN Pembuka Kunci yang benar.</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ajari Asisten untuk mengenali suara Anda</translation> @@ -1861,7 +1888,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3726137731714254362">Menghapus folder dari sini akan menghentikan berbagi tetapi tidak akan menghapus file.</translation> <translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation> <translation id="3727187387656390258">Periksa pop-up</translation> -<translation id="372722114124766626">Sekali Saja</translation> +<translation id="372722114124766626">Sekali Ini Saja</translation> <translation id="3729303374699765035">Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar</translation> <translation id="3729506734996624908">Situs yang diizinkan</translation> <translation id="3731997362820527097">Pilih kunci keamanan</translation> @@ -1889,7 +1916,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3759933321830434300">Blokir bagian halaman web</translation> <translation id="3760460896538743390">Periksa Halaman Latar &Belakang</translation> <translation id="37613671848467444">Buka di &Jendela Samaran</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detail informasi build</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca kebijakan mode demo offline.</translation> <translation id="3768037234834996183">Menyinkronkan preferensi Anda...</translation> @@ -1939,6 +1965,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation> <translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Proxy ini diberlakukan oleh administrator Anda</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administrator Anda telah menonaktifkan penambahan lebih banyak Akun Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Lanjutkan mengizinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation> <translation id="3827774300009121996">Layar &Penuh</translation> <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation> @@ -1995,6 +2022,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3900966090527141178">Ekspor sandi</translation> <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Perbaiki aplikasi</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> sudah usang</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktifkan ekstensi</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ingin memutar konten yang dilindungi. Identitas perangkat Anda akan diverifikasi oleh Google dan akan dapat diakses oleh situs ini.</translation> @@ -2034,6 +2062,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Login</translation> +<translation id="3953834000574892725">Akun saya</translation> <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Anda tidak memiliki log aktivitas WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> @@ -2050,6 +2079,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3969092967100188979">Aktif, roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Sidik jari pada kunci keamanan ini</translation> <translation id="3975565978598857337">Menghubungi server untuk area yang gagal</translation> <translation id="3976108569178263973">Tidak ada printer yang tersedia.</translation> <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation> @@ -2082,6 +2112,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">T&ambahkan ke Kamus</translation> <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi perangkat.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Bisukan Situs Terpilih</translation> <translation id="4027804175521224372">(Anda melewatkan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Setelan Flash akan dipertahankan hingga Anda keluar dari Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon diizinkan</translation> @@ -2168,11 +2199,9 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation> <translation id="4142052906269098341">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dengan ponsel. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Dapatkan video yang berkualitas lebih baik dan hemat baterai. Video hanya akan diputar di layar yang kompatibel untuk Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Biarkan Asisten menampilkan info yang berkaitan dengan apa yang ditampilkan di layar</translation> <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation> <translation id="4146785383423576110">Setel ulang dan bersihkan</translation> <translation id="4147911968024186208">Harap coba lagi. Jika Anda melihat error ini lagi, hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation> @@ -2209,6 +2238,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="42126664696688958">Ekspor</translation> <translation id="42137655013211669">Akses ke sumber daya ini tidak diizinkan oleh server.</translation> <translation id="4220648711404560261">Terjadi error selama aktivasi.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detail Build</translation> <translation id="4225397296022057997">Di semua situs</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurasikan Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation> @@ -2231,12 +2261,12 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="425573743389990240">Laju Penggunaan Daya Baterai dalam Watt (Nilai negatif menunjukkan bahwa daya baterai sedang diisi)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sim&pan Video Sebagai...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistem file</translation> +<translation id="4263223596040212967">Periksa tata letak keyboard Anda dan coba lagi.</translation> <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation> <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation> <translation id="4267953847983678297">Otomatis sambungkan ke jaringan seluler</translation> <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation> <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">mengubah sandi Anda</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation> <translation id="4278101229438943600">Asisten sudah siap</translation> @@ -2248,7 +2278,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="428565720843367874">Software antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation> <translation id="4287502004382794929">Anda tidak memiliki cukup lisensi software untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation> <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versi: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikasi tersedia di terminal Anda. Ikonnya juga mungkin tersedia di Peluncur.</translation> <translation id="4295979599050707005">Harap login lagi untuk mengonfirmasi bahwa akun <ph name="USER_EMAIL" /> dapat digunakan dengan situs, aplikasi, dan ekstensi di Chrome serta Google Play. Anda juga dapat menghapus akun ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation> @@ -2256,6 +2285,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4297322094678649474">Ubah Bahasa</translation> <translation id="4301671483919369635">Halaman ini diizinkan untuk mengedit file</translation> <translation id="4303079906735388947">Siapkan PIN baru untuk kunci keamanan Anda</translation> +<translation id="4305402730127028764">Salin ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation> <translation id="4310139701823742692">Format file salah. Periksa file PPD dan coba lagi.</translation> @@ -2270,6 +2300,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4325237902968425115">Meng-uninstal <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Air es</translation> <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Menyiapkan Kontrol Orang Tua</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2358,6 +2389,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4474461121892222090">Mungkin memerlukan 15 menit untuk menyelesaikan aktivasi data seluler.</translation> <translation id="4475552974751346499">Telusuri download</translation> <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation> +<translation id="4476659815936224889">Untuk memindai kode ini, Anda dapat menggunakan aplikasi pemindai QR di ponsel, atau beberapa aplikasi kamera.</translation> <translation id="4477015793815781985">Sertakan Ctrl, Alt, atau ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&n Sebagai...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kelola aplikasi kios</translation> @@ -2392,6 +2424,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4534661889221639075">Coba lagi.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation> <translation id="4535767533210902251">Sensor sidik jari adalah tombol di sebelah kanan atas pada keyboard Anda. Sentuh sensornya menggunakan jari apa pun.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Hapus kata</translation> <translation id="4538684596480161368">Selalu blokir plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation> <translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2406,6 +2439,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Versi ekstensi eksternal sama atau lebih rendah dibandingkan yang sudah ada.</translation> <translation id="4555769855065597957">Bayangan</translation> +<translation id="4555863373929230635">Untuk menyimpan sandi ke Akun Google Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation> <translation id="4558491878126948419">Dapatkan tips <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan info terbaru terkait produk Google serta berikan masukan. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.</translation> <translation id="4559617833001311418">Situs ini mengakses sensor gerakan atau sensor cahaya Anda.</translation> @@ -2449,7 +2483,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4617001782309103936">Terlalu pendek</translation> <translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation> <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation> -<translation id="462021874527520979">Panggil dari Perangkat Anda</translation> <translation id="4620809267248568679">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktifkan Aplikasi</translation> @@ -2497,7 +2530,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfigurasi printer ditangani oleh administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Kera</translation> -<translation id="4696983787092045100">Kirim pesan teks ke Perangkat Anda</translation> <translation id="4697551882387947560">Saat sesi menjelajah berakhir</translation> <translation id="4699172675775169585">Gambar dan file dalam cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation> @@ -2515,7 +2547,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berbagi layar Anda.</translation> <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Pelanggaran data di situs atau aplikasi yang Anda gunakan telah mengungkapkan sandi Anda. Chrome merekomendasikan Anda untuk memeriksa sandi tersimpan sekarang juga.</translation> <translation id="4726710629007580002">Ada peringatan saat mencoba untuk memasang ekstensi ini:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sesi tamu terkelola</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2526,7 +2557,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4736292055110123391">Sinkronisasikan bookmark, sandi, histori, dan lainnya di semua perangkat Anda</translation> <translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation> <translation id="473775607612524610">Perbarui</translation> -<translation id="4739098340603978916">Ukuran: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tiket</translation> <translation id="4742746985488890273">Pin ke Rak</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari cara mengupdate aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2545,7 +2575,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation> <translation id="4765582662863429759">Mengizinkan Android Message mengirim teks dari ponsel Anda ke Chromebook Anda</translation> <translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation> -<translation id="4776146737004271126">Buka setelan Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Pindai kode QR dengan aplikasi pengautentikasi yang kompatibel di ponsel Anda.</translation> <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2568,7 +2598,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="480990236307250886">Buka beranda</translation> <translation id="4813136279048157860">Gambar Saya</translation> <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation> -<translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation> <translation id="4820236583224459650">Setel sebagai tiket aktif</translation> <translation id="4821935166599369261">&Penyidikan Diaktifkan</translation> <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation> @@ -2740,7 +2769,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5062930723426326933">Gagal masuk, sambungkan ke internet lalu coba lagi.</translation> <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Kirim pesan teks ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Selalu aktif</translation> <translation id="5067867186035333991">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses mikrofon Anda</translation> <translation id="5068918910148307423">Jangan izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation> @@ -2750,6 +2778,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, dan # lainnya}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation> <translation id="5075131525758602494">Masukkan PIN SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Konten yang tidak aman akan diblokir secara default di situs aman</translation> <translation id="5078638979202084724">Bookmark semua tab</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation> <translation id="5079950360618752063">Gunakan sandi yang disarankan</translation> @@ -2789,14 +2818,13 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation> <translation id="512903556749061217">terpasang</translation> <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam sampai Matahari Terbit</translation> +<translation id="5135085122826131075">Akses Asisten saat Anda mengucapkan "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation> <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation> -<translation id="5138227688689900538">Tampilkan lebih sedikit</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentikasi</translation> <translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation> -<translation id="5145461783043820456">Pemblokiran cookie pihak ketiga aktif</translation> <translation id="514575469079499857">Gunakan alamat IP untuk menentukan lokasi (default)</translation> <translation id="5146995429444047494">Notifikasi untuk <ph name="ORIGIN" /> diblokir</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation> @@ -2843,6 +2871,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation> <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation> <translation id="5233736638227740678">&Tempel</translation> +<translation id="5234764350956374838">Tutup</translation> <translation id="5235050375939235066">Uninstal aplikasi?</translation> <translation id="5235750401727657667">Ganti halaman yang ditampilkan saat membuka tab baru</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dihapus secara otomatis.</translation> @@ -2870,7 +2899,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5265797726250773323">Error saat menginstal</translation> <translation id="5266113311903163739">Kesalahan Impor Otoritas Sertifikasi</translation> <translation id="5269977353971873915">Gagal Mencetak</translation> -<translation id="5270167208902136840">Tampilkan <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplikasi lainnya</translation> <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation> <translation id="5275776633505022322">Upaya tersisa: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation> @@ -2882,6 +2910,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation> <translation id="5284445933715251131">Lanjutkan Mendownload</translation> <translation id="5285635972691565180">Layar <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Memindai</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Akun Anda</translation> <translation id="5288678174502918605">Buka K&embali Tab yang Tertutup</translation> @@ -2931,11 +2960,11 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5360150013186312835">Tampilkan di Bilah Alat</translation> <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google dapat memeriksa apakah sandi Anda pernah bocor saat terjadi pelanggaran data. Fitur ini akan diaktifkan ketika Anda login dengan Akun Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Yakin ingin memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses tulis permanen ke folder ini?</translation> <translation id="5367091008316207019">Membaca file..</translation> <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation> <translation id="5368779022775404937">Login ke <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Aktifkan akselerasi mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">&Muat ulang</translation> <translation id="5372529912055771682">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini. Pastikan Anda menjalankan versi terbaru dan coba lagi.</translation> <translation id="5372579129492968947">Lepas pin ekstensi</translation> @@ -2952,7 +2981,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5390100381392048184">Izinkan situs untuk memutar suara</translation> <translation id="5390677308841849479">Merah tua dan oranye tua</translation> <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Situs ini tidak menggunakan cookie untuk pelacakan lintas situs}=1{Chrome memblokir cookie dari 1 situs}other{Chrome memblokir cookie dari # situs}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Anda</translation> <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation> @@ -2985,7 +3013,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Simpan file dan buat akun baru sekarang.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="5442228125690314719">Error saat membuat disk image. Harap coba lagi.</translation> <translation id="5442550868130618860">Aktifkan update otomatis</translation> @@ -3002,13 +3029,16 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5457599981699367932">Login sebagai Tamu</translation> <translation id="5457991019809708398">Aktif, tidak roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Catatan layar kunci</translation> +<translation id="546322474339998983">Digunakan oleh browser Chrome dan Peluncur <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Masuk</translation> <translation id="5463275305984126951">Pengindeksan <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation> <translation id="5464632865477611176">Jalankan saat ini</translation> <translation id="5464660706533281090">Setelan ini tidak dapat diubah oleh pengguna turunan.</translation> <translation id="5466374726908360271">Tempel dan telusuri “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Mencari berbagi file</translation> <translation id="5471768120198416576">Halo! Saya suara text to speech Anda.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Jika diaktifkan, situs tidak dapat menggunakan aktivitas penjelajahan di situs lain untuk mempersonalisasi iklan. Beberapa situs mungkin tidak berfungsi dengan baik.</translation> <translation id="5473333559083690127">Masukkan lagi PIN baru</translation> <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation> <translation id="5483785310822538350">Cabut akses perangkat dan file</translation> @@ -3115,6 +3145,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5608580678041221894">Ketuk tombol berikut untuk menyesuaikan atau memindahkan area pemangkasan</translation> <translation id="5609231933459083978">Tampaknya aplikasi ini tidak valid.</translation> <translation id="5610038042047936818">Beralih ke mode kamera</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookie pihak ketiga tidak diizinkan di situs ini</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi komputer Anda</translation> <translation id="5612734644261457353">Maaf, sandi Anda masih belum dapat diverifikasi. Catatan: jika Anda baru saja mengubah sandi Anda, sandi yang baru akan diterapkan saat Anda keluar, gunakan sandi lama di sini.</translation> <translation id="5614190747811328134">Notifikasi Pengguna</translation> @@ -3178,6 +3209,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5701080607174488915">Terjadi error saat mengambil kebijakan dari server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edit Mesin Telusur...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pilih nama untuk sidik jari ini</translation> <translation id="5704875434923668958">Menyinkronkan ke</translation> <translation id="5707185214361380026">Gagal memuat ekstensi dari:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3317,7 +3349,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5908769186679515905">Blokir situs agar tidak menjalankan Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Sim&pan Gambar Sebagai...</translation> <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> -<translation id="5911737117543891828">File offline Google Drive sementara akan dihapus. File yang telah disetel sebagai tersedia saat offline tidak akan dihapus dari perangkat ini.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Edit mesin telusur...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3375,12 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5941153596444580863">Tambahkan pengguna...</translation> <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation> +<translation id="5944869793365969636">Pindai kode QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan sempurnakan pengalaman Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation> <translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Sebuah situs ingin membuka aplikasi ini.</translation> <translation id="5955809630138889698">Perangkat ini mungkin hanya memenuhi syarat untuk mode demo online. Hubungi perwakilan dukungan Anda untuk detail selengkapnya.</translation> <translation id="5956585768868398362">Apakah ini halaman penelusuran yang Anda harapkan?</translation> <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation> @@ -3368,7 +3401,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation> <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation> <translation id="5978277834170881274">&Gunakan fitur periksa ejaan dasar</translation> -<translation id="5979084224081478209">Periksa sandi</translation> <translation id="5979421442488174909">&Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Untuk mem-bookmark halaman, klik ikon bintang di kolom URL</translation> <translation id="5984222099446776634">Barusan Dikunjungi</translation> @@ -3454,6 +3486,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6096047740730590436">Buka yang dimaksimalkan</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation> <translation id="6097480669505687979">Jika Anda tidak mengosongkan ruang penyimpanan, pengguna dan data dapat otomatis dihapus.</translation> +<translation id="6098793583803863900">File tidak dikenal sedang dipindai untuk mendeteksi konten berbahaya.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu mulai</translation> <translation id="6101226222197207147">Aplikasi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">File ini diblokir oleh Perlindungan Lanjutan.</translation> @@ -3486,6 +3519,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation> <translation id="6144938890088808325">Bantu kami meningkatkan Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Buka sekarang</translation> <translation id="6149015141270619212">Tidak dapat tersambung ke internet</translation> <translation id="614940544461990577">Coba:</translation> <translation id="6150961653851236686">Bahasa ini digunakan saat menerjemahkan halaman</translation> @@ -3517,7 +3551,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6196854373336333322">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation> <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation> <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Tambahkan bahasa atau urutkan ulang daftar</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikasi Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Anda dapat menggunakan PIN untuk login atau membuka kunci perangkat.</translation> <translation id="6206311232642889873">Sali&n Gambar</translation> @@ -3539,6 +3572,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6225475702458870625">Koneksi data tersedia dari <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation> <translation id="6226777517901268232">File kunci pribadi (opsional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Situs ini memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Hasilkan kode QR untuk gambar ini</translation> <translation id="6229890768313448549">Persyaratan Layanan Google Play tidak dapat dimuat. Coba lagi.</translation> <translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation> @@ -3546,6 +3580,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6233154960150021497">Default untuk menggunakan suara, bukan keyboard</translation> <translation id="6234474535228214774">Penginstalan menunggu antrean</translation> <translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation> +<translation id="6238767809035845642">Teks yang dibagikan dari Perangkat Lain</translation> <translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation> <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6243280677745499710">Yang disetel saat ini</translation> <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation> <translation id="6246790815526961700">Upload dari perangkat</translation> +<translation id="6247620186971210352">Tidak ditemukan aplikasi</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Pembaruan siap</translation> @@ -3762,16 +3798,15 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6555810572223193255">Pembersihan saat ini tidak tersedia</translation> <translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation> <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> dan <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, dan <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, dan 1 aplikasi lainnya}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, dan <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikasi lainnya}}</translation> <translation id="6561726789132298588">masuk</translation> <translation id="656293578423618167">Jalur atau nama file terlalu panjang. Simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation> <translation id="6563469144985748109">Pengelola Anda belum menyetujuinya</translation> <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Orang lain</translation> <translation id="657402800789773160">&Muat Ulang Halaman Ini</translation> <translation id="6577284282025554716">Download dibatalkan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan nama pengguna dan sandi Google Anda</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Konten desktop dibagikan</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Setel ulang <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk mengupgrade keamanan Anda.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Tukar tombol mouse utama</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation> +<translation id="6597148444736186483">Untuk logout dari akun utama di perangkat ini, klik waktu di layar Anda. Di menu yang muncul, klik "Logout".</translation> <translation id="659934686219830168">Sinkronisasi akan dimulai setelah Anda meninggalkan halaman ini</translation> <translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation> <translation id="6605847144724004692">Belum diberi rating oleh pengguna.</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="677965093459947883">Sangat kecil</translation> <translation id="6781284683813954823">Link Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Backup Linux dibatalkan</translation> -<translation id="6782111308708962316">Cegah situs web pihak ketiga agar tidak menyimpan dan membaca data cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation> <translation id="6787839852456839824">Pintasan keyboard</translation> <translation id="6788210894632713004">Ektensi yang belum dibuka</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation> <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation> <translation id="6817174620439930047">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI (disarankan)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Pelanggaran data di situs atau aplikasi yang Anda gunakan telah mengungkapkan sandi Anda. Chrome merekomendasikan Anda untuk memeriksa sandi yang tersimpan dan mengubahnya di <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Transmisikan desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation> <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &Email</translation> @@ -4025,10 +4059,9 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6974609594866392343">Mode demo offline</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisi firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation> -<translation id="6979044105893951891">Luncurkan dan tutup sesi tamu yang dikelola</translation> +<translation id="6979044105893951891">Luncurkan dan tutup sesi tamu terkelola</translation> <translation id="6979440798594660689">Matikan (default)</translation> <translation id="6979737339423435258">Semua</translation> -<translation id="6980969641756020642">Printer tersedia untuk disimpan</translation> <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation> <translation id="6984299437918708277">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar login</translation> @@ -4038,6 +4071,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation> <translation id="6991665348624301627">Pilih tujuan</translation> <translation id="6992554835374084304">Aktifkan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation> +<translation id="6995899638241819463">Berikan peringatan jika sandi terungkap saat terjadi pelanggaran data</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log Aktivitas</translation> <translation id="6997707937646349884">Di perangkat Anda:</translation> <translation id="6998793565256476099">Daftarkan perangkat untuk konferensi video</translation> @@ -4103,7 +4137,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="708060913198414444">S&alin alamat audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Sedang dalam mode samaran</translation> <translation id="708278670402572152">Putuskan hubungan untuk mengaktifkan pemindaian</translation> -<translation id="70850504851191913">Pelanggaran data dilaporkan</translation> <translation id="7085389578340536476">Izinkan Chrome merekam audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buka dan kemas file ZIP di aplikasi Files.</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7121728544325372695">Smart Dashes</translation> <translation id="7123360114020465152">Tidak didukung lagi</translation> <translation id="7127980134843952133">Histori download</translation> +<translation id="7128239828194367697">Hasilkan kode QR untuk Halaman ini</translation> <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Tambahkan la&man...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administrator sedang memulihkan perangkat ini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4231,6 +4265,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7257173066616499747">Jaringan Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Layanan Pencetakan</translation> <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikasi tidak merespons. Pilih "Tutup paksa" untuk menutup aplikasi.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN Anda ditambahkan</translation> <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat.</translation> @@ -4304,14 +4339,15 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation> <translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Harap hubungi administrator sistem Anda.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Waktu mulai</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Sorot kursor mouse saat kursor berpindah</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation> <translation id="7377451353532943397">Terus blokir akses sensor</translation> <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation> <translation id="73786666777299047">Buka Chrome Webstore</translation> <translation id="7378812711085314936">Dapatkan koneksi data</translation> +<translation id="7378962964415201590">Sambungkan ponsel baru</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> diupdate</translation> <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation> <translation id="7385896526023870365">Ekstensi ini tidak memiliki akses situs tambahan.</translation> @@ -4322,6 +4358,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan diluncurkan pada permulaan sistem dan tetap berjalan di latar meskipun Anda telah menutup semua jendela <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Siapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation> +<translation id="7401778920660465883">Abaikan pesan ini</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up diblokir</translation> <translation id="7407430846095439694">Impor dan Kaitkan</translation> <translation id="7409549334477097887">Sangat besar</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7487141338393529395">Aktifkan fitur Periksa Ejaan yang Disempurnakan</translation> <translation id="7487969577036436319">Tidak ada komponen yang dipasang</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Buka semua}=1{&Buka bookmark}other{&Buka semua (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Panggil dari perangkat Anda</translation> <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Ingin menggunakan ekstensi ini?</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation> <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation> <translation id="7508054832109420082">Beri akses ke printer</translation> -<translation id="7510943789645525906">Memperingatkan Anda jika sandi yang digunakan pernah bocor saat terjadi pelanggaran data.</translation> <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Salin ke perangkat Anda</translation> <translation id="7514365320538308">Download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation> @@ -4402,6 +4440,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation> <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Buka Setelan > Aplikasi & notifikasi > Notifikasi.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tidak merespons. Pilih "Tutup paksa" untuk menutup aplikasi.</translation> <translation id="7539856059004947393">Kunci keamanan Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Terjadi kesalahan saat memeriksa untuk pembaruan: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Aktifkan fitur debug pada perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Perlu PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Tambahkan bahasa atau urutkan ulang daftar.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Konfirmasi sandi baru</translation> <translation id="7690378713476594306">Pilih dari daftar</translation> @@ -4539,6 +4579,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7732111077498238432">Jaringan dikontrol oleh kebijakan</translation> <translation id="7737238973539693982">Hapus Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standar</translation> +<translation id="7744047395460924128">Lihat histori pencetakan Anda</translation> <translation id="7746457520633464754">Untuk mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya, Chrome mengirimkan URL beberapa halaman yang Anda kunjungi, informasi sistem terbatas, dan beberapa konten halaman ke Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Tampilkan semua</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Sesuaikan batas tampilan Anda</translation> <translation id="7760004034676677601">Apakah ini halaman mulai yang Anda harapkan?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Panggil dari perangkat Anda</translation> <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation> @@ -4644,9 +4684,11 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation> <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation> <translation id="7851720427268294554">Parser IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Penambahan lebih banyak Akun Google dinonaktifkan</translation> <translation id="7853747251428735">Alat Lain&nya</translation> <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation> <translation id="7857949311770343000">Apakah ini halaman tab baru yang Anda harapkan?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Ukuran <ph name="FILE_NAME" /> terlalu besar untuk pemindaian cloud dan telah diblokir agar tidak dapat dibuka.</translation> <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Un&duhan</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}</translation> @@ -4690,7 +4732,6 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation> <translation id="7928836894214140642">Dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Metode pembayaran yang tersimpan akan muncul di sini</translation> -<translation id="7930681627240672853">Periksa keamanan sandi</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tidak dikenal</translation> <translation id="793293630927785390">Dialog Jaringan Wi-Fi Baru</translation> @@ -4724,6 +4765,7 @@ Pastikan Anda memercayai situs ini sebelum masuk ke VR.</translation> <translation id="7968833647796919681">Mengaktifkan koleksi data kinerja</translation> <translation id="7968982339740310781">Lihat detail</translation> <translation id="7969046989155602842">Tombol Perintah</translation> +<translation id="7970882136539140748">Saat ini tidak dapat menyimpan kartu</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Autentifikasi PDB gagal karena nama pengguna dan sandi salah</translation> <translation id="7974566588408714340">Coba lagi menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4763,7 +4805,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8014154204619229810">Alat pembaru sedang berjalan. Segarkan dalam satu menit untuk memeriksa lagi.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat mengembalikan ke versi yang terpasang sebelumnya. Coba lagi untuk melakukan Powerwash perangkat Anda.</translation> <translation id="8014210335923519270">Sempurnakan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan keamanannya dengan mengirimkan informasi dan penggunaan sistem ke Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google dapat memeriksa apakah sandi Anda pernah bocor saat terjadi pelanggaran data</translation> <translation id="8016266267177410919">Penyimpanan sementara</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Pintasan diedit</translation> @@ -4786,6 +4827,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8037357227543935929">Tanyakan (default)</translation> <translation id="803771048473350947">File</translation> <translation id="8042142357103597104">Opasitas teks</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tidak merespons.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Masukan ID aplikasi atau URL toko web</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8102159139658438129">Buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" /> guna melihat opsi untuk ponsel yang terhubung</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation> <translation id="8107015733319732394">Menginstal Google Play Store di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tindakan ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Tidak ada cookie pihak ketiga}=1{1 cookie pihak ketiga diblokir}other{# cookie pihak ketiga diblokir}}</translation> <translation id="810875025413331850">Tidak ditemukan perangkat di sekitar.</translation> <translation id="8111155949205007504">Bagikan sandi ini dengan iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lisensi</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8174876712881364124">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan ini meliputi data aplikasi. Cadangan diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Merah muda dan putih</translation> <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation> -<translation id="8178208419593390223">Kelola Akun Google yang digunakan untuk login. Situs, aplikasi, serta ekstensi di Chrome dan Google Play mungkin menggunakan akun ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda, bergantung pada setelan izin.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">halaman</translation> <translation id="8180294223783876911">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat bergabung dengan domain. Periksa akun untuk mengetahui apakah Anda memiliki hak istimewa yang memadai untuk menambahkan perangkat.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplikasi tidak merespons.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8188389033983459049">Periksa setelan perangkat Anda dan aktifkan untuk melanjutkan</translation> <translation id="8190193592390505034">Menyambung ke <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Mengelola aplikasi, ekstensi, dan tema Anda</translation> -<translation id="819464600477418284">Aplikasi ini tidak dapat di-uninstal karena merupakan bagian dari Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Ukuran di disk</translation> <translation id="8198323535106903877">Kami akan menginstal <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikasi tersebut untuk Anda</translation> <translation id="8199300056570174101">Properti Perangkat dan Jaringan (Layanan)</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{# bookmark dihapus}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Fitur lainnya".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Izinkan Asisten menampilkan info terkait hal-hal yang ditampilkan di layar</translation> <translation id="8274332263553132018">Cast file</translation> <translation id="8274924778568117936">Jangan menonaktifkan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sampai proses update selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dimulai ulang setelah proses instal selesai.</translation> <translation id="8275038454117074363">Impor</translation> +<translation id="8275080796245127762">Panggil dari Perangkat Anda</translation> <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation> <translation id="8281886186245836920">Lewati</translation> <translation id="8282947398454257691">Mengetahui pengenal perangkat unik Anda</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8308179586020895837">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera Anda</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikat sudah ada</translation> +<translation id="8314089908545021657">Hubungkan dengan ponsel baru</translation> <translation id="8314381333424235892">Ekstensi tidak ada atau tidak diinstal</translation> <translation id="831440797644402910">Tidak dapat membuka folder ini</translation> <translation id="8316618172731049784">Kirim ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantai sertifikat</translation> <translation id="8327039559959785305">Terjadi error saat memasang file Linux. Harap coba lagi.</translation> <translation id="8335587457941836791">Lepaskan pin dari rak</translation> +<translation id="8336407002559723354">Update berakhir pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Ubah gambar akun perangkat</translation> <translation id="8337047789441383384">Anda telah mendaftarkan kunci keamanan ini. Anda tidak perlu mendaftarkannya lagi.</translation> <translation id="8338952601723052325">Situs web pengembang</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation> <translation id="8391218455464584335">Piringan hitam</translation> <translation id="8391712576156218334">Gambar tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation> <translation id="8392364544846746346">Tanyakan saat situs ingin mengedit file atau folder di perangkat Anda</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Hentikan plugin</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Verifikasi identitas Anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation> <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation> <translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation> <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan izin Anda untuk dijalankan</translation> <translation id="8466417995783206254">Tab ini diputar dalam mode picture-in-picture.</translation> <translation id="8468750959626135884">Buka <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan ponsel Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Untuk mendapatkan semua sandi di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Orang Lain</translation> <translation id="8470513973197838199">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Alamat dan lain-lain</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8656619792520327915">Tambahkan kunci keamanan Bluetooth lainnya</translation> <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation> <translation id="8660174278198826384">Hubungi admin perangkat untuk organisasi Anda</translation> <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&maran</translation> <translation id="8662671328352114214">Bergabung dengan jaringan <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8743390665131937741">Tingkat zoom layar penuh:</translation> <translation id="8743864605301774756">Diupdate 1 jam yang lalu</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Upload 1 file ke situs ini?}other{Upload # file ke situs ini?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Aplikasi ini dapat:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opsi Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Akses perangkat USB dari vendor tak dikenal</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung ke port serial</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8758418656925882523">Aktifkan dikte (ucapkan untuk mengetik)</translation> <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation> <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Pengguna ini sudah ada</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda perlu diupdate</translation> <translation id="8763927697961133303">Perangkat USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation> <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan tujuan untuk</translation> +<translation id="8800034312320686233">Situs tidak berfungsi?</translation> <translation id="8803953437405899238">Buka tab baru dengan sekali klik</translation> <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation> <translation id="8805140816472474147">Konfirmasi setelan sinkronisasi untuk memulai sinkronisasi.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8821045908425223359">Konfigurasi alamat IP secara otomatis</translation> <translation id="882204272221080310">Update firmware untuk tambahan keamanan.</translation> <translation id="8823514049557262177">Salin te&ks link</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokir cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Sarankan sandi...</translation> <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&man...</translation> <translation id="8827289157496676362">Pasang pin ekstensi</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="883062543841130884">Substitusi</translation> <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dan ponsel Android Anda berfungsi lebih baik saat digunakan secara terhubung. Hubungkan keduanya sehingga Anda dapat menulis pesan dari komputer, membagikan sambungan internet, dan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan ponsel.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Buka setelan Ekstensi</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi jaringan dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Buram</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8874184842967597500">Tidak tersambung</translation> <translation id="8876307312329369159">Setelan ini tidak dapat diubah dalam sesi demo.</translation> <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplikasi dari Google Play mungkin meminta akses sistem file penuh untuk membaca dan menulis file di perangkat penyimpanan eksternal. File dan folder yang dibuat di perangkat dapat dilihat oleh siapa saja yang menggunakan drive eksternal.</translation> <translation id="8879284080359814990">Tampilkan &Sebagai Tab</translation> <translation id="8879921471468674457">Ingat info login</translation> <translation id="8881020143150461183">Coba lagi. Untuk dukungan teknis, hubungi <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Aktifkan akselerasi touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Sekarang perangkat akan terkunci pukul <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplikasi Anda akan terbuka setelah proses upgrade selesai. Proses upgrade dapat memerlukan waktu beberapa menit.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="891365694296252935">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation> <translation id="8916476537757519021">Subframe Mode Samaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Untuk mendapatkan semua sandi di semua perangkat, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="8921366488406707015">Memverifikasi kunci keamanan...</translation> <translation id="8922013791253848639">Selalu izinkan iklan di situs ini</translation> <translation id="8923880975836399332">Hijau kebiruan gelap</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation> <translation id="8966870118594285808">Membuka kembali tab jika Anda menutupnya secara tidak sengaja</translation> <translation id="8967866634928501045">Tekan Alt Shift A untuk menampilkan</translation> +<translation id="8968766641738584599">Simpan kartu</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir download dari server Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation> <translation id="9009369504041480176">Mengupload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Buka setelan situs</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrator memulihkan perangkat ini. Harap simpan file yang penting, lalu nyalakan ulang. Semua data di perangkat akan dihapus.</translation> <translation id="9018218886431812662">Penginstalan selesai</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9053893665344928494">Ingat pilihan saya</translation> <translation id="9055636786322918818">Terapkan enkripsi RC4. Penggunaan opsi ini akan meningkatkan risiko, karena cipher RC4 tidak aman.</translation> <translation id="9056810968620647706">Tidak ditemukan kecocokan.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Update jadwal</translation> <translation id="9062065967472365419">Beri saya kejutan</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error dari baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> ke <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9076283476770535406">Situs mungkin berisi konten dewasa</translation> <translation id="9076523132036239772">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Coba sambungkan ke jaringan terlebih dulu.</translation> <translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Jendela</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplikasi Tab Terpilih</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir oleh kebijakan perusahaan</translation> <translation id="9088917181875854783">Konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Perbarui sandi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 6292fbc176f..cd730884c7f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Impedisci sempre l'accesso alla webcam</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni predefinite originali di Chrome. Questa operazione comporta la reimpostazione di pagina iniziale, pagina Nuova scheda e motore di ricerca, oltre alla disattivazione delle estensioni e allo sblocco di tutte le schede. Verranno inoltre cancellati altri dati temporanei e memorizzati nella cache, come cookie e dati relativi a contenuti e siti.</translation> -<translation id="1082725763867769612">File offline</translation> <translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation> <translation id="1085697365578766383">Errore durante l'avvio della macchina virtuale. Riprova.</translation> <translation id="1089439967362294234">Cambia password</translation> @@ -77,7 +76,7 @@ <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation> <translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> -<translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura del coperchio</translation> +<translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura della cover</translation> <translation id="1116639326869298217">Impossibile verificare la tua identità</translation> <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation> <translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME" />".</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Per sbloccarlo, rimuovilo e inseriscilo di nuovo.</translation> <translation id="1137673463384776352">Apri link in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio e sottotitoli</translation> <translation id="1140610710803014750">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blocco dei contenuti nelle pagine visitate</translation> <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation> <translation id="1183237619868651138">Impossibile installare <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nella cache locale.</translation> <translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per correggere questo errore di rete.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Controlla password</translation> <translation id="1186771945450942097">Rimuovi software dannoso</translation> <translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation> <translation id="1188807932851744811">Log non caricato.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation> <translation id="1243314992276662751">Carica</translation> +<translation id="1243398753772016127">I siti non possono usare la tua attività di navigazione su diversi siti web per personalizzare gli annunci.</translation> <translation id="1244265436519979884">È in corso il ripristino di Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Errore delle estensioni</translation> +<translation id="1246905108078336582">Rimuovere il suggerimento dagli appunti?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è stato bloccato perché è obsoleto</translation> <translation id="1251366534849411931">Parentesi graffa aperta prevista: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Senza accesso ai dati di questo sito</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta a sinistra)</translation> <translation id="1293556467332435079">File</translation> +<translation id="1296911687402551044">Blocca scheda selezionata</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> richiede che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti protetti.</translation> <translation id="1300806585489372370">Per poter modificare questa impostazione devi <ph name="BEGIN_LINK" />attivare gli identificatori<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation> <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation> <translation id="133535873114485416">Metodo di immissione preferito</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vuole aprire questa applicazione.</translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation> <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation> <translation id="1341988552785875222">Lo sfondo attuale è stato impostato da "<ph name="APP_NAME" />". Prima di selezionare uno sfondo diverso, potrebbe essere necessario disinstallare "<ph name="APP_NAME" />".</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Questa impostazione è controllata dal proprietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Impossibile caricare "<ph name="IMAGE_PATH" />" per il tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo</translation> -<translation id="1450011005989029586">A causa di una violazione dei dati su un sito o un'app che usi, la tua password è stata esposta. Chrome consiglia di <ph name="BOLD" /> sul sito <ph name="ORIGIN" /> immediatamente.</translation> <translation id="1451375123200651445">Pagina web, singolo file</translation> <translation id="1451917004835509682">Aggiungi persona supervisionata</translation> <translation id="1454223536435069390">&Acquisisci screenshot</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Impossibile utilizzare questo profilo</translation> <translation id="1470811252759861213">Per trovare le tue estensioni su tutti i computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Questa operazione cancellerà tutti i dati sul token di sicurezza, incluso il suo PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostra altro</translation> <translation id="1475502736924165259">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copia sul tuo dispositivo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Impostazioni lingua</translation> <translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">L'installazione non è attiva</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gestisci gli account a cui hai eseguito l'accesso. Siti web, app ed estensioni in Chrome e Google Play potrebbero utilizzare questi account per personalizzare la tua esperienza in base alle autorizzazioni.</translation> <translation id="1482626744466814421">Aggiungi questa scheda ai preferiti…</translation> <translation id="1483493594462132177">Invia</translation> <translation id="1484979925941077974">Il sito usa il Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation> <translation id="1487335504823219454">Con: impostazioni personalizzate</translation> <translation id="1489664337021920575">Scegli un'altra opzione</translation> -<translation id="1489956991149850859">Potresti aggiungere, rimuovere o rinominare le impronte qui.</translation> <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivi disponibili.</translation> <translation id="1495677929897281669">Torna alla scheda</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation> <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Genera codice QR per questa immagine</translation> <translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation> +<translation id="1510581003097415337">Genera codice QR per questa pagina</translation> <translation id="1510785804673676069">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o contatta l'amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Inserisci il tuo indirizzo email</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar bianco predefinito</translation> +<translation id="1578558981922970608">Termina</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">elimina [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere l'autenticazione.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copia &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome invia il testo digitato nel browser a Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Utilizza un altro account</translation> +<translation id="1692118695553449118">La sincronizzazione è attiva</translation> <translation id="1692210323591458290">Viola scuro</translation> <translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da più siti.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Azzurro</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> potrebbe non essere in grado di aggiornarsi automaticamente</translation> <translation id="1736419249208073774">Esplora</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation> <translation id="1741314857973421784">Continua</translation> <translation id="1743570585616704562">Non riconosciuta</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation> +<translation id="1776712937009046120">Aggiungi utente</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN attuale</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Accesso</translation> <translation id="1864400682872660285">Più fredda</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta posteriore)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Elimina file</translation> <translation id="1865769994591826607">Solo connessioni stesso sito</translation> <translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è pronto a completare l'installazione</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation> <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation> <translation id="1899826437968063457">Per funzionare, Plugin VM richiede l'autorizzazione</translation> +<translation id="1900305421498694955">Le app di Google Play potrebbero richiedere accesso completo al file system per leggere e scrivere sui file memorizzati sui dispositivi di archiviazione esterni. I file e le cartelle creati sul dispositivo sono visibili a chiunque usi l'unità esterna. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation> <translation id="1901984611178952431">Gestisci i dati di accesso</translation> <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostra impostazioni indirizzi di rete</translation> +<translation id="2022953316617983419">Codice QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Il PIN potrebbe essere facile da scoprire</translation> <translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation> <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Contenuti non sicuri</translation> <translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Attiva la scrittura di note dalla schermata di blocco</translation> <translation id="2037445849770872822">La supervisione è configurata per questo Account Google. Per configurare altre funzioni di Controllo genitori, seleziona Continua. @@ -781,6 +793,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation> <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Aggiungi stampanti al tuo profilo</translation> <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation> <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Risoluzione di <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">La sincronizzazione inizierà quando esci dalle impostazioni di sincronizzazione</translation> <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Accedi all'assistente quando dici "Ok Google". Per consumare meno batteria, seleziona "On (opzione consigliata)". L'assistente risponderà soltanto quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione o in carica.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation> <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation> <translation id="2170088579611075216">Consenti ed entra nella VR</translation> @@ -815,9 +829,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2191223688506386601">Un'ultima cosa</translation> <translation id="2192505247865591433">Da:</translation> <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation> +<translation id="2195331105963583686">Dopo tale periodo, potrai continuare a usare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, che però non riceverà più automaticamente aggiornamenti software e di sicurezza.</translation> <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation> <translation id="2199298570273670671">Errore</translation> -<translation id="2199719347983604670">Dati dalla Sincronizzazione Chrome</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dati dalla sincronizzazione Chrome</translation> <translation id="2200094388063410062">Email</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome ha bisogno dell'autorizzazione per continuare</translation> <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> app</translation> <translation id="2288181517385084064">Passa al videoregistratore</translation> <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation> <translation id="2289270750774289114">Chiedi conferma quando un sito vuole rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze (opzione consigliata)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2332131598580221120">Visualizza nello store</translation> <translation id="2332192922827071008">Apri Preferenze</translation> <translation id="2332742915001411729">Ripristina impostazioni predefinite</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Chiudi # finestra}other{Chiudi # finestre}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Le note sulla schermata di blocco vengono salvate automaticamente nell'app <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. La nota più recente rimarrà sulla schermata di blocco.</translation> <translation id="2353297238722298836">Videocamera e microfono consentiti</translation> -<translation id="2355241457888955">Invia un messaggio ai tuoi dispositivi</translation> <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation> <translation id="2359345697448000899">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation> <translation id="2369105924912929484">Attiva i contenuti della pagina distill</translation> <translation id="2371076942591664043">Apri al &termine</translation> +<translation id="2373666622366160481">Adatta a dimensioni del foglio</translation> <translation id="2375406435414127095">Collegati al telefono</translation> <translation id="2377667304966270281">Errori hardware</translation> <translation id="237828693408258535">Vuoi tradurre questa pagina?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation> <translation id="2384436799579181135">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Accedi all'assistente ogni volta che dici "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipo di connessione proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation> <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2395616325548404795">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma l'invio delle relative informazioni su asset e posizione non è riuscito. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Inserisci il PIN di 4 cifre (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dati di accesso del token di sicurezza</translation> +<translation id="2407481962792080328">Questa funzionalità viene attivata quando accedi al tuo Account Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">Salvataggio della carta</translation> <translation id="2408955596600435184">Inserisci il codice PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Plug-in sconosciuto</translation> <translation id="2412593942846481727">Aggiornamento disponibile</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation> <translation id="2431027948063157455">Impossibile caricare l'Assistente Google, controlla la connessione di rete e riprova.</translation> -<translation id="243242775089461296">Il blocco dei cookie di terze parti è disattivato per questo sito</translation> <translation id="2432753757290432042">Richiesto aggiornamento di Linux (beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2480868415629598489">Modifica dei dati copiati e incollati</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation> <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Inserisci la passphrase<ph name="END_LINK" /> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Google.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Password salvata su questo dispositivo</translation> <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation> <translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation> <translation id="2489829450872380594">La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puoi disattivare Smart Lock nelle Impostazioni.</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation> <translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation> <translation id="2535799430745250929">Nessuna rete mobile disponibile</translation> -<translation id="2536052711541161459">Accelerazione del puntatore</translation> +<translation id="2537296579376733324">Tutti i cookie, solo su questo sito</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> può vedere e modificare i file e le cartelle indicati di seguito</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronizzazione disattivata</translation> <translation id="2540449034743108469">Premi "Inizia" per ascoltare le attività dell'estensione</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositivi di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Cerca su Google o digita un URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Aggiungi supervisione</translation> <translation id="2603115962224169880">Pulisci il computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation> <translation id="2604255671529671813">Errore di connessione alla rete</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2804680522274557040">Fotocamera disattivata</translation> <translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">App</translation> +<translation id="2805770823691782631">Dettagli aggiuntivi</translation> <translation id="2806891468525657116">Scorciatoia già presente</translation> <translation id="2807517655263062534">I file scaricati vengono mostrati qui</translation> <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation> <translation id="281504910091592009">Visualizza e gestisci le password salvate nel tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation> +<translation id="2816319641769218778">Attiva la sincronizzazione per salvare le password nel tuo Account Google.</translation> <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation> <translation id="2820957248982571256">Scansione…</translation> <translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation> <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation> -<translation id="2874343608108773609">Accedi a Chrome per trovare le tue password su tutti i dispositivi.</translation> <translation id="2874939134665556319">Traccia precedente</translation> <translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Dito 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Invia a Google gli URL di alcune pagine che visiti quando la tua sicurezza è a rischio</translation> +<translation id="2878782256107578644">Analisi in corso, aprire ora?</translation> <translation id="288042212351694283">Accesso ai tuoi dispositivi Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Quando fai clic sull'estensione</translation> <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2889925978073739256">Continua a bloccare i plug-in senza sandbox</translation> <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation> <translation id="289644616180464099">La scheda SIM è bloccata</translation> +<translation id="2896909745808647285">Il file <ph name="FILE_NAME" /> è criptato e non è possibile aprirlo.</translation> <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation> <translation id="290105521672621980">Il file utilizza funzioni non supportate</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2923234477033317484">Rimuovi questo account</translation> <translation id="2926085873880284723">Ripristina scorciatoie predefinite</translation> <translation id="2927017729816812676">Spazio di archiviazione cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Adatta ad area stampabile</translation> <translation id="2932085390869194046">Suggerisci password...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (account di minori)</translation> <translation id="2932483646085333864">Esci e accedi di nuovo per avviare la sincronizzazione</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation> <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation> <translation id="2973324205039581528">Disattiva l'audio del sito</translation> <translation id="2977480621796371840">Rimuovi dal gruppo</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation> <translation id="2982970937345031">Segnalazione anonima</translation> <translation id="2986010903908656993">A questa pagina è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Testo condiviso da un altro dispositivo</translation> <translation id="2989474696604907455">non collegato</translation> <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostra tutti i contenuti delle notifiche</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3038612606416062604">Aggiungi manualmente una stampante</translation> <translation id="3038675903128704560">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation> <translation id="3039491566278747710">Impossibile installare le norme offline sul dispositivo.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Da <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Questo sito ha scaricato automaticamente più file</translation> <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation> <translation id="304747341537320566">Motori di riconoscimento vocale</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3151539355209957474">Ora di inizio</translation> <translation id="3151562827395986343">Cancella i cookie e la cronologia di navigazione, svuota la cache e altro</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation> -<translation id="3153862085237805241">Salva carta</translation> <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation> <translation id="3156531245809797194">Accedi per usare Chrome</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Non parte del certificato></translation> +<translation id="3253225298092156258">Non disponibile</translation> <translation id="3253448572569133955">Account sconosciuto</translation> <translation id="3254516606912442756">Il rilevamento automatico del fuso orario è disattivato</translation> <translation id="3255355328033513170">Tutti i dati memorizzati per il gruppo <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e per gli eventuali siti al suo interno verranno eliminati, inclusi i cookie. Uscirai da questi siti (schede aperte incluse).</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation> <translation id="3280243678470289153">Rimani in Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">File e programmi che saranno messi in quarantena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Condivisione di una scheda con <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nuova &scheda</translation> <translation id="328571385944182268">Vuoi salvare le password?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Usato dal browser Chrome e da Avvio app di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Visualizza ed elimina i dati di accesso memorizzati sul token di sicurezza</translation> <translation id="3288047731229977326">Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.</translation> <translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="32939749466444286">Il container Linux non è stato avviato. Riprova.</translation> <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation> <translation id="329703603001918157">Impossibile modificare la scorciatoia</translation> +<translation id="3297560592877881986">Alcuni siti usano cookie di terze parti per caricare le proprie pagine. Se un sito non funziona, puoi provare a disattivare il blocco dei cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Ripara</translation> <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivi:</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video riprodotto in modalità Picture in picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation> <translation id="3336664756920573711">Sblocca il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> usando il tuo telefono Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download completato: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN errato. Hai ancora a disposizione <ph name="RETRIES" /> tentativi.</translation> <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vorrebbe rimuovere questa estensione.</translation> @@ -1615,7 +1637,10 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separatore</translation> <translation id="3387614642886316601">Usa il controllo ortografico avanzato</translation> -<translation id="3393352139658145068">Attiva l'assistente quando qualcuno dice "Ok Google". Per consumare meno batteria, la hotword "Ok Google" è attiva solo quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Questo dispositivo riceverà automaticamente aggiornamenti software e di sicurezza fino a <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Ulteriori informazioni + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Se fai clic sul pulsante "Accetta e continua", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) - interlacciata</translation> @@ -1723,6 +1748,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome utente (facoltativo)</translation> <translation id="354602065659584722">Software dannoso rimosso</translation> +<translation id="3547220315004609203">Attiva/disattiva tabstrip</translation> <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente</translation> <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation> @@ -1776,7 +1802,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Apri in un'altra scheda</translation> <translation id="3615073365085224194">Tocca il sensore di impronte digitali con il dito</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">È in corso la scansione di <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Cancella dati di navigazione...</translation> <translation id="3617891479562106823">Gli sfondi non sono disponibili. Riprova più tardi.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1793,6 +1819,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3630995161997703415">Aggiungi questo sito alla shelf per usarlo in qualsiasi momento</translation> <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation> +<translation id="3637561406135221044">Scansione dei file alla ricerca di dati sensibili…</translation> <translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation> <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Insegna all'assistente a riconoscere la tua voce</translation> @@ -1890,7 +1917,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3759933321830434300">Blocco di parti delle pagine web</translation> <translation id="3760460896538743390">Ispeziona pagina in &background</translation> <translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informazioni build dettagliate</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Impossibile leggere le norme offline relative alla modalità demo.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizzazione delle preferenze...</translation> @@ -1940,6 +1966,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation> <translation id="3820749202859700794">Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Questo proxy è stato applicato dall'amministratore</translation> +<translation id="3826440694796503677">L'amministratore ha disabilitato l'aggiunta di altri Account Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Continua a consentire i plug-in senza sandbox</translation> <translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation> <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3900966090527141178">Esportazione delle password</translation> <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Ripara app</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è obsoleto</translation> <translation id="3908501907586732282">Attiva estensione</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> chiede di riprodurre contenuti protetti. Google verificherà l'identità del tuo dispositivo e questo sito potrebbe avervi accesso.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation> +<translation id="3953834000574892725">Account personali</translation> <translation id="3954354850384043518">In corso</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nessun log eventi WebRTC acquisito di recente.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3969092967100188979">Attivo, in roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Impronte registrate con questo token di sicurezza</translation> <translation id="3975565978598857337">Tentativo di contatto del server per area di autenticazione non riuscito</translation> <translation id="3976108569178263973">Non ci sono stampanti disponibili.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4021279097213088397">-</translation> <translation id="4022426551683927403">&Aggiungi al dizionario</translation> <translation id="4023146161712577481">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Disattiva l'audio del sito selezionato</translation> <translation id="4027804175521224372">(Resta sincronizzato, <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Le impostazioni Flash rimarranno memorizzate fino all'uscita da Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfono consentito</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation> <translation id="4142052906269098341">Sblocca <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Migliora la qualità dei video e fai durare di più la batteria. I video verranno riprodotti soltanto sullo schermo compatibile con Google Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permetti all'assistente di mostrarti informazioni basate sui contenuti dello schermo</translation> <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Reimpostazione e pulizia</translation> <translation id="4147911968024186208">Riprova. Se ricevi ancora questo messaggio di errore, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation> @@ -2186,7 +2215,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation> <translation id="4175137578744761569">Lilla e bianco</translation> <translation id="4175737294868205930">Archiviazione persistente</translation> -<translation id="4176463684765177261">Disattivate</translation> +<translation id="4176463684765177261">Disattivato</translation> <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation> @@ -2201,7 +2230,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4206144641569145248">Alieno</translation> <translation id="4206323443866416204">Rapporto di feedback</translation> <translation id="4208390505124702064">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="4209092469652827314">Grandi</translation> +<translation id="4209092469652827314">Grande</translation> <translation id="4209251085232852247">Disattivato</translation> <translation id="4209464433672152343">I documenti vengono <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />inviati a Google<ph name="END_LINK_HELP" /> per essere preparati per la stampa. Visualizza, modifica e gestisci le tue stampanti e la cronologia delle stampanti nella <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashboard di Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="4210048056321123003">Download della macchina virtuale…</translation> @@ -2210,6 +2239,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="42126664696688958">Esporta</translation> <translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation> <translation id="4220648711404560261">Si è verificato un errore durante l'attivazione.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Dettagli build</translation> <translation id="4225397296022057997">Su tutti i siti</translation> <translation id="4232375817808480934">Configura Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation> <translation id="4258348331913189841">File system</translation> +<translation id="4263223596040212967">Controlla il layout della tastiera e riprova.</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation> <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation> <translation id="4267953847983678297">Collegati automaticamente alla rete mobile</translation> <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation> <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">cambiare la password</translation> <translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation> <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">Il tuo assistente è pronto</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation> <translation id="4287502004382794929">Non disponi di licenze software sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versione: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">L'app è disponibile nel tuo terminale. Potrebbe anche essere presente un'icona nell'Avvio app.</translation> <translation id="4295979599050707005">Accedi di nuovo per confermare che il tuo account <ph name="USER_EMAIL" /> può essere utilizzato con siti web, app ed estensioni in Chrome e Google Play. Potresti anche rimuovere questo account. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4297322094678649474">Cambia le lingue</translation> <translation id="4301671483919369635">Questa pagina è autorizzata a modificare i file</translation> <translation id="4303079906735388947">Configura un nuovo PIN per il token di sicurezza</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copia su <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Le app devono essere installate con il tipo di contenuto "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation> <translation id="4310139701823742692">Il formato del file è sbagliato. Controlla il file PPD e riprova.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4325237902968425115">Disinstallazione di <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Acqua con ghiaccio</translation> <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configura il Controllo genitori</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'app "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4474461121892222090">Potrebbero essere necessari fino a 15 minuti per completare l'attivazione dei dati mobili.</translation> <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Per eseguire la scansione di questo codice, puoi usare un'app scanner QR sul telefono oppure alcune app fotocamera.</translation> <translation id="4477015793815781985">Includi CTRL, ALT o ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gestisci applicazioni kiosk</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4534661889221639075">Riprova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation> <translation id="4535767533210902251">Il sensore di impronte digitali è il tasto in alto a destra della tastiera. Toccalo leggermente con un dito.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation> <translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">La versione dell'estensione esterna è pari o precedente a quella dell'estensione esistente.</translation> <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation> +<translation id="4555863373929230635">Per salvare le password nel tuo Account Google, accedi e attiva la sincronizzazione.</translation> <translation id="4558426062282641716">Autorizzazione di avvio automatico richiesta</translation> <translation id="4558491878126948419">Ricevi suggerimenti per <ph name="DEVICE_TYPE" />, aggiornamenti sui prodotti Google e condividi il tuo feedback. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</translation> <translation id="4559617833001311418">Questo sito ha accesso ai sensori di movimento o della luce.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4617001782309103936">Troppo corto</translation> <translation id="4617270414136722281">Opzioni estensione</translation> <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation> -<translation id="462021874527520979">Chiama dai tuoi dispositivi</translation> <translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation> <translation id="4623189117674524348">Il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso all'API per questo dispositivo.</translation> <translation id="4625078469366263107">Attiva app</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Le stampanti vengono configurate dall'amministratore.</translation> <translation id="4694604912444486114">Scimmia</translation> -<translation id="4696983787092045100">Invia un messaggio ai tuoi dispositivi</translation> <translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation> <translation id="4699172675775169585">Immagini e file memorizzati nella cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sta condividendo il tuo schermo.</translation> <translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">A causa di una violazione dei dati su un sito o un'app che usi, la tua password è stata esposta. Chrome suggerisce di controllare subito le tue password salvate.</translation> <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sessione Ospite gestita</translation> <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4736292055110123391">Sincronizza i preferiti, le password, la cronologia e non solo su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="4737715515457435632">Collegati a una rete</translation> <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation> -<translation id="4739098340603978916">Dimensioni: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Richieste</translation> <translation id="4742746985488890273">Fissa sullo shelf</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Scopri come aggiornare le applicazioni<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation> <translation id="4765582662863429759">Consenti ad Android Messaggi di trasmettere gli SMS dal telefono al Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano</translation> -<translation id="4776146737004271126">Apri le impostazioni Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Scansiona il codice QR con un'app di autenticazione compatibile sul tuo telefono.</translation> <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2569,7 +2599,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation> <translation id="4813136279048157860">Le mie immagini</translation> <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation> -<translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation> <translation id="4820236583224459650">Imposta come richiesta attiva</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiling attivato</translation> <translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Invia un messaggio al dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Sempre attivo</translation> <translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere al microfono</translation> <translation id="5068918910148307423">Non consentire ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e altri #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation> <translation id="5075131525758602494">Inserisci il PIN della SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">I contenuti non sicuri vengono bloccati per impostazione predefinita sui siti protetti</translation> <translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation> <translation id="5079950360618752063">Utilizza la password suggerita</translation> @@ -2790,14 +2819,13 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation> <translation id="512903556749061217">collegato</translation> <translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation> +<translation id="5135085122826131075">Accedi all'assistente quando dici "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation> <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostra meno</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticazione</translation> <translation id="5143374789336132547">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation> -<translation id="5145461783043820456">Il blocco dei cookie di terze parti è attivo</translation> <translation id="514575469079499857">Usa l'indirizzo IP per stabilire la posizione (impostazione predefinita)</translation> <translation id="5146995429444047494">Le notifiche per il sito <ph name="ORIGIN" /> sono bloccate</translation> <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation> <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation> <translation id="5233736638227740678">&Incolla</translation> +<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation> <translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation> <translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation> @@ -2871,7 +2900,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5265797726250773323">Errore durante l'installazione</translation> <translation id="5266113311903163739">Errore di importazione dell'autorità di certificazione</translation> <translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostra altre <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> app</translation> <translation id="5275352920323889391">Cane</translation> <translation id="5275776633505022322">Tentativi rimanenti: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST" /></translation> @@ -2883,6 +2911,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continua il download</translation> <translation id="5285635972691565180">Schermo <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Ricerca</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation> <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&eda chiusa</translation> @@ -2932,11 +2961,11 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5360150013186312835">Mostra in barra degli strumenti</translation> <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation> <translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google può controllare se le tue password sono state oggetto di una violazione dei dati. Questa impostazione viene attivata se accedi con il tuo Account Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "<ph name="APP_NAME" />" accesso di scrittura permanente a questa cartella?</translation> <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation> <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation> <translation id="5368779022775404937">Accedi a <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Attiva l'accelerazione del mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">&Ricarica</translation> <translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation> <translation id="5372579129492968947">Sblocca estensione</translation> @@ -2953,7 +2982,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5390100381392048184">Consenti ai siti di riprodurre l'audio</translation> <translation id="5390677308841849479">Rosso scuro e arancione</translation> <translation id="5390743329570580756">Invia per</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Questo sito non utilizza cookie per il tracciamento attraverso più siti}=1{Chrome sta bloccando i cookie di 1 sito}other{Chrome sta bloccando i cookie di # siti}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Tu</translation> <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Annunci bloccati</translation> @@ -2986,7 +3014,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Salva subito i tuoi file e crea un nuovo account.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation> <translation id="5442228125690314719">Errore durante la creazione dell'immagine disco. Riprova.</translation> <translation id="5442550868130618860">Attiva aggiornamento automatico</translation> @@ -3003,13 +3030,16 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation> <translation id="5457991019809708398">Attivo, non in roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Note sulla schermata di blocco</translation> +<translation id="546322474339998983">Usato dal browser Chrome e da Avvio app di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Inserisci</translation> <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation> <translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation> <translation id="5464660706533281090">Questa impostazione non può essere cambiata da utenti che sono bambini o ragazzi.</translation> <translation id="5466374726908360271">I&ncolla e cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Ricerca condivisioni file in corso</translation> <translation id="5471768120198416576">Ciao! Sono la voce della sintesi locale.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Se questa opzione è attiva, i siti non possono usare la tua attività di navigazione su diversi siti web per personalizzare gli annunci. Alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente.</translation> <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation> <translation id="5483785310822538350">Revoca accesso a file e dispositivi</translation> @@ -3116,6 +3146,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5608580678041221894">Tocca i seguenti tasti per regolare o spostare l'area di ritaglio</translation> <translation id="5609231933459083978">L'applicazione non sembra essere valida.</translation> <translation id="5610038042047936818">Passa a modalità Fotocamera</translation> +<translation id="561030196642865721">I cookie di terze parti sono consentiti su questo sito</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> vuole usare la posizione del computer</translation> <translation id="5612734644261457353">Spiacenti, la password non è stata ancora verificata. Nota. Se l'hai modificata di recente, la nuova password verrà applicata quando esci, quindi ti invitiamo a utilizzare la tua vecchia password qui.</translation> <translation id="5614190747811328134">Notifica all'utente</translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5701080607174488915">Errore durante il recupero delle norme dal server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centra</translation> <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&erca...</translation> +<translation id="570302979952009979">Scegli un nome per questa impronta</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizzazione con</translation> <translation id="5707185214361380026">Impossibile caricare l'estensione da:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation> @@ -3284,7 +3316,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5857171483910641802">Le scorciatoie vengono suggerite in base ai siti web più visitati</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminale</translation> <translation id="585979798156957858">Meta esterno</translation> -<translation id="5860033963881614850">Off</translation> +<translation id="5860033963881614850">OFF</translation> <translation id="5860491529813859533">Attiva</translation> <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nello shelf</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5908769186679515905">Impedisci ai siti di eseguire Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Sal&va immagine con nome...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visualizzatore scorciatoie</translation> -<translation id="5911737117543891828">I file offline temporanei di Google Drive verranno eliminati. I file impostati come disponibili offline non verranno eliminati dal dispositivo.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Cambia motori di ricerca...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,15 +3376,17 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation> <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation> +<translation id="5944869793365969636">Scansiona codice QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation> <translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Un sito web vuole aprire questa applicazione.</translation> <translation id="5955809630138889698">Questo dispositivo potrebbe essere idoneo soltanto per la modalità demo online. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation> <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation> <translation id="5957987129450536192">Tocca l'icona Seleziona per ascoltare accanto alla tua immagine del profilo, quindi seleziona ciò che vuoi ascoltare.</translation> -<translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> +<translation id="5958529069007801266">Utente supervis.</translation> <translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation> <translation id="595959584676692139">Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation> <translation id="5976160379964388480">Altri</translation> <translation id="5978277834170881274">&Usa controllo ortografico di base</translation> -<translation id="5979084224081478209">Controlla password</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduci in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Per aggiungere una pagina ai preferiti, fai clic sulla stella nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6096047740730590436">Apri ingrandita</translation> <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Se non liberi spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation> +<translation id="6098793583803863900">È in corso l'analisi di un file sconosciuto per rilevare eventuali contenuti pericolosi.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation> <translation id="6101226222197207147">Nuova applicazione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Questo file è stato bloccato dalla protezione avanzata.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation> <translation id="6144938890088808325">Aiutaci a migliorare i Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Apri adesso</translation> <translation id="6149015141270619212">Impossibile connettersi a Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Prova a:</translation> <translation id="6150961653851236686">Questa lingua è utilizzata per la traduzione delle pagine</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation> <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation> <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Aggiungi lingue o cambia l'ordine dell'elenco</translation> <translation id="6201792273624501289">App Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Puoi utilizzare il PIN per accedere al tuo dispositivo o per sbloccarlo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ia immagine</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6225475702458870625">Connessione dati disponibile dal tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation> <translation id="6228691855869374890">Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Genera codice QR per questa immagine</translation> <translation id="6229890768313448549">Impossibile caricare i Termini di servizio di Google Play. Riprova.</translation> <translation id="6231881193380278751">Aggiungi un parametro query nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteria</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6233154960150021497">Imposta come predefinito l'uso della voce invece della tastiera</translation> <translation id="6234474535228214774">Installazione in attesa</translation> <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation> +<translation id="6238767809035845642">Testo condiviso da un altro dispositivo</translation> <translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation> <translation id="6239558157302047471">Ricarica &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6243280677745499710">Attualmente impostato</translation> <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation> <translation id="6246790815526961700">Carica dal dispositivo</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nessuna app trovata</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Aggiornamento pronto</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6555810572223193255">Pulizia al momento non disponibile</translation> <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation> <translation id="6557290421156335491">Le mie scorciatoie</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> e <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> e <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e un'altra app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e altre <ph name="EXTRA_APPS" /> app}}</translation> <translation id="6561726789132298588">invio</translation> <translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation> <translation id="6563469144985748109">Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta</translation> <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione della pagina.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Altre persone</translation> <translation id="657402800789773160">&Ricarica questa pagina</translation> <translation id="6577284282025554716">Download annullato: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo Account Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti del desktop condivisi</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versione ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Ripristina il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per eseguire l'upgrade della sicurezza.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation> +<translation id="6597148444736186483">Per uscire dall'account principale su questo dispositivo, fai clic sull'ora sullo schermo. Fai clic su "Esci" nel menu visualizzato.</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronizzazione inizierà dopo l'uscita da questa pagina</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation> <translation id="6605847144724004692">Nessuna valutazione disponibile.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="677965093459947883">Molto piccole</translation> <translation id="6781284683813954823">Link del doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Backup di Linux annullato</translation> -<translation id="6782111308708962316">Impedisci ai siti web di terze parti di salvare e leggere i dati dei cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation> <translation id="6787839852456839824">Scorciatoie da tastiera</translation> <translation id="6788210894632713004">Estensione non pacchettizzata</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere eseguito come root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantieni le modifiche</translation> <translation id="6817174620439930047">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)</translation> -<translation id="6819440013020405090">A causa di una violazione dei dati su un sito o un'app che usi, la tua password è stata esposta. Chrome suggerisce di controllare le tue password salvate e di cambiare la tua password su <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Trasmetti desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation> <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation> @@ -3956,7 +3990,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation> <translation id="6865313869410766144">Dati della compilazione automatica dei moduli</translation> <translation id="6865708901122695652">Log eventi WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> -<translation id="686664946474413495">Temperatura di colore</translation> +<translation id="686664946474413495">Temperatura del colore</translation> <translation id="6870888490422746447">Scegli un'app per la condivisione:</translation> <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">La password inserita è stata rifiutata dal server.</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6979044105893951891">Avvio e chiusura di sessioni Ospite gestite</translation> <translation id="6979440798594660689">Disattivazione audio (impostazione predefinita)</translation> <translation id="6979737339423435258">Tutto</translation> -<translation id="6980969641756020642">Stampanti disponibili da salvare</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation> <translation id="6984299437918708277">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="6990778048354947307">Tema scuro</translation> <translation id="6991665348624301627">Seleziona una destinazione</translation> <translation id="6992554835374084304">Attiva il controllo ortografico avanzato</translation> +<translation id="6995899638241819463">Ricevi un avviso se le password vengono esposte a causa di una violazione dei dati</translation> <translation id="6997642619627518301">Log delle attività - <ph name="NAME_PH" /></translation> <translation id="6997707937646349884">Sui tuoi dispositivi:</translation> <translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="708060913198414444">C&opia l'indirizzo dell'audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Stai navigando in incognito</translation> <translation id="708278670402572152">Scollega per consentire la scansione</translation> -<translation id="70850504851191913">Segnalazione di violazione dei dati</translation> <translation id="7085389578340536476">Vuoi consentire la registrazione dell'audio in Chrome?</translation> <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: apri i file ZIP e crea pacchetti nell'app File.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7121728544325372695">Trattini smart</translation> <translation id="7123360114020465152">La stampante non è più supportata</translation> <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation> +<translation id="7128239828194367697">Genera codice QR per questa pagina</translation> <translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">L'amministratore sta eseguendo il rollback del tuo dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7257173066616499747">Reti Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Servizio di stampa</translation> <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation> +<translation id="7258225044283673131">L'applicazione non risponde. Seleziona "Termina" per chiudere l'app.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN aggiunto</translation> <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Questa impostazione è gestita dal proprietario del dispositivo.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7366415735885268578">Aggiunta di un sito</translation> <translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation> <translation id="736877393389250337">Impossibile aprire <ph name="URL" /> in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Contatta l'amministratore di sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Ora di inizio</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation> -<translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation> <translation id="7377451353532943397">Continua a impedire l'accesso ai sensori</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="73786666777299047">Apri Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation> +<translation id="7378962964415201590">Accoppia nuovo telefono</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> è stata aggiornata</translation> <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> <translation id="7385896526023870365">L'estensione non ha accesso addizionale ai siti.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configura la connessione sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Elimina questo messaggio</translation> <translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation> <translation id="7407430846095439694">Importa e associa</translation> <translation id="7409549334477097887">Molto alta</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7487141338393529395">Attiva il controllo ortografico avanzato</translation> <translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Apri tutti}=1{&Apri preferito}other{&Apri tutti (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Chiama dal tuo dispositivo</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Indirizzo MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation> <translation id="7508054832109420082">Concedi accesso alle stampanti</translation> -<translation id="7510943789645525906">Ricevi un avviso se una tua password è stata oggetto di una violazione dei dati</translation> <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copia sul tuo dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Scarica</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Di' "Ok Google"</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation> <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Seleziona Impostazioni > App e notifiche > Notifiche.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> non risponde. Seleziona "Termina" per chiudere l'app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Token di sicurezza Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Attiva funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN obbligatorio</translation> <translation id="7685301384041462804">Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translation> +<translation id="768549422429443215">Aggiungi lingue o cambia l'ordine dell'elenco.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Conferma nuova password</translation> <translation id="7690378713476594306">Scegli dall'elenco</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7732111077498238432">La rete è gestita tramite norme</translation> <translation id="7737238973539693982">Elimina Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Visualizzazione della cronologia di stampa</translation> <translation id="7746457520633464754">Per rilevare app e siti pericolosi, Chrome invia a Google gli URL di alcune pagine che visiti, informazioni limitate sul sistema e i contenuti di alcune pagine</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Regola i bordi del display</translation> <translation id="7760004034676677601">È la pagina iniziale prevista?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Chiama dai tuoi dispositivi</translation> <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation> <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation> <translation id="7851720427268294554">Analizzatore sintattico IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">L'aggiunta di altri Account Google è disattivata</translation> <translation id="7853747251428735">Altri strume&nti</translation> <translation id="7857117644404132472">Aggiungi eccezione</translation> <translation id="7857949311770343000">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Il file <ph name="FILE_NAME" /> è troppo grande per l'analisi sul cloud e non è possibile aprirlo.</translation> <translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7926423016278357561">Non ero io.</translation> <translation id="7928836894214140642">Gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">I metodi di pagamento salvati verranno visualizzati qui</translation> -<translation id="7930681627240672853">Controlla la sicurezza delle password</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo.</translation> <translation id="7931318309563332511">Sconosciuta</translation> <translation id="793293630927785390">Finestra di dialogo delle nuova rete Wi-Fi</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Prima di accedere alla VR, verifica che questo sito sia attendibile.</translatio <translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation> <translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation> <translation id="7969046989155602842">Comando</translation> +<translation id="7970882136539140748">Impossibile salvare la carta al momento</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Autenticazione PPP non riuscita a causa di un nome utente o una password sbagliati</translation> <translation id="7974566588408714340">Riprova utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8014154204619229810">Lo strumento di aggiornamento è in esecuzione. Aggiorna tra un minuto per ricontrollare.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> non riesce a tornare alla versione precedente installata. Prova a eseguire il Powerwash del dispositivo.</translation> <translation id="8014210335923519270">Migliora <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e la sua sicurezza inviando informazioni di sistema e sull'utilizzo a Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google può controllare se le tue password sono state oggetto di una violazione dei dati</translation> <translation id="8016266267177410919">Archiviazione temporanea</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Scorciatoia modificata</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8037357227543935929">Chiedi (predefinita)</translation> <translation id="803771048473350947">Archivio</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacità testo</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> non risponde.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8102159139658438129">Vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni<ph name="LINK_END" /> per visualizzare le opzioni disponibili per il tuo telefono collegato</translation> <translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e torna alla versione precedente.</translation> <translation id="8107015733319732394">Installazione in corso del Google Play Store sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nessun cookie di terze parti}=1{È stato bloccato 1 cookie di terze parti}other{Sono stati bloccati # cookie di terze parti}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nessun dispositivo trovato nelle vicinanze.</translation> <translation id="8111155949205007504">Condividi la password con l'iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Scegli il tipo di licenza</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8174876712881364124">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa e bianco</translation> <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gestisci gli Account Google a cui hai effettuato l'accesso. Siti web, app ed estensioni in Chrome e Google Play potrebbero utilizzare questi account per personalizzare la tua esperienza in base alle autorizzazioni.</translation> <translation id="8179976553408161302">Invio</translation> <translation id="8180239481735238521">pagina</translation> <translation id="8180294223783876911">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation> <translation id="8181215761849004992">Impossibile aggiungere al dominio. Controlla il tuo account per verificare se hai privilegi sufficienti per aggiungere dispositivi.</translation> +<translation id="8182105986296479640">L'applicazione non risponde.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8188389033983459049">Controlla le impostazioni sul dispositivo e attivalo per continuare</translation> <translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gestire applicazioni, estensioni e temi</translation> -<translation id="819464600477418284">Non è possibile disinstallare questa app perché fa parte di Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Dimensioni su disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Le <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> app verranno installate automaticamente</translation> <translation id="8199300056570174101">Proprietà dispositivo e rete (servizio)</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Home</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Consenti all'assistente di mostrarti informazioni relative ai contenuti sullo schermo</translation> <translation id="8274332263553132018">Trasmetti file</translation> <translation id="8274924778568117936">Non spegnere o chiudere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> fino al termine dell'aggiornamento. Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> si riavvierà al termine dell'installazione.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importa</translation> +<translation id="8275080796245127762">Chiama dal tuo dispositivo</translation> <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation> <translation id="8281886186245836920">Salta</translation> <translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Il certificato esiste già</translation> +<translation id="8314089908545021657">Accoppia con nuovo telefono</translation> <translation id="8314381333424235892">Estensione mancante o non installata</translation> <translation id="831440797644402910">Impossibile aprire questa cartella</translation> <translation id="8316618172731049784">Invia a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation> <translation id="8327039559959785305">Errore durante il montaggio di file Linux. Riprova.</translation> <translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation> +<translation id="8336407002559723354">Gli aggiornamenti terminano a <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Modifica l'immagine dell'account del dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Hai già registrato questo token di sicurezza. Non è necessario registrarlo di nuovo.</translation> <translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinile</translation> <translation id="8391712576156218334">Immagine non disponibile. Riprova più tardi.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation> <translation id="8392364544846746346">Chiedi conferma quando un sito vuole modificare file o cartelle sul dispositivo</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Interrompi plug-in</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Verifica la tua identità con <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Salva la carta di credito</translation> <translation id="8438328416656800239">Passa a un browser intelligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Migliora le ricerche e le attività di navigazione</translation> <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8465444703385715657">Per poter eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /> è necessaria la tua autorizzazione</translation> <translation id="8466417995783206254">In questa scheda è in corso la riproduzione di un video in modalità Picture in picture.</translation> <translation id="8468750959626135884">Sblocca il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il tuo telefono Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Altre persone</translation> <translation id="8470513973197838199">Password salvate per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Indirizzi e altro</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8656619792520327915">Aggiungi un altro token di sicurezza Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Non verificare</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Attendi un secondo</translation> <translation id="8660174278198826384">Contatta l'amministratore dei dispositivi della tua organizzazione</translation> <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Aggiungi la rete <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8743390665131937741">Livello di zoom schermo intero</translation> <translation id="8743864605301774756">Aggiornata 1 ora fa</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ Caricare un file in questo sito?}other{Caricare # file in questo sito?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Questa app può:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opzioni Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vuole collegarsi a una porta seriale</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8758418656925882523">Attiva dettatura (parla per digitare)</translation> <translation id="8759408218731716181">Impossibile impostare l'accesso simultaneo</translation> <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Questo utente esiste già</translation> <translation id="8762886931014513155">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> richiede un aggiornamento</translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation> <translation id="8798441408945964110">Nome provider</translation> <translation id="8800004011501252845">Destinazioni per</translation> +<translation id="8800034312320686233">Il sito non funziona?</translation> <translation id="8803953437405899238">Apri una nuova scheda con un clic</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicare con siti web interoperativi</translation> <translation id="8805140816472474147">Conferma le impostazioni di sincronizzazione per avviare l'operazione.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8821045908425223359">Configura automaticamente indirizzo IP</translation> <translation id="882204272221080310">Aggiorna il firmware per maggiore sicurezza.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copia testo del lin&k</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blocca i cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Suggerisci password...</translation> <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Blocca estensione</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="883062543841130884">Sostituzioni</translation> <translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> e il telefono Android funzionano meglio insieme. Connettili per mandare SMS dal computer, condividere la connessione a Internet e sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Apri impostazioni delle estensioni</translation> <translation id="8834039744648160717">Configurazione di rete controllata da <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaca</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation> <translation id="8876307312329369159">Questa impostazione non può essere modificata in una sessione demo.</translation> <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Le app di Google Play potrebbero richiedere accesso completo al file system per leggere e scrivere sui file memorizzati sui dispositivi di archiviazione esterni. I file e le cartelle creati sul dispositivo sono visibili a chiunque usi l'unità esterna.</translation> <translation id="8879284080359814990">Mostra come &scheda</translation> <translation id="8879921471468674457">Memorizza dati di accesso</translation> <translation id="8881020143150461183">Riprova. Per assistenza tecnica, contatta <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Attiva accelerazione del touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Il tuo dispositivo ora si bloccherà alle ore <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock non disponibile</translation> <translation id="8888253246822647887">L'app verrà aperta al termine dell'upgrade. Gli upgrade possono richiedere qualche minuto.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="891365694296252935">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation> <translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.</translation> <translation id="8921366488406707015">Verifica del token di sicurezza…</translation> <translation id="8922013791253848639">Consenti sempre gli annunci su questo sito</translation> <translation id="8923880975836399332">Verde petrolio</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation> <translation id="8966870118594285808">Riapri una scheda chiusa accidentalmente</translation> <translation id="8967866634928501045">Premi ALT + MAIUSC + A per mostrare</translation> +<translation id="8968766641738584599">Salva carta</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation> <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation> -<translation id="9011424611726486705">Apri le impostazioni del sito</translation> <translation id="9013707997379828817">L'amministratore ha eseguito il rollback di questo dispositivo. Salva i file importanti e riavvia. Tutti i dati presenti sul dispositivo verranno eliminati.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installazione completata</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9053893665344928494">Memorizza la mia scelta</translation> <translation id="9055636786322918818">Applica la crittografia RC4. Se scegli di utilizzare quest'opzione vai incontro a un rischio maggiore, in quanto le crittografie RC4 non sono sicure.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Aggiorna programmazione</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorprendimi</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Errore dalla riga <ph name="ERROR_LINE_START" /> alla riga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9076283476770535406">Può includere contenuti per adulti</translation> <translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation> <translation id="9084064520949870008">Apri in una finestra</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplica scheda selezionata</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato dalle norme aziendali</translation> <translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Aggiorna password</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index c7c830be00b..26059f691d3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">חסום תמיד גישה למצלמה</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לשחזר את הגדרות Chrome לברירת המחדל המקורית שלהן. הפעולה הזו תגרום לאיפוס דף הבית, דף הכרטיסייה החדשה ומנוע החיפוש, תשבית את התוספים, ותבטל את ההצמדה של כל הכרטיסיות. כתוצאה מכך יימחקו גם נתונים אחרים מאחסון זמני ומהקובץ השמור, כמו נתונים של קובצי cookie, תוכן ואתרים.</translation> -<translation id="1082725763867769612">קבצים לא מקוונים</translation> <translation id="1084824384139382525">העתק כתו&בת קישור</translation> <translation id="1085697365578766383">קרתה שגיאה בהפעלת המכונה הווירטואלית. יש לנסות שוב.</translation> <translation id="1089439967362294234">שינוי סיסמה</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">מפתח האבטחה נעול כי הזנת קוד אימות שגוי יותר מדי פעמים. כדי לבטל את הנעילה צריך לנתק ולחבר אותו מחדש.</translation> <translation id="1137673463384776352">פתח את הקישור ב-<ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סיריאליים</translation> +<translation id="114036956334641753">אודיו וכתוביות</translation> <translation id="1140610710803014750">כדי לקבל גישה אל הסימניות שלך בכל המכשירים יש להיכנס ולבצע סינכרון.</translation> <translation id="1140746652461896221">חסימת תוכן בכל דף שאליו נכנסת</translation> <translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">הסרה</translation> <translation id="1183237619868651138">לא ניתן להתקין את <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> במטמון המקומי.</translation> <translation id="1185924365081634987">כדאי גם לנסות <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> כדי לתקן את שגיאת הרשת הזו.</translation> -<translation id="1186201132766001848">בדיקת הסיסמאות</translation> <translation id="1186771945450942097">הסרת תוכנה מזיקה</translation> <translation id="1187722533808055681">הוצאות לא פעילות ממצב שינה</translation> <translation id="1188807932851744811">היומן לא הועלה.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">קרא ושנה את כל הנתונים שלך באתר הנוכחי בעת הקריאה</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לאפס את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="1243314992276662751">העלה</translation> +<translation id="1243398753772016127">אתרים לא יכולים להשתמש בפעילות הגלישה שלך באתרים אחרים כדי להתאים אישית מודעות</translation> <translation id="1244265436519979884">מתבצע כעת שחזור של Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">שגיאת תוסף</translation> +<translation id="1246905108078336582">להסיר את ההצעה מהלוח?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> נחסם מפני שהוא הוצא כבר משימוש</translation> <translation id="1251366534849411931">חסרים סוגריים מסולסלים פותחים: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">אירעה שגיאה בפרופיל</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">ללא גישה לנתוני האתר הזה</translation> <translation id="1293264513303784526">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית)</translation> <translation id="1293556467332435079">קבצים</translation> +<translation id="1296911687402551044">הצמדה של הכרטיסייה שנבחרה</translation> <translation id="1297175357211070620">יעד</translation> <translation id="1300415640239881824">הדומיין <ph name="DOMAIN" /> רוצה לאמת את זהות המכשיר שלך בעזרת Google, כדי להחליט אם הוא כשיר להפעלה משופרת של תוכן מוגן.</translation> <translation id="1300806585489372370">כדי לשנות את ההגדרה הזו, ראשית יש <ph name="BEGIN_LINK" />להפעיל מזהים<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation> <translation id="1331977651797684645">זה הייתי אני.</translation> <translation id="133535873114485416">קלט מועדף</translation> +<translation id="1338802252451106843">האתר <ph name="ORIGIN" /> רוצה לפתוח את האפליקציה הזו.</translation> <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation> <translation id="1340527397989195812">גבה את המדיה מהמכשיר באמצעות אפליקציית 'קבצים'.</translation> <translation id="1341988552785875222">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME" />'. ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת '<ph name="APP_NAME" />' כדי לבחור טפט אחר.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ההגדרה הזו מנוהלת על ידי בעל המכשיר, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">לא ניתן להעלות את '<ph name="IMAGE_PATH" />' עבור עיצוב.</translation> <translation id="1445693676523799095">הפעולה עשויה להימשך זמן מה</translation> -<translation id="1450011005989029586">אירעה פרצה באבטחת המידע באתר או באפליקציה שהשתמשת בהם, וכתוצאה מכך הסיסמה שלך נחשפה. ההמלצה של Chrome היא <ph name="BOLD" /> ב-<ph name="ORIGIN" /> עכשיו.</translation> <translation id="1451375123200651445">דף אינטרנט, קובץ אחד</translation> <translation id="1451917004835509682">הוספת משתמש בפיקוח</translation> <translation id="1454223536435069390">צלם מסך</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">לא ניתן להשתמש בפרופיל הזה</translation> <translation id="1470811252759861213">כדי להתקין את התוספים בכל המחשבים שלך, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים במפתח האבטחה, כולל קוד האימות שלו</translation> +<translation id="1472675084647422956">הצג יותר</translation> <translation id="1475502736924165259">יש לך אישורים בקובץ שאינם מתאימים לאף אחת מהקטגוריות האחרות</translation> +<translation id="1476088332184200792">העתקה למכשיר שלך</translation> <translation id="1476607407192946488">הגד&רות שפה</translation> <translation id="1478340334823509079">פרטים: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ההתקנה אינה מופעלת</translation> +<translation id="1481206932476131736">ניהול החשבונות שאליהם התחברת. אתרים, אפליקציות ותוספים ב-Chrome וב-Google Play עשויים להשתמש בחשבונות האלה כדי להתאים אישית את החוויה שלך, בהתאם להרשאות.</translation> <translation id="1482626744466814421">הוספת הכרטיסייה הזו לסימניות...</translation> <translation id="1483493594462132177">שלח</translation> <translation id="1484979925941077974">נעשה שימוש ב-Bluetooth באתר</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמאות</translation> <translation id="1487335504823219454">מופעל - הגדרות מותאמות אישית</translation> <translation id="1489664337021920575">יש לבחור אפשרות אחרת</translation> -<translation id="1489956991149850859">כאן אפשר להוסיף או להסיר טביעות אצבעות, או לשנות את השם שלהן.</translation> <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> מכשירים זמינים נוספים.</translation> <translation id="1495677929897281669">חזרה לכרטיסייה</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> באמצעות USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK לא חוקי.</translation> <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation> +<translation id="1510055949674985293">יצירת קוד QR לתמונה זו</translation> <translation id="1510238584712386396">מרכז האפליקציות</translation> +<translation id="1510581003097415337">יצירת קוד QR לדף זה</translation> <translation id="1510785804673676069">אם אתה משתמש בשרת proxy, בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או צור קשר עם מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל. אם אינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה את <ph name="LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">אי אפשר לאחסן פרטי כניסה במפתח האבטחה הזה</translation> <translation id="1512210426710821809">הדרך היחידה לבטל את הפעולה זו היא להתקין מחדש את <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">הפעלת Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">הזן את כתובת האימייל</translation> <translation id="1576594961618857597">דמות ברירת מחדל לבנה</translation> +<translation id="1578558981922970608">אילוץ סגירה</translation> <translation id="1581962803218266616">הצג ב-Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">מחיקת [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">ייתכן שיהיה צורך באימות בשביל רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">העתקת &כתובת אתר</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome שולח אל Google את הטקסט שמקלידים בדפדפן</translation> <translation id="1692115862433274081">חשבון אחר</translation> +<translation id="1692118695553449118">סנכרון מופעל</translation> <translation id="1692210323591458290">סגול כהה</translation> <translation id="1692799361700686467">קובצי Cookie מאתרים מרובים מותרים.</translation> <translation id="1697150536837697295">אומנות</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">תכלת</translation> <translation id="1734824808160898225">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יוכל להתעדכן</translation> <translation id="1736419249208073774">מידע נוסף</translation> +<translation id="1736420071277903564">מחשב</translation> <translation id="1737968601308870607">דיווח על באג</translation> <translation id="1741314857973421784">המשך</translation> <translation id="1743570585616704562">לא מזוהה</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">פתח קישור &בחלון חדש</translation> <translation id="1773212559869067373">אישור האימות נדחה מקומית</translation> <translation id="177336675152937177">נתוני יישומים מתארחים</translation> +<translation id="1776712937009046120">הוסף משתמש</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">הזן את סיסמה זו ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">קוד אימות נוכחי</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">התחבר</translation> <translation id="1864400682872660285">קריר יותר</translation> <translation id="1864454756846565995">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה אחורית)</translation> -<translation id="1865678028973512614">מחק קבצים</translation> <translation id="1865769994591826607">חיבורים מאותו אתר בלבד</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולכתוב קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוכן להשלים את ההתקנה שלך</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation> <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM זקוק להרשאה כדי לפעול</translation> +<translation id="1900305421498694955">ייתכן שלאפליקציות מ-Google Play תידרש גישה מלאה למערכת הקבצים לצורך קריאה וכתיבה של קבצים בהתקני אחסון חיצוניים. הקבצים והתיקיות שנוצרים במכשיר גלויים לכל מי שמשתמש בכונן החיצוני. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">בחר &הכל</translation> <translation id="1901984611178952431">ניהול נתוני כניסה</translation> <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">מצטערים, מכשיר האחסון החיצוני שלך אינו נתמך בשלב זה.</translation> <translation id="2019718679933488176">&פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="2020183425253392403">הצג את ההגדרות של כתובת הרשת</translation> +<translation id="2022953316617983419">קוד QR</translation> <translation id="2023167225947895179">ייתכן שיהיה קל לנחש את ה-PIN</translation> <translation id="202352106777823113">ההורדה נמשכה זמן רב מדי, והיא נעצרה על ידי הרשת.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation> +<translation id="2025891858974379949">תוכן לא מאובטח</translation> <translation id="2034346955588403444">הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">הפעל רישום הערות ממסך הנעילה</translation> <translation id="2037445849770872822">הוגדר פיקוח על חשבון Google הזה. כדי להגדיר עוד אפשרויות של בקרת הורים יש ללחוץ על 'המשך'. @@ -742,7 +754,7 @@ <translation id="2099686503067610784">למחוק את אישור השרת "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation> <translation id="2101225219012730419">גרסה:</translation> -<translation id="2111670510994270194">כרטיסייה חדשה מצד ימין</translation> +<translation id="2111670510994270194">כרטיסייה חדשה מצד שמאל</translation> <translation id="21133533946938348">הצמד כרטיסייה</translation> <translation id="2113479184312716848">פתח &קובץ...</translation> <translation id="2113921862428609753">גישה לפרטי רשות</translation> @@ -778,6 +790,7 @@ <translation id="2150139952286079145">יעדי חיפוש</translation> <translation id="2150661552845026580">להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">הוזן אינדקס שגוי של כרטיסייה</translation> +<translation id="2152281589789213846">הוספת מדפסות לפרופיל</translation> <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation> <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation> <translation id="2155772377859296191">נראה כמו <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ <translation id="216169395504480358">הוסף Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">הסנכרון יתחיל מיד לאחר היציאה מהגדרות הסנכרון</translation> <translation id="2163470535490402084">התחבר אל האינטרנט כדי להיכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">כשאומרים "Ok Google", מתבצעת גישה ל-Assistant. כדי לחסוך בצריכת הסוללה, אפשר לבחור באפשרות "מופעל (מומלץ)". ה-Assistant יגיב רק כשהמכשיר מחובר לחשמל או נמצא בטעינה.</translation> <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בים זך ולפתע מצא חבורה נחמדה</translation> <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל זאת</translation> <translation id="2170088579611075216">הפעלת VR וכניסה ל-VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ <translation id="2191223688506386601">דבר אחרון</translation> <translation id="2192505247865591433">מ:</translation> <translation id="2193365732679659387">הגדרות אמון</translation> +<translation id="2195331105963583686">אפשר יהיה להמשיך להשתמש במכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה גם אחר כך, אבל הוא לא יקבל יותר עדכוני תוכנה ואבטחה אוטומטיים</translation> <translation id="2195729137168608510">הגנת אימייל </translation> <translation id="2199298570273670671">שגיאה</translation> <translation id="2199719347983604670">נתונים מסנכרון Chrome</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ <translation id="2280486287150724112">שוליים ימניים</translation> <translation id="2282146716419988068">תהליך GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">כתובת אתר של תצורה אוטומטית:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> אפליקציות</translation> <translation id="2288181517385084064">מעבר למקליט וידאו</translation> <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation> <translation id="2289270750774289114">המערכת מבקשת אישור כשאתר רוצה לאתר התקני Bluetooth קרובים (מומלץ)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ <translation id="2332131598580221120">הצג בחנות</translation> <translation id="2332192922827071008">פתיחת ההעדפות</translation> <translation id="2332742915001411729">אפס לברירת המחדל</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{סגירת חלון אחד (#)}two{סגירת # חלונות}many{סגירת # חלונות}other{סגירת # חלונות}}</translation> <translation id="2335122562899522968">דף זה מגדיר קובצי Cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation> <translation id="2336381494582898602">שחזור הגדרות יצרן</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< MB 1</translation> <translation id="2352810082280059586">הערות שנכתבות כשמסך הנעילה פועל נשמרות באופן אוטומטי ב-<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. ההערה האחרונה שכתבת תמשיך להופיע במסך הנעילה.</translation> <translation id="2353297238722298836">ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון</translation> -<translation id="2355241457888955">שליחת הטקסט למכשירים שלך</translation> <translation id="2356070529366658676">שאל</translation> <translation id="2359345697448000899">נהל את התוספים שלך באמצעות לחיצה על 'תוספים' בתפריט כלים.</translation> <translation id="2359808026110333948">המשך</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ <translation id="2367972762794486313">הצג יישומים</translation> <translation id="2369105924912929484">הפעלה/השבתה של זיקוק תוכן הדף</translation> <translation id="2371076942591664043">פתח &בסיום</translation> +<translation id="2373666622366160481">התאמה לגודל הנייר</translation> <translation id="2375406435414127095">התחברות לטלפון</translation> <translation id="2377667304966270281">שגיאות חמורות</translation> <translation id="237828693408258535">לתרגם את הדף הזה?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ <translation id="2379281330731083556">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">שאל לפני שליחה (מומלץ)</translation> <translation id="2384436799579181135">אירעה שגיאה. יש לבדוק את המדפסת ולנסות שוב.</translation> -<translation id="2386926718981642523">גישה אל ה-Assistant בכל פעם שנאמר הביטוי "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">סוג חיבור לשרת proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">גופן רגיל</translation> <translation id="2392369802118427583">הפעל</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. יש להזין את המידע הזה ידנית במסוף הניהול של המכשיר.</translation> <translation id="2396783860772170191">יש להזין קוד אימות בן 4 ספרות (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">נתוני כניסה במפתח אבטחה</translation> +<translation id="2407481962792080328">התכונה הזו מופעלת בעת הכניסה לחשבון Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">שמירת הכרטיס מתבצעת</translation> <translation id="2408955596600435184">הזן את מספר ה-PIN</translation> <translation id="241082044617551207">פלאגין לא ידוע</translation> <translation id="2412593942846481727">יש עדכון זמין</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ <translation id="2423578206845792524">שמ&ור תמונה בשם...</translation> <translation id="2428510569851653187">תאר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה</translation> <translation id="2431027948063157455">לא ניתן היה לטעון את Google Assistant. יש לבדוק את חיבור הרשת ולנסות שוב.</translation> -<translation id="243242775089461296">חסימת קובצי cookie של צד שלישי באתר הזה מושבתת</translation> <translation id="2432753757290432042">צריך לעדכן את Linux (בטא)</translation> <translation id="2433452467737464329">הוסף פרמטר שאילתה בכתובת אתר לרענון אוטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">מראה</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ <translation id="2480868415629598489">שינוי נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation> <translation id="2482878487686419369">התראות</translation> <translation id="2484959914739448251">כדי לנקות את נתוני הגלישה מכל המכשירים המסונכרנים ומחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש להזין את ביטוי הסיסמה<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">הסיסמה נשמרה במכשיר הזה</translation> <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation> <translation id="2487067538648443797">הוספת סימניה חדשה</translation> <translation id="2489829450872380594">בפעם הבאה, טלפון חדש יבטל את הנעילה של ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה. אפשר להשבית את Smart Lock דרך ההגדרות.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ <translation id="2534460670861217804">שרת proxy של Secure HTTP</translation> <translation id="253557089021624350">ספירת Keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">אין רשתות סלולריות</translation> -<translation id="2536052711541161459">האצת הסמן</translation> +<translation id="2537296579376733324">כל קובצי ה-cookie, באתר זה בלבד</translation> <translation id="2537395079978992874">ל-<ph name="ORIGIN" /> יש הרשאה להציג ולערוך את הקבצים והתיקיות הבאים</translation> <translation id="2538361623464451692">הסינכרון מושבת</translation> <translation id="2540449034743108469">יש ללחוץ על "התחלה" כדי להאזין לפעילויות התוספים</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ <translation id="2586672484245266891">יש להזין כתובת אתר קצרה יותר</translation> <translation id="2588636910004461974">מכשירים של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">זה המקום לחפש את מה שמעניין או להקליד כתובת של אתר ספציפי</translation> -<translation id="2597521610396315071">הוספת פיקוח</translation> <translation id="2603115962224169880">ניקוי המחשב</translation> <translation id="2603463522847370204">פתח בחלון &גלישה בסתר</translation> <translation id="2604255671529671813">שגיאת חיבור רשת</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ <translation id="2804680522274557040">המצלמה מושבתת</translation> <translation id="2805646850212350655">מערכת קבצים מצפינה של Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation> +<translation id="2805770823691782631">פרטים נוספים</translation> <translation id="2806891468525657116">קיצור הדרך כבר קיים</translation> <translation id="2807517655263062534">קבצים שתוריד יופיעו כאן</translation> <translation id="2809586584051668049">ועוד <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ <translation id="2814489978934728345">הפסק את טעינת הדף</translation> <translation id="281504910091592009">הצגה וניהול של סיסמאות שמורות ב<ph name="BEGIN_LINK" />חשבון Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">הוסף את התיקייה לסימניות</translation> +<translation id="2816319641769218778">כדי לשמור סיסמאות בחשבון Google, יש להפעיל את הסנכרון.</translation> <translation id="2818476747334107629">פרטי מדפסת</translation> <translation id="2820957248982571256">סורק…</translation> <translation id="2822634587701817431">כיווץ / הרחבה</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ <translation id="2871813825302180988">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במכשיר זה.</translation> <translation id="287286579981869940">הוסף את <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation> -<translation id="2874343608108773609">כדי שהסיסמאות שלך יהיו זמינות בכל המכשירים, צריך להיכנס ל-Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">הרצועה הקודמת</translation> <translation id="2875698561019555027">(דפי שגיאה ב-Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">אצבע שנייה</translation> <translation id="2876369937070532032">שולחת ל-Google כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, אם מתגלה סיכון אבטחה</translation> +<translation id="2878782256107578644">הסריקה מתבצעת. לפתוח עכשיו?</translation> <translation id="288042212351694283">גישה למכשירי Universal 2nd Factor שלך</translation> <translation id="2881076733170862447">בלחיצה על התוסף</translation> <translation id="2881966438216424900">גישה אחרונה:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ <translation id="2889925978073739256">המשך לחסום יישומי פלאגין שאינם בארגז חול</translation> <translation id="2893168226686371498">דפדפן ברירת מחדל</translation> <translation id="289644616180464099">כרטיס ה-SIM נעול</translation> +<translation id="2896909745808647285">הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> מוצפן והפתיחה שלו נחסמה.</translation> <translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> <translation id="290105521672621980">הקובץ דורש תכונות שאינן נתמכות</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ <translation id="2923234477033317484">הסרת החשבון הזה</translation> <translation id="2926085873880284723">שחזור קיצורי דרך בברירת מחדל</translation> <translation id="2927017729816812676">אחסון קובצי מטמון</translation> +<translation id="2931157624143513983">התאמה לאזור שבו ניתן להדפיס</translation> <translation id="2932085390869194046">הצעת סיסמה...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (חשבון בשביל ילדים)</translation> <translation id="2932483646085333864">צא והיכנס שוב כדי להתחיל את הסנכרון</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation> <translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation> <translation id="2966937470348689686">ניהול העדפות ל-Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">קושחה</translation> <translation id="2972581237482394796">&בצע שנית</translation> <translation id="2973324205039581528">השתקת האתר</translation> <translation id="2977480621796371840">הסרה מהקבוצה</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ <translation id="2981113813906970160">הצג סמן עכבר גדול</translation> <translation id="2982970937345031">דיווח באופן אנונימי</translation> <translation id="2986010903908656993">האפשרות לשליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור דף זה.</translation> +<translation id="2987620471460279764">טקסט ששותף ממכשיר אחר</translation> <translation id="2989474696604907455">לא מחובר</translation> <translation id="2989786307324390836">בינארי בקידוד DER, אישור יחיד</translation> <translation id="2992931425024192067">הצגת כל תוכן ההודעות</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ <translation id="3038612606416062604">הוספה ידנית של מדפסת</translation> <translation id="3038675903128704560">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation> <translation id="3039491566278747710">התקנת המדיניות הלא מקוונת במכשיר נכשלה.</translation> +<translation id="3043581297103810752">מ-<ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">האתר הזה הוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation> <translation id="3046910703532196514">דף אינטרנט, שלם</translation> <translation id="304747341537320566">מנועי דיבור</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ <translation id="3151539355209957474">שעת התחלה</translation> <translation id="3151562827395986343">מחיקה של ההיסטוריה, של קובצי ה-cookie, של המטמון ועוד</translation> <translation id="3151786313568798007">כיוון</translation> -<translation id="3153862085237805241">שמור כרטיס</translation> <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי פעילות הגלישה שלך.</translation> <translation id="3154429428035006212">לא מקוונת במשך יותר מחודש</translation> <translation id="3156531245809797194">כדי להשתמש ב-Chrome יש להיכנס לחשבון</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - שגיאת רשת</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><לא חלק מהאישור></translation> +<translation id="3253225298092156258">רשת לא זמינה</translation> <translation id="3253448572569133955">חשבון לא ידוע</translation> <translation id="3254516606912442756">זיהוי אוטומטי של אזור הזמן מושבת</translation> <translation id="3255355328033513170">כל הנתונים שאוחסנו על-ידי <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, או על ידי אתרים הנכללים בקבוצה, יימחקו. גם קובצי cookie יימחקו. תבוצע יציאה מהאתרים האלה, גם בכרטיסיות פתוחות.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ <translation id="3280237271814976245">שמור &בשם...</translation> <translation id="3280243678470289153">להישאר ב-Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">קבצים ותוכנות שיש להעביר להסגר:</translation> +<translation id="3282210178675490297">המערכת משתפת כרטיסייה עם האפליקציה <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">כניסה ל-Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">כרטיסייה &חדשה</translation> <translation id="328571385944182268">לשמור את הסיסמאות?</translation> -<translation id="3286654161521615710">בשימוש על-ידי דפדפן Chrome ומרכז האפליקציות של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">הצגה ומחיקה של פרטי הכניסה המאוחסנים במפתח האבטחה</translation> <translation id="3288047731229977326">תוספים הרצים במצב מפתח יכולים להזיק למחשב שלך. אם אינך מפתח, עליך להשבית את התוספים הרצים במצב מפתח כדי לשמור על ביטחונך.</translation> <translation id="3289856944988573801">כדי לבדוק אם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet או ב-Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ <translation id="32939749466444286">הקונטיינר של Linux לא הופעל. צריך לנסות שוב.</translation> <translation id="3294437725009624529">אורח</translation> <translation id="329703603001918157">לא ניתן לערוך את קיצור הדרך</translation> +<translation id="3297560592877881986">באתרים מסוימים נעשה שימוש בקובצי Cookie של צד שלישי כדי לטעון את דפי האתר. אם אתר מסוים לא פועל, אפשר לנסות להשבית את חסימת קובצי ה-Cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">תיקון</translation> <translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת אתר לא חוקית.</translation> <translation id="32991397311664836">מכשירים:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - הסרטון פועל במצב תמונה בתוך תמונה</translation> <translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation> <translation id="3336664756920573711">ביטול נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בעזרת טלפון ה-Android שלך</translation> +<translation id="3340620525920140773">ההורדה הושלמה: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">קוד אימות שגוי. נשארו לך עוד <ph name="RETRIES" /> ניסיונות.</translation> <translation id="3341703758641437857">אפשר גישה לכתובות אתרים של קבצים</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" רוצה להסיר את התוסף.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation> <translation id="338583716107319301">מפריד</translation> <translation id="3387614642886316601">שימוש בבדיקת איות משופרת</translation> -<translation id="3393352139658145068">הפעלה של ה-Assistant כשמישהו אומר "Ok Google". כדי לחסוך בסוללה, התכונה "Ok Google" פועלת רק כשהמכשיר מחובר למקור חשמל.</translation> +<translation id="3391459139089708789">המכשיר יקבל עדכוני תוכנה ואבטחה אוטומטיים עד <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + מידע נוסף + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">לחיצה על הלחצן "קבלה והמשך" מבטאת את הסכמתך לעיבוד שתואר קודם לכן לגבי השירותים האלה של Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">הודעות יושבתו</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> הרץ) – סריקה שזורה (Interlaced)</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ <translation id="3543597750097719865">חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">שם משתמש (אופציונלי)</translation> <translation id="354602065659584722">תוכנה מזיקה הוסרה</translation> +<translation id="3547220315004609203">החלפת מצב של שורת הכרטיסיות</translation> <translation id="3547954654003013442">הגדרות Proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome מתעדכן באופן אוטומטי כך שתשתמש תמיד בגרסה העדכנית ביותר</translation> <translation id="3551320343578183772">סגור כרטיסייה</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ <translation id="3613134908380545408">הצג את <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="3615073365085224194">יש לגעת עם האצבע בחיישן טביעת האצבע</translation> -<translation id="3616113530831147358">אודיו</translation> +<translation id="3615579745882581859">מתבצעת סריקה בקובץ <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&נקה נתוני גלישה...</translation> <translation id="3617891479562106823">רקעים אינם זמינים. צריך לנסות שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="3619115746895587757">קפוצ'ינו</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ <translation id="3630995161997703415">כדי שניתן יהיה תמיד להשתמש באתר הזה יש להוסיף אותו למדף</translation> <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - נותרו <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">המערכת סורקת את הקבצים לאיתור מידע אישי רגיש...</translation> <translation id="3637682276779847508">כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">ה-Assistant יכול ללמוד לזהות את הקול שלך</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ <translation id="3759933321830434300">חסימת חלקים של דפי אינטרנט</translation> <translation id="3760460896538743390">בדיקת דף ה&רקע</translation> <translation id="37613671848467444">פתח בחלון &גלישה בסתר</translation> -<translation id="3764314093345384080">מידע מפורט על הגרסה</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{תקשורת עם מכשיר USB אחד}two{תקשורת עם # מכשירי USB}many{תקשורת עם # מכשירי USB}other{תקשורת עם # מכשירי USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">לא ניתן לקרוא מדיניות של מצב הדגמה לא מקוון.</translation> <translation id="3768037234834996183">מסנכרן את ההעדפות שלך...</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ <translation id="3820172043799983114">PIN לא חוקי.</translation> <translation id="3820749202859700794">עקומה אליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת גם בשם NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">שרת ה-proxy הזה נאכף על ידי מנהל המערכת</translation> +<translation id="3826440694796503677">מנהל המערכת השבית את האפשרות להוסיף חשבונות Google</translation> <translation id="3827306204503227641">המשך להתיר יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation> <translation id="3827774300009121996">&מסך מלא</translation> <translation id="3828029223314399057">חפש סימניות</translation> @@ -1994,6 +2021,7 @@ <translation id="3900966090527141178">ייצוא סיסמאות</translation> <translation id="3901991538546252627">מתחבר אל: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">תקן את היישום</translation> +<translation id="3906954721959377182">טאבלט</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> לא מעודכן</translation> <translation id="3908501907586732282">הפעל תוסף</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> רוצה להציג תוכן מוגן. הזהות של המכשיר שלך תאומת על ידי Google ולאתר תהיה גישה אליה.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">מיובא מ-IE</translation> <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation> +<translation id="3953834000574892725">החשבונות שלי</translation> <translation id="3954354850384043518">מתבצע</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="HEIGHT" />x<ph name="WIDTH" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> הרץ)</translation> <translation id="3954953195017194676">אין לך יומנים של אירועי WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ <translation id="3969092967100188979">פועל, בנדידה</translation> <translation id="3970114302595058915">מזהה</translation> <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation> +<translation id="3971764089670057203">טביעות אצבעות במפתח האבטחה הזה</translation> <translation id="3975565978598857337">יצירת הקשר עם השרת של התחום נכשלה</translation> <translation id="3976108569178263973">אין מדפסות זמינות.</translation> <translation id="397703832102027365">מסיים...</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&הוסף למילון</translation> <translation id="4023146161712577481">קובע את תצורת המכשיר.</translation> +<translation id="4025039777635956441">השתקת האתרים שנבחרו</translation> <translation id="4027804175521224372">(אתה מפסיד- <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">ההגדרות שלך ל-Flash יישמרו עד ליציאה מ-Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ <translation id="4138267921960073861">הצג שמות משתמשים ותמונות במסך הכניסה</translation> <translation id="4142052906269098341">אפשר לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> בעזרת הטלפון. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">שיפור איכות הווידאו וחיסכון בחיי הסוללה. תוכן וידאו יופעל רק במסך התומך בהעברה.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Assistant יכול להראות לך מידע שקשור למה שמוצג על המסך</translation> <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation> <translation id="4146785383423576110">איפוס וניקוי</translation> <translation id="4147911968024186208">אפשר לנסות שוב. אם השגיאה הזאת ממשיכה להופיע, ניתן לפנות לנציג התמיכה.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation> <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ <translation id="42126664696688958">יצא</translation> <translation id="42137655013211669">הגישה למשאב זה נאסרה על-ידי השרת.</translation> <translation id="4220648711404560261">קרתה שגיאה בזמן ההפעלה.</translation> +<translation id="4222772810963087151">פרטי גרסת ה-Build</translation> <translation id="4225397296022057997">בכל האתרים</translation> <translation id="4232375817808480934">הגדרת Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ <translation id="425573743389990240">שיעור פריקת סוללה בוואט (המשמעות של ערך שלילי היא שהסוללה בטעינה)</translation> <translation id="4256316378292851214">שמו&ר סרטון וידאו כ...</translation> <translation id="4258348331913189841">מערכות קבצים</translation> +<translation id="4263223596040212967">כדאי לבדוק את פריסת המקלדת ולנסות שוב.</translation> <translation id="4263757076580287579">רישום המדפסת בוטל.</translation> <translation id="426564820080660648">כדי לבדוק אם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet, ב-Wi-Fi או בנתונים לנייד.</translation> <translation id="4267953847983678297">התחברות אוטומטית אל רשת סלולרית</translation> <translation id="4268025649754414643">קידוד מפתח</translation> <translation id="4270393598798225102">גרסה <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">לשנות את הסיסמה</translation> <translation id="4275663329226226506">מדיה</translation> <translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation> <translation id="4278101229438943600">ה-Assistant מוכן</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ <translation id="428565720843367874">תוכנת האנטי-וירוס נכשלה באופן בלתי צפוי בעת סריקת קובץ זה.</translation> <translation id="4287502004382794929">אין ברשותך מספיק רשיונות תוכנה כדי לרשום מכשיר זה. פנה למחלקת המכירות כדי לרכוש עוד רשיונות. אם אתה סבור שהודעה זו מופיעה בטעות, צור קשר עם מחלקת התמיכה.</translation> <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation> -<translation id="4291934469232591280">גרסה: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">האפליקציה זמינה במסוף שלך. בחלק מהמקרים מופיע סמל במרכז האפליקציות.</translation> <translation id="4295979599050707005">יש להיכנס שוב כדי לאשר את השימוש בחשבון שלך, <ph name="USER_EMAIL" />, ביחד עם אתרים, אפליקציות ותוספים ב-Chrome וב-Google Play. ניתן גם להסיר את החשבון הזה. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ <translation id="4297322094678649474">החלפת שפות</translation> <translation id="4301671483919369635">לדף הזה יש הרשאה לערוך קבצים</translation> <translation id="4303079906735388947">הגדרת קוד אימות חדש למפתח האבטחה</translation> +<translation id="4305402730127028764">העתקה אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">הפעלת אפליקציות חייבת להתבצע עם סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)</translation> <translation id="4310139701823742692">פורמט הקובץ שגוי. יש לבדוק את קובץ ה-PPD ולנסות שוב.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ <translation id="4325237902968425115">מסיר את ההתקנה של <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">מים עם קרח</translation> <translation id="4330387663455830245">איני רוצה לקבל תרגום מ<ph name="LANGUAGE" /> בכלל</translation> +<translation id="4332976768901252016">הגדרה של בקרת הורים</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ראה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם האפליקציה "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ <translation id="4474461121892222090">הפעלת חבילת הגלישה עשויה לארוך עד 15 דקות.</translation> <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation> <translation id="4476590490540813026">ספורטאית</translation> +<translation id="4476659815936224889">כדי לסרוק את הקוד הזה, ניתן להשתמש באפליקציה של סורק קודי ה-QR בטלפון או באפליקציות מצלמה מתאימות.</translation> <translation id="4477015793815781985">צריך לכלול Ctrl, Alt או ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&ר כ...</translation> <translation id="4479424953165245642">נהל יישומי קיוסק</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ <translation id="4534661889221639075">יש לנסות שוב.</translation> <translation id="4535127706710932914">פרופיל ברירת מחדל</translation> <translation id="4535767533210902251">חיישן טביעת האצבע מותקן במקש הימני העליון במקלדת. יש לגעת בו בעדינות באחת האצבעות.</translation> +<translation id="4538417792467843292">מחק מילה</translation> <translation id="4538684596480161368">חסום תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">מותקן לפי מדיניות של ארגון.</translation> <translation id="4542520061254486227">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1" /> ו-<ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">התוסף החיצוני הוא מגרסה זהה או קודמת לזו של התוסף הקיים.</translation> <translation id="4555769855065597957">צל</translation> +<translation id="4555863373929230635">כדי לשמור סיסמאות בחשבון Google, יש להיכנס ולהפעיל את הסנכרון.</translation> <translation id="4558426062282641716">התבקשה הרשאה להפעלה אוטומטית</translation> <translation id="4558491878126948419">קבלת טיפים ל-<ph name="DEVICE_TYPE" />, עדכונים על מוצרי Google ושיתוף משוב. אפשר תמיד לבטל את הרישום.</translation> <translation id="4559617833001311418">האתר הזה ניגש לחיישני התנועה או התאורה שלך.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ <translation id="4617001782309103936">קצר מדי</translation> <translation id="4617270414136722281">אפשרויות של תוספים</translation> <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation> -<translation id="462021874527520979">שיחה מהמכשירים שלך</translation> <translation id="4620809267248568679">הגדרה זו נאכפת על ידי תוסף.</translation> <translation id="4623189117674524348">המערכת לא הצליחה לאמת את הגישה של המכשיר הזה לממשק ה-API.</translation> <translation id="4625078469366263107">הפעל יישום</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ <translation id="4693155481716051732">סושי</translation> <translation id="4694024090038830733">מנהל המערכת קובע את תצורת המדפסת.</translation> <translation id="4694604912444486114">קוף</translation> -<translation id="4696983787092045100">שליחת הטקסט למכשירים שלך</translation> <translation id="4697551882387947560">כאשר הפעלת הגלישה מסתיימת</translation> <translation id="4699172675775169585">תמונות וקבצים במטמון</translation> <translation id="4699357559218762027">(מופעל אוטומטית)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך שלך.</translation> <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation> <translation id="4725511304875193254">קורגי</translation> -<translation id="4725851834065990915">אירעה פרצה באבטחת המידע באתר או באפליקציה שהשתמשת בהם, וכתוצאה מכך הסיסמה שלך נחשפה. מערכת Chrome ממליצה לך לבדוק עכשיו את הסיסמאות ששמרת.</translation> <translation id="4726710629007580002">הופיעו אזהרות בעת הניסיון להתקין תוסף זה:</translation> <translation id="4727847987444062305">גלישה מנוהלת כאורח</translation> <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ <translation id="4736292055110123391">סנכרון של הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים בכל המכשירים שברשותך</translation> <translation id="4737715515457435632">התחבר לרשת</translation> <translation id="473775607612524610">עדכן</translation> -<translation id="4739098340603978916">גודל: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">כרטיסים</translation> <translation id="4742746985488890273">הצמד למדף</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />איך לעדכן אפליקציות<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ <translation id="4763830802490665879">קובצי Cookie מאתרים מרובים יימחקו בעת היציאה.</translation> <translation id="4765582662863429759">מאפשר ל-Android Messages להעביר הודעות טקסט מהטלפון אל ה-Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">יש לך אישורים מארגונים אלה שמזהים אותך</translation> -<translation id="4776146737004271126">פתיחת הגדרות Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">יש לסרוק את קוד ה-QR בעזרת אפליקציית אימות תואמת המותקנת בטלפון.</translation> <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">חנות Play</translation> <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ <translation id="480990236307250886">פתח את דף הבית</translation> <translation id="4813136279048157860">התמונות שלי</translation> <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation> -<translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation> <translation id="4820236583224459650">הגדרה ככרטיס פעיל</translation> <translation id="4821935166599369261">&יצירת פרופילים מופעלת</translation> <translation id="4823484602432206655">קריאה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ <translation id="5062930723426326933">הכניסה נכשלה. התחבר לאינטרנט ונסה שוב.</translation> <translation id="5063480226653192405">שימוש</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">שליחת הטקסט אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">תמיד פועל</translation> <translation id="5067867186035333991">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה לגשת למיקרופון שלך</translation> <translation id="5068918910148307423">אל תתיר לאתרים שנסגרו לאחרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ועוד #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ועוד #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.</translation> <translation id="5075131525758602494">הזן את מספר ה-PIN של ה-SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">תוכן לא מאובטח נחסם כברירת מחדל באתרים מאובטחים</translation> <translation id="5078638979202084724">צור סימניה לכל הכרטיסיות</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN שגוי</translation> <translation id="5079950360618752063">שימוש בסיסמה המוצעת</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation> <translation id="512903556749061217">מחובר</translation> <translation id="5133483819862530305">מהשקיעה ועד לזריחה</translation> +<translation id="5135085122826131075">כשאומרים "Ok Google", מתבצעת גישה ל-Assistant.</translation> <translation id="5135533361271311778">לא ניתן ליצור פריט סימניה.</translation> <translation id="5137501176474113045">מחק את הפריט הזה</translation> -<translation id="5138227688689900538">פחות אפליקציות</translation> <translation id="5139955368427980650">&פתח</translation> <translation id="5142961317498132443">אימות</translation> <translation id="5143374789336132547">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="5143712164865402236">עבור למסך מלא</translation> -<translation id="5145461783043820456">חסימת קובצי cookie של צד שלישי פועלת</translation> <translation id="514575469079499857">קביעת המיקום באמצעות כתובת ה-IP (ברירת מחדל)</translation> <translation id="5146995429444047494">התראות של <ph name="ORIGIN" /> נחסמו</translation> <translation id="5150254825601720210">שם שרת SSL של אישור Netscape</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ <translation id="5233231016133573565">זיהוי תהליך</translation> <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation> <translation id="5233736638227740678">&הדבק</translation> +<translation id="5234764350956374838">סגור</translation> <translation id="5235050375939235066">להסיר את התקנת האפליקציה?</translation> <translation id="5235750401727657667">החלפת הדף שמוצג בפתיחה של כרטיסייה חדשה</translation> <translation id="5238278114306905396">היישום "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הוסר באופן אוטומטי.</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ <translation id="5265797726250773323">קרתה שגיאה במהלך ההתקנה</translation> <translation id="5266113311903163739">שגיאת ייבוא של רשות אישורים</translation> <translation id="5269977353971873915">ההדפסה נכשלה</translation> -<translation id="5270167208902136840">הצגת <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> אפליקציות נוספות</translation> <translation id="5275352920323889391">כלב</translation> <translation id="5275776633505022322">ניסיונות נותרים: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ <translation id="5283677936944177147">אופס! המערכת לא הצליחה לזהות את דגם המכשיר או את המספר הסידורי.</translation> <translation id="5284445933715251131">המשך הורדה</translation> <translation id="5285635972691565180">הצגת <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">סורק</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">החשבונות שלך</translation> <translation id="5288678174502918605">פתח &מחדש את הכרטיסייה שנסגרה</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ <translation id="5360150013186312835">הצג בסרגל הכלים</translation> <translation id="5362741141255528695">בחר קובץ מפתח פרטי.</translation> <translation id="5363109466694494651">בצע Powerwash וחזור לגרסה הקודמת</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google יכולה לבדוק אם הייתה פרצה באבטחת מידע שכללה את הסיסמאות שלך. האפשרות הזו תופעל אחרי כניסה באמצעות חשבון Google שלך.</translation> <translation id="5365881113273618889">התיקייה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> תקבל הרשאת כתיבה קבועה לתיקייה הזו. להמשיך?</translation> <translation id="5367091008316207019">קורא את הקובץ..</translation> <translation id="5368720394188453070">הטלפון שלך נעול. בטל את הנעילה כדי להיכנס.</translation> <translation id="5368779022775404937">כניסה אל <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">הפעלת האצה של עכבר</translation> <translation id="5370819323174483825">&טען מחדש</translation> <translation id="5372529912055771682">מצב ההרשמה שסופק אינו נתמך על ידי גרסה זו של מערכת ההפעלה. ודא שאתה מפעיל את הגרסה החדשה ביותר ונסה שוב.</translation> <translation id="5372579129492968947">ביטול הצמדת התוסף</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ <translation id="5390100381392048184">מתן הרשאה לאתרים להשמיע צלילים</translation> <translation id="5390677308841849479">אדום כהה וכתום</translation> <translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{באתר הזה לא נעשה שימוש בקובצי Cookie למעקב אחרי הגלישה באתרים אחרים}=1{מערכת Chrome חוסמת קובצי Cookie מאתר אחד}two{מערכת Chrome חוסמת קובצי Cookie מ-# אתרים}many{מערכת Chrome חוסמת קובצי Cookie מ-# אתרים}other{מערכת Chrome חוסמת קובצי Cookie מ-# אתרים}}</translation> <translation id="5397794290049113714">אתה</translation> <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה היא <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">מודעות חסומות</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ <translation id="5436492226391861498">ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">יש לשמור את הקבצים וליצור עכשיו חשבון חדש.</translation> -<translation id="5438224778284622050">האם למחוק קבצים לא מקוונים?</translation> <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation> <translation id="5442228125690314719">קרתה שגיאה ביצירת תמונת הדיסק. צריך לנסות שוב.</translation> <translation id="5442550868130618860">הפעלת עדכון אוטומטי</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ <translation id="5457599981699367932">גלוש כאורח</translation> <translation id="5457991019809708398">פועל, ללא נדידה</translation> <translation id="5458998536542739734">הערות במסך הנעילה</translation> +<translation id="546322474339998983">בשימוש על ידי דפדפן Chrome ומרכז האפליקציות של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">הזנת הקוד</translation> <translation id="5463275305984126951">אינדקס של <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">התפריט מכיל סימניות נסתרות</translation> <translation id="5464632865477611176">הפעל באופן חד פעמי</translation> <translation id="5464660706533281090">ילדים לא יכולים לשנות את ההגדרה הזו.</translation> <translation id="5466374726908360271">הד&בקה וחיפוש של "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">מתבצע איתור של התקני רשת לשיתוף קבצים</translation> <translation id="5471768120198416576">שלום. זהו הקול של המרת טקסט לדיבור.</translation> +<translation id="5472133193607270166">כשהאפשרות מופעלת, אתרים לא יכולים להשתמש בפעילות הגלישה שלך באתרים שונים כדי להציג מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שאתרים מסוימים לא יפעלו באופן תקין.</translation> <translation id="5473333559083690127">הזן שוב את מספר ה-PIN החדש</translation> <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation> <translation id="5483785310822538350">בטל גישה לקבצים ולמכשירים</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ <translation id="5608580678041221894">הקש על המקשים הבאים כדי לשנות או להזיז את אזור החיתוך</translation> <translation id="5609231933459083978">נראה שהיישום אינו חוקי.</translation> <translation id="5610038042047936818">מעבר למצב מצלמה</translation> +<translation id="561030196642865721">קובצי cookie של צד שלישי מותרים באתר הזה</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקום המחשב שלך</translation> <translation id="5612734644261457353">מצטערים, עדיין לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. שים לב: אם שינית את סיסמתך לאחרונה, הסיסמה החדשה תיכנס לתוקף לאחר שתצא. השתמש בסיסמה הישנה כאן.</translation> <translation id="5614190747811328134">הודעת משתמש</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ <translation id="5701080607174488915">שגיאה במהלך אחזור מדיניות מהשרת.</translation> <translation id="5701381305118179107">מרכז</translation> <translation id="5702898740348134351">&ערוך מנועי חיפוש...</translation> +<translation id="570302979952009979">יש לבחור שם בשביל טביעת האצבע הזו</translation> <translation id="5704875434923668958">מסנכרן עם</translation> <translation id="5707185214361380026">כשל בטעינת תוסף מ:</translation> <translation id="5708171344853220004">שם ראשי של Microsoft</translation> @@ -3298,7 +3330,7 @@ <translation id="5869948122057593679">סגירת כל החלונות</translation> <translation id="5870086504539785141">סגור את תפריט הנגישות</translation> <translation id="5870155679953074650">שגיאות חמורות</translation> -<translation id="5876851302954717356">כרטיסייה חדשה מצד ימין</translation> +<translation id="5876851302954717356">כרטיסייה חדשה מצד שמאל</translation> <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation> <translation id="5877584842898320529">המדפסת שבחרת אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. <ph name="BR" /> יש לבדוק את המדפסת או לנסות לבחור מדפסת אחרת.</translation> <translation id="5882919346125742463">רשתות מוכרות</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ <translation id="5908769186679515905">חסום הפעלה של Flash על-ידי אתרים</translation> <translation id="5910363049092958439">שמ&ור תמונה כ...</translation> <translation id="5911533659001334206">מציג קיצורי הדרך</translation> -<translation id="5911737117543891828">תתבצע מחיקה של קבצים זמניים לא מקוונים ב-Google Drive. הקבצים שהגדרת לגישה במצב לא מקוון לא יימחקו מהמכשיר הזה.</translation> <translation id="5912378097832178659">&ערוך מנועי חיפוש...</translation> <translation id="5914724413750400082">מודולוס (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ביטים): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3343,10 +3374,12 @@ <translation id="5941153596444580863">הוספת משתמש...</translation> <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">מזער</translation> +<translation id="5944869793365969636">סריקת קוד QR</translation> <translation id="5945188205370098537">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">לא ניתן לנתח את הקובץ</translation> <translation id="5955282598396714173">תוקף הסיסמה פג. כדי לשנות אותה, צא ולאחר מכן היכנס מחדש.</translation> +<translation id="5955721306465922729">אתר מסוים רוצה לפתוח את האפליקציה הזו.</translation> <translation id="5955809630138889698">ייתכן שהמכשיר הזה כשיר רק למצב הדגמה מקוון. אפשר לפנות לנציג התמיכה כדי לקבל פרטים נוספים.</translation> <translation id="5956585768868398362">האם זהו דף החיפוש שציפית לראות?</translation> <translation id="5957613098218939406">אפשרויות נוספות</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation> <translation id="5976160379964388480">אחרים</translation> <translation id="5978277834170881274">&שימוש בבדיקת איות בסיסית</translation> -<translation id="5979084224081478209">בדיקת הסיסמאות</translation> <translation id="5979421442488174909">&תרגם ל-<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">כדי להוסיף דפים לסימניות, אפשר ללחוץ על הכוכב בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="5984222099446776634">ביקרת לאחרונה</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ <translation id="6096047740730590436">פתח בגודל מרבי</translation> <translation id="6096326118418049043">שם X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation> +<translation id="6098793583803863900">קובץ לא ידוע נסרק כעת לאיתור תוכן מסוכן.</translation> <translation id="6100736666660498114">תפריט התחלה</translation> <translation id="6101226222197207147">יישום חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">הקובץ הזה נחסם על-ידי ההגנה המתקדמת.</translation> @@ -3485,6 +3518,7 @@ <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation> <translation id="6144938890088808325">עזור לנו לשפר את מחשבי Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה נכשלה.</translation> +<translation id="6148576794665275391">פתיחה עכשיו</translation> <translation id="6149015141270619212">לא ניתן להתחבר לאינטרנט</translation> <translation id="614940544461990577">כדאי לנסות:</translation> <translation id="6150961653851236686">זו השפה שדפים יתורגמו אליה</translation> @@ -3516,7 +3550,6 @@ <translation id="6196854373336333322">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy. פירוש הדבר שהוא יכול לשנות ולקטוע לכל פעולה שתבצע באינטרנט או לצותת לה. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation> <translation id="6198102561359457428">צא והיכנס שוב...</translation> <translation id="6198252989419008588">שנה PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">הוספת שפות או שינוי סדר הרשימה</translation> <translation id="6201792273624501289">אפליקציות Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">קוד האימות מאפשר להיכנס למכשיר או לבטל את נעילתו.</translation> <translation id="6206311232642889873">העת&ק תמונה</translation> @@ -3538,6 +3571,7 @@ <translation id="6225475702458870625">יש חיבור נתונים זמין ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי)</translation> <translation id="6228691855869374890">לאתר זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">יצירת קוד QR לתמונה זו</translation> <translation id="6229890768313448549">לא ניתן לטעון את התנאים וההגבלות של Google Play. נסה שוב.</translation> <translation id="6231881193380278751">הוסף פרמטר שאילתה בכתובת האתר כדי לרענן את הדף באופן אוטומטי: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">סוללה</translation> @@ -3545,6 +3579,7 @@ <translation id="6233154960150021497">שימוש בקול במקום במקלדת כברירת מחדל</translation> <translation id="6234474535228214774">ההתקנה בהמתנה</translation> <translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מאפשרת לך לקבוע את רזולוציית המסך</translation> +<translation id="6238767809035845642">טקסט ששותף ממכשיר אחר</translation> <translation id="6238923052227198598">המשך הצגת ההודעה האחרונה במסך הנעילה</translation> <translation id="6239558157302047471">טען מחדש את ה&מסגרת</translation> <translation id="6241530762627360640">פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המותאמים למערכת שלך ומגלים מכשירי Bluetooth קרובים.</translation> @@ -3553,6 +3588,7 @@ <translation id="6243280677745499710">מוגדר עכשיו</translation> <translation id="6243774244933267674">השרת אינו זמין</translation> <translation id="6246790815526961700">העלאה מהמכשיר</translation> +<translation id="6247620186971210352">לא נמצאו אפליקציות</translation> <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation> <translation id="6247802389331535091">מערכת: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">העדכון מוכן</translation> @@ -3761,16 +3797,15 @@ <translation id="6555810572223193255">הניקוי לא זמין עכשיו</translation> <translation id="6556866813142980365">בצע מחדש</translation> <translation id="6557290421156335491">קיצורי הדרך שלי</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{אין}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ו-<ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> ו-<ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ועוד אפליקציה אחת}many{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ועוד <ph name="EXTRA_APPS" /> אפליקציות}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ועוד <ph name="EXTRA_APPS" /> אפליקציות}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">הנתיב או שם הקובץ ארוך מדי. שמור בשם קצר יותר או למיקום אחר.</translation> <translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation> <translation id="6567688344210276845">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דף.</translation> +<translation id="6569934958368283244">אנשים אחרים</translation> <translation id="657402800789773160">&טען דף זה מחדש</translation> <translation id="6577284282025554716">ההורדה בוטלה: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">הצפנת סיסמאות מסונכרנות עם שם המשתמש והסיסמה שלך ב-Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - תוכן שולחן העבודה משותף</translation> -<translation id="6580151766480067746">גירסת ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">יש לאתחל את <ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי לשדרג את האבטחה.</translation> <translation id="6584878029876017575">חתימה לכל החיים של Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">החלף את לחצן העכבר העיקרי</translation> @@ -3781,6 +3816,7 @@ <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation> <translation id="6596816719288285829">כתובת IP</translation> <translation id="6597017209724497268">דגימות</translation> +<translation id="6597148444736186483">כדי לצאת מהחשבון הראשי במכשיר הזה, יש ללחוץ על השעה במסך. בתפריט שיופיע יש ללחוץ על "יציאה".</translation> <translation id="659934686219830168">הסנכרון יתחיל לאחר יציאה מהדף</translation> <translation id="6602956230557165253">השתמש במקש החצים השמאלי והימני כדי לנווט.</translation> <translation id="6605847144724004692">עדיין לא דורג על-ידי משתמשים.</translation> @@ -3891,7 +3927,6 @@ <translation id="677965093459947883">קטן מאוד</translation> <translation id="6781284683813954823">קישור אל ה-Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">גיבוי Linux נכשל</translation> -<translation id="6782111308708962316">אתרים של צד שלישי לא יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">תוספים</translation> <translation id="6787839852456839824">מקשי קיצור</translation> <translation id="6788210894632713004">תוסף Unpacked</translation> @@ -3918,7 +3953,6 @@ <translation id="6812349420832218321">לא ניתן להפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> בתור בסיס.</translation> <translation id="6812841287760418429">השאר שינויים</translation> <translation id="6817174620439930047">שאל כשאתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI (מומלץ)</translation> -<translation id="6819440013020405090">אירעה פרצה באבטחת המידע באתר או באפליקציה שהשתמשת בהם, וכתוצאה מכך הסיסמה שלך נחשפה. מערכת Chrome ממליצה לך לבדוק את הסיסמאות ששמרת ולשנות את הסיסמה ב-<ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">העברת שולחן העבודה</translation> <translation id="6823506025919456619">עליך להיכנס ל-Chrome כדי לראות את המכשירים שלך</translation> <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &אימייל</translation> @@ -4027,7 +4061,6 @@ <translation id="6979044105893951891">הפעלה של גלישות מנוהלות כאורח, ויציאה מהן</translation> <translation id="6979440798594660689">השתקה (ברירת מחדל)</translation> <translation id="6979737339423435258">משחר ההיסטוריה</translation> -<translation id="6980969641756020642">מדפסות שניתן לשמור</translation> <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation> <translation id="6983783921975806247">OID רשום</translation> <translation id="6984299437918708277">בחר לחשבונך תמונה שתוצג במסך הכניסה</translation> @@ -4037,6 +4070,7 @@ <translation id="6990778048354947307">עיצוב כהה</translation> <translation id="6991665348624301627">בחר יעד</translation> <translation id="6992554835374084304">הפעלה של בדיקת איות משופרת</translation> +<translation id="6995899638241819463">הצגת אזהרה אם סיסמאות נחשפות עקב פרצה באבטחת מידע</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - יומן פעילות</translation> <translation id="6997707937646349884">במכשירים שלך:</translation> <translation id="6998793565256476099">רישום של מכשיר לשיחות ועידה בטלפון</translation> @@ -4102,7 +4136,6 @@ <translation id="708060913198414444">העתק כתובת &אודיו</translation> <translation id="7081952801286122383">עברת למצב גלישה בסתר</translation> <translation id="708278670402572152">עליך להתנתק כדי לאפשר סריקה</translation> -<translation id="70850504851191913">דווחה פרצה באבטחת מידע</translation> <translation id="7085389578340536476">האם להתיר ל-Chrome להקליט אודיו?</translation> <translation id="7088434364990739311">המערכת לא הצליחה להפעיל את בדיקת העדכונים (קוד שגיאה <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - פתיחה ויצירה של קובצי ZIP באפליקציה 'קבצים'.</translation> @@ -4135,6 +4168,7 @@ <translation id="7121728544325372695">מקפים חכמים</translation> <translation id="7123360114020465152">התמיכה הופסקה</translation> <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation> +<translation id="7128239828194367697">יצירת קוד QR לדף זה</translation> <translation id="7131040479572660648">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ו-<ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">הוסף &דף...</translation> <translation id="7133578150266914903">מנהל המערכת שלך מחזיר את המכשיר הזה למצב קודם (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4230,6 +4264,7 @@ <translation id="7257173066616499747">רשתות Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">שירות הדפסה</translation> <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation> +<translation id="7258225044283673131">האפליקציה לא מגיבה. כדי לסגור את האפליקציה, יש לבחור באפשרות "אילוץ סגירה".</translation> <translation id="7258697411818564379">הקוד נוסף</translation> <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">ההגדרה הזו מנוהלת על ידי הבעלים של המכשיר.</translation> @@ -4303,14 +4338,15 @@ <translation id="7366415735885268578">הוספת אתר</translation> <translation id="7366909168761621528">נתוני גלישה</translation> <translation id="736877393389250337">לא ניתן היה לפתוח את <ph name="URL" /> ב-<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. יש לפנות אל מנהל המערכת.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">שעת התחלה</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">הדגש את סמן העכבר כשהסמן בתנועה</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock מופעל.</translation> <translation id="7377451353532943397">המשך חסימת הגישה לחיישנים</translation> <translation id="7378627244592794276">לא</translation> <translation id="73786666777299047">פתח את חנות האינטרנט של Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">קבל חיבור נתונים</translation> +<translation id="7378962964415201590">התאמת טלפון חדש</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> עודכנה</translation> <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation> <translation id="7385896526023870365">לתוסף הזה אין הרשאות גישה נוספות לאתרים.</translation> @@ -4321,6 +4357,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> יופעל עם אתחול המערכת וימשיך לפעול ברקע גם כאשר תסגור את כל החלונות האחרים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation> <translation id="7400839060291901923">הגדר את החיבור בטלפון <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">סגירת ההודעה</translation> <translation id="740624631517654988">חלונות קופצים חסומים</translation> <translation id="7407430846095439694">ייבא ושייך</translation> <translation id="7409549334477097887">גדול מאוד</translation> @@ -4375,6 +4412,7 @@ <translation id="7487141338393529395">הפעלה של בדיקת איות משופרת</translation> <translation id="7487969577036436319">לא מותקנים רכיבים</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&פתח הכל}=1{&פתח סימניה}two{&פתח הכל (2)}many{&פתח הכל (#)}other{&פתח הכל (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">שיחה מהמכשיר שלך</translation> <translation id="749028671485790643">משתמש <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">כתובת MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">תוספי <ph name="EXTENSION_NAME" /> עשויים לתעד את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים, כמו סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. האם ברצונך להשתמש בתוסף הזה?</translation> @@ -4392,8 +4430,8 @@ <translation id="7506541170099744506">הרישום של המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה.</translation> <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation> <translation id="7508054832109420082">הענקת גישה למדפסות</translation> -<translation id="7510943789645525906">תוצג אזהרה אם סיסמה שלך דלפה עקב פרצה באבטחת מידע</translation> <translation id="7513029293694390567">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה שמורים. כשהאפשרות הזו מושבתת, תתבקש לאשר לפני כל כניסה לאתר.</translation> +<translation id="7514239104543605883">העתקה למכשיר שלך</translation> <translation id="7514365320538308">הורדה</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">אמור "Ok Google"</translation> @@ -4401,6 +4439,7 @@ <translation id="7529411698175791732">בדוק את חיבור האינטרנט. אם הבעיה לא נפתרת, נסה לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב.</translation> <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation> <translation id="7531779363494549572">עוברים אל 'הגדרות' > 'אפליקציות והודעות' > 'הודעות'.</translation> +<translation id="7532009420053991888">האפליקציה <ph name="LINUX_APP_NAME" /> לא מגיבה. כדי לסגור את האפליקציה, יש לבחור באפשרות "אילוץ סגירה".</translation> <translation id="7539856059004947393">מפתח אבטחה בחיבור Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">אירעה שגיאה בעת בדיקת עדכונים: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">הפעל תכונות ניפוי באגים במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation> @@ -4500,6 +4539,7 @@ <translation id="7685049629764448582">זיכרון JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">נדרש קוד אימות</translation> <translation id="7685301384041462804">חשוב לוודא שהאתר מהימן לפני תחילת השימוש ב-VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">הוספת שפות או שינוי סדר הרשימה.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">אישור הסיסמה החדשה</translation> <translation id="7690378713476594306">בחירה מתוך רשימה</translation> @@ -4538,6 +4578,7 @@ <translation id="7732111077498238432">הרשת כפופה למדיניות</translation> <translation id="7737238973539693982">מחיקת Linux (בטא)</translation> <translation id="7740996059027112821">רגילה</translation> +<translation id="7744047395460924128">הצגת היסטוריית ההדפסות שלך</translation> <translation id="7746457520633464754">כדי לזהות אפליקציות ואתרים מסוכנים, Chrome שולח אל Google כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, מידע מוגבל לגבי המערכת וחלק מתוכן הדפים</translation> <translation id="7750228210027921155">תמונה בתוך תמונה</translation> <translation id="7751260505918304024">הצג הכל</translation> @@ -4547,7 +4588,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">התאמת הגבולות של התצוגה</translation> <translation id="7760004034676677601">האם זהו דף הפתיחה שציפית לראות?</translation> -<translation id="7761380698973548146">שיחה מהמכשירים שלך</translation> <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">העברה</translation> @@ -4642,9 +4682,11 @@ <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלים בלבד. בצע אתחול מחדש והיכנס באמצעות חשבון הבעלים. המחשב יבצע אתחול מחדש אוטומטי בתוך 30 שניות.</translation> <translation id="7851716364080026749">חסום תמיד גישה למצלמה ולמיקרופון</translation> <translation id="7851720427268294554">מנתח IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">הוספה של חשבונות Google הושבתה</translation> <translation id="7853747251428735">&כלים נוספים</translation> <translation id="7857117644404132472">להוספת מקרה חריג</translation> <translation id="7857949311770343000">האם זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לראות?</translation> +<translation id="7859938049767853383">הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> גדול מדי לסריקה בענן והפתיחה שלו נחסמה.</translation> <translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&הורדות</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{קובץ Cookie אחד}two{# קובצי Cookie}many{# קובצי Cookie}other{# קובצי Cookie}}</translation> @@ -4688,7 +4730,6 @@ <translation id="7926423016278357561">זה לא הייתי אני.</translation> <translation id="7928836894214140642">מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">אמצעי תשלום שנשמרו יופיעו כאן</translation> -<translation id="7930681627240672853">בדיקת אבטחה של הסיסמאות</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך והאודיו שלך.</translation> <translation id="7931318309563332511">לא ידוע</translation> <translation id="793293630927785390">תיבת דו-שיח להוספת רשת Wi-Fi חדשה</translation> @@ -4722,6 +4763,7 @@ <translation id="7968833647796919681">הפעל איסוף של נתוני ביצועים</translation> <translation id="7968982339740310781">הצג פרטים</translation> <translation id="7969046989155602842">פקודה</translation> +<translation id="7970882136539140748">אי אפשר לשמור את הכרטיס עכשיו</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 עם הצפנת RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">אימות PPP נכשל בשל שם משתמש או סיסמה שגויים</translation> <translation id="7974566588408714340">נסה שוב באמצעות <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4761,7 +4803,6 @@ <translation id="8014154204619229810">המעדכן פועל כעת. רענן בעוד דקה כדי לבדוק שנית.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> אינו יכול לחזור לגרסה המותקנת הקודמת. נסה לבצע שוב Powerwash למכשיר.</translation> <translation id="8014210335923519270">שליחה של פרטי המערכת ונתוני שימוש אל Google תשפר את <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ואת האבטחה שלו</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google יכולה לבדוק אם הסיסמאות שלך היו חלק מפרצה באבטחת המידע</translation> <translation id="8016266267177410919">אחסון זמני</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">קיצור הדרך עבר עריכה</translation> @@ -4784,6 +4825,7 @@ <translation id="8037357227543935929">שאל (ברירת מחדל)</translation> <translation id="803771048473350947">קובץ</translation> <translation id="8042142357103597104">שקיפות טקסט</translation> +<translation id="8044262338717486897">האפליקציה <ph name="LINUX_APP_NAME" /> לא מגיבה.</translation> <translation id="8044899503464538266">אטי</translation> <translation id="8045253504249021590">הסינכרון הושבת באמצעות מרכז השליטה של Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">הזנה של מזהה יישום או כתובת אתר של חנות אינטרנט</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ <translation id="8102159139658438129">כדי לראות אפשרויות לגבי הטלפון המחובר, אפשר לעבור אל <ph name="LINK_BEGIN" />הגדרות<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">בצע פעולת Powerwash במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך וחזור לגרסה הקודמת.</translation> <translation id="8107015733319732394">מתקין את חנות Google Play במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />. ייתכן שההתקנה תימשך כמה דקות.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{אין קובצי cookie של צד שלישי}=1{קובץ cookie אחד של צד שלישי נחסם}two{# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}many{# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}other{# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}}</translation> <translation id="810875025413331850">לא נמצאו מכשירים קרובים.</translation> <translation id="8111155949205007504">שיתוף הסיסמה הזו עם מכשיר ה-iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">בחר סוג רישיון</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ <translation id="8174876712881364124">גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google של הילד/ה שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">ורוד ולבן</translation> <translation id="8177196903785554304">פרטי הרשת</translation> -<translation id="8178208419593390223">ניהול חשבונות Google שנכנסת אליהם. אתרים, אפליקציות ותוספים ב-Chrome וב-Google Play עשויים להשתמש בחשבונות האלה כדי להתאים אישית את החווייה שלך, בהתאם להרשאות.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">דף</translation> <translation id="8180294223783876911">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation> <translation id="8181215761849004992">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לבדוק את החשבון כדי לראות אם יש לך הרשאות מתאימות להוספת מכשירים.</translation> +<translation id="8182105986296479640">האפליקציה לא מגיבה</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> לדעתי לא צריך לחסום את האתר הזה.</translation> <translation id="8184288427634747179">עבור אל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ <translation id="8188389033983459049">יש לבדוק את הגדרות המכשיר ולהפעיל אותו כדי להמשיך</translation> <translation id="8190193592390505034">מתחבר אל <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">לנהל את היישומים, התוספים והעיצובים שלך</translation> -<translation id="819464600477418284">לא ניתן להסיר את התקנת האפליקציה הזו מאחר שהיא חלק מ-Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">גודל בדיסק</translation> <translation id="8198323535106903877"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> האפליקציות יותקנו</translation> <translation id="8199300056570174101">מאפייני רשת (שירות) ומכשיר</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה אחת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation> <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation> +<translation id="8274212285504931082">מערכת Assistant יכולה להראות לך מידע לגבי מה שמוצג על המסך</translation> <translation id="8274332263553132018">העברת קובץ</translation> <translation id="8274924778568117936">אל תכבה או תסגור את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפני סיום העדכון. ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש באופן אוטומטי בסיום ההתקנה.</translation> <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation> +<translation id="8275080796245127762">שיחה מהמכשיר שלך</translation> <translation id="8276560076771292512">ריקון המטמון וטעינה מחדש קשיחה</translation> <translation id="8281886186245836920">דלג</translation> <translation id="8282947398454257691">ידיעת המזהה הייחודי של המכשיר</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ <translation id="8308179586020895837">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה לגשת למצלמה שלך</translation> <translation id="830868413617744215">ביטא</translation> <translation id="8309458809024885768">האישור כבר קיים</translation> +<translation id="8314089908545021657">התאמה לטלפון חדש</translation> <translation id="8314381333424235892">התוסף חסר או לא מותקן</translation> <translation id="831440797644402910">לא ניתן לפתוח את התיקייה הזו</translation> <translation id="8316618172731049784">שליחה אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, שרשרת אישורים</translation> <translation id="8327039559959785305">קרתה שגיאה בטעינת קובצי ה-Linux. יש לנסות שוב.</translation> <translation id="8335587457941836791">ביטול הצמדה למדף</translation> +<translation id="8336407002559723354">העדכונים יסתיימו בחודש <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">שינוי תמונת החשבון במכשיר</translation> <translation id="8337047789441383384">כבר רשמת את מפתח האבטחה הזה. אין צורך לרשום אותו שוב.</translation> <translation id="8338952601723052325">אתר האינטרנט של המפתח</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ <translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation> <translation id="8391218455464584335">וייניל</translation> <translation id="8391712576156218334">התמונה לא זמינה. צריך לנסות שוב מאוחר יותר.</translation> -<translation id="8392234662362215700">כדי להחליף את פריסת המקלדת, הקש על Control-Shift-מקש הרווח.</translation> <translation id="8392364544846746346">תוצג שאלה כשאתר ירצה לערוך קבצים או תיקיות במכשיר שלך</translation> <translation id="8392451568018454956">תפריט אפשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">הפסק את הפלאגין</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ <translation id="8431909052837336408">שנה את מספר ה-PIN של ה-SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">יציאת ניפוי באגים של לקוח מקומי</translation> <translation id="8435395510592618362">אימות הזהות שלך בעזרת <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">שמור כרטיס אשראי</translation> <translation id="8438328416656800239">החלף לדפדפן חכם</translation> <translation id="8438566539970814960">שיפור החיפושים והגלישה</translation> <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> צריך אישור ממך כדי לפעול</translation> <translation id="8466417995783206254">בכרטיסייה הזו מופעל סרטון במצב 'תמונה בתוך תמונה'.</translation> <translation id="8468750959626135884">בטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> באמצעות טלפון ה-Android שלך.</translation> -<translation id="8470028084415844044">כדי שכל הסיסמאות יהיו זמינות בכל המכשירים שברשותך, צריך להפעיל את הסינכרון.</translation> +<translation id="8470214316007448308">אנשים אחרים</translation> <translation id="8470513973197838199">סיסמאות שנשמרו בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">גיבוי חומרה</translation> <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ <translation id="8656619792520327915">הוספה של מפתח אבטחה אחר בחיבור Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">אל תבדוק</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך והאודיו שלך עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">רק רגע</translation> <translation id="8660174278198826384">יש לפנות אל מנהל המכשירים בארגון</translation> <translation id="8661290697478713397">פתח קישור בחלון &נסתר</translation> <translation id="8662671328352114214">התחברות לרשת <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ <translation id="8743390665131937741">רמת זום למסך מלא:</translation> <translation id="8743864605301774756">עודכנה לפני שעה</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{להעלות קובץ אחד אל האתר הזה?}two{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}many{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}other{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">יישום זה יכול:</translation> <translation id="8748384418490037181">אפשרויות Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">גש למכשירי USB מספק לא ידוע</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר אל יציאה טורית</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ <translation id="8758418656925882523">הפעלת הכתבה (דיבור להקלדה)</translation> <translation id="8759408218731716181">לא ניתן להגדיר כניסה עם מספר חשבונות</translation> <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation> +<translation id="8761945298804995673">משתמש זה כבר קיים</translation> <translation id="8762886931014513155">צריך לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">התקן USB</translation> <translation id="8767621466733104912">עדכון אוטומטי של Chrome אצל כל המשתמשים</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ <translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation> <translation id="8798441408945964110">שם ספק</translation> <translation id="8800004011501252845">מציג יעדים עבור</translation> +<translation id="8800034312320686233">האתר לא פועל?</translation> <translation id="8803953437405899238">פתח כרטיסייה חדשה בקליק אחד</translation> <translation id="8804398419035066391">יצירת קשר עם אתרים שמשתפים פעולה</translation> <translation id="8805140816472474147">אשר הגדרות סינכרון כדי להתחיל בסינכרון.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ <translation id="8821045908425223359">הגדר כתובת IP באופן אוטומטי</translation> <translation id="882204272221080310">כדאי לעדכן את הקושחה כדי להגביר את האבטחה.</translation> <translation id="8823514049557262177">העתק ט&קסט קישור</translation> +<translation id="8823559166155093873">חסימת קובצי cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">הצעת סיסמה...</translation> <translation id="8824701697284169214">הוסף &דף...</translation> <translation id="8827289157496676362">הצמדת התוסף</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ <translation id="883062543841130884">תחליפים</translation> <translation id="8830796635868321089">בדיקת העדכון נכשלה עם ההגדרות הנוכחיות של שרת ה-proxy. התאם את <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> וטלפון Android עובדים טוב יותר ביחד. החיבור ביניהם מאפשר לשלוח הודעות טקסט מהמחשב, לשתף את החיבור לאינטרנט ולבטל את הנעילה של ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> באמצעות הטלפון.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">פתיחת הגדרות התוספים</translation> <translation id="8834039744648160717">הגדרת הרשת היא בשליטת <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">אטום</translation> <translation id="8838770651474809439">המבורגר</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ <translation id="8874184842967597500">לא מחובר</translation> <translation id="8876307312329369159">לא ניתן לשנות את ההגדרה הזו בסשן להדגמה.</translation> <translation id="8877448029301136595">[ספריית אב]</translation> -<translation id="8879220587046205278">ייתכן שלאפליקציות מ-Google Play תידרש גישה מלאה למערכת הקבצים לצורך קריאה וכתיבה של קבצים בהתקני אחסון חיצוניים. הקבצים והתיקיות שנוצרים במכשיר גלויים לכל מי שמשתמש בכונן החיצוני.</translation> <translation id="8879284080359814990">הצ&ג ככרטיסייה</translation> <translation id="8879921471468674457">שמירת פרטי הכניסה</translation> <translation id="8881020143150461183">יש לנסות שוב. לתמיכה טכנית יש לפנות אל <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">הפעלת האצה של לוח מגע</translation> <translation id="8884570509232205463">המכשיר שלך יינעל רק ב-<ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock אינו זמין</translation> <translation id="8888253246822647887">האפליקציה תיפתח בסיום השדרוג. פעולת השדרוג יכולה להימשך כמה דקות.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ <translation id="891365694296252935">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">טוען הצעה...</translation> <translation id="8916476537757519021">תת-מסגרת לגלישה בסתר: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">כדי שכל הסיסמאות שלך יהיו זמינות בכל המכשירים, צריך להיכנס ולהפעיל את הסינכרון.</translation> <translation id="8921366488406707015">המערכת מאמתת את מפתח האבטחה...</translation> <translation id="8922013791253848639">התר תמיד מודעות באתר הזה</translation> <translation id="8923880975836399332">כחול-ירקרק כהה</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ <translation id="8965037249707889821">הזן את הסיסמה הישנה</translation> <translation id="8966870118594285808">ניתן לפתוח כרטיסייה מחדש אם סגרת אותה בטעות</translation> <translation id="8967866634928501045">כדי להציג, יש להקיש על Alt+Shift+A</translation> +<translation id="8968766641738584599">שמירת הכרטיס</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">פנה אל מנהל המערכת של הרשת שלך כדי לוודא שחומת האש אינה חוסמת הורדות משרתי Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">הסר את רמת המרחק מהתצוגה</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ <translation id="9008201768610948239">התעלם</translation> <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)...</translation> <translation id="9011163749350026987">הצג תמיד את הסמל</translation> -<translation id="9011424611726486705">פתיחת הגדרות האתר</translation> <translation id="9013707997379828817">מנהל המערכת שלך החזיר את המכשיר הזה למצב קודם. צריך לשמור קבצים חשובים ולהפעיל מחדש. כל הנתונים במכשיר זה יימחקו.</translation> <translation id="9018218886431812662">ההתקנה הושלמה</translation> <translation id="901834265349196618">אימייל</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ <translation id="9053893665344928494">זכור את הבחירה שלי</translation> <translation id="9055636786322918818">אכיפה של הצפנת RC4. שימוש באפשרות הזו מגדילה את הסיכון, כי הצפנות RC4 אינן מאובטחות.</translation> <translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation> +<translation id="9057354806206861646">לוח זמנים של עדכונים</translation> <translation id="9062065967472365419">הפתיעו אותי</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">שגיאה משורה <ph name="ERROR_LINE_START" /> עד <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ <translation id="9076283476770535406">ייתכן שהאתר מכיל תוכן למבוגרים בלבד</translation> <translation id="9076523132036239772">מצטערים, לא ניתן לאמת את האימייל או הסיסמה שלך. נסה תחילה להתחבר לרשת.</translation> <translation id="9084064520949870008">פתח כחלון</translation> +<translation id="9085256200913095638">שכפול הכרטיסייה שנבחרה</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסום לפי מדיניות הארגון</translation> <translation id="9088917181875854783">אשר שסיסמה זו מוצגת ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">עדכן סיסמה</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index a79d797a3e8..a9aea0f9e00 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が Chrome 設定を元のデフォルトに戻すことを求めています。これにより、ホームページ、新しいタブの画面、検索エンジンがリセットされ、拡張機能が無効となり、すべてのタブの固定が解除されます。また、その他の一時的なキャッシュ データ（Cookie、コンテンツ データ、サイトデータなど）も消去されます。</translation> -<translation id="1082725763867769612">オフライン ファイル</translation> <translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&E)</translation> <translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> <translation id="1089439967362294234">パスワードを変更</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">PIN の入力間違いが許容回数を超えたため、セキュリティ キーがロックされています。ロックを解除するには、セキュリティ キーをいったん取り外し、もう一度挿入してください。</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation> <translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation> +<translation id="114036956334641753">音声、字幕</translation> <translation id="1140610710803014750">お使いのどのデバイスでも同じブックマークを使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation> <translation id="1140746652461896221">アクセスするあらゆるページのコンテンツをブロックする</translation> <translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">削除</translation> <translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> はインストールできません。</translation> <translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />もお試しください。</translation> -<translation id="1186201132766001848">パスワードを確認</translation> <translation id="1186771945450942097">有害なソフトウェアの削除</translation> <translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation> <translation id="1188807932851744811">ログがアップロードされていません。</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">呼び出しの時点でアクセスしているウェブサイト上の全データの読み取りと変更</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が設定のリセットを求めています。</translation> <translation id="1243314992276662751">アップロード</translation> +<translation id="1243398753772016127">サイトはあなたが別のサイトで閲覧した内容に基づいて広告をカスタマイズできなくなります</translation> <translation id="1244265436519979884">現在、Linux の復元が進行中です</translation> <translation id="1244303850296295656">拡張機能のエラー</translation> +<translation id="1246905108078336582">クリップボードから候補を削除してもよろしいですか？</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はバージョンが古いためブロックされました</translation> <translation id="1251366534849411931">開始の中かっこがありません: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">プロフィール エラーが発生しました</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">このサイトのデータにアクセスできません</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C デバイス（左側面のポート）</translation> <translation id="1293556467332435079">ファイル</translation> +<translation id="1296911687402551044">選択したタブを固定</translation> <translation id="1297175357211070620">送信先</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> では、保護されたコンテンツを高度な方法で再生できるかどうかを判定するために、Google によるデバイス識別子の確認が求められています。</translation> <translation id="1300806585489372370">この設定を変更するには、最初に<ph name="BEGIN_LINK" />識別子の使用を有効<ph name="END_LINK" />にします</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation> <translation id="1331977651797684645">これは私です。</translation> <translation id="133535873114485416">優先する入力</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> がこのアプリケーションを開く許可を求めています。</translation> <translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation> <translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation> <translation id="1341988552785875222">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME" />」により設定されています。別の壁紙を選択する前に「<ph name="APP_NAME" />」のアンインストールが必要となる場合があります。</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">この設定はデバイスの所有者 <ph name="OWNER_EMAIL" /> が管理しています。</translation> <translation id="144518587530125858">テーマの「<ph name="IMAGE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation> <translation id="1445693676523799095">しばらくお待ちください</translation> -<translation id="1450011005989029586">ご利用のサイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワードが流出しました。今すぐ <ph name="ORIGIN" /> の<ph name="BOLD" />ことをおすすめします。</translation> <translation id="1451375123200651445">ウェブページ、1 つのファイル</translation> <translation id="1451917004835509682">監視対象ユーザーを追加</translation> <translation id="1454223536435069390">スクリーンショットを撮る(&A)</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">このプロフィールは使用できません</translation> <translation id="1470811252759861213">お使いのどのデバイスでも同じ拡張機能を使用するには、<ph name="SIGN_IN_LINK" />します。</translation> <translation id="1470967055429794975">セキュリティ キーに保存されているすべてのデータ（PIN を含む）が消去されます</translation> +<translation id="1472675084647422956">表示項目を増やす</translation> <translation id="1475502736924165259">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています</translation> +<translation id="1476088332184200792">デバイスにコピー</translation> <translation id="1476607407192946488">言語設定(&L)</translation> <translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">インストールが有効になっていません</translation> +<translation id="1481206932476131736">ログインしているアカウントを管理します。Chrome と Google Play のウェブサイト、アプリ、拡張機能では、許可されている場合に、これらのアカウントを使用してユーザー エクスペリエンスのカスタマイズが行われることがあります。</translation> <translation id="1482626744466814421">このタブをブックマークに追加...</translation> <translation id="1483493594462132177">送信</translation> <translation id="1484979925941077974">サイトで Bluetooth が使用されています</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation> <translation id="1487335504823219454">オン - カスタム設定</translation> <translation id="1489664337021920575">別の方法を選択</translation> -<translation id="1489956991149850859">ここでフィンガープリントを追加、削除、または名称変更できます。</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機しています...</translation> <translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個あります。</translation> <translation id="1495677929897281669">タブに戻る</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation> <translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation> <translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation> +<translation id="1510055949674985293">この画像の QR コードを生成</translation> <translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation> +<translation id="1510581003097415337">このページの QR コードを生成</translation> <translation id="1510785804673676069">プロキシ サーバーを使用している場合は、プロキシの設定をチェックするか、 ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作 しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi の有効化</translation> <translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation> <translation id="1576594961618857597">デフォルトの白のアバター</translation> +<translation id="1578558981922970608">強制終了</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] を削除</translation> <translation id="1584990664401018068">ご利用の Wi-Fi（<ph name="NETWORK_ID" />）では、認証が必要になる可能性があります。</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">URL をコピー(&U)</translation> <translation id="1692109533452028989">ブラウザに入力したテキストが Chrome から Google に送信されます。</translation> <translation id="1692115862433274081">別のアカウントを使用</translation> +<translation id="1692118695553449118">同期は有効です</translation> <translation id="1692210323591458290">暗い紫</translation> <translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation> <translation id="1697150536837697295">アート</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">明るい青</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新の状態に維持できない場合があります</translation> <translation id="1736419249208073774">詳しく見る</translation> +<translation id="1736420071277903564">パソコン</translation> <translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation> <translation id="1741314857973421784">次へ</translation> <translation id="1743570585616704562">認識されませんでした</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation> <translation id="177336675152937177">ホストされているアプリ データ</translation> +<translation id="1776712937009046120">ユーザーを追加</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">「<ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーを入力してください:</translation> <translation id="1781291988450150470">現在の PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">ログイン</translation> <translation id="1864400682872660285">寒色</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C デバイス（背面のポート）</translation> -<translation id="1865678028973512614">ファイルを削除</translation> <translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation> <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation> <translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation> <translation id="1899826437968063457">プラグイン VM を実行する権限が必要です</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play のアプリで外部ストレージ デバイスのファイルの読み取りと書き込みを行うには、ファイル システムへのフルアクセスが必要となる場合があります。デバイス上に作成されたファイルやフォルダは、外部ドライブを使用する全員に表示されます。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&A)</translation> <translation id="1901984611178952431">ログインデータの管理</translation> <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation> <translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&O)</translation> <translation id="2020183425253392403">ネットワーク アドレス設定を表示</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR コード</translation> <translation id="2023167225947895179">推測されやすい PIN です</translation> <translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation> +<translation id="2025891858974379949">安全でないコンテンツ</translation> <translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation> <translation id="203574396658008164">ロック画面からメモを取れるようにする</translation> <translation id="2037445849770872822">管理機能がこの Google アカウントに設定されました。保護者による使用制限をさらに設定するには、[続行] を選択してください。 @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation> <translation id="2150661552845026580">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation> <translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation> +<translation id="2152281589789213846">プリンタをプロファイルに追加</translation> <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation> <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation> <translation id="2155772377859296191">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation> <translation id="2162155940152307086">同期設定を閉じると同期が開始します</translation> <translation id="2163470535490402084">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation> +<translation id="2165421703844373933">「OK Google」と話すとアシスタントにアクセスできます。バッテリー消費を抑えるには [オン（推奨）] を選択してください。オンにすると、デバイスが電源または充電器に接続されている場合にのみアシスタントが反応します。</translation> <translation id="2166369534954157698">あいうえおアイウエオABCabc123漢字</translation> <translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation> <translation id="2170088579611075216">VR を許可して開始</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">最後の手順</translation> <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation> <translation id="2193365732679659387">信頼の設定</translation> +<translation id="2195331105963583686">この期限を過ぎても <ph name="DEVICE_TYPE" /> は使用できますが、ソフトウェアとセキュリティは自動更新されなくなります。</translation> <translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation> <translation id="2199298570273670671">エラー</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome 同期のデータ</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">右余白</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation> <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 個のアプリ</translation> <translation id="2288181517385084064">動画レコーダーに切り替え</translation> <translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能の設定</translation> <translation id="2289270750774289114">サイトから近くにある Bluetooth デバイスの検出を求められたときに確認する（推奨）</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">ストアで見る</translation> <translation id="2332192922827071008">設定を開く</translation> <translation id="2332742915001411729">デフォルトに戻す</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# 個のウィンドウを閉じる}other{# 個のウィンドウを閉じる}}</translation> <translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation> <translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation> <translation id="2352810082280059586">ロック画面のメモは<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />に自動的に保存されます。最新のメモはロック画面に表示されます。</translation> <translation id="2353297238722298836">カメラとマイクを使用できます</translation> -<translation id="2355241457888955">デバイスにテキストを送信</translation> <translation id="2356070529366658676">確認する</translation> <translation id="2359345697448000899">[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation> <translation id="2359808026110333948">続行</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation> <translation id="2369105924912929484">抽出されたページのコンテンツを切り替える</translation> <translation id="2371076942591664043">ダウンロードしたら開く(&D)</translation> +<translation id="2373666622366160481">用紙に合わせる</translation> <translation id="2375406435414127095">スマートフォンに接続</translation> <translation id="2377667304966270281">ハードの障害数</translation> <translation id="237828693408258535">このページを翻訳しますか？</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">送信する前に確認する（推奨）</translation> <translation id="2384436799579181135">エラーが発生しました。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation> -<translation id="2386926718981642523">「OK Google」と話すといつでもアシスタントにアクセスできます</translation> <translation id="2387458720915042159">プロキシ接続タイプ</translation> <translation id="2391419135980381625">標準フォント</translation> <translation id="2392369802118427583">有効にする</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されましたが、アセットと位置情報を送信できませんでした。このデバイスの管理コンソールで、この情報を手動で入力してください。</translation> <translation id="2396783860772170191">4 桁の PIN（0000～9999）を入力してください</translation> <translation id="2399939490305346086">セキュリティ キーのログインデータ</translation> +<translation id="2407481962792080328">この機能は Google アカウントにログインすると有効になります</translation> +<translation id="2408018932941436077">カードを保存しています</translation> <translation id="2408955596600435184">PIN を入力してください</translation> <translation id="241082044617551207">不明なプラグイン</translation> <translation id="2412593942846481727">アップデートが利用可能</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&V)...</translation> <translation id="2428510569851653187">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation> <translation id="2431027948063157455">Google アシスタントを読み込めませんでした。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation> -<translation id="243242775089461296">このサイトではサードパーティの Cookie のブロックがオフになっています</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux（ベータ版）のアップデートが必要です</translation> <translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">デザイン</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">コピーして貼り付けるデータの修正</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> <translation id="2484959914739448251">同期しているすべてのデバイスと Google アカウントから閲覧データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK" />パスフレーズを入力<ph name="END_LINK" />してください。</translation> +<translation id="2485005079599453134">パスワードがデバイスに保存されました</translation> <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation> <translation id="2487067538648443797">新しいブックマークを追加</translation> <translation id="2489829450872380594">次回から、新しいスマートフォンでこの <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] をご利用ください。</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">保護された HTTP プロキシ</translation> <translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation> <translation id="2535799430745250929">モバイル ネットワークがありません</translation> -<translation id="2536052711541161459">ポインタの加速</translation> +<translation id="2537296579376733324">すべての Cookie（このサイトのみ）</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> は次のファイルとフォルダを表示、編集できます</translation> <translation id="2538361623464451692">同期が無効</translation> <translation id="2540449034743108469">拡張機能のアクティビティをリッスンするには [開始] を押してください</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">URL を短くしてください</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> のデバイス</translation> <translation id="2594999711683503743">Google で検索、または URL を入力</translation> -<translation id="2597521610396315071">管理機能を設定する</translation> <translation id="2603115962224169880">パソコンのクリーンアップ</translation> <translation id="2603463522847370204">シークレット ウィンドウで開く(&I)</translation> <translation id="2604255671529671813">ネットワーク接続エラー</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">カメラがオフになっています</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation> <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation> +<translation id="2805770823691782631">詳細</translation> <translation id="2806891468525657116">ショートカットがすでに存在します</translation> <translation id="2807517655263062534">ダウンロードしたファイルがここに表示されます</translation> <translation id="2809586584051668049">、他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 件</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation> <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウント<ph name="END_LINK" />での保存パスワードの表示と管理</translation> <translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation> +<translation id="2816319641769218778">パスワードを Google アカウントに保存するには、同期を有効にします。</translation> <translation id="2818476747334107629">プリンタの詳細</translation> <translation id="2820957248982571256">スキャンしています…</translation> <translation id="2822634587701817431">拡大または縮小</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">このアカウントは既にこのデバイスで使用されています。</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation> <translation id="2872961005593481000">終了</translation> -<translation id="2874343608108773609">お使いのどのデバイスでも同じパスワードを使用するには、Chrome にログインします。</translation> <translation id="2874939134665556319">前のトラック</translation> <translation id="2875698561019555027">（Chrome エラーページ）</translation> <translation id="2876336351874743617">指 2</translation> <translation id="2876369937070532032">セキュリティ上のリスクがある場合に、アクセスした一部のページの URL が Google に送信されます</translation> +<translation id="2878782256107578644">スキャン中です。ファイルを今すぐ開きますか？</translation> <translation id="288042212351694283">U2F（Universal 2nd Factor）デバイスにアクセスできませんでした。</translation> <translation id="2881076733170862447">拡張機能をクリックしたとき</translation> <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">サンドボックスの無効化プラグインを引き続きブロックする</translation> <translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation> <translation id="289644616180464099">SIM カードはロックされています</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> は暗号化されており、開けません。</translation> <translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation> <translation id="290105521672621980">サポートされていない機能がファイルで使用されています</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">このアカウントを削除</translation> <translation id="2926085873880284723">デフォルトのショートカットに戻す</translation> <translation id="2927017729816812676">キャッシュ ストレージ</translation> +<translation id="2931157624143513983">印刷可能領域に合わせる</translation> <translation id="2932085390869194046">パスワードを自動生成...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（子供向けのアカウント）</translation> <translation id="2932483646085333864">同期を開始するには、ログアウトして再度ログインします</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation> <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。強制終了しますか？</translation> <translation id="2966937470348689686">Android 設定を管理</translation> -<translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation> <translation id="2972581237482394796">やり直し(&R)</translation> <translation id="2973324205039581528">サイトをミュート</translation> <translation id="2977480621796371840">グループから削除</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">大きいマウス カーソルを表示する</translation> <translation id="2982970937345031">匿名で報告</translation> <translation id="2986010903908656993">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されていません。</translation> +<translation id="2987620471460279764">他のデバイスからテキストが共有されました</translation> <translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation> <translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation> <translation id="2992931425024192067">すべての通知内容を表示する</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">プリンタを手動で追加</translation> <translation id="3038675903128704560">すべてのサイトに対し、プラグインを使ったパソコンへのアクセスを禁止する</translation> <translation id="3039491566278747710">オフライン ポリシーをデバイスにインストールできませんでした。</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> より</translation> <translation id="3045447014237878114">このサイトで複数のファイルが自動的にダウンロードされました</translation> <translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation> <translation id="304747341537320566">読み上げエンジン</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">開始時間</translation> <translation id="3151562827395986343">閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation> <translation id="3151786313568798007">向き</translation> -<translation id="3153862085237805241">カードを保存</translation> <translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation> <translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome を使用するにはログインしてください</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ネットワーク エラー</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" />（<ph name="APP_URL" />）</translation> <translation id="3251759466064201842"><証明書に含まれていません></translation> +<translation id="3253225298092156258">利用できません</translation> <translation id="3253448572569133955">不明なアカウント</translation> <translation id="3254516606912442756">タイムゾーンの自動検出が無効です</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> とその下位のすべてのサイトにより保存された全データが削除されます。これには Cookie も含まれ、これらのサイトからはログアウトすることになります（開いているタブも含まれます）。</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&A)...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome に留まる</translation> <translation id="3281892622610078515">隔離対象のファイルとプログラム:</translation> +<translation id="3282210178675490297">タブを <ph name="APP_NAME" /> と共有します</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation> <translation id="3285322247471302225">新しいタブ(&T)</translation> <translation id="328571385944182268">パスワードを保存しますか？</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome ブラウザと <ph name="DEVICE_TYPE" /> ランチャーで使用されます</translation> <translation id="3286737518123001369">セキュリティ キーに保存されているログインデータを確認したうえで削除できます</translation> <translation id="3288047731229977326">デベロッパー モードで実行される拡張機能はパソコンにダメージを与える恐れがあります。デベロッパーでない場合は、安全のため、デベロッパー モードで実行されているこれらの拡張機能を無効にしてください。</translation> <translation id="3289856944988573801">アップデートの有無を確認するには、イーサネットまたは Wi-Fi を使用してください。</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux コンテナを起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation> <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation> <translation id="329703603001918157">ショートカットの編集はできません</translation> +<translation id="3297560592877881986">サイトでは、サードパーティの Cookie を使ってページが読み込まれる場合があります。サイトが動作しない場合は、Cookie のブロックをオフにしてみてください。</translation> <translation id="329838636886466101">修復</translation> <translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation> <translation id="32991397311664836">デバイス:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ピクチャー イン ピクチャー モードで再生中の動画</translation> <translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation> <translation id="3336664756920573711">Android スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します</translation> +<translation id="3340620525920140773"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードが完了しました。</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN が正しくありません。あと <ph name="RETRIES" /> 回試行できます。</translation> <translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation> <translation id="3342361181740736773">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」によってこの拡張機能が削除されます。</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">セパレータ</translation> <translation id="3387614642886316601">拡張スペルチェックを使用する</translation> -<translation id="3393352139658145068">「OK Google」と話すとアシスタントを起動できます。バッテリー消費を抑えるため、お使いのデバイスがコンセントに接続されている場合にのみ「OK Google」に反応します。</translation> +<translation id="3391459139089708789">このデバイスでは、<ph name="MONTH_AND_YEAR" />までソフトウェアとセキュリティが自動更新されます。 + <ph name="LINK_BEGIN" /> + 詳細 + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">[同意して続行] をクリックすると、これらの Google サービスに関する上記の処理内容に同意したことになります。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知が無効になります</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz）インターレース</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署名（SHA-512）</translation> <translation id="3544879808695557954">ユーザー名（任意）</translation> <translation id="354602065659584722">有害なソフトウェアが削除されました</translation> +<translation id="3547220315004609203">タブバーを切り替えます</translation> <translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome は自動更新されるため、常に最新版をご利用になれます</translation> <translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408">「<ph name="FOLDER_NAME" />」を表示</translation> <translation id="3613422051106148727">新しいタブで開く(&O)</translation> <translation id="3615073365085224194">指紋認証センサーに指を置いてください</translation> -<translation id="3616113530831147358">音声</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> をスキャンしています。</translation> <translation id="3616741288025931835">閲覧履歴を消去(&C)...</translation> <translation id="3617891479562106823">背景を利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="3619115746895587757">カプチーノ</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります</translation> <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> さん。</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">ファイルをスキャンして機密データを確認しています...</translation> <translation id="3637682276779847508">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは永久的に無効になります。</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation> <translation id="3640613767643722554">アシスタントに声を認識させましょう</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">一部のウェブページをブロックする</translation> <translation id="3760460896538743390">バックグラウンド ページの検証(&B)</translation> <translation id="37613671848467444">シークレット ウィンドウで開く(&I)</translation> -<translation id="3764314093345384080">ビルド情報の詳細</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台の USB デバイスと通信します}other{# 台の USB デバイスと通信します}}</translation> <translation id="3765246971671567135">オフライン デモモード ポリシーを読み取ることができませんでした。</translation> <translation id="3768037234834996183">設定を同期しています...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別名 NIST P-521）</translation> <translation id="3822559385185038546">このプロキシは管理者によって制御されています</translation> +<translation id="3826440694796503677">Google アカウントをさらに追加するオプションは、管理者によって無効にされています</translation> <translation id="3827306204503227641">サンドボックスの無効化プラグインを引き続き許可する</translation> <translation id="3827774300009121996">全画面表示(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">パスワードのエクスポート</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> に接続しています</translation> <translation id="3905761538810670789">アプリを修復</translation> +<translation id="3906954721959377182">タブレット</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> は期限切れです</translation> <translation id="3908501907586732282">拡張機能を有効にする</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> が保護されたコンテンツの再生を要求しています。デバイスの認証情報が Google によって確認され、このサイトによる認証情報へのアクセスが許可されます。</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />（<ph name="DEVICE_ID" />）</translation> <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation> <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation> +<translation id="3953834000574892725">マイ アカウント</translation> <translation id="3954354850384043518">ダウンロード中</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz）</translation> <translation id="3954953195017194676">最近記録された WebRTC イベントログはありません。</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">オン（ローミングあり）</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation> +<translation id="3971764089670057203">このセキュリティ キーのフィンガープリント</translation> <translation id="3975565978598857337">レルムのサーバーに接続できませんでした</translation> <translation id="3976108569178263973">利用できるプリンタがありません。</translation> <translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">辞書に追加(&A)</translation> <translation id="4023146161712577481">デバイスの設定を確認しています。</translation> +<translation id="4025039777635956441">選択したサイトをミュート</translation> <translation id="4027804175521224372">（詳細についてはこちら —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />）</translation> <translation id="4027951648498485763">Chrome を終了するまで、Flash の設定は保持されます。</translation> <translation id="4031179711345676612">マイクを使用できます</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">ログイン ページにユーザー名と写真を表示する</translation> <translation id="4142052906269098341">スマートフォンを使って <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">動画の品質を向上させ、バッテリー消費を抑えます。動画はキャスト対応のスクリーンでのみ再生されます。</translation> -<translation id="4145922204387553806">アシスタントが画面上のアイテムに関連した情報を表示できるようにします</translation> <translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation> <translation id="4146785383423576110">リセットとクリーンアップ</translation> <translation id="4147911968024186208">もう一度お試しください。このエラーが再び表示される場合は、サポート担当者にお問い合わせください。</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">表示</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">指紋</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">エクスポート</translation> <translation id="42137655013211669">このリソースへのアクセスはサーバーにより禁止されています。</translation> <translation id="4220648711404560261">有効化中にエラーが発生しました。</translation> +<translation id="4222772810963087151">ビルドの詳細</translation> <translation id="4225397296022057997">すべてのサイト</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos の設定</translation> <translation id="4235200303672858594">画面全体</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">バッテリーの放電率（ワット、負の値の場合は充電中）</translation> <translation id="4256316378292851214">名前を付けて動画を保存(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">ファイル システム</translation> +<translation id="4263223596040212967">キーボード レイアウトを確認してから、もう一度お試しください。</translation> <translation id="4263757076580287579">プリンタの登録がキャンセルされました。</translation> <translation id="426564820080660648">アップデートの有無を確認するには、イーサネット、Wi-Fi、またはモバイル データを使用してください。</translation> <translation id="4267953847983678297">モバイル ネットワークに自動接続する</translation> <translation id="4268025649754414643">キーの暗号化</translation> <translation id="4270393598798225102">バージョン <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">パスワードを変更する</translation> <translation id="4275663329226226506">メディア</translation> <translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation> <translation id="4278101229438943600">アシスタントの設定完了</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">このファイルのスキャン中にウイルス対策ソフトウェアで予期しないエラーが発生しました。</translation> <translation id="4287502004382794929">このデバイスを登録するソフトウェア ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation> <translation id="4289540628985791613">概要</translation> -<translation id="4291934469232591280">バージョン: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">アプリはお使いのデバイスでご利用いただけます。ランチャーにアイコンが追加されている可能性もあります。</translation> <translation id="4295979599050707005">もう一度ログインして、Chrome と Google Play のウェブサイト、アプリ、拡張機能でアカウント（<ph name="USER_EMAIL" />）を使用できることを確認してください。このアカウントを削除することも可能です。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">言語を変更</translation> <translation id="4301671483919369635">このページはファイルの編集が許可されています</translation> <translation id="4303079906735388947">セキュリティ キーの新しい PIN を設定します</translation> +<translation id="4305402730127028764">「<ph name="DEVICE_NAME" />」にコピー</translation> <translation id="4306119971288449206">アプリはコンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />」で配信される必要があります</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ）</translation> <translation id="4310139701823742692">ファイルの形式が正しくありません。PPD ファイルを確認してもう一度お試しください。</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> をアンインストールしています...</translation> <translation id="4330191372652740264">氷水</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳しない</translation> +<translation id="4332976768901252016">保護者による使用制限を設定する</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation> <translation id="4336979451636460645">ネットワークのログについては、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご覧ください</translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> がアプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」との通信をリクエストしています</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">モバイルデータの有効化が完了するまでには最大 15 分かかります。</translation> <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation> <translation id="4476590490540813026">競技選手</translation> +<translation id="4476659815936224889">このコードをスキャンするには、スマートフォンの QR スキャンアプリまたはカメラアプリを使用してください。</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl キー、Alt キー、⌘ キーのいずれかが必要です</translation> <translation id="4478664379124702289">リンク先を別名で保存(&K)...</translation> <translation id="4479424953165245642">キオスク アプリケーションを管理</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">もう一度お試しください。</translation> <translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation> <translation id="4535767533210902251">指紋認証センサーはキーボードの右上のキーに搭載されています。いずれかの指で軽く触れてください。</translation> +<translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常にブロックする</translation> <translation id="4538792345715658285">会社のポリシーによってインストール済み。</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> と <ph name="WEBSITE_2" /> でのユーザーデータの読み取り</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">外部の拡張機能のバージョンが既存のバージョン以下です。</translation> <translation id="4555769855065597957">シャドウ</translation> +<translation id="4555863373929230635">パスワードを Google アカウントに保存するには、ログインして同期を有効にします。</translation> <translation id="4558426062282641716">自動起動の許可の要求</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のヒントや Google の各種サービスの最新情報をお届けします。また、フィードバックも送信できます。登録はいつでも解除できます。</translation> <translation id="4559617833001311418">このサイトはモーション センサーまたは光センサーにアクセスしています。</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">短すぎます</translation> <translation id="4617270414136722281">拡張機能のオプション</translation> <translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation> -<translation id="462021874527520979">デバイスから発信</translation> <translation id="4620809267248568679">この設定は拡張機能によって行われました。</translation> <translation id="4623189117674524348">このデバイスの API アクセスを承認できませんでした。</translation> <translation id="4625078469366263107">アプリを有効にする</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">お寿司</translation> <translation id="4694024090038830733">プリンタの設定を行えるのは管理者のみです。</translation> <translation id="4694604912444486114">サル</translation> -<translation id="4696983787092045100">デバイスにテキストを送信</translation> <translation id="4697551882387947560">ブラウザ セッションの終了時</translation> <translation id="4699172675775169585">キャッシュされた画像とファイル</translation> <translation id="4699357559218762027">（自動起動済み）</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> が画面を共有しています。</translation> <translation id="4724450788351008910">アフィリエーションが変更された</translation> <translation id="4725511304875193254">コーギー</translation> -<translation id="4725851834065990915">ご利用のサイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードをすぐに確認することをおすすめします。</translation> <translation id="4726710629007580002">この拡張機能をインストールしようとしたときに、次の警告がありました。</translation> <translation id="4727847987444062305">管理対象のゲスト セッション</translation> <translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">すべてのデバイスでブックマーク、パスワード、履歴、その他の設定を同期する</translation> <translation id="4737715515457435632">ネットワークに接続してください</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> -<translation id="4739098340603978916">サイズ: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">チケット</translation> <translation id="4742746985488890273">シェルフに固定</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />アプリケーションの更新方法を確認<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">終了時に複数のサイトからの Cookie が消去されます。</translation> <translation id="4765582662863429759">スマートフォンから Chromebook へのテキストの伝達を Android メッセージに許可します</translation> <translation id="4768332406694066911">次の機関から発行された、あなたを識別する証明書があります</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android の設定を開く</translation> +<translation id="4774824109040330448">スマートフォンで、対応している認証システムアプリを使って QR コードをスキャンします。</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のパスワード</translation> <translation id="4777825441726637019">Play ストア</translation> <translation id="4779083564647765204">ズーム</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation> <translation id="4813136279048157860">自分の画像</translation> <translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation> -<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation> <translation id="4820236583224459650">有効なチケットとして設定</translation> <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5062930723426326933">ログインできませんでした。インターネットに接続してもう一度お試しください。</translation> <translation id="5063480226653192405">使用状況</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> にテキストを送信</translation> <translation id="5067399438976153555">常にオン</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> がマイクへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation> <translation id="5068918910148307423">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できないようにする</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />、他 # 件}}</translation> <translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM PIN を入力</translation> +<translation id="5075910247684008552">保護されているサイトでは、保護されていないコンテンツはデフォルトでブロックされます。</translation> <translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN が正しくありません</translation> <translation id="5079950360618752063">提案されたパスワードを使用</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation> <translation id="512903556749061217">接続</translation> <translation id="5133483819862530305">日の入りから日の出まで</translation> +<translation id="5135085122826131075">「OK Google」と話すとアシスタントにアクセスできます。</translation> <translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation> <translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation> -<translation id="5138227688689900538">一部を表示</translation> <translation id="5139955368427980650">開く(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">認証</translation> <translation id="5143374789336132547">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、ホームボタンをクリックしたときに表示されるページが変更されました。</translation> <translation id="5143712164865402236">全画面表示にする</translation> -<translation id="5145461783043820456">サードパーティの Cookie のブロックはオンになっています</translation> <translation id="514575469079499857">IP アドレスを使用して現在地を特定する（デフォルト）</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> の通知をブロックしました</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5233231016133573565">プロセス ID</translation> <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation> <translation id="5233736638227740678">貼り付け(&P)</translation> +<translation id="5234764350956374838">閉じる</translation> <translation id="5235050375939235066">アプリをアンインストールしますか？</translation> <translation id="5235750401727657667">新しいタブを開いたときの表示ページを変更する</translation> <translation id="5238278114306905396">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は自動的に削除されました。</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5265797726250773323">インストール中にエラーが発生しました</translation> <translation id="5266113311903163739">認証局インポート エラー</translation> <translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation> -<translation id="5270167208902136840">その他の <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 個のアプリを表示</translation> <translation id="5275352920323889391">犬</translation> <translation id="5275776633505022322">残り試行回数: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> の Javascript を常に許可する</translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5283677936944177147">デバイスの機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation> <translation id="5284445933715251131">ダウンロードを続行</translation> <translation id="5285635972691565180">ディスプレイ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">スキャン中</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">お使いのアカウント</translation> <translation id="5288678174502918605">閉じたタブを開く(&E)</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5360150013186312835">ツールバーに表示</translation> <translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google ではお使いのパスワードがデータ侵害の対象になっていたかを確認できます。この機能は、Google アカウントでログインするとオンになります。</translation> <translation id="5365881113273618889">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な書き込みアクセス権を「<ph name="APP_NAME" />」に付与してもよろしいですか？</translation> <translation id="5367091008316207019">ファイルを読み取っています...</translation> <translation id="5368720394188453070">スマートフォンがロックされています。ログインするにはロックを解除してしてください。</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> にログインしてください</translation> +<translation id="5369491905435686894">マウス アクセラレーションを有効にする</translation> <translation id="5370819323174483825">再読み込み(&R)</translation> <translation id="5372529912055771682">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることを確認してから、もう一度お試しください。</translation> <translation id="5372579129492968947">拡張機能の固定を解除します</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5390100381392048184">音声の再生をサイトに許可する</translation> <translation id="5390677308841849479">暗い赤とオレンジ</translation> <translation id="5390743329570580756">送信先</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{このサイトはクロスサイト トラッキングの Cookie を使用していません}=1{Chrome は 1 件のサイトからの Cookie をブロックしています}other{Chrome は # 件のサイトからの Cookie をブロックしています}}</translation> <translation id="5397794290049113714">あなた</translation> <translation id="5398572795982417028">範囲外のページを参照しています。上限は <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> です。</translation> <translation id="5398772614898833570">広告がブロックされました</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation> <translation id="543806387003274181">ファイルを保存して新しいアカウントを今すぐ作成してください。</translation> -<translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除しますか？</translation> <translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation> <translation id="5442228125690314719">ディスク イメージの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> <translation id="5442550868130618860">自動更新を有効にする</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5457599981699367932">ゲストとしてブラウジング</translation> <translation id="5457991019809708398">オン（ローミングなし）</translation> <translation id="5458998536542739734">ロック画面のメモ</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome ブラウザと <ph name="DEVICE_TYPE" /> ランチャーで使用されます</translation> <translation id="5463231940765244860">入力</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> のインデックス</translation> <translation id="5463856536939868464">非表示のブックマークを含むメニュー</translation> <translation id="5464632865477611176">今回は実行する</translation> <translation id="5464660706533281090">子ユーザーはこの設定を変更できません。</translation> <translation id="5466374726908360271">「<ph name="SEARCH_TERMS" />」を貼り付けて検索</translation> +<translation id="5468173180030470402">ファイル共有を探しています</translation> <translation id="5471768120198416576">こんにちは。テキスト読み上げの音声です。</translation> +<translation id="5472133193607270166">オンにすると、サイトはあなたが別のサイトで閲覧した内容に基づいて広告をカスタマイズできなくなります。一部のサイトは適切に機能しなくなる可能性があります。</translation> <translation id="5473333559083690127">新しい PIN を再入力</translation> <translation id="5481941284378890518">近くのプリンタを追加</translation> <translation id="5483785310822538350">ファイルとデバイスのアクセスを取り消す</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5608580678041221894">トリミング範囲を調整または移動するには次のキーをタップします</translation> <translation id="5609231933459083978">アプリケーションが無効になっているようです。</translation> <translation id="5610038042047936818">カメラモードに切り替え</translation> +<translation id="561030196642865721">このサイトではサードパーティ Cookie が許可されています</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> から、パソコンの現在地情報の使用許可を求められています</translation> <translation id="5612734644261457353">パスワードはまだ確認されていません。注: パスワードを最近変更した場合、新しいパスワードはログアウトした後に適用されます。こちらでは古いパスワードを使用してください。</translation> <translation id="5614190747811328134">ユーザー通知</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5701080607174488915">サーバーからポリシーを取得するときにエラーが発生しました。</translation> <translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation> <translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&E)...</translation> +<translation id="570302979952009979">このフィンガープリントの名前を指定してください</translation> <translation id="5704875434923668958">同期しています:</translation> <translation id="5707185214361380026">次の場所から拡張機能を読み込むことができませんでした:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5908769186679515905">サイトでの Flash の実行をブロックする</translation> <translation id="5910363049092958439">名前を付けて画像を保存(&V)...</translation> <translation id="5911533659001334206">ショートカット ビューア</translation> -<translation id="5911737117543891828">Google ドライブのオフライン一時ファイルが削除されます。オフラインで利用可能として設定したファイルはこのデバイスから削除されません。</translation> <translation id="5912378097832178659">検索エンジンの編集(&E)...</translation> <translation id="5914724413750400082">モジュール（<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ビット）: <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation> <translation id="5941711191222866238">最小化</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR コードのスキャン</translation> <translation id="5945188205370098537">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ファイルを解析できません</translation> <translation id="5955282598396714173">パスワードの有効期限が切れています。パスワードを変更するには、いったんログアウトして再度ログインしてください。</translation> +<translation id="5955721306465922729">ウェブサイトがこのアプリケーションを開く許可を求めています。</translation> <translation id="5955809630138889698">このデバイスの使用はオンライン デモモードのみに限定されている可能性があります。詳しくはサポート担当者にお問い合わせください。</translation> <translation id="5956585768868398362">この検索ページでよろしいですか？</translation> <translation id="5957613098218939406">その他のオプション</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation> <translation id="5976160379964388480">その他</translation> <translation id="5978277834170881274">基本スペルチェックを使用(&U)</translation> -<translation id="5979084224081478209">パスワードを確認</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />に翻訳(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">ページをブックマークするには、アドレスバーのスターアイコンをクリックしてください</translation> <translation id="5984222099446776634">最近のアクセス</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6096047740730590436">最大化して開く</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 名</translation> <translation id="6097480669505687979">空き領域を確保しない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation> +<translation id="6098793583803863900">不明なファイルで危険なコンテンツがないかどうかのスキャンが行われています。</translation> <translation id="6100736666660498114">スタート メニュー</translation> <translation id="6101226222197207147">新しいアプリが追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation> <translation id="6102043788063419338">このファイルは高度な保護機能によってブロックされました。</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks の改善にご協力ください</translation> <translation id="6147020289383635445">印刷プレビューの表示に失敗しました。</translation> +<translation id="6148576794665275391">開く</translation> <translation id="6149015141270619212">インターネットに接続できません</translation> <translation id="614940544461990577">次をお試しください</translation> <translation id="6150961653851236686">この言語がページを翻訳する場合に使用されます</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6196854373336333322">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation> <translation id="6198102561359457428">ログアウトしてから再度ログイン...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation> -<translation id="6199184144777428084">言語を追加するか、リストを並べ替えます</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux アプリ</translation> <translation id="6202304368170870640">デバイスのログインやロック解除に PIN を使用できます。</translation> <translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&Y)</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> からデータ接続が可能です</translation> <translation id="6226777517901268232">秘密鍵ファイル（省略可能）</translation> <translation id="6228691855869374890">このサイトは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation> +<translation id="6228720835160974792">この画像の QR コードを生成</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play 利用規約を読み込めません。もう一度お試しください。</translation> <translation id="6231881193380278751">ページを自動更新するには URL にクエリ パラメータを追加します: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6233154960150021497">キーボードではなく音声をデフォルトで使用します</translation> <translation id="6234474535228214774">インストールを準備しています</translation> <translation id="6237816943013845465">画面の解像度を調整できます</translation> +<translation id="6238767809035845642">他のデバイスから共有されたテキスト</translation> <translation id="6238923052227198598">ロック画面に最新のメモを表示する</translation> <translation id="6239558157302047471">フレームを再読み込み(&F)</translation> <translation id="6241530762627360640">システムでペア設定されている Bluetooth デバイスの情報へのアクセスと、近くにある Bluetooth デバイスの検出。</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6243280677745499710">現在設定されている壁紙</translation> <translation id="6243774244933267674">サーバーを使用できません</translation> <translation id="6246790815526961700">デバイスからアップロード</translation> +<translation id="6247620186971210352">アプリが見つかりません</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">システム: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">アップデート準備完了</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6555810572223193255">現在、クリーンアップ ツールをご利用いただけません</translation> <translation id="6556866813142980365">やり直す</translation> <translation id="6557290421156335491">カスタム ショートカット</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{なし}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />、他 1 個のアプリ}other{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />、他 <ph name="EXTRA_APPS" /> 個のアプリ}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">ファイルのパスまたは名前が長すぎます。名前を短くするか、別の場所に保存してください。</translation> <translation id="6563469144985748109">管理者がまだサイトを開くことを許可していません</translation> <translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation> +<translation id="6569934958368283244">他のユーザー</translation> <translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&R)</translation> <translation id="6577284282025554716"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードがキャンセルされました</translation> <translation id="6578664922716508575">Google のユーザー名とパスワードを使用して同期パスワードを暗号化する</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - パソコンのコンテンツが共有されています</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC バージョン</translation> <translation id="6582080224869403177">セキュリティをアップグレードするには <ph name="DEVICE_TYPE" /> をリセットしてください。</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation> <translation id="6586451623538375658">マウスのメイン ボタンを右にする</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation> <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> <translation id="6597017209724497268">サンプル</translation> +<translation id="6597148444736186483">このデバイスでメイン アカウントからログアウトするには、画面上にある時間をクリックすると表示されるメニューで [ログアウト] をクリックします。</translation> <translation id="659934686219830168">このページから離れると同期が開始します</translation> <translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation> <translation id="6605847144724004692">まだ評価されていません。</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="677965093459947883">極小</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle リンク</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux のバックアップがキャンセルされました</translation> -<translation id="6782111308708962316">サードパーティのウェブサイトが Cookie データを保存したり読み取ったりできないようにします</translation> <translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation> <translation id="6787839852456839824">キーボード ショートカット</translation> <translation id="6788210894632713004">パッケージ化されていない拡張機能</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を root で実行することはできません。</translation> <translation id="6812841287760418429">変更を保持</translation> <translation id="6817174620439930047">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する（推奨）</translation> -<translation id="6819440013020405090">ご利用のサイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードを確認して、<ph name="ORIGIN" /> のパスワードを変更することをおすすめします。</translation> <translation id="682123305478866682">デスクトップをキャスト</translation> <translation id="6823506025919456619">デバイスを見るには Chrome にログインする必要があります</translation> <translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&E)</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6979044105893951891">管理対象のゲスト セッションの開始と終了</translation> <translation id="6979440798594660689">ミュート（デフォルト）</translation> <translation id="6979737339423435258">全期間</translation> -<translation id="6980969641756020642">保存できるプリンタ</translation> <translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation> <translation id="6983783921975806247">登録されている OID</translation> <translation id="6984299437918708277">ログイン画面で自分のアカウントに表示する画像を選択します</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="6990778048354947307">暗色系テーマ</translation> <translation id="6991665348624301627">送信先の選択</translation> <translation id="6992554835374084304">拡張スペルチェックの有効化</translation> +<translation id="6995899638241819463">データ侵害によりパスワードが漏洩した場合に警告する</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - アクティビティ ログ</translation> <translation id="6997707937646349884">デバイスで次の操作を行います。</translation> <translation id="6998793565256476099">デバイスをビデオ会議用に登録</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="708060913198414444">オーディオ アドレスをコピー(&C)</translation> <translation id="7081952801286122383">シークレット モード使用中</translation> <translation id="708278670402572152">スキャンを有効にするにはネットワークから切断してください</translation> -<translation id="70850504851191913">データ侵害が報告されました</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome に録音を許可しますか？</translation> <translation id="7088434364990739311">更新チェックを起動できませんでした（エラー コード <ph name="ERROR" />）。</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip アーカイブ ツール - ファイルアプリ内で ZIP ファイルを開いたり作成したりできます。</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7121728544325372695">スマート ダッシュ</translation> <translation id="7123360114020465152">サポートが終了しています</translation> <translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation> +<translation id="7128239828194367697">このページの QR コードを生成</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" />、<ph name="WEBSITE_3" /> でのユーザーデータの読み取り</translation> <translation id="713122686776214250">ページを追加(&G)...</translation> <translation id="7133578150266914903">管理者がこのデバイスをロールバックしています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi ネットワーク</translation> <translation id="725758059478686223">印刷サービス</translation> <translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation> +<translation id="7258225044283673131">アプリケーションから応答がありません。終了するには [強制終了] を選択してください。</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN を追加しました</translation> <translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation> <translation id="7268127947535186412">この設定はデバイスの所有者が管理しています。</translation> @@ -4306,15 +4341,15 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation> <translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> を <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> で開けませんでした。システム管理者にお問い合わせください。</translation> +<translation id="7370592524170198497">イーサネット EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">開始時間</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">移動時にマウスカーソルを強調表示する</translation> -<translation id="7377169924702866686">CapsLock -がオンになっています。</translation> <translation id="7377451353532943397">センサーへのアクセスを引き続きブロックする</translation> <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開きます</translation> <translation id="7378812711085314936">データ接続を行う</translation> +<translation id="7378962964415201590">新しいスマートフォンのペア設定</translation> <translation id="7380768571499464492">更新: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation> <translation id="7385896526023870365">この拡張機能はサイトへのアクセスが追加されていません。</translation> @@ -4325,6 +4360,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> はシステム起動時に開始され、他の <ph name="PRODUCT_NAME" /> ウィンドウをすべて閉じてもバックグラウンドで動作し続けます。</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">「<ph name="PHONE_NAME" />」で接続設定を行ってください</translation> +<translation id="7401778920660465883">このメッセージを表示しない</translation> <translation id="740624631517654988">ポップアップがブロックされました</translation> <translation id="7407430846095439694">インポートしてバインド</translation> <translation id="7409549334477097887">特大</translation> @@ -4379,6 +4415,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7487141338393529395">拡張スペルチェックの有効化</translation> <translation id="7487969577036436319">コンポーネントはインストールされていません</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{すべてを開く(&O)}=1{ブックマークを開く(&O)}other{すべて（# 件）を開く(&O)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">デバイスから発信</translation> <translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC アドレス</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 拡張機能では、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集される可能性があります。この拡張機能を使用しますか？</translation> @@ -4396,8 +4433,8 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7506541170099744506">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。</translation> <translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation> <translation id="7508054832109420082">プリンタへのアクセスを許可する</translation> -<translation id="7510943789645525906">使用しているパスワードがデータ侵害を受けた場合に警告する</translation> <translation id="7513029293694390567">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能が無効になっている場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation> +<translation id="7514239104543605883">デバイスにコピー</translation> <translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> <translation id="7522255036471229694">「OK Google」と言ってください</translation> @@ -4405,6 +4442,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7529411698175791732">インターネット接続を確認してください。問題が解消しない場合は、ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation> <translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation> <translation id="7531779363494549572">[設定] > [アプリと通知] > [通知] の順に選択します。</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> から応答がありません。終了するには [強制終了] を選択してください。</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth セキュリティ キー</translation> <translation id="7540972813190816353">更新の確認中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスでデバッグ機能を有効にします</translation> @@ -4504,6 +4542,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7685049629764448582">JavaScript メモリ</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN が必要です</translation> <translation id="7685301384041462804">VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認してください。</translation> +<translation id="768549422429443215">言語を追加するか、リストを並べ替えます。</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" />（<ph name="DEVICE_PATH" />）</translation> <translation id="7690294790491645610">新しいパスワードの確認入力</translation> <translation id="7690378713476594306">リストから選択</translation> @@ -4542,6 +4581,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7732111077498238432">ネットワークはポリシーによって管理されています</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux（ベータ版）の削除</translation> <translation id="7740996059027112821">標準</translation> +<translation id="7744047395460924128">印刷履歴の表示</translation> <translation id="7746457520633464754">危険なアプリやサイトを検出するために、アクセスした一部のページの URL と限定的なシステム情報、一部のページ コンテンツが Chrome から Google に送信されます</translation> <translation id="7750228210027921155">ピクチャー イン ピクチャー</translation> <translation id="7751260505918304024">すべて表示</translation> @@ -4551,7 +4591,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7758143121000533418">ファミリー リンク</translation> <translation id="7758450972308449809">ディスプレイの外枠を調整します</translation> <translation id="7760004034676677601">この起動ページでよろしいですか？</translation> -<translation id="7761380698973548146">デバイスから発信</translation> <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />（<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> から）</translation> <translation id="7765158879357617694">移動</translation> @@ -4647,9 +4686,11 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7851457902707056880">ログインは所有者アカウントのみに制限されています。再起動して、所有者アカウントでログインしてください。30 秒後に自動的に再起動します。</translation> <translation id="7851716364080026749">カメラとマイクへのアクセスを常にブロックする</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP パーサー</translation> +<translation id="78526636422538552">Google アカウントをさらに追加するオプションは無効になっています</translation> <translation id="7853747251428735">その他のツール(&L)</translation> <translation id="7857117644404132472">例外を追加</translation> <translation id="7857949311770343000">この新しいタブ ページでよろしいですか？</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> は大きすぎてクラウドでのスキャンができないため、開けません。</translation> <translation id="786073089922909430">サービス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&D)</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 件の Cookie}other{# 件の Cookie}}</translation> @@ -4693,7 +4734,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7926423016278357561">これは私ではありません。</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理</translation> <translation id="7930294771522048157">保存したお支払い方法がここに表示されます</translation> -<translation id="7930681627240672853">パスワードの安全性を確認</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> が画面と音声を共有しています。</translation> <translation id="7931318309563332511">不明</translation> <translation id="793293630927785390">新しい Wi-Fi ネットワーク ダイアログ</translation> @@ -4727,6 +4767,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データの収集を有効にする</translation> <translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation> <translation id="7969046989155602842">コマンド</translation> +<translation id="7970882136539140748">現在、カードを保存できません</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation> <translation id="7973962044839454485">ユーザー名またはパスワードが正しくないため、PPP 認証に失敗しました</translation> <translation id="7974566588408714340">「<ph name="EXTENSIONNAME" />」で再試行</translation> @@ -4766,7 +4807,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8014154204619229810">現在アップデータを実行中です。しばらくしてから更新して、もう一度ご確認ください。</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> を以前のインストール バージョンに戻せません。デバイスでもう一度 Powerwash を実行してみてください。</translation> <translation id="8014210335923519270">システム情報と使用状況が Google に送信され、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> とそのセキュリティの向上に役立てられます</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google ではお使いのパスワードがデータ侵害の対象になっていたかを確認できます</translation> <translation id="8016266267177410919">一時ストレージ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">ショートカットを編集しました</translation> @@ -4789,6 +4829,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8037357227543935929">確認（デフォルト）</translation> <translation id="803771048473350947">ファイル</translation> <translation id="8042142357103597104">テキストの透明度</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> から応答がありません。</translation> <translation id="8044899503464538266">遅い</translation> <translation id="8045253504249021590">同期は Google ダッシュボードで停止されています。</translation> <translation id="8045923671629973368">アプリケーション ID またはウェブストアの URL を入力します</translation> @@ -4829,6 +4870,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8102159139658438129">接続しているスマートフォン用のオプションを表示するには [<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />] に移動してください</translation> <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation> <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に Google Play ストアをインストールしています。この処理には数分かかる可能性があります。</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{サードパーティの Cookie はありません}=1{1 個のサードパーティ Cookie がブロックされています}other{# 個のサードパーティ Cookie がブロックされています}}</translation> <translation id="810875025413331850">近くにデバイスは見つかりませんでした。</translation> <translation id="8111155949205007504">このパスワードを iPhone と共有</translation> <translation id="8113043281354018522">ライセンスの種類を選択してください</translation> @@ -4869,12 +4911,12 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8174876712881364124">Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したりデバイスを切り替えたりできます。バックアップ対象にはアプリのデータが含まれます。バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">ピンクと白</translation> <translation id="8177196903785554304">ネットワークの詳細</translation> -<translation id="8178208419593390223">ログインしている Google アカウントを管理します。Chrome と Google Play のウェブサイト、アプリ、拡張機能では、許可されている場合に、これらのアカウントを使用してユーザー エクスペリエンスのカスタマイズが行われることがあります。</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">ページ</translation> <translation id="8180294223783876911">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation> <translation id="8181215761849004992">ドメインを追加できません。アカウントにデバイスを追加する権限があるかどうかご確認ください。</translation> +<translation id="8182105986296479640">アプリケーションから応答がありません。</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> このサイトはブロック不要です。</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> に切り替える</translation> @@ -4885,7 +4927,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8188389033983459049">続行するには、デバイスの設定で Bluetooth をオンにしてください</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> に接続中</translation> <translation id="8191230140820435481">アプリ、拡張機能、テーマを管理する</translation> -<translation id="819464600477418284">このアプリは Chrome OS の一部であるため、アンインストールできません。</translation> <translation id="8195027750202970175">ディスク上のサイズ</translation> <translation id="8198323535106903877">この <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個のアプリをインストールします</translation> <translation id="8199300056570174101">ネットワーク（サービス）とデバイスのプロパティ</translation> @@ -4951,9 +4992,11 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示する</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 個のブックマークが削除されました}other{# 個のブックマークが削除されました}}</translation> <translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation> +<translation id="8274212285504931082">画面上のコンテンツに関連した情報をアシスタントから取得します</translation> <translation id="8274332263553132018">ファイルをキャスト</translation> <translation id="8274924778568117936">アップデートが完了するまでは、<ph name="DEVICE_TYPE" /> の電源を切ったり蓋を閉じたりしないでください。インストールが完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" /> は再起動します。</translation> <translation id="8275038454117074363">インポート</translation> +<translation id="8275080796245127762">デバイスから発信</translation> <translation id="8276560076771292512">キャッシュの消去とハード再読み込み</translation> <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation> <translation id="8282947398454257691">デバイス固有の ID の認識</translation> @@ -4974,6 +5017,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> がカメラへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">証明書がすでに存在します</translation> +<translation id="8314089908545021657">新しいスマートフォンとペア設定</translation> <translation id="8314381333424235892">拡張機能がないか、インストールされていません</translation> <translation id="831440797644402910">このフォルダを開けません</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> に送信</translation> @@ -4984,6 +5028,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation> <translation id="8327039559959785305">[Linux ファイル] のマウント中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> <translation id="8335587457941836791">シェルフの固定解除</translation> +<translation id="8336407002559723354">更新は <ph name="MONTH_AND_YEAR" />に終了します</translation> <translation id="8336739000755212683">デバイスのアカウント画像を変更</translation> <translation id="8337047789441383384">このセキュリティ キーは登録済みです。再度登録する必要はありません。</translation> <translation id="8338952601723052325">デベロッパーのウェブサイト</translation> @@ -5018,7 +5063,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation> <translation id="8391218455464584335">レコード</translation> <translation id="8391712576156218334">画像を利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> -<translation id="8392234662362215700">キーボードのレイアウトを切り替えるには Ctrl+Shift+Space を押してください。</translation> <translation id="8392364544846746346">サイトがデバイスのファイルやフォルダを編集しようとしたときに確認する</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のオプション メニュー</translation> <translation id="8393511274964623038">プラグインを停止</translation> @@ -5045,7 +5089,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8431909052837336408">SIM PIN を変更</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl デバッグ ポート</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> で本人確認を行う</translation> -<translation id="843760761634048214">クレジット カードを保存</translation> <translation id="8438328416656800239">スマートなブラウザをぜひご利用ください</translation> <translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation> <translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation> @@ -5071,7 +5114,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が実行の許可を求めています</translation> <translation id="8466417995783206254">このタブではピクチャー イン ピクチャー モードで動画を再生しています。</translation> <translation id="8468750959626135884">Android スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します。</translation> -<translation id="8470028084415844044">お使いのどのデバイスでも同じパスワードを使用するには、同期を有効にします。</translation> +<translation id="8470214316007448308">他のユーザー</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワード</translation> <translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation> <translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation> @@ -5189,7 +5232,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8656619792520327915">別の Bluetooth セキュリティ キーを追加</translation> <translation id="8656768832129462377">確認しない</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の画面と音声を共有しています。</translation> -<translation id="8659875081143553823">少々お待ちください</translation> <translation id="8660174278198826384">あなたの組織のデバイスの管理者にお問い合わせください</translation> <translation id="8661290697478713397">シークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ネットワークへの接続</translation> @@ -5260,7 +5302,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8743390665131937741">全画面のズームレベル:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 時間前に更新されました</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{1 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか？}other{# 個のファイルをこのサイトにアップロードしますか？}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">このアプリに許可されている操作は次のとおりです:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock のオプション</translation> <translation id="8749863574775030885">不明なベンダーの USB デバイスへのアクセス</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> がシリアルポートへの接続を要求しています</translation> @@ -5274,6 +5315,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8758418656925882523">音声入力を有効にする</translation> <translation id="8759408218731716181">マルチ ログインを設定できません</translation> <translation id="8759753423332885148">詳細</translation> +<translation id="8761945298804995673">このユーザーはすでに存在しています</translation> <translation id="8762886931014513155">ご利用の <ph name="DEVICE_TYPE" /> は更新が必要です</translation> <translation id="8763927697961133303">USB デバイス</translation> <translation id="8767621466733104912">すべてのユーザーに対して Chrome を自動的に更新</translation> @@ -5301,6 +5343,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8798099450830957504">既定</translation> <translation id="8798441408945964110">プロバイダ名</translation> <translation id="8800004011501252845">送信先を表示しています:</translation> +<translation id="8800034312320686233">サイトが動作していない場合</translation> <translation id="8803953437405899238">新しいタブをワンクリックで開くことができます</translation> <translation id="8804398419035066391">連携するウェブサイトとの通信</translation> <translation id="8805140816472474147">同期を開始するには同期設定を確認してください。</translation> @@ -5321,6 +5364,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8821045908425223359">IP アドレスを自動的に設定</translation> <translation id="882204272221080310">セキュリティ強化のためにファームウェアをアップデートする。</translation> <translation id="8823514049557262177">リンクテキストをコピー(&X)</translation> +<translation id="8823559166155093873">Cookie をブロック</translation> <translation id="8823704566850948458">パスワードを自動生成...</translation> <translation id="8824701697284169214">ページを追加(&G)...</translation> <translation id="8827289157496676362">拡張機能を固定します</translation> @@ -5330,7 +5374,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="883062543841130884">置換</translation> <translation id="8830796635868321089">現在のプロキシ設定を使用してアップデートをチェックできませんでした。<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />を調整してください。</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> と Android スマートフォンを接続すると、パソコンからメッセージを送信したり、インターネット接続を共有したり、スマートフォンから <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除したりできます。<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">拡張機能の設定を開く</translation> <translation id="8834039744648160717">ネットワーク設定は <ph name="USER_EMAIL" /> によって管理されています。</translation> <translation id="8838601485495657486">不透明</translation> <translation id="8838770651474809439">ハンバーガー</translation> @@ -5360,10 +5403,10 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8874184842967597500">未接続</translation> <translation id="8876307312329369159">この設定はデモセッションでは変更できません。</translation> <translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play のアプリで外部ストレージ デバイスのファイルの読み取りと書き込みを行うには、ファイル システムへのフルアクセスが必要となる場合があります。デバイス上に作成されたファイルとフォルダは、外部ドライブを使用する全員に表示されます。</translation> <translation id="8879284080359814990">タブで表示(&S)</translation> <translation id="8879921471468674457">ログイン情報を保存する</translation> <translation id="8881020143150461183">もう一度お試しください。技術的なサポートについては、<ph name="CARRIER_NAME" /> にお問い合わせください。</translation> +<translation id="8883273463630735858">タッチパッド アクセラレーションを有効にする</translation> <translation id="8884570509232205463">デバイスは <ph name="UNLOCK_TIME" /> にロックされるようになりました。</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock は使用できません</translation> <translation id="8888253246822647887">アップグレードが完了するとアプリが起動します。アップグレードには数分かかることがあります。</translation> @@ -5391,7 +5434,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="891365694296252935">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">候補を読み込んでいます</translation> <translation id="8916476537757519021">シークレット サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">お使いのどのデバイスでも同じパスワードを使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation> <translation id="8921366488406707015">セキュリティ キーの確認中...</translation> <translation id="8922013791253848639">このサイトで常に広告を許可します</translation> <translation id="8923880975836399332">暗い青緑</translation> @@ -5424,6 +5466,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="8965037249707889821">古いパスワードを入力</translation> <translation id="8966870118594285808">間違って閉じたタブをもう一度開きます</translation> <translation id="8967866634928501045">Alt+Shift+A キーで表示します</translation> +<translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation> <translation id="89720367119469899">エスケープ</translation> <translation id="8972513834460200407">ファイアウォールが Google のサーバーからのダウンロードをブロックしていないかどうかをネットワーク管理者に確認してください。</translation> <translation id="8973557916016709913">拡大縮小値の指定を削除</translation> @@ -5454,7 +5497,6 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="9008201768610948239">無視する</translation> <translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %）...</translation> <translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation> -<translation id="9011424611726486705">サイトの設定を開きます</translation> <translation id="9013707997379828817">管理者がこのデバイスをロールバックしました。重要なファイルを保存してから、再起動してください。デバイス上のデータはすべて削除されます。</translation> <translation id="9018218886431812662">インストールが完了しました</translation> <translation id="901834265349196618">メール</translation> @@ -5491,6 +5533,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="9053893665344928494">選択内容を保存</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 暗号化を適用します。なお RC4 暗号は安全でないため、このオプションを使用するとリスクが高まります。</translation> <translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation> +<translation id="9057354806206861646">更新スケジュール</translation> <translation id="9062065967472365419">おまかせ</translation> <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />～<ph name="ERROR_LINE_END" /> 行目にエラーがあります</translation> @@ -5506,6 +5549,7 @@ VR を開始する前に、信頼できるサイトかどうかを確認して <translation id="9076283476770535406">成人向けコンテンツが含まれている可能性があります</translation> <translation id="9076523132036239772">メール アドレスまたはパスワードを確認できませんでした。まずネットワークに接続してください。</translation> <translation id="9084064520949870008">ウィンドウとして開く</translation> +<translation id="9085256200913095638">選択したタブを複製</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> は会社のポリシーによってブロックされています</translation> <translation id="9088917181875854783">「<ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーが表示されていることを確認してください:</translation> <translation id="9094033019050270033">パスワードを更新</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 390f5074465..6ec14fc29d5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ಆಫ್ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1085697365578766383">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1089439967362294234">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> +<translation id="114036956334641753">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="1140610710803014750">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1140746652461896221">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಷ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="1186201132766001848">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="1186771945450942097">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="1188807932851744811">ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1243314992276662751">ಅಪ್ಲೋಡ್</translation> +<translation id="1243398753772016127">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಡೆಸುವ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1244265436519979884">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="1244303850296295656">ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation> +<translation id="1246905108078336582">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1251366534849411931">ಓಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">ಈ ಸೈಟ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ್ಗಳು</translation> +<translation id="1296911687402551044">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation> <translation id="1300415640239881824">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯದ ವರ್ಧಿತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="DOMAIN" /> ಬಯಸಿದೆ.</translation> <translation id="1300806585489372370">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation> <translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' ಅನ್ನು ಥೀಮ್ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1445693676523799095">ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> -<translation id="1450011005989029586">ನೀವು ಬಳಸುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BOLD" /> Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1451375123200651445">ವೆಬ್ಪುಟ, ಒಂದೇ ಫೈಲ್</translation> <translation id="1451917004835509682">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1454223536435069390">ಸ್ಕ್ರೀ&ನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1470811252759861213">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ಪಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1472675084647422956">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> +<translation id="1476088332184200792">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1476607407192946488">&ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1481206932476131736">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1482626744466814421">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1483493594462132177">ಕಳುಹಿಸು</translation> <translation id="1484979925941077974">ಸೈಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="1489664337021920575">ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> -<translation id="1489956991149850859">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಹೆಸರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation> <translation id="1495677929897281669">ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಮರಳಿ</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="1510055949674985293">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation> +<translation id="1510581003097415337">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="1510785804673676069">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ @@ -392,6 +398,7 @@ <translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯ</translation> <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಅವತಾರ್</translation> +<translation id="1578558981922970608">ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="1581962803218266616">ಫೈಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="1584990664401018068">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> @@ -476,6 +483,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1692115862433274081">ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="1692118695553449118">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1692210323591458290">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation> <translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1697150536837697295">ಕಲೆ</translation> @@ -508,6 +516,7 @@ <translation id="1734212868489994726">ತಿಳಿ ನೀಲಿ</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="1736419249208073774">ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1736420071277903564">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation> <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation> <translation id="1741314857973421784">ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1743570585616704562">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -537,6 +546,7 @@ <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation> +<translation id="1776712937009046120">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="1781291988450150470">ಸದ್ಯದ ಪಿನ್</translation> @@ -602,7 +612,6 @@ <translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation> <translation id="1864400682872660285">ಕೂಲರ್</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="1865769994591826607">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="186612162884103683">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />" ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು.</translation> <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> @@ -626,6 +635,7 @@ <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್ಡೌನ್</translation> <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="1899826437968063457">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play ನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1901984611178952431">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> @@ -699,9 +709,11 @@ <translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2019718679933488176">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2020183425253392403">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR ಕೋಡ್</translation> <translation id="2023167225947895179">ಪಿನ್ ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು</translation> <translation id="202352106777823113">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="2025891858974379949">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ</translation> <translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="203574396658008164">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2037445849770872822">ಈ Google ಖಾತೆಗೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಮುಂದುವರಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. @@ -782,6 +794,7 @@ <translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2152281589789213846">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -793,6 +806,7 @@ <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2162155940152307086">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="2165421703844373933">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, “ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)” ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2170088579611075216">VR ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -816,6 +830,7 @@ <translation id="2191223688506386601">ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ</translation> <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation> <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> +<translation id="2195331105963583686">ಆ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಈಗಲೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation> <translation id="2199298570273670671">ದೋಷ</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ</translation> @@ -886,7 +901,6 @@ <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation> <translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="2288181517385084064">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -916,6 +930,7 @@ <translation id="2332131598580221120">ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2332192922827071008">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2332742915001411729">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ}one{# ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}other{# ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}}</translation> <translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್ವಾಶ್</translation> @@ -933,7 +948,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">ಲಾಕ್ ಪರದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2353297238722298836">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2355241457888955">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation> <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> @@ -944,6 +958,7 @@ <translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2369105924912929484">ಡಿಸ್ಟಿಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪುಟದ ಕಂಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2371076942591664043">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="2373666622366160481">ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="2375406435414127095">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="2377667304966270281">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation> <translation id="237828693408258535">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -953,7 +968,6 @@ <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2384436799579181135">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="2386926718981642523">ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2387458720915042159">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -961,6 +975,8 @@ <translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ (0000-9999) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2399939490305346086">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> +<translation id="2407481962792080328">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="2408018932941436077">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="2412593942846481727">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2428510569851653187">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="243242775089461296">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation> <translation id="2484959914739448251">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2485422356828889247">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="2487067538648443797">ಹೊಸ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2489829450872380594">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೊಸ ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation> <translation id="2535799430745250929">ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="2536052711541161459">ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation> +<translation id="2537296579376733324">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳು, ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="2538361623464451692">ಸಿಂಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2540449034743108469">ವಿಸ್ತರಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಒತ್ತಿರಿ</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">ಸಣ್ಣ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="2597521610396315071">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2603463522847370204">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2604255671529671813">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್</translation> +<translation id="2805770823691782631">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="2806891468525657116">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="2807517655263062534">ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">ಈ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="281504910091592009">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2815693974042551705">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> +<translation id="2816319641769218778">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2818476747334107629">ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="2820957248982571256">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation> <translation id="2822634587701817431">ಕುಗ್ಗಿಸಿ/ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation> -<translation id="2874343608108773609">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2874939134665556319">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation> <translation id="2876336351874743617">ಬೆರಳು 2</translation> <translation id="2876369937070532032">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="2878782256107578644">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation> <translation id="288042212351694283">ನಿಮ್ಮ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ 2ನೇ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2881076733170862447">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ</translation> <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="2893168226686371498">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation> <translation id="289644616180464099">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="290105521672621980">ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2926085873880284723">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="2927017729816812676">ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> +<translation id="2931157624143513983">ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="2932085390869194046">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation> <translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="2972557485845626008">ಫರ್ಮ್ವೇರ್</translation> <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="2973324205039581528">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2977480621796371840">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2982970937345031">ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯದಿರುವಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2987620471460279764">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="2992931425024192067">ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3038675903128704560">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3039491566278747710">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> ನಿಂದ</translation> <translation id="3045447014237878114">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ</translation> <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳು</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> <translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation> -<translation id="3153862085237805241">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್ಲೈನ್</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ></translation> +<translation id="3253225298092156258">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3253448572569133955">ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆ</translation> <translation id="3254516606912442756">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3255355328033513170">ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome ನಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> <translation id="3281892622610078515">ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="328571385944182268">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3286737518123001369">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> <translation id="329703603001918157">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="3297560592877881986">ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation> <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> <translation id="3336664756920573711">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3340620525920140773">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ <ph name="RETRIES" /> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation> <translation id="3387614642886316601">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="3393352139658145068">ಯಾರಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಪವರ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ "Ok Google" ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3391459139089708789">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ವರೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್) - ಇಂಟರ್ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation> @@ -1626,7 +1651,7 @@ <translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="3409785640040772790">ನಕ್ಷೆಗಳು</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="USER_EMAIL" />, ಆನಂತರ ಕೂಡಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation> <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation> <translation id="3544879808695557954">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation> <translation id="354602065659584722">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3547220315004609203">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ &ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3615073365085224194">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> -<translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3617891479562106823">ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3619115746895587757">ಕ್ಯಾಪಚಿನೊ</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="3637561406135221044">ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3760460896538743390">&ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="37613671848467444">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="3764314093345384080">ವಿವರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> +<translation id="3826440694796503677">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ Google ಖಾತೆಗಳ ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="3827306204503227641">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="3827774300009121996">&ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="3828029223314399057">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3905761538810670789">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಪಡಿಸು</translation> +<translation id="3906954721959377182">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="3908501907586732282">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" />, ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> +<translation id="3953834000574892725">ನನ್ನ ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="3954354850384043518">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್)</translation> <translation id="3954953195017194676">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಗಿರುವ WebRTC ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇದೆ</translation> <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation> <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3971764089670057203">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳು</translation> <translation id="3975565978598857337">ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3976108569178263973">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4023146161712577481">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="4025039777635956441">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4027804175521224372">(ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">ನೀವು Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4142052906269098341">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೀಡಿಯೊ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ವೀಡಿಯೊ, ನಿಮ್ಮ Cast-ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="4145922204387553806">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4146785383423576110">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4147911968024186208">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ದೋಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳು</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">ರಫ್ತು</translation> <translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4220648711404560261">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="4222772810963087151">ಬಿಲ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4225397296022057997">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">ವ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ದರ (ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ)</translation> <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="4258348331913189841">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು</translation> +<translation id="4263223596040212967">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4263757076580287579">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಥರ್ನೆಟ್, ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4267953847983678297">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation> <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು</translation> <translation id="4275663329226226506">ಮಾದ್ಯಮ</translation> <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4278101229438943600">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">ಈ ಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="4287502004382794929">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</translation> <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation> -<translation id="4291934469232591280">ಆವೃತ್ತಿ: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಚರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಕಾನ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4295979599050707005">ನಿಮ್ಮ <ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="4301671483919369635">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4303079906735388947">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation> <translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4330191372652740264">ಐಸ್ ವಾಟರ್</translation> <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation> +<translation id="4332976768901252016">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4476590490540813026">ಕ್ರೀಡಾಪಟು</translation> +<translation id="4476659815936224889">ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ QR ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ⌘ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="4479424953165245642">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> <translation id="4535767533210902251">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀ, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> +<translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್</translation> <translation id="4554591392113183336">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="4555769855065597957">ನೆರಳು</translation> +<translation id="4555863373929230635">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4558426062282641716">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭ ಅನುಮತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4558491878126948419">Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4559617833001311418">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> -<translation id="462021874527520979">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4623189117674524348">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">ಸುಶಿ</translation> <translation id="4694024090038830733">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="4694604912444486114">ಕೋತಿ</translation> -<translation id="4696983787092045100">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4724450788351008910">ಅನುದಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4725511304875193254">ಕಾರ್ಗಿ</translation> -<translation id="4725851834065990915">ನೀವು ಬಳಸುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರಿಕೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> <translation id="4727847987444062305">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್</translation> <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4737715515457435632">ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> -<translation id="4739098340603978916">ಗಾತ್ರ: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">ಟಿಕೆಟ್ಗಳು</translation> <translation id="4742746985488890273">ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4765582662863429759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಲು, Android ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4774824109040330448">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ದೃಢೀಕರಣ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">ಹೋಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4813136279048157860">ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು</translation> <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> -<translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="4820236583224459650">ಸಕ್ರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4821935166599369261">&ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ </translation> @@ -2743,7 +2772,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5062930723426326933">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="5067399438976153555">ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್</translation> <translation id="5067867186035333991">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="5068918910148307423">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation> @@ -2753,6 +2781,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5075131525758602494">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="5075910247684008552">ಭದ್ರತೆ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5078638979202084724">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">ಸೂಚಿಸಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -2792,14 +2821,13 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5133483819862530305">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation> +<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation> <translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5138227688689900538">ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5139955368427980650">&ತೆರೆ</translation> <translation id="5142961317498132443">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation> <translation id="5143374789336132547">ನೀವು ಹೋಮ್ನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5143712164865402236">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> -<translation id="5145461783043820456">ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="514575469079499857">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation> @@ -2846,6 +2874,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="5233736638227740678">&ಅಂಟಿಸಿ</translation> +<translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5235050375939235066">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation> <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2873,7 +2902,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5265797726250773323">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> -<translation id="5270167208902136840">ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation> <translation id="5275776633505022322">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -2885,6 +2913,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5283677936944177147">ಓಹ್! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5285635972691565180">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="5288678174502918605">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರು&ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2934,11 +2963,11 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5360150013186312835">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation> -<translation id="5365716706805792666">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತೇ ಎಂದು Google ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5365881113273618889">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="5367091008316207019">ಓದುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್..</translation> <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸೈನ್ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5369491905435686894">ಮೌಸ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5370819323174483825">&ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="5372529912055771682">ಪೂರೈಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5372579129492968947">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2955,7 +2984,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5390100381392048184">ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5390677308841849479">ಗಾಢ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ</translation> <translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ}=1{1 ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ Chrome ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ}one{# ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ Chrome ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ}other{# ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ Chrome ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ}}</translation> <translation id="5397794290049113714">ನೀವು</translation> <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5398772614898833570">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2988,7 +3016,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation> <translation id="543806387003274181">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಹೊಸದೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ಆಫ್ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5442550868130618860">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3005,13 +3032,16 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5457991019809708398">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್ನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5463231940765244860">ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation> <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation> <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="5464660706533281090">ಬಳಕೆದಾರರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5466374726908360271">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="5468173180030470402">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5471768120198416576">ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ.</translation> +<translation id="5472133193607270166">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಡೆಸುವ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -3118,6 +3148,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5608580678041221894">ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಿಸಲು ಈ ಮುಂದಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5609231933459083978">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5610038042047936818">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೋಡ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="561030196642865721">ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5612734644261457353">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="5614190747811328134">ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚನೆ</translation> @@ -3182,6 +3213,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5701080607174488915">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="570302979952009979">ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation> @@ -3321,7 +3353,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5908769186679515905">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5911533659001334206">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ವೀಕ್ಷಕ</translation> -<translation id="5911737117543891828">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ Google ಡ್ರೈವ್ ಆಫ್ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಾಗಿ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5914724413750400082">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ಬಿಟ್ಗಳು): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3348,10 +3379,12 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5945188205370098537">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5955282598396714173">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> +<translation id="5955721306465922729">ಒಂದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5955809630138889698">ಈ ಸಾಧನವು ಆನ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation> <translation id="5957613098218939406">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> @@ -3372,7 +3405,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation> <translation id="5976160379964388480">ಇತರರು</translation> <translation id="5978277834170881274">&ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="5979084224081478209">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation> <translation id="5979469435153841984">ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು, ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5984222099446776634">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವು</translation> @@ -3458,6 +3490,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6096047740730590436">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 ಹೆಸರು</translation> <translation id="6097480669505687979">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> +<translation id="6098793583803863900">ಅಪರಿಚಿತ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="6100736666660498114">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೆನು</translation> <translation id="6101226222197207147">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3490,6 +3523,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> <translation id="6147020289383635445">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="6148576794665275391">ಈಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6149015141270619212">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> <translation id="6150961653851236686">ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -3521,7 +3555,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6196854373336333322">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6198102561359457428">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation> -<translation id="6199184144777428084">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="6202304368170870640">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation> @@ -3543,6 +3576,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6225475702458870625">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಿಂದ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6226777517901268232">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation> <translation id="6228691855869374890">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation> +<translation id="6228720835160974792">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation> @@ -3550,6 +3584,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6233154960150021497">ಕೀಬೋರ್ಡ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6234474535228214774">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="6238767809035845642">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ್ &ಫ್ರೇಮ್</translation> <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.</translation> @@ -3558,6 +3593,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6243280677745499710">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="6243774244933267674">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6246790815526961700">ಸಾಧನದಿಂದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6247620186971210352">ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">ಸಿಸ್ಟಂ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> @@ -3766,16 +3802,15 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6555810572223193255">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6556866813142980365">ಪುನಃ ಮಾಡು</translation> <translation id="6557290421156335491">ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ಮತ್ತು <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, ಮತ್ತು <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು 1 ಇತರ ಆ್ಯಪ್}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು <ph name="EXTRA_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು <ph name="EXTRA_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}</translation> <translation id="6561726789132298588">ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation> <translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="6569934958368283244">ಇತರ ಜನರು</translation> <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="6582080224869403177">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3786,6 +3821,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation> +<translation id="6597148444736186483">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ ಔಟ್" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="659934686219830168">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="6605847144724004692">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -3896,8 +3932,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="677965093459947883">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="6781284683813954823">ಡೂಡಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6782111308708962316">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಉಳಿಸದಂತೆ ಮತ್ತು -ಓದದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ.</translation> <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="6787839852456839824">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು</translation> <translation id="6788210894632713004">ಬಿಚ್ಚಿದ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> @@ -3924,7 +3958,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6812349420832218321">ಮೂಲದಂತೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6812841287760418429">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="6819440013020405090">ನೀವು ಬಳಸುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರಿಕೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="682123305478866682">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation> @@ -4033,7 +4066,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6979044105893951891">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="6979737339423435258">ಎಲ್ಲ ಸಮಯ</translation> -<translation id="6980969641756020642">ಉಳಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು</translation> <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation> <translation id="6984299437918708277">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -4043,6 +4075,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="6990778048354947307">ಗಾಢ ಥೀಮ್</translation> <translation id="6991665348624301627">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="6992554835374084304">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6995899638241819463">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್</translation> <translation id="6997707937646349884">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ:</translation> <translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> @@ -4109,7 +4142,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="70850504851191913">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip ಆರ್ಕೈವರ್ - ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ZIP ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ .</translation> @@ -4142,6 +4174,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7121728544325372695">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ಯಾಶ್ಗಳು</translation> <translation id="7123360114020465152">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> +<translation id="7128239828194367697">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="7131040479572660648">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> <translation id="713122686776214250">&ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="7133578150266914903">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4237,6 +4270,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7257173066616499747">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="725758059478686223">ಮುದ್ರಿಸುವ ಸೇವೆ</translation> <translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> +<translation id="7258225044283673131">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7258697411818564379">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7268127947535186412">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> @@ -4310,14 +4344,15 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> ಅನ್ನು <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ಈಥರ್ನೆಟ್ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="7378962964415201590">ಹೊಸ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7385896526023870365">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು, ಸೈಟ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4328,6 +4363,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="7401778920660465883">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7407430846095439694">ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7409549334477097887">ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು</translation> @@ -4382,6 +4418,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7487141338393529395">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7487969577036436319">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತರೆಯಿರಿ}one{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -4399,8 +4436,8 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7508054832109420082">ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ</translation> -<translation id="7510943789645525906">ನೀವು ಬಳಸುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> +<translation id="7514239104543605883">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> @@ -4408,6 +4445,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation> <translation id="7531779363494549572">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7539856059004947393">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation> <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -4507,6 +4545,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="7685087414635069102">ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7685301384041462804">VR ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> +<translation id="768549422429443215">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7690378713476594306">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿ</translation> @@ -4545,6 +4584,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7732111077498238432">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation> +<translation id="7744047395460924128">ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="7746457520633464754">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು Chrome, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸೀಮಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7750228210027921155">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="7751260505918304024">ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು</translation> @@ -4554,7 +4594,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation> -<translation id="7761380698973548146">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸು</translation> @@ -4649,9 +4688,11 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation> +<translation id="78526636422538552">ಹೆಚ್ಚಿನ Google ಖಾತೆಗಳ ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7853747251428735">ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಕರ&ಗಳು</translation> <translation id="7857117644404132472">ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7857949311770343000">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವೇ?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" />, ಇದು ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಕುಕೀ}one{# ಕುಕೀಗಳು}other{# ಕುಕೀಗಳು}}</translation> @@ -4695,7 +4736,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7926423016278357561">ಇದು ನಾನಲ್ಲ.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7930294771522048157">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> -<translation id="7930681627240672853">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation> <translation id="793293630927785390">ಹೊಸ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೈಲಾಗ್</translation> @@ -4729,6 +4769,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7969046989155602842">ಕಮಾಂಡ್</translation> +<translation id="7970882136539140748">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation> @@ -4766,7 +4807,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8014206674403687691">ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8014210335923519270">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ</translation> -<translation id="8015780634880457457">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತೇ ಎಂದು Google ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="8016266267177410919">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4789,6 +4829,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation> <translation id="8042142357103597104">ಪಠ್ಯ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -4829,6 +4870,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8102159139658438129">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಫೋನ್ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation> <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="810875025413331850">ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8113043281354018522">ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -4869,12 +4911,12 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8174876712881364124">Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಈ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation> <translation id="8177196903785554304">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು</translation> -<translation id="8178208419593390223">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation> <translation id="8180294223783876911">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8181215761849004992">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> @@ -4885,7 +4927,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8188389033983459049">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="819464600477418284">ಈ ಆ್ಯಪ್ Chrome OS ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8198323535106903877">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation> <translation id="8199300056570174101">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಸೇವೆ) ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> @@ -4951,9 +4992,11 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="827097179112817503">ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> +<translation id="8274212285504931082">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8274332263553132018">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="8274924778568117936">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation> +<translation id="8275080796245127762">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್</translation> <translation id="8282947398454257691">ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -4974,6 +5017,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation> <translation id="8309458809024885768">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> +<translation id="8314089908545021657">ಹೊಸ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿ</translation> <translation id="8314381333424235892">ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="831440797644402910">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -4984,6 +5028,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8335587457941836791">ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> +<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ರಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8336739000755212683">ಸಾಧನದ ಖಾತೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8337047789441383384">ನೀವು ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> @@ -5018,7 +5063,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8391218455464584335">ವಿನೈಲ್</translation> <translation id="8391712576156218334">ಚಿತ್ರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು Control-Shift-Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="8392364544846746346">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="8393511274964623038">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> @@ -5045,7 +5089,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸು</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="843760761634048214">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8438328416656800239">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8438566539970814960">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation> @@ -5073,7 +5116,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8466417995783206254">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8468750959626135884">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="8470028084415844044">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="8470214316007448308">ಇತರ ಜನರು</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> @@ -5191,7 +5234,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8656619792520327915">ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="8659875081143553823">ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು</translation> <translation id="8660174278198826384">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -5262,7 +5304,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8743390665131937741">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation> <translation id="8743864605301774756">1ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}one{ಈ ಸೈಟ್ಗೆ # ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}other{ಈ ಸೈಟ್ಗೆ # ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -5276,6 +5317,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8758418656925882523">ಉಕ್ತಲೇಖನ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಮಾತನಾಡಿ)</translation> <translation id="8759408218731716181">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> +<translation id="8761945298804995673">ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="8762886931014513155">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಒಂದರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ಸಾಧನ</translation> <translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5303,6 +5345,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> <translation id="8798441408945964110">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8800004011501252845">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="8800034312320686233">ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation> <translation id="8803953437405899238">ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8804398419035066391">ಸಹಕಾರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8805140816472474147">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation> @@ -5323,6 +5366,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8821045908425223359">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="882204272221080310">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8823514049557262177">ಲಿಂಕ್ ಪ&ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="8823559166155093873">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="8823704566850948458">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation> <translation id="8824701697284169214">&ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="8827289157496676362">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5332,7 +5376,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="883062543841130884">ಬದಲಿಗಳು</translation> <translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಡೇಟ್ನ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8831140208248705279">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮತ್ತು Android ಫೋನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ನೀವು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8838601485495657486">ಅಪಾರದರ್ಶಕ</translation> <translation id="8838770651474809439">ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್</translation> @@ -5362,10 +5405,10 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8876307312329369159">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation> -<translation id="8879220587046205278">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು Google Play ಯ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8879921471468674457">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ</translation> <translation id="8881020143150461183">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, <ph name="CARRIER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="8883273463630735858">ಟಚ್ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8884570509232205463">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇದೀಗ <ph name="UNLOCK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8888253246822647887">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> @@ -5393,7 +5436,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="891365694296252935">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8921366488406707015">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8922013791253848639">ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8923880975836399332">ಗಾಢ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> @@ -5426,6 +5468,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8966870118594285808">ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8967866634928501045">ತೋರಿಸಲು Alt Shift A ಒತ್ತಿರಿ</translation> +<translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation> <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -5456,7 +5499,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="9011424611726486705">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9013707997379828817">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9018218886431812662">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation> @@ -5493,6 +5535,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="9053893665344928494">ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ. RC4 ಸೈಫರ್ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="9057354806206861646">ಅಪ್ಡೇಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="9062065967472365419">ನನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> ನೇ ಸಾಲಿನಿಂದ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ನೇ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ದೋಷವಿದೆ</translation> @@ -5508,6 +5551,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ <translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="9076523132036239772">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="9084064520949870008">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="9085256200913095638">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="9088234649737575428">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9088917181875854783">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:</translation> <translation id="9094033019050270033">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index f595d6d2b31..60d9bf802ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">카메라 액세스 항상 차단</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 Chrome 설정을 기본값으로 복원하려 합니다. 홈페이지, 새 탭 페이지, 검색엔진이 초기화되고, 확장 프로그램이 사용 중지되며, 모든 탭이 고정 해제됩니다. 쿠키, 콘텐츠 데이터, 사이트 데이터 등 기타 임시 데이터와 캐시된 데이터도 삭제됩니다.</translation> -<translation id="1082725763867769612">오프라인 파일</translation> <translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&E)</translation> <translation id="1085697365578766383">가상 머신을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="1089439967362294234">비밀번호 변경</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">잘못된 PIN을 너무 여러 번 입력하여 보안 키가 잠겼습니다. 보안 키를 잠금 해제하려면 분리한 후 다시 삽입하세요.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />에서 링크 열기</translation> <translation id="1140351953533677694">블루투스 및 직렬 기기에 액세스</translation> +<translation id="114036956334641753">오디오 및 자막</translation> <translation id="1140610710803014750">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 로그인하고 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="1140746652461896221">방문하는 모든 페이지의 콘텐츠를 차단합니다.</translation> <translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">삭제</translation> <translation id="1183237619868651138">로컬 캐시에 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />을(를) 설치할 수 없습니다.</translation> <translation id="1185924365081634987"><ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />게스트로 로그인<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />하여 네트워크 오류를 수정할 수도 있습니다.</translation> -<translation id="1186201132766001848">비밀번호 확인</translation> <translation id="1186771945450942097">유해한 소프트웨어 삭제</translation> <translation id="1187722533808055681">유휴 상태 해제</translation> <translation id="1188807932851744811">로그가 업로드되지 않았습니다.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">호출할 경우 현재 웹사이트에 있는 모든 데이터를 읽고 변경합니다.</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 설정을 재설정하려 합니다.</translation> <translation id="1243314992276662751">업로드</translation> +<translation id="1243398753772016127">사이트에서 사용자의 타 사이트 탐색 활동 정보를 이용해 광고를 맞춤설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="1244265436519979884">현재 Linux 복원이 진행 중입니다.</translation> <translation id="1244303850296295656">확장 프로그램 오류</translation> +<translation id="1246905108078336582">클립보드에서 추천 항목을 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 지원 중단되어 차단되었습니다.</translation> <translation id="1251366534849411931">열림 중괄호 누락: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">프로필 오류가 발생했습니다.</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">사이트 데이터에 액세스할 수 없음</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C 기기(왼쪽 포트)</translation> <translation id="1293556467332435079">파일</translation> +<translation id="1296911687402551044">선택한 탭 고정</translation> <translation id="1297175357211070620">대상</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" />에서 보호된 콘텐츠의 개선된 재생 기능을 사용할 수 있는지 확인하려면 Google에서 기기의 ID를 인증해야 합니다.</translation> <translation id="1300806585489372370">이 설정을 변경하려면 우선 <ph name="BEGIN_LINK" />식별자를 사용 설정<ph name="END_LINK" />하세요</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation> <translation id="1331977651797684645">본인이 맞습니다.</translation> <translation id="133535873114485416">선호하는 입력 방식</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" />에서 이 애플리케이션을 열려고 합니다.</translation> <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation> <translation id="1340527397989195812">파일 앱을 사용하여 기기의 미디어를 백업합니다.</translation> <translation id="1341988552785875222">현재 배경화면은 '<ph name="APP_NAME" />'에서 설정했습니다. 다른 배경화면을 선택하려면 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 제거해야 할 수도 있습니다.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">기기 소유자인 <ph name="OWNER_EMAIL" />이(가) 관리하는 설정입니다.</translation> <translation id="144518587530125858">테마('<ph name="IMAGE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="1445693676523799095">잠시만 기다려 주세요.</translation> -<translation id="1450011005989029586">사용하는 사이트 또는 앱의 정보 유출로 인해 비밀번호가 노출되었습니다. Chrome에서는 <ph name="ORIGIN" />에서 지금 바로 <ph name="BOLD" />할 것을 권장합니다.</translation> <translation id="1451375123200651445">웹페이지, 단일 파일</translation> <translation id="1451917004835509682">관리 대상 사용자 추가</translation> <translation id="1454223536435069390">스크린샷 캡쳐하기(&A)</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">이 프로필을 사용할 수 없음</translation> <translation id="1470811252759861213">모든 컴퓨터에서 확장 프로그램을 사용하려면 <ph name="SIGN_IN_LINK" />에 로그인하세요.</translation> <translation id="1470967055429794975">PIN을 포함하여 보안 키에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation> +<translation id="1472675084647422956">자세히 보기</translation> <translation id="1475502736924165259">모든 기타 카테고리에 맞지 않는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation> +<translation id="1476088332184200792">기기로 복사</translation> <translation id="1476607407192946488">언어 설정(&L)</translation> <translation id="1478340334823509079">세부정보: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">설치하도록 설정되어 있지 않습니다</translation> +<translation id="1481206932476131736">로그인된 계정을 관리하세요. 웹사이트, 앱, Chrome 확장 프로그램 및 Google Play에서 이 계정을 사용하여 권한에 따라 사용자 환경을 맞춤설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="1482626744466814421">현재 탭을 북마크에 추가</translation> <translation id="1483493594462132177">보내기</translation> <translation id="1484979925941077974">사이트에서 블루투스를 사용하고 있습니다.</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">비밀번호 검색</translation> <translation id="1487335504823219454">사용 - 맞춤 설정</translation> <translation id="1489664337021920575">다른 옵션 선택</translation> -<translation id="1489956991149850859">여기에서 지문을 추가, 삭제하거나 지문 이름을 변경할 수 있습니다.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />을(를) 기다리는 중...</translation> <translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS" />개 있습니다.</translation> <translation id="1495677929897281669">탭으로 돌아가기</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />에 액세스</translation> <translation id="150962533380566081">잘못된 PUK입니다.</translation> <translation id="1510030919967934016">이 페이지는 위치 추적이 차단되었습니다.</translation> +<translation id="1510055949674985293">이 이미지의 QR 코드 생성</translation> <translation id="1510238584712386396">런처</translation> +<translation id="1510581003097415337">이 페이지의 QR 코드 생성</translation> <translation id="1510785804673676069">프록시 서버를 사용하는 경우 프록시 설정을 확인하거나 네트워크 관리자에게 문의하여 프록시 서버가 작동하는지 확인하세요. 프록시 서버를 사용하지 않으려면 @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 사용</translation> <translation id="1572876035008611720">이메일을 입력하세요.</translation> <translation id="1576594961618857597">기본 흰색 아바타</translation> +<translation id="1578558981922970608">강제 종료</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder에서 보기</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] 삭제</translation> <translation id="1584990664401018068">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 인증을 요청할 수 있습니다.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL 복사</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome이 브라우저에서 입력되는 텍스트를 Google로 전송합니다.</translation> <translation id="1692115862433274081">다른 계정 사용</translation> +<translation id="1692118695553449118">동기화 사용 중</translation> <translation id="1692210323591458290">진한 보라색</translation> <translation id="1692799361700686467">여러 사이트의 쿠키를 허용했습니다.</translation> <translation id="1697150536837697295">예술</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">연한 파란색</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 자동 업데이트를 수행하지 못할 수 있습니다</translation> <translation id="1736419249208073774">탐색</translation> +<translation id="1736420071277903564">컴퓨터</translation> <translation id="1737968601308870607">버그 신고</translation> <translation id="1741314857973421784">계속</translation> <translation id="1743570585616704562">인식할 수 없음</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">인증서가 로컬로 거부됨</translation> <translation id="177336675152937177">호스팅된 앱 데이터</translation> +<translation id="1776712937009046120">사용자 추가</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">다음 패스키를 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에 입력하세요.</translation> <translation id="1781291988450150470">현재 PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">로그인</translation> <translation id="1864400682872660285">시원함</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C 기기(후면 포트)</translation> -<translation id="1865678028973512614">파일 삭제</translation> <translation id="1865769994591826607">동일한 사이트에서 연결하는 경우에만</translation> <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 쓸 수 있습니다.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">종료</translation> <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation> <translation id="1899826437968063457">플러그인 VM에 실행 권한 필요</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play의 앱이 외부 저장장치에 있는 파일을 읽고 쓰기 위해 전체 파일 시스템 액세스 권한을 요구할 수도 있습니다. 이 기기에서 생성된 파일 및 폴더는 외장 드라이브를 사용하는 모든 사람이 볼 수 있습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&A)</translation> <translation id="1901984611178952431">로그인 데이터 관리</translation> <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">죄송합니다. 연결하신 외부 저장장치는 현재 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="2019718679933488176">새 탭에서 오디오 열기(&O)</translation> <translation id="2020183425253392403">네트워크 주소 설정 표시</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR 코드</translation> <translation id="2023167225947895179">추측하기 쉬운 PIN입니다.</translation> <translation id="202352106777823113">다운로드가 너무 오래 걸려 네트워크에서 중단했습니다.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation> +<translation id="2025891858974379949">안전하지 않은 콘텐츠</translation> <translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워크 추가</translation> <translation id="203574396658008164">잠금 화면에서 메모 작성 사용</translation> <translation id="2037445849770872822">이 Google 계정에 감독 기능이 설정되었습니다. 더 많은 자녀 보호 기능을 설정하려면 계속을 선택하세요. @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">대상 검색</translation> <translation id="2150661552845026580">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가하시겠습니까?</translation> <translation id="2151576029659734873">잘못된 탭 색인을 입력했습니다.</translation> +<translation id="2152281589789213846">프로필에 프린터 추가</translation> <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation> <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />처럼 보입니다.</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation> <translation id="2162155940152307086">동기화 설정을 종료하면 동기화가 시작됩니다.</translation> <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기에 로그인하려면 인터넷에 연결하세요.</translation> +<translation id="2165421703844373933">"Ok Google"이라고 말하여 어시스턴트에 액세스합니다. 배터리를 절약하려면 '사용(권장)'을 선택하세요. 기기가 전원에 연결되어 있거나 충전 중일 때만 어시스턴트가 응답합니다.</translation> <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation> <translation id="2169062631698640254">로그인</translation> <translation id="2170088579611075216">허용 및 VR 시작</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">마지막 단계</translation> <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation> <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation> +<translation id="2195331105963583686">이후로도 이 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기를 계속 사용할 수는 있지만, 소프트웨어 및 보안 업데이트를 자동으로 받을 수 없게 됩니다.</translation> <translation id="2195729137168608510">이메일 보호</translation> <translation id="2199298570273670671">오류</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome 동기화 데이터</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">오른쪽 여백</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation> <translation id="2282155092769082568">자동설정 URL:</translation> -<translation id="228758327756499171">앱 <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />개</translation> <translation id="2288181517385084064">동영상 녹화로 전환</translation> <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation> <translation id="2289270750774289114">사이트가 주변 블루투스 기기를 조회하려고 할 때 확인(권장)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">스토어에서 보기</translation> <translation id="2332192922827071008">환경설정 열기</translation> <translation id="2332742915001411729">기본 설정으로 돌아가기</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{창 #개 닫기}other{창 #개 닫기}}</translation> <translation id="2335122562899522968">이 페이지에서 쿠키를 설정합니다.</translation> <translation id="2336228925368920074">모든 탭 북마크...</translation> <translation id="2336381494582898602">파워워시</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">1MB 미만</translation> <translation id="2352810082280059586">잠금 화면 메모는 자동으로 <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />에 저장됩니다. 가장 최근 메모는 잠금 화면에 계속 표시됩니다.</translation> <translation id="2353297238722298836">카메라 및 마이크 허용됨</translation> -<translation id="2355241457888955">기기로 SMS 전송</translation> <translation id="2356070529366658676">확인</translation> <translation id="2359345697448000899">도구 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation> <translation id="2359808026110333948">계속</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">앱 표시</translation> <translation id="2369105924912929484">추출된 페이지 콘텐츠 전환</translation> <translation id="2371076942591664043">완료되면 열기(&D)</translation> +<translation id="2373666622366160481">용지에 맞춤</translation> <translation id="2375406435414127095">휴대전화에 연결</translation> <translation id="2377667304966270281">하드 결함</translation> <translation id="237828693408258535">이 페이지를 번역하시겠습니까?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">보내기 전에 확인(권장)</translation> <translation id="2384436799579181135">오류가 발생했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation> -<translation id="2386926718981642523">"Ok Google"이라고 말할 때마다 어시스턴트에 액세스합니다.</translation> <translation id="2387458720915042159">프록시 연결 유형</translation> <translation id="2391419135980381625">표준 글꼴</translation> <translation id="2392369802118427583">활성화</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기가 엔터프라이즈 관리용으로 등록되었지만 애셋과 위치 정보를 전송하지 못했습니다. 기기의 관리 콘솔에서 애셋과 위치 정보를 직접 입력하세요.</translation> <translation id="2396783860772170191">4자리 PIN(0000~9999) 입력</translation> <translation id="2399939490305346086">보안 키 로그인 데이터</translation> +<translation id="2407481962792080328">Google 계정에 로그인하면 이 기능이 사용 설정됩니다.</translation> +<translation id="2408018932941436077">카드 저장 중</translation> <translation id="2408955596600435184">PIN 입력</translation> <translation id="241082044617551207">알 수 없는 플러그인</translation> <translation id="2412593942846481727">업데이트 가능</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&V)...</translation> <translation id="2428510569851653187">탭이 다운되었을 때 무엇을 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation> <translation id="2431027948063157455">Google 어시스턴트를 로드할 수 없습니다. 네트워크 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 보세요.</translation> -<translation id="243242775089461296">이 사이트에서 타사 쿠키 차단이 사용 중지되었습니다.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux(베타) 업데이트 필요</translation> <translation id="2433452467737464329">URL에 다음 검색어 매개변수를 추가하여 페이지를 자동으로 새로고침: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">모양</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">복사하고 붙여넣는 데이터 수정</translation> <translation id="2482878487686419369">알림</translation> <translation id="2484959914739448251">동기화된 모든 기기 및 Google 계정에서 인터넷 사용 기록을 삭제하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />암호를 입력<ph name="END_LINK" />하세요.</translation> +<translation id="2485005079599453134">비밀번호가 기기에 저장됨</translation> <translation id="2485422356828889247">제거</translation> <translation id="2487067538648443797">새 북마크 추가</translation> <translation id="2489829450872380594">다음번에는 새로운 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 없습니다.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프록시</translation> <translation id="253557089021624350">프로그램 사용자 수</translation> <translation id="2535799430745250929">모바일 네트워크가 없습니다.</translation> -<translation id="2536052711541161459">포인터 가속</translation> +<translation id="2537296579376733324">모든 쿠키, 이 사이트에서만</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" />에서 다음 파일과 폴더를 보고 수정할 수 있습니다.</translation> <translation id="2538361623464451692">동기화 사용중지됨</translation> <translation id="2540449034743108469">확장 프로그램 활동을 감지하려면 '시작'을 누르세요.</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">더 짧은 URL을 입력하세요.</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />의 기기</translation> <translation id="2594999711683503743">Google에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation> -<translation id="2597521610396315071">감독 기능 추가</translation> <translation id="2603115962224169880">컴퓨터 정리</translation> <translation id="2603463522847370204">시크릿 창에서 열기(&I)</translation> <translation id="2604255671529671813">네트워크 연결 오류</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">카메라 사용 중지됨</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">앱</translation> +<translation id="2805770823691782631">추가 세부정보</translation> <translation id="2806891468525657116">바로가기가 이미 존재합니다.</translation> <translation id="2807517655263062534">다운로드한 파일이 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="2809586584051668049">외 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />개</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">해당 페이지 로드 중지</translation> <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation> <translation id="2815693974042551705">북마크 폴더</translation> +<translation id="2816319641769218778">Google 계정에 비밀번호를 저장하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="2818476747334107629">프린터 세부정보</translation> <translation id="2820957248982571256">검색 중...</translation> <translation id="2822634587701817431">축소 / 확대</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">이 기기에서 이미 사용하고 있는 계정입니다.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> 추가...</translation> <translation id="2872961005593481000">종료</translation> -<translation id="2874343608108773609">어느 기기에서나 내 비밀번호를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="2874939134665556319">이전 트랙</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome 오류 페이지)</translation> <translation id="2876336351874743617">손가락 2</translation> <translation id="2876369937070532032">보안상의 위험이 있을 때 일부 방문 페이지의 URL을 Google로 전송함</translation> +<translation id="2878782256107578644">검사가 진행 중입니다. 지금 여시겠습니까?</translation> <translation id="288042212351694283">Universal 2nd Factor 기기에 액세스</translation> <translation id="2881076733170862447">확장 프로그램을 클릭할 경우</translation> <translation id="2881966438216424900">마지막 액세스 날짜:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 계속 차단</translation> <translation id="2893168226686371498">기본 브라우저</translation> <translation id="289644616180464099">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> 파일은 암호화되어 있으며 열리지 않도록 차단되었습니다.</translation> <translation id="289695669188700754">키 ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" />개 탭을 여시겠습니까?</translation> <translation id="290105521672621980">파일에 지원되지 않는 기능이 있습니다.</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">계정 삭제</translation> <translation id="2926085873880284723">기본 바로가기 복원</translation> <translation id="2927017729816812676">캐시 저장 공간</translation> +<translation id="2931157624143513983">인쇄 가능 영역에 맞춤</translation> <translation id="2932085390869194046">비밀번호 추천...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(어린이용 계정)</translation> <translation id="2932483646085333864">동기화를 시작하려면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요.</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation> <translation id="2963151496262057773">다음 플러그인에서 응답이 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단하시겠습니까?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation> -<translation id="2972557485845626008">펌웨어</translation> <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&R)</translation> <translation id="2973324205039581528">사이트 음소거</translation> <translation id="2977480621796371840">그룹에서 삭제</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">큰 마우스 커서 표시</translation> <translation id="2982970937345031">익명으로 신고하기</translation> <translation id="2986010903908656993">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation> +<translation id="2987620471460279764">다른 기기에서 공유된 텍스트</translation> <translation id="2989474696604907455">첨부되지 않음</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-인코딩 바이너리, 단일 인증서</translation> <translation id="2992931425024192067">모든 알림 내용 표시</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">수동으로 프린터 추가</translation> <translation id="3038675903128704560">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation> <translation id="3039491566278747710">기기에 오프라인 정책을 설치하지 못했습니다.</translation> +<translation id="3043581297103810752">출처: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드함</translation> <translation id="3046910703532196514">웹페이지, 전부</translation> <translation id="304747341537320566">음성 엔진</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">시작 시간</translation> <translation id="3151562827395986343">방문 기록, 쿠키, 캐시 등을 삭제합니다.</translation> <translation id="3151786313568798007">방향</translation> -<translation id="3153862085237805241">카드 저장</translation> <translation id="3154351730702813399">기기 관리자가 탐색 활동을 모니터링할 수 있습니다.</translation> <translation id="3154429428035006212">1달 이상 오프라인 상태</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome을 사용하려면 로그인하세요</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워크 오류</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" />(<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><인증서에 속하지 않음></translation> +<translation id="3253225298092156258">사용할 수 없음</translation> <translation id="3253448572569133955">알 수 없는 계정</translation> <translation id="3254516606912442756">시간대 자동설정이 사용 중지됩니다</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />에서 저장한 모든 데이터 및 모든 하위 사이트가 삭제됩니다. 여기에는 쿠키도 포함됩니다. 열려 있는 탭을 포함하여 이러한 사이트에서 로그아웃됩니다.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">다른 이름으로 저장(&A)...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome 사용 계속하기</translation> <translation id="3281892622610078515">스팸 격리 저장소에 보관할 파일 및 프로그램:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> 앱과 탭을 공유하는 중</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation> <translation id="3285322247471302225">새 탭(&T)</translation> <translation id="328571385944182268">비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome 브라우저 및 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 런처에서 사용됩니다.</translation> <translation id="3286737518123001369">보안 키에 저장된 로그인 데이터를 보고 삭제합니다.</translation> <translation id="3288047731229977326">개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램은 컴퓨터에 해를 줄 수 있습니다. 개발자가 아닌 경우 컴퓨터를 안전하게 사용하려면 개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램을 사용 중지해야 합니다.</translation> <translation id="3289856944988573801">업데이트를 확인하려면 이더넷 또는 Wi-Fi를 사용하세요.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux 컨테이너가 시작되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="3294437725009624529">게스트</translation> <translation id="329703603001918157">바로가기를 수정할 수 없음</translation> +<translation id="3297560592877881986">일부 사이트에서는 타사 쿠키를 사용하여 페이지를 로드합니다. 사이트가 작동하지 않으면 쿠키 차단을 해제해 보세요.</translation> <translation id="329838636886466101">복구</translation> <translation id="3298789223962368867">잘못된 URL을 입력했습니다.</translation> <translation id="32991397311664836">기기:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - PIP 모드로 동영상 재생 중</translation> <translation id="3335947283844343239">닫은 탭 다시 열기</translation> <translation id="3336664756920573711">Android 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하세요.</translation> +<translation id="3340620525920140773"><ph name="FILE_NAME" /> 다운로드 완료</translation> <translation id="3341699307020049241">잘못된 PIN입니다. 앞으로 <ph name="RETRIES" />번 더 시도할 수 있습니다.</translation> <translation id="3341703758641437857">파일 URL에 대한 액세스 허용</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />에서 이 확장 프로그램을 제거하려 합니다.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">구분자</translation> <translation id="3387614642886316601">향상된 맞춤법 검사 기능 사용</translation> -<translation id="3393352139658145068">누군가 “Ok Google”이라고 말하면 어시스턴트를 활성화합니다. 배터리를 절약하기 위하여 기기가 전원에 연결되어 있는 경우에만 “Ok Google” 기능이 켜집니다.</translation> +<translation id="3391459139089708789"><ph name="MONTH_AND_YEAR" />까지 이 기기에서 소프트웨어 및 보안 업데이트를 자동으로 받습니다. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + 자세히 알아보기 + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">'동의 및 계속' 버튼을 클릭하면 이러한 Google 서비스와 관련하여 위에 설명된 처리 방식에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation> <translation id="3399432415385675819">알림이 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(<ph name="REFRESH_RATE" />Hz) - 인터레이스</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation> <translation id="3544879808695557954">사용자 이름(선택사항)</translation> <translation id="354602065659584722">유해한 소프트웨어가 삭제됨</translation> +<translation id="3547220315004609203">탭 표시줄 전환</translation> <translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="3551320343578183772">탭 닫기</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> 표시</translation> <translation id="3613422051106148727">새 탭에서 열기(&O)</translation> <translation id="3615073365085224194">손가락으로 지문 센서를 터치하세요.</translation> -<translation id="3616113530831147358">오디오</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 스캔하는 중입니다.</translation> <translation id="3616741288025931835">인터넷 사용 기록 삭제(&C)...</translation> <translation id="3617891479562106823">배경을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</translation> <translation id="3619115746895587757">카푸치노</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">이 사이트를 언제든지 사용할 수 있도록 실행기에 추가합니다</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation> +<translation id="3637561406135221044">파일에 민감한 데이터가 있는지 스캔 중...</translation> <translation id="3637682276779847508">정확한 PIN 잠금 해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation> <translation id="3640613767643722554">어시스턴트가 내 음성을 인식하도록 학습시키기</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">웹페이지의 일부 차단</translation> <translation id="3760460896538743390">백그라운드 페이지 검사(&B)</translation> <translation id="37613671848467444">시크릿 창에서 열기(&I)</translation> -<translation id="3764314093345384080">자세한 빌드 정보</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB 기기 1개와 통신}other{USB 기기 #개와 통신}}</translation> <translation id="3765246971671567135">오프라인 데모 모드 정책을 읽을 수 없습니다.</translation> <translation id="3768037234834996183">환경설정 동기화 중...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">잘못된 PIN입니다.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG 타원 곡선 secp521r1(또는 NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">이 프록시는 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation> +<translation id="3826440694796503677">관리자가 Google 계정 추가를 사용 중지했습니다.</translation> <translation id="3827306204503227641">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 계속 허용</translation> <translation id="3827774300009121996">전체화면(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">북마크 검색</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">비밀번호 내보내기</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />에 연결 중</translation> <translation id="3905761538810670789">앱 복구</translation> +<translation id="3906954721959377182">태블릿</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 이전 버전입니다.</translation> <translation id="3908501907586732282">확장 프로그램 사용</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" />에서 보호된 콘텐츠를 재생하려고 합니다. Google에서 이 기기의 신원을 확인하며 이 사이트에서 이 기기에 액세스할 수 있습니다.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />(<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE에서 가져온 북마크</translation> <translation id="3950820424414687140">로그인</translation> +<translation id="3953834000574892725">내 계정</translation> <translation id="3954354850384043518">진행 중</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(<ph name="REFRESH_RATE" />Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">최근 캡처한 WebRTC 이벤트 로그가 없습니다.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">켜짐, 로밍 사용</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation> +<translation id="3971764089670057203">보안 키의 지문</translation> <translation id="3975565978598857337">영역 서버에 연락을 취하지 못했습니다.</translation> <translation id="3976108569178263973">사용 가능한 프린터가 없습니다.</translation> <translation id="397703832102027365">완료 중...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">사전에 추가(&A)</translation> <translation id="4023146161712577481">기기 설정을 확인합니다.</translation> +<translation id="4025039777635956441">선택한 사이트 음소거</translation> <translation id="4027804175521224372">(로그인하지 않음 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Chrome을 종료할 때까지 Flash 설정이 유지됩니다.</translation> <translation id="4031179711345676612">마이크 허용됨</translation> @@ -2168,11 +2199,9 @@ <translation id="4138267921960073861">로그인 화면에 사용자 이름과 사진 표시</translation> <translation id="4142052906269098341">휴대전화를 사용해 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">우수한 화질의 동영상을 감상하고 배터리를 더 오래 사용하세요. 동영상은 Cast가 지원되는 화면에서만 재생됩니다.</translation> -<translation id="4145922204387553806">어시스턴트가 화면에 표시된 내용과 관련된 정보를 표시하도록 허용합니다.</translation> <translation id="4146026355784316281">항상 시스템 뷰어로 열기</translation> <translation id="4146785383423576110">재설정 및 정리하기</translation> <translation id="4147911968024186208">다시 시도해 주세요. 이 오류가 다시 표시되면 지원 담당자에게 문의하시기 바랍니다.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">디스플레이</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation> <translation id="4154664944169082762">지문</translation> @@ -2209,6 +2238,7 @@ <translation id="42126664696688958">내보내기</translation> <translation id="42137655013211669">서버에서 이 리소스에 대한 액세스를 금지했습니다.</translation> <translation id="4220648711404560261">활성화 중 오류가 발생했습니다.</translation> +<translation id="4222772810963087151">빌드 세부정보</translation> <translation id="4225397296022057997">모든 사이트에서</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos 설정</translation> <translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation> @@ -2231,12 +2261,12 @@ <translation id="425573743389990240">배터리 방전율(와트, 음수 값은 배터리가 충전 중임을 나타냄)</translation> <translation id="4256316378292851214">동영상을 다른 이름으로 저장(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">파일 시스템</translation> +<translation id="4263223596040212967">키보드 레이아웃을 확인한 다음 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="4263757076580287579">프린터 등록이 취소되었습니다.</translation> <translation id="426564820080660648">업데이트를 확인하려면 이더넷, Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 사용하세요.</translation> <translation id="4267953847983678297">자동으로 이동통신망에 연결</translation> <translation id="4268025649754414643">키 암호화</translation> <translation id="4270393598798225102">버전 <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">비밀번호를 변경</translation> <translation id="4275663329226226506">미디어</translation> <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation> <translation id="4278101229438943600">어시스턴트 이용 가능</translation> @@ -2248,7 +2278,6 @@ <translation id="428565720843367874">파일을 검사하는 동안 바이러스 백신 소프트웨어에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="4287502004382794929">이 기기를 등록하기 위한 충분한 소프트웨어 라이선스를 갖고 있지 않습니다. 판매처에 문의하여 더 구입하시기 바랍니다. 이 메시지가 오류라고 판단되는 경우 지원팀에 문의하세요.</translation> <translation id="4289540628985791613">개요</translation> -<translation id="4291934469232591280">버전: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">단말기에서 앱을 사용할 수 있습니다. 런처에 아이콘이 있을 수도 있습니다.</translation> <translation id="4295979599050707005">웹사이트, 앱, Chrome 확장 프로그램 및 Google Play에서 계정(<ph name="USER_EMAIL" />)을 사용하도록 확인하려면 다시 로그인하세요. 계정을 삭제할 수도 있습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation> @@ -2256,6 +2285,7 @@ <translation id="4297322094678649474">언어 변경</translation> <translation id="4301671483919369635">이 페이지에서 파일을 수정할 수 있습니다.</translation> <translation id="4303079906735388947">보안 키의 새로운 PIN을 설정하세요.</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />(으)로 복사</translation> <translation id="4306119971288449206">앱은 '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘텐츠 유형으로 제공되어야 합니다</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation> <translation id="4310139701823742692">파일 형식이 잘못되었습니다. PPD 파일을 확인하고 다시 시도하세요.</translation> @@ -2270,6 +2300,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 제거 중...</translation> <translation id="4330191372652740264">얼음물</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation> +<translation id="4332976768901252016">자녀 보호 기능 설정하기</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation> <translation id="4336979451636460645">네트워크 로그를 확인하려면 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱과 통신하려고 합니다.</translation> @@ -2358,6 +2389,7 @@ <translation id="4474461121892222090">모바일 데이터 활성화를 완료하는 데 최대 15분이 걸릴 수 있습니다.</translation> <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation> <translation id="4476590490540813026">운동선수</translation> +<translation id="4476659815936224889">스마트폰의 QR 스캐너 앱 또는 일부 카메라 앱을 사용하여 이 코드를 스캔할 수 있습니다.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt 또는 ⌘ 키를 포함하세요</translation> <translation id="4478664379124702289">다른 이름으로 링크 저장(&K)...</translation> <translation id="4479424953165245642">키오스크 애플리케이션 관리</translation> @@ -2392,6 +2424,7 @@ <translation id="4534661889221639075">다시 시도하세요.</translation> <translation id="4535127706710932914">기본 프로필</translation> <translation id="4535767533210902251">지문 센서는 키보드 오른쪽 상단의 키에 있습니다. 손가락으로 가볍게 터치하세요.</translation> +<translation id="4538417792467843292">단어 삭제</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인을 항상 차단</translation> <translation id="4538792345715658285">엔터프라이즈 정책에 의해 설치됨</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />에서 데이터 읽기</translation> @@ -2406,6 +2439,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">외부 확장 프로그램의 버전이 기존 프로그램과 동일하거나 낮습니다.</translation> <translation id="4555769855065597957">그림자</translation> +<translation id="4555863373929230635">Google 계정에 비밀번호를 저장하려면 로그인한 다음 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="4558426062282641716">자동 실행 권한 요청됨</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 도움말 및 Google 제품 소식을 받아 보고 의견을 공유하세요. 구독은 언제든지 취소할 수 있습니다.</translation> <translation id="4559617833001311418">사이트가 모션 센서 또는 조도 센서에 액세스 중입니다.</translation> @@ -2449,7 +2483,6 @@ <translation id="4617001782309103936">너무 짧음</translation> <translation id="4617270414136722281">확장 프로그램 옵션</translation> <translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation> -<translation id="462021874527520979">기기에서 전화 걸기</translation> <translation id="4620809267248568679">이 설정은 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation> <translation id="4623189117674524348">시스템에서 이 기기의 API 액세스를 승인하지 못했습니다.</translation> <translation id="4625078469366263107">앱 사용</translation> @@ -2497,7 +2530,6 @@ <translation id="4693155481716051732">초밥</translation> <translation id="4694024090038830733">프린터 구성은 관리자가 처리합니다.</translation> <translation id="4694604912444486114">원숭이</translation> -<translation id="4696983787092045100">기기로 SMS 전송</translation> <translation id="4697551882387947560">탐색 세션이 종료될 때</translation> <translation id="4699172675775169585">캐시된 이미지 또는 파일</translation> <translation id="4699357559218762027">(자동 실행)</translation> @@ -2515,7 +2547,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면을 공유하는 중입니다.</translation> <translation id="4724450788351008910">제휴가 변경됨</translation> <translation id="4725511304875193254">웰시 코기</translation> -<translation id="4725851834065990915">사용하는 사이트 또는 앱의 정보 유출로 인해 비밀번호가 노출되었습니다. 지금 저장된 비밀번호를 확인하는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="4726710629007580002">확장 프로그램을 설치하는 중에 다음과 같은 경고가 표시되었습니다.</translation> <translation id="4727847987444062305">관리되는 게스트 세션</translation> <translation id="4728558894243024398">플랫폼</translation> @@ -2526,7 +2557,6 @@ <translation id="4736292055110123391">북마크, 비밀번호, 방문 기록 등을 모든 기기에 동기화</translation> <translation id="4737715515457435632">네트워크에 연결하세요.</translation> <translation id="473775607612524610">업데이트</translation> -<translation id="4739098340603978916">크기: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">티켓</translation> <translation id="4742746985488890273">임시보관함에 고정</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />애플리케이션 업데이트 방법 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2545,7 +2575,7 @@ <translation id="4763830802490665879">여러 사이트의 쿠키가 종료 시 삭제됩니다.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android 메시지가 휴대전화의 문자 메시지를 Chromebook으로 전달하도록 허용합니다.</translation> <translation id="4768332406694066911">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android 설정 열기</translation> +<translation id="4774824109040330448">휴대전화에서 호환되는 승인 앱을 사용해 QR 코드를 스캔하세요.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 비밀번호</translation> <translation id="4777825441726637019">Play 스토어</translation> <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation> @@ -2568,7 +2598,6 @@ <translation id="480990236307250886">홈페이지 열기</translation> <translation id="4813136279048157860">내 이미지</translation> <translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation> -<translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation> <translation id="4820236583224459650">활성 티켓으로 설정</translation> <translation id="4821935166599369261">프로파일링 사용(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">사용자와 기기 설정 확인 및 변경</translation> @@ -2740,7 +2769,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5062930723426326933">로그인하지 못했습니다. 인터넷에 연결한 후 다시 시도하세요.</translation> <translation id="5063480226653192405">사용</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> 기기로 SMS 전송</translation> <translation id="5067399438976153555">항상 사용</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation> <translation id="5068918910148307423">최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 및 수신을 완료하는 것을 허용하지 않음</translation> @@ -2750,6 +2778,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> 외 #개}}</translation> <translation id="5074318175948309511">새로운 설정을 적용하기 전에 페이지를 다시 로드해야 할 수도 있습니다.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM PIN 입력</translation> +<translation id="5075910247684008552">보안 사이트에서는 안전하지 않은 콘텐츠가 기본적으로 차단됩니다.</translation> <translation id="5078638979202084724">모든 탭 북마크</translation> <translation id="5078796286268621944">잘못된 PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">추천 비밀번호 사용</translation> @@ -2789,14 +2818,13 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation> <translation id="512903556749061217">첨부됨</translation> <translation id="5133483819862530305">일몰에서 일출까지</translation> +<translation id="5135085122826131075">"Ok Google"이라고 말하여 어시스턴트에 액세스합니다.</translation> <translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation> <translation id="5137501176474113045">이 항목 삭제</translation> -<translation id="5138227688689900538">간략히</translation> <translation id="5139955368427980650">열기(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">인증</translation> <translation id="5143374789336132547">홈 버튼을 클릭하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> <translation id="5143712164865402236">전체화면 열기</translation> -<translation id="5145461783043820456">타사 쿠키 차단 사용 중</translation> <translation id="514575469079499857">위치 파악에 IP 주소 사용(기본값)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> 알림이 차단됨</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation> @@ -2843,6 +2871,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5233231016133573565">프로세스 ID</translation> <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation> <translation id="5233736638227740678">붙여넣기(&P)</translation> +<translation id="5234764350956374838">숨기기</translation> <translation id="5235050375939235066">앱을 제거하시겠습니까?</translation> <translation id="5235750401727657667">새 탭을 열 때 표시되는 페이지 변경</translation> <translation id="5238278114306905396">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱이 자동으로 삭제되었습니다.</translation> @@ -2870,7 +2899,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5265797726250773323">설치 중 오류 발생</translation> <translation id="5266113311903163739">인증 기관 가져오기 오류</translation> <translation id="5269977353971873915">인쇄 실패</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />개 앱 더 표시</translation> <translation id="5275352920323889391">개</translation> <translation id="5275776633505022322">남은 시도 횟수: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />회</translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />에서 자바스크립트 항상 허용</translation> @@ -2882,6 +2910,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5283677936944177147">시스템이 기기 모델 또는 일련번호를 확인하는 데 실패했습니다.</translation> <translation id="5284445933715251131">다운로드 계속</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> 표시</translation> +<translation id="5286194356314741248">검색 중</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">내 계정</translation> <translation id="5288678174502918605">닫은 탭 다시 열기(&E)</translation> @@ -2931,11 +2960,11 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5360150013186312835">툴바에서 보기</translation> <translation id="5362741141255528695">비공개 키 파일을 선택합니다.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash 및 되돌리기</translation> -<translation id="5365716706805792666">비밀번호가 정보 유출에 포함되었는지 Google에서 확인할 수 있습니다. Google 계정으로 로그인하면 이 기능이 사용 설정됩니다.</translation> <translation id="5365881113273618889">선택한 폴더에 민감한 파일이 포함되어 있습니다. 이 폴더에 '<ph name="APP_NAME" />' 영구 쓰기 액세스 권한을 부여하시겠습니까?</translation> <translation id="5367091008316207019">파일 읽는 중..</translation> <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨있습니다. 이용하려면 기기를 잠금 해제하세요.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> 로그인</translation> +<translation id="5369491905435686894">마우스 가속 사용</translation> <translation id="5370819323174483825">새로고침(&R)</translation> <translation id="5372529912055771682">제공된 등록 모드는 해당 버전의 운영 체제에서 지원되지 않습니다. 최신 버전을 실행하고 있는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.</translation> <translation id="5372579129492968947">확장 프로그램 고정 해제</translation> @@ -2952,7 +2981,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5390100381392048184">사이트에서 소리를 재생하도록 허용</translation> <translation id="5390677308841849479">진한 빨간색 및 주황색</translation> <translation id="5390743329570580756">다음에 대해 보내기:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{이 사이트에서는 크로스 사이트 추적에 쿠키를 사용하지 않습니다.}=1{Chrome에서 사이트 1개의 쿠키가 차단되었습니다.}other{Chrome에서 사이트 #개의 쿠키가 차단되었습니다.}}</translation> <translation id="5397794290049113714">나</translation> <translation id="5398572795982417028">페이지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한도는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페이지입니다.</translation> <translation id="5398772614898833570">광고 차단됨</translation> @@ -2985,7 +3013,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation> <translation id="543806387003274181">지금 파일을 저장하고 새 계정을 만드세요.</translation> -<translation id="5438224778284622050">오프라인 파일을 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation> <translation id="5442228125690314719">디스크 이미지를 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="5442550868130618860">자동 업데이트 사용</translation> @@ -3002,13 +3029,16 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5457599981699367932">게스트로 로그인</translation> <translation id="5457991019809708398">켜짐, 로밍 사용 안함</translation> <translation id="5458998536542739734">잠금 화면 메모</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome 브라우저 및 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 런처에서 사용됩니다.</translation> <translation id="5463231940765244860">입력</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />의 색인</translation> <translation id="5463856536939868464">숨은 북마크를 포함하는 메뉴</translation> <translation id="5464632865477611176">이번만 실행</translation> <translation id="5464660706533281090">이 설정은 자녀 사용자가 변경할 수 없습니다.</translation> <translation id="5466374726908360271">'<ph name="SEARCH_TERMS" />' 붙여넣기 및 검색(&S)</translation> +<translation id="5468173180030470402">파일 공유 찾는 중</translation> <translation id="5471768120198416576">안녕하세요. 텍스트 음성 변환의 음성입니다.</translation> +<translation id="5472133193607270166">사용 설정하면 사이트에서 사용자의 타 사이트 탐색 활동 정보를 이용해 광고를 맞춤설정할 수 없습니다. 일부 사이트는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="5473333559083690127">새 PIN 다시 입력</translation> <translation id="5481941284378890518">주변 프린터 추가</translation> <translation id="5483785310822538350">파일 및 기기 액세스 취소</translation> @@ -3115,6 +3145,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5608580678041221894">다음 키를 탭하여 자르기 영역을 조정하거나 이동하세요.</translation> <translation id="5609231933459083978">애플리케이션이 잘못된 것 같습니다.</translation> <translation id="5610038042047936818">카메라 모드로 전환</translation> +<translation id="561030196642865721">타사 쿠키가 허용되는 사이트입니다.</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" />에서 내 컴퓨터의 위치에 액세스하려고 합니다</translation> <translation id="5612734644261457353">비밀번호를 여전히 확인할 수 없습니다. 참고: 최근에 비밀번호를 변경한 경우 로그아웃해야 새로운 비밀번호가 적용됩니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation> <translation id="5614190747811328134">사용자 알림</translation> @@ -3178,6 +3209,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5701080607174488915">서버에서 정책을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="5701381305118179107">가운데</translation> <translation id="5702898740348134351">검색엔진 변경(&E)...</translation> +<translation id="570302979952009979">지문 이름 선택</translation> <translation id="5704875434923668958">다음에 동기화</translation> <translation id="5707185214361380026">다음 위치에서 확장 프로그램을 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3317,7 +3349,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5908769186679515905">사이트에서 Flash를 실행하지 못하도록 차단</translation> <translation id="5910363049092958439">이미지를 다른 이름으로 저장(&V)...</translation> <translation id="5911533659001334206">바로가기 뷰어</translation> -<translation id="5911737117543891828">Google 드라이브 오프라인 임시 파일이 삭제됩니다. 오프라인에서 사용 가능으로 설정한 파일은 이 기기에서 삭제되지 않습니다.</translation> <translation id="5912378097832178659">검색엔진 변경(&E)...</translation> <translation id="5914724413750400082">모듈러스(<ph name="MODULUS_NUM_BITS" />비트): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3375,12 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하세요.</translation> <translation id="5941711191222866238">최소화</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR 코드 스캔</translation> <translation id="5945188205370098537">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">파일을 파싱할 수 없습니다.</translation> <translation id="5955282598396714173">비밀번호가 만료되었습니다. 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 비밀번호를 변경해 주세요.</translation> +<translation id="5955721306465922729">웹사이트에서 이 애플리케이션을 열려고 합니다.</translation> <translation id="5955809630138889698">이 기기는 온라인 데모 모드에서만 사용 가능할 수 있습니다. 자세한 내용은 지원 담당자에게 문의하세요.</translation> <translation id="5956585768868398362">설정한 검색 페이지가 맞습니까?</translation> <translation id="5957613098218939406">옵션 더보기</translation> @@ -3368,7 +3401,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation> <translation id="5976160379964388480">기타</translation> <translation id="5978277834170881274">기본 맞춤법 검사 사용(&U)</translation> -<translation id="5979084224081478209">비밀번호 확인</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">페이지를 북마크에 추가하려면 검색주소창에서 별표를 클릭하세요.</translation> <translation id="5984222099446776634">최근 방문</translation> @@ -3454,6 +3486,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6096047740730590436">최대화 상태로 열기</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 이름</translation> <translation id="6097480669505687979">저장 공간을 확보하지 않으면 사용자 및 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.</translation> +<translation id="6098793583803863900">위험한 콘텐츠가 있는지 확인하기 위해 알 수 없는 파일을 검사 중입니다.</translation> <translation id="6100736666660498114">시작 메뉴</translation> <translation id="6101226222197207147">새 앱이 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">고급 보호 기능이 이 파일을 차단했습니다.</translation> @@ -3486,6 +3519,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6143186082490678276">도움말 보기</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebook 개선에 도움을 주세요.</translation> <translation id="6147020289383635445">인쇄 미리보기에 실패했습니다.</translation> +<translation id="6148576794665275391">지금 열기</translation> <translation id="6149015141270619212">인터넷에 연결할 수 없음</translation> <translation id="614940544461990577">다음 방법을 시도해 보세요.</translation> <translation id="6150961653851236686">페이지가 이 언어로 번역됩니다.</translation> @@ -3517,7 +3551,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6196854373336333322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경, 중단하거나 엿볼 수 있게 되었습니다. 이와 같이 변경된 이유를 잘 모른다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="6198102561359457428">로그아웃한 후 다시 로그인...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN 변경</translation> -<translation id="6199184144777428084">언어 추가 또는 목록 재정렬</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux 앱</translation> <translation id="6202304368170870640">PIN을 사용하여 로그인하거나 기기를 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> <translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&Y)</translation> @@ -3539,6 +3572,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6225475702458870625">데이터 연결을 <ph name="PHONE_NAME" />에서 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="6226777517901268232">비공개 키 파일(선택사항)</translation> <translation id="6228691855869374890">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation> +<translation id="6228720835160974792">이 이미지의 QR 코드 생성</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play 서비스 약관을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="6231881193380278751">검색어 매개변수를 URL에 추가하여 다음 페이지를 자동으로 새로고침하세요. chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">배터리</translation> @@ -3546,6 +3580,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6233154960150021497">키보드 대신 음성 사용을 기본값으로 설정</translation> <translation id="6234474535228214774">설치 대기 중</translation> <translation id="6237816943013845465">화면 해상도를 조정할 수 있습니다.</translation> +<translation id="6238767809035845642">다른 기기에서 공유된 텍스트</translation> <translation id="6238923052227198598">잠금 화면에 최근 메모 보관</translation> <translation id="6239558157302047471">프레임 새로고침(&F)</translation> <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어링된 블루투스 기기 관련 정보에 액세스하고 근처의 블루투스 기기를 검색합니다.</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6243280677745499710">현재 설정</translation> <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 수 없음</translation> <translation id="6246790815526961700">기기에서 업로드</translation> +<translation id="6247620186971210352">앱이 없습니다.</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">시스템: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">업데이트 준비 완료</translation> @@ -3762,16 +3798,15 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6555810572223193255">현재 정리 기능을 사용할 수 없음</translation> <translation id="6556866813142980365">다시실행</translation> <translation id="6557290421156335491">내 바로가기</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{없음}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> 및 <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, 외 앱 1개}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, 외 앱 <ph name="EXTRA_APPS" />개}}</translation> <translation id="6561726789132298588">입력</translation> <translation id="656293578423618167">파일 경로 또는 이름이 너무 깁니다. 짧은 이름으로 변경하거나 다른 위치에 저장하세요.</translation> <translation id="6563469144985748109">관리자가 아직 승인하지 않았습니다.</translation> <translation id="6567688344210276845">페이지 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation> +<translation id="6569934958368283244">다른 사용자</translation> <translation id="657402800789773160">페이지 새로고침(&R)</translation> <translation id="6577284282025554716">다운로드 취소됨: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Google 사용자 이름과 비밀번호로 동기화 데이터 암호화</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 데스크톱 콘텐츠 공유됨</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC 버전</translation> <translation id="6582080224869403177"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 재설정하여 보안을 업그레이드하세요.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">기본 마우스 버튼 전환</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation> <translation id="6597017209724497268">샘플</translation> +<translation id="6597148444736186483">이 기기의 기본 계정에서 로그아웃하려면 화면에 표시된 시간을 클릭합니다. 표시되는 메뉴에서 '로그아웃'을 클릭합니다.</translation> <translation id="659934686219830168">이 페이지에서 나가면 동기화가 시작됩니다.</translation> <translation id="6602956230557165253">오른쪽/왼쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.</translation> <translation id="6605847144724004692">아직 사용자 평가가 없습니다.</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="677965093459947883">아주 작게</translation> <translation id="6781284683813954823">기념일 로고 링크</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux 백업이 취소됨</translation> -<translation id="6782111308708962316">타사 웹사이트에서 쿠키 데이터를 저장하거나 읽을 수 없도록 방지</translation> <translation id="6786747875388722282">확장 프로그램</translation> <translation id="6787839852456839824">단축키</translation> <translation id="6788210894632713004">압축해제된 확장 프로그램</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 루트로 실행할 수 없습니다.</translation> <translation id="6812841287760418429">변경사항 유지</translation> <translation id="6817174620439930047">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하려는 경우 확인(권장)</translation> -<translation id="6819440013020405090">사용하는 사이트 또는 앱의 정보 유출로 인해 비밀번호가 노출되었습니다. 저장된 비밀번호를 확인하고 <ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="682123305478866682">데스크톱 전송</translation> <translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&E)</translation> @@ -4028,7 +4062,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6979044105893951891">관리 게스트 세션 실행 및 종료</translation> <translation id="6979440798594660689">음소거(기본값)</translation> <translation id="6979737339423435258">전체 기간</translation> -<translation id="6980969641756020642">저장 가능한 프린터</translation> <translation id="6981982820502123353">접근성</translation> <translation id="6983783921975806247">등록된 OID</translation> <translation id="6984299437918708277">로그인 화면에 표시할 내 계정 사진을 선택하세요.</translation> @@ -4038,6 +4071,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="6990778048354947307">다크 테마</translation> <translation id="6991665348624301627">대상 선택</translation> <translation id="6992554835374084304">향상된 맞춤법 검사 기능 사용 설정</translation> +<translation id="6995899638241819463">데이터 유출로 인해 비밀번호가 노출된 경우 알림</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - 활동 로그</translation> <translation id="6997707937646349884">기기에서 다음과 같이 설정하세요.</translation> <translation id="6998793565256476099">화상회의용 기기 등록</translation> @@ -4103,7 +4137,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="708060913198414444">오디오 주소 복사(&O)</translation> <translation id="7081952801286122383">시크릿 모드를 사용 중입니다.</translation> <translation id="708278670402572152">검색하려면 연결 해제하세요</translation> -<translation id="70850504851191913">정보 유출 보고됨</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome에서 오디오를 녹음하도록 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="7088434364990739311">업데이트 확인을 시작하지 못했습니다(오류 코드: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 파일 앱에서 ZIP 파일을 열고 압축합니다.</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7121728544325372695">스마트 대시</translation> <translation id="7123360114020465152">프린터가 더 이상 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="7127980134843952133">다운로드 기록</translation> +<translation id="7128239828194367697">이 페이지의 QR 코드 생성</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />에서 데이터 읽기</translation> <translation id="713122686776214250">페이지 추가(&G)...</translation> <translation id="7133578150266914903">관리자가 이 기기를 롤백하는 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4231,6 +4265,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi 네트워크</translation> <translation id="725758059478686223">인쇄 서비스</translation> <translation id="7257666756905341374">복사하여 붙여넣은 데이터 조회</translation> +<translation id="7258225044283673131">애플리케이션이 응답하지 않습니다. '강제 종료'를 선택하여 앱을 닫으세요.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN이 추가됨</translation> <translation id="7262004276116528033">이 로그인 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅됩니다.</translation> <translation id="7268127947535186412">기기 소유자가 관리하는 설정입니다.</translation> @@ -4304,14 +4339,15 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7366415735885268578">사이트 추가</translation> <translation id="7366909168761621528">인터넷 사용정보</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />에서 <ph name="URL" /> 페이지를 열 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation> +<translation id="7370592524170198497">이더넷 EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">시작 시간</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">이동 시 마우스 커서 강조표시</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock이 켜져 있습니다.</translation> <translation id="7377451353532943397">계속해서 센서 액세스 차단</translation> <translation id="7378627244592794276">안함</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome 웹 스토어 열기</translation> <translation id="7378812711085314936">데이터 연결 가져오기</translation> +<translation id="7378962964415201590">새 스마트폰 페어링</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> 업데이트됨</translation> <translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="7385896526023870365">이 확장 프로그램에는 추가적인 사이트 액세스 권한이 없습니다.</translation> @@ -4322,6 +4358,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7396845648024431313">시스템이 시작할 때 <ph name="APP_NAME" />이(가) 실행되며 다른 모든 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 창을 종료한 후에도 백그라운드에서 계속 실행됩니다.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" />에서 연결 설정</translation> +<translation id="7401778920660465883">닫기</translation> <translation id="740624631517654988">팝업 차단됨</translation> <translation id="7407430846095439694">가져오기 및 연결</translation> <translation id="7409549334477097887">아주 크게</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7487141338393529395">향상된 맞춤법 검사 기능 사용 설정</translation> <translation id="7487969577036436319">설치된 구성요소가 없습니다.</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{모두 열기(O)}=1{북마크 열기(O)}other{#개 모두 열기(O)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">기기에서 전화 걸기</translation> <translation id="749028671485790643">사용자 이름 <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC 주소</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 확장 프로그램에서 비밀번호와 신용카드 번호 등의 개인정보를 포함해 입력하는 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 이 확장 프로그램을 사용하시겠어요?</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.</translation> <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation> <translation id="7508054832109420082">프린터에 액세스 권한 부여</translation> -<translation id="7510943789645525906">사용 중인 비밀번호가 정보 유출에 포함된 경우 경고를 표시합니다.</translation> <translation id="7513029293694390567">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation> +<translation id="7514239104543605883">기기로 복사</translation> <translation id="7514365320538308">다운로드</translation> <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google"이라고 말하세요.</translation> @@ -4402,6 +4440,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7529411698175791732">인터넷 연결 상태를 확인하세요. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인해보세요.</translation> <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation> <translation id="7531779363494549572">설정 > 앱 및 알림 > 알림으로 이동합니다.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 앱이 응답하지 않습니다. '강제 종료'를 선택하여 앱을 닫으세요.</translation> <translation id="7539856059004947393">블루투스 보안 키</translation> <translation id="7540972813190816353">업데이트를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능을 사용 설정하세요.</translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7685049629764448582">자바스크립트 메모리</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN 필요</translation> <translation id="7685301384041462804">VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세요.</translation> +<translation id="768549422429443215">언어 추가 또는 목록 재정렬</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="DEVICE_PATH" /> <ph name="FRIENDLY_NAME" /></translation> <translation id="7690294790491645610">새 비밀번호 확인</translation> <translation id="7690378713476594306">목록에서 선택</translation> @@ -4539,6 +4579,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7732111077498238432">네트워크는 정책을 통해 제어됩니다</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux(베타) 삭제</translation> <translation id="7740996059027112821">표준</translation> +<translation id="7744047395460924128">인쇄 기록 보기</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome은 위험한 앱 및 사이트를 감지하기 위해 일부 방문 페이지의 URL, 제한적인 시스템 정보, 페이지 콘텐츠 일부를 Google로 전송합니다.</translation> <translation id="7750228210027921155">PIP 모드</translation> <translation id="7751260505918304024">전체 보기</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">디스플레이 경계를 조정합니다.</translation> <translation id="7760004034676677601">설정한 시작 페이지가 맞습니까?</translation> -<translation id="7761380698973548146">기기에서 전화 걸기</translation> <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />에서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />을(를) 다운로드함</translation> <translation id="7765158879357617694">이동</translation> @@ -4644,9 +4684,11 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7851457902707056880">로그인이 소유자 계정으로만 제한되었습니다. 다시 부팅하여 소유자 계정으로 로그인하세요. 컴퓨터가 30초 뒤에 자동으로 다시 부팅됩니다.</translation> <translation id="7851716364080026749">카메라 및 마이크 액세스 항상 차단</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP 파서</translation> +<translation id="78526636422538552">Google 계정 추가가 사용 중지되었습니다.</translation> <translation id="7853747251428735">도구 더보기(&L)</translation> <translation id="7857117644404132472">예외 추가</translation> <translation id="7857949311770343000">설정한 새 탭 페이지가 맞습니까?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> 파일은 클라우드 검사를 하기에 너무 크며 열리지 않도록 차단되어 있습니다.</translation> <translation id="786073089922909430">서비스: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">다운로드(&D)</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{쿠키 1개}other{쿠키 #개}}</translation> @@ -4690,7 +4732,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7926423016278357561">본인이 아닙니다.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리함</translation> <translation id="7930294771522048157">저장한 결제 수단이 여기에 표시됩니다.</translation> -<translation id="7930681627240672853">비밀번호 보안 확인</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면과 오디오를 공유하는 중입니다.</translation> <translation id="7931318309563332511">알 수 없음</translation> <translation id="793293630927785390">새 Wi-Fi 네트워크 대화상자</translation> @@ -4724,6 +4765,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="7968833647796919681">성능 데이터 수집 사용</translation> <translation id="7968982339740310781">세부정보 보기</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">지금은 카드를 저장할 수 없음</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation> <translation id="7973962044839454485">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되어 PPP 인증에 실패했습니다.</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />을(를) 사용하여 다시 시도</translation> @@ -4763,7 +4805,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8014154204619229810">업데이터가 현재 실행 중입니다. 잠시 후에 새로고침하여 다시 확인해 주세요.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />을(를) 이전에 설치한 버전으로 되돌릴 수 없습니다. 대신 기기를 Powerwash해 보세요.</translation> <translation id="8014210335923519270">시스템 정보와 사용 기록을 Google에 전송하여 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 및 보안 개선</translation> -<translation id="8015780634880457457">비밀번호가 정보 유출에 포함되었는지 Google에서 확인할 수 있습니다.</translation> <translation id="8016266267177410919">임시 저장소</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">바로가기 수정됨</translation> @@ -4786,6 +4827,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8037357227543935929">요청(기본값)</translation> <translation id="803771048473350947">파일</translation> <translation id="8042142357103597104">텍스트 불투명도</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" />이(가) 응답하지 않음</translation> <translation id="8044899503464538266">느리게</translation> <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 동기화가 중지되었습니다.</translation> <translation id="8045923671629973368">애플리케이션 ID 또는 웹 스토어 URL 입력</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8102159139658438129"><ph name="LINK_BEGIN" />설정<ph name="LINK_END" />으로 이동해 연결된 휴대전화의 옵션을 확인하세요.</translation> <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 Powerwash한 다음 이전 버전으로 돌아가세요.</translation> <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 Google Play 스토어를 설치합니다. 설치하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{타사 쿠키 없음}=1{타사 쿠키 1개가 차단됨}other{타사 쿠키 #개가 차단됨}}</translation> <translation id="810875025413331850">주변 기기를 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="8111155949205007504">이 비밀번호를 iPhone과 공유하기</translation> <translation id="8113043281354018522">라이선스 유형 선택</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8174876712881364124">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다. 백업 항목은 Google에 업로드되며 자녀의 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">분홍색 및 흰색</translation> <translation id="8177196903785554304">네트워크 세부정보</translation> -<translation id="8178208419593390223">로그인한 Google 계정을 관리하세요. 웹사이트, 앱, Chrome 확장 프로그램 및 Google Play에서 이 계정을 사용하여 권한에 따라 사용자 환경을 맞춤설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">페이지</translation> <translation id="8180294223783876911">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation> <translation id="8181215761849004992">도메인에 가입할 수 없습니다. 기기를 추가하기에 충분한 권한이 계정에 있는지 확인하세요.</translation> +<translation id="8182105986296479640">애플리케이션이 응답하지 않음</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> 차단되면 안 되는 사이트입니다.</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전환</translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8188389033983459049">계속하려면 기기 설정을 확인하고 사용 설정하세요.</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />에 연결 중</translation> <translation id="8191230140820435481">앱, 확장 프로그램 및 테마 관리</translation> -<translation id="819464600477418284">이 앱은 Chrome OS의 일부이므로 제거할 수 없습니다.</translation> <translation id="8195027750202970175">디스크 크기</translation> <translation id="8198323535106903877">앱 <ph name="NUMBER_OF_APPS" />개는 자동으로 설치됩니다</translation> <translation id="8199300056570174101">네트워크(서비스) 및 기기 속성</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{북마크 1개가 삭제됨}other{북마크 #개가 삭제됨}}</translation> <translation id="8272443605911821513">'추가 도구' 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation> +<translation id="8274212285504931082">어시스턴트가 화면에 표시된 내용과 관련된 정보를 표시하도록 허용합니다.</translation> <translation id="8274332263553132018">파일 전송</translation> <translation id="8274924778568117936">업데이트가 완료될 때까지 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 끄거나 닫지 마세요. 설치가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 다시 시작됩니다.</translation> <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation> +<translation id="8275080796245127762">기기에서 전화 걸기</translation> <translation id="8276560076771292512">캐시 비우기 및 강력 새로고침</translation> <translation id="8281886186245836920">건너뛰기</translation> <translation id="8282947398454257691">고유 기기 식별자 조회</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" />에서 카메라에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation> <translation id="830868413617744215">베타</translation> <translation id="8309458809024885768">인증서가 이미 존재합니다.</translation> +<translation id="8314089908545021657">새 스마트폰과 페어링</translation> <translation id="8314381333424235892">확장 프로그램이 없거나 설치되지 않음</translation> <translation id="831440797644402910">이 폴더를 열 수 없음</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" />(으)로 보내기</translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, 인증서 체인</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux 파일을 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="8335587457941836791">임시보관함에서 고정 해제</translation> +<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" />에 업데이트 종료</translation> <translation id="8336739000755212683">기기 계정 이미지 변경</translation> <translation id="8337047789441383384">이미 이 보안 키를 등록했습니다. 다시 등록하지 않아도 됩니다.</translation> <translation id="8338952601723052325">개발자 웹사이트</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="8391218455464584335">레코드판</translation> <translation id="8391712576156218334">이미지를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</translation> -<translation id="8392234662362215700">키보드 레이아웃을 전환하려면 Control-Shift-Space 키를 누르세요.</translation> <translation id="8392364544846746346">사이트에서 기기의 파일 또는 폴더를 수정하려는 경우 확인 메시지 표시</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 옵션 메뉴</translation> <translation id="8393511274964623038">플러그인 중지</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN 변경</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 포트</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />(으)로 신원 확인</translation> -<translation id="843760761634048214">신용카드 저장</translation> <translation id="8438328416656800239">스마트 브라우저로 전환</translation> <translation id="8438566539970814960">검색 및 탐색 기능 개선</translation> <translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />에 실행 권한이 필요합니다.</translation> <translation id="8466417995783206254">이 탭에서는 PIP 모드로 동영상이 재생되고 있습니다.</translation> <translation id="8468750959626135884">Android 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하세요.</translation> -<translation id="8470028084415844044">저장된 비밀번호를 어느 기기에서나 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation> +<translation id="8470214316007448308">다른 사용자</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />의 저장된 비밀번호</translation> <translation id="8472623782143987204">하드웨어 지원</translation> <translation id="8473863474539038330">주소 및 기타</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8656619792520327915">다른 블루투스 보안 키 추가</translation> <translation id="8656768832129462377">확인 안 함</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 내 화면 및 오디오를 공유 중입니다.</translation> -<translation id="8659875081143553823">잠시 기다려 주세요.</translation> <translation id="8660174278198826384">조직의 기기 관리자에게 문의하세요.</translation> <translation id="8661290697478713397">시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> 네트워크에 연결</translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8743390665131937741">전체화면 돋보기 확대/축소 수준:</translation> <translation id="8743864605301774756">1시간 전에 업데이트되었습니다.</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{파일 1개를 이 사이트에 업로드하시겠습니까?}other{파일 #개를 이 사이트에 업로드하시겠습니까?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">이 앱으로 할 수 있는 작업:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock 옵션</translation> <translation id="8749863574775030885">알 수 없는 공급업체의 USB 기기에 액세스</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" />에서 시리얼 포트에 연결하려고 합니다.</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8758418656925882523">받아쓰기 사용(말하여 입력)</translation> <translation id="8759408218731716181">멀티 로그인을 설정할 수 없음</translation> <translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation> +<translation id="8761945298804995673">이미 존재하는 사용자입니다.</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 업데이트 필요</translation> <translation id="8763927697961133303">USB 기기</translation> <translation id="8767621466733104912">모든 사용자의 Chrome 자동 업데이트</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8798099450830957504">기본값</translation> <translation id="8798441408945964110">공급자 이름</translation> <translation id="8800004011501252845">해당 목적지 사용자 표시</translation> +<translation id="8800034312320686233">사이트가 작동하지 않나요?</translation> <translation id="8803953437405899238">클릭 한 번으로 새 탭을 열 수 있습니다.</translation> <translation id="8804398419035066391">협력 중인 웹사이트와 통신</translation> <translation id="8805140816472474147">동기화를 시작하려면 동기화 설정을 확인하세요.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8821045908425223359">자동으로 IP 주소 설정</translation> <translation id="882204272221080310">펌웨어를 업데이트하여 보안 강화</translation> <translation id="8823514049557262177">링크 텍스트 복사(&X)</translation> +<translation id="8823559166155093873">쿠키 차단</translation> <translation id="8823704566850948458">비밀번호 추천...</translation> <translation id="8824701697284169214">페이지 추가(&G)...</translation> <translation id="8827289157496676362">확장 프로그램 고정</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="883062543841130884">대체 항목</translation> <translation id="8830796635868321089">현재 프록시 설정을 사용하여 업데이트를 확인하지 못했습니다. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프록시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />을 조정하세요.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기를 Android 휴대전화와 함께 사용하면 더 좋습니다. 두 기기를 연결한 다음 컴퓨터에서 문자 메시지를 보내고, 인터넷 연결을 공유하고, 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 잠금을 해제하세요.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">확장 프로그램 설정 열기</translation> <translation id="8834039744648160717">네트워크 구성은 <ph name="USER_EMAIL" />님이 관리합니다.</translation> <translation id="8838601485495657486">불투명</translation> <translation id="8838770651474809439">햄버거</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8874184842967597500">연결되지 않음</translation> <translation id="8876307312329369159">데모 세션에서는 이 설정을 변경할 수 없습니다.</translation> <translation id="8877448029301136595">[상위 디렉터리]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play의 앱이 외부 저장장치에 있는 파일을 읽고 쓰기 위해 전체 파일 시스템 액세스 권한을 요구할 수도 있습니다. 이 기기에서 생성된 파일 및 폴더는 외장 드라이브를 사용하는 모든 사람이 볼 수 있습니다.</translation> <translation id="8879284080359814990">탭으로 표시(&S)</translation> <translation id="8879921471468674457">로그인 정보 저장</translation> <translation id="8881020143150461183">다시 시도해 주세요. 기술 지원이 필요하면 <ph name="CARRIER_NAME" />에 문의하세요.</translation> +<translation id="8883273463630735858">터치패드 가속 사용</translation> <translation id="8884570509232205463">기기가 <ph name="UNLOCK_TIME" />에 잠깁니다.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock을 사용할 수 없음</translation> <translation id="8888253246822647887">업그레이드가 종료되면 앱이 열립니다. 업그레이드하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="891365694296252935">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">추천 단어 로드 중...</translation> <translation id="8916476537757519021">시크릿 모드 서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">저장된 비밀번호를 어느 기기에서나 사용하려면 로그인하여 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="8921366488406707015">보안 키 인증 중...</translation> <translation id="8922013791253848639">이 사이트의 광고 항상 허용</translation> <translation id="8923880975836399332">진한 청록색</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="8965037249707889821">이전 비밀번호 입력</translation> <translation id="8966870118594285808">실수로 탭을 닫은 경우 탭 다시 열기</translation> <translation id="8967866634928501045">표시하려면 Alt Shift A를 누르세요</translation> +<translation id="8968766641738584599">카드 저장</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">네트워크 관리자에게 문의하여 방화벽이 Google 서버에서 다운로드를 차단하지 않는지 확인하시기 바랍니다.</translation> <translation id="8973557916016709913">확대/축소 레벨 삭제</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="9008201768610948239">무시</translation> <translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">항상 아이콘 표시</translation> -<translation id="9011424611726486705">사이트 설정 열기</translation> <translation id="9013707997379828817">관리자가 이 기기를 롤백했습니다. 중요한 파일을 저장한 후 다시 시작하세요. 기기의 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation> <translation id="9018218886431812662">설치 완료</translation> <translation id="901834265349196618">이메일</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="9053893665344928494">내 선택 기억하기</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 암호화를 적용합니다. RC4 암호화는 안전하지 않으므로 이 옵션을 사용하면 보안 위험도가 높아집니다.</translation> <translation id="9056810968620647706">일치하는 항목이 없습니다.</translation> +<translation id="9057354806206861646">일정 업데이트</translation> <translation id="9062065967472365419">임의 선택</translation> <translation id="9062468308252555888">14배</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />행부터 <ph name="ERROR_LINE_END" />행까지에 오류가 있음</translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ VR로 들어가기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세 <translation id="9076283476770535406">성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.</translation> <translation id="9076523132036239772">이메일이나 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 먼저 네트워크에 연결해 주세요.</translation> <translation id="9084064520949870008">창으로 열기</translation> +<translation id="9085256200913095638">선택한 탭 복사</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 기업 정책에 의해 차단되었습니다.</translation> <translation id="9088917181875854783">다음 패스키가 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에 표시되는지 확인하세요.</translation> <translation id="9094033019050270033">비밀번호 업데이트</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index f869b198fbb..57b6bf09907 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation> <translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation> <translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Neprisijungus pasiekiami failai</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&esą</translation> <translation id="1085697365578766383">Paleidžiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="1089439967362294234">Slaptažodžio keitimas</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Norėdami jį atblokuoti, išimkite ir įdėkite iš naujo.</translation> <translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation> <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation> +<translation id="114036956334641753">Garsas ir subtitrai</translation> <translation id="1140610710803014750">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokuoti turinį bet kuriame puslapyje, kuriame lankotės</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation> <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation> <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Patikrinti slaptažodžius</translation> <translation id="1186771945450942097">Žalingos programinės įrangos pašalinimas</translation> <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation> <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation> <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation> <translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation> +<translation id="1243398753772016127">Svetainės negali naudoti jūsų naršymo veiklos skirtingose svetainėse, kad galėtų suasmeninti skelbimus</translation> <translation id="1244265436519979884">Šiuo metu vykdomas „Linux“ atkūrimas</translation> <translation id="1244303850296295656">Plėtinio klaida</translation> +<translation id="1246905108078336582">Pašalinti pasiūlymą iš iškarpinės?</translation> <translation id="1249643471736608405">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes jis nebenaudojamas</translation> <translation id="1251366534849411931">Pradžioje turi būti nurodytas riestinis skliaustas: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Nepavyko pasiekti šios svetainės duomenų</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation> <translation id="1293556467332435079">Failai</translation> +<translation id="1296911687402551044">Prisegti pasirinktą skirtuką</translation> <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą.</translation> <translation id="1300806585489372370">Jei norite pakeisti šį nustatymą, pirmiausia <ph name="BEGIN_LINK" />įjunkite identifikatorius<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation> <translation id="133535873114485416">Pageidaujama įvestis</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> nori atidaryti šią programą.</translation> <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation> <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Šį nustatymą tvarko įrenginio savininkas (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation> <translation id="144518587530125858">Temai nepavyko įkelti „<ph name="IMAGE_PATH" />“.</translation> <translation id="1445693676523799095">Tai gali šiek tiek užtrukti</translation> -<translation id="1450011005989029586">Įvykus duomenų saugos pažeidimui svetainėje arba programoje, kurią naudojate, buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja dabar <ph name="BOLD" /> svetainėje <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Tinklalapis, vienas failas</translation> <translation id="1451917004835509682">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation> <translation id="1454223536435069390">S&ukurti ekrano kopiją</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Negalima naudoti šio profilio</translation> <translation id="1470811252759861213">Kad pasiektumėte plėtinius visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Taip bus ištrinti visi saugos rakte išsaugoti duomenys, įskaitant jo PIN kodą</translation> +<translation id="1472675084647422956">Rodyti daugiau</translation> <translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopijuoti į įrenginį</translation> <translation id="1476607407192946488">&Kalbos nustatymai</translation> <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation> <translation id="1478607704480248626">Diegimas neįgalintas</translation> +<translation id="1481206932476131736">Tvarkykite paskyras, prie kurių esate prisijungę. Svetainės, programos ir plėtiniai naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“ gali naudoti šias paskyras jums teikiamoms funkcijoms tinkinti pagal jūsų leidimus.</translation> <translation id="1482626744466814421">Žymėti šį skirtuką...</translation> <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation> <translation id="1484979925941077974">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation> <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation> <translation id="1489664337021920575">Pasirinkti kitą parinktį</translation> -<translation id="1489956991149850859">Čia galite pridėti, pašalinti ar pervardyti kontrolinius kodus.</translation> <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Atgal į skirtuką</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation> <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generuoti šio vaizdo QR kodą</translation> <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generuoti šio puslapio QR kodą</translation> <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> <translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation> <translation id="1576594961618857597">Numatytasis baltas pseudoportretas</translation> +<translation id="1578558981922970608">Priverstinai uždaryti</translation> <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> <translation id="1582955169539260415">ištrinti [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma autentifikuoti.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopijuoti &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">„Chrome“ tekstą, kurį įvedate naršyklėje, siunčia „Google“</translation> <translation id="1692115862433274081">Naudoti kitą paskyrą</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinchronizavimas įjungtas</translation> <translation id="1692210323591458290">Tamsiai violetinė</translation> <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation> <translation id="1697150536837697295">Menas</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Šviesiai mėlyna</translation> <translation id="1734824808160898225">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti</translation> <translation id="1736419249208073774">Naršyti</translation> +<translation id="1736420071277903564">Kompiuteris</translation> <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation> <translation id="1741314857973421784">Tęsti</translation> <translation id="1743570585616704562">Neatpažinta</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation> <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation> +<translation id="1776712937009046120">Pridėti naudotoją</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įveskite šį prieigos kodą:</translation> <translation id="1781291988450150470">Dabartinis PIN kodas</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation> <translation id="1864400682872660285">Šaltesnio atspalvio</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Ištrinti failus</translation> <translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation> <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation> <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation> <translation id="1899826437968063457">Papildinio virtualiam įrenginiui reikalingas leidimas norint paleisti</translation> +<translation id="1900305421498694955">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &viską</translation> <translation id="1901984611178952431">Tvarkyti prisijungimo duomenis</translation> <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation> <translation id="2020183425253392403">Rodyti tinklo adreso nustatymus</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kodas</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation> <translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation> <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nesaugus turinys</translation> <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation> <translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation> <translation id="2037445849770872822">Šioje „Google“ paskyroje nustatyta priežiūra. Jei norite nustatyti daugiau tėvų kontrolės nustatymų, pasirinkite „Tęsti“. @@ -781,6 +793,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation> <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Spausdintuvų pridėjimas prie profilio</translation> <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation> <translation id="2155772377859296191">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinchronizavimas bus pradėtas, kai išeisite iš sinchronizavimo nustatymų</translation> <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Pasiekite Padėjėją pasakę „Ok Google“. Siekdami tausoti akumuliatoriaus energiją, pasirinkite „Įjungti (rekomenduojama)“. Padėjėjas reaguos, tik kai įrenginys bus prijungtas prie maitinimo šaltinio arba kraunamas.</translation> <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation> <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation> <translation id="2170088579611075216">Leisti ir įvesti VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2191223688506386601">Paskutinis dalykas</translation> <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation> <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation> +<translation id="2195331105963583686">Po to vis tiek galėsite naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, bet nebebus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai</translation> <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation> <translation id="2199298570273670671">Klaida</translation> <translation id="2199719347983604670">„Chrome“ sinchronizavimo duomenys</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation> <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation> -<translation id="228758327756499171">Programų: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Perjungti į vaizdo įrašymo priemonę</translation> <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation> <translation id="2289270750774289114">Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius (rekomenduojama)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2332131598580221120">Žiūrėti parduotuvėje</translation> <translation id="2332192922827071008">Atidarykite nuostatas</translation> <translation id="2332742915001411729">Nustatyti iš naujo numatytąjį</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Uždaryti 1 langą}one{Uždaryti # langą}few{Uždaryti # langus}many{Uždaryti # lango}other{Uždaryti # langų}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation> <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Užrakinimo ekrano pastabos automatiškai išsaugomos „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“. Naujausia pastaba liks užrakinimo ekrane.</translation> <translation id="2353297238722298836">Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami</translation> -<translation id="2355241457888955">Siųsti teksto pranešimą savo įrenginiams</translation> <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation> <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> <translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation> <translation id="2369105924912929484">Perjungti skaityti pritaikyto puslapio turinį</translation> <translation id="2371076942591664043">Baigus &atidaryti</translation> +<translation id="2373666622366160481">Pritaikyti pagal lapo dydį</translation> <translation id="2375406435414127095">Susieti su telefonu</translation> <translation id="2377667304966270281">Sunkūs gedimai</translation> <translation id="237828693408258535">Išversti šį puslapį?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation> <translation id="2384436799579181135">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Pasiekite „Google Assistant“ bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Tarpinio serverio ryšio tipas</translation> <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation> <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation> <translation id="2396783860772170191">Įveskite 4 skaitmenų PIN kodą (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Saugos rakto prisijungimo duomenys</translation> +<translation id="2407481962792080328">Prisijungus prie „Google“ paskyros, ši funkcija yra įjungta</translation> +<translation id="2408018932941436077">Išsaugoma kortelė</translation> <translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation> <translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation> <translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2423578206845792524">Iš&saugoti paveikslėlį kaip...</translation> <translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation> <translation id="2431027948063157455">Nepavyko įkelti „Google“ padėjėjo, patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="243242775089461296">Trečiųjų šalių slapukų blokavimas šioje svetainėje išjungtas</translation> <translation id="2432753757290432042">Būtina atnaujinti „Linux“ (beta vers.)</translation> <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation> <translation id="2484959914739448251">Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />įveskite slaptafrazę<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Slaptažodis išsaugotas šiame įrenginyje</translation> <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> <translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation> <translation id="2489829450872380594">Kitą kartą nauju telefonu bus galima atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation> <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation> <translation id="2535799430745250929">Nėra jokių mobiliojo ryšio tinklų</translation> -<translation id="2536052711541161459">Žymeklio spartinimas</translation> +<translation id="2537296579376733324">Visi slapukai, tik svetainėje</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti ir redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinchronizavimas išjungtas</translation> <translation id="2540449034743108469">Paspauskite „Pradėti“ ir klausykitės plėtinių veiklos</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2586672484245266891">Įveskite trumpesnį URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Įrenginiai iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> <translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Priežiūros funkcijų pridėjimas</translation> <translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation> <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &inkognito lange</translation> <translation id="2604255671529671813">Tinklo ryšio klaida</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2804680522274557040">Fotoaparatas išjungtas</translation> <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation> <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation> +<translation id="2805770823691782631">Papildoma informacija</translation> <translation id="2806891468525657116">Spartusis klavišas jau yra</translation> <translation id="2807517655263062534">Atsisiųsti failai rodomi čia</translation> <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation> <translation id="281504910091592009">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation> +<translation id="2816319641769218778">Jei norite, kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation> <translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation> <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation> <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation> <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation> -<translation id="2874343608108773609">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte slaptažodžius visuose įrenginiuose.</translation> <translation id="2874939134665556319">Ankstesnis takelis</translation> <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation> <translation id="2876336351874743617">Antras pirštas</translation> <translation id="2876369937070532032">Siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai</translation> +<translation id="2878782256107578644">Nuskaitoma. Atidaryti dabar?</translation> <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation> <translation id="2881076733170862447">Spustelėjus plėtinį</translation> <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2889925978073739256">Toliau blokuoti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation> <translation id="289644616180464099">SIM kortelė užrakinta</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> yra šifruotas ir užblokuotas, kad nebūtų galima atidaryti.</translation> <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation> <translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2923234477033317484">Pašalinti šią paskyrą</translation> <translation id="2926085873880284723">Atkurti numatytuosius sparčiuosius klavišus</translation> <translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation> +<translation id="2931157624143513983">Pritaikyti pagal spausdinti skirtą sritį</translation> <translation id="2932085390869194046">Siūlyti slaptažodį...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikų paskyra)</translation> <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizuoti</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation> -<translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation> <translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation> <translation id="2973324205039581528">Nutildyti svetainę</translation> <translation id="2977480621796371840">Pašalinti iš grupės</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation> <translation id="2982970937345031">Pranešti anonimiškai</translation> <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation> <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation> <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation> <translation id="2992931425024192067">Rodyti visą pranešimo turinį</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation> <translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation> <translation id="3039491566278747710">Nepavyko įrenginyje įdiegti neprisijungus pasiekiamos politikos.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Iš <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus</translation> <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation> <translation id="304747341537320566">Kalbų varikliai</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation> <translation id="3151562827395986343">Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation> -<translation id="3153862085237805241">Kortelės išsaugojimas</translation> <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation> <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation> <translation id="3156531245809797194">Jei norite naudoti „Chrome“, prisijunkite</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation> <translation id="3249950116250264636">„<ph name="APP_NAME" />“ (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ne sertifikato dalis></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nepasiekiama</translation> <translation id="3253448572569133955">Nežinoma paskyra</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatinis laiko juostos aptikimas išjungtas</translation> <translation id="3255355328033513170">Visi <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ir į ją įtrauktų svetainių saugomi duomenys bus ištrinti Tai apima slapukus. Būsite atjungti nuo šių svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &kaip...</translation> <translation id="3280243678470289153">Toliau naršyti „Chrome“</translation> <translation id="3281892622610078515">Failas ir programos, kurie bus izoliuoti:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Bendrinamas skirtukas su „<ph name="APP_NAME" />“</translation> <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation> <translation id="3285322247471302225">Naujas &skirtukas</translation> <translation id="328571385944182268">Išsaugoti slaptažodžius?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Naudojama naršyklėje „Chrome“ ir „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ paleidimo priemonėje</translation> <translation id="3286737518123001369">Peržiūrėkite ir ištrinkite prisijungimo duomenis, saugomus saugos rakte</translation> <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation> <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="32939749466444286">Nepavyko paleisti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> <translation id="329703603001918157">Negalima redaguoti sparčiojo klavišo</translation> +<translation id="3297560592877881986">Kai kuriose svetainėse naudojami trečiosios šalies slapukai puslapiams įkelti. Jei svetainė neveikia, galite pabandyti išjungti slapukų blokavimą.</translation> <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation> <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3334632933872291866">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu</translation> <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation> <translation id="3336664756920573711">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną</translation> +<translation id="3340620525920140773">Atsisiuntimas baigtas: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Neteisingas PIN kodas. Jums liko bandymų: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti šį plėtinį.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation> <translation id="3387614642886316601">Naudoti patobulintą rašybos tikrinimą</translation> -<translation id="3393352139658145068">Suaktyvinti „Google Assistant“, kai tik pasakoma „Ok Google“. Siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, funkcija „Ok Google“ įjungiama, tik kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Šiam įrenginiui bus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai iki <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Sužinokite daugiau + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation> <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – progresinis</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Naudotojo vardas (nebūtinas)</translation> <translation id="354602065659584722">Žalinga programinė įranga pašalinta</translation> +<translation id="3547220315004609203">Perjungti skirtuko juostelę</translation> <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation> <translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation> <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="3613422051106148727">&Atidaryti naujo skirtuko lape</translation> <translation id="3615073365085224194">Palieskite kontrolinio kodo jutiklį pirštu</translation> -<translation id="3616113530831147358">Garsas</translation> +<translation id="3615579745882581859">Nuskaitomas „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Išvalyti naršymo duomenis...</translation> <translation id="3617891479562106823">Fonai nepasiekiami. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučino kava</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3630995161997703415">Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte ją bet kada naudoti</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Failai nuskaitomi ieškant neskelbtinų duomenų...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Išmokykite Padėjėją atpažinti jūsų balsą</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3759933321830434300">Blokuoti tinklalapių dalis</translation> <translation id="3760460896538743390">Tikrinti fono puslapį</translation> <translation id="37613671848467444">Atidaryti inkognito lange</translation> -<translation id="3764314093345384080">Išsami versijos informacija</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Nepavyko nuskaityti neprisijungus pasiekiamos demonstracinio režimo politikos.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administratorius išjungė galimybę pridėti daugiau „Google“ paskyrų</translation> <translation id="3827306204503227641">Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> <translation id="3827774300009121996">&Visas ekranas</translation> <translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3900966090527141178">Eksportuokite slaptažodžius</translation> <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation> <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation> +<translation id="3906954721959377182">Planšetinis kompiuteris</translation> <translation id="3908393983276948098">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ pasenęs</translation> <translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> nori paleisti saugomą turinį Įrenginio tapatybę patvirtins „Google“ ir įrenginį galės pasiekti ši svetainė.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation> <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mano paskyros</translation> <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ įvykių žurnalų.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3969092967100188979">Įjungta, veikia tarptinklinis ryšys</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Šio saugos rakto kontroliniai kodai</translation> <translation id="3975565978598857337">Nepavyko susisiekti su serveriu dėl srities</translation> <translation id="3976108569178263973">Nėra pasiekiamų spausdintuvų.</translation> <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Pridėti į žodyną</translation> <translation id="4023146161712577481">Nustatoma įrenginio konfigūracija.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Nutildyti pasirinktą svetainę</translation> <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">„Flash“ nustatymai bus taikomi, kol išeisite iš „Chrome“.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation> <translation id="4142052906269098341">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami telefoną <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Gaukite kokybiškesnį vaizdo įrašą ir tausokite akumuliatoriaus energiją. Vaizdo įrašas bus leidžiamas tik su „Cast“ suderinamame įrenginyje.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Leiskite Padėjėjui parodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation> <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="4146785383423576110">Nustatykite iš naujo ir išvalykite</translation> <translation id="4147911968024186208">Bandykite iš naujo. Jei ši klaida bus parodyta dar kartą, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation> <translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktyvinant įvyko klaida.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Išsami versijos informacija</translation> <translation id="4225397296022057997">Visose svetainėse</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigūruoti „Kerberos“</translation> <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation> <translation id="4256316378292851214">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation> +<translation id="4263223596040212967">Patikrinkite klaviatūros išdėstymą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation> <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatiškai prisijungti prie korinio ryšio tinklo</translation> <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> -<translation id="4270615291506829403">pakeisti slaptažodį</translation> <translation id="4275663329226226506">Medija</translation> <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation> <translation id="4278101229438943600">Padėjėjas pasiruošęs</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation> <translation id="4287502004382794929">Neturite pakankamai programinės įrangos licencijų, kad galėtumėte priregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo skyriumi, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo tarnyba.</translation> <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versija: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Programa pasiekiama jūsų terminale. Piktograma taip pat gali būti Paleidimo priemonėje.</translation> <translation id="4295979599050707005">Prisijunkite dar kartą, kad patvirtintumėte, jog jūsų paskyrą (<ph name="USER_EMAIL" />) galima naudoti su svetainėmis, programomis ir plėtiniais naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“. Taip pat galite pašalinti šią paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4297322094678649474">Keisti kalbas</translation> <translation id="4301671483919369635">Šiam puslapiui leidžiama redaguoti failus</translation> <translation id="4303079906735388947">Nustatykite naują saugos rakto PIN kodą</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopijuoti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="4306119971288449206">Teikiamų programų turinio tipas turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation> <translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4325237902968425115">Pašalinama „<ph name="LINUX_APP_NAME" />“...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ledinis vanduo</translation> <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation> +<translation id="4332976768901252016">Tėvų kontrolės nustatymas</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation> <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4474461121892222090">Mobiliojo ryšio duomenų aktyvinimas gali užtrukti iki 15 min.</translation> <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation> +<translation id="4476659815936224889">Jei norite nuskaityti šį kodą, galite naudoti QR skaitytuvo programą telefone arba tam tikras fotoaparato programas.</translation> <translation id="4477015793815781985">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&dą kaip...</translation> <translation id="4479424953165245642">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4534661889221639075">Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation> <translation id="4535767533210902251">Kontrolinio kodo jutiklis yra ant jūsų klaviatūros viršutinio dešiniojo klavišo. Lengvai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation> <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation> <translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation> <translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation> +<translation id="4555863373929230635">Kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation> <translation id="4558491878126948419">Gaukite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimų, „Google“ produktų naujinius ir bendrinkite atsiliepimus. Atsisakyti prenumeratos galėsite bet kuriuo metu.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ši svetainė pasiekia judesio ir šviesos jutiklius.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4617001782309103936">Per trumpas</translation> <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation> <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> -<translation id="462021874527520979">Skambinti naudojant jūsų įrenginius</translation> <translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistemai nepavyko suteikti šio įrenginio prieigos prie API.</translation> <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sušis</translation> <translation id="4694024090038830733">Spausdintuvą konfigūruoja administratorius.</translation> <translation id="4694604912444486114">Beždžionė</translation> -<translation id="4696983787092045100">Siųsti teksto pranešimą savo įrenginiams</translation> <translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation> <translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation> <translation id="4725511304875193254">Korgis</translation> -<translation id="4725851834065990915">Įvykus duomenų saugos pažeidimui svetainėje arba programoje, kurią naudojate, buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja dabar patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation> <translation id="4727847987444062305">Valdoma svečio sesija</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4736292055110123391">Sinchronizuokite žymes, slaptažodžius, istoriją ir daugiau visuose savo įrenginiuose</translation> <translation id="4737715515457435632">Prisijunkite prie tinklo</translation> <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> -<translation id="4739098340603978916">Dydis: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Bilietai</translation> <translation id="4742746985488890273">Prisegti prie lentynos</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite, kaip atnaujinti programas<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation> <translation id="4765582662863429759">Leidžiama „Android Messages“ perduoti tekstus iš telefono į „Chromebook“</translation> <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation> -<translation id="4776146737004271126">Atidaryti „Android“ nustatymus</translation> +<translation id="4774824109040330448">Nuskaitykite QR kodą naudodami suderinamą telefone įdiegtą autentifikavimo priemonę.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation> <translation id="4777825441726637019">„Play“ parduotuvė</translation> <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation> <translation id="4813136279048157860">Mano vaizdai</translation> <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation> -<translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation> <translation id="4820236583224459650">Nustatyti kaip aktyvų bilietą</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiliavimas įgalintas</translation> <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Siųsti teksto pranešimą įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="5067399438976153555">Visada įjungta</translation> <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti mikrofoną</translation> <translation id="5068918910148307423">Neleisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimo ir gavimo</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM kortelės PIN kodo įvedimas</translation> +<translation id="5075910247684008552">Nesaugus turinys blokuojamas pagal numatytuosius nustatymus saugiose svetainėse</translation> <translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation> <translation id="5078796286268621944">Neteisingas PIN kodas</translation> <translation id="5079950360618752063">Naudoti siūlomą slaptažodį</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation> <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation> <translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation> +<translation id="5135085122826131075">Pasiekite Padėjėją pasakę „Ok Google“.</translation> <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation> <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation> -<translation id="5138227688689900538">Rodyti mažiau</translation> <translation id="5139955368427980650">&Atidaryti</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikavimas</translation> <translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation> -<translation id="5145461783043820456">Trečiųjų šalių slapukų blokavimas įjungtas</translation> <translation id="514575469079499857">Naudoti IP adresą vietovei nustatyti (numatytasis nustatymas)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> pranešimai užblokuoti</translation> <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation> <translation id="5233736638227740678">&Įklijuoti</translation> +<translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation> <translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation> <translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation> <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5265797726250773323">Diegiant įvyko klaida</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation> <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation> -<translation id="5270167208902136840">Rodyti dar <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> progr.</translation> <translation id="5275352920323889391">Šuo</translation> <translation id="5275776633505022322">Liko bandymų: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation> <translation id="5284445933715251131">Tęsti atsisiuntimą</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> ekranas</translation> +<translation id="5286194356314741248">Nuskaitoma</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP / „IPsec“</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation> <translation id="5288678174502918605">I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation> <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation> <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation> -<translation id="5365716706805792666">„Google“ gali patikrinti, ar slaptažodžiai nebuvo pažeisti įvykus duomenų saugos pažeidimui. Ši funkcija bus įjungta, kai prisijungsite prie „Google“ paskyros.</translation> <translation id="5365881113273618889">Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „<ph name="APP_NAME" />“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?</translation> <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Įgalinti pelės spartinimą</translation> <translation id="5370819323174483825">&Įkelti iš naujo</translation> <translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5372579129492968947">Atsegti plėtinį</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5390100381392048184">Leisti svetainėms leisti garsą</translation> <translation id="5390677308841849479">Tamsiai raudona ir oranžinė</translation> <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Šioje svetainėje nenaudojami veiklos skirtingose svetainėse stebėjimo slapukai}=1{„Chrome“ blokuoja 1 svetainės slapukus}one{„Chrome“ blokuoja # svetainės slapukus}few{„Chrome“ blokuoja # svetainių slapukus}many{„Chrome“ blokuoja # svetainės slapukus}other{„Chrome“ blokuoja # svetainių slapukus}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> <translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Dabar išsaugokite failus ir sukurkite naują paskyrą.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> <translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation> <translation id="5457991019809708398">Įjungta, neveikia tarptinklinis ryšys</translation> <translation id="5458998536542739734">Užrašai užrakinimo ekrane</translation> +<translation id="546322474339998983">Naudojama naršyklėje „Chrome“ ir „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ paleidimo priemonėje</translation> <translation id="5463231940765244860">Įvesti</translation> <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation> <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation> <translation id="5464660706533281090">Šio nustatymo negalima pakeisti, jei naudotojas yra vaikas.</translation> <translation id="5466374726908360271">Įk&klijuoti ir ieškoti „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Ieškoma failų bendrinimo įrenginių</translation> <translation id="5471768120198416576">Sveiki, tai – jūsų teksto į kalbą balsas.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Įjungus svetainės negalės naudoti jūsų naršymo veiklos skirtingose svetainėse, kad galėtų suasmeninti skelbimus Kai kurios svetainės gali tinkamai neveikti.</translation> <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation> <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation> <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5608580678041221894">Palieskite toliau nurodytus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį</translation> <translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation> <translation id="5610038042047936818">Perjungti į fotoaparato režimą</translation> +<translation id="561030196642865721">Šioje svetainėje leidžiami trečiųjų šalių slapukai</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> nori naudoti kompiuterio vietovę</translation> <translation id="5612734644261457353">Deja, jūsų slaptažodžio patvirtinti vis tiek nepavyko. Pastaba: jei neseniai pakeitėte slaptažodį, naujas slaptažodis bus taikomas, kai atsijungsite. Čia naudokite senąjį slaptažodį.</translation> <translation id="5614190747811328134">Naudotojo pastaba</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5701080607174488915">Iš serverio gaunant politiką įvyko klaida.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Redaguoti paieškos variklius...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pavadinkite šį kontrolinį kodą</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinchronizuojama su</translation> <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation> <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5908769186679515905">Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“</translation> <translation id="5910363049092958439">Iš&saugoti vaizdą kaip...</translation> <translation id="5911533659001334206">Sparčiųjų klavišų peržiūros programa</translation> -<translation id="5911737117543891828">Neprisijungus pasiekiami failai, esantys „Google“ diske, bus laikinai ištrinti. Failai, kuriuos nustatėte kaip pasiekiamus neprisijungus, iš įrenginio nebus ištrinti.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Redaguoti paieškos sistemas...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit.): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR kodo nuskaitymas</translation> <translation id="5945188205370098537">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation> <translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Svetainė nori atidaryti šią programą.</translation> <translation id="5955809630138889698">Gali būti, kad šį įrenginį galima naudoti tik prisijungus pasiekiamu demonstraciniu režimu. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation> <translation id="5976160379964388480">Kita</translation> <translation id="5978277834170881274">&Naudoti pagrindinį rašybos tikrinimą</translation> -<translation id="5979084224081478209">Patikrinti slaptažodžius</translation> <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje</translation> <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6096047740730590436">Atidaryti padidintą</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation> <translation id="6097480669505687979">Jei neatlaisvinsite vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Nuskaitoma, ar nežinomame faile nėra pavojingo turinio.</translation> <translation id="6100736666660498114">Pradžios meniu</translation> <translation id="6101226222197207147">Pridėta nauja programa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Šį failą užblokavo Papildoma apsauga.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation> <translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation> <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Atidaryti dabar</translation> <translation id="6149015141270619212">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation> <translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation> <translation id="6150961653851236686">Ši kalba vartojama verčiant puslapius</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation> <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation> -<translation id="6199184144777428084">Pridėkite kalbų arba pertvarkykite sąrašą</translation> <translation id="6201792273624501289">„Linux“ programos</translation> <translation id="6202304368170870640">Naudodami PIN kodą galite prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&ti vaizdą</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation> <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation> <translation id="6228691855869374890">Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generuoti šio vaizdo QR kodą</translation> <translation id="6229890768313448549">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6233154960150021497">Numatyta naudoti balsą, o ne klaviatūrą</translation> <translation id="6234474535228214774">Laukiama, kol bus įdiegta</translation> <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation> <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation> <translation id="6239558157302047471">Įkelti &rėmelį iš naujo</translation> <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6243280677745499710">Šiuo metu nustatytas</translation> <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation> <translation id="6246790815526961700">Įkelti iš įrenginio</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nerasta programų</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Naujinys paruoštas</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6555810572223193255">Valymo funkcija šiuo metu nepasiekiama</translation> <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation> <translation id="6557290421156335491">Mano spartieji klavišai</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{„<ph name="APP_1" />“}=2{„<ph name="APP_1" />“ ir „<ph name="APP_2" />“}=3{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“ ir „<ph name="APP_3" />“}=4{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar 1 programa}one{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programa}few{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programos}many{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programos}other{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programų}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation> <translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation> <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Kiti žmonės</translation> <translation id="657402800789773160">&Iš naujo įkelti šį puslapį</translation> <translation id="6577284282025554716">Atsisiuntimas atšauktas: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Google“ naudotojo vardą ir slaptažodį</translation> <translation id="6579705087617859690">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – darbalaukio turinys bendrinamas</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6582080224869403177">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iš naujo, kad būtų galima naujovinti saugos sistemą.</translation> <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation> <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation> +<translation id="6597148444736186483">Jei norite šiame įrenginyje atsijungti nuo pagrindinės paskyros, palieskite ekrane rodomą laiką. Pateiktame meniu spustelėkite „Atsijungti“.</translation> <translation id="659934686219830168">Sinchronizavimas bus pradėtas išėjus iš šio puslapio</translation> <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation> <translation id="6605847144724004692">Jokie naudotojai dar neįvertino.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="677965093459947883">Labai mažas</translation> <translation id="6781284683813954823">Papuošto logotipo nuoroda</translation> <translation id="6781978626986383437">„Linux“ atsarginės kopijos kūrimas atšauktas</translation> -<translation id="6782111308708962316">Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų</translation> <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation> <translation id="6787839852456839824">Spartieji klavišai</translation> <translation id="6788210894632713004">Nesupakuotas plėtinys</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation> <translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation> <translation id="6817174620439930047">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Įvykus duomenų saugos pažeidimui svetainėje arba programoje, kurią naudojate, buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius ir pakeisti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį.</translation> <translation id="682123305478866682">Darbalaukio perdavimas</translation> <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6979044105893951891">Pradėti ir užbaigti valdomas svečio sesijas</translation> <translation id="6979440798594660689">Nutildyti (numatytasis)</translation> <translation id="6979737339423435258">Visas laikotarpis</translation> -<translation id="6980969641756020642">Galimi išsaugoti spausdintuvai</translation> <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Pasirinkti paskirties vietą</translation> <translation id="6992554835374084304">Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas</translation> +<translation id="6995899638241819463">Įspėti, jei slaptažodžiai buvo atskleisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – veiklos žurnalas</translation> <translation id="6997707937646349884">Jūsų įrenginiuose:</translation> <translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="708060913198414444">K&opijuoti garso įrašo adresą</translation> <translation id="7081952801286122383">Veikia inkognito režimas</translation> <translation id="708278670402572152">Atjunkite, kad įgalintumėte nuskaitymą</translation> -<translation id="70850504851191913">Pranešta apie duomenų saugos pažeidimą</translation> <translation id="7085389578340536476">Leisti „Chrome“ įrašyti garsą?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">„Zip Archiver“ – atidarykite ir supakuokite ZIP failus naudodami Failų programą.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7121728544325372695">Išmanieji brūkšniai</translation> <translation id="7123360114020465152">Nebepalaikoma</translation> <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generuoti šio puslapio QR kodą</translation> <translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Pridėti pu&slapį...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administratorius atkuria šį įrenginį (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7257173066616499747">„Wi-Fi“ tinklai</translation> <translation id="725758059478686223">Spausdinimo paslauga</translation> <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> +<translation id="7258225044283673131">Programa nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN kodas pridėtas</translation> <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Šį nustatymą valdo įrenginio savininkas.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation> <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation> <translation id="736877393389250337">Nepavyko atidaryti <ph name="URL" /> naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“. Susisiekite su sistemos administratoriumi.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Eterneto EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation> -<translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation> <translation id="7377451353532943397">Toliau blokuoti prieigą prie jutiklio</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation> <translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation> +<translation id="7378962964415201590">Susieti naują telefoną</translation> <translation id="7380768571499464492">Atnaujintas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="7385896526023870365">Šiam plėtiniui nesuteikta papildoma svetainės prieiga.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> <translation id="7400839060291901923">Nustatykite ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje</translation> +<translation id="7401778920660465883">Atsisakyti šio pranešimo</translation> <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation> <translation id="7407430846095439694">Importuoti ir susaistyti</translation> <translation id="7409549334477097887">Itin didelis</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7487141338393529395">Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas</translation> <translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską (#)}few{&Atidaryti viską (#)}many{&Atidaryti viską (#)}other{&Atidaryti viską (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Skambinti iš įrenginio</translation> <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresas</translation> <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation> <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation> <translation id="7508054832109420082">Suteikti prieigą prie spausdintuvų</translation> -<translation id="7510943789645525906">Būsite perspėti, jei naudojamas slaptažodis yra susijęs su duomenų saugos pažeidimu</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopijuoti į įrenginį</translation> <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation> <translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation> <translation id="7531779363494549572">Eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“ > „Pranešimai“.</translation> +<translation id="7532009420053991888">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation> <translation id="7539856059004947393">„Bluetooth“ saugos raktas</translation> <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation> <translation id="7685087414635069102">Reikia PIN kodo</translation> <translation id="7685301384041462804">Prieš aktyvindami VR režimą, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> +<translation id="768549422429443215">Pridėkite kalbų arba pertvarkykite sąrašą.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Patvirtinkite naują slaptažodį</translation> <translation id="7690378713476594306">Pasirinkti iš sąrašo</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7732111077498238432">Tinklą valdo politika</translation> <translation id="7737238973539693982">„Linux“ (beta vers.) ištrynimas</translation> <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation> +<translation id="7744047395460924128">Žr. spausdinimo istoriją</translation> <translation id="7746457520633464754">Tam, kad būtų aptiktos pavojingos programos ir svetainės, „Chrome“ siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, ribotą sistemos informaciją ir kai kurių puslapių turinį</translation> <translation id="7750228210027921155">Vaizdas vaizde</translation> <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation> <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Skambinti naudojant jūsų įrenginius</translation> <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation> <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP analizavimo įrankis</translation> +<translation id="78526636422538552">Galimybė pridėti daugiau „Google“ paskyrų išjungta</translation> <translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&ių</translation> <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation> <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> yra per didelis, kad jį būtų galima nuskaityti debesyje, ir buvo užblokuotas, kad nebūtų galima atidaryti.</translation> <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Atsisiuntimai</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 slapukas}one{# slapukas}few{# slapukai}many{# slapuko}other{# slapukų}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7926423016278357561">Tai buvau ne aš.</translation> <translation id="7928836894214140642">Tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation> -<translation id="7930681627240672853">Slaptažodžių saugumo patikra</translation> <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nežinoma</translation> <translation id="793293630927785390">Naujo „Wi-Fi“ tinklo dialogas</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation> <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation> <translation id="7969046989155602842">Komanda</translation> +<translation id="7970882136539140748">Šiuo metu kortelės išsaugoti negalima</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation> <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation> <translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation> <translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation> <translation id="8014210335923519270">Patobulinkite „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ ir saugą siųsdami sistemos informaciją bei naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation> -<translation id="8015780634880457457">„Google“ gali patikrinti, ar slaptažodžiai nebuvo pažeisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation> <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation> <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation> <translation id="8017679124341497925">Spartusis klavišas redaguotas</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation> <translation id="803771048473350947">Failas</translation> <translation id="8042142357103597104">Teksto nepermatomumas</translation> +<translation id="8044262338717486897">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation> <translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8102159139658438129">Eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" /> ir peržiūrėkite susieto telefono parinktis</translation> <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation> <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nėra trečiųjų šalių slapukų}=1{1 trečiųjų šalių slapukas}one{# trečiųjų šalių slapukas}few{# trečiųjų šalių slapukai}many{# trečiųjų šalių slapuko}other{# trečiųjų šalių slapukų}}</translation> <translation id="810875025413331850">Netoliese esančių įrenginių nerasta.</translation> <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation> <translation id="8113043281354018522">Pasirinkite licencijos tipą</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8174876712881364124">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rožinė ir balta</translation> <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation> -<translation id="8178208419593390223">Tvarkykite „Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate. Svetainės, programos ir plėtiniai naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“ gali naudoti šias paskyras jums teikiamoms funkcijoms tinkinti pagal jūsų leidimus.</translation> <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation> <translation id="8180239481735238521">psl.</translation> <translation id="8180294223783876911">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nepavyko prisijungti prie domeno. Patikrinkite paskyrą, kad sužinotumėte, ar turite pakankamai teisių pridėti įrenginius.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Programa nereaguoja.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation> <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8188389033983459049">Patikrinkite įrenginio nustatymus ir įjunkite jį, kad galėtumėte tęsti</translation> <translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME" />“</translation> <translation id="8191230140820435481">Valdyti programas, plėtinius ir temas</translation> -<translation id="819464600477418284">Šios programos negalima pašalinti, nes ji yra „Chrome“ OS dalis.</translation> <translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation> <translation id="8198323535106903877">Įdiegsime jums šias programas (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />)</translation> <translation id="8199300056570174101">Tinklo (paslaugos) ir įrenginio nuosavybės</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Leiskite Padėjėjui parodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation> <translation id="8274332263553132018">Norimas perduoti failas</translation> <translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation> +<translation id="8275080796245127762">Skambinti iš įrenginio</translation> <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą</translation> <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikatas jau yra</translation> +<translation id="8314089908545021657">Susieti su nauju telefonu</translation> <translation id="8314381333424235892">Plėtinio nėra arba jis pašalintas</translation> <translation id="831440797644402910">Nepavyksta atidaryti šio aplanko</translation> <translation id="8316618172731049784">Siųsti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation> <translation id="8327039559959785305">Įdedant „Linux“ failus įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation> +<translation id="8336407002559723354">Naujiniai nebebus teikiami <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Keisti įrenginio paskyros vaizdą</translation> <translation id="8337047789441383384">Jau užregistravote šį saugos raktą. Nebereikia jo registruoti.</translation> <translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation> <translation id="8391218455464584335">Plokštelė</translation> <translation id="8391712576156218334">Vaizdas nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation> <translation id="8392364544846746346">Klausti, kai svetainė nori redaguoti įrenginyje esančius failus ar aplankus</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parinkčių meniu</translation> <translation id="8393511274964623038">Stabdyti papildinį</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8431909052837336408">SIM kortelės PIN kodo pakeitimas</translation> <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation> <translation id="8435395510592618362">Patvirtinkite savo tapatybę naudodami „<ph name="APP_NAME" />“</translation> -<translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation> <translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation> <translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation> <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation> <translation id="8466417995783206254">Šiame skirtuke vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu.</translation> <translation id="8468750959626135884">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Kiti žmonės</translation> <translation id="8470513973197838199">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžiai</translation> <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8656619792520327915">Pridėti kitą „Bluetooth“ saugos raktą</translation> <translation id="8656768832129462377">Netikrinti</translation> <translation id="8658645149275195032">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Šiek tiek palaukite</translation> <translation id="8660174278198826384">Kreipkitės į organizacijos įrenginio administratorių</translation> <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodą inko&gnito lange</translation> <translation id="8662671328352114214">Prisijungimas prie „<ph name="TYPE" />“ tinklo</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8743390665131937741">Viso ekrano didintuvo mastelio keitimo lygis:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atnaujinta prieš 1 val.</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Įkelti vieną failą į šią svetainę?}one{Įkelti # failą į šią svetainę?}few{Įkelti # failus į šią svetainę?}many{Įkelti # failo į šią svetainę?}other{Įkelti # failų į šią svetainę?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ši programa gali:</translation> <translation id="8748384418490037181">„Smart Lock“ parinktys</translation> <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie nuosekliojo prievado</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8758418656925882523">Įgalinti diktavimą (sakomo teksto įvedimas)</translation> <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation> <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Toks naudotojas jau yra</translation> <translation id="8762886931014513155">Reikia atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation> <translation id="8763927697961133303">USB įrenginys</translation> <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation> <translation id="8798441408945964110">Teikėjo pavadinimas</translation> <translation id="8800004011501252845">Rodomos paskirties vietos</translation> +<translation id="8800034312320686233">Neveikia svetainė?</translation> <translation id="8803953437405899238">Atidarykite naują skirtuką vienu paspaudimu</translation> <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis</translation> <translation id="8805140816472474147">Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation> <translation id="882204272221080310">Atnaujinti programinę aparatinę įrangą, norint užtikrinti geresnę apsaugą.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&tą</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokuoti slapukus</translation> <translation id="8823704566850948458">Siūlyti slaptažodį...</translation> <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&slapį...</translation> <translation id="8827289157496676362">Prisegti plėtinį</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="883062543841130884">Pakaitalai</translation> <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation> <translation id="8831140208248705279">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ir „Android“ telefonas geriau veikia kartu. Susiekite juos, kad galėtumėte siųsti teksto pranešimus iš kompiuterio, bendrinti interneto ryšį ir telefonu atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Atidaryti skiltį „Plėtinių nustatymai“</translation> <translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Neskaidru</translation> <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation> <translation id="8876307312329369159">Šio nustatymo negalima pakeisti demonstracinėje sesijoje.</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Rodyti kaip skirtuką</translation> <translation id="8879921471468674457">Atsiminti prisijungimo informaciją</translation> <translation id="8881020143150461183">Bandykite dar kartą. Jei reikia techninio palaikymo paslaugų, susisiekite su „<ph name="CARRIER_NAME" />“.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Įgalinti jutiklinės dalies spartinimą</translation> <translation id="8884570509232205463">Jūsų įrenginys dabar užrakinamas <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation> <translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimas gali užtrukti keletą minučių.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="891365694296252935">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="8921366488406707015">Patvirtinamas saugos raktas...</translation> <translation id="8922013791253848639">Visada leisti skelbimus šioje svetainėje</translation> <translation id="8923880975836399332">Tamsi žalsvai mėlyna</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation> <translation id="8966870118594285808">Atidaryti netyčia uždarytą skirtuką</translation> <translation id="8967866634928501045">Kad būtų parodyta, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation> <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation> <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation> <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation> <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation> -<translation id="9011424611726486705">Atidaryti svetainės nustatymus</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratorius atkūrė šį įrenginį. Išsaugokite svarbius failus, tada paleiskite jį iš naujo. Visi šiame įrenginyje esantys duomenys bus ištrinti.</translation> <translation id="9018218886431812662">Diegimas baigtas</translation> <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9053893665344928494">Prisiminti mano pasirinkimą</translation> <translation id="9055636786322918818">Taikyti RC4 šifruotę. Naudojant šią parinktį padidėja rizika, nes RC4 šifrai nesaugūs.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Tvarkaraščio atnaujinimas</translation> <translation id="9062065967472365419">Nustebinti mane</translation> <translation id="9062468308252555888">14 k.</translation> <translation id="9063208415146866933">Klaida eilutėse nuo <ph name="ERROR_LINE_START" /> iki <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9076283476770535406">Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation> <translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation> <translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation> +<translation id="9085256200913095638">Kurti tikslią pasirinkto skirtuko kopiją</translation> <translation id="9088234649737575428">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas taikant įmonės politiką</translation> <translation id="9088917181875854783">Patvirtinkite, kad šis prieigos raktas rodomas „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="9094033019050270033">Atnaujinti slaptažodį</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index ea9a9d41e12..bbd6f43efcb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Bezsaistes faili</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation> <translation id="1085697365578766383">Startējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1089439967362294234">Nomainīt paroli</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Šī drošības atslēga ir bloķēta, jo pārāk daudz reižu ievadīts nepareizs PIN. Lai atbloķētu atslēgu, noņemiet to un ievietojiet atkārtoti.</translation> <translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio un subtitri</translation> <translation id="1140610710803014750">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloķēt saturu jebkurā apmeklētajā lapā</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation> <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Pārbaudīt paroles</translation> <translation id="1186771945450942097">Kaitīgās programmatūras noņemšana</translation> <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> <translation id="1188807932851744811">Žurnāls nav augšupielādēts.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizējā vietnē, kad aktivizēts</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation> <translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation> +<translation id="1243398753772016127">Vietnes nevar izmantot jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, lai personalizētu reklāmas.</translation> <translation id="1244265436519979884">Šobrīd notiek Linux atjaunošana</translation> <translation id="1244303850296295656">Paplašinājuma kļūda</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vai noņemt ieteikumu no starpliktuves?</translation> <translation id="1249643471736608405">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tā lietošana tika pārtraukta</translation> <translation id="1251366534849411931">Jābūt figūriekavai: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Radās profila kļūda</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Nevar piekļūt šīs vietnes datiem</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation> <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> +<translation id="1296911687402551044">Piespraust atlasīto cilni</translation> <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation> <translation id="1300415640239881824">Domēns <ph name="DOMAIN" /> vēlas jūsu ierīces identitātes verifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai ierīce ir piemērota aizsargāta satura uzlabotai atskaņošanai.</translation> <translation id="1300806585489372370">Lai mainītu šo iestatījumu, vispirms <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet identifikatoru izmantošanu<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation> <translation id="133535873114485416">Vēlamā ievade</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vēlas atvērt šo lietojumprogrammu.</translation> <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation> <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation> <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Nevarēja ielādēt motīva ceļu “<ph name="IMAGE_PATH" />”.</translation> <translation id="1445693676523799095">Tas var ilgt kādu brīdi.</translation> -<translation id="1450011005989029586">Jūsu izmantotajā vietnē vai lietotnē tika atklāta jūsu parole datu pārkāpuma dēļ. Chrome ieteikums: <ph name="BOLD" /> vietnē <ph name="ORIGIN" /> tūlīt.</translation> <translation id="1451375123200651445">Tīmekļa lapa, viens fails</translation> <translation id="1451917004835509682">Pievienot uzraudzītu personu</translation> <translation id="1454223536435069390">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Nevar izmantot šo profilu</translation> <translation id="1470811252759861213">Lai paplašinājumi būtu pieejami visos datoros, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Tas izdzēsīs visus drošības atslēgas datus, ieskaitot tās PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation> <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopēt uz jūsu ierīci</translation> <translation id="1476607407192946488">&Valodas iestatījumi</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Instalēšana nav iespējota</translation> +<translation id="1481206932476131736">Pārvaldiet savus kontus, kuros esat pierakstījies. Chrome un Google Play tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi var izmantot šos kontus, lai pielāgotu jūsu pieredzi atkarībā no atļaujām.</translation> <translation id="1482626744466814421">Saglabāt cilni kā grāmatzīmi...</translation> <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation> <translation id="1484979925941077974">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation> <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — pielāgoti iestatījumi</translation> <translation id="1489664337021920575">Izvēlēties citu iespēju</translation> -<translation id="1489956991149850859">Šeit varat pievienot, noņemt vai pārdēvēt pirkstu nospiedumus.</translation> <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation> <translation id="1495677929897281669">Atgriezties cilnē</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation> <translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation> <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Ģenerēt QR kodu šim attēlam</translation> <translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation> +<translation id="1510581003097415337">Ģenerēt QR kodu šai lapai</translation> <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja jums nav jālieto starpniekserveris, @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation> <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation> +<translation id="1578558981922970608">Aizvērt piespiedu kārtā</translation> <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">dzēst [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīta autentifikācija.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopēt &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Teksts, ko rakstāt pārlūkprogrammā Chrome, tiek sūtīts Google serveriem</translation> <translation id="1692115862433274081">Izmantot citu kontu</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinhronizācija ieslēgta</translation> <translation id="1692210323591458290">Tumši violeta</translation> <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="1697150536837697295">Māksla</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Gaiši zila</translation> <translation id="1734824808160898225">Pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation> <translation id="1736419249208073774">Izpētīt</translation> +<translation id="1736420071277903564">Dators</translation> <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation> <translation id="1741314857973421784">Tālāk</translation> <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation> <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation> +<translation id="1776712937009046120">Pievienot lietotāju</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="1781291988450150470">Pašreizējais PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation> <translation id="1864400682872660285">Vēsāks</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation> <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation> <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation> <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation> <translation id="1899826437968063457">Lai Plugin VM varētu darboties, ir nepieciešama atļauja</translation> +<translation id="1900305421498694955">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> <translation id="1901984611178952431">Pārvaldīt pierakstīšanās datus</translation> <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation> <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> <translation id="2020183425253392403">Rādīt tīkla adrešu iestatījumus</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kods</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation> <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nedrošs saturs</translation> <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation> <translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekrānā</translation> <translation id="2037445849770872822">Šim Google kontam ir iestatīta uzraudzība. Lai iestatītu citas vecāku kontroles iespējas, atlasiet Turpināt. @@ -781,6 +793,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Printeru pievienošana profilam</translation> <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinhronizācija tiks sākta, tiklīdz aizvērsiet sinhronizācijas iestatījumus.</translation> <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.” Lai taupītu akumulatora enerģiju, izvēlieties vienumu “Ieslēgts (ieteicams)”. Asistents reaģēs tikai tad, kad ierīce būs pievienota strāvas avotam vai kad tiks veikta tās uzlāde.</translation> <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation> <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation> <translation id="2170088579611075216">Atļaut un ieiet virtuālajā realitātē</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2191223688506386601">Un vēl viena lieta</translation> <translation id="2192505247865591433">No:</translation> <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation> +<translation id="2195331105963583686">Jūs joprojām varēsiet izmantot šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> pēc noteiktā laika, taču vairs nesaņemsiet automātiskus programmatūras un drošības atjauninājumus.</translation> <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation> <translation id="2199298570273670671">Kļūda</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome sinhronizācijas dati</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation> <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> lietotnes</translation> <translation id="2288181517385084064">Pārslēgt uz video ierakstītāju</translation> <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation> <translation id="2289270750774289114">Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces (ieteicams)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2332131598580221120">Skatīt veikalā</translation> <translation id="2332192922827071008">Atvērt preferences</translation> <translation id="2332742915001411729">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Aizvērt # logu}zero{Aizvērt # logus}one{Aizvērt # logu}other{Aizvērt # logus}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation> <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Bloķēšanas ekrāna piezīmes tiek automātiski saglabātas lietotnē <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Jūsu jaunākās piezīmes paliks bloķēšanas ekrānā.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kameras un mikrofona lietošana ir atļauta</translation> -<translation id="2355241457888955">Sūtīt īsziņu uz manām ierīcēm</translation> <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation> <translation id="2369105924912929484">Pārslēgt filtrētu lapas saturu</translation> <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ietilpināt lapā</translation> <translation id="2375406435414127095">Savienošana ar tālruni</translation> <translation id="2377667304966270281">Nopietnas kļūdas</translation> <translation id="237828693408258535">Vai tulkot šo lapu?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation> <translation id="2384436799579181135">Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Piekļūt Asistentam katru reizi, kad sakāt: “Ok Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Starpniekservera savienojuma veids</translation> <translation id="2391419135980381625">Standarta fonts</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai, taču neizdevās nosūtīt tās līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation> <translation id="2396783860772170191">Ievadiet 4 ciparu PIN (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Drošības atslēgas pierakstīšanās dati</translation> +<translation id="2407481962792080328">Kad pierakstāties savā Google kontā, šī funkcija ir ieslēgta.</translation> +<translation id="2408018932941436077">Karte tiek saglabāta.</translation> <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation> <translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> <translation id="2428510569851653187">Norādiet, ko darījāt, kad cilne avarēja</translation> <translation id="2431027948063157455">Nevarēja ielādēt Google asistentu, lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="243242775089461296">Šai vietnei ir izslēgta trešo pušu sīkfailu bloķēšana.</translation> <translation id="2432753757290432042">Ir jāatjaunina Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation> <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation> <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> <translation id="2484959914739448251">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />ievadiet ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Parole ir saglabāta šajā ierīcē</translation> <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> <translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu grāmatzīmi</translation> <translation id="2489829450872380594">Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jauns tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation> <translation id="2535799430745250929">Nav mobilā tīkla</translation> -<translation id="2536052711541161459">Rādītāja paātrinājums</translation> +<translation id="2537296579376733324">Visas sīkfaili, tikai šajā vietnē.</translation> <translation id="2537395079978992874">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var atvērt un rediģēt tālāk norādītos failus un mapes.</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinhronizācija atspējota</translation> <translation id="2540449034743108469">Nospiediet “Sākt”, lai uztvertu paplašinājuma darbības</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2586672484245266891">Lūdzu, ievadiet īsāku vietrādi URL.</translation> <translation id="2588636910004461974">Ierīces no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Uzraudzības iestatīšana</translation> <translation id="2603115962224169880">Tīriet datoru</translation> <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> <translation id="2604255671529671813">Tīkla savienojuma kļūda</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2804680522274557040">Kamera ir izslēgta</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation> <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> +<translation id="2805770823691782631">Papildinformācija</translation> <translation id="2806891468525657116">Saīsne jau pastāv</translation> <translation id="2807517655263062534">Šeit ir redzami lejupielādētie faili.</translation> <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation> <translation id="281504910091592009">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontā<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Grāmatzīmju mape</translation> +<translation id="2816319641769218778">Lai saglabātu paroles savā Google kontā, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation> <translation id="2820957248982571256">Notiek meklēšana...</translation> <translation id="2822634587701817431">Samazināt/izvērst</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation> <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> -<translation id="2874343608108773609">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai jūsu paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation> <translation id="2874939134665556319">Iepriekšējais ieraksts</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation> <translation id="2876336351874743617">2. pirksts</translation> <translation id="2876369937070532032">Nosūta Google serveriem dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ja jūsu drošība ir apdraudēta</translation> +<translation id="2878782256107578644">Notiek skenēšana, vai atvērt tagad?</translation> <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet savām Universal 2nd Factor ierīcēm</translation> <translation id="2881076733170862447">Kad noklikšķināt uz paplašinājuma</translation> <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2889925978073739256">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ir šifrēts un tika bloķēts, lai to nevarētu atvērt.</translation> <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation> <translation id="290105521672621980">Failā tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Noņemt šo kontu</translation> <translation id="2926085873880284723">Atjaunot noklusējuma saīsnes</translation> <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas krātuve</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ietilpināt drukājamā apgabalā</translation> <translation id="2932085390869194046">Ieteikt paroli...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation> <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> <translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation> -<translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation> <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> <translation id="2973324205039581528">Nerādīt vietni</translation> <translation id="2977480621796371840">Noņemt no grupas</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Rādīt lielu peles kursoru</translation> <translation id="2982970937345031">Ziņot anonīmi</translation> <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> +<translation id="2987620471460279764">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation> <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation> <translation id="2992931425024192067">Rādīt visu paziņojumu saturu</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation> <translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation> <translation id="3039491566278747710">Neizdevās ierīcē instalēt bezsaistes politiku.</translation> +<translation id="3043581297103810752">No vietnes <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Šajā vietnē tika automātiski lejupielādēti vairāki faili</translation> <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation> <translation id="304747341537320566">Runas programmas</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Sākuma laiks</translation> <translation id="3151562827395986343">Dzēst vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation> -<translation id="3153862085237805241">Saglabāt karti</translation> <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation> <translation id="3156531245809797194">Lai izmantotu Chrome, lūdzu, pierakstieties.</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nav daļa no sertifikāta></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nav pieejams</translation> <translation id="3253448572569133955">Nezināms konts</translation> <translation id="3254516606912442756">Automātiska laika joslu noteikšana ir atspējota</translation> <translation id="3255355328033513170">Tiks dzēsti visi dati, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> un visās pakārtotajās vietnēs. Tas attiecas arī uz sīkfailiem. Jūs tiksiet izrakstīts no šīm vietnēm, tostarp atvērtajās cilnēs.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> <translation id="3280243678470289153">Turpināt pārlūkā Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Faili un programmas, kas jāievieto karantīnā:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Cilnes saturs tiek kopīgots lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Jauna &cilne</translation> <translation id="328571385944182268">Vai saglabāt jūsu paroles?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Tiek izmantots Chrome pārlūkā un <ph name="DEVICE_TYPE" /> palaidējā</translation> <translation id="3286737518123001369">Skatīt un dzēst drošības atslēgā saglabātos pierakstīšanās datus</translation> <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation> <translation id="3289856944988573801">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Linux konteiners netika startēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> <translation id="329703603001918157">Nevar rediģēt saīsni</translation> +<translation id="3297560592877881986">Noteiktās vietnēs lapu ielādei tiek izmantoti trešo pušu sīkfaili. Ja vietne nedarbojas, izslēdziet sīkfailu bloķēšanu.</translation> <translation id="329838636886466101">Labot</translation> <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Ierīces:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”</translation> <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="3336664756920573711">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation> +<translation id="3340620525920140773">Lejupielāde pabeigta: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Nepareizs PIN. Atlikušo mēģinājumu skaits: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation> <translation id="3342361181740736773">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt šo paplašinājumu.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> <translation id="3387614642886316601">Izmantot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivizēt Asistentu, kad kāds saka: “Ok Google”. Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, komanda “Ok Google” ir iespējota tikai tad, kad ierīce ir pievienota strāvas avotam.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Šajā ierīcē tiks saņemti automātiski programmatūras un drošības atjauninājumi līdz: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Uzziniet vairāk. + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Noklikšķinot uz pogas “Piekrist un turpināt”, jūs piekrītat iepriekš aprakstītajai apstrādei šajos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci) — rindpārlēces izvērse</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Lietotājvārds (neobligāti)</translation> <translation id="354602065659584722">Kaitīgā programmatūra ir noņemta</translation> +<translation id="3547220315004609203">Ieslēgt/izslēgt ciļņu joslu</translation> <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation> <translation id="3550915441744863158">Pārlūks Chrome tiek automātiski atjaunināts, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME" />” rādīšana</translation> <translation id="3613422051106148727">&Atvērt jaunā cilnē</translation> <translation id="3615073365085224194">Ar pirkstu pieskarieties pirkstu nospiedumu sensoram</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārbaude.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Dzēst pārlūkošanas datus...</translation> <translation id="3617891479562106823">Fona attēli nav pieejami. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučīno</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Lai varētu izmantot šo vietni jebkurā laikā, pievienojiet to savam plauktam.</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Failos tiek meklēti sensitīvi dati...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation> <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Asistenta apmācība atpazīt balsi</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation> <translation id="3760460896538743390">Pārbaudīt &fona lapu</translation> <translation id="37613671848467444">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detalizēta informācija par versiju</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Neizdevās nolasīt bezsaistes demonstrācijas režīma politiku.</translation> <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administrators ir atspējojis citu Google kontu pievienošanu.</translation> <translation id="3827306204503227641">Turpināt atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="3827774300009121996">Pil&nekrāna režīms</translation> <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Paroļu eksportēšana</translation> <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation> +<translation id="3906954721959377182">Planšetdators</translation> <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation> <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation> <translation id="3909477809443608991">Vietne <ph name="URL" /> vēlas atskaņot aizsargātu saturu. Jūsu ierīces identitāti pārbaudīs Google, un tai var piekļūt šī vietne.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mani konti</translation> <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupielāde</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci)</translation> <translation id="3954953195017194676">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC notikumu žurnālu.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3969092967100188979">Viesabonēšana ieslēgta, tiek izmantota</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Šai drošības atslēgai ir pirkstu nospiedumi</translation> <translation id="3975565978598857337">Sazināšanās ar serveri nozarojumam neizdevās</translation> <translation id="3976108569178263973">Neviens printeris nav pieejams.</translation> <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4021279097213088397">—</translation> <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&ai</translation> <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigurācija.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Izslēgt skaņu atlasītajai vietnei</translation> <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Flash iestatījumi tiks saglabāti, līdz aizvērsiet Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofona lietošana ir atļauta</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation> <translation id="4142052906269098341">Atbloķējiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci ar tālruni <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Iegūstiet labāku videoklipu kvalitāti un paildziniet akumulatora darbības laiku. Videoklipi tiks atskaņoti tikai Cast iespējotā ekrānā.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Ļaujiet Asistentam rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu</translation> <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="4146785383423576110">Atiestatiet un tīriet</translation> <translation id="4147911968024186208">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Ja atkal tiek parādīta šī kļūda, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation> <translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktivizēšanas laikā radās kļūda.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalizēta informācija par versiju</translation> <translation id="4225397296022057997">Visās vietnēs</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurēšana</translation> <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation> <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &video kā...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation> +<translation id="4263223596040212967">Pārbaudiet tastatūras izkārtojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4263757076580287579">Printera reģistrācija ir atcelta.</translation> <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automātiski pievienoties mobilajam tīklam</translation> <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> -<translation id="4270615291506829403">nomainīt paroli</translation> <translation id="4275663329226226506">Multivide</translation> <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation> <translation id="4278101229438943600">Asistents ir gatavs</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation> <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versija: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Lietotne ir pieejama jūsu terminālī. Programmā Palaidējs var būt redzama arī ikona.</translation> <translation id="4295979599050707005">Lūdzu, pierakstieties vēlreiz, lai apstiprinātu, ka tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi pakalpojumos Chrome un Google Play drīkst izmantot jūsu <ph name="USER_EMAIL" /> kontu. Varat arī noņemt šo kontu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4297322094678649474">Mainīt valodas</translation> <translation id="4301671483919369635">Šai lapai ir atļauts rediģēt failus</translation> <translation id="4303079906735388947">Iestatiet drošības atslēgai jaunu PIN</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopēt uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation> <translation id="4310139701823742692">Nepareizs faila formāts. Pārbaudiet PPD failu un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4325237902968425115">Notiek lietotnes <ph name="LINUX_APP_NAME" /> atinstalēšana...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ūdens ar ledu</translation> <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Vecāku kontroles iestatīšana</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4474461121892222090">Lai pabeigtu mobilo datu aktivizēšanu, būs nepieciešamas ne vairāk kā 15 minūtes.</translation> <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation> +<translation id="4476659815936224889">Lai skenētu šo kodu, varat izmantot QR skenēšanas lietotni tālrunī vai noteiktas kameras lietotnes.</translation> <translation id="4477015793815781985">Iekļaujiet taustiņu Ctrl, Alt vai ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> <translation id="4479424953165245642">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4534661889221639075">Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> <translation id="4535767533210902251">Pirkstu nospiedumu sensors atrodas tastatūras augšējā labajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation> <translation id="4555769855065597957">Ēna</translation> +<translation id="4555863373929230635">Lai saglabātu paroles savā Google kontā, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation> <translation id="4558491878126948419">Saņemiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> padomus un Google produktu atjauninājumus un kopīgojiet atsauksmes. Varat jebkurā brīdī anulēt abonementu</translation> <translation id="4559617833001311418">Šī vietne var piekļūt jūsu kustību vai gaismas sensoriem.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4617001782309103936">Pārāk īss</translation> <translation id="4617270414136722281">Paplašinājumu opcijas</translation> <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation> -<translation id="462021874527520979">Zvanīt no jūsu ierīcēm</translation> <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistēmā neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> <translation id="4694024090038830733">Printera konfigurāciju pārvalda administrators.</translation> <translation id="4694604912444486114">Pērtiķis</translation> -<translation id="4696983787092045100">Sūtīt īsziņu uz manām ierīcēm</translation> <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation> <translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation> <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekrāns.</translation> <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation> <translation id="4725511304875193254">Korgijs</translation> -<translation id="4725851834065990915">Jūsu izmantotajā vietnē vai lietotnē tika atklāta jūsu parole datu pārkāpuma dēļ. Pārlūka Chrome izstrādātāji iesaka pēc iespējas ātrāk pārbaudīt jūsu saglabātās paroles.</translation> <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation> <translation id="4727847987444062305">Pārvaldīta viesa sesija</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4736292055110123391">Sinhronizējiet grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citu saturu visās savās ierīcēs</translation> <translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation> <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> -<translation id="4739098340603978916">Lielums: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Biļetes</translation> <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt, kā atjaunināt lietojumprogrammas<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation> <translation id="4765582662863429759">Ļauj lietotnei Android ziņojumi pārraidīt īsziņas no jūsu tālruņa uz Chromebook datoru</translation> <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> -<translation id="4776146737004271126">Atvērt Android iestatījumus</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skenēt QR kodu, izmantojot saderīgu autentifikatora lietotni tālrunī.</translation> <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation> <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="480990236307250886">Atvērt sākumlapu</translation> <translation id="4813136279048157860">Mani attēli</translation> <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation> <translation id="4820236583224459650">Iestatīt kā aktīvu biļeti</translation> <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Sūtīt īsziņu uz ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> <translation id="5067399438976153555">Vienmēr iespējots</translation> <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation> <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation> +<translation id="5075910247684008552">Drošās vietnēs nedrošs saturs tiek bloķēts pēc noklusējuma.</translation> <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Izmantojiet ieteikto paroli</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation> <translation id="512903556749061217">pievienota</translation> <translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation> +<translation id="5135085122826131075">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.”</translation> <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation> <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation> -<translation id="5138227688689900538">Rādīt mazāk</translation> <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikācija</translation> <translation id="5143374789336132547">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation> -<translation id="5145461783043820456">Trešo pušu sīkfailu bloķēšana ir ieslēgta</translation> <translation id="514575469079499857">Izmantot jūsu IP adresi, lai noteiktu atrašanās vietu (noklusējums)</translation> <translation id="5146995429444047494">Vietnes <ph name="ORIGIN" /> paziņojumi ir bloķēti</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation> <translation id="5233736638227740678">&Ielīmēt</translation> +<translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation> <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation> <translation id="5235750401727657667">Aizstāt lapu, kas tiek parādīta jaunā cilnē</translation> <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5265797726250773323">Instalēšanas laikā radās kļūda</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation> -<translation id="5270167208902136840">Rādīt citas lietotnes (vēl <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Suns</translation> <translation id="5275776633505022322">Atlikušais mēģinājumu skaits: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation> <translation id="5284445933715251131">Turpināt lejupielādi</translation> <translation id="5285635972691565180">Displejs <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Notiek skenēšana</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation> <translation id="5288678174502918605">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation> <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google var pārbaudīt, vai jūsu paroles ir nopludinātas datu pārkāpuma dēļ. Šī funkcionalitāte tiks ieslēgta, kad pierakstīsieties Google kontā.</translation> <translation id="5365881113273618889">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei <ph name="APP_NAME" /> pastāvīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation> <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation> <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Iespējot peles paātrinātāju</translation> <translation id="5370819323174483825">&Atkārtoti ielādēt</translation> <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5372579129492968947">Atspraust paplašinājumu</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation> <translation id="5390677308841849479">Tumši sarkana un oranža</translation> <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Šajā vietnē netiek izmantoti starpvietņu izsekošanas sīkfaili}=1{Pārlūks Chrome bloķē no 1 vietnes saņemtos sīkfailus}zero{Pārlūks Chrome bloķē no # vietnēm saņemtos sīkfailus}one{Pārlūks Chrome bloķē no # vietnes saņemtos sīkfailus}other{Pārlūks Chrome bloķē no # vietnēm saņemtos sīkfailus}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklāmu rādīšana bloķēta</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Lūdzu, saglabājiet savus failus un izveidojiet jaunu kontu tūlīt.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> <translation id="5442228125690314719">Izveidojot diska attēlu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ieslēgt automātisko atjaunināšanu</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation> <translation id="5457991019809708398">Viesabonēšana ieslēgta, netiek izmantota</translation> <translation id="5458998536542739734">Bloķēšanas ekrāna piezīmes</translation> +<translation id="546322474339998983">Tiek izmantota pārlūkprogrammā Chrome un <ph name="DEVICE_TYPE" /> palaidējā</translation> <translation id="5463231940765244860">Ievadīt</translation> <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation> <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation> <translation id="5464660706533281090">Bērns šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ielīmēt un meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Notiek failu kopīgošanas ierīču meklēšana</translation> <translation id="5471768120198416576">Sveiki! Šī ir balss jūsu teksta pārvēršanai runā.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kad ir ieslēgta šī opcija, vietnes nevar izmantot jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, lai personalizētu reklāmas. Dažas vietnes var nedarboties pareizi.</translation> <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation> <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation> <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5608580678041221894">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation> <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation> <translation id="5610038042047936818">Pārslēgt uz kameras režīmu</translation> +<translation id="561030196642865721">Šajā vietnē ir atļauti trešās puses sīkfaili</translation> <translation id="5612720917913232150">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation> <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation> <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5701080607174488915">Iegūstot politiku no servera, radās kļūda.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> <translation id="5702898740348134351">R&ediģēt meklētājprogrammas...</translation> +<translation id="570302979952009979">Izvēlieties šī pirksta nospieduma nosaukumu</translation> <translation id="5704875434923668958">Notiek sinhronizēšana ar</translation> <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation> <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &kā...</translation> <translation id="5911533659001334206">Īsinājumtaustiņu skatīšana</translation> -<translation id="5911737117543891828">Tiks dzēsti Google diskā īslaicīgi saglabātie bezsaistes faili. Faili, kurus esat iestatījis kā pieejamus bezsaistē, netiks dzēsti no šīs ierīces.</translation> <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biti): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation> <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR koda skenēšana</translation> <translation id="5945188205370098537">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation> <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Vietne vēlas atvērt šo lietojumprogrammu.</translation> <translation id="5955809630138889698">Iespējams, šī ierīce ir piemērota tikai tiešsaistes demonstrācijas režīmam. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> <translation id="5976160379964388480">Citi</translation> <translation id="5978277834170881274">&Izmantot vienkāršu pareizrakstības pārbaudi</translation> -<translation id="5979084224081478209">Pārbaudīt paroles</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> <translation id="5979469435153841984">Lai saglabātu lapu kā grāmatzīmi, noklikšķiniet uz zvaigznītes adreses joslā.</translation> <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation> <translation id="6097480669505687979">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Nezināms fails tiek skenēts, lai pārliecinātos, ka tajā nav bīstama satura.</translation> <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation> <translation id="6101226222197207147">Ir pievienota jauna lietotne (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Šis fails tika bloķēts ar papildu aizsardzības funkcijām.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation> <translation id="6144938890088808325">Palīdziet mums uzlabot Chromebook datorus</translation> <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Atvērt tūlīt</translation> <translation id="6149015141270619212">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation> <translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation> <translation id="6150961653851236686">Šī valoda tiek izmantota, lai tulkotu lapas</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation> <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Pievienojiet valodas vai pārkārtojiet sarakstu.</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux lietotnes</translation> <translation id="6202304368170870640">Varat izmantot PIN kodu, lai pierakstītos vai atbloķētu savu ierīci.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no tālruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation> <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Ģenerēt QR kodu šim attēlam</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumus nevar ielādēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6233154960150021497">Kā noklusējumu iestatiet balss izmantošanu tastatūras vietā</translation> <translation id="6234474535228214774">Gaida instalēšanu</translation> <translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation> +<translation id="6238767809035845642">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation> <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekrānā</translation> <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6243280677745499710">Šobrīd iestatīta</translation> <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation> <translation id="6246790815526961700">Augšupielādēt no ierīces</translation> +<translation id="6247620186971210352">Netika atrasta neviena lietotne</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistēma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Var veikt atjaunināšanu</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6555810572223193255">Tīrīšana pašlaik nav pieejama</translation> <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation> <translation id="6557290421156335491">Manas saīsnes</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Neviena}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> un <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> un <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl 1 lietotne}zero{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl <ph name="EXTRA_APPS" /> lietotņu}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl <ph name="EXTRA_APPS" /> lietotne}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl <ph name="EXTRA_APPS" /> lietotnes}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation> <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation> <translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation> <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Citas personas</translation> <translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> <translation id="6577284282025554716">Lejupielāde atcelta: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tiek kopīgots darbvirsmas saturs</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6582080224869403177">Lai uzlabotu drošību, atiestatiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> +<translation id="6597148444736186483">Lai izrakstītos no primārā konta šajā ierīcē, noklikšķiniet ekrānā uz laika. Parādītajā izvēlnē noklikšķiniet uz “Izrakstīties”.</translation> <translation id="659934686219830168">Sinhronizācija tiks sākta, kad aizvērsiet šo lapu</translation> <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> <translation id="6605847144724004692">Vēl nav novērtējis neviens lietotājs.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="677965093459947883">Ļoti mazs</translation> <translation id="6781284683813954823">Saite uz svētku logotipu</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux dublējums atcelts</translation> -<translation id="6782111308708962316">Neļaut trešo pušu vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus</translation> <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation> <translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation> <translation id="6788210894632713004">Atpakotais paplašinājums</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kā sakne.</translation> <translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation> <translation id="6817174620439930047">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Jūsu izmantotajā vietnē vai lietotnē tika atklāta jūsu parole datu pārkāpuma dēļ. Pārlūka Chrome izstrādātāji iesaka pārbaudīt jūsu saglabātās paroles un mainīt vietnē <ph name="ORIGIN" /> izmantoto paroli.</translation> <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation> <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopēt &e-pasta adresi</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6979044105893951891">Palaist un iziet no pārvaldītajām viesu sesijām</translation> <translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation> <translation id="6979737339423435258">Visā periodā</translation> -<translation id="6980969641756020642">Saglabāšanai pieejamie printeri</translation> <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Izvēlieties attēlu, ko rādīt savā kontā pierakstīšanās ekrānā.</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation> <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation> <translation id="6992554835374084304">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> +<translation id="6995899638241819463">Brīdināt, ja paroles tiek atklātas datu noplūdes dēļ</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />— darbību žurnāls</translation> <translation id="6997707937646349884">Jūsu ierīcēs:</translation> <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation> <translation id="7081952801286122383">Iespējots inkognito režīms</translation> <translation id="708278670402572152">Atvienojiet, lai iespējotu skenēšanu</translation> -<translation id="70850504851191913">Saņemts ziņojums par datu pārkāpumu</translation> <translation id="7085389578340536476">Vai atļaut pārlūkam Chrome ierakstīt audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip arhivētājs — atveriet un pakojiet ZIP failus lietotnē Faili.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7121728544325372695">Viedās defises</translation> <translation id="7123360114020465152">Vairs netiek atbalstīts</translation> <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation> +<translation id="7128239828194367697">Ģenerēt QR kodu šai lapai</translation> <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Pievienot &lapu...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administrators šajā ierīcē veic atriti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi tīkli</translation> <translation id="725758059478686223">Drukāšanas pakalpojums</translation> <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation> +<translation id="7258225044283673131">Šī lietojumprogramma nereaģē. Lai aizvērtu lietotni, atlasiet vienumu “Aizvērt piespiedu kārtā”.</translation> <translation id="7258697411818564379">Jūsu PIN ir pievienots</translation> <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation> <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> <translation id="736877393389250337">Nevarēja atvērti vietni <ph name="URL" /> pārlūkprogrammā <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Tīkla Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation> -<translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> <translation id="7377451353532943397">Turpināt bloķēt piekļuvi sensoriem</translation> <translation id="7378627244592794276">Nē</translation> <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation> <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation> +<translation id="7378962964415201590">Jauna tālruņa savienošana pārī</translation> <translation id="7380768571499464492">Atjaunināts <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7385896526023870365">Šim paplašinājumam nav papildu piekļuves vietnēm.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Savienojuma iestatīšana tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Noraidīt šo ziņojumu</translation> <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation> <translation id="7407430846095439694">Importēt un saistīt</translation> <translation id="7409549334477097887">Īpaši augsts</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7487141338393529395">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas}=1{Atvērt grāmatzīmi}zero{Atvērt visas (#)}one{Atvērt visas (#)}other{Atvērt visas (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Zvanīt no jūsu ierīces</translation> <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var apkopot visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation> <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> <translation id="7508054832109420082">Sniegt piekļuvi printeriem</translation> -<translation id="7510943789645525906">Tiek rādīts brīdinājums, ja izmantotā parole bija daļa no datu pārkāpuma.</translation> <translation id="7513029293694390567">Automātiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopēt uz jūsu ierīci</translation> <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation> <translation id="7531779363494549572">Pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi > Paziņojumi.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaģē. Lai aizvērtu lietotni, atlasiet vienumu “Aizvērt piespiedu kārtā”.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth drošības atslēga</translation> <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation> <translation id="7685087414635069102">Jāievada PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir uzticama.</translation> +<translation id="768549422429443215">Pievienojiet valodas vai pārkārtojiet sarakstu.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Apstipriniet jauno paroli</translation> <translation id="7690378713476594306">Izvēlēties no saraksta</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7732111077498238432">Tīklu pārvalda politika</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) dzēšana</translation> <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation> +<translation id="7744047395460924128">Skatiet savu drukāšanas vēsturi</translation> <translation id="7746457520633464754">Lai noteiktu bīstamas lietotnes un vietnes, pārlūkā Chrome dažu jūsu apmeklēto lapu saturs, ierobežots sistēmas informācijas apjoms un daļa lapu satura tiek nosūtīta uzņēmumam Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Attēls attēlā</translation> <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Pielāgojiet displeja robežas</translation> <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Zvanīt no jūsu ierīcēm</translation> <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP parsētājs</translation> +<translation id="78526636422538552">Citu Google kontu pievienošana ir atspējota</translation> <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&ku</translation> <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation> <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ir pārāk liels mākoņskenēšanai un tika bloķēts, lai to nevarētu atvērt.</translation> <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sīkfails}zero{# sīkfailu}one{# sīkfails}other{# sīkfaili}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7926423016278357561">Tas nebiju es.</translation> <translation id="7928836894214140642">Pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Šeit tiks parādīti saglabātie maksājumu veidi.</translation> -<translation id="7930681627240672853">Paroļu drošības pārbaude</translation> <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nezināma</translation> <translation id="793293630927785390">Wi-Fi tīkla pievienošanas dialoglodziņš</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> <translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation> <translation id="7969046989155602842">Komandtaustiņš</translation> +<translation id="7970882136539140748">Karti šobrīd nevar saglabāt.</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation> <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation> <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Uzlabojiet pārlūku <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> un tā drošību, nosūtot sistēmas informāciju un lietojuma datus Google serveriem.</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google var pārbaudīt, vai jūsu paroles ir nopludinātas datu pārkāpumā</translation> <translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Saīsne rediģēta</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation> <translation id="803771048473350947">Fails</translation> <translation id="8042142357103597104">Teksta necaurredzamība</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaģē.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8102159139658438129">Dodieties uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />, lai skatītu pievienotā tālruņa opcijas.</translation> <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation> <translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nav trešās puses sīkfailu}=1{Bloķēts 1 trešās puses sīkfails}zero{Bloķēti # trešās puses sīkfaili}one{Bloķēts # trešās puses sīkfails}other{Bloķēti # trešās puses sīkfaili}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nav atrasta neviena tuvumā esoša ierīce.</translation> <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone tālruni</translation> <translation id="8113043281354018522">Izvēlieties licences veidu</translation> @@ -4867,12 +4910,12 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8174876712881364124">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rozā un balta</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation> -<translation id="8178208419593390223">Pārvaldiet savus Google kontus, kuros esat pierakstījies. Chrome un Google Play tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi var izmantot šos kontus, lai pielāgotu jūsu pieredzi atkarībā no atļaujām.</translation> <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation> <translation id="8180294223783876911">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nevar pievienoties domēnam. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir pietiekamas tiesības, lai pievienotu ierīces.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Lietojumprogramma neatbild.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4883,7 +4926,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8188389033983459049">Lai turpinātu, pārbaudiet ierīces iestatījumus un ieslēdziet to.</translation> <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation> -<translation id="819464600477418284">Šo lietotni nevar atinstalēt, jo tā ir daļa no Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Lielums diskā</translation> <translation id="8198323535106903877">Mēs instalēsim jums šīs <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotnes</translation> <translation id="8199300056570174101">Tīklu (pakalpojumu) un ierīču rekvizīti</translation> @@ -4949,9 +4991,11 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta 1 grāmatzīme}zero{Izdzēstas # grāmatzīmes}one{Izdzēsta # grāmatzīme}other{Izdzēstas # grāmatzīmes}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Ļaujiet Asistentam rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu.</translation> <translation id="8274332263553132018">Apraidīt failu</translation> <translation id="8274924778568117936">Neizslēdziet un neaizveriet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kamēr notiek atjaunināšana. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation> +<translation id="8275080796245127762">Zvanīt no jūsu ierīces</translation> <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation> <translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation> @@ -4972,6 +5016,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8308179586020895837">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt kamerai</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikāts jau pastāv.</translation> +<translation id="8314089908545021657">Savienot pārī ar jaunu tālruni</translation> <translation id="8314381333424235892">Trūkst paplašinājuma, vai tas ir atinstalēts</translation> <translation id="831440797644402910">Nevar atvērt šo mapi</translation> <translation id="8316618172731049784">Sūtīt: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4982,6 +5027,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation> <translation id="8327039559959785305">Iekļaujot Linux failus, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation> +<translation id="8336407002559723354">Atjauninājumi tiks nodrošināti līdz: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Mainīt ierīces konta attēlu</translation> <translation id="8337047789441383384">Jūs jau reģistrējāt šo drošības atslēgu. Jums tā nav jāreģistrē vēlreiz.</translation> <translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation> @@ -5016,7 +5062,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinils</translation> <translation id="8391712576156218334">Attēls nav pieejams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation> <translation id="8392364544846746346">Vaicāt, ja vietne vēlas rediģēt ierīces failus vai mapes</translation> <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Apturēt spraudņa darbību</translation> @@ -5043,7 +5088,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation> <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation> <translation id="8435395510592618362">Identitātes verificēšana, izmantojot <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Saglabāt kredītkarti</translation> <translation id="8438328416656800239">Pāreja uz viedu pārlūku</translation> <translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation> <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> @@ -5069,7 +5113,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8465444703385715657">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja</translation> <translation id="8466417995783206254">Šajā cilnē videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”.</translation> <translation id="8468750959626135884">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Lai visas paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Citas personas</translation> <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation> @@ -5187,7 +5231,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8656619792520327915">Pievienot citu Bluetooth drošības atslēgu</translation> <translation id="8656768832129462377">Nepārbaudīt</translation> <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Uzgaidiet!</translation> <translation id="8660174278198826384">Sazinieties ar organizācijas ierīces administratoru</translation> <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> <translation id="8662671328352114214">Pievienošanās <ph name="TYPE" /> tīklam</translation> @@ -5258,7 +5301,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8743390665131937741">Pilnekrāna tālummaiņas līmenis:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atjaunināta pirms 1 h</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vai augšupielādēt vienu failu šajā vietnē?}zero{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}one{Vai augšupielādēt # failu šajā vietnē?}other{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Šai lietotnei ir šādas atļaujas:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock opcijas</translation> <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar seriālo portu</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8758418656925882523">Iespējot diktēšanu (rakstīšanu, izmantojot balss ievadi)</translation> <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Šis lietotājs jau pastāv.</translation> <translation id="8762886931014513155">Ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> nepieciešams atjauninājums</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ierīce</translation> <translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation> @@ -5299,6 +5342,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation> <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> <translation id="8800004011501252845">Tiek rādīti printeri šim:</translation> +<translation id="8800034312320686233">Vai vietne nedarbojas?</translation> <translation id="8803953437405899238">Atveriet jaunu cilni tikai ar vienu klikšķi</translation> <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation> <translation id="8805140816472474147">Lai sāktu sinhronizēšanu, apstipriniet sinhronizēšanas iestatījumus.</translation> @@ -5319,6 +5363,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation> <translation id="882204272221080310">Atjaunināt aparātprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&kstu</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloķēt sīkfailus</translation> <translation id="8823704566850948458">Ieteikt paroli...</translation> <translation id="8824701697284169214">Pievienot &lapu...</translation> <translation id="8827289157496676362">Piespraust paplašinājumu</translation> @@ -5328,7 +5373,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="883062543841130884">Aizstājēji</translation> <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> dators un Android tālrunis labāk darbojas kopā. Savienojiet tos, lai sūtītu īsziņas no datora, koplietotu interneta savienojumu un atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> datoru ar tālruni. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="8831664945713891930">Atvērt paplašinājumu iestatījumus</translation> <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Necaurspīdīgs</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation> @@ -5358,10 +5402,10 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> <translation id="8876307312329369159">Demonstrācijas sesijā šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku.</translation> <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> <translation id="8879921471468674457">Atcerēties pierakstīšanās informāciju</translation> <translation id="8881020143150461183">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Lai saņemtu tehnisko atbalstu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Iespējot skārienpaliktņa paātrinātāju</translation> <translation id="8884570509232205463">Tagad jūsu ierīce tiks bloķēta plkst. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation> <translation id="8888253246822647887">Lietotne tiks atvērta, kad jaunināšana būs pabeigta. Jaunināšana var ilgt vairākas minūtes.</translation> @@ -5389,7 +5433,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="891365694296252935">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> <translation id="8921366488406707015">Notiek drošības atslēgas pārbaude...</translation> <translation id="8922013791253848639">Vienmēr atļaut reklāmu rādīšanu šajā vietnē</translation> <translation id="8923880975836399332">Tumši zilganzaļa</translation> @@ -5422,6 +5465,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation> <translation id="8966870118594285808">Ja nejauši aizvērāt cilni, atveriet to atkārtoti</translation> <translation id="8967866634928501045">Lai skatītu saturu, nospiediet Alt+Shift+A.</translation> +<translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation> <translation id="8973557916016709913">Noņemt tālummaiņas līmeni</translation> @@ -5452,7 +5496,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation> <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation> -<translation id="9011424611726486705">Atveriet vietnes iestatījumus</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrators šajā ierīcē veica atriti. Saglabājiet svarīgos failus un pēc tam restartējiet ierīci. Visi ierīcē esošie dati tiks dzēsti.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalēšana pabeigta</translation> <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> @@ -5489,6 +5532,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="9053893665344928494">Atcerēties manu izvēli</translation> <translation id="9055636786322918818">Piemērot RC4 šifrēšanu. Ja izmantosiet šo opciju, palielināsies risks, jo RC4 šifri nav droši.</translation> <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Grafika atjaunināšana</translation> <translation id="9062065967472365419">Pārsteidziet mani!</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Kļūda no rindiņas <ph name="ERROR_LINE_START" /> līdz rindiņai <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5504,6 +5548,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation> <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation> <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation> +<translation id="9085256200913095638">Dublēt atlasīto cilni</translation> <translation id="9088234649737575428">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts saskaņā ar uzņēmuma politiku</translation> <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9094033019050270033">Atjaunināt paroli</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 89c526ec36a..93419a04a92 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -23,7 +23,7 @@ <translation id="1026822031284433028">ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1029317248976101138">സൂം ചെയ്യുക</translation> <translation id="1030706264415084469">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ശാശ്വതമായി വലിയ അളവിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാന് <ph name="URL" />ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> -<translation id="1031362278801463162">പ്രിവ്യൂ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="1031362278801463162">പ്രിവ്യൂ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="103279545524624934">Android ആപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഡിസ്ക്കിൽ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> <translation id="1033780634303702874">നിങ്ങളുടെ സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1036348656032585052">ഓഫാക്കുക</translation> @@ -32,10 +32,10 @@ <translation id="1038168778161626396">എന്സിഫര് മാത്രം</translation> <translation id="1039337018183941703">ഫയൽ അസാധുവോ കേടായതോ ആണ്</translation> <translation id="1041175011127912238">ഈ പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation> -<translation id="1042174272890264476">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ RLZ ലൈബ്രറി അന്തർനിർമ്മിതവുമാണ്. RLZ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്നിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന തിരയലുകളും <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗവും കണക്കാക്കുന്നതിന് സവിശേഷമല്ലാത്തതും വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതുമായ ഒരു ടാഗ് നിയുക്തമാക്കുന്നു. ഈ ലേബലുകൾ ചിലസമയത്ത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ Google തിരയലിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.</translation> +<translation id="1042174272890264476">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ RLZ ലൈബ്രറി അന്തർനിർമ്മിതവുമാണ്. RLZ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്നിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന തിരയലുകളും <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗവും കണക്കാക്കുന്നതിന് അദ്വിതീയമല്ലാത്തതും വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതുമായ ഒരു ടാഗ് നിയുക്തമാക്കുന്നു. ഈ ലേബലുകൾ ചിലസമയത്ത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ Google തിരയലിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.</translation> <translation id="1045692658517323508">{0,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}other{# മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}}</translation> <translation id="1046635659603195359">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ മുമ്പേ നിങ്ങൾ Google അസിസ്റ്റന്റിനൊപ്പം Voice Match സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ശബ്ദ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പഴയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം. ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റിൽ കുറവ് സമയമേ എടുക്കൂ.</translation> -<translation id="1047431265488717055">ലിങ്ക് ടെക്&സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation> +<translation id="1047431265488717055">ലിങ്ക് ടെ&ക്സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation> <translation id="1048286738600630630">ഡിസ്പ്ലേകൾ</translation> <translation id="1049743911850919806">ആള്മാറാട്ടം</translation> <translation id="1049795001945932310">&ഭാഷ ക്രമീകരണം</translation> @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">എപ്പോഴും ക്യാമറ ആക്സസ് തടയുക</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> നിങ്ങളുടെ Chrome ക്രമീകരണം അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, തിരയൽ എഞ്ചിൻ എന്നിവ റീസെറ്റ് ചെയ്യും ഒപ്പം വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി എല്ലാ ടാബുകളും അൺപിൻ ചെയ്യും. ഇത് കുക്കികൾ, ഉള്ളടക്കം, സൈറ്റ് വിവരം എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റ് താൽക്കാലികവും കാഷെ ചെയ്തതുമായ വിവരവും മായ്ക്കും.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ഓഫ്ലൈൻ ഫയലുകൾ</translation> <translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാ&സം പകർത്തുക</translation> <translation id="1085697365578766383">വെർച്വൽ മെഷീൻ പ്രവർത്തനം തുടങ്ങുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="1089439967362294234">പാസ്വേഡ് മാറ്റുക</translation> @@ -91,11 +90,12 @@ <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (നേറ്റീവ്) പോലെ തോന്നുന്നു</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സിസ്റ്റം എക്സ്ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="1128591060186966949">തിരയൽ എഞ്ചിൻ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="1128591060186966949">തിരയൽ യന്ത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1134009406053225289">അദൃശ്യ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> <translation id="1136712381129578788">തെറ്റായ പിൻ നിരവധി തവണ നൽകിയതിനാൽ സുരക്ഷാ കീ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നീക്കം ചെയ്ത് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> ആപ്പില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="1140351953533677694">നിങ്ങളുടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="114036956334641753">ഓഡിയോയും അടിക്കുറിപ്പുകളും</translation> <translation id="1140610710803014750">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 'സമന്വയം' ഓണാക്കുക</translation> <translation id="1140746652461896221">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഏത് പേജിലേയും ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1143142264369994168">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന് ചെയ്തയാള്</translation> @@ -115,7 +115,7 @@ <translation id="1167199480815330007">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ പുറകിലുള്ള 6-അക്ക പിൻ നോക്കുക</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ല് തുറക്കുന്നു...</translation> <translation id="1168100932582989117">Google നാമ സെർവറുകൾ</translation> -<translation id="1171135284592304528">ഒബ്ജക്റ്റ് മാറുമ്പോൾ അതിനെ കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="1171135284592304528">ഒബ്ജക്റ്റ് മാറുമ്പോൾ അതിനെ കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ഒരു HID ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="1172750555846831341">ഹ്രസ്വ എഡ്ജിൽ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1173894706177603556">പേരുമാറ്റുക</translation> @@ -129,11 +129,10 @@ <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation> <translation id="1183237619868651138">പ്രാദേശിക കാഷെയിൽ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation> <translation id="1185924365081634987">ഈ നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നതിന്<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> പരീക്ഷിക്കാം.</translation> -<translation id="1186201132766001848">പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="1186771945450942097">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="1187722533808055681">നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സജീവമാകൽ</translation> <translation id="1188807932851744811">ലോഗ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തില്ല.</translation> -<translation id="1189418886587279221">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> +<translation id="1189418886587279221">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യുക}other{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന # ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക}}</translation> <translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-ന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിനായി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="119092896208640858">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിലനിർത്തുമ്പോൾ തന്നെ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം അവ മായ്ക്കാനായി, <ph name="BEGIN_LINK" />സൈൻ ഔട്ട്<ph name="END_LINK" /> ചെയ്യുക.</translation> @@ -144,7 +143,7 @@ <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിനായുള്ള പ്രിന്റര് കാര്യക്ഷമതകള് വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ പ്രിന്റര് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation> <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation> -<translation id="1202596434010270079">കിയോസ്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="1202596434010270079">കിയോസ്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation> <translation id="120368089816228251">മ്യൂസിക് നോട്ട്</translation> <translation id="1205489148908752564">വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളെ റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="1206407435587370571">നിങ്ങളുടെ Chromebook-നെ അടുത്തറിയൂ</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലെ വെബ്സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മുഴുവൻ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="1243314992276662751">അപ്ലോഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="1243398753772016127">പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ വ്യത്യസ്ത സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്കാവില്ല</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്</translation> <translation id="1244303850296295656">വിപുലീകരണ പിശക്</translation> +<translation id="1246905108078336582">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ ഇത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="1251366534849411931">പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഓപ്പൺ ചുരുൾ ബ്രാക്കറ്റ്: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">പ്രൊഫൈലിൽ പ്രശ്നമുണ്ടായി</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">ഈ സൈറ്റിൻ്റെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ഉപകരണം (ഇടത് പോർട്ട്)</translation> <translation id="1293556467332435079">ഫയലുകള്</translation> +<translation id="1296911687402551044">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബ് പിൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1297175357211070620">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം</translation> <translation id="1300415640239881824">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പ്ലേബാക്കിനുള്ള യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="1300806585489372370">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, ആദ്യം <ph name="BEGIN_LINK" />ഐഡന്റിഫയര് ഓണാക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,8 +233,9 @@ <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="1331977651797684645">ഇത് എന്റെ പ്രൊഫൈലായിരുന്നു.</translation> <translation id="133535873114485416">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻപുട്ട്</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് ഈ ആപ്പ് തുറക്കണമെന്നുണ്ട്.</translation> <translation id="1338950911836659113">ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation> -<translation id="1340527397989195812">ഫയലുകളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മീഡിയാ ബാക്കപ്പെടുക്കുക.</translation> +<translation id="1340527397989195812">ഫയലുകളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മീഡിയ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1341988552785875222">നിലവിലുള്ള വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചത് '<ph name="APP_NAME" />' ആണ്. മറ്റൊരു വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ '<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നേക്കാം.</translation> <translation id="1343865611738742294">USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ Linux ആപ്പുകൾക്ക് അനുമതി നൽകുക. USB ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ Linux അത് ഓർക്കില്ല.</translation> <translation id="1347256498747320987">അപ്ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. തുടരുന്നതിലൂടെ, ഈ ഉപകരണം Google-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിൽ നിന്നും ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്നും, ഒരുപക്ഷേ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, അപ്ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പുകളിൽ ചിലത് 'ആപ്പ് വഴി വാങ്ങൽ' സൗകര്യം നൽകിയേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -288,7 +291,7 @@ <translation id="1427269577154060167">രാജ്യം</translation> <translation id="142758023928848008">സ്റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ തുടർച്ചയായി അവയെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്)</translation> <translation id="1429300045468813835">എല്ലാം മായ്ച്ചു</translation> -<translation id="143027896309062157">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെയും സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലെയും എല്ലാ ഡാറ്റയും വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> +<translation id="143027896309062157">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെയും സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലെയും എല്ലാ ഡാറ്റയും റീഡ് ചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation> <translation id="1431188203598586230">അന്തിമ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റ്</translation> <translation id="1432581352905426595">തിരയൽ യന്ത്രം മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമയായ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ആണ്.</translation> <translation id="144518587530125858">തീമിനായി '<ph name="IMAGE_PATH" />' ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="1445693676523799095">ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം</translation> -<translation id="1450011005989029586">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റിലെയോ ആപ്പിലെയോ ഡാറ്റാ ലംഘനം കാരണം നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് വെളിപ്പെട്ടു. <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ ഇപ്പോൾ <ph name="BOLD" /> Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1451375123200651445">വെബ്പേജ്, ഒരൊറ്റ ഫയൽ</translation> <translation id="1451917004835509682">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്ത വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation> <translation id="1454223536435069390">സ്ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="1470811252759861213">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും വിപുലീകരണങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">സുരക്ഷാ കീയിലെ പിൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇത് മായ്ക്കും</translation> +<translation id="1472675084647422956">കൂടുതൽ കാണിക്കുക</translation> <translation id="1475502736924165259">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നും യോജിക്കാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation> +<translation id="1476088332184200792">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പകർത്തുക</translation> <translation id="1476607407192946488">&ഭാഷ ക്രമീകരണം</translation> <translation id="1478340334823509079">വിശദാംശങ്ങൾ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല</translation> +<translation id="1481206932476131736">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ വെബ്സൈറ്റുകളും ആപ്പുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതികൾക്കനുസരിച്ച് ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="1482626744466814421">ഈ ടാബ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="1483493594462132177">അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="1484979925941077974">സൈറ്റ് Bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">പാസ്വേഡുകള് തിരയുക</translation> <translation id="1487335504823219454">ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക</translation> <translation id="1489664337021920575">മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> -<translation id="1489956991149850859">നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ പേരുമാറ്റാനോ കഴിയും</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="1495486559005647033">ലഭ്യമായ മറ്റ് <ph name="NUM_PRINTERS" /> ഉപകരണങ്ങൾ.</translation> <translation id="1495677929897281669">ടാബിലേക്ക് മടങ്ങുക</translation> @@ -345,12 +349,14 @@ <translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊരു <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയും ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="150962533380566081">അസാധുവായ PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില് നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation> +<translation id="1510055949674985293">ഈ ചിത്രത്തിനായി QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation> -<translation id="1510785804673676069">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ <ph name="LINK_START" />പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation> +<translation id="1510581003097415337">ഈ പേജിനായി QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> +<translation id="1510785804673676069">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ <ph name="LINK_START" />പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation> <translation id="1511997356770098059">ഈ സുരക്ഷാ കീയ്ക്ക് സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റയൊന്നും സംഭരിക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="1512210426710821809"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകൂ</translation> <translation id="151501797353681931">Safari യില് നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തത്</translation> -<translation id="1515163294334130951">ലോഞ്ച്</translation> +<translation id="1515163294334130951">ലോഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1521442365706402292">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1521774566618522728">ഇന്ന് സജീവമായിരുന്നു</translation> <translation id="152234381334907219">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation> <translation id="1572876035008611720">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക</translation> <translation id="1576594961618857597">ഡിഫോൾട്ടായ വെളുത്ത അവതാർ</translation> +<translation id="1578558981922970608">നിർബന്ധിതമായി അടയ്ക്കൽ</translation> <translation id="1581962803218266616">ഫൈന്ഡറില് കാണിക്കുക</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="1584990664401018068">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിന് (<ph name="NETWORK_ID" />) പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമായി വരാം.</translation> @@ -439,14 +446,14 @@ <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation> <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation> <translation id="1645516838734033527">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നതിന്, Smart Lock-ന് ഫോണിൽ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്.</translation> -<translation id="1646982517418478057">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> +<translation id="1646982517418478057">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> <translation id="1648528859488547844">ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ വൈഫൈ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ നെറ്റ്വര്ക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1648943974594387137">സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> <translation id="1650371550981945235">ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="1651008383952180276">ഒരേ പാസ്ഫ്രെയ്സ് തന്നെ നിങ്ങള് രണ്ടുതവണ നല്കേണ്ടതുണ്ട്</translation> -<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{പ്രിന്റർ, Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ ചേർത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}other{# പ്രിന്ററുകൾ, Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ ചേർത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}}</translation> +<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{പ്രിന്റർ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}other{# പ്രിന്ററുകൾ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}}</translation> <translation id="1656528038316521561">പശ്ചാത്തല അതാര്യത</translation> -<translation id="1657406563541664238">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുകളും സ്വപ്രേരിതമായി അയച്ചുകൊണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME" /> മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില് നിര്മ്മിക്കാന് സഹായിക്കുക</translation> +<translation id="1657406563541664238">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുകളും സ്വയമേവ അയച്ചുകൊണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME" /> മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില് നിര്മ്മിക്കാന് സഹായിക്കുക</translation> <translation id="1658424621194652532">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1660204651932907780">ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="1660763353352708040">പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്രശ്നം</translation> @@ -457,14 +464,14 @@ <translation id="166439687370499867">പങ്കിട്ട നെറ്റ്വര്ക്ക് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ മാറ്റാനാകില്ല</translation> <translation id="1670399744444387456">അടിസ്ഥാനം</translation> <translation id="167160931442925455">ഏറ്റവും ശബ്ദതീവ്രത</translation> -<translation id="1673137583248014546">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ മെയ്ക്കും മോഡലും കാണാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> -<translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> +<translation id="1673137583248014546">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ നിർമ്മാണവും മോഡലും കാണാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> +<translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ</translation> <translation id="1679806121152819234">പ്ലഗിൻ VM</translation> <translation id="1679810534535368772">നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> <translation id="167983332380191032">മാനേജ്മെന്റ് സേവനം, HTTP പിശക് അയച്ചു.</translation> <translation id="1680849702532889074">നിങ്ങളുടെ Linux ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="16815041330799488">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്സ്റ്റുകളും ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation> -<translation id="1682548588986054654">പുതിയ അദൃശ്യ വിന്ഡോ</translation> +<translation id="1682548588986054654">പുതിയ അദൃശ്യ വിൻഡോ</translation> <translation id="168715261339224929">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, 'സമന്വയം' ഓണാക്കുക.</translation> <translation id="1688867105868176567">സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്ക്കണോ?</translation> <translation id="1688935057616748272">ഒരു അക്ഷരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL പകർത്തുക</translation> <translation id="1692109533452028989">നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Google-ന് Chrome അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="1692115862433274081">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="1692118695553449118">സമന്വയം ഓണാണ്</translation> <translation id="1692210323591458290">ഇരുണ്ട പർപ്പിൾ</translation> <translation id="1692799361700686467">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള കുക്കികള് അനുവദനീയമാണ്.</translation> <translation id="1697150536837697295">കല</translation> @@ -480,7 +488,7 @@ <translation id="1701062906490865540">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="1703331064825191675">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകളെക്കുറിച്ച് ഇനി ആശങ്ക വേണ്ട</translation> <translation id="1706586824377653884">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ചേർത്തത്</translation> -<translation id="1706625117072057435">സൂം നിലകൾ</translation> +<translation id="1706625117072057435">സൂം ലെവലുകൾ</translation> <translation id="1708338024780164500">(നിഷ്ക്രിയം)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ഐഡി: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (പ്രാദേശികം)</translation> @@ -489,7 +497,7 @@ <translation id="1712552549805331520">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറില് ശാശ്വതമായി ഡാറ്റ സംഭരിക്കാന് <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="1717218214683051432">ചലന സെൻസറുകൾ</translation> <translation id="1718835860248848330">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂര്</translation> -<translation id="1719312230114180055">ശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാസ്വേഡ്, പിൻ നമ്പർ എന്നിവയേക്കാൾ സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഫിങ്കർപ്രിന്റിന്.</translation> +<translation id="1719312230114180055">ശ്രദ്ധിക്കുക: ഒരു ശക്തമായ പാസ്വേഡിനേക്കാളോ പിൻ നമ്പറിനേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ചുള്ള സുരക്ഷ.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്വര് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation> <translation id="1721312023322545264">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="NAME" /> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="1721937473331968728">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ക്ലാസിക് പ്രിന്ററുകൾ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ൽ ചേർക്കാനാകും.</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">ഇളം നീല</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്, സ്വയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന് സാധിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം</translation> <translation id="1736419249208073774">അടുത്തറിയുക</translation> +<translation id="1736420071277903564">കമ്പ്യൂട്ടർ</translation> <translation id="1737968601308870607">ഫയല് പിശക്</translation> <translation id="1741314857973421784">തുടരുക</translation> <translation id="1743570585616704562">തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">പുതിയ &വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="1773212559869067373">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു</translation> <translation id="177336675152937177">ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പ് ഡാറ്റ</translation> +<translation id="1776712937009046120">ഉപയോക്താവിനെ ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">ഈ പാസ്കീ "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നൽകുക:</translation> <translation id="1781291988450150470">നിലവിലെ പിൻ</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">സൈൻ ഇൻ</translation> <translation id="1864400682872660285">കൂളർ</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ഉപകരണം (പുറകിലെ പോർട്ട്)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="1865769994591826607">സമാന-സൈറ്റ് കണക്ഷനുകൾ മാത്രം</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക് ചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്ദ ഫയലുകളും റീഡ് ചെയ്യാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനുമാകും.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഇന്സ്റ്റാളേഷന് പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="1899826437968063457">പ്ലഗിൻ VM-ന് റൺ ചെയ്യാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> +<translation id="1900305421498694955">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഫയലുകൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും Google Play-ൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്സസ് ആവശ്യമായേക്കാം. ഉപകരണത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ബാഹ്യ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും ദൃശ്യമാകും. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation> <translation id="1901984611178952431">സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation> @@ -641,7 +651,7 @@ <translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ൽ Google സ്മാർട്ട് നേടുക</translation> <translation id="192494336144674234">ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation> <translation id="1925021887439448749">ഇഷ്ടാനുസൃത വെബ് വിലാസം നൽകുക</translation> -<translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-മത്തെ വിരലടയാളം</translation> <translation id="1928202201223835302">പഴയ പിൻ നൽകുക</translation> <translation id="1929546189971853037">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലെയും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation> @@ -658,7 +668,7 @@ <translation id="1954813140452229842">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="1956050014111002555">ഫയലില് ഒന്നിലധികം സാക്ഷ്യപ്ത്രങ്ങള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation> <translation id="1956390763342388273">"<ph name="FOLDER_PATH" />" ഫോൾഡറിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും ഇത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ സൈറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം ഇത് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="1962233722219655970">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="1962233722219655970">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1963227389609234879">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യൂ</translation> <translation id="1965624977906726414">പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നുമില്ല.</translation> <translation id="1969654639948595766">WebRTC ടെക്സ്റ്റ് ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> @@ -668,10 +678,10 @@ <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation> <translation id="1974821797477522211">നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1975841812214822307">നീക്കംചെയ്യുക...</translation> -<translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സെൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപാധിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation> <translation id="1976323404609382849">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation> -<translation id="1977965994116744507">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫോൺ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക</translation> -<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു ചാനലിലേക്ക് മാറുന്നു. ചാനൽ മാറ്റം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പ്, ചാനൽ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ ബാധകമാക്കും.</translation> +<translation id="1977965994116744507">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫോൺ അടുത്ത് കൊണ്ടുവെയ്ക്കുക.</translation> +<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ പഴയ പതിപ്പിലുള്ള ചാനലിലേക്ക് നിങ്ങൾ മാറുന്നു. ഉപകരണത്തിൽ നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പുമായി ചാനൽ പതിപ്പ് പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ മാറ്റം ബാധകമാക്കും.</translation> <translation id="197989455406964291">എൻക്രിപ്ഷൻ രീതി KDC പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="1981544341227357861">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷാ കീ നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം അത് വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്ത് സ്പർശിക്കുക.</translation> <translation id="1982354452682152483">വിവരണം ലഭ്യമല്ല.</translation> @@ -688,16 +698,18 @@ <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ഡാറ്റ സജീവമാക്കാൻ, ആദ്യം ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="200544492091181894">നിങ്ങൾക്കിത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം</translation> <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> ആപ്പില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> -<translation id="2007404777272201486">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation> +<translation id="2007404777272201486">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="2016430552235416146">പരമ്പരാഗതം</translation> <translation id="2017334798163366053">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="2017836877785168846">വിലാസ ബാറിലെ ചരിത്രവും സ്വയം പൂർത്തീകരണങ്ങളും മായ്ക്കുന്നു.</translation> -<translation id="2018352199541442911">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation> +<translation id="2018352199541442911">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റേണൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="2019718679933488176">പുതിയ ടാബിൽ ഓഡിയോ &തുറക്കുക</translation> <translation id="2020183425253392403">നെറ്റ്വർക്ക് വിലാസത്തിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR കോഡ്</translation> <translation id="2023167225947895179">പിൻ നമ്പർ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാകാം</translation> <translation id="202352106777823113">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ വളരെയധികം സമയമെടുത്തതിനാൽ നെറ്റ്വർക്ക് അത് നിർത്തിവച്ചു.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്ഷന് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="2025891858974379949">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം</translation> <translation id="2034346955588403444">മറ്റൊരു WiFi നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക</translation> <translation id="203574396658008164">ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് കുറിപ്പെടുക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="2037445849770872822">ഈ Google അക്കൗണ്ടിനായി മേൽനോട്ടം സജ്ജീകരിച്ചു. കൂടുതൽ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ 'തുടരുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. @@ -706,7 +718,7 @@ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Family Link ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.</translation> <translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന് ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="2043818754674261542">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കd ചെയ്യാൻ ഫോണിനാവശ്യമായ ദൂരം</translation> +<translation id="2043818754674261542">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫോണിനാവശ്യമായ ദൂരം</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ് നാമം</translation> <translation id="2045117674524495717">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി</translation> <translation id="2045969484888636535">കുക്കികളെ തടയുന്നത് തുടരുക</translation> @@ -722,7 +734,7 @@ <translation id="2065405795449409761">ഓട്ടോമെറ്റുചെയ്ത ടെസ്റ്റ് സോഫ്റ്റ്വെയറാണ് Chrome നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="2071393345806050157">പ്രദേശിക ലോഗ് ഫയലൊന്നുമില്ല.</translation> <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി</translation> -<translation id="2075959085554270910">'ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക', 'ടാപ്പ് ചെയ്ത് വലിച്ചിടൽ' എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation> +<translation id="2075959085554270910">'ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക', 'ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഇഴയ്ക്കൽ' എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation> <translation id="2076269580855484719">ഈ പ്ലഗിന് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="2076672359661571384">ഇടത്തരം വലുപ്പം (ശുപാർശ ചെയ്തത്)</translation> <translation id="2077129598763517140">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക</translation> @@ -743,7 +755,7 @@ <translation id="2100273922101894616">സ്വയമേവയുള്ള സൈൻ ഇൻ</translation> <translation id="2101225219012730419">പതിപ്പ്:</translation> <translation id="2111670510994270194">പുതിയ ടാബ് വലതുവശത്തേക്ക്</translation> -<translation id="21133533946938348">പിന് ടാബ്</translation> +<translation id="21133533946938348">ടാബ് പിൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2113479184312716848">&സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation> <translation id="2113921862428609753">അതോറിറ്റി വിവരങ്ങളുടെ ആക്സസ്</translation> <translation id="2114326799768592691">റീലോഡും ഫ്രെയിമും</translation> @@ -774,10 +786,11 @@ <translation id="2144536955299248197">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാഴ്ച്ചക്കാരന്: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. നെറ്റ്വർക്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പങ്കിടൽ കണ്ടെത്തിയില്ല,</translation> <translation id="2148756636027685713">ഫോർമാറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായി</translation> -<translation id="2148892889047469596">ടാബ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="2148892889047469596">കാസ്റ്റ് ടാബ്</translation> <translation id="2150139952286079145">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ തിരയുക</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation> <translation id="2151576029659734873">അസാധുവായ ടാബ് സൂചികയാണ് നൽകിയത്.</translation> +<translation id="2152281589789213846">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2154710561487035718">URL പകര്ത്തുക</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> പോലെ തോന്നുന്നു</translation> @@ -788,7 +801,8 @@ <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ സ്ക്രീനിലാണ്.</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക്കുക...</translation> <translation id="2162155940152307086">നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ക്രമീകരണം വിടുമ്പോൾ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കും</translation> -<translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation> +<translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="2165421703844373933">"Ok Google" എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക. ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, “ഓണാക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)” തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രതികരിക്കൂ.</translation> <translation id="2166369534954157698">അജവും ആനയും ഐരാവതവും ഗരുഡനും കഠോര സ്വരം പൊഴിക്കെ ഹാരവും ഒഢ്യാണവും ഫാലത്തിൽ മഞ്ഞളും ഈറൻ കേശത്തിൽ ഔഷധ എണ്ണയുമായി ഋതുമതിയും അനഘയും ഭൂനാഥയുമായ ഉമ ദു:ഖഛവിയോടെ ഇടതു പാദം ഏന്തി നിർഝരിയിലെ ചിറ്റലകളെ ഓമനിക്കുമ്പോൾ ബാലയുടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന്നു വിങ്ങി.</translation> <translation id="2169062631698640254">ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2170088579611075216">VR അനുവദിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിക്കുക</translation> @@ -812,12 +826,13 @@ <translation id="2191223688506386601">അവസാനമായി ഒരുകാര്യം കൂടി</translation> <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation> <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation> +<translation id="2195331105963583686">ആ സമയത്തിന് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിക്കാനാവും, എന്നാൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് സ്വയമേവയുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല</translation> <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില് പരിരക്ഷണം</translation> <translation id="2199298570273670671">പിശക്</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome സമന്വയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ</translation> <translation id="2200094388063410062">ഇമെയില്</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome-ന് തുടരാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> -<translation id="220138918934036434">മറയ്ക്കല് ബട്ടണ്</translation> +<translation id="220138918934036434">മറയ്ക്കല് ബട്ടണ്</translation> <translation id="2202898655984161076">പ്രിന്ററുകള് ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളില് ചിലത് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതില് വിജയകരമായി രജിസ്റ്റര് ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />വിലാസ ബാറിൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ യന്ത്രം</translation> <translation id="2204034823255629767">നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നവയെല്ലാം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> @@ -833,7 +848,7 @@ <translation id="2218515861914035131">പ്ലെയിന് വാചകമായി ഒട്ടിക്കുക</translation> <translation id="221872881068107022">വിപരീതക്രമത്തിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation> <translation id="2220409419896228519">പ്രിയപ്പെട്ട Google ആപ്പുകളിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ചേർക്കുക</translation> -<translation id="2220529011494928058">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> +<translation id="2220529011494928058">ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2220572644011485463">പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്</translation> <translation id="2224444042887712269">ഈ ക്രമീകരണം <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation> <translation id="2224471211857467033">ഉപയോഗസഹായി ഇവൻ്റുകൾ</translation> @@ -845,7 +860,7 @@ <translation id="222931766245975952">ഫയലിന് ആവശ്യത്തിന് വലുപ്പമില്ല</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="223106756035922488">ഇന്നത്തെ ഡൂഡിൽ കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="2231238007119540260">നിങ്ങള് ഒരു സെര്വര് സാക്ഷ്യപത്രം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങള് ആ സെര്വറിനായുള്ള സാധാരണ സുരക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്, ഒപ്പം അതൊരു സാധുവായ സാക്ഷ്യപത്രം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുമുണ്ട്.</translation> +<translation id="2231238007119540260">നിങ്ങള് ഒരു സെര്വര് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങള് ആ സെര്വറിനായുള്ള സാധാരണ സുരക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്, ഒപ്പം അതൊരു സാധുവായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുമുണ്ട്.</translation> <translation id="2232876851878324699">ഫയലില് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation> <translation id="2233502537820838181">&കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation> <translation id="2234876718134438132">സമന്വയവും Google സേവനങ്ങളും</translation> @@ -871,18 +886,17 @@ <translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്തമാക്കി)</translation> <translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) വഴി IPP</translation> -<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ കൈമാറാം</translation> +<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ കൈമാറാം: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2272570998639520080">മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്</translation> <translation id="2273119997271134996">ഡോക്ക് വീഡിയോ-പോർട്ട് പ്രശ്നം</translation> <translation id="2276503375879033601">കൂടുതൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="2277255602909579701">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് വിവരങ്ങളും</translation> <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഇനം പകർത്തി}other{# ഇനങ്ങൾ പകർത്തി}}</translation> -<translation id="2278562042389100163">ബ്രൌസര് വിന്ഡോ തുറക്കുക</translation> +<translation id="2278562042389100163">ബ്രൗസര് വിന്ഡോ തുറക്കുക</translation> <translation id="2280486287150724112">വലത് മാര്ജിന്</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്</translation> <translation id="2282155092769082568">സ്വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ആപ്പുകൾ</translation> <translation id="2288181517385084064">വീഡിയോ റെക്കോർഡറിലേക്ക് മാറുക</translation> <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="2289270750774289114">സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> @@ -890,7 +904,7 @@ <translation id="2294358108254308676">നിങ്ങള് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് താല്പ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation> <translation id="2297705863329999812">പ്രിന്ററുകൾ തിരയുക</translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation> -<translation id="2301382460326681002">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി അസാധുവാണ്.</translation> +<translation id="2301382460326681002">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്റ്ററി അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" കൂടുതൽ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.</translation> <translation id="2307462900900812319">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="230927227160767054">ഈ പേജ് ഒരു സേവന ഹാൻഡ്ലർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> @@ -907,11 +921,12 @@ <translation id="2325002827435400643">ഈ സൈറ്റിന് ഓഫാക്കുക</translation> <translation id="2325444234681128157">പാസ്വേഡ് ഓർക്കുക</translation> <translation id="2326931316514688470">ആപ്പ് &വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="2327492829706409234">ആപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="2327492829706409234">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="2329597144923131178">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണവും ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2332131598580221120">സ്റ്റോറിൽ കാണുക</translation> <translation id="2332192922827071008">മുൻഗണനകൾ തുറക്കുക</translation> -<translation id="2332742915001411729">ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക</translation> +<translation id="2332742915001411729">ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# വിന്ഡോ അടയ്ക്കുക}other{# വിൻഡോകൾ അടയ്ക്കുക}}</translation> <translation id="2335122562899522968">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="2336228925368920074">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ്</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ കുറിപ്പുകൾ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് സ്വമേധയാ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സമീപകാലത്ത് എഴുതിയ കുറിപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിലനിൽക്കും.</translation> <translation id="2353297238722298836">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും അനുവദനീയം</translation> -<translation id="2355241457888955">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation> <translation id="2359345697448000899">ഉപകരണങ്ങൾ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation> <translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation> @@ -940,16 +954,16 @@ <translation id="2367972762794486313">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="2369105924912929484">ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്ത പേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മാറ്റുക</translation> <translation id="2371076942591664043">ചെയ്തുകഴിയുമ്പോള് &തുറക്കുക</translation> +<translation id="2373666622366160481">പേപ്പറിന് അനുയോജ്യമാക്കുക</translation> <translation id="2375406435414127095">ഫോണിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2377667304966270281">ഹാർഡ് ഫോൾട്ടുകൾ</translation> <translation id="237828693408258535">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> എന്നതിനായി ക്രെഡന്ഷ്യലുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> +<translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്റ്ററി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="2379232090534544565">ഒരു സൈറ്റ് ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="2379281330731083556">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> <translation id="2384436799579181135">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="2386926718981642523">ഏതുസമയത്തും "Ok Google" എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് ആക്സസ് ചെയ്യൂ</translation> <translation id="2387458720915042159">പ്രോക്സി കണക്ഷൻ തരം</translation> <translation id="2391419135980381625">സാധാരണ ഫോണ്ട്</translation> <translation id="2392369802118427583">സജീവമാക്കുക</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്തെങ്കിലും അതിന്റെ അസറ്റും ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും അയയ്ക്കാനായില്ല. ഈ ഉപകരണത്തിനുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ കൺസോളിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് നൽകുക.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 അക്ക പിൻ നൽകുക (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">സുരക്ഷാ കീയുടെ സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റ</translation> +<translation id="2407481962792080328">നിങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഫീച്ചർ ഓണാകും</translation> +<translation id="2408018932941436077">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="2408955596600435184">നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക</translation> <translation id="241082044617551207">അജ്ഞാത പ്ലഗ് ഇൻ</translation> <translation id="2412593942846481727">അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്</translation> @@ -968,9 +984,8 @@ <translation id="2423578206845792524">ചിത്രം ഇതായി സം&രക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="2428510569851653187">ടാബ് ക്രാഷാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുക</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant-ന് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="243242775089461296">ഈ സൈറ്റിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ബീറ്റ) അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation> -<translation id="2433452467737464329">പേജ് സ്വയമേവ പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരാ ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=<sec></translation> +<translation id="2433452467737464329">സ്വയമേവ പേജ് പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരം ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">കാഴ്ച്ച</translation> <translation id="2433836460518180625">ഉപകരണം മാത്രം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2434449159125086437">പ്രിന്റർ സജ്ജീകരിക്കാനാവുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -983,7 +998,7 @@ <translation id="2440604414813129000">ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="2442916515643169563">ടെക്സ്റ്റ് ഷാഡോ</translation> <translation id="2444119669991608829"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ പേജ് ലഭ്യമല്ലേ ?</translation> -<translation id="2445081178310039857">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി ആവശ്യമാണ്.</translation> +<translation id="2445081178310039857">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്റ്ററി ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="2445484935443597917">പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" />-ന് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="2448312741937722512">തരം</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ <translation id="2480868415629598489">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുന്ന വിവരത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation> <translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്</translation> <translation id="2484959914739448251">നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കാൻ<ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നൽകുക<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">പാസ്വേഡ് ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു</translation> <translation id="2485422356828889247">അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2487067538648443797">പുതിയ ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation> <translation id="2489829450872380594">അടുത്ത തവണ പുതിയ ഒരു ഫോൺ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് Smart Lock ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ <translation id="2534460670861217804">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്സി</translation> <translation id="253557089021624350">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താനുള്ള ആക്റ്റിവിറ്റികളുടെ എണ്ണം</translation> <translation id="2535799430745250929">സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കൊന്നും നിലവിലില്ല</translation> -<translation id="2536052711541161459">പോയിന്റർ ആക്സിലറേഷൻ</translation> +<translation id="2537296579376733324">എല്ലാ കുക്കികളും, ഈ സൈറ്റിൽ മാത്രം</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും കാണാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും</translation> <translation id="2538361623464451692">സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="2540449034743108469">വിപുലീകരണ ആക്റ്റിവിറ്റികൾ കേൾക്കാൻ "ആരംഭിക്കുക" അമർത്തുക</translation> @@ -1079,7 +1095,7 @@ <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation> <translation id="2564520396658920462">AppleScript-ലൂടെ JavaScript നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. അത് ഓണാക്കാൻ, മെനു ബാറിൽ നിന്നും കാഴ്ച > ഡെവലപ്പർ > Apple Events-ൽ നിന്ന് JavaScript അനുവദിക്കൽ, എന്നതിലേക്ക് പോവുക. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation> -<translation id="2566124945717127842">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുതിയതു പോലാക്കാൻ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പവർവാഷ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="2566124945717127842">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുതിയതു പോലെയാക്കാൻ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പവർവാഷ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2568774940984945469">വിവരബാര് കണ്ടെയ്നര്</translation> <translation id="257088987046510401">തീമുകള്</translation> <translation id="2571655996835834626">കുക്കികൾ, JavaScript, പ്ലഗിന്നുകൾ, ജിയോലൊക്കേഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ മുതലായ ഫീച്ചറുകളിലേക്കുള്ള വെബ്സൈറ്റിൻ്റെ ആക്സസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം മാറ്റുക.</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ <translation id="2586672484245266891">ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞ URL നൽകുക</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />-ൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="2594999711683503743">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="2597521610396315071">മേൽനോട്ടം ചേർക്കുക</translation> <translation id="2603115962224169880">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലീൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2603463522847370204">&അദൃശ്യ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> <translation id="2604255671529671813">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പിശക്</translation> @@ -1131,7 +1146,7 @@ <translation id="264810637653812429">അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്കോഡ് ചെയ്ത ASCII, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്</translation> <translation id="2653033005692233957">തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> -<translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര് ഇനിമുതല് ആ CA നല്കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation> +<translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര് ഇനിമുതല് ആ CA നല്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation> <translation id="2653275834716714682">ടെക്സ്റ്റ് പകരംവയ്ക്കൽ</translation> <translation id="2653659639078652383">സമര്പ്പിക്കൂ</translation> <translation id="265390580714150011">ഫീല്ഡ് മൂല്യം</translation> @@ -1140,7 +1155,7 @@ <translation id="2660779039299703961">ഇവന്റ്</translation> <translation id="266079277508604648">പ്രിന്റർ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. പ്രിന്റർ ഓണാണോ എന്നും വൈഫൈയോ USB-യോ ഉപയോഗിച്ച് Chromebook-ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="2661714428027871023">ലൈറ്റ് മോഡിലൂടെ കുറച്ച് ഡാറ്റയുപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യൂ. കൂടുതലറിയാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> +<translation id="2662876636500006917">Chrome വെബ് സ്റ്റോര്</translation> <translation id="2663302507110284145">ഭാഷ</translation> <translation id="2665394472441560184">പുതിയ വാക്ക് ചേർക്കുക</translation> <translation id="2665647207431876759">കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> @@ -1184,7 +1199,7 @@ <translation id="2718395828230677721">നൈറ്റ് ലൈറ്റ്</translation> <translation id="2718998670920917754">ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഒരു വൈറസിനെ കണ്ടെത്തി.</translation> <translation id="2719936478972253983">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> -<translation id="2721037002783622288">&ചിത്രത്തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയുക</translation> +<translation id="2721037002783622288">&ചിത്രത്തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയുക</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സൂപ്പർവൈസു ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC ലോഗുകൾ</translation> @@ -1192,7 +1207,7 @@ <translation id="2727633948226935816">എന്നെ വീണ്ടും ഓർമ്മപ്പെടുത്തരുത്</translation> <translation id="2727712005121231835">യഥാര്ത്ഥ വലിപ്പം</translation> <translation id="273093730430620027">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നു.</translation> -<translation id="2731392572903530958">അടച്ച വിൻഡോ വീ&ണ്ടും തുറക്കുക</translation> +<translation id="2731392572903530958">അടച്ച വിൻഡോ വീണ്ടും തു&റക്കുക</translation> <translation id="2731700343119398978">കാത്തിരിക്കുക...</translation> <translation id="2731710757838467317">നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇതിന് കുറച്ചു സമയമെടുക്കാം.</translation> <translation id="2731971182069536520">അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഒരു ഒറ്റത്തവണ അപ്ഡേറ്റ് അഡ്മിൻ നിർവ്വഹിക്കും.</translation> @@ -1210,7 +1225,7 @@ <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേയ്ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2749881179542288782">സ്പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="2751739896257479635">രണ്ടാം ഘട്ട EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation> -<translation id="2755367719610958252">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> +<translation id="2755367719610958252">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="275662540872599901">സ്ക്രീൻ ഓഫാണ്</translation> <translation id="2762441749940182211">ക്യാമറ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="2765217105034171413">ചെറുത്</translation> @@ -1234,7 +1249,7 @@ <translation id="2785873697295365461">ഫയൽ ഡിസ്ക്രിപ്റ്ററുകൾ</translation> <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> -<translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോസ്ക് ആപ്പിന് സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാനാവില്ല.</translation> +<translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോസ്ക് ആപ്പിന് സ്വയമേവ ലോഞ്ച് ചെയ്യാനാവില്ല.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android ആപ്സ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation> <translation id="2794233252405721443">സൈറ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ <translation id="2804680522274557040">ക്യാമറ ഓഫാക്കി</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation> +<translation id="2805770823691782631">കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="2806891468525657116">കുറുക്കുവഴി മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്</translation> <translation id="2807517655263062534">നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="2809586584051668049">ഒപ്പം <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> എണ്ണം കൂടി</translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ <translation id="2814489978934728345">ഈ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് നിര്ത്തുക</translation> <translation id="281504910091592009">നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />Google അക്കൗണ്ടിൽ<ph name="END_LINK" /> സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2815693974042551705">ഫോൾഡർ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="2816319641769218778">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation> <translation id="2818476747334107629">പ്രിന്റർ വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="2820957248982571256">സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="2822634587701817431">ചുരുക്കുക / വികസിപ്പിക്കുക</translation> @@ -1287,21 +1304,21 @@ <translation id="2861941300086904918">നേറ്റിവ് ക്ലയന്റ് സുരക്ഷ മാനേജര്</translation> <translation id="2864601841139725659">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല് ചിത്രം സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="2867768963760577682">പിന് ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation> -<translation id="2868746137289129307">ഈ വിപുലീകരണം എന്റർപ്രൈസ് നയം ഉപയോഗിച്ച് കാലഹരണപ്പെടുത്തുകയും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അത് സ്വയമേവ പ്രവർത്തനക്ഷമമായേക്കാം.</translation> +<translation id="2868746137289129307">ഈ വിപുലീകരണം എന്റർപ്രൈസ് നയം ഉപയോഗിച്ച് കാലഹരണപ്പെടുത്തുകയും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അത് സ്വയമേവ പ്രവർത്തനക്ഷമമായേക്കാം.</translation> <translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation> <translation id="2870909136778269686">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="2871813825302180988">ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതേ ഉപകരണത്തിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ചേർക്കുക...</translation> <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation> -<translation id="2874343608108773609">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും പാസ്വേഡുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2874939134665556319">മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക് പേജുകൾ)</translation> <translation id="2876336351874743617">വിരൽ 2</translation> <translation id="2876369937070532032">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ URL-കൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation> +<translation id="2878782256107578644">സ്കാൻ ചെയ്യൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്, ഇപ്പോൾ തുറക്കണോ?</translation> <translation id="288042212351694283">നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സൽ സെക്കൻഡ് ഫാക്റ്റർ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation> <translation id="2881076733170862447">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation> <translation id="2881966438216424900">അവസാനം ആക്സസുചെയ്തത്:</translation> -<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, തൽക്ഷണം പുനരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജമാക്കും</translation> +<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, തൽക്ഷണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് റീസെറ്റ് ചെയ്യും</translation> <translation id="2885378588091291677">ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> <translation id="2885729872133513017">സെർവറിന്റെ പ്രതികരണം ഡീകോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ <translation id="2889925978073739256">അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിന്നുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="2893168226686371498">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസര്</translation> <translation id="289644616180464099">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ തുറക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ബ്ലോക്കും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="289695669188700754">കീ ഐഡി: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">നിങ്ങള് <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകള് തുറക്കാന് പോവുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?</translation> <translation id="290105521672621980">ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത ഫീച്ചറുകളാണ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation> @@ -1331,10 +1349,11 @@ <translation id="2923234477033317484">ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="2926085873880284723">ഡിഫോൾട്ട് കുറുക്കുവഴികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> <translation id="2927017729816812676">കാഷെ സ്റ്റോറേജ്</translation> +<translation id="2931157624143513983">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുക</translation> <translation id="2932085390869194046">പാസ്വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (കുട്ടികൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ട്)</translation> <translation id="2932483646085333864">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> -<translation id="2932883381142163287">ദുരുപയോഗം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക</translation> +<translation id="2932883381142163287">ദുരുപയോഗം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2936851848721175671">ബാക്കപ്പെടുക്കലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും</translation> <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക</translation> <translation id="2939938020978911855">ലഭ്യമായ Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation> @@ -1355,14 +1374,14 @@ <translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന് ഹോള്ഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> -<translation id="2972557485845626008">ഫേംവെയര്</translation> <translation id="2972581237482394796">&വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="2973324205039581528">സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2977480621796371840">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="2979639724566107830">പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> <translation id="2981113813906970160">വലിയ മൗസ് കഴ്സർ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="2982970937345031">അജ്ഞാതമായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> +<translation id="2982970937345031">അജ്ഞാതമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="2987620471460279764">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പങ്കിട്ട ടെക്സ്റ്റ്</translation> <translation id="2989474696604907455">അറ്റാച്ചുചെയ്തില്ല</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-എന്കോഡ് ചെയ്ത ബൈനറി, ഒറ്റ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="2992931425024192067">എല്ലാ അറിയിപ്പിന്റെയും ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ <translation id="3038612606416062604">നേരിട്ട് ഒരു പ്രിന്റർ ചേർക്കുക</translation> <translation id="3038675903128704560">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation> <translation id="3039491566278747710">ഉപകരണത്തിൽ ഓഫ്ലൈൻ നയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ നിന്ന്</translation> <translation id="3045447014237878114">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു</translation> <translation id="3046910703532196514">വെബ്പേജ്, പൂർണ്ണമായും</translation> <translation id="304747341537320566">സ്പീച്ച് എഞ്ചിനുകൾ</translation> @@ -1428,7 +1448,7 @@ <translation id="3082780749197361769">ഈ ടാബ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3083193146044397360">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താൽക്കാലികമായി ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation> <translation id="3084548735795614657">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് വലിച്ചിടുക</translation> -<translation id="3084771660770137092">ഒന്നുകില് Chrome മെമ്മറിയില്ലാതെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില് മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാല് വെബ്പേജിനായുള്ള പ്രോസസ്സ് അവസാനിപ്പിച്ചു. തുടരുന്നതിന്, വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് പോകുക.</translation> +<translation id="3084771660770137092">ഒന്നുകില് Chrome മെമ്മറിയില്ലാതെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില് മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാല് വെബ്പേജിനായുള്ള പ്രോസസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. തുടരുന്നതിന്, വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് പോകുക.</translation> <translation id="3085412380278336437">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാകും</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ഹോസ്റ്റ്</translation> <translation id="3088052000289932193">സൈറ്റ് MIDI ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> @@ -1453,7 +1473,7 @@ <translation id="3127156390846601284">കാണിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സൈറ്റുകളുടെയും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. തുടരണോ?</translation> <translation id="3127860049873093642">ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും പ്രകടന പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ, അനുയോജ്യമായ Dell അല്ലെങ്കിൽ USB ടൈപ്പ്-C പവർ അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="3129173833825111527">ഇടത് മാര്ജിന്</translation> -<translation id="3130528281680948470">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation> +<translation id="3130528281680948470">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation> <translation id="313205617302240621">പാസ്വേഡ് മറന്നോ?</translation> <translation id="3132996321662585180">പ്രതിദിനം പുതുക്കുക</translation> <translation id="313963229645891001">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="STATUS" /></translation> @@ -1469,12 +1489,11 @@ വിവരണം: <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation> -<translation id="3150927491400159470">വേഗത്തിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation> +<translation id="3150927491400159470">വേഗത്തിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യൽ</translation> <translation id="315116470104423982">മൊബൈല് ഡാറ്റ</translation> <translation id="3151539355209957474">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</translation> <translation id="3151562827395986343">ചരിത്രവും കുക്കികളും കാഷെയും മറ്റും മായ്ക്കുക</translation> <translation id="3151786313568798007">ഓറിയന്റേഷൻ</translation> -<translation id="3153862085237805241">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="3154351730702813399">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഉപകരണ അഡ്മിൻ നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="3154429428035006212">ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ഓഫ്ലൈനിലാണ്</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -1518,11 +1537,12 @@ <translation id="3232318083971127729">മൂല്യം:</translation> <translation id="3233271424239923319">Linux ആപ്പുകളും ഫയലുകളും ബാക്കപ്പെടുക്കുക</translation> <translation id="323803881985677942">വിപുലീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ തുറക്കുക</translation> -<translation id="3241680850019875542">പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിപുലീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> +<translation id="3241680850019875542">പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്റ്ററി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വിപുലീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="3244294424315804309">ശബ്ദം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഭാഗമല്ല></translation> +<translation id="3253225298092156258">ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="3253448572569133955">അജ്ഞാത അക്കൗണ്ട്</translation> <translation id="3254516606912442756">സ്വമേധയായുള്ള സമയ മേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> സംഭരിച്ച മുഴുവൻ ഡാറ്റയും ഇതിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഇതിൽ കുക്കികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകളിൽ അടക്കം, ഈ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.</translation> @@ -1544,20 +1564,21 @@ <translation id="3275778913554317645">വിന്ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation> <translation id="3278001907972365362">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്(കൾക്ക്) ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="3279230909244266691">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വെർച്വൽ മെഷീൻ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="3280237271814976245">&ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation> +<translation id="3280237271814976245">ഇതായി &സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome-ൽ തുടരുക</translation> <translation id="3281892622610078515">ഫയലുകളും പ്രോഗ്രാമുകളും യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് നീക്കി ക്വാരന്റൈൻ ഫോൾഡറിൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ഒരു ടാബ് പങ്കിടുന്നു</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3285322247471302225">പുതിയ &ടാബ്</translation> <translation id="328571385944182268">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome ബ്രൗസറും <ph name="DEVICE_TYPE" /> ലോഞ്ചറും ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation> <translation id="3286737518123001369">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റ കാണുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation> -<translation id="3288047731229977326">ഡെവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുവരുത്താനിടയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡെവലപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ ഡെവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.</translation> +<translation id="3288047731229977326">ഡവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുവരുത്താനിടയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡവലപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ ഡവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.</translation> <translation id="3289856944988573801">അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാൻ, ഇതർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="3293644607209440645">ഈ പേജ് അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="32939749466444286">Linux കണ്ടെയ്നർ ആരംഭിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation> <translation id="329703603001918157">കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല</translation> +<translation id="3297560592877881986">ചില സൈറ്റുകൾ അവരുടെ പേജുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ ഓഫാക്കിയ ശേഷം ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.</translation> <translation id="329838636886466101">റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3298789223962368867">അസാധുവായ URL നല്കി.</translation> <translation id="32991397311664836">ഉപകരണങ്ങൾ:</translation> @@ -1585,12 +1606,13 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം മോഡിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="3335947283844343239">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation> <translation id="3336664756920573711">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="3340620525920140773">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">പിൻ തെറ്റാണ്. <ph name="RETRIES" /> ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL കള് ഫയല് ചെയ്യുന്നതിന് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ഈ വിപുലീകരണം നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3345135638360864351">ഈ സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന, <ph name="NAME" /> എന്നയാൾക്ക് അയയ്ക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3345886924813989455">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ബ്രൌസറും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> -<translation id="3347086966102161372">ഇമേജ് അഡ്രസ് പകർത്തുക</translation> +<translation id="3347086966102161372">ഇമേജ് വിലാസം പകർത്തുക</translation> <translation id="3348038390189153836">നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണം കണ്ടെത്തി</translation> <translation id="3349933790966648062">മെമ്മറി ഫൂട്ട് പ്രിന്റ്</translation> <translation id="3350117557200012647">ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">സെപ്പറേറ്റര്</translation> <translation id="3387614642886316601">മെച്ചപ്പെട്ട അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="3393352139658145068">ആരെങ്കിലും “Ok Google” എന്ന് പറയുമ്പോൾ അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക. ബാറ്ററി ചാർജ് ലാഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു ഊർജ്ജ സ്രോതസുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം “Ok Google” ഓണാക്കുക.</translation> +<translation id="3391459139089708789"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> വരെ ഈ ഉപകരണത്തിന് സ്വയമേവയുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കും. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + കൂടുതലറിയുക + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"അംഗീകരിച്ച് തുടരുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി, ഈ Google സേവനങ്ങൾക്കായി മുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രോസസിംഗിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.</translation> <translation id="3399432415385675819">അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ഹേർട്സ്) - മിശ്രമാക്കിയത്</translation> @@ -1623,7 +1648,7 @@ <translation id="3405664148539009465">ഫോണ്ടുകള് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ബാർ &കാണിക്കുക</translation> -<translation id="3409785640040772790">മാപ്സ്</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ, അയാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഫയലുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിന് പിന്നീട്, തുടർന്നും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും.</translation> <translation id="3412265149091626468">തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് പോകുക</translation> <translation id="3413122095806433232">CA നല്കുന്നയാളുകള്: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1632,7 +1657,7 @@ <translation id="3421387094817716717">എലിപ്റ്റിക് കർവ് പബ്ലിക് കീ</translation> <translation id="3423463006624419153">നിങ്ങളുടെ '<ph name="PHONE_NAME_1" />', '<ph name="PHONE_NAME_2" />' എന്നിവയിൽ:</translation> <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> -<translation id="3424969259347320884">ടാബ് ക്രാഷായപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുക</translation> +<translation id="3424969259347320884">ടാബ് ക്രാഷാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുക</translation> <translation id="3427092606871434483">അനുവദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> <translation id="3428419049384081277">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു!</translation> <translation id="3429275422858276529">പിന്നീട് ഈ പേജ് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation> @@ -1659,7 +1684,7 @@ <translation id="3453612417627951340">അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="3454157711543303649">സജീവമാക്കല് പൂര്ത്തിയായി</translation> <translation id="3454213325559396544">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് സ്വയമേവയുള്ള അവസാനത്തെ സോഫ്റ്റ്വെയർ, സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ആണിത്. ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ പുതിയൊരു മോഡലിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യൂ.</translation> -<translation id="345693547134384690">പുതിയ ടാബിൽ ചിത്രം തുറക്കുക</translation> +<translation id="345693547134384690">പുതിയ ടാബിൽ &ചിത്രം തുറക്കുക</translation> <translation id="3459509316159669723">പ്രിന്റിംഗ്</translation> <translation id="3459697287128633276">Google Play സ്റ്റോർ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി ദാതാവുമായി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക.</translation> <translation id="3459774175445953971">അവസാനം പരിഷ്ക്കരിച്ചത്:</translation> @@ -1690,7 +1715,7 @@ <translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation> <translation id="3494769164076977169">ആദ്യത്തെ ഫയലിനുശേഷം ഒരു സൈറ്റ് ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="3495660573538963482">Google അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണം</translation> -<translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട്</translation> +<translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3497560059572256875">ഡൂഡ്ല് പങ്കിടുക</translation> <translation id="3498215018399854026">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താവിനെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3505030558724226696">ഉപകരണ ആക്സസ് റദ്ദാക്കുക</translation> @@ -1705,7 +1730,7 @@ <translation id="3514373592552233661">ഒന്നിലധികം നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയാവുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്വർക്കുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്കുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകും</translation> <translation id="3518985090088779359">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക</translation> <translation id="351952459507671940">പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation> -<translation id="3523642406908660543">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (നിർദേശിച്ചത്)</translation> +<translation id="3523642406908660543">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="3524965460886318643">ആക്റ്റിവിറ്റികൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3526034519184079374">സൈറ്റിന്റെ ഡാറ്റ വായിക്കാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല</translation> <translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation> @@ -1721,8 +1746,9 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation> <translation id="3544879808695557954">ഉപയോക്തൃനാമം (ഓപ്ഷണൽ)</translation> <translation id="354602065659584722">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വയർ നീക്കംചെയ്തു</translation> +<translation id="3547220315004609203">തുറന്ന് വച്ചിട്ടുള്ള ടാബുകൾ മാറ്റുക</translation> <translation id="3547954654003013442">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation> -<translation id="3550915441744863158">സ്വയമേവ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള പതിപ്പായിരിക്കും.</translation> +<translation id="3550915441744863158">സ്വയമേവ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള പതിപ്പായിരിക്കും.</translation> <translation id="3551320343578183772">ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="3552780134252864554">പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കും</translation> <translation id="3555812735919707620">വിപുലീകരണം നീക്കംചെയ്യുക</translation> @@ -1739,7 +1765,7 @@ <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation> <translation id="3570985609317741174">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation> <translation id="3571734092741541777">സജ്ജീകരിക്കുക</translation> -<translation id="3574210789297084292">പ്രവേശിക്കുക</translation> +<translation id="3574210789297084292">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3574917942258583917">എന്തായാലും, അദൃശ്യ മോഡ് വിടണോ?</translation> <translation id="3575121482199441727">ഈ സൈറ്റിന് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="3576324189521867626">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> എന്നത് കാണിക്കുക</translation> <translation id="3613422051106148727">പുതിയ ടാബിൽ &തുറക്കുക</translation> <translation id="3615073365085224194">വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിക്കുക</translation> -<translation id="3616113530831147358">ഓഡിയോ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> സ്കാൻ ചെയ്യുകയാണ്.</translation> <translation id="3616741288025931835">&ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക...</translation> <translation id="3617891479562106823">പശ്ചാത്തലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3619115746895587757">കാപ്പുചീനോ</translation> @@ -1783,7 +1809,7 @@ <translation id="3625481642044239431">അസാധുവായ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3626296069957678981">ഈ Chromebook ചാർജ് ചെയ്യാൻ, അനുയോജ്യമായ ഒരു Dell ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 മിനിറ്റിൽ താഴെ ശേഷിക്കുന്നു</translation> -<translation id="3627588569887975815">അദ്യശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> +<translation id="3627588569887975815">അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="3627671146180677314">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല് സമയം</translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക...</translation> <translation id="3629631988386925734">Smart Lock പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫാക്കാം.</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ <translation id="3630995161997703415">എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ സൈറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഷെൽഫിൽ ചേർക്കുക</translation> <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation> +<translation id="3637561406135221044">സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയ്ക്കായി ഫയലുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="3637682276779847508">ശരിയായ പിൻ അണ്ലോക്ക് കീ നല്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സിം കാര്ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation> <translation id="3640613767643722554">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാൻ അസിസ്റ്റൻ്റിനെ പഠിപ്പിക്കുക</translation> @@ -1848,7 +1875,7 @@ <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്തു.</translation> <translation id="3711931198657368127">ഒട്ടിച്ച്, <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് പോവുക</translation> <translation id="3712050472459130149">അക്കൗണ്ട് അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation> -<translation id="3712217561553024354">മൊബൈല് ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉള്ളതും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുള്ളതുമായ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഈ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക</translation> +<translation id="3712217561553024354">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുള്ളതും മൊബൈല് ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉള്ളതുമായ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഈ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="3712897371525859903">പേജ് &ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="371300529209814631">പിന്നിലേക്ക്/മുമ്പോട്ട്</translation> <translation id="3713047097299026954">ഈ സുരക്ഷാ കീയിൽ സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ <translation id="3759933321830434300">വെബ് പേജുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ തടയുക</translation> <translation id="3760460896538743390">&പശ്ചാത്തല പേജ് പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="37613671848467444">&അദൃശ്യ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> -<translation id="3764314093345384080">വിശദമായ ബിൽഡ് വിവരം</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ഉപകരണവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}other{C # USBഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ഓഫ്ലൈൻ ഡെമോ മോഡ് നയം വായിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="3768037234834996183">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ <translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG എലിപ്റ്റിക് കർവ് secp521r1 (NIST P-521 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation> <translation id="3822559385185038546">ഈ പ്രോക്സി നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്</translation> +<translation id="3826440694796503677">കൂടുതൽ Google അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="3827306204503227641">അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="3827774300009121996">&പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation> <translation id="3828029223314399057">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് തിരയുക</translation> @@ -1982,7 +2009,7 @@ <translation id="3886446263141354045"><ph name="NAME" /> എന്നയാൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ചേർക്കുക...</translation> -<translation id="3893536212201235195">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിച്ച് മാറ്റുക</translation> +<translation id="3893536212201235195">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിച്ചശേഷം മാറ്റുക</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation> <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> <translation id="3894123633473837029">അടുത്തിടെയുള്ള അസിസ്റ്റൻ്റ് ചരിത്രം Sherlog വഴി ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി, ലൊക്കേഷൻ, ഡീബഗ് വിവരം എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -1994,14 +2021,15 @@ <translation id="3900966090527141178">പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="3905761538810670789">ആപ്പ് റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="3906954721959377182">ടാബ്ലെറ്റ്</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> -<translation id="3908501907586732282">വിപുലീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> +<translation id="3908501907586732282">വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="3909477809443608991">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ <ph name="URL" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും, ഈ സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനായേക്കാം.</translation> <translation id="3909791450649380159">&മുറിക്കുക</translation> <translation id="3911824782900911339">പുതിയ ടാബ് പേജ്</translation> <translation id="3915280005470252504">വോയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക</translation> <translation id="3916445069167113093">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫയൽ ദ്രോഹിച്ചേക്കാം. <ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് എന്തായാലും സൂക്ഷിക്കണമെന്നത് തീർച്ചയാണോ?</translation> -<translation id="3918972485393593704">വിശദാംശങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> +<translation id="3918972485393593704">വിശദാംശങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3919145445993746351">എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, സമന്വയം ഓണാക്കുക</translation> <translation id="3920504717067627103">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയങ്ങള്</translation> <translation id="392089482157167418">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> @@ -2021,17 +2049,18 @@ <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> എന്ന വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="3940233957883229251">സ്വയമേവയുള്ള ആവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> -<translation id="3941565636838060942">ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മറയ്ക്കാൻ, നിയന്ത്രണ പാനലിൽ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളിത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. +<translation id="3941565636838060942">ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മറയ്ക്കാൻ, നിയന്ത്രണ പാനലിൽ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. - <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, ആരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation> + <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, ആരംഭിക്കണോ?</translation> <translation id="394183848452296464">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="3943582379552582368">&പിന്നോട്ട്</translation> <translation id="3943857333388298514">ഒട്ടിക്കുക</translation> -<translation id="3948116654032448504">&ചിത്രത്തിനായി തിരയുക <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> +<translation id="3948116654032448504">&ചിത്രത്തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയുക</translation> <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോൾഡറുകളിലെ ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE ല് നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation> -<translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation> +<translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="3953834000574892725">എന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> <translation id="3954354850384043518">പുരോഗതിയിലാണ്</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ഹേർട്സ്)</translation> <translation id="3954953195017194676">നിങ്ങൾക്ക്, അടുത്തിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ WebRTC ഇവന്റ് ലോഗുകളൊന്നുമില്ല.</translation> @@ -2048,6 +2077,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ഓണാണ്, റോമിംഗിലാണ്</translation> <translation id="3970114302595058915">ഐഡി</translation> <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation> +<translation id="3971764089670057203">ഈ സുരക്ഷാ കീയിലെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ</translation> <translation id="3975565978598857337">മേഖലയ്ക്കുള്ള സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="3976108569178263973">ലഭ്യമായ പ്രിന്ററുകളൊന്നുമില്ല.</translation> <translation id="397703832102027365">തീര്ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation> @@ -2080,6 +2110,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="4023146161712577481">ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="4025039777635956441">തിരഞ്ഞെടുത്ത സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4027804175521224372">(നിങ്ങൾ നഷ്പ്പെടുത്തി—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">നിങ്ങൾ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാഷ് ക്രമീകരണം സൂക്ഷിക്കും.</translation> <translation id="4031179711345676612">മൈക്രോഫോൺ അനുവദനീയം</translation> @@ -2094,11 +2125,11 @@ <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}other{പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}}</translation> <translation id="4044612648082411741">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> -<translation id="404493185430269859">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എൻജിൻ</translation> +<translation id="404493185430269859">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ യന്ത്രം</translation> <translation id="4046123991198612571">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation> <translation id="4050225813016893843">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ രീതി</translation> <translation id="4052120076834320548">ചെറുത്</translation> -<translation id="4055023634561256217">പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> +<translation id="4055023634561256217">പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനസജ്ജമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="4057896668975954729">സ്റ്റോറിൽ കാണുക</translation> <translation id="4058647953897694817">Bluetooth വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation> @@ -2136,7 +2167,7 @@ <translation id="4096508467498758490">ഡെവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="4096824249111507322">സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ തയ്യാറാക്കുന്നു, കാക്കുക (ഇതിന് ഒരൽപ്പ സമയമെടുത്തേക്കാം)...</translation> <translation id="4097560579602855702">Google-ൽ തിരയുക</translation> -<translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation> +<translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ യന്ത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation> <translation id="4099874310852108874">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation> <translation id="4100853287411968461">പുതിയ സ്ക്രീൻ സമയ പരിധി</translation> @@ -2163,14 +2194,12 @@ <translation id="413121957363593859">ഘടകങ്ങൾ</translation> <translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation> <translation id="4136203100490971508">സൂര്യോദയ സമയത്ത് നൈറ്റ് ലൈറ്റ് സ്വമേധയാ ഓഫാകും</translation> -<translation id="4138267921960073861">പ്രവേശന സ്ക്രീനില് ഫോട്ടോകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും കാണിക്കുക</translation> +<translation id="4138267921960073861">പ്രവേശന സ്ക്രീനില് ഫോട്ടോകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും കാണിക്കുക</translation> <translation id="4142052906269098341">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">മികച്ച ഗുണമേന്മയുള്ള വീഡിയോ നേടുകയും ബാറ്ററി ലൈഫ് കൂട്ടുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Cast ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള സ്ക്രീനിൽ മാത്രം വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും.</translation> -<translation id="4145922204387553806">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എന്താണുള്ളതെന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം കാണിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="4146026355784316281">എപ്പോഴും സിസ്റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="4146785383423576110">റീസെറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം മായ്ക്കുക</translation> <translation id="4147911968024186208">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഈ പിശക് വീണ്ടും കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">ഡിസ്പ്ലേ</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്പ്രിന്റുകള്</translation> @@ -2188,7 +2217,7 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകൾ</translation> <translation id="4184885522552335684">ഡിസ്പ്ലേ നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക</translation> -<translation id="4194570336751258953">ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി ടാപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> +<translation id="4194570336751258953">'ക്ലിക്കിനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="4195643157523330669">പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation> <translation id="4195814663415092787">നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് നിന്ന് തുടരുക</translation> <translation id="4198146608511578238">നിങ്ങളുടെ Google അസിസ്റ്റന്റുമായി സംസാരിക്കാൻ 'ലോഞ്ചർ' ചിഹ്നം അമര്ത്തിപ്പിടിക്കുക.</translation> @@ -2200,13 +2229,14 @@ <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> എന്നതിൽ തിരയുക</translation> <translation id="4209092469652827314">വലുത്</translation> <translation id="4209251085232852247">ഓഫാക്കി</translation> -<translation id="4209464433672152343">ഡോക്യുമെന്റുകൾ അച്ചടിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google-ലേക്ക് അയച്ചു<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റർ ഡാഷ്ബോര്ഡിൽ<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളും പ്രിന്റർ ചരിത്രവും കാണുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="4209464433672152343">പ്രമാണങ്ങൾ അച്ചടിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google-ലേക്ക് അയച്ചു<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് ഡാഷ്ബോര്ഡിൽ<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളും പ്രിന്റർ ചരിത്രവും കാണുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="4210048056321123003">വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="421182450098841253">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ബാർ &കാണിക്കുക</translation> <translation id="4211851069413100178">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="42137655013211669">ഈ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ് സെർവർ തടഞ്ഞു.</translation> <translation id="4220648711404560261">സജീവമാക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിശകുണ്ടായി.</translation> +<translation id="4222772810963087151">ബിൽഡ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="4225397296022057997">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ</translation> @@ -2229,12 +2259,12 @@ <translation id="425573743389990240">ബാറ്ററി ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്സിൽ (നെഗറ്റീവ് മൂല്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു എന്നാണ്)</translation> <translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation> <translation id="4258348331913189841">ഫയല് സിസ്റ്റങ്ങൾ</translation> +<translation id="4263223596040212967">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4263757076580287579">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കി.</translation> <translation id="426564820080660648">അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഇതർനെറ്റ്, Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="4267953847983678297">സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4268025649754414643">കീ എന്സിഫെര്മെന്റ്</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> പതിപ്പ്</translation> -<translation id="4270615291506829403">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ</translation> <translation id="4275663329226226506">മീഡിയ</translation> <translation id="4275830172053184480">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="4278101229438943600">നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് തയ്യാറാണ്</translation> @@ -2244,9 +2274,8 @@ <translation id="4285418559658561636">പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4285498937028063278">പിൻചെയ്യൽ മാറ്റുക</translation> <translation id="428565720843367874">ഈ ഫയൽ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്രതീക്ഷിതമായി പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> -<translation id="4287502004382794929">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ് ഇല്ല. കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നതിന് സെയിൽസ് ടീമുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="4287502004382794929">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ് ഇല്ല. കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നതിന് വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation> -<translation id="4291934469232591280">പതിപ്പ്: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">നിങ്ങളുടെ ടെർമിനലിൽ ആപ്പ് ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ലോഞ്ചറിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation> <translation id="4295979599050707005">Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ വെബ്സൈറ്റുകളിലും ആപ്പുകളിലും വിപുലീകരണങ്ങളിലും <ph name="USER_EMAIL" /> എന്ന നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation> @@ -2254,6 +2283,7 @@ <translation id="4297322094678649474">ഭാഷകൾ മാറ്റുക</translation> <translation id="4301671483919369635">ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ പേജിനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="4303079906735388947">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കോഡിന് പുതിയൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പകർത്തുക</translation> <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന്ന ഉള്ളടക്ക തരത്തിനൊപ്പം ആപ്പുകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ്)</translation> <translation id="4310139701823742692">ഫയൽ, തെറ്റായ ഫോർമാറ്റിലാണ്. PPD ഫയൽ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -2268,6 +2298,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> അണ് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="4330191372652740264">ഐസ്വാട്ടർ</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation> +<translation id="4332976768901252016">രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">നെറ്റ്വർക്ക് ലോഗുകൾക്കായി ഇത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ORIGIN" /> എന്നത് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> @@ -2328,12 +2359,12 @@ <translation id="4421167684395067330">കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്. സഹായത്തിന് <ph name="CARRIER_NAME" />-നെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="4421932782753506458">ഫ്ലഫി</translation> <translation id="4423376891418188461">ക്രമീകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> -<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> +<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, അഡ്മിൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation> <translation id="4430369329743628066">ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർത്തു</translation> <translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്റ്റുകളും</translation> <translation id="443454694385851356">ലെഗസി (സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്)</translation> -<translation id="443475966875174318">അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക</translation> +<translation id="443475966875174318">അനുയോജ്യതയില്ലാത്ത ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="4438043733494739848">സുതാര്യം</translation> <translation id="4441124369922430666">മെഷീൻ ഓണാകുമ്പോൾ ഈ ആപ്പ് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation> <translation id="444134486829715816">വികസിപ്പിക്കുക...</translation> @@ -2356,6 +2387,7 @@ <translation id="4474461121892222090">മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജീവമാക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ 15 മിനിറ്റ് വരെ സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation> <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ്ലോഡുകള് തിരയുക</translation> <translation id="4476590490540813026">അത്ലറ്റ്</translation> +<translation id="4476659815936224889">ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു QR സ്കാനർ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ചില ക്യാമറാ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, അല്ലെങ്കിൽ ⌘ ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="4478664379124702289">ലി&ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="4479424953165245642">കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> @@ -2388,8 +2420,9 @@ <translation id="4533846798469727141">ഇപ്പോൾ "Hey Google" എന്ന് പറയൂ</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU സമയം</translation> <translation id="4534661889221639075">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="4535127706710932914">ഡിഫോൾട്ട് പ്രൊഫൈൽ</translation> +<translation id="4535127706710932914">ഡിഫോൾട്ട് പ്രൊഫൈൽ</translation> <translation id="4535767533210902251">വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ മുകളിലെ വലതുഭാഗത്തെ കീയാണ്. ഏതെങ്കിലും വിരലുകൊണ്ട് അതിൽ മൃദുവായി സ്പർശിക്കുക.</translation> +<translation id="4538417792467843292">പദം ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> എന്നതില് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിന്നുകളെ തടയുക</translation> <translation id="4538792345715658285">എന്റർപ്രൈസ് നയത്തിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെട്ടത്</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation> @@ -2404,6 +2437,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ഫ്ലാഷ്</translation> <translation id="4554591392113183336">നിലവിലുള്ള ഒന്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ബാഹ്യ വിപുലീകരണത്തിന്റെ പതിപ്പ് സമാനമായതോ അതിന് മുമ്പുള്ളതോ ആണ്.</translation> <translation id="4555769855065597957">ഷാഡോ</translation> +<translation id="4555863373929230635">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation> <translation id="4558426062282641716">സ്വയമേവ ലോഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> നുറുങ്ങുകളും Google ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റുകളും നേടുകയും ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക. ഏത് സമയത്തും വരിക്കാരല്ലാതാവാം.</translation> <translation id="4559617833001311418">നിങ്ങളുടെ ചലന സെൻസർ അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസർ ഈ സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു.</translation> @@ -2425,7 +2459,7 @@ <translation id="4576541033847873020">Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</translation> <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation> <translation id="4581774856936278355">Linux പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പിശക്</translation> -<translation id="4582563038311694664">എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation> +<translation id="4582563038311694664">എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4585793705637313973">പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ തുറക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="4590324241397107707">ഡാറ്റാബേസ് സംഭരണം</translation> @@ -2442,12 +2476,11 @@ <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation> <translation id="4611114513649582138">ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ലഭ്യമാണ്</translation> <translation id="4613144866899789710">Linux ഇൻസ്റ്റലേഷൻ റദ്ദാക്കുന്നു...</translation> -<translation id="4613271546271159013">ഒരു വിപുലീകരണം, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റി.</translation> +<translation id="4613271546271159013">ഒരു വിപുലീകരണം, നിങ്ങൾ പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റി.</translation> <translation id="4615586811063744755">കുക്കികളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation> <translation id="4617001782309103936">തീരെ ചെറുതാണ്</translation> <translation id="4617270414136722281">വിപുലീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation> -<translation id="462021874527520979">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കുക</translation> <translation id="4620809267248568679">ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation> <translation id="4623189117674524348">സിസ്റ്റത്തിന്, ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള API ആക്സസ് അംഗീകൃതമാക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="4625078469366263107">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> @@ -2455,7 +2488,7 @@ <translation id="4627442949885028695">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് തുടരുക</translation> <translation id="4628757576491864469">ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="4628762811416793313">Linux കണ്ടെയ്നർ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="4633003931260532286">വിപുലീകരണത്തിന് "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമുള്ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ്യമാണെങ്കിലും ""<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ്പ് മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation> +<translation id="4633003931260532286">വിപുലീകരണത്തിന് "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമുള്ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ്യമാണെങ്കിലും "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ്പ് മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="4634771451598206121">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക...</translation> <translation id="4635398712689569051">അതിഥി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, <ph name="PAGE_NAME" /> ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="4637083375689622795">കൂടുതൽ പ്രവര്ത്തനങ്ങൾ, <ph name="EMAIL" /></translation> @@ -2479,7 +2512,7 @@ <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4672657274720418656">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4673442866648850031">സ്റ്റൈലസ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ തുറക്കുക</translation> -<translation id="4677585247300749148">പ്രവേശനക്ഷമതാ ഇവന്റുകളോട് പ്രതികരിക്കാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> +<translation id="4677585247300749148">പ്രവേശനക്ഷമതാ ഇവന്റുകളോട് പ്രതികരിക്കാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU മെമ്മറി</translation> <translation id="4680105648806843642">ഈ പേജിൽ ശബ്ദം മ്യൂട്ട് ചെയ്തു</translation> <translation id="4681930562518940301">ഒറിജിനൽ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> @@ -2495,7 +2528,6 @@ <translation id="4693155481716051732">സുഷി</translation> <translation id="4694024090038830733">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ് പ്രിന്റർ കോൺഫിഗറേഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.</translation> <translation id="4694604912444486114">കുരങ്ങൻ</translation> -<translation id="4696983787092045100">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="4697551882387947560">ബ്രൗസിംഗ് സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ</translation> <translation id="4699172675775169585">കാഷെ ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളും ഫയലുകളും</translation> <translation id="4699357559218762027">(സ്വയമേവ-സമാരംഭിച്ചു)</translation> @@ -2513,7 +2545,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന് മാറ്റി</translation> <translation id="4725511304875193254">പട്ടിക്കുട്ടി</translation> -<translation id="4725851834065990915">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റിലെയോ ആപ്പിലെയോ ഡാറ്റാ ലംഘനം കാരണം നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് വെളിപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡ് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കാൻ Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="4726710629007580002">ഈ വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:</translation> <translation id="4727847987444062305">മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന അതിഥി സെഷൻ</translation> <translation id="4728558894243024398">പ്ലാറ്റ്ഫോം</translation> @@ -2524,9 +2555,8 @@ <translation id="4736292055110123391">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, പാസ്വേഡുകൾ, ചരിത്രം എന്നിവയും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4737715515457435632">ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="4739098340603978916">വലുപ്പം: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">ടിക്കറ്റുകൾ</translation> -<translation id="4742746985488890273">ഷെൽഫിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="4742746985488890273">ഷെൽഫിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ആപ്പുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{സൈറ്റ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}other{സൈറ്റുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}}</translation> <translation id="4746351372139058112">സന്ദേശങ്ങൾ</translation> @@ -2534,7 +2564,7 @@ <translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation> <translation id="475088594373173692">ആദ്യ ഉപയോക്താവ്</translation> <translation id="4751476147751820511">ചലന അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസറുകൾ</translation> -<translation id="4756378406049221019">നിർത്തുക/റീലോഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="4756378406049221019">നിർത്തുക/റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4756388243121344051">&ചരിത്രം</translation> <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ്ലോഡുകള്</translation> <translation id="4761104368405085019">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation> @@ -2543,7 +2573,7 @@ <translation id="4763830802490665879">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കപ്പെടും.</translation> <translation id="4765582662863429759">ഫോണിൽ നിന്ന് Chromebook-ലേക്ക് ടെക്സ്റ്റുകൾ കൈമാറാൻ Android മെസേജിനെ അനുവദിക്കുന്നു</translation> <translation id="4768332406694066911">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ ഓര്ഗനൈസേഷനുകളില് നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകളുണ്ട്</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> +<translation id="4774824109040330448">നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ അനുയോജ്യമായ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായുള്ള പാസ്വേഡ്</translation> <translation id="4777825441726637019">Play സ്റ്റോർ</translation> <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation> @@ -2566,7 +2596,6 @@ <translation id="480990236307250886">ഹോംപേജ് തുറക്കുക</translation> <translation id="4813136279048157860">എന്റെ ചിത്രങ്ങൾ</translation> <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്</translation> -<translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation> <translation id="4820236583224459650">സജീവമായ ടിക്കറ്റായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="4821935166599369261">&പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="4823484602432206655">ഉപയോക്തൃ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡ് ചെയ്ത് മാറ്റുക</translation> @@ -2575,14 +2604,14 @@ <translation id="4828937774870308359">ഓസ്ട്രേലിയൻ</translation> <translation id="4829768588131278040">പിൻ നമ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="4830502475412647084">OS അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> +<translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4833236810053292670">Chromebook-ൽ എന്തൊക്കെയാണ് പുതിയ കാര്യങ്ങളെന്ന് കാണുക</translation> <translation id="4835385943915508971">അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉറവിടത്തിലേക്ക് Chrome-ന് ആക്സസ് ഇല്ല.</translation> <translation id="4836504898754963407">ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4837926214103741331">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്ക്കായി ഉപകരണ ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> -<translation id="4837952862063191349">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഡാറ്റ അൺലോക്ക് ചെയ്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്വേഡ് <ph name="DEVICE_TYPE" /> നൽകുക.</translation> +<translation id="4837952862063191349">നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിവരം അൺലോക്ക് ചെയ്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന്റെ പഴയ പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="4838836835474292213">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് വായിക്കുന്നതിനുള്ള ആക്സസ് അനുവദിച്ചു</translation> -<translation id="4839303808932127586">വീഡിയോ ഇതായി സംര&ക്ഷിക്കുക...</translation> +<translation id="4839303808932127586">വീഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation> <translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 എണ്ണം കൂടി}other{# എണ്ണം കൂടി}}</translation> <translation id="4842976633412754305">ഈ പേജ്, പരിശോധിച്ചുറപ്പി ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation> <translation id="4844333629810439236">മറ്റ് കീബോർഡുകൾ</translation> @@ -2602,7 +2631,7 @@ <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ഡിഫോൾട്ട്) പോലെ തോന്നുന്നു</translation> <translation id="4864369630010738180">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="486635084936119914">ചില ഫയൽ തരങ്ങളെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം സ്വയം തുറക്കുക</translation> -<translation id="4869142322204669043"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതും വിവർത്തനം, തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ പോലുള്ള മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം, ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി, ഇൻ്ററാക്ഷനുകൾ എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്കിത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്രമീകരണത്തിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം.</translation> +<translation id="4869142322204669043"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ഉം Translate, തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ പോലുള്ള മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം, ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി, ഇൻ്ററാക്ഷനുകൾ എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്കിത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്രമീകരണത്തിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം.</translation> <translation id="48704129375571883">കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="4870758487381879312">കോൺഫിഗറേഷൻ വിവരം ലഭിക്കാൻ അഡ്മിൻ നൽകിയ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> <translation id="4870903493621965035">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation> @@ -2640,14 +2669,14 @@ <translation id="4908811072292128752">ഒരേസമയം രണ്ട് സൈറ്റുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക</translation> <translation id="4909038193460299775"><ph name="DOMAIN" /> ഈ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതും <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്.</translation> <translation id="4909359680501173791">നിങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തു</translation> -<translation id="4912643508233590958">നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കുന്നത് സജീവമാകുന്ന സമയം</translation> +<translation id="4912643508233590958">നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സജീവമാകൽ</translation> <translation id="491691592645955587">സുരക്ഷിതമായ ഒരു ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation> <translation id="4917385247580444890">ശക്തം</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് വിപുലീകരണ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation> <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല)</translation> <translation id="4920887663447894854">ഈ പേജിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില് നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളെ തടഞ്ഞു:</translation> -<translation id="492299503953721473">Android ആപ്സ് നീക്കംചെയ്യുക</translation> +<translation id="492299503953721473">Android ആപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="4923279099980110923">അതെ, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="4924352752174756392">12x</translation> <translation id="4925542575807923399">ഈ അക്കൗണ്ട് ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കാൻ ഈ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation> @@ -2666,7 +2695,7 @@ <translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", ഒരു സീരിയല് പോർട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="4944310289250773232">ഈ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സേവനം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്</translation> <translation id="495170559598752135">പ്രവര്ത്തനങ്ങള്</translation> -<translation id="4953689047182316270">ഉപയോഗസഹായി ഇവന്റുകളോട് പ്രതികരിക്കുക</translation> +<translation id="4953689047182316270">ഉപയോഗസഹായി ഇവന്റുകളോട് പ്രതികരിക്കുക</translation> <translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട്ടായ ഓറഞ്ച് അവതാർ</translation> <translation id="4955710816792587366">നിങ്ങളുടെ പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="4955814292505481804">വാർഷികം</translation> @@ -2677,7 +2706,7 @@ <translation id="4964455510556214366">ക്രമീകരണം</translation> <translation id="4964673849688379040">പരിശോധിക്കുന്നു...</translation> <translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet റൺ ചെയ്യാനായി ഈ ഉപകരണം സജ്ജമാക്കണോ?</translation> -<translation id="496888482094675990">ഫയലുകളുടെ ആപ്പ്, നിങ്ങൾ Google ഡ്രൈവിലോ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലോ Chrome OS ഉപകരണത്തിലോ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകളിലേക്ക് പെട്ടന്നുള്ള ആക്സസ് നൽകുന്നു.</translation> +<translation id="496888482094675990">ഫയലുകളുടെ ആപ്പ്, നിങ്ങൾ Google ഡ്രൈവിലോ എക്സ്റ്റേണൽ സ്റ്റോറേജിലോ Chrome OS ഉപകരണത്തിലോ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകളിലേക്ക് പെട്ടന്നുള്ള ആക്സസ് നൽകുന്നു.</translation> <translation id="4971412780836297815">പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation> <translation id="4972129977812092092">പ്രിന്റർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="4972164225939028131">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്</translation> @@ -2731,14 +2760,13 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5047421709274785093">ചലന സെൻസറുകളും വെളിച്ച സെൻസറുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5050042263972837708">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</translation> <translation id="5051836348807686060">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾക്ക് അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation> -<translation id="5052499409147950210">സൈറ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="5052499409147950210">സൈറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5053604404986157245">ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിച്ച TPM പാസ്വേഡ് ലഭ്യമല്ല. പവർവാഷിന് ശേഷം ഇത് സാധാരണമാണ്.</translation> <translation id="5057110919553308744">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ</translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒരു ബുക്ക്മാർക്ക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കുറപ്പാണോ?}other{ഈ ഫോൾഡറിൽ # ബുക്ക്മാർക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കുറപ്പാണോ?}}</translation> -<translation id="5062930723426326933">സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="5062930723426326933">സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5063480226653192405">ഉപയോഗം</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="5067399438976153555">എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണാക്കുക</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" />-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യണോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation> <translation id="5068918910148307423">അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ, ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്</translation> @@ -2748,6 +2776,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> എന്നിവ}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}</translation> <translation id="5074318175948309511">പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation> <translation id="5075131525758602494">സിം പിൻ നൽകുക</translation> +<translation id="5075910247684008552">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം, സുരക്ഷിത സൈറ്റുകളിൽ ഡിഫോൾട്ടായി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="5078638979202084724">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5078796286268621944">തെറ്റായ PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">നിർദ്ദേശിച്ച പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation> @@ -2787,14 +2816,13 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="512903556749061217">അറ്റാച്ചുചെയ്തു</translation> <translation id="5133483819862530305">സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ</translation> +<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5135533361271311778">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ഇനം സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="5137501176474113045">ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കുക</translation> -<translation id="5138227688689900538">കുറച്ച് കാണിക്കുക</translation> <translation id="5139955368427980650">&തുറക്കൂ</translation> <translation id="5142961317498132443">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation> <translation id="5143374789336132547">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> <translation id="5143712164865402236">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീനില് പ്രവേശിക്കുക</translation> -<translation id="5145461783043820456">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ ഓണാണ്</translation> <translation id="514575469079499857">ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="5150254825601720210">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് SSL സെര്വര് നാമം</translation> @@ -2831,7 +2859,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5213891612754844763">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="5215502535566372932">രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="521582610500777512">ഫോട്ടോ നിരസിച്ചു</translation> -<translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation> +<translation id="5222676887888702881">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="52232769093306234">പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="5225324770654022472">ആപ്പുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട്ടായ ടീൽ അവതാർ</translation> @@ -2841,6 +2869,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5233231016133573565">പ്രോസസ് ഐഡി</translation> <translation id="5233638681132016545">പുതിയ ടാബ്</translation> <translation id="5233736638227740678">&ഒട്ടിക്കുക</translation> +<translation id="5234764350956374838">ഡിസ്മിസ്സ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5235050375939235066">ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="5235750401727657667">പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റുക</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ആപ്പ് സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്തു.</translation> @@ -2848,7 +2877,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation> <translation id="5243522832766285132">അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> ഇമെയിലിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. ആപ്പ് പുനരാംഭിക്കുന്നതിനായി ഈ ബലൂൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. ആപ്പ് പുനരാംഭിക്കുന്നതിനായി ഈ ബലൂണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5247051749037287028">നാമം പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ഓപ്ഷണൽ)</translation> <translation id="5249624017678798539">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ ക്രാഷായി.</translation> <translation id="5250372599208556903">പ്രാദേശിക ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നൽകാനായി <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന്നതിൽ മാറ്റാം.</translation> @@ -2860,26 +2889,26 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5256861893479663409">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും</translation> <translation id="5258992782919386492">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5260334392110301220">സ്മാർട്ട് ക്വോട്ടുകൾ</translation> -<translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില് അല്ലെങ്കില് പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5261683757250193089">വെബ് സ്റ്റോറിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="5264148714798105376">ഇതിന് ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം.</translation> -<translation id="5264252276333215551">കിയോസ്ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് സമാരംഭിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="5264252276333215551">കിയോസ്ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5265562206369321422">ഒരു ആഴ്ചയിലേറെയായി ഓഫ്ലൈനിലാണ്</translation> <translation id="5265797726250773323">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനിടെ പിശക്</translation> <translation id="5266113311903163739">സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി ഇറക്കുമതി പിശക്</translation> <translation id="5269977353971873915">പ്രിന്റ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ആപ്പുകൾ കൂടി കാണിക്കുക</translation> <translation id="5275352920323889391">നായ</translation> <translation id="5275776633505022322">ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ല് എപ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="5280174558369304332">വിപുലീകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും:</translation> <translation id="5280426389926346830">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കണോ?</translation> -<translation id="528208740344463258">Android ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആദ്യം നിങ്ങൾ ഈ ആവശ്യമായ അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായി കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ടാകും.</translation> +<translation id="528208740344463258">Android ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആദ്യം നിങ്ങൾ ഈ ആവശ്യമായ അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായി കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും.</translation> <translation id="5282733140964383898">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ് "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വെബ്സൈറ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്കുന്നോ എന്നതിനേയും അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരിക്കും ഏതൊരു ഇഫക്റ്റും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിച്ചേക്കാം. നിരവധി വെബ്സൈറ്റുകൾ തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും - ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും നൽകുന്നതിനും റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283049351426079445"><ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation> <translation id="5283677936944177147">ക്ഷമിക്കണം! സിസ്റ്റത്തിന് ഉപകരണ മോഡലോ സീരിയൽ നമ്പറോ കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation> <translation id="5284445933715251131">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation> +<translation id="5286194356314741248">സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> <translation id="5288678174502918605">അടച്ച ടാബ് വീ&ണ്ടും തുറക്കുക</translation> @@ -2917,7 +2946,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5336126339807372270">USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation> <translation id="5336688142483283574">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ആക്റ്റിവിറ്റി എന്നിവയിൽ നിന്നും ഈ പേജ് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.</translation> <translation id="5337771866151525739">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തത്.</translation> -<translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation> +<translation id="5338503421962489998">ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്</translation> <translation id="5340638867532133571">പേയ്മെന്റ് ഹാൻഡ്ലറുകളെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (നിർദേശിക്കുന്നു)</translation> <translation id="5341793073192892252">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു (മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്തിരിവ് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="5341980496415249280">കാത്തിരിക്കുക, പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -2929,11 +2958,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5360150013186312835">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation> <translation id="5362741141255528695">സ്വകാര്യ കീ ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="5363109466694494651">പവർവാഷുചെയ്ത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> -<translation id="5365716706805792666">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിന്റെ ഭാഗമായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ Google-ന് കഴിയും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഓണാകും.</translation> <translation id="5365881113273618889">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് "<ph name="APP_NAME" />" എന്നതിന് റൈറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ശാശ്വതമായ ആക്സസ് അനുവദിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation> <translation id="5367091008316207019">ഫയൽ റീഡുചെയ്യുന്നു..</translation> <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="5369491905435686894">മൗസ് ആക്സിലറേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="5370819323174483825">&വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="5372529912055771682">വിതരണം ചെയ്ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ ഈ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പുതിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5372579129492968947">വിപുലീകരണം അൺപിൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -2944,13 +2973,12 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5379140238605961210">മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="5382591305415226340">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> <translation id="5383377866517186886">Mac സിസ്റ്റം മുൻഗണനകളിൽ ക്യാമറ ഓഫാക്കി</translation> -<translation id="5384883051496921101">അദൃശ്യതാ മോഡിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ആപ്പുമായി ഈ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.</translation> +<translation id="5384883051496921101">അദൃശ്യതാ സംവിധാനത്തിനു പുറത്തുള്ള ഒരു ആപ്പുമായി ഈ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.</translation> <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation> <translation id="5389237414310520250">പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ഇടവും അനുമതികളും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5390100381392048184">ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="5390677308841849479">ഇരുണ്ട ചുവപ്പും ഓറഞ്ചും</translation> <translation id="5390743329570580756">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്ക്കുക</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{ക്രോസ്-സൈറ്റ് ട്രാക്കിംഗിനായി ഈ സൈറ്റ് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല}=1{ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ Chrome ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു}other{# സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ Chrome ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു}}</translation> <translation id="5397794290049113714">നിങ്ങള്</translation> <translation id="5398572795982417028">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ് വേണ്ട പരിധി</translation> <translation id="5398772614898833570">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation> @@ -2964,7 +2992,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420438158931847627">ടെക്സ്റ്റിന്റെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും ഷാർപ്പ്നെസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു</translation> <translation id="5422221874247253874">ആക്സസ് പോയിന്റ്</translation> -<translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണം തിരിച്ചറിയാനായില്ല</translation> +<translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റേണൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="5423829801105537712">അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation> <translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation> <translation id="5425042808445046667">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> @@ -2983,7 +3011,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുക:</translation> <translation id="543806387003274181">നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ഓഫ്ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> <translation id="5442228125690314719">ഡിസ്ക് ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5442550868130618860">സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്ഡേറ്റ് ഓണാക്കുക</translation> @@ -3000,13 +3027,16 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ്രൌസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5457991019809708398">ഓണാണ്, റോമിംഗിൽ അല്ല</translation> <translation id="5458998536542739734">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ കുറിപ്പുകൾ</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome ബ്രൗസറും <ph name="DEVICE_TYPE" /> ലോഞ്ചറും ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation> <translation id="5463231940765244860">നൽകുക</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ന്റെ സൂചിക</translation> <translation id="5463856536939868464">മെനുവില് മറച്ച ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="5464632865477611176">ഈ സമയം പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="5464660706533281090">ഈ ക്രമീകരണം ഒരു കുട്ടി ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാനാവില്ല.</translation> <translation id="5466374726908360271">ഒട്ടിച്ച്, “<ph name="SEARCH_TERMS" />” എന്നതിനായി തിരയുക</translation> -<translation id="5471768120198416576">അവിടെയുണ്ടോ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് വോയ്സ്.</translation> +<translation id="5468173180030470402">ഫയൽ പങ്കിടലുകൾ തിരയുന്നു</translation> +<translation id="5471768120198416576">അവിടെയുണ്ടോ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് ടു സ്പീച്ച് വോയ്സ്.</translation> +<translation id="5472133193607270166">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ വ്യത്യസ്ത സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്കാവില്ല. ചില സൈറ്റുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.</translation> <translation id="5473333559083690127">പുതിയ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക</translation> <translation id="5481941284378890518">സമീപത്തുള്ള പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="5483785310822538350">ഫയലിലേക്കും ഉപകരണത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്സസ് റദ്ദാക്കുക</translation> @@ -3023,7 +3053,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="549211519852037402">ബീജും വെള്ളയും</translation> <translation id="5493792505296048976">സ്ക്രീൻ ഓണാണ്</translation> <translation id="5494362494988149300">&പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation> -<translation id="5495466433285976480">നിങ്ങളുടെ അടുത്ത റീസ്റ്റാർട്ടിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഉപയോക്താക്കൾ, ഫയലുകൾ, ഡാറ്റ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇത് നീക്കംചെയ്യും. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും.</translation> +<translation id="5495466433285976480">നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുനരാരംഭത്തിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഉപയോക്താക്കൾ, ഫയലുകൾ, ഡാറ്റ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇത് നീക്കംചെയ്യും. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും.</translation> <translation id="5495597166260341369">ഡിസ്പ്ലേ ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക</translation> <translation id="5496587651328244253">ഓര്ഗനൈസുചെയ്യുക</translation> <translation id="549673810209994709">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനായില്ല.</translation> @@ -3044,7 +3074,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5522156646677899028">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്നമടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5525677322972469346">പുതിയ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="5526701598901867718">എല്ലാം (സുരക്ഷിതമല്ല)</translation> -<translation id="5526745900034778153">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പുനരാരംഭിക്കാനായി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="5526745900034778153">സമന്വയം പുനരാരംഭിക്കാനായി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5527463195266282916">എക്സ്റ്റന്ഷന് തരം താഴ്ത്തുന്നതിന് ശ്രമിച്ചു.</translation> <translation id="5527474464531963247">നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.</translation> <translation id="5530160549030561969">ഓരോ ഫീച്ചറിനുമുള്ള ക്രമീകരണം അവലോകനം ചെയ്ത് ആവശ്യമെങ്കിൽ അവ മാറ്റുക</translation> @@ -3071,11 +3101,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5553089923092577885">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്</translation> <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില് പ്രവര്ത്തിക്കാന് കഴിയുമ്പോള്, ഈ ഐക്കണ് കാണാനാകും.</translation> <translation id="5554720593229208774">ഇമെയില് സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി</translation> -<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5557991081552967863">സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ Wi-Fi ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക</translation> <translation id="5558129378926964177">സൂം ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="55601339223879446">ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation> -<translation id="5562781907504170924">ഈ ടാബ് ഒരു Bluetooth ഉപകരണവുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="5562781907504170924">ഈ ടാബ് Bluetooth ഉപകരണവുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="556321030400250233">ലോക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിട്ട ഫയൽ</translation> <translation id="5563234215388768762">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation> @@ -3087,7 +3117,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5575528586625653441">ഡെമോ രജിസ്ട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥനയിൽ ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="557722062034137776">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് Google അക്കൗണ്ടുകളെയോ ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഡാറ്റയെയോ ബാധിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കും.</translation> <translation id="5578059481725149024">സ്വയമേവയുള്ള സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ</translation> -<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> +<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ഹാർഡ്വെയർ ഡ്രൈവർ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation> <translation id="5582839680698949063">പ്രധാന മെനു</translation> <translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്സ്പെയ്സ്</translation> <translation id="5584088138253955452">ഉപയോക്തൃ നാമം സംരക്ഷിക്കണോ?</translation> @@ -3113,8 +3143,9 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5608580678041221894">വലുപ്പം മാറ്റുന്നയിടം ക്രമീകരിക്കാനും നീക്കാനും ചുവടെയുള്ള കീകൾ ടാപ്പുചെയ്യുക</translation> <translation id="5609231933459083978">ആപ്പ് അസാധുവായി തോന്നുന്നു.</translation> <translation id="5610038042047936818">ക്യാമറ മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation> +<translation id="561030196642865721">ഈ സൈറ്റിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ അനുവദനീയമാണ്</translation> <translation id="5612720917913232150">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> -<translation id="5612734644261457353">ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക: സമീപകാലത്ത് നിങ്ങൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും, പഴയ പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> +<translation id="5612734644261457353">ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക: സമീപകാലത്ത് നിങ്ങൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും, പഴയ പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="5614190747811328134">ഉപയോക്തൃ അറിയിപ്പ്</translation> <translation id="5614553682702429503">പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation> <translation id="561698261642843490">Firefox അടയ്ക്കുക</translation> @@ -3128,17 +3159,17 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5623842676595125836">ലോഗ്</translation> <translation id="5624120631404540903">പാസ്വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation> -<translation id="5627086634964711283">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും ഇത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> +<translation id="5627086634964711283">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സ്മാർട്ടായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="562935524653278697">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="5632566673632479864">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് <ph name="EMAIL" />, ഇനി പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടായി അംഗീകരിക്കില്ല. <ph name="DOMAIN" /> ഈ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരവും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുന്നതാണ്.</translation> <translation id="5632592977009207922">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="563535393368633106">ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> -<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation> +<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation> <translation id="5637476008227280525">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> വിപുലീകരണങ്ങളും തീമുകളും കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="5639152092474119692">നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ സുരക്ഷാ കീയുടെ PIN നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷാ കീ റീസെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation> -<translation id="5639549361331209298">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്ത് ഹോൾഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="5639549361331209298">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്ത് ഹോൾഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5640133431808313291">സുരക്ഷാ കീകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5642508497713047">CRL സൈനര്</translation> <translation id="5643620609347735571">മായ്ച്ചതിന് ശേഷം തുടരുക</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5701080607174488915">സെർവറിൽ നിന്ന് നയം ലഭ്യമാക്കുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="5701381305118179107">മധ്യഭാഗം</translation> <translation id="5702898740348134351">&തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക...</translation> +<translation id="570302979952009979">ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റിന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="5704875434923668958">ഇതിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="5707185214361380026">ഇതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft പ്രിന്സിപ്പല് നാമം</translation> @@ -3184,7 +3216,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5711983031544731014">അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="5713723565110096165">പിൻ തെറ്റാണ്. ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="5715711091495208045">പ്ലഗിൻ ബ്രോക്കർ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="5719603411793408026">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ</translation> +<translation id="5719603411793408026">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ</translation> <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation> <translation id="572155275267014074">Android ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="5722086096420375088">പച്ചയും വെള്ളയും</translation> @@ -3258,7 +3290,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828633471261496623">പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="5830410401012830739">ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക...</translation> -<translation id="5830720307094128296">ഇതായി പേജ് സംരക്ഷിക്കുക...</translation> +<translation id="5830720307094128296">പേജ് &ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="5832805196449965646">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation> <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation> <translation id="5832976493438355584">ലോക്കുചെയ്തു</translation> @@ -3273,7 +3305,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5849212445710944278">ഇതിനകം തന്നെ ചേര്ത്തു</translation> <translation id="5849570051105887917">ഹോം ദാതാവിന്റെ കോഡ്</translation> <translation id="5851868085455377790">നല്കിയ ആള്</translation> -<translation id="5852112051279473187">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണം എന്റോള് ചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് എന്തോ കാര്യമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="5852112051279473187">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപാധി എന്റോള് ചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് എന്തോ കാര്യമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="5852137567692933493">പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation> <translation id="5855643921295613558">0.6 സെക്കൻഡ്</translation> @@ -3302,7 +3334,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5877584842898320529">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റര് ലഭ്യമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇന്സ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. <ph name="BR" /> നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റര് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു പ്രിന്റര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="5882919346125742463">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകൾ</translation> -<translation id="5884474295213649357">ഈ ടാബ് ഒരു USB ഉപകരണവുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="5884474295213649357">ഈ ടാബ് USB ഉപകരണവുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5885324376209859881">മീഡിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> <translation id="5886009770935151472">വിരൽ 1</translation> <translation id="5889282057229379085">ഇന്റര്മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> @@ -3314,9 +3346,8 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ് റ്റു ഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5906732635754427568">ഈ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation> <translation id="5908769186679515905">Flash റൺ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation> -<translation id="5910363049092958439">ചിത്രം ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation> +<translation id="5910363049092958439">ചിത്രം ഇതായി സം&രക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="5911533659001334206">ഷോട്ട്കട്ട് വ്യൂവർ</translation> -<translation id="5911737117543891828">താൽക്കാലിക Google ഡ്രൈവ് ഓഫ്ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾ ഓഫ്ലൈനിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് സജ്ജമാക്കിയ ഫയലുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാകില്ല.</translation> <translation id="5912378097832178659">&തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="5914724413750400082">മൊഡ്യൂലസ് (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ബിറ്റുകൾ): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3325,7 +3356,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation> <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation> -<translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> +<translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS സിസ്റ്റം ഇമേജ് റൈറ്റർ</translation> <translation id="5924047253200400718">സഹായം തേടുക<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">ഒരു പുതിയ ഫോട്ടോ എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഒരു ഫോട്ടോയോ ചിഹ്നമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. @@ -3339,14 +3370,16 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5932881020239635062">സീരിയൽ</translation> <translation id="5933376509899483611">സമയമേഖല</translation> <translation id="5938002010494270685">സുരക്ഷാ അപ്ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്</translation> -<translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation> +<translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation> <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5945188205370098537">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല</translation> <translation id="5955282598396714173">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് മാറ്റുന്നതിന്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="5955721306465922729">ഒരു വെബ്സൈറ്റിന് ഈ ആപ്പ് തുറക്കണമെന്നുണ്ട്.</translation> <translation id="5955809630138889698">ഓൺലൈൻ ഡെമോ മോഡിനു മാത്രമേ ഈ ഉപകരണത്തിന് യോഗ്യത ഉണ്ടാകാനിടയുള്ളൂ. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="5956585768868398362">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തിരയൽ പേജ് ഇതാണോ?</translation> <translation id="5957613098218939406">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> @@ -3367,7 +3400,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="5975792506968920132">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ശതമാനം</translation> <translation id="5976160379964388480">മറ്റുള്ളവര്</translation> <translation id="5978277834170881274">&അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="5979084224081478209">പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="5979421442488174909">& <ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="5979469435153841984">പേജുകൾ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, വിലാസ ബാറിലെ നക്ഷത്ര ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5984222099446776634">സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചത്</translation> @@ -3420,7 +3452,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6053401458108962351">&ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation> <translation id="6055171183283175969">നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്.</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-256</translation> -<translation id="6056710589053485679">സാധാരണ രീതിയിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation> +<translation id="6056710589053485679">സാധാരണ രീതിയിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യൽ</translation> <translation id="6057381398996433816">ചലന, വെളിച്ച സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation> <translation id="6059652578941944813">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശ്രേണി</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation> @@ -3453,6 +3485,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6096047740730590436">വലുതാക്കി തുറക്കുക</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 നാമം</translation> <translation id="6097480669505687979">നിങ്ങൾ ഇടം സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടാം.</translation> +<translation id="6098793583803863900">അപകടകരമായ ഉള്ളടക്കം തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി അജ്ഞാത ഫയൽ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="6100736666660498114">ആരംഭമെനു</translation> <translation id="6101226222197207147">പുതിയ ആപ്പ് ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">ഈ ഫയൽ വിപുലമായ പരിരക്ഷ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation> @@ -3486,6 +3519,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേടുക</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ</translation> <translation id="6147020289383635445">അച്ചടി പ്രിവ്യൂ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="6148576794665275391">ഇപ്പോള് തുറക്കുക</translation> <translation id="6149015141270619212">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല</translation> <translation id="614940544461990577">പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ:</translation> <translation id="6150961653851236686">പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> @@ -3495,7 +3529,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6154697846084421647">നിലവില് പ്രവേശിച്ചു</translation> <translation id="6155141482566063812">പശ്ചാത്തല ടാബ് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു</translation> <translation id="6156323911414505561">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="6156863943908443225">സ്ക്രിപ്റ്റ് കാഷേ</translation> +<translation id="6156863943908443225">സ്ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation> <translation id="6156960295318603523">ഭാഷാ ക്രമീകരണം</translation> <translation id="6160625263637492097">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുക</translation> <translation id="6163363155248589649">&സാധാരണ</translation> @@ -3517,11 +3551,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6196854373336333322">ഈ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation> <translation id="6198102561359457428">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN മാറ്റുക</translation> -<translation id="6199184144777428084">ഭാഷകളോ റെക്കോർഡർ ലിസ്റ്റോ ചേർക്കുക</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ആപ്പുകൾ</translation> <translation id="6202304368170870640">ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ പിൻ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകർത്തു&ക</translation> -<translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട്ട് സൂം നിലയിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട്ട് സൂം ലെവലിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="620722923698527029">ഇത്തരം ലിങ്കുകൾ എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux ആപ്പ്) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ</translation> <translation id="6207937957461833379">രാജ്യം/പ്രവിശ്യ</translation> @@ -3539,13 +3572,15 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> എന്ന പേരുള്ള ഫോണിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ</translation> <translation id="6226777517901268232">സ്വകാര്യ കീ ഫയല് (ഓപ്ഷണൽ)</translation> <translation id="6228691855869374890">ഈ സൈറ്റിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation> +<translation id="6228720835160974792">ഈ ചിത്രത്തിനായി QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="6231881193380278751">പേജ് സ്വയമേവ പുതുക്കുന്നതിന് URL-ൽ ചോദ്യ param ചേർക്കുക: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> +<translation id="6231881193380278751">പേജ് സ്വയമേ പുതുക്കുന്നതിന് URL-ൽ ചോദ്യ param ചേർക്കുക: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ബാറ്ററി</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ നഷ്ടമായി</translation> <translation id="6233154960150021497">കീബോഡിന് പകരം ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഡിഫോൾട്ടാക്കുക</translation> <translation id="6234474535228214774">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല</translation> <translation id="6237816943013845465">സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation> +<translation id="6238767809035845642">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പങ്കിട്ട ടെക്സ്റ്റ്</translation> <translation id="6238923052227198598">ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഏറ്റവും പുതിയ കുറിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="6239558157302047471">റീലോഡും ഫ്രെയിമും</translation> <translation id="6241530762627360640">നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റവുമായി ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്ത് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6243280677745499710">നിലവിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation> <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="6246790815526961700">ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="6247620186971210352">ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">സിസ്റ്റം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">അപ്ഡേറ്റ് തയ്യാറാണ്</translation> @@ -3572,7 +3608,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6272643420381259437">പ്ലഗിൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് (<ph name="ERROR" />) ഉണ്ടായി</translation> <translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation> <translation id="6277105963844135994">നെറ്റ്വർക്കിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു</translation> -<translation id="6277518330158259200">സ്ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation> +<translation id="6277518330158259200">സ്ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation> <translation id="6278057325678116358">GTK+ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6279183038361895380">നിങ്ങളുടെ കഴ്സർ കാണിക്കാൻ |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തുക</translation> <translation id="6280215091796946657">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -3591,12 +3627,12 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="630065524203833229">&പുറത്തുപോകുക</translation> <translation id="6305607932814307878">ആഗോള നയം:</translation> <translation id="6307990684951724544">സിസ്റ്റം തിരക്കിലാണ്</translation> -<translation id="6308937455967653460">ഇതായി ലിങ്ക് സംരക്ഷിക്കുക...</translation> +<translation id="6308937455967653460">ലി&ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="6309510305002439352">മൈക്രോഫോൺ ഓഫാക്കി</translation> <translation id="6311220991371174222">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായതിനാൽ Chrome ആരംഭിക്കാനാവില്ല. Chrome പുനഃരാരംഭിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation> <translation id="6312403991423642364">അറിയാത്ത നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്</translation> <translation id="6313641880021325787">VR-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> -<translation id="6314819609899340042">നിങ്ങൾ ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation> +<translation id="6314819609899340042">നിങ്ങൾ ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation> <translation id="6315493146179903667">എല്ലാം മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക</translation> <translation id="6316806695097060329">വെബിന്റെ മികച്ച അനുഭവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാണ് ഈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="6317318380444133405">ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയില്ല.</translation> @@ -3622,7 +3658,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6352773953037195952">ഏറ്റവും ഉയർന്നത്</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG എലിപ്റ്റിക് കർവ് secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation> <translation id="635609604405270300">ഉപകരണം ഓഫാക്കരുത്</translation> -<translation id="63566973648609420">നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സുള്ള ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്ത ഡാറ്റ വായിക്കാനാവൂ. Google-ലേക്ക് പാസ്ഫ്രെയ്സ് അയയ്ക്കുകയോ Google അത് സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയിപ്പിക്കൽ റീസെറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="63566973648609420">നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സുള്ള ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ വായിക്കാനാവൂ. Google-ലേക്ക് പാസ്ഫ്രെയ്സ് അയയ്ക്കുകയോ Google അത് സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയിപ്പിക്കൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഇതൊരു സാധാരണ കമ്പ്യൂട്ടറല്ല.</translation> <translation id="6358884629796491903">ഡ്രാഗൺ</translation> <translation id="6361850914223837199">പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ:</translation> @@ -3664,7 +3700,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6416743254476733475">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അനുവദിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6417265370957905582">Google അസിസ്റ്റന്റ്</translation> <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പിലേക്ക് പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="6418481728190846787">എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായുള്ള ആക്സസ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുക</translation> +<translation id="6418481728190846787">എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കുമായുള്ള ആക്സസ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="6418511932144861495">സുപ്രധാന അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="6419288379019356534">ഈ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ആണ്. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3704,7 +3740,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6467304607960172345">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ വീഡിയോകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6468485451923838994">ഫോണ്ടുകൾ</translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> -<translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടണ് കാണിക്കുക</translation> +<translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുക</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash ചിത്രീകരണം</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> @@ -3749,7 +3785,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6541638731489116978">നിങ്ങളുടെ ചലന സെൻസറുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന് പിശകുകള് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6545665334409411530">ആവർത്തന നിരക്ക്</translation> -<translation id="6545834809683560467">തിരയലുകളും, വിലാസ ബാറിലോ അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ തിരയൽ ബോക്സിലോ ടൈപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന URL കളും പൂര്ത്തിയാക്കാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="6545834809683560467">തിരയലുകളും ഒരു വിലാസ ബാറിലോ ആപ്പ് ലോഞ്ചർ തിരയൽ ബോക്സിലോ ടൈപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന URL കളും പൂര്ത്തിയാക്കാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth സ്കാനിംഗ്</translation> <translation id="6545867563032584178">Mac സിസ്റ്റം മുൻഗണനകളിൽ മൈക്രോഫോൺ ഓഫാക്കി</translation> <translation id="6547354035488017500">512 MB ഇടമെങ്കിലും സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രതികരിക്കില്ല. ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഉപകരണ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation> @@ -3758,20 +3794,19 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6551612971599078809">സൈറ്റ് USB ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ഉപയോക്താക്കള്</translation> <translation id="655483977608336153">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> -<translation id="6555432686520421228">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുതിയതുപോലെ പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation> +<translation id="6555432686520421228">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുതിയതുപോലെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6555810572223193255">ക്ലീനർ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="6556866813142980365">വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="6557290421156335491">എൻ്റെ കുറുക്കുവഴികൾ</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> എന്നിവ}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> എന്നിവ}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> എന്നിവയും മറ്റൊരു ആപ്പും}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="EXTRA_APPS" /> ആപ്പുകളും}}</translation> <translation id="6561726789132298588">എന്റർ</translation> <translation id="656293578423618167">ഫയലിന്റെ പാതയോ പേരോ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. ഹ്രസ്വമായ പേര് ഉപയോഗിച്ചോ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്കോ സംരക്ഷിക്കുക.</translation> <translation id="6563469144985748109">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation> <translation id="6567688344210276845">പേജ് പ്രവർത്തനത്തിനായി ഐക്കൺ '<ph name="ICON" />' ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation> +<translation id="6569934958368283244">മറ്റ് ആളുകൾ</translation> <translation id="657402800789773160">&ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6577284282025554716">ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6578664922716508575">നിങ്ങളുടെ Google ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച പാസ്വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="6578664922716508575">നിങ്ങളുടെ Google ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച പാസ്വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉള്ളടക്കം പങ്കിട്ടു</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC പതിപ്പ്</translation> <translation id="6582080224869403177">സുരക്ഷ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പുനഃക്രമീകരിക്കുക.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation> <translation id="6597017209724497268">സാമ്പിളുകൾ</translation> +<translation id="6597148444736186483">ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യാൻ സ്ക്രീനിലെ സമയം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ദൃശ്യമാകുന്ന മെനുവിലെ "സൈൻ ഔട്ട്" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="659934686219830168">നിങ്ങൾ ഈ പേജ് വിടുന്ന നിമിഷം, സമന്വയം ആരംഭിക്കും</translation> <translation id="6602956230557165253">നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇടത്തേയ്ക്കും വലത്തേയ്ക്കുമുള്ള അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="6605847144724004692">ഒരു ഉപയോക്താവും ഇതുവരെ റേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation> @@ -3813,7 +3849,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6648911618876616409">ഒരു സുപ്രധാന അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. ആരംഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6649018507441623493">ഒരു നിമിഷം മാത്രം…</translation> <translation id="6649563841575838401">ആർക്കൈവ് ഫോർമാറ്റിന് പിന്തുണയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="665061930738760572">&പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation> +<translation id="665061930738760572">&പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> <translation id="6651237644330755633">വെബ്സൈറ്റുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക</translation> <translation id="665355505818177700">x86_64 പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ മാത്രമേ Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ഇന്റഗ്രേഷൻ പ്രവർത്തിക്കുകയുള്ളൂ. ഒരു ARM പ്ലാറ്റ്ഫോമിനോ x86 പ്ലാറ്റ്ഫോമിനോ മുകളിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന Chromebook-കളിൽ ഈ ഫംഗ്ഷനാലിറ്റി പ്രവർത്തിക്കില്ല.</translation> <translation id="6655190889273724601">ഡെവലപ്പര് മോഡ്</translation> @@ -3821,11 +3857,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6657585470893396449">പാസ്വേഡ്</translation> <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പേജ് സൂം ചെയ്തു</translation> <translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation> -<translation id="6664237456442406323">നിർഭാഗ്യവശാൽ, കേടായ ഒരു ഹാർഡ്വെയർ ഐഡി ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും Chrome OS-നെ തടയുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="BEGIN_BOLD" />ക്ഷുദ്രകരമായ ആക്രമണങ്ങളാൽ കേടാകാനുമിടയുണ്ട്<ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="6664237456442406323">നിർഭാഗ്യവശാൽ, കേടായ ഒരു ഹാർഡ്വെയർ ID ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും Chrome OS-നെ തടയുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="BEGIN_BOLD" />ക്ഷുദ്രകരമായ ആക്രമണങ്ങളാൽ കേടാകാനുമിടയുണ്ട്<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത്, വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">Google ഈ പേജ്, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ നിന്ന് <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation> -<translation id="6675665718701918026">പോയിന്റ് ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation> +<translation id="6675665718701918026">പോയിന്റ് ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation> <translation id="6676212663108450937">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരിശീലിക്കുമ്പോൾ ഹെഡ്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6678717876183468697">ചോദ്യ URL</translation> <translation id="6680442031740878064">ലഭ്യമായ ഇടം: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> @@ -3852,10 +3888,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6708242697268981054">ഉത്ഭവം:</translation> <translation id="6709133671862442373">വാർത്ത</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation> -<translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation> -<translation id="6721678857435001674">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ മെയ്ക്കും മോഡലും കാണുക</translation> +<translation id="6710213216561001401">മുമ്പത്തേത്</translation> +<translation id="6721678857435001674">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ നിർമ്മാണവും മോഡലും കാണുക</translation> <translation id="6721972322305477112">&ഫയല്</translation> -<translation id="672213144943476270">അതിഥിയായി ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="672213144943476270">ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6723354935081862304">Google ഡോക്സിലും മറ്റ് ക്ലൗഡ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലും പ്രിന്റ് ചെയ്യുക. Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="BEGIN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6723661294526996303">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="6723839937902243910">പവർ</translation> @@ -3881,7 +3917,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ആള്മാറാട്ടം)</translation> <translation id="6757101664402245801">URL പകർത്തി</translation> <translation id="6758056191028427665">ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം അറിയിക്കൂ.</translation> -<translation id="6759193508432371551">ഫാക്ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ</translation> +<translation id="6759193508432371551">ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യൽ</translation> <translation id="6767639283522617719">ഡൊമെയ്ൻ ബന്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല. ഓർഗനൈസേഷണൽ യൂണിറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation> <translation id="6769712124046837540">പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു...</translation> <translation id="6770664076092644100">NFC വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="677965093459947883">വളരെ ചെറുത്</translation> <translation id="6781284683813954823">ഡൂഡ്ല് ലിങ്ക്</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux ബാക്കപ്പ് റദ്ദാക്കി</translation> -<translation id="6782111308708962316">കുക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് മൂന്നാംകക്ഷി വെബ്സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation> <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="6787839852456839824">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ</translation> <translation id="6788210894632713004">പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്ത വിപുലീകരണം</translation> @@ -3901,7 +3936,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> വിദൂരമായി ചേർത്തു</translation> <translation id="6790820461102226165">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation> <translation id="6792072150955115067"><ph name="TARGET_NAME" /> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ <ph name="APP_NAME" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> -<translation id="6793604637258913070">ടെക്സ്റ്റ് കാരറ്റ് ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="6793604637258913070">ടെക്സ്റ്റ് കാരറ്റ് ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> <translation id="6797493596609571643">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="6798578729981748444">ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ, എല്ലാ Firefox വിന്ഡോകളും അടയ്ക്കുക.</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> റൂട്ട് ആയി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="6812841287760418429">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ (ശുപാർശ ചെയ്തത്) ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്സ്ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുക</translation> -<translation id="6819440013020405090">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റിലെയോ ആപ്പിലെയോ ഡാറ്റാ ലംഘനം കാരണം നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് വെളിപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാനും <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ പാസ്വേഡ് മാറ്റാനും Chrome ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="682123305478866682">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6823506025919456619">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation> <translation id="6824564591481349393">&ഇമെയിൽ വിലാസം പകർത്തുക</translation> @@ -3953,7 +3987,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6857699260879628349">കോൺഫിഗറേഷൻ വിവരം നേടുക</translation> <translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation> <translation id="6860427144121307915">ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> -<translation id="6865313869410766144">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ ഫോം ഡാറ്റ</translation> +<translation id="6865313869410766144">ഓട്ടോഫിൽ ഫോം ഡാറ്റ</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC ഇവന്റ് ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">വർണ്ണ ടെമ്പറേച്ചർ</translation> <translation id="6870888490422746447">ഇതിലേക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation> @@ -3971,7 +4005,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6892812721183419409">ലിങ്ക് <ph name="USER" /> എന്നതായി തുറക്കുക</translation> <translation id="6895032998810961280">ഈ ക്ലീൻഅപ്പ് സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണ്ടെത്തിയ ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ, സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം, പ്രോസസുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6896758677409633944">പകര്ത്തുക</translation> -<translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാൻ കിയോസ്ക് ആപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation> +<translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്വയമേവ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ കിയോസ്ക് ആപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation> <translation id="6898699227549475383">ഓര്ഗനൈസേഷന് (O)</translation> <translation id="6900284862687837908">പശ്ചാത്തല ആപ്പ്: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -4024,11 +4058,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക്കാം</translation> <translation id="6974609594866392343">ഓഫ്ലൈൻ ഡെമോ മോഡ്</translation> <translation id="6977381486153291903">ഫേംവെയർ പുനഃപരിശോധന</translation> -<translation id="6978121630131642226">സെര്ച്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> +<translation id="6978121630131642226">തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ</translation> <translation id="6979044105893951891">ആരംഭിക്കലും പുറത്തുകടക്കലും മാനേജ് ചെയ്ത അതിഥി സെഷനുകൾ</translation> <translation id="6979440798594660689">മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> <translation id="6979737339423435258">എല്ലാ സമയത്തും</translation> -<translation id="6980969641756020642">സംരക്ഷിക്കാൻ ലഭ്യമായ പ്രിന്ററുകൾ</translation> <translation id="6981982820502123353">ഉപയോഗസഹായി</translation> <translation id="6983783921975806247">രജിസ്ട്രേഡ് OID</translation> <translation id="6984299437918708277">സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -4038,13 +4071,14 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="6990778048354947307">ഇരുണ്ട തീം</translation> <translation id="6991665348624301627">ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="6992554835374084304">മെച്ചപ്പെട്ട അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഓണാക്കുക</translation> +<translation id="6995899638241819463">പാസ്വേഡുകൾ, ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിന്റെ ഭാഗമായി വെളിപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗ്</translation> <translation id="6997707937646349884">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ:</translation> <translation id="6998793565256476099">വീഡിയോ കോണ്ഫറന്സിംഗിനായി ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> കണക്റ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമുണ്ട്</translation> <translation id="7000347579424117903">കൺട്രോളോ ആൾട്ടോ തിരയലോ ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="7001036685275644873">Linux ആപ്പുകളും ഫയലുകളും ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു</translation> -<translation id="7002055706763150362">Chromebook-നുള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് Google-ന് തീർച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്—ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="7002055706763150362">Chromebook-നുള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് Google-ന് തീർച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്—ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="7003339318920871147">വെബ് ഡാറ്റാബേസുകള്</translation> <translation id="7003723821785740825">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു വേഗതയേറിയ മാർഗ്ഗം സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> @@ -4085,7 +4119,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7062222374113411376">അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ, ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation> <translation id="7063129466199351735">കുറുക്കുവഴികൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="7063311912041006059">തിരയൽ സ്ഥാനത്ത് <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ഉള്ള URL</translation> -<translation id="7063957500469387217">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="7063957500469387217">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7065223852455347715">എന്റർപ്രൈസ് എൻറോൾമെന്റിനെ തടയുന്ന മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ആദ്യം ഉപകരണ വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നതിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="7065534935986314333">സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="706626672220389329">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. നിർദ്ദിഷ്ട പങ്കിടൽ മുമ്പേ മൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</translation> @@ -4103,11 +4137,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="708060913198414444">ഓഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation> <translation id="7081952801286122383">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ മോഡിലാണ്</translation> <translation id="708278670402572152">സ്കാനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ വിച്ഛേദിക്കുക</translation> -<translation id="70850504851191913">ഡാറ്റാ ലംഘനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു</translation> <translation id="7085389578340536476">ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കണോ?</translation> <translation id="7088434364990739311">അപ്ഡേറ്റ് പരിശോധന ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ആപ്പിൽ ZIP ഫയലുകൾ തുറന്ന്, പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="7088674813905715446">അഡ്മിൻ ഈ ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്മിനിൻ ഈ ഉപകരണത്തെ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> +<translation id="7088674813905715446">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണത്തെ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="7092474863625458670">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുക വഴി, നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ Voice Match അനുവദിക്കുന്നു. <ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> സമാനമായ ശബ്ദത്തിനോ റെക്കോർഡിംഗിനോ കൂടി നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും. അസിസ്റ്റൻ്റ് ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കുക വഴി, Voice Match അനുമതി നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് നീക്കം ചെയ്യാം.</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7121728544325372695">സ്മാർട്ട് ഡാഷുകൾ</translation> <translation id="7123360114020465152">ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയില്ല</translation> <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രം</translation> +<translation id="7128239828194367697">ഈ പേജിനായി QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation> <translation id="713122686776214250">പേ&ജ് ചേർക്കുക...</translation> <translation id="7133578150266914903">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഈ ഉപകരണം (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്</translation> @@ -4217,7 +4251,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (മികച്ചത്)</translation> <translation id="7246230585855757313">സുരക്ഷാ കീ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP പ്രോക്സി</translation> -<translation id="725109152065019550">ക്ഷമിക്കണം, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ബാഹ്യസംഭരണം അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> +<translation id="725109152065019550">ക്ഷമിക്കണം, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ എക്സ്റ്റേണൽ സ്റ്റോറേജ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="7251346854160851420">ഡിഫോള്ട്ട് വാള്പേപ്പര്</translation> <translation id="7253521419891527137">&കൂടുതലറിയുക</translation> <translation id="7254554697254365959">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനായില്ല.</translation> @@ -4230,7 +4264,8 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7256710573727326513">ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ:</translation> <translation id="725758059478686223">അച്ചടി സേവനം</translation> -<translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="7258225044283673131">ആപ്പ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ആപ്പ് അടയ്ക്കാൻ, "നിർബന്ധിതമായി അടയ്ക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="7258697411818564379">നിങ്ങളുടെ പിൻ ചേർത്തു</translation> <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation> <translation id="7268127947535186412">ഉപകരണ ഉടമയാണ് ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്.</translation> @@ -4254,7 +4289,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7295614427631867477">Android, Play, അനുബന്ധ ആപ്പുകൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അവയുടെ തന്നെ ഡാറ്റ ശേഖരണവും ഉപയോഗ നയങ്ങളും ആണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation> <translation id="729583233778673644">AES,RC4 എൻക്രിപ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക. RC4 രഹസ്യലിപി സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> നിബന്ധനകൾ</translation> -<translation id="7297443947353982503">ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്വേഡ് ശരിയല്ല അല്ലെങ്കിൽ EAP-പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation> +<translation id="7297443947353982503">ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്വേഡ് ശരിയല്ല അല്ലെങ്കിൽ EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="729761647156315797">നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും കീബോർഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="7297726121602187087">ഇരുണ്ട പച്ച</translation> <translation id="7299337219131431707">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> @@ -4262,7 +4297,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7303281435234579599">ക്ഷമിക്കണം! ഡെമോ മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="7303900363563182677">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="7305123176580523628">USB പ്രിൻ്റർ കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation> -<translation id="730515362922783851">ഏതു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിലോ ഇന്റർനെറ്റിലോ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക</translation> +<translation id="730515362922783851">ഏതു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിലോ ഇന്റർനെറ്റിലോ ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7307129035224081534">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation> <translation id="7308002049209013926">പുതിയ ആപ്പുകളും ആക്റ്റിവിറ്റികളും വേഗത്തിൽ ലഭിക്കാൻ ലോഞ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക. കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ ലഭ്യമാക്കാൻ, Alt + Shift + L അമർത്തുക.</translation> <translation id="7309257895202129721">&നിയന്ത്രണങ്ങള് കാണിക്കുക</translation> @@ -4288,8 +4323,8 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7340650977506865820">സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു</translation> <translation id="7341834142292923918">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമുണ്ട്</translation> <translation id="7345706641791090287">പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> -<translation id="7346909386216857016">മനസ്സിലായി!</translation> -<translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ടാബ് അമർത്തിയതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമോ തിരയലോ നൽകുക.</translation> +<translation id="7346909386216857016">മനസ്സിലായി</translation> +<translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് TAB അമർത്തിയതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമോ തിരയലോ നൽകുക.</translation> <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation> <translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation> <translation id="735361434055555355">Linux ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -4298,20 +4333,21 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7359588939039777303">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="7360183604634508679">ബുക്ക്മാർക്കുകളുടെ മെനു</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജുകൾ <ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലേക്ക്</translation> -<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> +<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> മണിക്കൂർ മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation> <translation id="7364796246159120393">ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation> <translation id="7366415735885268578">ഒരു സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation> <translation id="7366909168761621528">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" />, <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-ൽ തുറക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ഈതർനെറ്റ് EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">മൗസ് കഴ്സർ നീക്കുമ്പോൾ അത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation> <translation id="7377451353532943397">സെൻസർ ആക്സസ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome വെബ് സ്റ്റോർ തുറക്കുക</translation> <translation id="7378812711085314936">ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ നേടുക</translation> +<translation id="7378962964415201590">പുതിയ ഫോൺ ജോടിയാക്കുക</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation> <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള് അച്ചടിക്കാന് ശ്രമിച്ചപ്പോള് എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റര് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7385896526023870365">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് അധിക സൈറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല.</translation> @@ -4319,9 +4355,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7388222713940428051">അതിഥി വിൻഡോ തുറക്കുക</translation> <translation id="7392118418926456391">വൈറസ് സ്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="7392915005464253525">അടച്ച വിൻഡോ വീണ്ടും തു&റക്കുക</translation> -<translation id="7396845648024431313">നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽപ്പോലും, സിസ്റ്റം സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ <ph name="APP_NAME" /> സമാരംഭിച്ച് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുട</translation> +<translation id="7396845648024431313">നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽപ്പോലും, സിസ്റ്റം സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ <ph name="APP_NAME" /> സമാരംഭിച്ച് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിൽ കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കുക</translation> +<translation id="7401778920660465883">ഈ സന്ദേശം ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="740624631517654988">പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു</translation> <translation id="7407430846095439694">ഇമ്പോർട്ടുചെയ്ത് യോജിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="7409549334477097887">വളരെ വലുത്</translation> @@ -4340,7 +4377,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">പശ്ചാത്തല പേജ്: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്ന ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വിളിക്കുക</translation> -<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}=1{&പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക}other{എല്ലാം (#) &പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}}</translation> +<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}=1{&പുതിയ വിന്ഡോയിൽ തുറക്കുക}other{എല്ലാം (#) &പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}}</translation> <translation id="7434509671034404296">ഡെവലപ്പർ</translation> <translation id="7436921188514130341">ക്ഷമിക്കണം! പേരുമാറ്റുന്നതിനിടെ ഒരു പിശകുണ്ടായി.</translation> <translation id="7438976808740265764">2020 ഡിസംബറിന് ശേഷം Flash Player പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</translation> @@ -4367,7 +4404,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation> <translation id="747459581954555080">എല്ലാം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> <translation id="7475671414023905704">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നഷ്ടമായ പാസ്വേഡ് URL</translation> -<translation id="7476454130948140105">ബാറ്ററി ചാർജ്, സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായതിലും വളരെ കുറവാണ് (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> +<translation id="7476454130948140105">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് വളരെ കുറവാണ്. (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> <translation id="7477793887173910789">നിങ്ങളുടെ സംഗീതവും വീഡിയോകളും മറ്റും നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="7478485216301680444">കിയോസ്ക് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7487141338393529395">മെച്ചപ്പെട്ട അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഓണാക്കുക</translation> <translation id="7487969577036436319">ഘടകങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&എല്ലാം തുറക്കുക}=1{&ബുക്ക്മാർക്ക് തുറക്കുക}other{&എല്ലാം (#) തുറക്കുക}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് കോൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="749028671485790643">വ്യക്തി <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC വിലാസം</translation> <translation id="7493386493263658176">പാസ്വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ടെക്സ്റ്റും <ph name="EXTENSION_NAME" /> വിപുലീകരണം ശേഖരിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7506541170099744506">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ എൻറോൾ ചെയ്തു.</translation> <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്പോണ്ടര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="7508054832109420082">പ്രിൻ്ററുകൾക്ക് ആക്സസ് നൽകുക</translation> -<translation id="7510943789645525906">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്വേഡ്, ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിന്റെ ഭാഗമായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു</translation> <translation id="7513029293694390567">സംരക്ഷിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, ഒരു വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation> +<translation id="7514239104543605883">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പകർത്തുക</translation> <translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation> @@ -4402,8 +4440,9 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7529411698175791732">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation> <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്സിൽ</translation> <translation id="7531779363494549572">ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും > അറിയിപ്പുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോവുക.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ആപ്പ് അടയ്ക്കാൻ, "നിർബന്ധിതമായി അടയ്ക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth സുരക്ഷാ കീ</translation> -<translation id="7540972813190816353">അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="7540972813190816353">അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation> <translation id="7543525346216957623">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക</translation> <translation id="7547317915858803630">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ഡ്രൈവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലം മന്ദഗതിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ക്രാഷുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലുമാകാം.</translation> @@ -4418,7 +4457,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7556242789364317684">നിർഭാഗ്യവശാൽ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ന് നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല. പിശക് പരിഹരിക്കാൻ, പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കണം.</translation> <translation id="7559719679815339381">കാത്തിരിക്കുക...കിയോസ്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന പ്രോസസിലാണ്. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യരുത്.</translation> <translation id="7561196759112975576">എല്ലായ്പ്പോഴും</translation> -<translation id="756445078718366910">ബ്രൌസര് വിന്ഡോ തുറക്കുക</translation> +<translation id="756445078718366910">ബ്രൗസര് വിന്ഡോ തുറക്കുക</translation> <translation id="7564847347806291057">പ്രക്രിയയുടെ അവസാനം</translation> <translation id="7566118625369982896">Play ആപ്പ് ലിങ്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ഡാറ്റ മായ്ച്ചു</translation> @@ -4481,7 +4520,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7652954539215530680">പിൻ സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="7654941827281939388">ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation> -<translation id="7659584679870740384">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്ക്കായി അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="7659584679870740384">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ ഇൻ അനുമതിയ്ക്കായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="7661259717474717992">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="7661451191293163002">ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="7662283695561029522">കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7685049629764448582">JavaScript മെമ്മറി</translation> <translation id="7685087414635069102">പിൻ ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="7685301384041462804">VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ സൈറ്റിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തീർച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation> +<translation id="768549422429443215">ഭാഷകളോ പുനഃക്രമീകരണ ലിസ്റ്റോ ചേർക്കുക.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">പുതിയ പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="7690378713476594306">ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -4536,9 +4576,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7728668285692163452">ചാനൽ മാറ്റം പിന്നീട് ബാധകമാക്കും</translation> <translation id="7730449930968088409">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="7731119595976065702">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ...</translation> -<translation id="7732111077498238432">നെറ്റ്വർക്ക്, നയ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്</translation> +<translation id="7732111077498238432">നെറ്റ്വർക്ക് നയത്തിനാൽ നിയന്ത്രിതമാണ്</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (ബീറ്റ) ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="7740996059027112821">സാധാരണം</translation> +<translation id="7744047395460924128">നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റ് ചെയ്യൽ ചരിത്രം കാണുക</translation> <translation id="7746457520633464754">അപകടകരമായ ആപ്പുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്തുന്നതിന്, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ചില പേജുകളുടെ URL, പരിമിത സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ, ചില പേജ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവ Chrome Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="7750228210027921155">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം</translation> <translation id="7751260505918304024">എല്ലാം കാണിക്കുക</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേയുടെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation> <translation id="7760004034676677601">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച ആരംഭ പേജ് ഇതാണോ?</translation> -<translation id="7761380698973548146">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കുക</translation> <translation id="7764225426217299476">വിലാസം ചേർക്കുക</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നിൽ നിന്ന് <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">നീക്കുക</translation> @@ -4607,23 +4647,22 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7826346148677309647">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ, Play സ്റ്റോറിൽ കണ്ടെത്താനാവും.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഇഷ്ടാനുസൃത കോഡ് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും Chrome OS ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാവും. ഇനി പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും:<ph name="BR" /> -<ph name="BEGIN_LIST" /> -<ph name="LIST_ITEM" /> - ഫയലുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവുന്നതിന് rootfs പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ നീക്കം ചെയ്യുക - <ph name="LIST_ITEM" />ഉപകരണം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="BEGIN_CODE" />'ക്രോസ് ഫ്ലാഷ്'<ph name="END_CODE" />എന്നതുപോലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നതിന് അടിസ്ഥാന പരീക്ഷണ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള SSH ആക്സസ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഇഷ്ടാനുസൃത കോഡ് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും Chrome OS ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാവും. ഇനി പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും:<ph name="BR" /> + <ph name="BEGIN_LIST" /> + <ph name="LIST_ITEM" />OS ഫയലുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവുന്നതിന് rootfs പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ നീക്കം ചെയ്യുക + <ph name="LIST_ITEM" />ഉപകരണം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="BEGIN_CODE" />'ക്രോസ് ഫ്ലാഷ്'<ph name="END_CODE" /> എന്നതുപോലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നതിന് അടിസ്ഥാന പരീക്ഷണ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള SSH ആക്സസ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക <ph name="LIST_ITEM" />ഒരു USB ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് OS ചിത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവുന്നതിന് USB-യിൽ നിന്ന് ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക - <ph name="LIST_ITEM" />ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് സ്വയമേവ SSH ചെയ്യാനാവുന്നതിന് ഇഷ്ടാനുസൃത മൂല്യത്തിലേക്ക് ഉപകരണത്തെയും സിസ്റ്റം റൂട്ട് ലോഗിൻ പാസ്വേഡിനെയും സജ്ജീകരിക്കുക -<ph name="END_LIST" /> -<ph name="BR" /> - പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, എന്റർപ്രൈസ് നിയന്ത്രിത ഉപകരണത്തിലെ വിവരം പവർവാഷ് ചെയ്യുകയോ മായ്ക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷവും കൂടുതൽ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമായി ശേഷിക്കുന്നു. എല്ലാ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകളും പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന്, Chrome OS വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോസസ് പൂർത്തിയാക്കുക - <ph name="BR" /> - <ph name="BR" /> - ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്നത് കാണുക:<ph name="BR" /> + <ph name="LIST_ITEM" />ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് സ്വമേധയാ SSH ചെയ്യാനാവുന്നതിന് ഇഷ്ടാനുസൃത മൂല്യത്തിലേക്ക് ഉപകരണത്തെയും സിസ്റ്റം റൂട്ട് ലോഗിൻ പാസ്വേഡിനെയും സജ്ജീകരിക്കുക + <ph name="END_LIST" /> + <ph name="BR" /> + പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, എന്റർപ്രൈസ് നിയന്ത്രിത ഉപകരണത്തിലെ വിവരം പവർവാഷ് ചെയ്യുകയോ മായ്ക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷവും കൂടുതൽ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമായി ശേഷിക്കുന്നു. എല്ലാ ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകളും പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന്, Chrome OS വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുക (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + <ph name="BR" /> + <ph name="BR" /> + ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്നത് കാണുക:<ph name="BR" /> https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features - <ph name="BR" /> - <ph name="BR" /> -<ph name="BEGIN_BOLD" />കുറിപ്പ്:<ph name="END_BOLD" /> പ്രോസസ് വേളയിൽ സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation> + <ph name="BR" /> + <ph name="BR" /> + <ph name="BEGIN_BOLD" />കുറിപ്പ്:<ph name="END_BOLD" /> പ്രോസസ് വേളയിൽ സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation> <translation id="7828731929332799387">മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സന്ദർഭങ്ങളിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ സൈറ്റ് ഡാറ്റയും കുക്കികളും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation> <translation id="7829298379596169484">ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="7830594666202422257">Linux-ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> @@ -4640,20 +4679,22 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7844992432319478437">ഡിഫ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ്</translation> <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ലേക്ക് മാറാൻ Ctrl + Alt + S അമർത്തുക</translation> -<translation id="7849264908733290972">&ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> +<translation id="7849264908733290972">പുതിയ ടാബിൽ &ചിത്രം തുറക്കുക</translation> <translation id="784934925303690534">സമയ ശ്രേണി</translation> <translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ടിനുമാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. റീബൂട്ട് ചെയ്തതിനുശേഷം ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മെഷീൻ സ്വയമേവ റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation> <translation id="7851716364080026749">ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ എന്നിവയുടെ ആക്സസ് എപ്പോഴും തടയുക</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP പാർസർ</translation> +<translation id="78526636422538552">കൂടുതൽ Google അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="7853747251428735">കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="7857117644404132472">ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക</translation> <translation id="7857949311770343000">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പുതിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation> +<translation id="7859938049767853383">ക്ലൗഡ് സ്കാനിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വലുപ്പമുണ്ട് <ph name="FILE_NAME" /> എന്നതിന്, കൂടാതെ തുറക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ബ്ലോക്കും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="786073089922909430">സേവനം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ഡൌണ്ലോഡുകള്</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരു കുക്കി}other{# കുക്കികൾ}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ജോടിയാക്കി</translation> <translation id="7870730066603611552">സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം സമന്വയ ഓപ്ഷനുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation> -<translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്ക് ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation> +<translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്ക് ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. USB സ്റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome പശ്ചാത്തലങ്ങൾ</translation> <translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7877680364634660272">ടൂർ</translation> @@ -4674,10 +4715,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7898725031477653577">എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="790040513076446191">സ്വകാര്യത സംബന്ധിയായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation> <translation id="7903345046358933331">പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത് അടയ്ക്കുക.</translation> -<translation id="7903742244674067440">ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation> +<translation id="7903742244674067440">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation> <translation id="7903925330883316394">ഉപയുക്തത: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation> -<translation id="7908378463497120834">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> +<translation id="7908378463497120834">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റേണൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഗം പോലും മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="7909969815743704077">ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്തു</translation> <translation id="7910768399700579500">&പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation> <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> @@ -4691,7 +4732,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7926423016278357561">ഇത് ഞാൻ അല്ല.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation> <translation id="7930294771522048157">സംരക്ഷിച്ച പേയ്മെന്റ് രീതികൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> -<translation id="7930681627240672853">പാസ്വേഡ് സുരക്ഷ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="7931318309563332511">അറിഞ്ഞുകൂടാത്തത്</translation> <translation id="793293630927785390">പുതിയ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് ഡയലോഗ്</translation> @@ -4725,8 +4765,9 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7968833647796919681">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="7968982339740310781">വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക</translation> <translation id="7969046989155602842">കമാൻഡ്</translation> +<translation id="7970882136539140748">കാർഡ് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation> -<translation id="7973962044839454485">തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ കാരണം PPP പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation> +<translation id="7973962044839454485">തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ കാരണം PPP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="7974936243149753750">ഓവർസ്കാൻ</translation> <translation id="7978412674231730200">സ്വകാര്യ കീ</translation> @@ -4741,7 +4782,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="7985283639530788531">അദൃശ്യ മോഡിൽ <ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിൽ ടച്ച് ഐഡി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation> <translation id="7986295104073916105">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡ് ക്രമീകരണം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="7987814697832569482">എപ്പോഴും ഈ VPN വഴി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> +<translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള് സാദ്ധ്യമാക്കുക</translation> <translation id="7991296728590311172">സ്വിച്ച് ആക്സസ് ക്രമീകരണം</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation> <translation id="7997826902155442747">പ്രോസസ്സ് മുൻഗണന</translation> @@ -4751,7 +4792,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രധാന ഫയല്: <ph name="KEY_FILE" /> നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഫയല് ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്ക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.</translation> -<translation id="8000066093800657092">നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇല്ല</translation> +<translation id="8000066093800657092">നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇല്ല</translation> <translation id="8002274832045662704">വിപുലമായ പ്രിൻ്റർ കോൺഫിഗറേഷൻ</translation> <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ഇനി ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="8004582292198964060">ബ്രൗസര്</translation> @@ -4762,9 +4803,8 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="8013993649590906847">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="8014154204619229810">അപ്ഡേറ്റർ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുതുക്കുക.</translation> -<translation id="8014206674403687691">മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പിലേക്ക് <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നത് പഴയപടിയാക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പവർവാഷ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="8014206674403687691">മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പിലേക്ക് <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നത് പുന:സ്ഥാപിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പവർവാഷ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="8014210335923519270">സിസ്റ്റം വിവരവും ഉപയോഗവും Google-ന് അയച്ച്, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ഉം അതിൻ്റെ സുരക്ഷയും മെച്ചപ്പെടുത്തുക</translation> -<translation id="8015780634880457457">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിന്റെ ഭാഗമായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ Google-ന് കഴിയും</translation> <translation id="8016266267177410919">താൽക്കാലിക സ്റ്റോറേജ്</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്തു</translation> @@ -4787,6 +4827,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8037357227543935929">ചോദിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> <translation id="803771048473350947">ഫയല്</translation> <translation id="8042142357103597104">ടെക്സ്റ്റ് അതാര്യത</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="8044899503464538266">പതുക്കെ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ്ബോർഡ് വഴിയുള്ള സമന്വയിപ്പിക്കൽ നിർത്തി.</translation> <translation id="8045923671629973368">ആപ്പ് ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സ്റ്റോർ URL നൽകുക</translation> @@ -4803,7 +4844,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8063235345342641131">ഡിഫോൾട്ടായ പച്ച അവതാർ</translation> <translation id="8064671687106936412">കീ:</translation> <translation id="8068253693380742035">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക</translation> -<translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ്</translation> +<translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റർ</translation> <translation id="8071432093239591881">ചിത്രമായി പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ആപ്പ് ഡാറ്റ എന്നത്, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലെ രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ച (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ഏത് ഡാറ്റയുമാകാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> @@ -4827,6 +4868,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8102159139658438129">കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഫോണിനായുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ <ph name="LINK_BEGIN" />ക്രമീകരണം<ph name="LINK_END" /> എന്നതിലേക്ക് പോവുക</translation> <translation id="8104696615244072556">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പവർവാഷ് ചെയ്തശേഷം മുൻ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation> <translation id="8107015733319732394">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Google Play Store ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകളെടുക്കാം.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു}other{# മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു}}</translation> <translation id="810875025413331850">സമീപത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="8111155949205007504">നിങ്ങളുടെ iPhone-മായി ഈ പാസ്വേഡ് പങ്കിടുക</translation> <translation id="8113043281354018522">ലൈസൻസ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -4867,12 +4909,12 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8174876712881364124">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ഈ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">പിങ്കും വെള്ളയും</translation> <translation id="8177196903785554304">നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ</translation> -<translation id="8178208419593390223">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത Google അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ Chrome, Google Play എന്നിവയിലെ വെബ്സൈറ്റുകളും ആപ്പുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതികൾക്കനുസരിച്ച് ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation> <translation id="8180294223783876911">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക് ചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation> <translation id="8181215761849004992">ഡൊമെയ്ൻ ബന്ധപ്പെടുത്താനാവില്ല. ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ആപ്പ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക്ക് മാറുക</translation> @@ -4883,7 +4925,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8188389033983459049">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണം പരിശോധിച്ച്, തുടരാനായി അത് ഓണാക്കുക</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="8191230140820435481">നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വിപുലീകരണങ്ങൾ, തീമുകൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> -<translation id="819464600477418284">Chrome OS-ന്റെ ഭാഗമായതിനാൽ ഈ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation> <translation id="8195027750202970175">ഡിസ്കിലെ വലുപ്പം</translation> <translation id="8198323535106903877">നിങ്ങൾക്കായി ആ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ആപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും</translation> <translation id="8199300056570174101">നെറ്റ്വർക്കും (സേവനം) ഉപകരണ പ്രോപ്പർട്ടികളും</translation> @@ -4949,9 +4990,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുക</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ഒരു ബുക്ക്മാർക്ക് ഇല്ലാതാക്കി}other{# ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇല്ലാതാക്കി}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ" മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation> +<translation id="8274212285504931082">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എന്താണുള്ളതെന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം കാണിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="8274332263553132018">ഫയൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8274924778568117936">അപ്ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഫാക്കുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നതാണ്.</translation> <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation> +<translation id="8275080796245127762">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് കോൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="8276560076771292512">കാഷെ ശൂന്യമാക്കി വേഗത്തിൽ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8281886186245836920">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8282947398454257691">നിങ്ങളുടെ സവിശേഷമായ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ അറിയുക</translation> @@ -4972,6 +5015,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" />-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation> <translation id="830868413617744215">ബീറ്റ</translation> <translation id="8309458809024885768">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിലവിലുണ്ട്</translation> +<translation id="8314089908545021657">പുതിയ ഫോണുമായി ജോടിയാക്കുക</translation> <translation id="8314381333424235892">വിപുലീകരണം കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു</translation> <translation id="831440797644402910">ഈ ഫോൾഡർ തുറക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് അയയ്ക്കുക</translation> @@ -4982,6 +5026,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ഫയലുകൾ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="8335587457941836791">ഷെൽഫിൽ നിന്ന് അൺപിൻ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="8336407002559723354">അപ്ഡേറ്റുകൾ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />-ന് അവസാനിക്കുന്നു</translation> <translation id="8336739000755212683">ഉപകരണ അക്കൗണ്ട് ചിത്രം മാറ്റുക</translation> <translation id="8337047789441383384">നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ സുരക്ഷാ കീ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വീണ്ടും അത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation> <translation id="8338952601723052325">ഡെവലപ്പർ വെബ്സൈറ്റ്</translation> @@ -4999,7 +5044,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8358912028636606457">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ടാബ് ഓഡിയോ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല.</translation> <translation id="8363095875018065315">സുസ്ഥിരം</translation> <translation id="8363142353806532503">മൈക്രോഫോൺ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> -<translation id="8366396658833131068">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കിയോസ്ക് ആപ്പ് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചുവടെയുള്ള 'തുടരുക' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="8366396658833131068">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കിയോസ്ക് ആപ്പ് സമാരംഭിക്കാൻ മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചുവടെയുള്ള 'തുടരുക' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="8368027906805972958">പരിചിതമല്ലാത്തതോ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതോ ആയ ഉപകരണം (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും &തുറക്കുക</translation> <translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള് സംസാരിക്കുക</translation> @@ -5016,7 +5061,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8390449457866780408">സെര്വര് ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="8391218455464584335">വിനൈൽ</translation> <translation id="8391712576156218334">ചിത്രം ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റുന്നതിന് Control-Shift-Space അമർത്തുക.</translation> <translation id="8392364544846746346">ഏതെങ്കിലും സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫയലുകളോ ഫോൾഡറുകളോ എഡിറ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് അനുമതി ചോദിക്കുക</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ മെനു</translation> <translation id="8393511274964623038">പ്ലഗ്-ഇൻ നിർത്തുക</translation> @@ -5043,7 +5087,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8431909052837336408">സിം പിൻ മാറ്റുക</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ് പോർട്ട്</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക</translation> -<translation id="843760761634048214">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8438328416656800239">ഒരു സ്മാർട്ട് ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation> <translation id="8438566539970814960">തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗും മികച്ചതാക്കുക</translation> <translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation> @@ -5053,7 +5096,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8447409163267621480">ഒന്നുകിൽ Ctrl അല്ലെങ്കിൽ, Alt ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="8448729345478502352">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക</translation> <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട്ടിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</translation> -<translation id="8449036207308062757">സ്റ്റോറേജ് മാനേജുചെയ്യുക</translation> +<translation id="8449036207308062757">സ്റ്റോറേജ് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8452135315243592079">സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല</translation> <translation id="845702320058262034">കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. ഫോണിൻ്റെ Bluetooth ഓണാണന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation> <translation id="8457451314607652708">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> @@ -5069,9 +5112,9 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട്</translation> <translation id="8466417995783206254">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം മോഡിൽ ഈ ടാബ് ഒരു വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="8468750959626135884">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="8470028084415844044">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും മുഴുവൻ പാസ്വേഡുകളും ലഭിക്കാൻ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation> +<translation id="8470214316007448308">മറ്റ് ആളുകൾ</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />-നായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ</translation> -<translation id="8472623782143987204">ഹാര്ഡ്വെയര്-ബാക്കുചെയ്തു</translation> +<translation id="8472623782143987204">ഹാര്ഡ്വെയര്-ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു</translation> <translation id="8473863474539038330">വിലാസങ്ങളും മറ്റും</translation> <translation id="8475313423285172237">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.</translation> <translation id="8477241577829954800">അസാധുവാക്കി</translation> @@ -5080,8 +5123,8 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> നിന്നുള്ള പരിചിതമല്ലാത്ത ഉപകരണം</translation> <translation id="8481187309597259238">USB അനുമതി സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation> -<translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്</translation> -<translation id="8490896350101740396">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്ക് ആപ്പുകൾ <ph name="UPDATED_APPS" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പ്രോസസ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="8490896350101740396">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്ക് ആപ്പുകൾ "<ph name="UPDATED_APPS" />" അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പ്രോസസ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="8493236660459102203">മൈക്രോഫോണ്:</translation> <translation id="8496717697661868878">ഈ പ്ലഗിന് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="8497219075884839166">Windows യൂട്ടിലിറ്റികൾ</translation> @@ -5109,9 +5152,9 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8538358978858059843">Cast-നായുള്ള ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation> <translation id="8543556556237226809">ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> -<translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation> +<translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation> <translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation> -<translation id="8546306075665861288">ചിത്ര കാഷേ</translation> +<translation id="8546306075665861288">ഇമേജ് കാഷെ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="854655314928502177">വെബ് പ്രോക്സി സ്വയം കണ്ടെത്തൽ URL:</translation> <translation id="8546930481464505581">'ടച്ച് ബാർ' ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation> @@ -5134,7 +5177,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8578639784464423491">99 അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ അധികമാവരുത്</translation> <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> <translation id="8581809080475256101">ചരിത്രം കാണാൻ മുമ്പോട്ട് പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation> -<translation id="8584280235376696778">വീഡിയോ പുതിയ ടാബിൽ &തുറക്കുക</translation> +<translation id="8584280235376696778">പുതിയ ടാബിൽ വീഡിയോ &തുറക്കുക</translation> <translation id="8588866096426746242">പ്രൊഫൈൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഹെഡ്സെറ്റിലേക്ക് VR ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="8590375307970699841">ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള് ക്രമീകരിക്കുക</translation> @@ -5178,18 +5221,17 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8647834505253004544">ശരിയായ വെബ് വിലാസമല്ല</translation> <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> <translation id="8650543407998814195">നിങ്ങളുടെ പഴയ പ്രൊഫൈൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലാതാക്കാം.</translation> -<translation id="8651585100578802546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് നിര്ബന്ധിക്കുക</translation> +<translation id="8651585100578802546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് നിര്ബന്ധിക്കുക</translation> <translation id="8652400352452647993">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണ പിശക്</translation> <translation id="8654151524613148204">ഫയലിന്റെ വലുപ്പം കമ്പ്യൂട്ടറിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവുന്നതിലും കൂടുതലാണ്. ക്ഷമിക്കണം.</translation> <translation id="8655295600908251630">ചാനല്</translation> -<translation id="8655319619291175901">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു.</translation> +<translation id="8655319619291175901">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="8655972064210167941">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകാത്തതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="8656619792520327915">മറ്റൊരു Bluetooth സുരക്ഷാ കീ ചേർക്കുക</translation> <translation id="8656768832129462377">പരിശോധിക്കരുത്</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation> -<translation id="8659875081143553823">ഒരു നിമിഷം മാത്രം</translation> <translation id="8660174278198826384">നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ്റെ ഉപകരണ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക</translation> -<translation id="8661290697478713397">ലിങ്ക് അ&ദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation> +<translation id="8661290697478713397">അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> നെറ്റ്വർക്കിൽ ചേരുക</translation> <translation id="8662795692588422978">ആളുകള്</translation> <translation id="8662811608048051533">നിങ്ങൾ മിക്ക സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation> @@ -5209,7 +5251,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8676374126336081632">ഇൻപുട്ട് മായ്ക്കുക</translation> <translation id="8677212948402625567">എല്ലാം ചുരുക്കുക</translation> <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> -<translation id="8678933587484842200">ഈ ആപ്പ് എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?</translation> +<translation id="8678933587484842200">ഈ ആപ്പ് എങ്ങനെ ലോഞ്ച് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?</translation> <translation id="8680251145628383637">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുന്നതുമാണ്.</translation> <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> കണക്റ്റ് ചെയ്ത് തയ്യാറാണ്</translation> <translation id="8688579245973331962">നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടില്ലേ?</translation> @@ -5226,7 +5268,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> <translation id="8708671767545720562">&കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation> <translation id="8711402221661888347">പിക്കിൾസ്</translation> -<translation id="8712637175834984815">വിജയകരം</translation> +<translation id="8712637175834984815">മനസ്സിലായി</translation> <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ<ph name="END_LINK1" /> അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="8714838604780058252">പശ്ചാത്തല ഗ്രാഫിക്സ്</translation> <translation id="8715480913140015283">പശ്ചാത്തല ടാബ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> @@ -5250,7 +5292,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8732844209475700754">സ്വകാര്യത, സുരക്ഷ, ഡാറ്റാ ശേഖരണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ ക്രമീകരണം</translation> <translation id="8734073480934656039">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ കിയോക് ആപ്പുകൾ സ്വയമേവ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8734674662128056360">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ</translation> -<translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ, അത് സജീവമാക്കുന്നതിന് പേജ് റീലോഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ, അത് സജീവമാക്കുന്നതിന് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8736288397686080465">ഈ സൈറ്റ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന്നതിന് പകരം <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക</translation> <translation id="8737709691285775803">ഷിൽ</translation> @@ -5258,12 +5300,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8743390665131937741">പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ സൂം നില:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 മണിക്കൂർ മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ഈ സൈറ്റിലേക്ക് ഒരു ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യണോ?}other{ഈ സൈറ്റിലേക്ക് # ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യണോ?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഇവ ചെയ്യാനാകും:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="8749863574775030885">ഒരു അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നും USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" />, ഒരു സീരിയല് പോർട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="8754200782896249056"><p> ഒരു പിന്തുണ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിതസ്ഥിതിയ്ക്ക് കീഴിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പിന്തുണച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം കോൺഫിഗറേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</p> - <p>പക്ഷേ കമാൻഡ് ലൈൻ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കോൺഫിഗർചെയ്യാനാവും. ഫ്ലാഗുകളെയും പരിതസ്ഥിതി വേരിയബിളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>കാണുക .</p></translation> + <p>പക്ഷേ കമാൻഡ് ലൈൻ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാവും. ഫ്ലാഗുകളെയും പരിതസ്ഥിതി വേരിയബിളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>കാണുക .</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&വലുത്</translation> <translation id="8756969031206844760">പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="8757090071857742562">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടാൻ തുടങ്ങുന്ന കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചോയെന്ന് കാണാൻ പരിശോധിക്കുക.</translation> @@ -5271,10 +5312,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8758418656925882523">പറഞ്ഞ് കൊടുക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞ് കൊടുക്കുക)</translation> <translation id="8759408218731716181">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സജ്ജമാക്കാനാവില്ല</translation> <translation id="8759753423332885148">കൂടുതലറിയുക.</translation> +<translation id="8761945298804995673">ഇത് നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവാണ്</translation> <translation id="8762886931014513155">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ഉപകരണം</translation> <translation id="8767621466733104912">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേവ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="8770406935328356739">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി</translation> +<translation id="8770406935328356739">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്റ്ററി</translation> <translation id="8770507190024617908">ആളുകളെ മാനേജുചെയ്യുക</translation> <translation id="8771300903067484968">ആരംഭ പേജിൻ്റെ പശ്ചാത്തലം ഡിഫോൾട്ട് പശ്ചാത്തലമാക്കി പുനഃക്രമീകരിച്ചു.</translation> <translation id="8774379074441005279">പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> @@ -5285,7 +5327,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8780443667474968681">ശബ്ദ തിരയൽ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="878069093594050299">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോഗങ്ങള്ക്കായി ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചു:</translation> <translation id="8781980678064919987">ലിഡ് അടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation> -<translation id="8782565991310229362">കിയോസ്ക് ആപ്പ് സമാരംഭം റദ്ദാക്കി.</translation> +<translation id="8782565991310229362">കിയോസ്ക് ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ,നിങ്ങളുമായി ഒരു പ്രിന്റർ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="8784626084144195648">ബിൻ ചെയ്ത ശരാശരി</translation> <translation id="8785622406424941542">സ്റ്റൈലസ്</translation> @@ -5298,6 +5340,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8798099450830957504">ഡിഫോൾട്ട്</translation> <translation id="8798441408945964110">പ്രൊവൈഡറിന്റെ പേര്</translation> <translation id="8800004011501252845">ഇതിനായി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</translation> +<translation id="8800034312320686233">സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?</translation> <translation id="8803953437405899238">ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക</translation> <translation id="8804398419035066391">സഹകരിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation> <translation id="8805140816472474147">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുക.</translation> @@ -5310,7 +5353,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8813811964357448561">പേപ്പറുകളുടെ ഷീറ്റ്</translation> <translation id="8813969267212093033">ഈ ഭാഷയിലാണ് സിസ്റ്റം ടെക്സ്റ്റ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="8814687660896548945">കാത്തിരിക്കുക, ആർക്കൈവ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="8814687660896548945">കാക്കുക, ആർക്കൈവ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="881799181680267069">മറ്റുള്ളവ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="8818152010000655963">വാൾപേപ്പർ</translation> <translation id="8818958672113348984">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation> @@ -5318,6 +5361,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8821045908425223359">IP വിലാസം സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="882204272221080310">അധിക സുരക്ഷയ്ക്കായി ഫേംവെയര് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="8823514049557262177">ലിങ്ക് ടെ&ക്സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation> +<translation id="8823559166155093873">കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8823704566850948458">പാസ്വേഡ് നിർദ്ദേശിക്കുക...</translation> <translation id="8824701697284169214">പേ&ജ് ചേർക്കുക...</translation> <translation id="8827289157496676362">വിപുലീകരണം പിൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -5327,12 +5371,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="883062543841130884">പകരമുള്ളവ</translation> <translation id="8830796635868321089">നിലവിലെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റ് പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation> <translation id="8831140208248705279">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />, Android ഫോൺ എന്നിവ Better Together ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടാനും ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുമാവും.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">വിപുലീകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="8834039744648160717">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="USER_EMAIL" /> ആണ്.</translation> <translation id="8838601485495657486">അതാര്യം</translation> <translation id="8838770651474809439">ഹാംബർഗർ</translation> <translation id="883911313571074303">ചിത്രം വ്യാഖ്യാനിക്കുക</translation> -<translation id="8845001906332463065">സഹായം സ്വീകരിക്കുക</translation> +<translation id="8845001906332463065">സഹായം നേടുക</translation> <translation id="8845164297565101021">പിൻ സൃഷ്ടിക്കാനോ മാറ്റാനോ ആയി നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം അതിൽ സ്പർശിക്കുക.</translation> <translation id="8846132060409673887">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം വായിക്കുക</translation> <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation> @@ -5357,10 +5400,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8874184842967597500">കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല</translation> <translation id="8876307312329369159">ഒരു ഡെമോ സെഷനിൽ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാകില്ല.</translation> <translation id="8877448029301136595">[രക്ഷാകര്തൃ ഡയറക്റ്ററി]</translation> -<translation id="8879220587046205278">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഫയലുകൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും Google Play-ൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്സസ് ആവശ്യമായേക്കാം. ഉപകരണത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ബാഹ്യ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആര്ക്കും ദൃശ്യമാകും.</translation> <translation id="8879284080359814990">&ടാബായി കാണിക്കുക</translation> <translation id="8879921471468674457">സൈൻ ഇൻ വിവരം ഓർക്കുക</translation> <translation id="8881020143150461183">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്ക്, <ph name="CARRIER_NAME" /> എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="8883273463630735858">ടച്ച്പാഡ് ആക്സിലറേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="8884570509232205463">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ <ph name="UNLOCK_TIME" />-ന് ലോക്ക് ആകുന്നു.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="8888253246822647887">അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ആപ്പ് തുറക്കും. അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ചുസമയമെടുത്തേക്കാം.</translation> @@ -5388,7 +5431,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="891365694296252935">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">നിർദ്ദേശം ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="8916476537757519021">ആൾമാറാട്ട സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും മുഴുവൻ ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation> <translation id="8921366488406707015">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="8922013791253848639">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പരസ്യങ്ങൾ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="8923880975836399332">ഇരുണ്ട ടീൽ</translation> @@ -5407,7 +5449,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8944099748578356325">കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക (നിലവിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="8945764661949477243">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക, പേരുമാറ്റുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation> -<translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation> +<translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation> <translation id="894871326938397531">അദൃശ്യ മോഡ് വിടണോ?</translation> <translation id="8948939328578167195">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ എന്നിവ <ph name="WEBSITE" />-ന് കാണണം</translation> <translation id="8951256747718668828">പിശക് കാരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation> @@ -5421,6 +5463,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8965037249707889821">പഴയ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> <translation id="8966870118594285808">നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു ടാബ് അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation> <translation id="8967866634928501045">കാണിക്കാനായി Alt Shift A അമർത്തുക</translation> +<translation id="8968766641738584599">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="89720367119469899">എസ്കേപ്പ്</translation> <translation id="8972513834460200407">ഫയർവാൾ Google സെർവറുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ സഹായം തേടുക.</translation> <translation id="8973557916016709913">സൂം ലെവൽ നീക്കംചെയ്യുക</translation> @@ -5436,7 +5479,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് <ph name="FILENAME" /> എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാവും</translation> <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ദിവസം മുമ്പ് സജീവമായിരുന്നു</translation> <translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation> -<translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ വിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation> +<translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വയമേവ ഉപയോഗ വിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation> <translation id="8991520179165052608">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനാകും</translation> <translation id="899403249577094719">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസ് URL</translation> @@ -5451,7 +5494,6 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9008201768610948239">അവഗണിക്കുക</translation> <translation id="9009369504041480176">അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="9011424611726486705">സൈറ്റ് ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="9013707997379828817">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഉപകരണം മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് പുനഃരാരംഭിക്കുക. ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാവും.</translation> <translation id="9018218886431812662">ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായി</translation> <translation id="901834265349196618">ഇമെയില്</translation> @@ -5461,9 +5503,9 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" />, നിലവിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്.</translation> <translation id="9023009238991294202">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.</translation> <translation id="9023015617655685412">ഈ ടാബ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക...</translation> -<translation id="9024127637873500333">&പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation> +<translation id="9024127637873500333">പുതിയ ടാബില് &തുറക്കുക</translation> <translation id="9024158959543687197">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ഫയൽ പങ്കിടൽ URL പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="9026731007018893674">ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="9026731007018893674">ഡൗണ്ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9026852570893462412">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="9027459031423301635">പുതിയ &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="9029323097866369874">VR-ൽ പ്രവേശിക്കാൻ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation> @@ -5488,21 +5530,23 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9053893665344928494">എന്റെ ചോയ്സ് ഓർമ്മിക്കുക</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 എൻക്രിപ്ഷൻ നടപ്പിലാക്കുക. RC4 രഹസ്യലിപി സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation> <translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> +<translation id="9057354806206861646">ഷെഡ്യൂൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9062065967472365419">എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൂ</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />-മത്തെ വരി മുതൽ <ph name="ERROR_LINE_END" />-മത്തെ വരി വരെ പിശക്</translation> <translation id="9064142312330104323">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ (ലോഡ് ചെയ്യുന്നു)</translation> -<translation id="9064275926664971810">ഒരൊറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ ഫോമുകള് പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> +<translation id="9064275926664971810">ഒരൊറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ ഫോമുകള് പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഓട്ടോഫിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9066773882585798925">ടെക്സ്റ്റ് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ച് കേൾപ്പിക്കുക</translation> -<translation id="9066782832737749352">ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച്</translation> +<translation id="9066782832737749352">ടെക്സ്റ്റ് ടു സ്പീച്ച്</translation> <translation id="9068849894565669697">വർണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> <translation id="9074836595010225693">USB മൗസ് കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation> <translation id="9076283476770535406">ഇതിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടായിരിക്കാം</translation> -<translation id="9076523132036239772">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ പാസ്വേഡോ സ്ഥിരീകരിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. ആദ്യം ഒരു നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="9076523132036239772">ക്ഷമിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ പാസ്വേഡോ പരീശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ആദ്യം ഒരു നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="9084064520949870008">വിന്ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation> +<translation id="9085256200913095638">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബിന്റെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്</translation> <translation id="9088234649737575428">എന്റർപ്രൈസ് നയം <ph name="PLUGIN_NAME" /> എന്നതിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="9088917181875854783">ഈ പാസ്കീ "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക:</translation> <translation id="9094033019050270033">പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> @@ -5512,7 +5556,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9095388113577226029">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ...</translation> <translation id="9100610230175265781">പാസ്ഫ്രെയ്സ് ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="9100765901046053179">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation> -<translation id="9101691533782776290">ആപ്പ് സമാരംഭിക്കുക</translation> +<translation id="9101691533782776290">ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9102610709270966160">വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="9103868373786083162">ചരിത്രം കാണാൻ തിരികെ പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation> <translation id="9104396740804929809">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -5527,11 +5571,11 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9116465289595958864">അവസാനം പരിഷ്ക്കരിച്ചവ</translation> <translation id="9116799625073598554">കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള ആപ്പ്</translation> <translation id="9117030152748022724">നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="9121814364785106365">പിന് ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation> +<translation id="9121814364785106365">പിന് ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation> <translation id="9124003689441359348">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ശേഷിക്കുന്നു)</translation> <translation id="9128317794749765148">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation> -<translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation> +<translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്കി.</translation> <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.</translation> <translation id="9134304429738380103">അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.</translation> @@ -5551,7 +5595,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9154194610265714752">അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="91568222606626347">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> <translation id="9157096865782046368">0.8 സെക്കൻഡ്</translation> -<translation id="9157697743260533322">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കാനായില്ല (പ്രീഫ്ലൈറ്റ് സമാരംഭിക്കൽ പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="9157697743260533322">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കാനായില്ല (പ്രീഫ്ലൈറ്റ് ലോഞ്ച് പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ക്ഷമിക്കണം! പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനിടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആശയവിനിമയ പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="916607977885256133">ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം</translation> <translation id="9168436347345867845">ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക</translation> @@ -5574,7 +5618,7 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="9203398526606335860">&പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="9203904171912129171">ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="9203962528777363226">പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> -<translation id="9214520840402538427">ക്ഷമിക്കണം! ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സമയ-ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ സമാരംഭിക്കൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="9214520840402538427">ക്ഷമിക്കണം! ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സമയ-ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ ലോഞ്ച് ചെയ്യൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="9214695392875603905">കപ്പ്കേക്ക്</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത്തു</translation> <translation id="9218430445555521422">ഡിഫോൾട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കുക</translation> @@ -5593,10 +5637,10 @@ VR-ൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് <translation id="936801553271523408">സിസ്റ്റം ഡയഗണോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ</translation> <translation id="93766956588638423">വിപുലീകരണം റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (ബീറ്റ) സംഭരണം</translation> -<translation id="938470336146445890">ഒരു ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ദയവായി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="938470336146445890">ഒരു ഉപയോക്തൃ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ദയവായി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="939252827960237676">സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> -<translation id="939598580284253335">പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്കുക</translation> +<translation id="939598580284253335">പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്കുക</translation> <translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation> <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> Chrome ടാബും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="945166830402967374">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉപകരണ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 6c9e246a9b2..fdd9d066b5b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा ॲक्सेस नेहमी ब्लॉक करा</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> तुमच्या Chrome सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करू इच्छित आहे. हे तुमचे मुख्यपेज, नवीन टॅब पेज आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, तुमच्या एक्स्टेंशनांना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते कुकीज, सामग्री आणि साइट डेटासारखा इतर तात्पुरता आणि कॅश केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फायली</translation> <translation id="1084824384139382525">लिंक पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="1085697365578766383">व्हर्च्युअल मशीन सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. ती अनलॉक करण्यासाठी, ती काढून टाका आणि पुन्हा घाला.</translation> <translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation> <translation id="1140351953533677694">तुमची ब्लूटूथ आणि सिरीअल डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> +<translation id="114036956334641753">ऑडिओ आणि कॅप्शन</translation> <translation id="1140610710803014750">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.</translation> <translation id="1140746652461896221">तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा</translation> <translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> <translation id="1183237619868651138">स्थानिक कॅशेमध्ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्टॉल करू शकत नाही.</translation> <translation id="1185924365081634987">तुम्ही या नेटवर्क एररचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation> -<translation id="1186201132766001848">पासवर्ड तपासा</translation> <translation id="1186771945450942097">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाका</translation> <translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation> <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड झाला नाही.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">विनंती केल्यावर सध्याच्या वेबसाइटवर असलेला सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation> <translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation> +<translation id="1243398753772016127">जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइट तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी विविध साइटवर वापरू शकत नाहीत</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux रिस्टोअर सध्या प्रगतीपथावर आहे</translation> <translation id="1244303850296295656">एक्स्टेंशन एरर</translation> +<translation id="1246905108078336582">क्लिपबोर्डवरून सूचना काढून टाकायची आहे का?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> नापसंत असल्यामुळे ब्लॉक केले गेले आहे</translation> <translation id="1251366534849411931">अपेक्षित खुला महिरपी कंस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">प्रोफाइल एरर आली</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">या साइटचा डेटा ॲक्सेस करू शकत नाही</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्हाइस (डावे पोर्ट)</translation> <translation id="1293556467332435079">फायली</translation> +<translation id="1296911687402551044">निवडलेला टॅब पिन करा</translation> <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation> <translation id="1300415640239881824">संरक्षित आशयाची अधिक चांगल्या प्लेबॅकसाठी पात्रता निर्धारित करण्यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला तुमच्या डिव्हाइसची Google कडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे.</translation> <translation id="1300806585489372370">हे सेटिंग बदलण्यासाठी, प्रथम <ph name="BEGIN_LINK" />आयडेंटिफायर चालू करा<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सुरू करा</translation> <translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation> <translation id="133535873114485416">प्राधान्य असलेले इनपुट</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ला हे ॲप्लिकेशन उघडायचे आहे.</translation> <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files ॲप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation> <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन्न वॉलपेपर निवडण्यापूर्वी तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करण्याची आवश्यकता असेल.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ही सेटिंग डिव्हाइस मालक, <ph name="OWNER_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation> <translation id="144518587530125858">थीमसाठी '<ph name="IMAGE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="1445693676523799095">यासाठी थोडा वेळ लागू शकतो</translation> -<translation id="1450011005989029586">तुम्ही वापरता त्या साइट किंवा ॲपवरील डेटा भंगामुळे तुमचा पासवर्ड उघड झाला आहे. Chrome शिफारशी <ph name="BOLD" /> आता <ph name="ORIGIN" /> वर आहेत.</translation> <translation id="1451375123200651445">वेबपेज, एकल फाइल</translation> <translation id="1451917004835509682">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation> <translation id="1454223536435069390">स्क्रीनशॉट घ्या</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ही प्रोफाइल वापरू शकत नाही</translation> <translation id="1470811252759861213">आपल्या सर्व संगणकांवर तुमचे विस्तार प्राप्त करण्यासाठी, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">हे सिक्युरिटी कीच्या पिनसह, तिच्यावरील सर्व डेटा मिटवेल</translation> +<translation id="1472675084647422956">अधिक दर्शवा</translation> <translation id="1475502736924165259">आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत</translation> +<translation id="1476088332184200792">तुमच्या डिव्हाइसवर कॉपी करा</translation> <translation id="1476607407192946488">&भाषा सेटिंग्ज</translation> <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">इंस्टॉल करणे सुरू केलेले नाही</translation> +<translation id="1481206932476131736">तुमची साइन-इन केलेली खाती व्यवस्थापित करा. परवानग्यांवर आधारित, तुमचा अनुभव कस्टमाइझ करण्यासाठी Chrome आणि Google Play मधील अॅप्स, वेबसाइट आणि एक्स्टेंशन कदाचित ही खाती वापरतील.</translation> <translation id="1482626744466814421">हा टॅब बुकमार्क करा…</translation> <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation> <translation id="1484979925941077974">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड शोधा</translation> <translation id="1487335504823219454">चालू - कस्टम सेटिंग्ज</translation> <translation id="1489664337021920575">दुसरा पर्याय निवडा</translation> -<translation id="1489956991149850859">तुम्ही येथे फिंगरप्रिंट कदाचित जोडू शकता, काढून टाकू शकता किंवा त्यांची नावे बदलू शकता.</translation> <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation> <translation id="1495677929897281669">टॅबवर परत</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणतेही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ॲक्सेस करा</translation> <translation id="150962533380566081">चुकीची PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">तुमचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation> +<translation id="1510055949674985293">या इमेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> +<translation id="1510581003097415337">या पेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> <translation id="1510785804673676069">तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, तुमची प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुमचा प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यावर तुमचा विश्वास नसल्यास, @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सक्षम</translation> <translation id="1572876035008611720">तुमचा ईमेल एंटर करा</translation> <translation id="1576594961618857597">डीफॉल्ट पांढरा अवतार</translation> +<translation id="1578558981922970608">सक्तीने बंद करा</translation> <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] हटवा</translation> <translation id="1584990664401018068">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय नेटवर्कला (<ph name="NETWORK_ID" />) ऑथेंटिकेशनची आवश्यकता असू शकते.</translation> @@ -474,6 +481,7 @@ <translation id="1689945336726856614">URL कॉपी करा</translation> <translation id="1692109533452028989">तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करता तो मजकूर Chrome Google ला पाठवते</translation> <translation id="1692115862433274081">दुसरे खाते वापरा</translation> +<translation id="1692118695553449118">संकालन चालू आहे</translation> <translation id="1692210323591458290">गडद जांभळा</translation> <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली. </translation> <translation id="1697150536837697295">कला</translation> @@ -506,6 +514,7 @@ <translation id="1734212868489994726">फिकट निळा</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित अपडेट होत राहणार नाही</translation> <translation id="1736419249208073774">एक्सप्लोर करा</translation> +<translation id="1736420071277903564">काँप्युटर</translation> <translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation> <translation id="1741314857973421784">सुरू ठेवा</translation> <translation id="1743570585616704562">ओळखले नाही</translation> @@ -535,6 +544,7 @@ <translation id="1769104665586091481">लिंक नवीन &विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="1773212559869067373">ऑथेंटिकेशन प्रमाणपत्र स्थानिक पातळीवर नाकारले</translation> <translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अॅप डेटा</translation> +<translation id="1776712937009046120">वापरकर्ता जोडा</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प्रविष्ट करा:</translation> <translation id="1781291988450150470">सध्याचा पिन</translation> @@ -600,7 +610,6 @@ <translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation> <translation id="1864400682872660285">थंड</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे पोर्ट)</translation> -<translation id="1865678028973512614">फायली हटवा</translation> <translation id="1865769994591826607">केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> तुमची स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation> @@ -624,6 +633,7 @@ <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation> <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी तुम्हाला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation> <translation id="1899826437968063457">रन करण्यासाठी प्लग-इन VM ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play वरील ॲप्सना कदाचित बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसवरील फाइल रीड आणि राइट करण्यासाठी संपूर्ण फाइल सिस्टम ॲक्सेसची आवश्यकता असू शकते. डिव्हाइसवर तयार केलेल्या फाइल आणि फोल्डर हे बाह्य ड्राइव्ह वापरणार्या कोणालाही दिसतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&सर्व निवडा</translation> <translation id="1901984611178952431">साइन इन डेटा व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation> @@ -697,9 +707,11 @@ <translation id="2018352199541442911">सॉरी, तुमचे बाह्य स्टोरेज डीव्हाइस आत्ता सपोर्ट करत नाही.</translation> <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा</translation> <translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पत्ता सेटिंग्ज दर्शवा</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR कोड</translation> <translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation> <translation id="202352106777823113">डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. एक्स्टेंशन रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation> +<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित आशय</translation> <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation> <translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीनवरून टीप घेणे सुरू करा</translation> <translation id="2037445849770872822">या Google खात्यासाठी पर्यवेक्षण सेट केले आहे. आणखी पालक नियंत्रणे सेट करण्यासाठी, पुढे सुरू ठेवा निवडा. @@ -780,6 +792,7 @@ <translation id="2150139952286079145">शोध गंतव्ये</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे ?</translation> <translation id="2151576029659734873">चुकीची टॅब अनुक्रमणिका एंटर केली.</translation> +<translation id="2152281589789213846">तुमच्या प्रोफाइलमध्ये प्रिंटर जोडा</translation> <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation> <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> सारखे दिसते</translation> @@ -791,6 +804,7 @@ <translation id="216169395504480358">वाय-फाय जोडा...</translation> <translation id="2162155940152307086">तुम्ही सिंक सेटिंग्ज सोडल्यास सिंक सुरू होईल</translation> <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> +<translation id="2165421703844373933">तुम्ही "Ok Google" म्हणता तेव्हा Assistant अॅक्सेस करा. बॅटरीची बचत करण्यासाठी, “सुरू करा (शिफारस केलेले)” निवडा. तुमचे डिव्हाइस प्लग इन केले असेल तेव्हा किंवा चार्ज होत असेल फक्त तेव्हा Assistant प्रतिसाद देईल.</translation> <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation> <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation> <translation id="2170088579611075216">VR ला अनुमती द्या आणि एंटर करा</translation> @@ -814,6 +828,7 @@ <translation id="2191223688506386601">एक शेवटची गोष्ट</translation> <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation> <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation> +<translation id="2195331105963583686">तुम्ही त्यानंतर तरीही हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापरू शकाल पण ते यापुढे ऑटोमॅटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट मिळवू शकणार नाही</translation> <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation> <translation id="2199298570273670671">एरर</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक मधील डेटा</translation> @@ -884,7 +899,6 @@ <translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation> <translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> अॅप्स</translation> <translation id="2288181517385084064">व्हिडिओ रेकॉर्डरवर स्विच करा</translation> <translation id="2288735659267887385">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation> <translation id="2289270750774289114">साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation> @@ -914,6 +928,7 @@ <translation id="2332131598580221120">स्टोअर मध्ये पहा</translation> <translation id="2332192922827071008">प्राधान्ये उघडा</translation> <translation id="2332742915001411729">डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# विंडो बंद करा}other{# विंडो बंद करा}}</translation> <translation id="2335122562899522968">हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.</translation> <translation id="2336228925368920074">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -931,7 +946,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">लॉक स्क्रीन नोट <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> वर आपोआप सेव्ह केल्या जातात. तुमची सर्वात अलीकडील नोट लॉक स्क्रीनवर राहील.</translation> <translation id="2353297238722298836">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation> -<translation id="2355241457888955">तुमच्या डिव्हाइसवर एसएमएस पाठवा</translation> <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation> <translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमध्ये विस्तारांवर क्लिक करुन तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> @@ -942,6 +956,7 @@ <translation id="2367972762794486313">अॅप्स दर्शवा</translation> <translation id="2369105924912929484">डिस्टिल केलेले पेज आशय टॉगल करा</translation> <translation id="2371076942591664043">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> +<translation id="2373666622366160481">कागदाच्या आकारात बसवा</translation> <translation id="2375406435414127095">तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा</translation> <translation id="2377667304966270281">हार्ड फॉल्ट</translation> <translation id="237828693408258535">या पेजचे भाषांतर करायचे?</translation> @@ -951,7 +966,6 @@ <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="2384436799579181135">एक एरर आली आहे. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="2386926718981642523">कधीही "Ok Google" म्हणून तुमचे असिस्टंट अॅक्सेस करा</translation> <translation id="2387458720915042159">प्रॉक्सी कनेक्शन प्रकार</translation> <translation id="2391419135980381625">मानक फॉन्ट</translation> <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation> @@ -959,6 +973,8 @@ <translation id="2395616325548404795">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे परंतु त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. कृपया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console मधून ही माहिती व्यक्तीचलितरित्या प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="2396783860772170191">चार अंकी पिन एंटर करा (००००-९९९९)</translation> <translation id="2399939490305346086">सिक्युरिटी की साइन इन डेटा</translation> +<translation id="2407481962792080328">तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन केल्यावर, हे वैशिष्ट्य सुरू केले जाते</translation> +<translation id="2408018932941436077">कार्ड सेव्ह करत आहे</translation> <translation id="2408955596600435184">तुमचा पिन प्रविष्ट करा</translation> <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग-इन</translation> <translation id="2412593942846481727">अपडेट उपलब्ध आहे</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ <translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation> <translation id="2428510569851653187">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant लोड होऊ शकले नाही, कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="243242775089461296">या साइटसाठी तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करणे बंद केलेले आहे</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (बीटा) अपडेट आवश्यक आहे</translation> <translation id="2433452467737464329">पृष्ठ स्वयं-रिफ्रेश करण्यासाठी URL मध्ये क्वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ <translation id="2480868415629598489">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा सुधारित करा</translation> <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> <translation id="2484959914739448251">तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Google खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">या डिव्हाइसवर पासवर्ड सेव्ह केला आहे</translation> <translation id="2485422356828889247">अनइंस्टॉल करा</translation> <translation id="2487067538648443797">नवीन बुकमार्क जोडा</translation> <translation id="2489829450872380594">पुढील वेळेस नवीन फोन तुमचे हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. तुम्ही सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करू शकता.</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation> <translation id="2535799430745250929">कोणतेही सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> -<translation id="2536052711541161459">पॉइंटर ॲक्सिलरेशन</translation> +<translation id="2537296579376733324">सर्व कुकी, फक्त या साइटवर</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> खालील फाइल आणि फोल्डर पाहू आणि संपादित करू शकते</translation> <translation id="2538361623464451692">सिंक बंद केले आहे</translation> <translation id="2540449034743108469">एक्स्टेंशन अॅक्टिव्हिटी ऐकण्यासाठी "सुरू करा" दाबा</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ <translation id="2586672484245266891">कृपया एक लहान URL टाका</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील डिव्हाइस</translation> <translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> -<translation id="2597521610396315071">पर्यवेक्षण जोडा</translation> <translation id="2603115962224169880">काँप्युटर साफ करा</translation> <translation id="2603463522847370204">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="2604255671529671813">नेटवर्क कनेक्शन एरर</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ <translation id="2804680522274557040">कॅमेरा बंद केला आहे</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation> +<translation id="2805770823691782631">अतिरिक्त तपशील</translation> <translation id="2806891468525657116">शॉर्टकट आधीच अस्तित्वात आहे</translation> <translation id="2807517655263062534">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फायली येथे दिसतात</translation> <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ <translation id="2814489978934728345">हे पृष्ठ लोड करणे थांबवा</translation> <translation id="281504910091592009">तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खात्यामध्ये<ph name="END_LINK" /> सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फोल्डर</translation> +<translation id="2816319641769218778">तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी सिंक सुरू करा.</translation> <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation> <translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation> <translation id="2822634587701817431">कोलॅप्स / विस्तार करा</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव्हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation> <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> -<translation id="2874343608108773609">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या सेटिंग्ज मिळवण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="2874939134665556319">मागील ट्रॅक</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पेज)</translation> <translation id="2876336351874743617">दुसरे बोट</translation> <translation id="2876369937070532032">तुमची सुरक्षा धोक्यात असते तेव्हा, तुम्ही भेट दिलेल्या काही पेजचे URL Google ला पाठवते</translation> +<translation id="2878782256107578644">स्कॅन प्रगतीपथावर आहे, आता उघडायचे आहे का?</translation> <translation id="288042212351694283">तुमच्या सर्वकष 2 रा घटक डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> <translation id="2881076733170862447">तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा</translation> <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ <translation id="2889925978073739256">सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation> <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> एंक्रिप्ट केलेले आहे आणि ते उघडण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.</translation> <translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">तुमची खात्री आहे की तुम्ही <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation> <translation id="290105521672621980">फाइल असमर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ <translation id="2923234477033317484">हे खाते काढून टाका</translation> <translation id="2926085873880284723">डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा</translation> <translation id="2927017729816812676">कॅश स्टोरेज</translation> +<translation id="2931157624143513983">प्रिंट करण्यायोग्य भागात बसवा</translation> <translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुचवा...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (मुलांसाठी खाते)</translation> <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation> <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation> <translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation> <translation id="2973324205039581528">साइट म्यूट करा</translation> <translation id="2977480621796371840">गटामधून काढून टाका</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ <translation id="2981113813906970160">मोठा माउस कर्सर दर्शवा</translation> <translation id="2982970937345031">अज्ञातरित्या तक्रार करा</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून हे पृष्ठ अवरोधित केले गेले आहे.</translation> +<translation id="2987620471460279764">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation> <translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल सर्टिफिकेट</translation> <translation id="2992931425024192067">सर्व सूचना आशय दाखवा</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ <translation id="3038612606416062604">एक प्रिंटर व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation> <translation id="3038675903128704560">तुमचा कॉंप्युटर ॲक्सेस करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची परवानगी देऊ नका</translation> <translation id="3039491566278747710">डिव्हाइसवर ऑफलाइन धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> वरून</translation> <translation id="3045447014237878114">या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड केल्या</translation> <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, संपूर्ण</translation> <translation id="304747341537320566">स्पीच इंजिन</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ <translation id="3151539355209957474">सुरू वेळ</translation> <translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा</translation> <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation> -<translation id="3153862085237805241">कार्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation> <translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome वापरण्यासाठी, कृपया साइन इन करा</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क एरर</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्राचा भाग नाही></translation> +<translation id="3253225298092156258">उपलब्ध नाही</translation> <translation id="3253448572569133955">अज्ञात खाते</translation> <translation id="3254516606912442756">आपोआप टाइमझोन शोधणे बंद केले आहे</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि त्यामधील कोणत्याही साइट हटवल्या जातील. यामध्ये कुकीचा समावेश आहे. तुम्हाला उघडलेल्या टॅबसह या साइटमधून साइन आउट केले जाईल.</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ <translation id="3280237271814976245">या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome मध्ये रहा</translation> <translation id="3281892622610078515">क्वारंटाइन करण्यासाठी फाइल आणि प्रोग्राम:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> वर टॅब शेअर करत आहे</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation> <translation id="3285322247471302225">नवीन &टॅब</translation> <translation id="328571385944182268">तुमचे पासवर्ड सेव्ह करायचे आहेत का?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome ब्राउझर आणि <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाँचरमध्ये वापरले जाते</translation> <translation id="3286737518123001369">तुमच्या सिक्युरिटी कीवर स्टोअर केलेला साइन इन डेटा पाहा आणि हटवा</translation> <translation id="3288047731229977326">डेव्हलपर मोडमध्ये चालणारे विस्तार तुमच्या कॉंप्युटरास हानी पोहचवू शकतात. तुम्ही डेव्हलपर नसल्यास, सुरक्षित राहाण्यासाठी डेव्हलपर मोडमध्ये चालणारे हे विस्तार तुम्ही अक्षम करावे.</translation> <translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरा.</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर सुरू झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> <translation id="329703603001918157">शॉर्टकट संपादित करू शकत नाही</translation> +<translation id="3297560592877881986">काही साइट त्यांची पेज लोड करण्यासाठी तृतीय पक्षाच्या कुकी वापरतात. साइट काम करत नसल्यास, तुम्ही कुकी ब्लॉक करणे बंद करून प्रयत्न करू शकता.</translation> <translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation> <translation id="3298789223962368867">चुकीची URL एंटर केली.</translation> <translation id="32991397311664836">डिव्हाइस:</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे</translation> <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation> <translation id="3336664756920573711">तुमच्या Android फोनने तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा</translation> +<translation id="3340620525920140773">डाउनलोड पूर्ण झाले आहे: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">चुकीचा पिन. तुमच्याकडे <ph name="RETRIES" /> प्रयत्न शिल्लक आहेत.</translation> <translation id="3341703758641437857">फाइल URL ॲक्सेसला परवानगी द्या</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ला हे एक्स्टेंशन काढायचे आहे.</translation> @@ -1615,7 +1637,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> <translation id="3387614642886316601">वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा</translation> -<translation id="3393352139658145068">कोणीही “Ok Google” म्हटल्यावर असिस्टंटला अॅक्टिव्हेट करा. बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस एखाद्या पॉवर स्रोताशी कनेक्ट केलेले असेल तेव्हाच “Ok Google” सुरू असेल.</translation> +<translation id="3391459139089708789"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> पर्यंत या डिव्हाइसवर ऑटोमॅटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट मिळतील. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + अधिक जाणून घ्या + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation> <translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - हस्तक्षेप केला</translation> @@ -1625,7 +1650,7 @@ <translation id="3405664148539009465">फॉन्ट कस्टमाइझ करा</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &दर्शवा</translation> -<translation id="3409785640040772790">नकाशे</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">हा वापरकर्ता काढल्यानंतर या वापरकर्त्याशी संबंधित सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> नंतरही साइन इन करू शकतो.</translation> <translation id="3412265149091626468">निवड वर जा</translation> <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1723,6 +1748,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> <translation id="3544879808695557954">वापरकर्तानाव (पर्यायी)</translation> <translation id="354602065659584722">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढले</translation> +<translation id="3547220315004609203">टॅब स्ट्रिप टॉगल करा</translation> <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी नवीन आवृत्ती असते</translation> <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation> @@ -1776,7 +1802,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दर्शवा</translation> <translation id="3613422051106148727">&नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="3615073365085224194">तुमच्या बोटाने फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा</translation> -<translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> स्कॅन केली जात आहे.</translation> <translation id="3616741288025931835">ब्राउझिंग डेटा &साफ करा...</translation> <translation id="3617891479562106823">बॅकग्राउंड अनुपलब्ध आहेत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3619115746895587757">कॅपिचिनो</translation> @@ -1793,6 +1819,7 @@ <translation id="3630995161997703415">कधीही वापरण्यासाठी ही साइट तुमच्या शेल्फवर जोडा</translation> <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation> +<translation id="3637561406135221044">संवेदनशील व्यक्तिगत डेटासाठी फाइल स्कॅन करत आहे...</translation> <translation id="3637682276779847508">तुम्ही योग्य पिन अनलॉक की एंटर न केल्यास तुमचे सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation> <translation id="3640613767643722554">तुमच्या असिस्टंटला तुमचा आवाज ओळखण्यास शिकवा</translation> @@ -1890,7 +1917,6 @@ <translation id="3759933321830434300">वेब पृष्ठांचे भाग अवरोधित करा</translation> <translation id="3760460896538743390">&पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation> <translation id="37613671848467444">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> -<translation id="3764314093345384080">तपशीलवार बिल्ड माहिती</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ऑफलाइन डेमो मोड धोरण रीड करता आले नाही.</translation> <translation id="3768037234834996183">तुमची प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation> @@ -1940,6 +1966,7 @@ <translation id="3820172043799983114">चुकीचे पिन.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">या प्रॉक्सीची अंमलबजावणी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून होते</translation> +<translation id="3826440694796503677">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने आणखी Google खाती जोडणे बंद केले आहे</translation> <translation id="3827306204503227641">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना अनुमती देणे सुरु ठेवा</translation> <translation id="3827774300009121996">&पूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क शोधणे</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ <translation id="3900966090527141178">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेक्ट करीत आहे</translation> <translation id="3905761538810670789">अॅप दुरुस्त करा</translation> +<translation id="3906954721959377182">टॅबलेट</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> कालबाह्य आहे</translation> <translation id="3908501907586732282">एक्स्टेंशन सुरू करा</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ला संरक्षित आशय प्ले करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसच्या ओळखीची Google कडून पडताळणी केली जाईल आणि कदाचित या साइटकडून अॅक्सेस केली जाईल.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation> <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation> +<translation id="3953834000574892725">माझी खाती</translation> <translation id="3954354850384043518">प्रगतीपथावर</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">तुमच्याकडे नुकत्याच कॅप्चर केलेल्या कोणत्याही WebRTC कार्यक्रम नोंदी नाहीत.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ <translation id="3969092967100188979">सुरू आहे, रोमिंग</translation> <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation> <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> +<translation id="3971764089670057203">या सिक्युरिटी कीवरील फिंगरप्रिंट</translation> <translation id="3975565978598857337">क्षेत्रासाठी सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> <translation id="3976108569178263973">तेथे कोणतेही प्रिंटर उपलब्ध नाहीत.</translation> <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">शब्दकोशात &जोडा</translation> <translation id="4023146161712577481">डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन निर्धारित करत आहे.</translation> +<translation id="4025039777635956441">निवडलेली साइट म्यूट करा</translation> <translation id="4027804175521224372">(तुम्ही गमावत आहात - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">तुम्ही Chrome बंद करेपर्यंत तुमच्या फ्लॅश सेटिंग्ज ठेवल्या जातील.</translation> <translation id="4031179711345676612">मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation> @@ -2168,11 +2199,9 @@ <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीनवर वापरकर्ता नावे आणि फोटो दर्शवा</translation> <translation id="4142052906269098341">तुमच्या फोनने <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">आणखी चांगल्या दर्जाचे व्हिडिओ मिळवा आणि बॅटरी लाइफ वाचवा. व्हिडिओ फक्त तुमच्या Cast सुरू केलेल्या स्क्रीनवर प्ले होईल.</translation> -<translation id="4145922204387553806">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे यासंबंधित माहिती असिस्टंटला दर्शवू द्या</translation> <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> <translation id="4146785383423576110">रीसेट करा आणि साफ करा</translation> <translation id="4147911968024186208">रीबूट करा. तुम्हाला ही एरर पुन्हा दिसल्यास कृपया तुमच्या साहाय्य प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">डिस्प्ले करा</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}</translation> <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation> @@ -2209,6 +2238,7 @@ <translation id="42126664696688958">एक्सपोर्ट</translation> <translation id="42137655013211669">सर्व्हरद्वारे या स्त्रोताचा ॲक्सेस निषिद्ध केला होता.</translation> <translation id="4220648711404560261">ॲक्टिव्हेट करताना एरर आली.</translation> +<translation id="4222772810963087151">तपशील तयार करा</translation> <translation id="4225397296022057997">सर्व साइटवर</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos कॉन्फिगर करा</translation> <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation> @@ -2231,12 +2261,12 @@ <translation id="425573743389990240">बॅटरी डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये (ऋण मूल्य म्हणजे बॅटरी चार्ज होत आहे)</translation> <translation id="4256316378292851214">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation> <translation id="4258348331913189841">फाइल सिस्टम</translation> +<translation id="4263223596040212967">तुमचा कीबोर्ड लेआउट तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर नोंदणी रद्द केली गेली आहे.</translation> <translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट, वाय-फाय किंवा मोबाईल डेटा सक्षम करा.</translation> <translation id="4267953847983678297">मोबाइल नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा</translation> <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation> <translation id="4270393598798225102">आवृत्ती <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">तुमचा पासवर्ड बदलत आहे</translation> <translation id="4275663329226226506">माध्यम</translation> <translation id="4275830172053184480">तुमचा डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="4278101229438943600">तुमचा असिस्टंट तयार आहे</translation> @@ -2248,7 +2278,6 @@ <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स्कॅनिंग करताना अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर अनपेक्षितपणे अयशस्वी झाले.</translation> <translation id="4287502004382794929">तुमच्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी पुरेसा सॉफ्टवेअर परवाना नाही. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी संपर्क साधावा. हा संदेश एररमुळे दिसत असल्याचा तुम्हाला विश्वास असल्यास, कृपया सपोर्टाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation> -<translation id="4291934469232591280">आवृत्ती: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">तुमच्या टर्मिनलमध्ये अॅप उपलब्ध आहे. तुमच्या लाँचरमध्ये आयकन देखील असू शकतो.</translation> <translation id="4295979599050707005">तुमचे <ph name="USER_EMAIL" /> खाते Chrome आणि Google Play मध्ये वेबसाइट, अॅप्स व एक्स्टेंशनसह वापरले जाऊ शकते याची खात्री करण्यासाठी कृपया पुन्हा साइन इन करा. तुम्ही कदाचित हे खाते काढून देखील टाकू शकता. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षित वापरकर्ता जोडा</translation> @@ -2256,6 +2285,7 @@ <translation id="4297322094678649474">भाषा बदला</translation> <translation id="4301671483919369635">या पेजला फाइल संपादित करण्याची अनुमती आहे</translation> <translation id="4303079906735388947">तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी नवीन पिन सेट करा</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कॉपी करा</translation> <translation id="4306119971288449206">अॅप्स "<ph name="CONTENT_TYPE" />" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation> <translation id="4310139701823742692">फाइलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे. PPD फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -2270,6 +2300,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करत आहे...</translation> <translation id="4330191372652740264">बर्फाचे पाणी</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation> +<translation id="4332976768901252016">पालक नियंत्रणे सेट करा</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संवाद प्रस्थापित करू इच्छितो</translation> @@ -2358,6 +2389,7 @@ <translation id="4474461121892222090">मोबाइल डेटा ॲक्टिव्हेशन पूर्ण होण्यास सुमारे १५ मिनिटे लागू शकतात.</translation> <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation> <translation id="4476590490540813026">व्यायामपटू</translation> +<translation id="4476659815936224889">हा कोड स्कॅन करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फोनवरील QR स्कॅनर ॲप किंवा काही कॅमेरा अॅप्स वापरू शकता.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt किंवा ⌘ चा समावेश करा</translation> <translation id="4478664379124702289">या फॉरमॅटमध्ये लिंक सेव्ह करा...</translation> <translation id="4479424953165245642">कियोस्क ॲप्लिकेशन व्यवस्थापित करा</translation> @@ -2392,6 +2424,7 @@ <translation id="4534661889221639075">पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation> <translation id="4535767533210902251">तुमच्या कीबोर्डवर सर्वात वर उजवीकडे फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. कोणत्याही बोटाने त्याला हळुवार स्पर्श करा.</translation> +<translation id="4538417792467843292">शब्द हटवा </translation> <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅन्डबॉक्स नसलेल्या प्लगिन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation> <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation> @@ -2406,6 +2439,7 @@ <translation id="4552089082226364758">फ्लॅश</translation> <translation id="4554591392113183336">बाह्य एक्स्टेंशन अस्तित्वात असलेल्याच्या तुलनेत समान किंवा कमी आवृत्तीवर आहे.</translation> <translation id="4555769855065597957">शॅडो</translation> +<translation id="4555863373929230635">तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा.</translation> <translation id="4558426062282641716">स्वयं-लाँच परवानगीची विनंती केली</translation> <translation id="4558491878126948419">Google उत्पादनांवर <ph name="DEVICE_TYPE" /> टिपांचे अपडेट मिळवा आणि फीडबॅक शेअर करा. सदस्यत्व कधीही रद्द करा.</translation> <translation id="4559617833001311418">ही साइट तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर ॲक्सेस करत आहे.</translation> @@ -2449,7 +2483,6 @@ <translation id="4617001782309103936">खूपच लहान</translation> <translation id="4617270414136722281">एक्स्टेंशन पर्याय</translation> <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation> -<translation id="462021874527520979">तुमची डिव्हाइस यावरून कॉल करा</translation> <translation id="4620809267248568679">या सेटिंगची एक्स्टेंशनद्वारे अंमलबजावणी कली जाते.</translation> <translation id="4623189117674524348">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी API ॲक्सेसला परवानगी देता आली नाही.</translation> <translation id="4625078469366263107">अॅप सुरू करा</translation> @@ -2497,7 +2530,6 @@ <translation id="4693155481716051732">सुशी</translation> <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फिगरेशन ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे हाताळले जाते.</translation> <translation id="4694604912444486114">माकड</translation> -<translation id="4696983787092045100">तुमच्या डिव्हाइसवर एसएमएस पाठवा</translation> <translation id="4697551882387947560">ब्राउझिंग सेशन समाप्त होते तेव्हा</translation> <translation id="4699172675775169585">कॅश इमेज आणि फायली</translation> <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation> @@ -2515,7 +2547,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे.</translation> <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation> <translation id="4725511304875193254">कॉर्गी</translation> -<translation id="4725851834065990915">तुम्ही वापरता त्या साइट किंवा ॲपवरील डेटा भंगामुळे तुमचा पासवर्ड उघड झाला आहे. Chrome आता तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करते.</translation> <translation id="4726710629007580002">हे एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करताना चेतावणी देण्यात आली:</translation> <translation id="4727847987444062305">अतिथी सत्र व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation> @@ -2526,7 +2557,6 @@ <translation id="4736292055110123391">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</translation> <translation id="4737715515457435632">कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> -<translation id="4739098340603978916">आकार: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">तिकिटे</translation> <translation id="4742746985488890273">शेल्फवर पिन करा</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ॲप्लिकेशन कशी अपडेट करायची ते शिका<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2545,7 +2575,7 @@ <translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील कुकीज साफ केल्या जातील.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android Messages ला तुमच्या फोनवरून तुमच्या Chromebook मध्ये एसएमएस रीले करण्याची अनुमती देते</translation> <translation id="4768332406694066911">आपल्याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्याला ओळखतात</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android सेटिंग्ज उघडा</translation> +<translation id="4774824109040330448">तुमच्या फोनवरील कंपॅटिबिल ऑथेंटिकेटर अॅप वापरून QR कोड स्कॅन करा.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation> <translation id="4777825441726637019">Play स्टोअर</translation> <translation id="4779083564647765204">झूम</translation> @@ -2568,7 +2598,6 @@ <translation id="480990236307250886">होम पेज उघडा</translation> <translation id="4813136279048157860">माझ्या इमेज</translation> <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation> -<translation id="4816492930507672669">पृष्ठानुरुप करा</translation> <translation id="4820236583224459650">ॲक्टिव्ह तिकीट म्हणून सेट करा</translation> <translation id="4821935166599369261">&प्रोफाइलिंग सक्षम</translation> <translation id="4823484602432206655">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> @@ -2740,7 +2769,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5062930723426326933">साइन इन अयशस्वी, कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="5063480226653192405">वापर</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> यांना एसएमएस पाठवा</translation> <translation id="5067399438976153555">नेहमी चालू</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> तुमचा मायक्रोफोन ॲक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> <translation id="5068918910148307423">अलीकडील बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्यासाठी अनुमती देऊ नका</translation> @@ -2750,6 +2778,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> आणि आणखी #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="5075131525758602494">सिम पिन एंटर करा</translation> +<translation id="5075910247684008552">सुरक्षित साइटवर असुरक्षित आशय बाय डीफॉल्ट ब्लॉक केला आहे</translation> <translation id="5078638979202084724">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation> <translation id="5078796286268621944">चुकीचा पिन</translation> <translation id="5079950360618752063">सुचवलेला पासवर्ड वापरा</translation> @@ -2789,14 +2818,13 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation> <translation id="5133483819862530305">सूर्यास्त ते सूर्योदय</translation> +<translation id="5135085122826131075">तुम्ही "Ok Google" म्हणता तेव्हा Assistant अॅक्सेस करा.</translation> <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="5137501176474113045">हा आयटम हटवा</translation> -<translation id="5138227688689900538">कमी दाखवा</translation> <translation id="5139955368427980650">&उघडा</translation> <translation id="5142961317498132443">ऑथेंटिकेशन</translation> <translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed what page is shown when you click the Home button.</translation> <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीनमध्ये जा</translation> -<translation id="5145461783043820456">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करणे सुरू आहे</translation> <translation id="514575469079499857">स्थान निर्धारित करण्यासाठी तुमचा आयपी ॲड्रेस वापरा (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />साठीच्या सूचना ब्लॉक केलेल्या आहेत</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape सर्टिफिकेट SSL सर्व्हर नाव</translation> @@ -2843,6 +2871,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आयडी</translation> <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation> <translation id="5233736638227740678">&पेस्ट करा</translation> +<translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> <translation id="5235050375939235066">ॲप अनइंस्टॉल करायचे?</translation> <translation id="5235750401727657667">एखादा नवीन टॅब उघडताना दिसत असलेले पेज बदला</translation> <translation id="5238278114306905396">अॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वयंचलितपणे काढण्यात आला.</translation> @@ -2870,7 +2899,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5265797726250773323">इंस्टॉल करताना एरर आली</translation> <translation id="5266113311903163739">सर्टिफिकेशन ऑथोरेटी इंपोर्ट एरर</translation> <translation id="5269977353971873915">प्रिंट अयशस्वी</translation> -<translation id="5270167208902136840">आणखी <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />अॅप्स दाखवा</translation> <translation id="5275352920323889391">कुत्रा</translation> <translation id="5275776633505022322">प्रयत्न शिल्लक: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation> @@ -2882,6 +2910,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> <translation id="5284445933715251131">डाउनलोड करायला सुरुवात करा</translation> <translation id="5285635972691565180">डिस्प्ले <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">स्कॅन करीत आहे</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">तुमची खाती</translation> <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब पु&न्हा उघडा</translation> @@ -2931,11 +2960,11 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5360150013186312835">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation> <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation> -<translation id="5365716706805792666">तुमचे पासवर्ड डेटा भंगाचे भाग आहेत का हे Google तपासू शकते. तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन करता तेव्हा हे सुरू होईल.</translation> <translation id="5365881113273618889">तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फायली आहेत. तुम्हाला नक्की "<ph name="APP_NAME" />" ला या फोल्डरचा कायमचा राइट अॅक्सेस द्यायचा आहे का?</translation> <translation id="5367091008316207019">फाईल वाचत आहे..</translation> <translation id="5368720394188453070">तुमचा फोन लॉक केला आहे. प्रविष्ट करण्यासाठी तो अनलॉक करा.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> मध्ये साइन इन करा</translation> +<translation id="5369491905435686894">माउस अॅक्सिलरेशन सुरू करा</translation> <translation id="5370819323174483825">&रीलोड करा</translation> <translation id="5372529912055771682">प्रदान केलेला नोंदणी प्रकार ऑपरेटिंग सिस्टमच्या या आवृत्तीमध्येला सपोर्ट नाही. कृपया तुम्ही नवीनतम आवृत्ती चालवत असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="5372579129492968947">एक्स्टेंशन अनपिन करा</translation> @@ -2952,7 +2981,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5390100381392048184">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या</translation> <translation id="5390677308841849479">गडद लाल आणि नारिंगी</translation> <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{सर्व साइट ट्रॅक करण्यासाठी ही साइट कुकी वापरत नाही}=1{Chrome एका साइटवरील कुकी ब्लॉक करत आहे}other{Chrome # साइटवरील कुकी ब्लॉक करत आहे}}</translation> <translation id="5397794290049113714">तुम्ही</translation> <translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation> <translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब्लॉक केल्या</translation> @@ -2985,7 +3013,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation> <translation id="543806387003274181">कृपया आता तुमच्या फायली सेव्ह करा आणि नवीन खाते तयार करा.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation> <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज तयार करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="5442550868130618860">आपोआप अपडेट चालू करा</translation> @@ -3002,13 +3029,16 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5457599981699367932">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation> <translation id="5457991019809708398">सुरू आहे, रोमिंग नाही</translation> <translation id="5458998536542739734">स्क्रीनवरील टिपा लॉक करा</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome ब्राउझर आणि <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाँचरमध्ये वापरले जाते</translation> <translation id="5463231940765244860">एंटर करा</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ची अनुक्रमणिका</translation> <translation id="5463856536939868464">मेनूमध्ये लपलेले बुकमार्क आहेत</translation> <translation id="5464632865477611176">यावेळी रन करा</translation> <translation id="5464660706533281090">ही सेटिंग लहान मूल वापरकर्ता बदलू शकत नाही.</translation> <translation id="5466374726908360271">पेस्ट करा आणि “<ph name="SEARCH_TERMS" />” शोधा</translation> +<translation id="5468173180030470402">फाइल शेअर शोधत आहात का</translation> <translation id="5471768120198416576">हाय! मी तुमचा टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस आहे.</translation> +<translation id="5472133193607270166">सुरू केलेली असेल तेव्हा जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइट तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी विविध साइटवर वापरू शकत नाहीत. काही साइट कदाचित योग्यप्रकारे काम करणार नाहीत.</translation> <translation id="5473333559083690127">नवीन पिन पुन्हा प्रविष्ट करा</translation> <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation> <translation id="5483785310822538350">फाइल आणि डिव्हाइस ॲक्सेस रद्द करा</translation> @@ -3115,6 +3145,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5608580678041221894">क्रॉप करण्याचे क्षेत्र समायोजित करण्यासाठी किंवा हलविण्यासाठी खालील की टॅप करा</translation> <translation id="5609231933459083978">ॲप्लिकेशन चुकीचे असल्याचे दिसते.</translation> <translation id="5610038042047936818">कॅमेरा मोडवर स्विच करा</translation> +<translation id="561030196642865721">या साइटवर तृतीय पक्ष कुकींना अनुमती आहे</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ला तुमच्या काँप्युटरचे स्थान वापरायचे आहे</translation> <translation id="5612734644261457353">सॉरी, तुमच्या पासवर्डची पडताळणी होऊ शकली नाही. टिप: तुम्ही अलीकडेच तुमचा पासवर्ड बदलला असल्यास, एकदा तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर तुमचा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल, कृपया येथे जुना पासवर्ड वापरा.</translation> <translation id="5614190747811328134">वापरकर्ता सूचना</translation> @@ -3178,6 +3209,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5701080607174488915">सर्व्हरवरून धोरण मिळवताना एरर.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation> <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &संपादित करा...</translation> +<translation id="570302979952009979">या फिंगरप्रिंटसाठी एखादे निवडा</translation> <translation id="5704875434923668958">याच्याशी सिंक करत आहे</translation> <translation id="5707185214361380026">यावरून एक्स्टेंशन लोड करण्यात अयशस्वी:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3317,7 +3349,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5908769186679515905">साइटला फ्लॅश चालवण्यापासून अवरोधित करा</translation> <translation id="5910363049092958439">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation> <translation id="5911533659001334206">शॉर्टकट दर्शक</translation> -<translation id="5911737117543891828">Google ड्राइव्ह ऑफलाइन फायली तात्पुरत्या हटविल्या जातील. ऑफलाइन उपलब्ध म्हणून तुम्ही सेट केलेल्या फायली या डिव्हाइस मधून हटविल्या जाणार नाहीत.</translation> <translation id="5912378097832178659">शोध इंजिन &संपादित करा...</translation> <translation id="5914724413750400082">मॉड्यूलस (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> बिट): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,10 +3376,12 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation> <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR कोड स्कॅन करा</translation> <translation id="5945188205370098537">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">फाइल पार्स करता आली नाही?</translation> <translation id="5955282598396714173">तुमचा पासवर्ड एक्सपायर झाला आहे. तो बदलण्यासाठी कृपया साइन आऊट करा आणि पुन्हा साइन इन करा.</translation> +<translation id="5955721306465922729">वेबसाइटला हे ॲप्लिकेशन उघडायचे आहे.</translation> <translation id="5955809630138889698">हे डिव्हाइस फक्त ऑनलाइन डेमो मोडसाठी पात्र असू शकते. अधिक तपशिलांसाठी कृपया तुमच्या साहाय्य प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="5956585768868398362">तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच शोध पृष्ठ आहे?</translation> <translation id="5957613098218939406">अधिक पर्याय</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation> <translation id="5976160379964388480">इतर</translation> <translation id="5978277834170881274">आणि मूलभूत स्पेल चेक वापरा</translation> -<translation id="5979084224081478209">पासवर्ड तपासा</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये &अनुवाद करा</translation> <translation id="5979469435153841984">पेज बुकमार्क करण्यासाठी, ॲड्रेस बारमधील स्टार क्लिक करा</translation> <translation id="5984222099446776634">अलीकडे भेट दिलेले</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6096047740730590436">वाढवलेले उघडा</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 नाव</translation> <translation id="6097480669505687979">तुम्ही स्थान मोकळे न केल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation> +<translation id="6098793583803863900">एक अज्ञात फाइल धोकादायक आशयासाठी स्कॅन केली जात आहे.</translation> <translation id="6100736666660498114">प्रारंभ मेनू</translation> <translation id="6101226222197207147">नवीन अॅप जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">ही फाइल प्रगत संरक्षणाने ब्लॉक केली होती.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks सुधारण्यात आम्हाला मदत करा</translation> <translation id="6147020289383635445">प्रिंट पूर्वावलोकन अयशस्वी.</translation> +<translation id="6148576794665275391">आता उघडा</translation> <translation id="6149015141270619212">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> <translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation> <translation id="6150961653851236686">ही भाषा पेज भाषांतरित करताना वापरली जाते</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून ऐकू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही खात्री नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा...</translation> <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation> -<translation id="6199184144777428084">भाषा जोडा किंवा सूचीचा क्रम पुन्हा लावा</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ॲप्स</translation> <translation id="6202304368170870640">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये साइन इन करण्यासाठी किंवा ते अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation> <translation id="6206311232642889873">इमेज कॉ&पी करा</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6225475702458870625">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation> <translation id="6226777517901268232">खाजगी की फाईल (पर्यायी)</translation> <translation id="6228691855869374890">या साइटवर MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation> +<translation id="6228720835160974792">या इमेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play सेवा अटी लोड केल्या जाऊ शकत नाहीत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6231881193380278751">पृष्ठ स्वयं-रिफ्रेश करण्यासाठी एक क्वेरी परम जोडा: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6233154960150021497">कीबोर्डऐवजी व्हॉइस वापरण्यासाठी डीफॉल्ट</translation> <translation id="6234474535228214774">इंस्टॉल करणे प्रलंबित आहे</translation> <translation id="6237816943013845465">तुम्हाला स्क्रीन रिझोल्युशन ॲडजस्ट करण्याची अनुमती देते</translation> +<translation id="6238767809035845642">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation> <translation id="6238923052227198598">लॉक स्क्रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation> <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation> <translation id="6241530762627360640">तुमच्या सिस्टमशी जोडलेल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसविषयीची माहिती ॲक्सेस करा आणि जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधा.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6243280677745499710">सध्या सेट केला आहे</translation> <translation id="6243774244933267674">सर्व्हर अनुपलब्ध</translation> <translation id="6246790815526961700">डिव्हाइसवरून अपलोड करा</translation> +<translation id="6247620186971210352">कोणतीही अॅप्स आढळली नाहीत</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">सिस्टम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">अपडेट तयार</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6555810572223193255">क्लीनअप सध्या अनुपलब्ध आहे</translation> <translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation> <translation id="6557290421156335491">माझे शॉर्टकट</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> आणि <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> आणि <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> आणि अन्य एक अॅप}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> आणि अन्य<ph name="EXTRA_APPS" /> अॅप}}</translation> <translation id="6561726789132298588">प्रविष्ट करा</translation> <translation id="656293578423618167">फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया एका छोट्या नावाने किंवा दुसर्या स्थानावर सेव्ह करा.</translation> <translation id="6563469144985748109">आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation> <translation id="6567688344210276845">पेज क्रियेसाठी '<ph name="ICON" />' आयकन लोड करता आला नाही.</translation> +<translation id="6569934958368283244">इतर लोक</translation> <translation id="657402800789773160">हे पृष्ठ &रीलोड करा</translation> <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रद्द केले: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">तुमचे Google वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्शन करा</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटॉप आशय शेअर केला</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC आवृत्ती</translation> <translation id="6582080224869403177">तुमची सुरक्षितता अपग्रेड करण्यासाठी <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करा.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटण स्वॅप करा</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6596325263575161958">एंक्रिप्शन पर्याय</translation> <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> <translation id="6597017209724497268">नमुने</translation> +<translation id="6597148444736186483">या डिव्हाइसवरील प्राथमिक खात्यामधून साइन आउट करण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील वेळेवर क्लिक करा. दिसणाऱ्या मेनूवर, "साइन आउट करा" वर क्लिक करा.</translation> <translation id="659934686219830168">तुम्ही हे पेज सोडले की, मग सिंक सुरू होईल</translation> <translation id="6602956230557165253">नेव्हिगेट करण्यासाठी डावी आणि उजवी बाण की वापरा.</translation> <translation id="6605847144724004692">कोणत्याही वापरकर्त्यांनी अजून रेट केलेले नाही.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="677965093459947883">खूप लहान</translation> <translation id="6781284683813954823">डूडल लिंक</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux बॅकअप रद्द केले</translation> -<translation id="6782111308708962316">तृतीय-पक्ष वेबसाइटना कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास प्रतिबंधित करा</translation> <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation> <translation id="6787839852456839824">कीबोर्ड शॉर्टकट</translation> <translation id="6788210894632713004">पॅक न केलेले एक्स्टेंशन</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मूळ म्हणून चालवणे शक्य नाही.</translation> <translation id="6812841287760418429">बदल ठेवा</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI डिव्हाइसमध्ये ॲक्सेस करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य मेसेज वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> -<translation id="6819440013020405090">तुम्ही वापरता त्या साइट किंवा ॲपवरील डेटा भंगामुळे तुमचा पासवर्ड उघड झाला आहे. Chrome तुमचे <ph name="ORIGIN" /> वर सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची आणि तुमचे पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते.</translation> <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करा</translation> <translation id="6823506025919456619">तुमची डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी तुम्हाला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="6824564591481349393">&ईमेल पत्ता कॉपी कराil Address</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6979044105893951891">लाँच करा आणि व्यवस्थापित केलेल्या अतिथी सत्रांमधून बाहेर पडा</translation> <translation id="6979440798594660689">निःशब्द करा (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="6979737339423435258">पूर्णवेळ</translation> -<translation id="6980969641756020642">सेव्ह करण्यासाठी उपलब्ध असलेले प्रिंटर</translation> <translation id="6981982820502123353">ॲक्सेसिबिलिटी</translation> <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation> <translation id="6984299437918708277">साइन-इन स्क्रीनवर तुमच्या खात्यासाठी डिस्प्ले करण्याकरिता एक चित्र निवडा</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="6990778048354947307">गडद थीम</translation> <translation id="6991665348624301627">एक गंतव्य निवडा</translation> <translation id="6992554835374084304">वर्धित केलेले स्पेल चेक सुरू करा</translation> +<translation id="6995899638241819463">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी द्या</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ॲक्टिव्हिटी लॉग</translation> <translation id="6997707937646349884">तुमच्या डिव्हाइसवर:</translation> <translation id="6998793565256476099">डीव्हाइसची व्हिडिओ काँफरंससाठी नोंदणी करा</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="7081952801286122383">तुम्ही गुप्त मोड वर आहात</translation> <translation id="708278670402572152">स्कॅनिंग सुरू करण्यासाठी डिस्कनेक्ट करा</translation> -<translation id="70850504851191913">डेटा भंगाची तक्रार केली आहे</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome ला ऑडिओ रेकॉर्ड करण्याची अनुमती द्यायची का?</translation> <translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी सुरू होण्यात अयशस्वी (एरर कोड <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files ॲपमध्ये झिप फायली उघडा आणि पॅक करा.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7121728544325372695">स्मार्ट डॅश</translation> <translation id="7123360114020465152">आता सपोर्ट करत नाही.</translation> <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation> +<translation id="7128239828194367697">या पेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation> <translation id="713122686776214250">पृ&ष्ठ जोडा...</translation> <translation id="7133578150266914903">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर हे डिव्हाइस रोल बॅक करत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7257173066616499747">वाय-फाय नेटवर्क</translation> <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation> <translation id="7257666756905341374">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation> +<translation id="7258225044283673131">ॲप्लिकेशन प्रतिसाद देत नाही. ॲप बंद करण्यासाठी "सक्तीने बंद करा" निवडा.</translation> <translation id="7258697411818564379">तुमचा पिन जोडला आहे</translation> <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation> <translation id="7268127947535186412">हे सेटिंग डिव्हाइसच्या मालकाद्वारे व्यवस्थापित केले जाते.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7366415735885268578">एक साइट जोडा</translation> <translation id="7366909168761621528">ब्राउझिंग डेटा</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मध्ये <ph name="URL" /> उघडता आली नाही. कृपया तुमच्या सिस्टम अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> +<translation id="7370592524170198497">इथरनेट EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">सुरू होण्याची वेळ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">माउस कर्सर हलताना हायलाइट करा</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock सुरू आहे.</translation> <translation id="7377451353532943397">सेन्सर ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="7378627244592794276">नाही</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोअर उघडा</translation> <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन मिळवा</translation> +<translation id="7378962964415201590">नवीन फोन पेअर करा</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> अपडेट केला</translation> <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7385896526023870365">या एक्स्टेंशनला अतिरिक्त साइट अॅक्सेस नाही.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7396845648024431313">सिस्टीम सुरूाच्या वेळी <ph name="APP_NAME" /> लाँच होईल आणि एकदा तुम्ही सर्व अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये चालणे सुरु ठेवेल.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">तुमच्या <ph name="PHONE_NAME" />वर कनेक्शन सेट अप करा</translation> +<translation id="7401778920660465883">हा मेसेज डिसमिस करा</translation> <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation> <translation id="7407430846095439694">इंपोर्ट करा आणि प्रतिबद्ध करा</translation> <translation id="7409549334477097887">आणखी मोठी</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7487141338393529395">वर्धित केलेले स्पेल चेक सुरू करा</translation> <translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक इंस्टॉल केलेले नाहीत</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{आणि सर्व उघडा}=1{आणि बुकमार्क उघडा}other{आणि सर्व (#) उघडा}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">तुमच्या डिव्हाइसवरून कॉल करा</translation> <translation id="749028671485790643">व्यक्ती <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC पत्ता</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशन पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह तुम्ही टाइप करता तो सर्व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation> <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता सर्टिफिकेट</translation> <translation id="7508054832109420082">प्रिंटरना ॲक्सेस द्या</translation> -<translation id="7510943789645525906">तुम्ही वापरत असलेला पासवर्ड डेटा भंगचा भाग असल्यास तुम्हाला चेतावणी देते</translation> <translation id="7513029293694390567">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. अक्षम केले असल्यास, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation> +<translation id="7514239104543605883">तुमच्या डिव्हाइसवर कॉपी करा</translation> <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7529411698175791732">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation> <translation id="7531779363494549572">सेटिंग्ज > ॲप्स आणि सूचना > सूचना वर जा.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही. ॲप बंद करण्यासाठी "सक्तीने बंद करा" निवडा.</translation> <translation id="7539856059004947393">ब्लूटूथ सिक्युरिटी की</translation> <translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना एक एरर आली: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करा</translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation> <translation id="7685087414635069102">पिन आवश्यक</translation> <translation id="7685301384041462804">VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुमचा या साइटवर विश्वास असल्याची खात्री करा.</translation> +<translation id="768549422429443215">भाषा जोडा किंवा सूचीचा क्रम पुन्हा लावा.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">नवीन पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> <translation id="7690378713476594306">सूचीतून निवडा</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7732111077498238432">नेटवर्क धोरण-नियंत्रित आहे</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) हटवा</translation> <translation id="7740996059027112821">मानक</translation> +<translation id="7744047395460924128">तुमचा प्रिंटिंग इतिहास पहा</translation> <translation id="7746457520633464754">धोकादायक ॲप्स आणि साइट शोधण्यासाठी, Chrome तुम्ही भेट दिलेल्या काही पेजचे URL, मर्यादित सिस्टमची माहिती आणि काही पेजचा आशय Google कडे पाठवतो</translation> <translation id="7750228210027921155">चित्रात-चित्र</translation> <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ VR मध्ये एंटर करण्यापूर्वी तुम <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">तुमच्या डिस्प्लेच्या सीमा समायोजित करा</translation> <translation id="7760004034676677601">तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच स्टार्टअप पेज आहे?</translation> -<translation id="7761380698973548146">तुमच्या डिव्हाइसवरून कॉल करा</translation> <translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation> @@ -4643,9 +4683,11 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच्या खात्यावर प्रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात्यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध्ये स्वयं रिबूट होईल.</translation> <translation id="7851716364080026749">नेहमी कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस ब्लॉक करा</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP पार्सर</translation> +<translation id="78526636422538552">आणखी Google खाती जोडणे बंद केले आहे</translation> <translation id="7853747251428735">अधिक साध&ने</translation> <translation id="7857117644404132472">एक्सेप्शन जोडा</translation> <translation id="7857949311770343000">तुम्ही अपेक्षा करत होता ते हे नवीन पृष्ठ आहे?</translation> +<translation id="7859938049767853383">क्लाउड स्कॅनिंगसाठी <ph name="FILE_NAME" /> खूप मोठे आहे आणि ते उघडण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.</translation> <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{एक कुकी}other{# कुकी}}</translation> @@ -4689,7 +4731,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="7926423016278357561">ही व्यक्ती मी नाही.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> <translation id="7930294771522048157">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती येथे दिसतील</translation> -<translation id="7930681627240672853">पासवर्डची सुरक्षितता तपासा</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ शेअर करीत आहे</translation> <translation id="7931318309563332511">अनोळखी</translation> <translation id="793293630927785390">नवीन वाय-फाय नेटवर्क डायलॉग</translation> @@ -4723,6 +4764,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="7968833647796919681">कामप्रदर्शन डेटा संकलन सुरू करा</translation> <translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation> <translation id="7969046989155602842">कमांड</translation> +<translation id="7970882136539140748">आता कार्ड सेव्ह केले जाऊ शकत नाही</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">अयोग्य वापरकर्तानावामुळे किंवा पासवर्डमुळे PPP ऑथेंटिकेशन अयशस्वी झाले</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून पुन्हा प्रयत्न करून पहा</translation> @@ -4762,7 +4804,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8014154204619229810">अद्यतनकर्ता सध्या चालू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रिफ्रेश करा.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्वी इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत करण्यात अक्षम आहे. कृपया तुमचे डिव्हाइस Powerwash करण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8014210335923519270">सिस्टम माहिती आणि वापर Google ला पाठवून <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> आणि त्याची सुरक्षितता सुधारा</translation> -<translation id="8015780634880457457">तुमचे पासवर्ड डेटा भंगाचे भाग असल्याचे Google तपासू शकते</translation> <translation id="8016266267177410919">तात्पुरते स्टोरेज</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट संपादित केला</translation> @@ -4785,6 +4826,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="803771048473350947">फाइल</translation> <translation id="8042142357103597104">मजकुराची अपारदर्शकता</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही.</translation> <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation> <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation> <translation id="8045923671629973368">ॲप्लिकेशन आयडी किंवा वेबस्टोअर URL टाका</translation> @@ -4825,6 +4867,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8102159139658438129">तुमच्या कनेक्ट केलेल्या फोनसाठी पर्याय पाहण्याकरिता <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा</translation> <translation id="8104696615244072556">तुमचे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस Powerwash करा आणि मागील आवृत्तीकडे परत या.</translation> <translation id="8107015733319732394">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स्टोअर इंस्टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{कोणत्याही तृतीय पक्ष कुकी नाहीत}=1{१ तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केली आहे}other{# तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation> <translation id="810875025413331850">कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation> <translation id="8111155949205007504">तुमच्या iPhone सह हा पासवर्ड शेअर करा</translation> <translation id="8113043281354018522">परवाना प्रकार निवडा</translation> @@ -4865,12 +4908,12 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8174876712881364124">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश आहे. बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमच्या लहान मुलाचे Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">गुलाबी आणि पांढरा</translation> <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation> -<translation id="8178208419593390223">तुमची साइन इन केलेली Google खाती व्यवस्थापित करा. परवानग्यांवर आधारित, तुमचा अनुभव कस्टमाइझ करण्यासाठी Chrome आणि Google Play मधील अॅप्स, वेबसाइट आणि एक्स्टेंशन कदाचित ही खाती वापरतील.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation> <translation id="8180294223783876911">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation> <translation id="8181215761849004992">डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला डिव्हाइस जोडण्याचे पुरेसे विशेषाधिकार आहेत का हे पाहण्यासाठी तुमचे खाते तपासा.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ॲप्लिकेशन प्रतिसाद देत नाही.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ही साइट ब्लॉक केली जावी असे मला वाटत नाही!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation> @@ -4881,7 +4924,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8188389033983459049">तुमची डिव्हाइस सेटिंग्ज तपासा आणि सुरू ठेवण्यासाठी ती सुरू करा</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> सह कनेक्ट करत आहे</translation> <translation id="8191230140820435481">तुमचे ॲप्लिकेशन, विस्तार आणि थीम व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="819464600477418284">हे अॅप Chrome OS चा भाग असल्यामुळे ते अनइंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="8195027750202970175">डिस्क वरील आकार</translation> <translation id="8198323535106903877">आम्ही तुमच्यासाठी ती <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ॲप्स इंस्टॉल करू</translation> <translation id="8199300056570174101">नेटवर्क (सेवा) आणि डिव्हाइसचे गुणधर्म</translation> @@ -4947,9 +4989,11 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="827097179112817503">होम बटण दर्शवा</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटवला}other{# बुकमार्क हटवले}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस्तार क्लिक करून तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> +<translation id="8274212285504931082">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे यासंबंधित माहिती Assistant ला दाखवू द्या</translation> <translation id="8274332263553132018">फाइल कास्ट करा</translation> <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूर्ण होईपर्यंत तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद करू नका. इंस्टॉलेशन पूर्ण झाल्यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू हाेईल .</translation> <translation id="8275038454117074363">इंपोर्ट</translation> +<translation id="8275080796245127762">तुमच्या डिव्हाइसवरून कॉल करा</translation> <translation id="8276560076771292512">कॅशे आणि हार्ड रीलोड रिकामे करा</translation> <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation> <translation id="8282947398454257691">तुमचा अनन्य डिव्हाइस अभिज्ञापक जाणून घ्या</translation> @@ -4970,6 +5014,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> <translation id="830868413617744215">बीटा</translation> <translation id="8309458809024885768">सर्टिफिकेट आधीपासूनच अस्तित्वात आहे</translation> +<translation id="8314089908545021657">नवीन फोनसह पेअर करा</translation> <translation id="8314381333424235892">गहाळ किंवा अनइंस्टॉल केलेले एक्स्टेंशन</translation> <translation id="831440797644402910">हे फोल्डर उघडू शकत नाही</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला पाठवा</translation> @@ -4980,6 +5025,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, सर्टिफिकेट श्रृंखला</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux फायलींमध्ये एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8335587457941836791">शेल्फपासून अनपिन करा</translation> +<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> रोजी अपडेट संपतील</translation> <translation id="8336739000755212683">डिव्हाइस खाते इमेज बदला</translation> <translation id="8337047789441383384">तुम्ही आधीच या सिक्युरिटी कीची नोंदणी केली आहे. तुम्हाला याची पुन्हा नोंदणी करण्याची गरज नाही.</translation> <translation id="8338952601723052325">डेव्हलपर वेबसाइट</translation> @@ -5014,7 +5060,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation> <translation id="8391218455464584335">व्हिनेल</translation> <translation id="8391712576156218334">इमेज अनुपलब्ध आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट वरून स्विच करण्यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation> <translation id="8392364544846746346">साइटला तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डरचे संपादन करायचे असते तेव्हा विचारा</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर्याय मेनू</translation> <translation id="8393511274964623038">प्लगइन थांबवा</translation> @@ -5041,7 +5086,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> सह तुमची ओळख पडताळा</translation> -<translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="8438328416656800239">स्मार्ट ब्राउझरवर बदला</translation> <translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation> <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation> @@ -5067,7 +5111,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला रन करण्यासाठी तुमची परवानगी आवश्यक आहे.</translation> <translation id="8466417995783206254">हा टॅब चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे.</translation> <translation id="8468750959626135884">Android फोनसह तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा.</translation> -<translation id="8470028084415844044">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation> +<translation id="8470214316007448308">इतर लोक</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> <translation id="8472623782143987204">हार्डवेअर-बॅक्ड</translation> <translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation> @@ -5185,7 +5229,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8656619792520327915">दुसरी ब्लूटूथ सिक्युरिटी की जोडा</translation> <translation id="8656768832129462377">तपासू नका</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह शेअर करीत आहे.</translation> -<translation id="8659875081143553823">एकच सेकंद</translation> <translation id="8660174278198826384">तुमच्या संस्थेसाठी डिव्हाइस ॲडमिनशी संपर्क साधा</translation> <translation id="8661290697478713397">गुप्त विंडोमध्ये लिंक उघडा</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation> @@ -5256,7 +5299,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8743390665131937741">क्षेत्रे झूम पातळी:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 तासापूर्वी अपडेट करण्यात आले</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{या साइटवर एक फाइल अपलोड करायची?}other{या साइटवर # फायली अपलोड करायच्या?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">हा ॲप हे करू शकतो:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock पर्याय</translation> <translation id="8749863574775030885">अज्ञात विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ला सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करायचे आहे</translation> @@ -5270,6 +5312,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8758418656925882523">डिक्टेशन सुरू करा (टाइप करण्यासाठी बोला)</translation> <translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करता आले नाही</translation> <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation> +<translation id="8761945298804995673">हा वापरकर्ता आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> <translation id="8762886931014513155">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation> <translation id="8763927697961133303">USB डिव्हाइस</translation> <translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome आपोआप अपडेट करा</translation> @@ -5297,6 +5340,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation> <translation id="8798441408945964110">प्रदात्याचे नाव</translation> <translation id="8800004011501252845">यासाठी गंतव्ये दर्शवत आहे</translation> +<translation id="8800034312320686233">साइट काम करत नाही का?</translation> <translation id="8803953437405899238">एका क्लिकने एक नवीन टॅब उघडा</translation> <translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा</translation> <translation id="8805140816472474147">सिंक करणे सुरू करण्यासाठी सिंक सेटिंग्जची पुष्टी करा.</translation> @@ -5317,6 +5361,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8821045908425223359">IP पत्ता आपोआप कॉन्फिगर करा</translation> <translation id="882204272221080310">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी फर्मवेअर अपडेट करा.</translation> <translation id="8823514049557262177">लिंक मजकूर कॉपी करा</translation> +<translation id="8823559166155093873">कुकी ब्लॉक करा</translation> <translation id="8823704566850948458">पासवर्ड सुचवा...</translation> <translation id="8824701697284169214">पृ&ष्ठ जोडा...</translation> <translation id="8827289157496676362">एक्स्टेंशन पिन करा</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8830796635868321089">विद्यमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून अपडेट तपासणी अयशस्वी झाली. कृपया तुमच्या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ॲडजस्ट करा.</translation> <translation id="8831140208248705279">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आणि Android एकत्रितपणे आणखी चांगले काम करतात. तुम्हाला तुमच्या काँप्युटरवरून एसएमएस करणे, तुमचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर करणे आणि तुमच्या फोनने तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करणे शक्य होण्यासाठी त्यांना कनेक्ट करा.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">एक्स्टेंशन सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर्क कॉन्फिगरेशन नियंत्रित केले आहे.</translation> <translation id="8838601485495657486">अपारदर्शक</translation> <translation id="8838770651474809439">हॅमबर्गर</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट केलेले नाही</translation> <translation id="8876307312329369159">हे सेटिंग डेमो सत्रामध्ये बदलले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="8877448029301136595">[मूळ डिरेक्टरी]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play वरील ॲप्सना कदाचित बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर रीड आणि राइट करण्यासाठी संपूर्ण फाइल सिस्टम ॲक्सेसची आवश्यकता असू शकते. डिव्हाइसवर तयार केलेल्या फाइल आणि फोल्डर हे बाह्य ड्राइव्ह वापरणार्या कोणालाही दिसतील.</translation> <translation id="8879284080359814990">टॅब म्हणून &दर्शवा</translation> <translation id="8879921471468674457">साइन इन माहिती लक्षात ठेवा</translation> <translation id="8881020143150461183">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. तांत्रिक सपोर्टसाठी, <ph name="CARRIER_NAME" /> शी संपर्क साधा.</translation> +<translation id="8883273463630735858">टचपॅड अॅक्सिलरेशन सुरू करा</translation> <translation id="8884570509232205463">तुमचे डिव्हाइस आता <ph name="UNLOCK_TIME" /> वाजता लॉक होईल.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation> <translation id="8888253246822647887">अपग्रेड पूर्ण झाल्यावर तुमचे अॅप उघडेल. अपग्रेड करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="891365694296252935">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation> <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करायला सुरुवात करा.</translation> <translation id="8921366488406707015">तुमच्या सिक्युरिटी की ची पडताळणी करत आहे...</translation> <translation id="8922013791253848639">या साइटवर कायम जाहिरातींना परवानगी द्या</translation> <translation id="8923880975836399332">गडद टील</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="8965037249707889821">जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> <translation id="8966870118594285808">तुम्ही एखादा टॅब चुकून बंद केल्यास, तो पुन्हा उघडा</translation> <translation id="8967866634928501045">दाखवण्यासाठी Alt Shift A दाबा</translation> +<translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड ब्लॉक करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरच्या साहाय्याने तपासा.</translation> <translation id="8973557916016709913">झूम स्तर काढून टाका</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation> <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">आयकन नेहमी दाखवा</translation> -<translation id="9011424611726486705">साइटच्या सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="9013707997379828817">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे डिव्हाइस रोल बॅक केले आहे. कृपया महत्त्वाच्या फायली सेव्ह करा, त्यानंतर रीस्टार्ट करा. या डिव्हाइस वरील सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation> <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले</translation> <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="9053893665344928494">माझी निवड लक्षात ठेवा</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 एंक्रिप्शन लागू करा. हा पर्याय वापरल्याने तुमचा धोका वाढतो, कारण RC4 सायफर असुरक्षित आहेत.</translation> <translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation> +<translation id="9057354806206861646">शेड्युल अपडेट करा</translation> <translation id="9062065967472365419">मला चकित करा</translation> <translation id="9062468308252555888">१४x</translation> <translation id="9063208415146866933">ओळ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ते <ph name="ERROR_LINE_END" /> पर्यंत एरर</translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="9076283476770535406">कदाचित तिच्यामध्ये प्रौढ आशय असू शकते</translation> <translation id="9076523132036239772">सॉरी, तुमच्या ईमेल किंवा पासवर्डची पडताळणी करणे शक्य नाही. सुरूवातीला एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="9084064520949870008">विंडो म्हणून उघडा</translation> +<translation id="9085256200913095638">निवडलेला टॅब डुप्लिकेट करा</translation> <translation id="9088234649737575428">संस्थेच्या धोरणाद्वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation> <translation id="9088917181875854783">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर दर्शविल्याची पुष्टी करा:</translation> <translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index d146aafc19c..7e3e5e5fbe7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Sentiasa sekat akses kamera</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu memulihkan tetapan Chrome anda kepada tetapan lalainya yang asal. Tindakan ini akan menetap semula halaman utama, halaman tab baharu dan enjin carian anda, melumpuhkan sambungan anda dan menyahsemat semua tab. Data sementara yang lain dan data cache anda, seperti data kuki, kandungan dan tapak akan turut dikosongkan.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Fail luar talian</translation> <translation id="1084824384139382525">Salin alamat pau&tan</translation> <translation id="1085697365578766383">Ralat semasa memulakan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="1089439967362294234">Tukar Kata Laluan</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Kunci keselamatan dikunci kerana PIN yang salah dimasukkan terlalu banyak kali. Untuk membuka kunci, cabut dan masukkan kunci keselamatan semula.</translation> <translation id="1137673463384776352">Buka pautan dalam <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio dan kapsyen</translation> <translation id="1140610710803014750">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation> <translation id="1140746652461896221">Sekat kandungan pada mana-mana halaman yang anda lawati</translation> <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Alih keluar</translation> <translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation> <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Semak Kata Laluan</translation> <translation id="1186771945450942097">Alih keluar perisian berbahaya</translation> <translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation> <translation id="1188807932851744811">Log belum dimuat naik.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web semasa apabila digunakan</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation> <translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation> +<translation id="1243398753772016127">Tapak tidak boleh menggunakan aktiviti penyemakan imbas anda di tapak lain untuk memperibadikan iklan</translation> <translation id="1244265436519979884">Pemulihan Linux sedang dijalankan</translation> <translation id="1244303850296295656">Ralat sambungan</translation> +<translation id="1246905108078336582">Alih keluar cadangan daripada papan keratan?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat kerana telah ditamatkan</translation> <translation id="1251366534849411931">Tiada tanda kurung keriting pembuka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Ralat profil berlaku</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Tidak dapat mengakses data tapak ini</translation> <translation id="1293264513303784526">Peranti USB-C (port kiri)</translation> <translation id="1293556467332435079">Fail</translation> +<translation id="1296911687402551044">Sematkan Tab yang Dipilih</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinasi</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> mahukan identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkatkan untuk kandungan yang dilindungi.</translation> <translation id="1300806585489372370">Untuk menukar tetapan ini, mula-mula <ph name="BEGIN_LINK" />hidupkan pengecam<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation> <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation> <translation id="133535873114485416">Input pilihan</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ingin membuka aplikasi ini.</translation> <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation> <translation id="1341988552785875222">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu menyahpasang '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih kertas dinding lain.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Tetapan ini diuruskan oleh pemilik peranti, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuatkan '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Persediaan ini mungkin mengambil masa yang agak lama</translation> -<translation id="1450011005989029586">Pelanggaran data di tapak atau apl yang anda gunakan telah mendedahkan kata laluan anda. Chrome mengesyorkan <ph name="BOLD" /> pada <ph name="ORIGIN" /> sekarang.</translation> <translation id="1451375123200651445">Laman Web, Fail Tunggal</translation> <translation id="1451917004835509682">Tambahkan Orang di Bawah Seliaan</translation> <translation id="1454223536435069390">A&mbil tangkapan skrin</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation> <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan sambungan pada semua komputer anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Tindakan ini akan memadamkan semua data pada kunci keselamatan, termasuk PINnya</translation> +<translation id="1472675084647422956">Tunjukkan lagi</translation> <translation id="1475502736924165259">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain</translation> +<translation id="1476088332184200792">Salin ke Peranti Anda</translation> <translation id="1476607407192946488">&Tetapan Bahasa</translation> <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Pemasangan tidak didayakan</translation> +<translation id="1481206932476131736">Urus akaun log masuk anda. Tapak web, apl dan sambungan dalam Chrome dan Google Play mungkin menggunakan akaun ini untuk menyesuaikan pengalaman anda, bergantung pada kebenaran.</translation> <translation id="1482626744466814421">Tanda Tab Ini...</translation> <translation id="1483493594462132177">Hantar</translation> <translation id="1484979925941077974">Tapak sedang menggunakan Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation> <translation id="1487335504823219454">Hidup - tetapan tersuai</translation> <translation id="1489664337021920575">Buat pilihan lain</translation> -<translation id="1489956991149850859">Anda boleh menambah, mengalih keluar atau menamakan semula cap jari di sini.</translation> <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> peranti lain yang tersedia.</translation> <translation id="1495677929897281669">Kembali ke tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation> <translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Jana kod QR untuk Imej ini</translation> <translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation> +<translation id="1510581003097415337">Jana kod QR untuk halaman ini</translation> <translation id="1510785804673676069">Jika anda menggunakan pelayan proksi, semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi berfungsi. Jika anda percaya yang anda tidak harus menggunakan @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi didayakan</translation> <translation id="1572876035008611720">Masukkan e-mel anda</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar putih lalai</translation> +<translation id="1578558981922970608">Tutup paksa</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">padamkan [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki pengesahan.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Salin &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome menghantar teks yang anda taip dalam penyemak imbas kepada Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Gunakan akaun lain</translation> +<translation id="1692118695553449118">Penyegerakan dihidupkan</translation> <translation id="1692210323591458290">Ungu gelap</translation> <translation id="1692799361700686467">Kuki daripada berbilang tapak dibenarkan.</translation> <translation id="1697150536837697295">Seni</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Biru muda</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat mengemas kini dengan sendirinya</translation> <translation id="1736419249208073774">Teroka</translation> +<translation id="1736420071277903564">Komputer</translation> <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation> <translation id="1741314857973421784">Teruskan</translation> <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &Baharu</translation> <translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation> <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation> +<translation id="1776712937009046120">Tambah pengguna</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Sila masukkan kekunci laluan ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN semasa</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation> <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation> <translation id="1864454756846565995">Peranti USB-C (port belakang)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Padam fail</translation> <translation id="1865769994591826607">Sambungan tapak yang sama sahaja</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation> <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM memerlukan kebenaran untuk dijalankan</translation> +<translation id="1900305421498694955">Apl daripada Google Play mungkin memerlukan akses sistem fail penuh untuk membaca dan menulis fail pada peranti storan luaran. Fail dan folder yang dibuat pada peranti ini dapat dilihat oleh sesiapa yang menggunakan pemacu luaran itu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Pilih &semua</translation> <translation id="1901984611178952431">Urus data log masuk</translation> <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Buka Audio dalam Tab Baharu</translation> <translation id="2020183425253392403">Tunjukkan tetapan alamat rangkaian</translation> +<translation id="2022953316617983419">Kod QR</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah untuk diteka</translation> <translation id="202352106777823113">Muat turun mengambil masa terlalu lama dan telah diberhentikan oleh rangkaian.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Kandungan tidak selamat</translation> <translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation> <translation id="203574396658008164">Dayakan ciri catatan nota daripada skrin kunci</translation> <translation id="2037445849770872822">Pengawasan ditetapkan untuk Akaun Google ini. Untuk menyediakan lebih banyak kawalan ibu bapa, pilih Teruskan. @@ -781,6 +793,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2150139952286079145">Cari destinasi</translation> <translation id="2150661552845026580">Tambah "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Indeks tab tidak sah dimasukkan.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Tambahkan pencetak pada profil anda</translation> <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation> <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Penyegerakan akan bermula selepas anda meninggalkan tetapan penyegerakan</translation> <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Akses Assistant anda apabila anda menyebut "Ok Google". Untuk menjimatkan bateri, pilih “Hidup (Disyorkan)”. Assistant anda hanya akan memberikan respons apabila peranti anda dipasang palam atau mengecas.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation> <translation id="2170088579611075216">Benarkan & masuk ke VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2191223688506386601">Satu perkara lagi</translation> <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation> <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation> +<translation id="2195331105963583686">Anda masih boleh menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini selepas waktu itu tetapi tidak akan mendapat perisian automatik dan kemas kini keselamatan lagi</translation> <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation> <translation id="2199298570273670671">Ralat</translation> <translation id="2199719347983604670">Data daripada penyegerakan Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2280486287150724112">Jidar kanan</translation> <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apl</translation> <translation id="2288181517385084064">Beralih kepada perakam video</translation> <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation> <translation id="2289270750774289114">Tanya apabila tapak mahu mencari peranti Bluetooth berdekatan (disyorkan)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2332131598580221120">Lihat di gedung</translation> <translation id="2332192922827071008">Buka Pilihan</translation> <translation id="2332742915001411729">Tetapkan semula kepada lalai</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Tutup # tetingkap}other{Tutup # tetingkap}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menetapkan kuki.</translation> <translation id="2336228925368920074">Tanda Halaman Semua Tab...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Nota kunci skrin disimpan secara automatik ke <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Nota terbaharu anda akan kekal pada kunci skrin.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera dan mikrofon dibenarkan</translation> -<translation id="2355241457888955">Hantar teks ke peranti anda</translation> <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation> <translation id="2359345697448000899">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu Alat.</translation> <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation> <translation id="2369105924912929484">Togol kandungan halaman disuling</translation> <translation id="2371076942591664043">Buka apabila &selesai</translation> +<translation id="2373666622366160481">Muatkan mengikut kertas</translation> <translation id="2375406435414127095">Sambung ke telefon anda</translation> <translation id="2377667304966270281">Kesalahan Keras</translation> <translation id="237828693408258535">Terjemah halaman ini?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Tanya sebelum menghantar (disyorkan)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Akses Assistant pada bila-bila masa anda menyebut "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Jenis sambungan proksi</translation> <translation id="2391419135980381625">Fon standard</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada Admin console anda untuk peranti ini.</translation> <translation id="2396783860772170191">Masukkan PIN 4 angka (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Data log masuk kunci keselamatan</translation> +<translation id="2407481962792080328">Apabila anda log masuk ke Akaun Google anda, ciri ini akan dihidupkan</translation> +<translation id="2408018932941436077">Menyimpan kad</translation> <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN anda</translation> <translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation> <translation id="2412593942846481727">Kemas kini tersedia</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2423578206845792524">Si&mpan imej sebagai...</translation> <translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant tidak dapat dimuatkan, sila periksa sambungan rangkaian anda, kemudian cuba semula.</translation> -<translation id="243242775089461296">Sekatan kuki pihak ketiga dimatikan untuk tapak ini</translation> <translation id="2432753757290432042">Kemas kini Linux (Beta) diperlukan</translation> <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2480868415629598489">Ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation> <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation> <translation id="2484959914739448251">Untuk mengosongkan data semakan imbas daripada semua peranti tersegerak dan Akaun Google anda, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan frasa laluan anda<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Kata laluan yang disimpan pada peranti ini</translation> <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation> <translation id="2487067538648443797">Tambahkan penanda halaman baharu</translation> <translation id="2489829450872380594">Selepas ini, telefon baharu akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Anda boleh mematikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation> <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation> <translation id="2535799430745250929">Tiada rangkaian selular wujud</translation> -<translation id="2536052711541161459">Kelajuan penunjuk</translation> +<translation id="2537296579376733324">Semua kuki, pada tapak ini sahaja</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat dan mengedit fail serta folder berikut</translation> <translation id="2538361623464451692">Penyegerakan dilumpuhkan</translation> <translation id="2540449034743108469">Tekan "Mula" untuk mendengar aktiviti sambungan</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2586672484245266891">Sila masukkan URL yang lebih pendek</translation> <translation id="2588636910004461974">Peranti daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Cari Google atau taipkan URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Tambahkan Pengawasan</translation> <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buka dalam tetingkap &inkognito</translation> <translation id="2604255671529671813">Ralat sambungan rangkaian</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2804680522274557040">Kamera dimatikan</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistem Fail Penyulitan Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> +<translation id="2805770823691782631">Butiran tambahan</translation> <translation id="2806891468525657116">Pintasan sudah wujud</translation> <translation id="2807517655263062534">Fail yang anda muat turun dipaparkan di sini</translation> <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lagi</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2814489978934728345">Berhenti memuatkan halaman ini</translation> <translation id="281504910091592009">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Akaun Google<ph name="END_LINK" /> anda</translation> <translation id="2815693974042551705">Folder penanda halaman</translation> +<translation id="2816319641769218778">Untuk menyimpan kata laluan pada Akaun Google anda, hidupkan penyegerakan.</translation> <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation> <translation id="2820957248982571256">Mengimbas…</translation> <translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation> <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation> -<translation id="2874343608108773609">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan kata laluan pada semua peranti anda.</translation> <translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation> <translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Jari 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Menghantar URL sesetengah halaman yang anda lawati kepada Google, apabila keselamatan anda terancam</translation> +<translation id="2878782256107578644">Pengimbasan sedang dijalankan, buka sekarang?</translation> <translation id="288042212351694283">Mengakses peranti Universal 2nd Factor anda</translation> <translation id="2881076733170862447">Apabila Anda Mengklik Sambungan</translation> <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2889925978073739256">Teruskan menyekat pemalam tanpa kotak pasir</translation> <translation id="2893168226686371498">Penyemak imbas lalai</translation> <translation id="289644616180464099">Kad SIM dikunci</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> disulitkan dan telah disekat daripada dibuka.</translation> <translation id="289695669188700754">ID Kekunci: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> <translation id="290105521672621980">Fail menggunakan ciri tidak disokong</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2923234477033317484">Alih keluar akaun ini</translation> <translation id="2926085873880284723">Pulihkan pintasan lalai</translation> <translation id="2927017729816812676">Storan Cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Muatkan mengikut kawasan boleh cetak</translation> <translation id="2932085390869194046">Cadangkan Kata Laluan...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaun untuk kanak-kanak)</translation> <translation id="2932483646085333864">Log keluar kemudian log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation> <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation> <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation> <translation id="2972581237482394796">&Buat Semula</translation> <translation id="2973324205039581528">Redam Tapak</translation> <translation id="2977480621796371840">Alih keluar daripada kumpulan</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="2981113813906970160">Paparkan kursor tetikus besar</translation> <translation id="2982970937345031">Laporkan secara awanama</translation> <translation id="2986010903908656993">Halaman ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Teks yang dikongsi daripada peranti lain</translation> <translation id="2989474696604907455">tidak dipasang</translation> <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation> <translation id="2992931425024192067">Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3038612606416062604">Tambahkan pencetak secara manual</translation> <translation id="3038675903128704560">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation> <translation id="3039491566278747710">Gagal memasang dasar luar talian pada peranti.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Daripada <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation> <translation id="304747341537320566">Enjin Pertuturan</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3151539355209957474">Masa Mula</translation> <translation id="3151562827395986343">Kosongkan sejarah, kuki, cache dan pelbagai lagi</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation> -<translation id="3153862085237805241">Simpan Kad</translation> <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation> <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation> <translation id="3156531245809797194">Untuk menggunakan Chrome, sila log masuk</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Bukan Sebahagian Daripada Sijil></translation> +<translation id="3253225298092156258">Tidak tersedia</translation> <translation id="3253448572569133955">Akaun tidak diketahui</translation> <translation id="3254516606912442756">Pengesanan zon waktu automatik dilumpuhkan</translation> <translation id="3255355328033513170">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> dan mana-mana tapak di bawahnya akan dipadamkan. Termasuklah kuki. Anda akan dilog keluar daripada tapak ini, termasuk dalam tab yang terbuka.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3280237271814976245">Simpan &sebagai...</translation> <translation id="3280243678470289153">Kekal dalam Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Fail dan program yang akan dikuarantin:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Berkongsi tab kepada <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&Tab Baharu</translation> <translation id="328571385944182268">Simpan kata laluan anda?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Digunakan oleh penyemak imbas Chrome dan pelancar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Lihat dan padamkan data log masuk yang disimpan pada kunci keselamatan anda</translation> <translation id="3288047731229977326">Sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun boleh membahayakan komputer anda. Jika anda bukan pembangun, anda harus melumpuhkan sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun ini supaya kekal selamat.</translation> <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="32939749466444286">Bekas Linux tidak dimulakan. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation> <translation id="329703603001918157">Tidak dapat mengedit pintasan</translation> +<translation id="3297560592877881986">Sesetengah tapak menggunakan kuki pihak ketiga untuk memuatkan halaman mereka. Jika sesuatu tapak tidak berfungsi, anda boleh cuba mematikan sekatan kuki.</translation> <translation id="329838636886466101">Baiki</translation> <translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation> <translation id="32991397311664836">Peranti:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video dimainkan dalam mod gambar dalam gambar</translation> <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation> <translation id="3336664756920573711">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon Android anda</translation> +<translation id="3340620525920140773">Muat turun selesai: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN salah. Anda mempunyai <ph name="RETRIES" /> percubaan lagi.</translation> <translation id="3341703758641437857">Membenarkan akses ke URL fail</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar sambungan ini.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> <translation id="3387614642886316601">Gunakan semak ejaan yang dipertingkatkan</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktifkan Assistant apabila sesiapa menyebut “Ok Google”. Untuk menjimatkan bateri, “Ok Google” hanya dihidupkan apabila peranti anda disambungkan kepada bekalan kuasa.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Peranti ini akan mendapat perisian automatik dan kemas kini keselamatan sehingga <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Ketahui lebih lanjut + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik butang "Terima dan teruskan", anda bersetuju membenarkan pemprosesan yang dihuraikan di atas untuk perkhidmatan Google ini.</translation> <translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - berselang-seli</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3543597750097719865">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (pilihan)</translation> <translation id="354602065659584722">Perisian berbahaya dialih keluar</translation> +<translation id="3547220315004609203">Togol jalur tab</translation> <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang baharu</translation> <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3613134908380545408">Tunjukkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Buka dalam tab baharu</translation> <translation id="3615073365085224194">Sentuh penderia cap jari menggunakan jari anda</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> sedang diimbas.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Kosongkan Data Menyemak Imbas...</translation> <translation id="3617891479562106823">Latar belakang tidak tersedia. Cuba lagi nanti.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapucino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3630995161997703415">Tambahkan tapak ini pada rak anda untuk digunakan pada bila-bila masa</translation> <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Mengimbas fail untuk mengesan data sensitif...</translation> <translation id="3637682276779847508">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ajar Assistant supaya mengecam suara anda</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3759933321830434300">Sekat sebahagian halaman web</translation> <translation id="3760460896538743390">Halaman Periksa &Latar Belakang</translation> <translation id="37613671848467444">Buka dalam Tetingkap &Inkognito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Maklumat binaan terperinci</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca dasar mod tunjuk cara luar talian.</translation> <translation id="3768037234834996183">Menyegerakkan pilihan anda...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation> <translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Proksi ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation> +<translation id="3826440694796503677">Pentadbir anda telah melumpuhkan penambahan lebih banyak Akaun Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Teruskan membenarkan pemalam tanpa kotak pasir</translation> <translation id="3827774300009121996">&Skrin Penuh</translation> <translation id="3828029223314399057">Cari penanda halaman</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3900966090527141178">Eksport kata laluan</translation> <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> sudah lapuk</translation> <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> mahu memainkan kandungan yang dilindungi. Identiti peranti anda akan disahkan oleh Google dan mungkin diakses oleh tapak ini.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation> +<translation id="3953834000574892725">Akaun saya</translation> <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Anda tiada log acara WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="3969092967100188979">Dihidupkan, menggunakan perayauan</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Cap jari pada kunci keselamatan ini</translation> <translation id="3975565978598857337">Gagal menghubungi pelayan untuk realma</translation> <translation id="3976108569178263973">Pencetak tidak tersedia.</translation> <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Tambahkan pada Kamus</translation> <translation id="4023146161712577481">Menentukan konfigurasi peranti.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Redam Tapak yang Dipilih</translation> <translation id="4027804175521224372">(Anda kehilangan—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Tetapan Flash anda akan dikekalkan sehinggalah anda keluar daripada Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon dibenarkan</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation> <translation id="4142052906269098341">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Dapatkan video berkualiti lebih baik dan jimatkan hayat bateri. Video akan dimainkan hanya pada skrin yang berdaya Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Benarkan Assistant menunjukkan maklumat yang berkaitan dengan paparan skrin anda</translation> <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation> <translation id="4146785383423576110">Tetapkan semula dan padam bersih</translation> <translation id="4147911968024186208">Sila cuba semula. Jika ralat ini dipaparkan sekali lagi, sila hubungi wakil sokongan anda.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="42126664696688958">Eksport</translation> <translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation> <translation id="4220648711404560261">Ralat berlaku semasa pengaktifan.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Butiran Binaan</translation> <translation id="4225397296022057997">Di semua tapak</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurasikan Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="425573743389990240">Kadar Nyahcas Bateri dalam Watt (Nilai negatif bermakna bateri sedang dicas)</translation> <translation id="4256316378292851214">Si&mpan Video Sebagai...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation> +<translation id="4263223596040212967">Semak reka letak papan kekunci anda dan cuba lagi.</translation> <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation> <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation> <translation id="4267953847983678297">Sambung ke rangkaian selular secara automatik</translation> <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation> <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">menukar kata laluan anda</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation> <translation id="4278101229438943600">Assistant anda bersedia</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation> <translation id="4287502004382794929">Anda tidak mempunyai lesen perisian yang cukup untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya anda melihat mesej yang salah, sila hubungi sokongan.</translation> <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versi: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Apl tersedia di terminal anda. Mungkin terdapat ikon dalam Pelancar anda juga.</translation> <translation id="4295979599050707005">Sila log masuk semula untuk mengesahkan bahawa akaun <ph name="USER_EMAIL" /> anda boleh digunakan dengan tapak web, apl dan sambungan dalam Chrome serta Google Play. Anda juga boleh mengalih keluar akaun ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4297322094678649474">Tukar Bahasa</translation> <translation id="4301671483919369635">Halaman ini dibenarkan mengedit fail</translation> <translation id="4303079906735388947">Sediakan PIN baharu untuk kunci keselamatan anda</translation> +<translation id="4305402730127028764">Salin ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation> <translation id="4310139701823742692">Format fail salah. Semak fail PPD dan cuba lagi.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4325237902968425115">Menyahpasang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Air ais</translation> <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Sediakan Kawalan Ibu Bapa</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4474461121892222090">Proses melengkapkan pengaktifan data mudah alih mungkin mengambil masa sehingga 15 minit.</translation> <translation id="4475552974751346499">Cari muat turun</translation> <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation> +<translation id="4476659815936224889">Untuk mengimbas kos ini, anda boleh menggunakan apl pengimbas QR pada telefon anda atau pada sesetengah apl kamera.</translation> <translation id="4477015793815781985">Sertakan Ctrl, Alt atau ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&tan Sebagai...</translation> <translation id="4479424953165245642">Urus aplikasi kios</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4534661889221639075">Cuba lagi.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation> <translation id="4535767533210902251">Penderia cap jari ialah kekunci sebelah kanan bahagian atas pada papan kekunci anda. Sentuh dengan lembut menggunakan mana-mana jari.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation> <translation id="4538684596480161368">Sentiasa sekat pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation> <translation id="4542520061254486227">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Sambungan luar ialah versi yang sama atau lebih rendah berbanding yang sedia ada.</translation> <translation id="4555769855065597957">Bayang</translation> +<translation id="4555863373929230635">Untuk menyimpan kata laluan pada Akaun Google anda, log masuk dan aktifkan penyegerakan.</translation> <translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation> <translation id="4558491878126948419">Dapatkan petua <ph name="DEVICE_TYPE" /> dan kemas kini tentang produk Google serta kongsi maklum balas. Hentikan langganan pada bila-bila masa.</translation> <translation id="4559617833001311418">Tapak ini mengakses penderia gerakan atau cahaya anda.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4617001782309103936">Terlalu pendek</translation> <translation id="4617270414136722281">Pilihan sambungan</translation> <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation> -<translation id="462021874527520979">Panggilan daripada Peranti Anda</translation> <translation id="4620809267248568679">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation> <translation id="4625078469366263107">Dayakan Apl</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4693155481716051732">Susyi</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfigurasi pencetak dikendalikan oleh pentadbir.</translation> <translation id="4694604912444486114">Monyet</translation> -<translation id="4696983787092045100">Hantar teks ke Peranti Anda</translation> <translation id="4697551882387947560">Apabila sesi penyemakan imbas berakhir</translation> <translation id="4699172675775169585">Imej dan fail dicache</translation> <translation id="4699357559218762027">(dilancarkan secara automatik)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda.</translation> <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Pelanggaran data di tapak atau apl yang anda gunakan telah mendedahkan kata laluan anda. Chrome mengesyorkan supaya anda menyemak kata laluan anda yang disimpan sekarang.</translation> <translation id="4726710629007580002">Terdapat amaran apabila cuba memasang sambungan ini:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sesi tetamu terurus</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4736292055110123391">Segerakkan penanda halaman, kata laluan, sejarah dan pelbagai lagi item anda pada semua peranti anda</translation> <translation id="4737715515457435632">Sila sambung ke rangkaian</translation> <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation> -<translation id="4739098340603978916">Saiz: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tiket</translation> <translation id="4742746985488890273">Sematkan pada Rak</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui cara mengemas kini aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="4763830802490665879">Kuki dari beberapa tapak akan dikosongkan semasa keluar.</translation> <translation id="4765582662863429759">Membenarkan Android Messages menyampaikan teks daripada telefon ke Chromebook anda</translation> <translation id="4768332406694066911">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda</translation> -<translation id="4776146737004271126">Buka tetapan Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Imbas kod QR dengan apl pengesah yang serasi pada telefon anda.</translation> <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Gedung Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Zum</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran <translation id="480990236307250886">Buka halaman utama</translation> <translation id="4813136279048157860">Imej Saya</translation> <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation> -<translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation> <translation id="4820236583224459650">Tetapkan sebagai tiket aktif</translation> <translation id="4821935166599369261">&Pemprofilan Didayakan</translation> <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5062930723426326933">Log masuk gagal, sila sambungkan ke internet dan cuba lagi.</translation> <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Hantar teks ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Sentiasa dihidupkan</translation> <translation id="5067867186035333991">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses mikrofon anda</translation> <translation id="5068918910148307423">Jangan benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> dan # lagi}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat semula sebelum tetapan baru berkesan.</translation> <translation id="5075131525758602494">Masukkan PIN SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Kandungan tidak selamat disekat secara lalai pada tapak selamat</translation> <translation id="5078638979202084724">Tanda halaman semua tab</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation> <translation id="5079950360618752063">Gunakan kata laluan yang disyorkan</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation> <translation id="512903556749061217">dipasang</translation> <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam hingga Terbit</translation> +<translation id="5135085122826131075">Akses Assistant anda apabila anda menyebut "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation> <translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation> -<translation id="5138227688689900538">Tunjukkan kurang</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> <translation id="5142961317498132443">Pengesahan</translation> <translation id="5143374789336132547">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="5143712164865402236">Memasuki Skrin Penuh</translation> -<translation id="5145461783043820456">Penyekatan kuki pihak ketiga dihidupkan</translation> <translation id="514575469079499857">Gunakan alamat IP anda untuk menentukan lokasi (lalai)</translation> <translation id="5146995429444047494">Pemberitahuan untuk <ph name="ORIGIN" /> disekat</translation> <translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID Proses</translation> <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation> <translation id="5233736638227740678">&Tampal</translation> +<translation id="5234764350956374838">Singkirkan</translation> <translation id="5235050375939235066">Nyahpasang apl?</translation> <translation id="5235750401727657667">Gantikan halaman yang anda lihat semasa membuka tab baharu</translation> <translation id="5238278114306905396">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dialih keluar secara automatik.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5265797726250773323">Ralat semasa pemasangan</translation> <translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> <translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation> -<translation id="5270167208902136840">Tunjukkan <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> lagi apl</translation> <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation> <translation id="5275776633505022322">Baki percubaan: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5283677936944177147">Op! Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation> <translation id="5284445933715251131">Teruskan Memuat Turun</translation> <translation id="5285635972691565180">Paparkan <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Mengimbas</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Akaun anda</translation> <translation id="5288678174502918605">B&uka Semula Tab Yang Ditutup</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5360150013186312835">Tunjukkan dalam Bar Alat</translation> <translation id="5362741141255528695">Pilih fail kunci persendirian.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google boleh menyemak sama ada kata laluan anda terlibat dalam pelanggaran data. Semakan ini akan dihidupkan apabila anda log masuk dengan Akaun Google anda.</translation> <translation id="5365881113273618889">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti anda mahu memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses tulis kekal kepada folder ini?</translation> <translation id="5367091008316207019">Membaca fail..</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation> <translation id="5368779022775404937">Log masuk ke <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Dayakan pemecutan tetikus</translation> <translation id="5370819323174483825">&Muat semula</translation> <translation id="5372529912055771682">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu dan cuba lagi.</translation> <translation id="5372579129492968947">Nyahsemat sambungan</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5390100381392048184">Benarkan tapak untuk memainkan bunyi</translation> <translation id="5390677308841849479">Merah gelap dan jingga</translation> <translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Tapak ini tidak menggunakan kuki untuk penjejakan merentas tapak}=1{Chrome menghalang kuki daripada 1 tapak}other{Chrome menghalang kuki daripada # tapak}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Anda</translation> <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Iklan disekat</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Sila simpan fail anda dan buat akaun baharu sekarang.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="5442228125690314719">Ralat semasa membuat imej cakera. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="5442550868130618860">Hidupkan kemas kini automatik</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation> <translation id="5457991019809708398">Dihidupkan, tidak menggunakan perayauan</translation> <translation id="5458998536542739734">Nota skrin kunci</translation> +<translation id="546322474339998983">Digunakan oleh penyemak imbas Chrome dan Pelancar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Masuk</translation> <translation id="5463275305984126951">Indeks bagi <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation> <translation id="5464632865477611176">Jalankan pada masa ini</translation> <translation id="5464660706533281090">Tetapan ini tidak boleh ditukar oleh pengguna kanak-kanak.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ta&mpal dan cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Mencari perkongsian fail</translation> <translation id="5471768120198416576">Hai! Saya ialah suara teks ke pertuturan anda.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Apabila kuki dihidupkan, tapak tidak boleh menggunakan aktiviti penyemakan imbas anda di tapak lain untuk memperibadikan iklan. Sesetengah tapak mungkin tidak dapat berfungsi dengan betul.</translation> <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation> <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation> <translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5608580678041221894">Ketik kekunci berikut untuk melaras atau mengalihkan kawasan pemangkasan</translation> <translation id="5609231933459083978">Apl kelihatan tidak sah.</translation> <translation id="5610038042047936818">Beralih ke mod kamera</translation> +<translation id="561030196642865721">Kuki pihak ketiga dibenarkan di tapak ini</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi komputer anda</translation> <translation id="5612734644261457353">Maaf, kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Perhatian: jika anda menukar kata laluan anda baru-baru ini, kata laluan baharu anda akan digunakan apabila anda log keluar, sila gunakan kata laluan yang lama di sini.</translation> <translation id="5614190747811328134">Notis Pengguna</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5701080607174488915">Ralat telah berlaku semasa mengambil dasar daripada pelayan.</translation> <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edit Enjin Carian...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pilih nama untuk cap jari ini</translation> <translation id="5704875434923668958">Menyegerak ke</translation> <translation id="5707185214361380026">Gagal memuatkan sambungan daripada:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5908769186679515905">Sekat tapak daripada menjalankan Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Si&mpan Imej Sebagai...</translation> <translation id="5911533659001334206">Paparan pintasan</translation> -<translation id="5911737117543891828">Fail luar talian sementara Google Drive akan dipadamkan. Fail yang telah ditetapkan sebagai tersedia di luar talian tidak akan dipadamkan daripada peranti ini.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Edit enjin carian...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation> <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation> +<translation id="5944869793365969636">Imbas kod QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation> <translation id="5955282598396714173">Kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk menukarnya.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Satu tapak web ingin membuka aplikasi ini.</translation> <translation id="5955809630138889698">Peranti ini mungkin layak untuk mod tunjuk cara dalam talian sahaja. Sila hubungi wakil sokongan anda untuk mendapatkan butiran lanjut.</translation> <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation> <translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation> <translation id="5978277834170881274">&Gunakan semak ejaan asas</translation> -<translation id="5979084224081478209">Semak kata laluan</translation> <translation id="5979421442488174909">&Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Untuk menandai halaman, klik bintang dalam bar alamat</translation> <translation id="5984222099446776634">Dilawati Baru-baru Ini</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6096047740730590436">Buka Dimaksimumkan</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 Nama</translation> <translation id="6097480669505687979">Jika anda tidak mengosongkan ruang, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Fail yang tidak diketahui sedang diimbas untuk mengesan kandungan berbahaya.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Mula</translation> <translation id="6101226222197207147">Apl baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Fail ini disekat oleh Perlindungan Lanjutan.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation> <translation id="6144938890088808325">Bantu kami memperbaik Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Buka sekarang</translation> <translation id="6149015141270619212">Tidak dapat menyambung ke Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Cuba:</translation> <translation id="6150961653851236686">Bahasa ini digunakan apabila menterjemah halaman</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6196854373336333322">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="6198102561359457428">Log keluar kemudian log masuk semula...</translation> <translation id="6198252989419008588">Tukar PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Tambah bahasa dan susun semula senarai</translation> <translation id="6201792273624501289">Apl Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk log masuk atau membuka kunci peranti anda.</translation> <translation id="6206311232642889873">Sal&in Imej</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6225475702458870625">Sambungan data tersedia daripada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation> <translation id="6226777517901268232">Fail kunci peribadi (pilihan)</translation> <translation id="6228691855869374890">Tapak ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Jana kod QR untuk imej ini</translation> <translation id="6229890768313448549">Syarat Perkhidmatan Google Play tidak dapat dimuatkan. Sila cuba semula.</translation> <translation id="6231881193380278751">Tambahkan param pertanyaan dalam URL untuk automuat semula halaman: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6233154960150021497">Gunakan pilihan lalai yang menggunakan suara dan bukannya papan kekunci</translation> <translation id="6234474535228214774">Pemasangan belum selesai</translation> <translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation> +<translation id="6238767809035845642">Teks yang dikongsi daripada Peranti Lain</translation> <translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation> <translation id="6239558157302047471">Muat semula &bingkai</translation> <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6243280677745499710">Ditetapkan pada masa ini</translation> <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation> <translation id="6246790815526961700">Muat naik daripada peranti</translation> +<translation id="6247620186971210352">Tiada apl ditemukan</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Kemaskini bersedia</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6555810572223193255">Pembersihan tidak tersedia pada masa ini</translation> <translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation> <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> dan <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> dan <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> dan 1 apl lain}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> dan <ph name="EXTRA_APPS" /> apl lain}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Laluan atau nama fail terlalu panjang. Sila simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation> <translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation> <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Orang lain</translation> <translation id="657402800789773160">&Muatkan Semula Halaman Ini</translation> <translation id="6577284282025554716">Muat turun dibatalkan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan nama pengguna dan kata laluan Google anda</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan desktop dikongsi</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Tetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk meningkatkan keselamatan anda.</translation> <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation> <translation id="6586451623538375658">Tukar butang tetikus utama</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Sampel</translation> +<translation id="6597148444736186483">Untuk log keluar daripada akaun utama pada peranti ini, klik paparan masa pada skrin anda. Dalam menu yang dipaparkan, klik "Log keluar".</translation> <translation id="659934686219830168">Penyegerakan akan bermula apabila anda meninggalkan halaman ini</translation> <translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation> <translation id="6605847144724004692">Belum dinilai oleh mana-mana pengguna.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="677965093459947883">Sangat kecil</translation> <translation id="6781284683813954823">Pautan Coretan</translation> <translation id="6781978626986383437">Sandaran Linux dibatalkan</translation> -<translation id="6782111308708962316">Halang tapak web pihak ketiga daripada menyimpan dan membaca data kuki</translation> <translation id="6786747875388722282">Pelanjutan</translation> <translation id="6787839852456839824">Pintasan papan kekunci</translation> <translation id="6788210894632713004">Sambungan dinyahpek</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation> <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation> <translation id="6817174620439930047">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI (disyorkan)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Pelanggaran data di tapak atau apl yang anda gunakan telah mendedahkan kata laluan anda. Chrome mengesyorkan supaya anda menyemak kata laluan yang disimpan dan menukar kata laluan anda di <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Hantar desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation> <translation id="6824564591481349393">Salin &Alamat E-mel</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6979044105893951891">Lancarkan dan keluar daripada sesi tetamu yang diurus</translation> <translation id="6979440798594660689">Redam (lalai)</translation> <translation id="6979737339423435258">Sepanjang masa</translation> -<translation id="6980969641756020642">Pencetak yang tersedia untuk disimpan</translation> <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> <translation id="6983783921975806247">OID berdaftar</translation> <translation id="6984299437918708277">Pilih gambar yang hendak dipaparkan untuk akaun anda pada skrin log masuk</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation> <translation id="6991665348624301627">Pilih destinasi</translation> <translation id="6992554835374084304">Hidupkan semak ejaan yang dipertingkatkan</translation> +<translation id="6995899638241819463">Beri amaran kepada anda jika kata laluan terdedah dalam pelanggaran data</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log Aktiviti</translation> <translation id="6997707937646349884">Pada peranti anda:</translation> <translation id="6998793565256476099">Daftar peranti untuk persidangan video</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="708060913198414444">S&alin alamat audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Anda dalam mod inkognito</translation> <translation id="708278670402572152">Putuskan sambungan untuk mendayakan pengimbasan</translation> -<translation id="70850504851191913">Pelanggaran data dilaporkan</translation> <translation id="7085389578340536476">Benarkan Chrome merakam audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buka dan muatkan fail ZIP dalam apl Fail.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7121728544325372695">Sengkang Pintar</translation> <translation id="7123360114020465152">Tidak disokong lagi</translation> <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation> +<translation id="7128239828194367697">Jana kod QR untuk Halaman ini</translation> <translation id="7131040479572660648">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Tambah ha&laman...</translation> <translation id="7133578150266914903">Pentadbir anda sedang membalikkan peranti ini (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7257173066616499747">Rangkaian Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Perkhidmatan Cetak</translation> <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikasi tidak memberikan respons. Pilih "Paksa tutup" untuk menutup apl.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN anda telah ditambahkan</translation> <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Tetapan ini diurus oleh pemilik peranti.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation> <translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka dalam <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Sila hubungi pentadbir sistem anda.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Masa mula</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Serlahkan kursor tetikus semasa kursor bergerak</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation> <translation id="7377451353532943397">Teruskan menyekat akses penderia</translation> <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation> <translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Dapatkan sambungan data</translation> +<translation id="7378962964415201590">Gandingkan telefon baharu</translation> <translation id="7380768571499464492">Dikemas kini <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak. Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation> <translation id="7385896526023870365">Sambungan ini tiada akses tapak tambahan.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Sediakan sambungan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation> +<translation id="7401778920660465883">Ketepikan mesej ini</translation> <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation> <translation id="7407430846095439694">Import dan Ikat</translation> <translation id="7409549334477097887">Sangat besar</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7487141338393529395">Hidupkan Semak Ejaan yang Dipertingkatkan</translation> <translation id="7487969577036436319">Tiada komponen dipasang</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Buka semua}=1{&Buka penanda halaman}other{&Buka semua (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Panggilan daripada peranti anda</translation> <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" /> orang</translation> <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /> boleh mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Adakah anda ingin menggunakan sambungan ini?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation> <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation> <translation id="7508054832109420082">Berikan akses kepada pencetak</translation> -<translation id="7510943789645525906">Memberi anda amaran jika kata laluan yang anda gunakan adalah sebahagian daripada pelanggaran data</translation> <translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Salin ke peranti anda</translation> <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation> <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Pergi ke Tetapan > Apl & pemberitahuan > Pemberitahuan.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tiada respons. Pilih "Paksa tutup" untuk menutup apl.</translation> <translation id="7539856059004947393">Kunci keselamatan Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Ralat berlaku semasa menyemak kemas kini: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Dayakan ciri penyahpepijatan pada peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN diperlukan</translation> <translation id="7685301384041462804">Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Tambah bahasa dan susun semula senarai.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Sahkan kata laluan baharu</translation> <translation id="7690378713476594306">Pilih daripada senarai</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7732111077498238432">Rangkaian dikawal oleh dasar</translation> <translation id="7737238973539693982">Padamkan Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Lihat sejarah pencetakan anda</translation> <translation id="7746457520633464754">Untuk mengesan apl dan tapak berbahaya, Chrome menghantar URL sesetengah halaman yang anda lawati, maklumat sistem yang terhad dan sesetengah kandungan halaman kepada Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Gambar dalam gambar</translation> <translation id="7751260505918304024">Paparkan semua</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Laraskan sempadan paparan anda</translation> <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Panggilan daripada peranti anda</translation> <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Alih</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation> <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation> <translation id="7851720427268294554">Penghurai IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Penambahan lebih banyak Akaun Google dilumpuhkan</translation> <translation id="7853747251428735">Lagi Al&atan</translation> <translation id="7857117644404132472">Tambah pengecualian</translation> <translation id="7857949311770343000">Adakah ini halaman tab baharu yang anda jangkakan?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> terlalu besar untuk pengimbasan awan dan telah disekat daripada dibuka.</translation> <translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Muat turun</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kuki}other{# kuki}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation> <translation id="7928836894214140642">Diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Kaedah pembayaran yang disimpan akan dipaparkan di sini</translation> -<translation id="7930681627240672853">Semak keselamatan kata laluan</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tidak diketahui</translation> <translation id="793293630927785390">Dialog Rangkaian Wi-Fi Baharu</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Pastikan anda mempercayai tapak ini sebelum memasuki VR.</translation> <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation> <translation id="7968982339740310781">Lihat butiran</translation> <translation id="7969046989155602842">Perintah</translation> +<translation id="7970882136539140748">Tidak dapat menyimpan kad sekarang</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Pengesahan PPP gagal disebabkan oleh nama pengguna atau kata laluan yang salah</translation> <translation id="7974566588408714340">Cuba semula menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8014154204619229810">Pengemaskinian sedang dijalankan. Muatkan semula dalam satu minit untuk memeriksa lagi.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat kembali kepada versi yang dipasang sebelumnya. Sila cuba Powerwash peranti anda lagi.</translation> <translation id="8014210335923519270">Tingkatkan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan keselamatannya dengan menghantar maklumat sistem dan penggunaan kepada Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google boleh menyemak sama ada kata laluan anda terlibat dalam pelanggaran data</translation> <translation id="8016266267177410919">Storan sementara</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Pintasan diedit</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation> <translation id="803771048473350947">Fail</translation> <translation id="8042142357103597104">Kelegapan teks</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tiada respons.</translation> <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation> <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Masukkan ID aplikasi atau URL gedung web</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8102159139658438129">Pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" /> untuk melihat pilihan bagi telefon anda yang disambungkan</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation> <translation id="8107015733319732394">Memasang Gedung Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Tiada kuki pihak ketiga}=1{1 kuki pihak ketiga disekat}other{# kuki pihak ketiga disekat}}</translation> <translation id="810875025413331850">Tiada peranti berdekatan dijumpai.</translation> <translation id="8111155949205007504">Kongsi kata laluan ini dengan iPhone anda</translation> <translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lesen</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8174876712881364124">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran ini merangkumi data apl. Sandaran dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anak anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Merah jambu dan putih</translation> <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation> -<translation id="8178208419593390223">Urus Akaun Google anda yang dilog masuk. Tapak web, apl dan sambungan dalam Chrome dan Google Play mungkin menggunakan akaun ini untuk menyesuaikan pengalaman anda, bergantung pada kebenaran.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">halaman</translation> <translation id="8180294223783876911">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat menghubungkan domain. Semak akaun anda untuk mengetahui sama ada anda mempunyai keistimewaan yang mencukupi untuk menambahkan peranti.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplikasi tiada respons.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Pada pendapat saya, tapak ini tidak perlu disekat!</translation> <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8188389033983459049">Semak tetapan peranti anda dan hidupkannya untuk meneruskan</translation> <translation id="8190193592390505034">Disambungkan ke <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Uruskan apl, sambungan dan tema anda</translation> -<translation id="819464600477418284">Apl ini adalah sebahagian daripada OS Chrome dan tidak boleh dinyahpasang.</translation> <translation id="8195027750202970175">Saiz pada cakera</translation> <translation id="8198323535106903877">Kami akan memasang <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apl itu untuk anda</translation> <translation id="8199300056570174101">Sifat Rangkaian (Perkhidmatan) dan Peranti</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 penanda halaman dipadam}other{# penanda halaman dipadam}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Benarkan Assistant anda menunjukkan maklumat yang berkaitan dengan paparan skrin anda</translation> <translation id="8274332263553132018">Hantar fail</translation> <translation id="8274924778568117936">Jangan matikan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sehingga kemas kini selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selesai.</translation> <translation id="8275038454117074363">Import</translation> +<translation id="8275080796245127762">Panggilan daripada Peranti Anda</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation> <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation> <translation id="8282947398454257691">Ketahui pengecam peranti unik anda</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8308179586020895837">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses kamera anda</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sijil sudah wujud</translation> +<translation id="8314089908545021657">Gandingkan dengan telefon baharu</translation> <translation id="8314381333424235892">Sambungan tiada atau dinyahpasang</translation> <translation id="831440797644402910">Tidak dapat membuka folder ini</translation> <translation id="8316618172731049784">Hantar ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantaian sijil</translation> <translation id="8327039559959785305">Ralat semasa melekapkan fail Linux. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="8335587457941836791">Nyahsemat dari rak</translation> +<translation id="8336407002559723354">Kemas kini tamat <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Tukar imej akaun peranti</translation> <translation id="8337047789441383384">Anda telah pun mendaftarkan kunci keselamatan ini. Anda tidak perlu mendaftarkannya semula.</translation> <translation id="8338952601723052325">Laman web pemaju</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">Imej tidak tersedia. Cuba sebentar lagi.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation> <translation id="8392364544846746346">Tanya apabila tapak mahu mengedit fail atau folder pada peranti anda</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Hentikan pemalam</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8431909052837336408">Tukar PIN SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Sahkan identiti anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation> <translation id="8438328416656800239">Tukar kepada penyemak imbas pintar</translation> <translation id="8438566539970814960">Mempertingkatkan carian dan penyemakan imbas</translation> <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan kebenaran anda untuk dijalankan</translation> <translation id="8466417995783206254">Tab ini memainkan video dalam mod gambar dalam gambar.</translation> <translation id="8468750959626135884">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon Android anda.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua kata laluan anda pada semua peranti anda.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Orang Lain</translation> <translation id="8470513973197838199">Kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation> <translation id="8473863474539038330">Alamat dan pelbagai lagi</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8656619792520327915">Tambah kunci keselamatan Bluetooth yang lain</translation> <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation> <translation id="8660174278198826384">Hubungi pentadbir peranti untuk organisasi anda</translation> <translation id="8661290697478713397">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Sertai rangkaian <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8743390665131937741">Tahap zum skrin penuh:</translation> <translation id="8743864605301774756">Dikemas kini 1 jam yang lalu</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Muat naik satu fail ke tapak ini?}other{Muat naik # fail ke tapak ini?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Apl ini boleh:</translation> <translation id="8748384418490037181">Pilihan Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Akses peranti USB daripada vendor yang tidak diketahui</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> mahu menyambung ke port siri</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8758418656925882523">Dayakan imlak (cakap untuk menaip)</translation> <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation> <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Pengguna ini sudah wujud</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda memerlukan kemas kini</translation> <translation id="8763927697961133303">Peranti USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8798099450830957504">Lalai</translation> <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation> <translation id="8800004011501252845">Menunjukkan destinasi untuk</translation> +<translation id="8800034312320686233">Tapak tidak berfungsi?</translation> <translation id="8803953437405899238">Buka tab baharu dengan satu klik</translation> <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan tapak web yang bekerjasama</translation> <translation id="8805140816472474147">Sahkan tetapan penyegerakan untuk memulakan penyegerakan.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8821045908425223359">Konfigurasikan alamat IP secara automatik</translation> <translation id="882204272221080310">Kemas kini perisian tegar untuk keselamatan tambahan.</translation> <translation id="8823514049557262177">Salin te&ks pautan</translation> +<translation id="8823559166155093873">Sekat kuki</translation> <translation id="8823704566850948458">Cadangkan kata laluan...</translation> <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&laman...</translation> <translation id="8827289157496676362">Sematkan sambungan</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="883062543841130884">Penggantian</translation> <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dan telefon Android anda berfungsi dengan lebih baik bersama-sama. Sambungkan kedua-dua peranti ini supaya anda boleh menghantar mesej teks daripada komputer, berkongsi sambungan Internet dan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan telefon anda.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Buka tetapan Sambungan</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi rangkaian dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Legap</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8874184842967597500">Tidak bersambung</translation> <translation id="8876307312329369159">Tetapan ini tidak boleh ditukar dalam sesi tunjuk cara.</translation> <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Apl daripada Google Play mungkin memerlukan akses sistem fail penuh untuk membaca dan menulis fail pada peranti storan luaran. Fail dan folder yang dibuat pada peranti ini dapat dilihat oleh sesiapa yang menggunakan pemacu luaran itu.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Paparkan Sebagai Tab</translation> <translation id="8879921471468674457">Ingat maklumat log masuk</translation> <translation id="8881020143150461183">Sila cuba lagi. Hubungi <ph name="CARRIER_NAME" /> untuk mendapatkan sokongan teknikal.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Dayakan pemecutan pad sentuh</translation> <translation id="8884570509232205463">Peranti anda kini dikunci pada <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation> <translation id="8888253246822647887">Apl anda akan dibuka apabila peningkatan selesai. Peningkatan boleh mengambil masa beberapa minit.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="891365694296252935">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Memuatkan cadangan</translation> <translation id="8916476537757519021">Subbingkai Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua kata laluan anda pada semua peranti anda.</translation> <translation id="8921366488406707015">Mengesahkan kunci keselamatan anda...</translation> <translation id="8922013791253848639">Sentiasa benarkan iklan di tapak ini</translation> <translation id="8923880975836399332">Hijau kebiruan gelap</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation> <translation id="8966870118594285808">Buka semula tab jika anda menutup tab itu secara tidak sengaja</translation> <translation id="8967866634928501045">Tekan Alt Shift A untuk memaparkan</translation> +<translation id="8968766641738584599">Simpan kad</translation> <translation id="89720367119469899">Lepas</translation> <translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation> <translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Buka tetapan tapak</translation> <translation id="9013707997379828817">Pentadbir anda membalikkan peranti ini. Sila simpan fail penting, kemudian mulakan semula. Semua data pada peranti akan dipadamkan.</translation> <translation id="9018218886431812662">Pemasangan selesai</translation> <translation id="901834265349196618">e-mel</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9053893665344928494">Ingat pilihan saya</translation> <translation id="9055636786322918818">Kuat kuasakan penyulitan RC4. Penggunaan pilihan ini akan meningkatkan risiko anda, kerana sifer RC4 tidak selamat.</translation> <translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Kemas kini jadual</translation> <translation id="9062065967472365419">Buat saya terkejut</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Ralat daripada baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> hingga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9076283476770535406">Tapak mungkin mengandungi kandungan dewasa</translation> <translation id="9076523132036239772">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba menyambung ke rangkaian dahulu.</translation> <translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Tetingkap</translation> +<translation id="9085256200913095638">Buat Pendua untuk Tab yang Dipilih</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat oleh dasar perusahaan</translation> <translation id="9088917181875854783">Sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Kemaskinikan kata laluan</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 8676ffdf4e5..a46659ac321 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Cameratoegang altijd blokkeren</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je Chrome-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je homepage, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offline bestanden</translation> <translation id="1084824384139382525">Linkadr&es kopiëren</translation> <translation id="1085697365578766383">Fout bij starten van virtuele machine. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="1089439967362294234">Wachtwoord wijzigen</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">De beveiligingssleutel is vergrendeld omdat je te vaak een onjuiste pincode hebt ingevoerd. Ontgrendel de sleutel door deze te verwijderen en opnieuw te plaatsen.</translation> <translation id="1137673463384776352">Link openen in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio en ondertiteling</translation> <translation id="1140610710803014750">Log in en schakel synchroniseren in om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation> <translation id="1140746652461896221">Content blokkeren op elke pagina die je bezoekt</translation> <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> <translation id="1183237619868651138">Kan <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> niet in lokale cache installeren.</translation> <translation id="1185924365081634987">Je kunt ook proberen te <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browsen als gast<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> om deze netwerkfout op te lossen.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Wachtwoorden controleren</translation> <translation id="1186771945450942097">Schadelijke software verwijderen</translation> <translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation> <translation id="1188807932851744811">Logbestand niet geüpload.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation> <translation id="1243314992276662751">Uploaden</translation> +<translation id="1243398753772016127">Sites kunnen je browse-activiteit op verschillende sites niet gebruiken om advertenties te personaliseren.</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux-herstel wordt momenteel uitgevoerd</translation> <translation id="1244303850296295656">Fout met extensie</translation> +<translation id="1246905108078336582">Suggestie verwijderen van klembord?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd omdat deze is verouderd</translation> <translation id="1251366534849411931">Verwachte openingsaccolade <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Er is een profielfout opgetreden</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Kan de gegevens van deze site niet openen</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-apparaat (poort aan linkerkant)</translation> <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation> +<translation id="1296911687402551044">Geselecteerd tabblad vastzetten</translation> <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor geoptimaliseerd afspelen van beschermde content vast te stellen.</translation> <translation id="1300806585489372370">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je eerst <ph name="BEGIN_LINK" />ID's inschakelen<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation> <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation> <translation id="133535873114485416">Voorkeursinvoer</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> wil deze app openen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation> <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation> <translation id="1341988552785875222">De huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME" />'. Je moet '<ph name="APP_NAME" />' mogelijk verwijderen voordat je een andere achtergrond selecteert.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Deze instelling wordt beheerd door de eigenaar van het apparaat, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Kan '<ph name="IMAGE_PATH" />' niet laden voor thema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Dit kan even duren</translation> -<translation id="1450011005989029586">Je wachtwoord is gelekt bij een gegevenslek op een site of in een app die je gebruikt. Chrome raadt je aan nu <ph name="BOLD" /> op <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webpagina, één bestand</translation> <translation id="1451917004835509682">Persoon met beperkte rechten toevoegen</translation> <translation id="1454223536435069390">&Screenshot maken</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Dit profiel kan niet worden gebruikt</translation> <translation id="1470811252759861213">Als je je extensies wilt gebruiken op al je computers, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Hierdoor worden alle gegevens op de beveiligingssleutel, waaronder de pincode, gewist.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Meer weergeven</translation> <translation id="1475502736924165259">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopiëren naar je apparaat</translation> <translation id="1476607407192946488">&Taalinstellingen</translation> <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Installatie is niet ingeschakeld</translation> +<translation id="1481206932476131736">Beheer je ingelogde accounts. Websites, apps en extensies in Chrome en Google Play kunnen deze accounts gebruiken om de functionaliteit te personaliseren, afhankelijk van de rechten.</translation> <translation id="1482626744466814421">Bladwijzer toevoegen voor dit tabblad…</translation> <translation id="1483493594462132177">Verzenden</translation> <translation id="1484979925941077974">Site gebruikt Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Zoek in wachtwoorden</translation> <translation id="1487335504823219454">Aan - aangepaste instellingen</translation> <translation id="1489664337021920575">Een andere optie kiezen</translation> -<translation id="1489956991149850859">Hier kun je vingerafdrukken toevoegen, verwijderen of de naam wijzigen.</translation> <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andere beschikbare apparaten.</translation> <translation id="1495677929897281669">Terug naar tabblad</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> <translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation> <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation> +<translation id="1510055949674985293">QR-code genereren voor deze afbeelding</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="1510581003097415337">QR-code maken voor deze pagina</translation> <translation id="1510785804673676069">Als je een proxyserver gebruikt, controleer je je proxyinstellingen of neemt je contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je van mening bent dat je geen proxyserver @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation> <translation id="1572876035008611720">Geef je e-mailadres op</translation> <translation id="1576594961618857597">Standaard witte avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Nu sluiten</translation> <translation id="1581962803218266616">Toon in Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] verwijderen</translation> <translation id="1584990664401018068">Mogelijk is verificatie vereist voor het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL kopiëren</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome verzendt de tekst die je in de browser typt naar Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Een ander account gebruiken</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synchronisatie is ingeschakeld</translation> <translation id="1692210323591458290">Donkerpaars</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies van meerdere sites toegestaan.</translation> <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Lichtblauw</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan zichzelf mogelijk niet updaten</translation> <translation id="1736419249208073774">Verkennen</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation> <translation id="1741314857973421784">Doorgaan</translation> <translation id="1743570585616704562">Niet herkend</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&w venster</translation> <translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation> <translation id="177336675152937177">Gehoste app-gegevens</translation> +<translation id="1776712937009046120">Gebruiker toevoegen</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Geef deze toegangscode op '<ph name="DEVICE_NAME" />' op:</translation> <translation id="1781291988450150470">Huidige pincode</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Aanmelden</translation> <translation id="1864400682872660285">Koeler</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-apparaat (poort aan achterkant)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Bestanden verwijderen</translation> <translation id="1865769994591826607">Alleen verbindingen binnen dezelfde site</translation> <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation> <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM heeft toestemming nodig om te kunnen worden uitgevoerd</translation> +<translation id="1900305421498694955">Apps uit Google Play hebben mogelijk toegang nodig tot het volledige bestandssysteem om bestanden te lezen en schrijven op externe opslagapparaten. Bestanden en mappen die zijn gemaakt op het apparaat, zijn zichtbaar voor iedereen die de externe schijf gebruikt. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Alles selecteren</translation> <translation id="1901984611178952431">Inloggegevens beheren</translation> <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Je externe opslagapparaat wordt momenteel niet ondersteund.</translation> <translation id="2019718679933488176">Audio &openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="2020183425253392403">Netwerkadresinstellingen weergeven</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-code</translation> <translation id="2023167225947895179">De pincode is mogelijk makkelijk te raden</translation> <translation id="202352106777823113">Het downloaden duurde te lang en is door het netwerk gestopt.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Onveilige content</translation> <translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation> <translation id="203574396658008164">Notities maken vanaf inlogscherm inschakelen</translation> <translation id="2037445849770872822">Toezicht is ingesteld voor dit Google-account. Selecteer Doorgaan om meer opties voor ouderlijk toezicht in te stellen. @@ -781,6 +793,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2150139952286079145">Bestemmingen zoeken</translation> <translation id="2150661552845026580">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Printers aan je profiel toevoegen</translation> <translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation> <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation> <translation id="2155772377859296191">Ziet eruit als <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation> <translation id="2162155940152307086">De synchronisatie wordt gestart wanneer je de synchronisatie-instellingen verlaat</translation> <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Activeer je Assistent als je 'Oké Google' zegt. Als je batterijlading wilt besparen, kies je 'Aan (aanbevolen)'. De Assistent reageert dan alleen als je apparaat is aangesloten op een voedingsbron of wordt opgeladen.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation> <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation> <translation id="2170088579611075216">VR toestaan en openen</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2191223688506386601">Nog één ding</translation> <translation id="2192505247865591433">Van:</translation> <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation> +<translation id="2195331105963583686">Je kunt deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> daarna nog steeds gebruiken, maar je apparaat ontvangt geen automatische software- en beveiligingsupdates meer.</translation> <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation> <translation id="2199298570273670671">Fout</translation> <translation id="2199719347983604670">Gegevens van Chrome-synchronisatie</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2280486287150724112">Marge rechts</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation> <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Overschakelen naar videorecorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation> <translation id="2289270750774289114">Vragen wanneer een site Bluetooth-apparaten in de buurt wilt detecteren (aanbevolen)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2332131598580221120">Bekijken in de Web Store</translation> <translation id="2332192922827071008">Voorkeuren openen</translation> <translation id="2332742915001411729">Terugzetten naar standaardinstelling</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# venster sluiten}other{# vensters sluiten}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Deze pagina stelt cookies in.</translation> <translation id="2336228925368920074">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Notities op het vergrendelingsscherm worden automatisch opgeslagen in <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Je laatste notitie blijft op het vergrendelingsscherm staan.</translation> <translation id="2353297238722298836">Camera en microfoon toegestaan</translation> -<translation id="2355241457888955">Tekst naar je apparaten verzenden</translation> <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation> <translation id="2359345697448000899">Je kunt je extensies beheren door in het gereedschapsmenu te klikken op 'Extensies'.</translation> <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2367972762794486313">Apps weergeven</translation> <translation id="2369105924912929484">Afgeleide paginacontent in-/uitschakelen</translation> <translation id="2371076942591664043">Openen wanneer geree&d</translation> +<translation id="2373666622366160481">Aanpassen aan papierformaat</translation> <translation id="2375406435414127095">Verbinding maken met je telefoon</translation> <translation id="2377667304966270281">Harde fouten</translation> <translation id="237828693408258535">Deze pagina vertalen?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation> <translation id="2384436799579181135">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Open je Assistent door 'Oké Google' te zeggen</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxyverbindingstype</translation> <translation id="2391419135980381625">Standaard lettertype</translation> <translation id="2392369802118427583">Activeren</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2395616325548404795">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer, maar kan de item- en locatiegegevens niet verzenden. Voer deze gegevens handmatig in via je Beheerdersconsole voor dit apparaat.</translation> <translation id="2396783860772170191">Voer een viercijferige pincode in (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Inloggegevens voor beveiligingssleutel</translation> +<translation id="2407481962792080328">Als je inlogt op je Google-account, wordt deze functie ingeschakeld</translation> +<translation id="2408018932941436077">Kaart opslaan</translation> <translation id="2408955596600435184">Je pincode opgeven</translation> <translation id="241082044617551207">Onbekende plug-in</translation> <translation id="2412593942846481727">Update beschikbaar</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2423578206845792524">Af&beelding opslaan als...</translation> <translation id="2428510569851653187">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation> <translation id="2431027948063157455">De Google Assistent kan niet worden geladen. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokkeren van cookies van derden is uitgeschakeld voor deze site</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (bèta) moet worden geüpdatet</translation> <translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation> <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> <translation id="2484959914739448251">Als je browsergegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />geef je je wachtwoordzin op<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Wachtwoord opgeslagen op dit apparaat</translation> <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation> <translation id="2487067538648443797">Nieuwe bladwijzer toevoegen</translation> <translation id="2489829450872380594">De volgende keer wordt deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met een nieuwe telefoon. Je kunt Smart Lock uitschakelen in Instellingen.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2534460670861217804">Beveiligde HTTP-proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation> <translation id="2535799430745250929">Er bestaat geen mobiel netwerk</translation> -<translation id="2536052711541161459">Aanwijzerversnelling</translation> +<translation id="2537296579376733324">Alle cookies, alleen op deze site</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kan de volgende bestanden en mappen bekijken en bewerken</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchroniseren uitgeschakeld</translation> <translation id="2540449034743108469">Druk op Starten om extensie-activiteit te beluisteren</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2586672484245266891">Geef een kortere URL op</translation> <translation id="2588636910004461974">Apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Zoek op Google of typ een URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Toezicht toevoegen</translation> <translation id="2603115962224169880">Computer opruimen</translation> <translation id="2603463522847370204">Openen in &incognitovenster</translation> <translation id="2604255671529671813">Fout bij netwerkverbinding</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2804680522274557040">Camera is uitgeschakeld</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Aanvullende informatie</translation> <translation id="2806891468525657116">Snelkoppeling bestaat al</translation> <translation id="2807517655263062534">Bestanden die je downloadt, worden hier weergegeven</translation> <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> meer</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2814489978934728345">Stoppen met het laden van deze pagina</translation> <translation id="281504910091592009">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-account<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Bladwijzer voor map toevoegen</translation> +<translation id="2816319641769218778">Schakel synchronisatie in om wachtwoorden op te slaan op je Google-account.</translation> <translation id="2818476747334107629">Printergegevens</translation> <translation id="2820957248982571256">Scannen…</translation> <translation id="2822634587701817431">Verkleinen/vergroten</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2871813825302180988">Dit account wordt al gebruikt op dit apparaat.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> toevoegen…</translation> <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation> -<translation id="2874343608108773609">Log in bij Chrome om je wachtwoorden op te halen op al je apparaten.</translation> <translation id="2874939134665556319">Vorig nummer</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutpagina's)</translation> <translation id="2876336351874743617">Vinger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Verzendt URL's van bepaalde pagina's die je bezoekt naar Google wanneer je beveiliging risico loopt</translation> +<translation id="2878782256107578644">Bezig met scannen, nu openen?</translation> <translation id="288042212351694283">Toegang tot je Universal 2nd Factor-apparaten</translation> <translation id="2881076733170862447">Wanneer je op de extensie klikt</translation> <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2889925978073739256">Plug-ins zonder sandbox blijven blokkeren</translation> <translation id="2893168226686371498">Standaardbrowser</translation> <translation id="289644616180464099">Simkaart is vergrendeld</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> is versleuteld en kan niet worden geopend.</translation> <translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Weet je zeker dat je <ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen wilt openen?</translation> <translation id="290105521672621980">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2923234477033317484">Dit account verwijderen</translation> <translation id="2926085873880284723">Standaard snelkoppelingen herstellen</translation> <translation id="2927017729816812676">Cache-opslag</translation> +<translation id="2931157624143513983">Aanpassen aan afdrukgebied</translation> <translation id="2932085390869194046">Wachtwoord voorstellen…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account voor kinderen)</translation> <translation id="2932483646085333864">Log uit en weer in om de synchronisatie te starten</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation> <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Opnieuw</translation> <translation id="2973324205039581528">Geluid van site dempen</translation> <translation id="2977480621796371840">Uit groep verwijderen</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="2981113813906970160">Grote muisaanwijzer weergeven</translation> <translation id="2982970937345031">Anoniem melden</translation> <translation id="2986010903908656993">Deze pagina is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Gedeelde tekst van ander apparaat</translation> <translation id="2989474696604907455">niet aangesloten</translation> <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation> <translation id="2992931425024192067">Content van alle meldingen weergeven</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3038612606416062604">Handmatig een printer toevoegen</translation> <translation id="3038675903128704560">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation> <translation id="3039491566278747710">Offline beleid instellen op het apparaat is mislukt.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Van <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload</translation> <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation> <translation id="304747341537320566">Spraakengines</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3151539355209957474">Begintijd</translation> <translation id="3151562827395986343">Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen</translation> <translation id="3151786313568798007">Stand</translation> -<translation id="3153862085237805241">Pas opslaan</translation> <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browseactiviteit controleren.</translation> <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation> <translation id="3156531245809797194">Log in om Chrome te gebruiken</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Geen onderdeel van certificaat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Niet beschikbaar</translation> <translation id="3253448572569133955">Onbekend account</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatische tijdzonedetectie is uitgeschakeld</translation> <translation id="3255355328033513170">Alle gegevens die door <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> en onderliggende sites zijn opgeslagen, worden verwijderd. Dit geldt ook voor cookies. Je wordt uitgelogd bij deze sites, inclusief geopende tabbladen.</translation> @@ -1550,17 +1570,18 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3280237271814976245">Opslaan &als...</translation> <translation id="3280243678470289153">In Chrome blijven</translation> <translation id="3281892622610078515">Bestanden en programma's die in quarantaine worden gezet:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Er wordt een tabblad gedeeld met <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nieuw &tabblad</translation> <translation id="328571385944182268">Je wachtwoorden opslaan?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Gebruikt door Chrome-browser en <ph name="DEVICE_TYPE" />-launcher</translation> <translation id="3286737518123001369">De inloggegevens bekijken en verwijderen die op je beveiligingssleutel zijn opgeslagen</translation> <translation id="3288047731229977326">Extensies die in de ontwikkelaarmodus worden uitgevoerd, kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, moet je deze extensies uitschakelen, die in de ontwikkelaarsmodus worden uitgevoerd, om beveiligd te blijven.</translation> -<translation id="3289856944988573801">Gebruik Ethernet of wifi om op updates te controleren.</translation> +<translation id="3289856944988573801">Gebruik ethernet of wifi om op updates te controleren.</translation> <translation id="3293644607209440645">Deze pagina verzenden</translation> <translation id="32939749466444286">De Linux-container is niet gestart. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> <translation id="329703603001918157">Kan snelkoppeling niet bewerken</translation> +<translation id="3297560592877881986">Sommige sites gebruiken cookies van derden om hun pagina's te laden. Als een site niet werkt, kun je proberen cookieblokkering uit te schakelen.</translation> <translation id="329838636886466101">Repareren</translation> <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation> <translation id="32991397311664836">Apparaten:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: video wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus</translation> <translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation> <translation id="3336664756920573711">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je Android-telefoon</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download voltooid: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Onjuiste pincode. Je hebt nog <ph name="RETRIES" /> pogingen over.</translation> <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation> <translation id="3342361181740736773">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' wil deze extensie verwijderen.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Verbeterde spellingcontrole gebruiken</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activeer de Assistent wanneer iemand 'Oké Google' zegt. 'Oké Google' is alleen ingeschakeld wanneer je apparaat op een voedingsbron is aangesloten om de batterij te sparen.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Dit apparaat ontvangt tot <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> automatische software- en beveiligingsupdates. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Meer informatie + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Door op de knop 'Accepteren en doorgaan' te klikken, ga je akkoord met de bovengenoemde verwerking voor deze Google-services.</translation> <translation id="3399432415385675819">Meldingen worden uitgeschakeld</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - geïnterlinieerd</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Gebruikersnaam (optioneel)</translation> <translation id="354602065659584722">Schadelijke software verwijderd</translation> +<translation id="3547220315004609203">Tabbladstrook in-/uitschakelen</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie</translation> <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> weergeven</translation> <translation id="3613422051106148727">&Openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="3615073365085224194">Raak de vingerafdruksensor aan met je vinger</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wordt gescand.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Browsegegevens wissen</translation> <translation id="3617891479562106823">Achtergronden zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3630995161997703415">Voeg deze site aan je plank toe om hem altijd te kunnen gebruiken</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation> +<translation id="3637561406135221044">Bestanden scannen op gevoelige gegevens...</translation> <translation id="3637682276779847508">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt opgeven.</translation> <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Train de Assistent om je stem te herkennen</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3759933321830434300">Delen van webpagina's blokkeren</translation> <translation id="3760460896538743390">&Achtergrondpagina controleren</translation> <translation id="37613671848467444">Openen in &incognitovenster</translation> -<translation id="3764314093345384080">Gedetailleerde build-gegevens</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Kan beleid voor offline demomodus niet lezen.</translation> <translation id="3768037234834996183">Je voorkeuren worden gesynchroniseerd…</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation> <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Deze proxy wordt afgedwongen door je beheerder</translation> +<translation id="3826440694796503677">Je beheerder heeft het toevoegen van meer Google-accounts uitgeschakeld</translation> <translation id="3827306204503227641">Plug-ins zonder sandbox blijven toestaan</translation> <translation id="3827774300009121996">&Volledig scherm</translation> <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3900966090527141178">Wachtwoorden exporteren</translation> <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">App repareren</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is verouderd</translation> <translation id="3908501907586732282">Extensie inschakelen</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> wil beschermde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google en is mogelijk toegankelijk voor deze site.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Geïmporteerd uit Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mijn accounts</translation> <translation id="3954354850384043518">In behandeling</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-gebeurtenislogboeken.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="3969092967100188979">Aan, roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Vingerafdrukken op deze beveiligingssleutel</translation> <translation id="3975565978598857337">Verbinding maken met server voor domein mislukt</translation> <translation id="3976108569178263973">Er zijn geen printers beschikbaar.</translation> <translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">Toevoegen &aan woordenboek</translation> <translation id="4023146161712577481">Apparaatconfiguratie bepalen.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Geluid van geselecteerde site dempen</translation> <translation id="4027804175521224372">(Dit kan handiger: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Je Flash-instellingen blijven behouden totdat je Chrome afsluit.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfoon toegestaan</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation> <translation id="4142052906269098341">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je telefoon. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Ontvang video van betere kwaliteit en spaar de batterij. De video wordt alleen afgespeeld op je scherm dat werkt met Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Laat de Assistent je scherm lezen om gerelateerde informatie op te zoeken</translation> <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetten en opruimen</translation> <translation id="4147911968024186208">Probeer het opnieuw. Als deze fout opnieuw wordt weergegeven, neem je contact op met een medewerker van de ondersteuning.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="42126664696688958">Exporteren</translation> <translation id="42137655013211669">De toegang tot deze bron is verboden door de server.</translation> <translation id="4220648711404560261">Er is een fout opgetreden bij de activering.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Buildgegevens</translation> <translation id="4225397296022057997">Op alle sites</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos configureren</translation> <translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="425573743389990240">Batterij-ontlading in Watt (een negatieve waarde betekent dat de batterij wordt opgeladen)</translation> <translation id="4256316378292851214">&Video opslaan als...</translation> <translation id="4258348331913189841">Bestandssystemen</translation> +<translation id="4263223596040212967">Controleer je toetsenbordindeling en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation> -<translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele data om op updates te controleren.</translation> +<translation id="426564820080660648">Gebruik ethernet, wifi of mobiele data om op updates te controleren.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatisch verbinding maken met mobiel netwerk</translation> <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation> <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">je wachtwoord te wijzigen</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation> <translation id="4278101229438943600">De Assistent staat klaar</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="428565720843367874">Tijdens het scannen van dit bestand met antivirussoftware is er een onverwachte fout opgetreden.</translation> <translation id="4287502004382794929">Je hebt niet voldoende softwarelicenties om dit apparaat te registreren. Neem contact op met de salesafdeling om meer licenties te kopen. Als je denkt dat dit bericht ten onrechte wordt weergegeven, neem je contact op met de ondersteuning.</translation> <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versie: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">De app is beschikbaar in je terminal. Mogelijk staat er ook een pictogram van de app in de Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">Log opnieuw in om te bevestigen dat je account <ph name="USER_EMAIL" /> mag worden gebruikt met websites, apps en extensies in Chrome en Google Play. Je kunt dit account ook verwijderen. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4297322094678649474">Talen wijzigen</translation> <translation id="4301671483919369635">Deze pagina heeft toestemming om bestanden te bewerken</translation> <translation id="4303079906735388947">Stel een nieuwe pincode in voor je beveiligingssleutel</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopiëren naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Bestand heeft een onjuiste indeling. Controleer het PPD-bestand en probeer het opnieuw.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> verwijderen...</translation> <translation id="4330191372652740264">IJswater</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation> +<translation id="4332976768901252016">Ouderlijk toezicht instellen</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation> <translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de app '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4474461121892222090">Het kan maximaal vijftien minuten duren voordat mobiele data is geactiveerd.</translation> <translation id="4475552974751346499">Zoek in downloads</translation> <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation> +<translation id="4476659815936224889">Je kunt een QR-scanner-app op je telefoon of sommige camera-apps gebruiken om deze code te scannen.</translation> <translation id="4477015793815781985">Neem Ctrl, Alt of ⌘ op</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k opslaan als...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kiosk-apps beheren</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4534661889221639075">Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standaardprofiel</translation> <translation id="4535767533210902251">De vingerafdruksensor is de toets rechtsboven op je toetsenbord. Raak deze kort aan met een vinger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Woord verwijderen</translation> <translation id="4538684596480161368">Plug-ins zonder sandbox op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation> <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.</translation> <translation id="4542520061254486227">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /> lezen</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Externe uitbreiding heeft dezelfde of een lagere versie dan de bestaande.</translation> <translation id="4555769855065597957">Schaduw</translation> +<translation id="4555863373929230635">Log in en schakel synchronisatie in om wachtwoorden op te slaan in je Google-account.</translation> <translation id="4558426062282641716">Toestemming voor automatisch starten gevraagd</translation> <translation id="4558491878126948419">Ontvang <ph name="DEVICE_TYPE" />-tips en updates voor Google-producten en deel feedback. Je kunt je op elk gewenst moment afmelden.</translation> <translation id="4559617833001311418">Deze site heeft toegang tot je bewegings- of lichtsensoren.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4617001782309103936">Te kort</translation> <translation id="4617270414136722281">Opties voor extensies</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation> -<translation id="462021874527520979">Bellen vanaf je apparaten</translation> <translation id="4620809267248568679">Deze instelling wordt door een extensie afgedwongen.</translation> <translation id="4623189117674524348">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation> <translation id="4625078469366263107">App inschakelen</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">De printerconfiguratie wordt bepaald door de beheerder.</translation> <translation id="4694604912444486114">Aap</translation> -<translation id="4696983787092045100">Tekst naar je apparaten verzenden</translation> <translation id="4697551882387947560">Wanneer de browsingsessie eindigt</translation> <translation id="4699172675775169585">Gecachte afbeeldingen en bestanden</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatisch gestart)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm.</translation> <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Je wachtwoord is gelekt bij een gegevenslek op een site of in een app die je gebruikt. Chrome raadt je aan je opgeslagen wachtwoorden nu te controleren.</translation> <translation id="4726710629007580002">Er zijn waarschuwingen weergegeven tijdens een poging deze extensie te installeren:</translation> <translation id="4727847987444062305">Beheerde gastsessie</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4736292055110123391">Je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren op al je apparaten</translation> <translation id="4737715515457435632">Maak verbinding met een netwerk</translation> <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> -<translation id="4739098340603978916">Grootte: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">Vastmaken aan plank</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie over hoe je apps updatet<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="4763830802490665879">Cookies van meerdere sites worden gewist bij het afsluiten.</translation> <translation id="4765582662863429759">Hiermee kan Android Berichten sms'jes van je telefoon naar je Chromebook doorsturen</translation> <translation id="4768332406694066911">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android-instellingen openen</translation> +<translation id="4774824109040330448">Scan de QR-code met een geschikte authenticator-app op je telefoon.</translation> <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap <translation id="480990236307250886">Open de homepage</translation> <translation id="4813136279048157860">Mijn afbeeldingen</translation> <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation> -<translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation> <translation id="4820236583224459650">Instellen als actief ticket</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiling ingeschakeld</translation> <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5062930723426326933">Inloggen is mislukt. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Sms verzenden naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Altijd ingeschakeld</translation> <translation id="5067867186035333991">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je microfoon</translation> <translation id="5068918910148307423">Niet toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> en nog #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Deze pagina moet eventueel opnieuw worden geladen voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.</translation> <translation id="5075131525758602494">Pincode van de simkaart opgeven</translation> +<translation id="5075910247684008552">Onveilige content wordt standaard geblokkeerd op beveiligde sites</translation> <translation id="5078638979202084724">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation> <translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation> <translation id="5079950360618752063">Voorgesteld wachtwoord gebruiken</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation> <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation> <translation id="5133483819862530305">Zonsondergang tot zonsopgang</translation> +<translation id="5135085122826131075">Activeer je Assistent als je 'Oké Google' zegt.</translation> <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation> <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation> -<translation id="5138227688689900538">Minder weergeven</translation> <translation id="5139955368427980650">&Openen</translation> <translation id="5142961317498132443">Verificatie</translation> <translation id="5143374789336132547">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation> <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokkeren van cookies van derden is ingeschakeld</translation> <translation id="514575469079499857">Je IP-adres gebruiken om je locatie te bepalen (standaard)</translation> <translation id="5146995429444047494">Meldingen voor <ph name="ORIGIN" /> zijn geblokkeerd</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5233231016133573565">Proces-ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation> <translation id="5233736638227740678">&Plakken</translation> +<translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation> <translation id="5235050375939235066">App verwijderen?</translation> <translation id="5235750401727657667">De pagina vervangen die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent</translation> <translation id="5238278114306905396">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is automatisch verwijderd.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5265797726250773323">Fout bij het installeren</translation> <translation id="5266113311903163739">Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie</translation> <translation id="5269977353971873915">Afdrukken mislukt</translation> -<translation id="5270167208902136840">Nog <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps weergeven</translation> <translation id="5275352920323889391">Hond</translation> <translation id="5275776633505022322">Resterende pogingen: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5283677936944177147">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation> <translation id="5284445933715251131">Doorgaan met downloaden</translation> <translation id="5285635972691565180">Scherm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Scannen</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Je accounts</translation> <translation id="5288678174502918605">Gesloten tabblad opni&euw openen</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5360150013186312835">In werkbalk weergeven</translation> <translation id="5362741141255528695">Selecteer een privésleutelbestand.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash en terugzetten</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google kan controleren of je wachtwoorden betrokken waren bij een gegevenslek. Dit wordt ingeschakeld wanneer je inlogt met je Google-account.</translation> <translation id="5365881113273618889">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '<ph name="APP_NAME" />' permanente schrijftoegang wilt geven tot deze map?</translation> <translation id="5367091008316207019">Bestand lezen...</translation> <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation> <translation id="5368779022775404937">Inloggen bij <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Muisversnelling inschakelen</translation> <translation id="5370819323174483825">&Opnieuw laden</translation> <translation id="5372529912055771682">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="5372579129492968947">Extensie losmaken</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5390100381392048184">Toestaan dat sites geluid afspelen</translation> <translation id="5390677308841849479">Donkerrood/oranje</translation> <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Deze site maakt geen gebruik van cookies voor tracking op verschillende sites}=1{Chrome blokkeert cookies van 1 site}other{Chrome blokkeert cookies van # sites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Jij</translation> <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Advertenties geblokkeerd</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Sla je nu bestanden op en maak een nieuw account.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation> <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fout bij maken van schijfimage. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="5442550868130618860">Automatische updates inschakelen</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation> <translation id="5457991019809708398">Aan, roaming uitgeschakeld</translation> <translation id="5458998536542739734">Notities op vergrendelingsscherm</translation> +<translation id="546322474339998983">Gebruikt door Chrome-browser en <ph name="DEVICE_TYPE" />-launcher</translation> <translation id="5463231940765244860">Opgeven</translation> <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation> <translation id="5464632865477611176">Eenmalig uitvoeren</translation> <translation id="5464660706533281090">Deze instelling kan niet worden gewijzigd door gebruikers met een kinderaccount.</translation> <translation id="5466374726908360271">Pl&akken en zoeken naar '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation> +<translation id="5468173180030470402">Zoeken naar fileshares</translation> <translation id="5471768120198416576">Hallo. Ik ben je stem voor tekst-naar-spraak.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Als deze optie is ingeschakeld, kunnen sites je browse-activiteit op verschillende sites niet gebruiken om advertenties te personaliseren. Bepaalde sites werken mogelijk niet correct.</translation> <translation id="5473333559083690127">Pincode opnieuw opgeven</translation> <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation> <translation id="5483785310822538350">Toegang tot bestand en apparaat intrekken</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5608580678041221894">Tik op de volgende toetsen om het bijsnijdgebied aan te passen of te verplaatsen</translation> <translation id="5609231933459083978">De app blijkt ongeldig te zijn.</translation> <translation id="5610038042047936818">Overschakelen naar cameramodus</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookies van derden zijn toegestaan op deze site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> wil de locatie van je computer gebruiken</translation> <translation id="5612734644261457353">Je wachtwoord kan nog steeds niet worden geverifieerd. Opmerking: als je je wachtwoord onlangs hebt gewijzigd, wordt je nieuwe wachtwoord doorgevoerd zodra je uitlogt. Gebruik hier het oude wachtwoord.</translation> <translation id="5614190747811328134">Gebruikerskennisgeving</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5701080607174488915">Fout bij het ophalen van beleid van de server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation> <translation id="5702898740348134351">Zo&ekmachines bewerken...</translation> +<translation id="570302979952009979">Kies een naam voor deze vingerafdruk</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchroniseren naar</translation> <translation id="5707185214361380026">Laden van extensie mislukt vanuit:</translation> <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5908769186679515905">Niet toestaan dat sites Flash uitvoeren</translation> <translation id="5910363049092958439">Af&beelding opslaan als...</translation> <translation id="5911533659001334206">Sneltoetsenviewer</translation> -<translation id="5911737117543891828">Tijdelijke offline Google Drive-bestanden worden verwijderd. Bestanden die je hebt ingesteld als offline beschikbaar, worden niet verwijderd van dit apparaat.</translation> <translation id="5912378097832178659">Zo&ekmachines bewerken...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" />-bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation> <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR-code scannen</translation> <translation id="5945188205370098537">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation> <translation id="5955282598396714173">Je wachtwoord is verlopen. Log uit en weer in om het te wijzigen.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Een website wil deze app openen.</translation> <translation id="5955809630138889698">Dit apparaat is mogelijk alleen geschikt voor de online demomodus. Neem contact op met een medewerker van de ondersteuning voor meer informatie.</translation> <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation> <translation id="5957613098218939406">Meer opties</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation> <translation id="5976160379964388480">Overige</translation> <translation id="5978277834170881274">Standaard spellingcontrole gebruiken</translation> -<translation id="5979084224081478209">Wachtwoorden controleren</translation> <translation id="5979421442488174909">&Vertalen in het <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Als je een bladwijzer wilt instellen voor een pagina, klik je op de ster in de adresbalk</translation> <translation id="5984222099446776634">Recent bezocht</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6096047740730590436">Gemaximaliseerd openen</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500-naam</translation> <translation id="6097480669505687979">Als je geen ruimte vrijmaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Er wordt een onbekend bestand gescand op gevaarlijke content.</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation> <translation id="6101226222197207147">Nieuwe app toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Dit bestand is geblokkeerd door Geavanceerde beveiliging.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation> <translation id="6144938890088808325">Help ons Chromebooks te verbeteren</translation> <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Nu geopend</translation> <translation id="6149015141270619212">Kan geen verbinding maken met internet</translation> <translation id="614940544461990577">Probeer dit eens:</translation> <translation id="6150961653851236686">Deze taal wordt gebruikt om pagina's te vertalen</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6196854373336333322">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation> <translation id="6198102561359457428">Log uit en log daarna weer in...</translation> <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation> -<translation id="6199184144777428084">Voeg talen toe of sorteer de lijst opnieuw</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-apps</translation> <translation id="6202304368170870640">Je kunt je pincode gebruiken om in te loggen of je apparaat te ontgrendelen.</translation> <translation id="6206311232642889873">A&fbeelding kopiëren</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6225475702458870625">Gegevensverbinding beschikbaar via je <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privésleutelbestand (optioneel)</translation> <translation id="6228691855869374890">Deze site heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation> +<translation id="6228720835160974792">QR-code genereren voor deze afbeelding</translation> <translation id="6229890768313448549">De Servicevoorwaarden van Google Play kunnen niet worden geladen. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="6231881193380278751">Voeg een queryparameter aan de URL toe om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batterij</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6233154960150021497">Standaard spraak in plaats van toetsenbord gebruiken</translation> <translation id="6234474535228214774">Installatie in behandeling</translation> <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekst gedeeld vanaf ander apparaat</translation> <translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelingsscherm laten staan</translation> <translation id="6239558157302047471">&Frame opnieuw laden</translation> <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6243280677745499710">Momenteel ingesteld</translation> <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation> <translation id="6246790815526961700">Uploaden via apparaat</translation> +<translation id="6247620186971210352">Geen apps gevonden</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Systeem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Update gereed</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6555810572223193255">Opschonen is momenteel niet beschikbaar</translation> <translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation> <translation id="6557290421156335491">Mijn snelkoppelingen</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> en <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> en <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> en 1 andere app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> en <ph name="EXTRA_APPS" /> andere apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Het bestandspad of de bestandsnaam is te lang. Sla op met een kortere naam of op een andere locatie.</translation> <translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation> <translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor pagina-actie niet laden.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Andere mensen</translation> <translation id="657402800789773160">&Laad pagina opnieuw</translation> <translation id="6577284282025554716">Download geannuleerd: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-gebruikersnaam en -wachtwoord</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: content van bureaublad gedeeld</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-versie</translation> <translation id="6582080224869403177">Reset je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om je beveiliging te upgraden.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation> <translation id="6586451623538375658">Primaire muisknop omwisselen</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> <translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation> +<translation id="6597148444736186483">Als je wilt uitloggen van het primaire account op dit apparaat, klik je op de tijd op het scherm. Klik op Uitloggen in het menu dat wordt weergegeven.</translation> <translation id="659934686219830168">De synchronisatie wordt gestart zodra je deze pagina verlaat</translation> <translation id="6602956230557165253">Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.</translation> <translation id="6605847144724004692">Nog niet beoordeeld door gebruikers.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="677965093459947883">Zeer klein</translation> <translation id="6781284683813954823">Link naar doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Back-up voor Linux geannuleerd</translation> -<translation id="6782111308708962316">Voorkomen dat websites van derden cookiegegevens opslaan en lezen</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensies</translation> <translation id="6787839852456839824">Sneltoetsen</translation> <translation id="6788210894632713004">Uitgepakte extensie</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan niet worden uitgevoerd als root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Wijzigingen behouden</translation> <translation id="6817174620439930047">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten (aanbevolen)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Je wachtwoord is gelekt bij een gegevenslek op een site of in een app die je gebruikt. Chrome raadt je aan je opgeslagen wachtwoorden te controleren en je wachtwoord op <ph name="ORIGIN" /> te wijzigen.</translation> <translation id="682123305478866682">Bureaublad casten</translation> <translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation> <translation id="6824564591481349393">&E-mailadres kopiëren</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6979044105893951891">Beheerde gastsessies starten en beëindigen</translation> <translation id="6979440798594660689">Dempen (standaard)</translation> <translation id="6979737339423435258">Alles</translation> -<translation id="6980969641756020642">Beschikbare printers die kunnen worden opgeslagen</translation> <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="6990778048354947307">Donker thema</translation> <translation id="6991665348624301627">Een bestemming selecteren</translation> <translation id="6992554835374084304">Schakel verbeterde spellingcontrole in</translation> +<translation id="6995899638241819463">Waarschuwen als je wachtwoorden zijn gelekt bij een gegevenslek</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Activiteitenlogboek</translation> <translation id="6997707937646349884">Op je apparaten:</translation> <translation id="6998793565256476099">Apparaat aanmelden voor videovergaderingen</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="708060913198414444">Adres van audio k&opiëren</translation> <translation id="7081952801286122383">Je bent incognito</translation> <translation id="708278670402572152">Verbreek de verbinding om te scannen</translation> -<translation id="70850504851191913">Gegevenslek gemeld</translation> <translation id="7085389578340536476">Toestaan dat Chrome audio opneemt?</translation> <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: zip-bestanden openen en inpakken in de Bestanden-app.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7121728544325372695">Slimme streepjes</translation> <translation id="7123360114020465152">Niet meer ondersteund</translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation> +<translation id="7128239828194367697">QR-code genereren voor deze pagina</translation> <translation id="7131040479572660648">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /> lezen</translation> <translation id="713122686776214250">Pa&gina toevoegen...</translation> <translation id="7133578150266914903">Je beheerder zet dit apparaat terug naar een oudere versie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4177,7 +4211,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7191159667348037">Onbekende printer (USB)</translation> <translation id="7193051357671784796">Deze app is toegevoegd door je organisatie. Start de app opnieuw om de installatie te voltooien.</translation> <translation id="7193374945610105795">Geen wachtwoorden opgeslagen voor <ph name="ORIGIN" /></translation> -<translation id="7196913789568937443">Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens. Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Een back-up maken in Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens. Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7197190419934240522">Google Zoeken en slimme Google-functies standaard instellen voor browsen</translation> <translation id="7197632491113152433">We hebben in je account <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps gevonden die op dit apparaat kunnen worden gebruikt.</translation> <translation id="7199158086730159431">H&ulp vragen</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7257173066616499747">Wifi-netwerken</translation> <translation id="725758059478686223">Afdrukservice</translation> <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation> +<translation id="7258225044283673131">De app reageert niet. Selecteer 'Nu sluiten' om de app te sluiten.</translation> <translation id="7258697411818564379">Je pincode is toegevoegd</translation> <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Deze instelling wordt beheerd door de eigenaar van het apparaat.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7366415735885268578">Een site toevoegen</translation> <translation id="7366909168761621528">Browsegegevens</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kan niet worden geopend in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Neem contact op met je systeembeheerder.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttijd</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">De muisaanwijzer markeren terwijl deze beweegt</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation> <translation id="7377451353532943397">Toegang tot sensoren blijven blokkeren</translation> <translation id="7378627244592794276">Nee</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation> <translation id="7378812711085314936">Dataverbinding ophalen</translation> +<translation id="7378962964415201590">Nieuwe telefoon koppelen</translation> <translation id="7380768571499464492">Geüpdatet: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="7385896526023870365">Deze extensie heeft geen extra sitetoegang.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wordt gestart zodra je het systeem opstart en blijft zelfs op de achtergrond actief als je alle andere vensters van <ph name="PRODUCT_NAME" /> sluit.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Een verbinding instellen op je <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Dit bericht sluiten</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up geblokkeerd</translation> <translation id="7407430846095439694">Importeren en binden</translation> <translation id="7409549334477097887">Extra groot</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7487141338393529395">Verbeterde spellingcontrole inschakelen</translation> <translation id="7487969577036436319">Er zijn geen componenten geïnstalleerd</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alles &openen}=1{Bladwijzer &openen}other{Alles (#) &openen}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Bellen vanaf je apparaat</translation> <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation> <translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation> <translation id="7508054832109420082">Toegang verlenen tot printers</translation> -<translation id="7510943789645525906">Je krijgt een waarschuwing als je wachtwoord betrokken was bij een gegevenslek</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopiëren naar je apparaat</translation> <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Zeg "Oké Google"</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7529411698175791732">Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.</translation> <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Ga naar Instellingen > Apps en meldingen > Meldingen.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reageert niet. Selecteer 'Nu sluiten' om de app te sluiten.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-beveiligingssleutel</translation> <translation id="7540972813190816353">Er is een fout opgetreden bij het controleren op updates: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Foutopsporingsfuncties inschakelen voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript-geheugen</translation> <translation id="7685087414635069102">Pincode vereist</translation> <translation id="7685301384041462804">Controleer of je deze site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> +<translation id="768549422429443215">Voeg talen toe of sorteer de lijst opnieuw.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Nieuw wachtwoord bevestigen</translation> <translation id="7690378713476594306">Selecteer een optie in de lijst</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7732111077498238432">Netwerk wordt beheerd op basis van beleid</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (bèta) verwijderen</translation> <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Je afdrukgeschiedenis weergeven</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome verzendt de URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeemgegevens en bepaalde paginacontent naar Google om gevaarlijke apps en sites te detecteren</translation> <translation id="7750228210027921155">Scherm-in-scherm</translation> <translation id="7751260505918304024">Alles weergeven</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">De grenzen van je display aanpassen</translation> <translation id="7760004034676677601">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Bellen vanaf je apparaten</translation> <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7851457902707056880">Er kan alleen worden ingelogd met het account van de eigenaar. Start het apparaat opnieuw op en log in met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation> <translation id="7851716364080026749">Toegang tot de camera en microfoon altijd blokkeren</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Het toevoegen van meer Google-accounts is uitgeschakeld</translation> <translation id="7853747251428735">Meer hu&lpprogramma's</translation> <translation id="7857117644404132472">Uitzondering toevoegen</translation> <translation id="7857949311770343000">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> is te groot voor scannen in de cloud en is geblokkeerd. Je kunt dit bestand niet openen.</translation> <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7926423016278357561">Dit was ik niet.</translation> <translation id="7928836894214140642">Beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Opgeslagen betaalmethoden worden hier weergegeven</translation> -<translation id="7930681627240672853">Wachtwoordveiligheid controleren</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Onbekend</translation> <translation id="793293630927785390">Dialoogvenster 'Nieuw wifi-netwerk'</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Controleer of je de site vertrouwt voordat je VR activeert.</translation> <translation id="7968833647796919681">Het verzamelen van prestatiegegevens inschakelen</translation> <translation id="7968982339740310781">Details weergeven</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kaart kan nu niet worden opgeslagen</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> opnieuw proberen te gebruiken</translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8014154204619229810">De updater wordt momenteel uitgevoerd. Klik op Vernieuwen om opnieuw te controleren.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan niet worden teruggezet naar de voorgaande versie. Probeer Powerwash opnieuw op je apparaat.</translation> <translation id="8014210335923519270">Verbeter <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> en de beveiliging ervan door systeem- en gebruiksgegevens naar Google te verzenden</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google kan controleren of je wachtwoorden betrokken waren bij een gegevenslek</translation> <translation id="8016266267177410919">Tijdelijke opslag</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Snelkoppeling bewerkt</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation> <translation id="803771048473350947">Archief</translation> <translation id="8042142357103597104">Ondoorzichtigheid van tekst</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reageert niet.</translation> <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Geef de app-ID of URL voor Web Store op</translation> @@ -4816,7 +4858,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation> <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageert niet</translation> -<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Een back-up maken in Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App-gegevens kunnen alle gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Back-upgegevens tellen niet mee voor je Drive-opslagquotum.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8102159139658438129">Ga naar <ph name="LINK_BEGIN" />Instellingen <ph name="LINK_END" /> om opties voor je gekoppelde telefoon te bekijken</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation> <translation id="8107015733319732394">De Google Play Store wordt geïnstalleerd op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan enkele minuten duren.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Geen cookies van derden}=1{1 cookie van derden is geblokkeerd}other{# cookies van derden zijn geblokkeerd}}</translation> <translation id="810875025413331850">Geen apparaten in de buurt gevonden.</translation> <translation id="8111155949205007504">Dit wachtwoord delen met je iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Licentietype kiezen</translation> @@ -4864,15 +4907,15 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8168435359814927499">Content</translation> <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation> -<translation id="8174876712881364124">Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Deze back-up omvat app-gegevens. Back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="8174876712881364124">Een back-up maken in Google Drive. Gemakkelijk gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Deze back-up omvat app-gegevens. Back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Roze/wit</translation> <translation id="8177196903785554304">Netwerkdetails</translation> -<translation id="8178208419593390223">Beheer je ingelogde Google-accounts voor apps en websites. Websites, apps en extensies in Chrome en Google Play kunnen deze accounts gebruiken om de functionaliteit te personaliseren, afhankelijk van de rechten.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pagina</translation> <translation id="8180294223783876911">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation> <translation id="8181215761849004992">Kan het domein niet koppelen. Controleer je account om te zien of je over voldoende rechten beschikt om apparaten toe te voegen.</translation> +<translation id="8182105986296479640">App reageert niet</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4883,7 +4926,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8188389033983459049">Controleer de instellingen van je apparaat en schakel je apparaat in om door te gaan</translation> <translation id="8190193592390505034">Verbinding maken met <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Je apps, extensies en thema's beheren</translation> -<translation id="819464600477418284">De app kan niet worden verwijderd omdat deze onderdeel is van Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Grootte op schijf</translation> <translation id="8198323535106903877">We installeren deze <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps voor je</translation> <translation id="8199300056570174101">Eigenschappen van netwerk (service) en apparaat</translation> @@ -4949,9 +4991,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bladwijzer verwijderd}other{# bladwijzers verwijderd}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Laat de Assistent informatie weergeven over wat er op je scherm staat</translation> <translation id="8274332263553132018">Bestand casten</translation> <translation id="8274924778568117936">Je moet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> niet uitschakelen of sluiten totdat de update is voltooid. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation> +<translation id="8275080796245127762">Bellen vanaf je apparaat</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation> <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation> <translation id="8282947398454257691">Je unieke apparaat-ID weten</translation> @@ -4972,6 +5016,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8308179586020895837">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera</translation> <translation id="830868413617744215">Bèta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certificaat bestaat al</translation> +<translation id="8314089908545021657">Koppelen met nieuwe telefoon</translation> <translation id="8314381333424235892">Ontbrekende of verwijderde extensie</translation> <translation id="831440797644402910">Kan deze map niet openen</translation> <translation id="8316618172731049784">Verzenden naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4982,6 +5027,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8326478304147373412">PKCS nr. 7, certificaatketen</translation> <translation id="8327039559959785305">Fout bij het activeren van Linux-bestanden. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="8335587457941836791">Losmaken van plank</translation> +<translation id="8336407002559723354">Updates eindigen in <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Accountafbeelding van apparaat wijzigen</translation> <translation id="8337047789441383384">Je hebt deze beveiligingssleutel al geregistreerd. Je hoeft dit niet opnieuw te doen.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website van ontwikkelaar</translation> @@ -5016,7 +5062,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation> <translation id="8391218455464584335">Lp</translation> <translation id="8391712576156218334">De afbeelding is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation> <translation id="8392364544846746346">Vragen wanneer een site bestanden of mappen op je apparaat wil bewerken</translation> <translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Plug-in stoppen</translation> @@ -5043,7 +5088,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8431909052837336408">Pincode van simkaart wijzigen</translation> <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation> <translation id="8435395510592618362">Je identiteit verifiëren met <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Creditcard opslaan</translation> <translation id="8438328416656800239">Overschakelen naar een slimme browser</translation> <translation id="8438566539970814960">Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren</translation> <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation> @@ -5069,7 +5113,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8465444703385715657">Voor het uitvoeren van <ph name="PLUGIN_NAME" /> is je toestemming nodig</translation> <translation id="8466417995783206254">De video op dit tabblad wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus.</translation> <translation id="8468750959626135884">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je Android-telefoon.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Andere mensen</translation> <translation id="8470513973197838199">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation> <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation> @@ -5187,7 +5231,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8656619792520327915">Nog een Bluetooth-beveiligingssleutel toevoegen</translation> <translation id="8656768832129462377">Niet controleren</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Een ogenblik geduld</translation> <translation id="8660174278198826384">Neem contact op met de apparaatbeheerder binnen je organisatie</translation> <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&gnitovenster</translation> <translation id="8662671328352114214">Deelnemen aan <ph name="TYPE" />-netwerk</translation> @@ -5258,7 +5301,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8743390665131937741">Zoomniveau volledig scherm:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 uur geleden geüpdatet</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Eén bestand naar deze site uploaden?}other{# bestanden naar deze site uploaden?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Deze app kan:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-opties</translation> <translation id="8749863574775030885">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van een onbekende leverancier</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinden met een seriële poort</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8758418656925882523">Dicteren inschakelen (spreken om te typen)</translation> <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation> <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Deze gebruiker bestaat al</translation> <translation id="8762886931014513155">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> moet worden geüpdatet</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-apparaat</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation> <translation id="8798441408945964110">Naam provider</translation> <translation id="8800004011501252845">Bestemmingen weergeven voor</translation> +<translation id="8800034312320686233">Werkt de site niet?</translation> <translation id="8803953437405899238">Je kunt met één klik een nieuw tabblad openen</translation> <translation id="8804398419035066391">Communiceren met samenwerkende websites</translation> <translation id="8805140816472474147">Bevestig de synchronisatie-instellingen om de synchronisatie te starten.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8821045908425223359">IP-adres automatisch configureren</translation> <translation id="882204272221080310">Firmware updaten voor extra beveiliging</translation> <translation id="8823514049557262177">Lin&ktekst kopiëren</translation> +<translation id="8823559166155093873">Cookies blokkeren</translation> <translation id="8823704566850948458">Wachtwoord voorstellen...</translation> <translation id="8824701697284169214">Pa&gina toevoegen...</translation> <translation id="8827289157496676362">Extensie vastzetten</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="883062543841130884">Vervangingen</translation> <translation id="8830796635868321089">Het controleren op updates met de huidige proxyinstellingen is mislukt. Pas je <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> aan.</translation> <translation id="8831140208248705279">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> en je Android-telefoon werken nog beter samen als ze gekoppeld zijn. Zo kun je sms'en vanaf je computer, je internetverbinding delen en je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendelen met je telefoon.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Extensie-instellingen openen</translation> <translation id="8834039744648160717">Netwerkconfiguratie wordt beheerd door <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Ondoorzichtig</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation> <translation id="8876307312329369159">Deze instelling kan niet worden gewijzigd tijdens een demosessie.</translation> <translation id="8877448029301136595">[hoofddirectory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Apps uit Google Play hebben mogelijk toegang nodig tot het volledige bestandssysteem om bestanden te lezen en schrijven op externe opslagapparaten. Bestanden en mappen die zijn gemaakt op het apparaat zijn zichtbaar voor iedereen die de externe schijf gebruikt.</translation> <translation id="8879284080359814990">Weergeven al&s tabblad</translation> <translation id="8879921471468674457">Inloggegevens onthouden</translation> <translation id="8881020143150461183">Probeer het opnieuw. Neem contact op met <ph name="CARRIER_NAME" /> voor technische support.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Touchpadversnelling inschakelen</translation> <translation id="8884570509232205463">Je apparaat wordt nu vergrendeld om <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is niet beschikbaar</translation> <translation id="8888253246822647887">Je app wordt geopend wanneer de upgrade is voltooid. Upgrades kunnen enkele minuten duren.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="891365694296252935">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en helpen bij het verbeteren van de systeem- en app-stabiliteit en andere optimalisaties. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Suggestie wordt geladen</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito-subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Log in en schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation> <translation id="8921366488406707015">Je beveiligingssleutel verifiëren…</translation> <translation id="8922013791253848639">Altijd advertenties op deze site toestaan</translation> <translation id="8923880975836399332">Donkerblauwgroen</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8965037249707889821">Oud wachtwoord opgeven</translation> <translation id="8966870118594285808">Een tabblad opnieuw openen wanneer je dit per ongeluk hebt gesloten</translation> <translation id="8967866634928501045">Druk op Alt+Shift+A om weer te geven</translation> +<translation id="8968766641738584599">Pas opslaan</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Google-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.</translation> <translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9008201768610948239">Negeren</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Pictogram altijd weergeven</translation> -<translation id="9011424611726486705">Site-instellingen openen</translation> <translation id="9013707997379828817">Je beheerder heeft dit apparaat teruggezet naar een oudere versie. Sla je belangrijke bestanden op en start je apparaat opnieuw op. Alle gegevens op het apparaat worden verwijderd.</translation> <translation id="9018218886431812662">De installatie is voltooid</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9053893665344928494">Mijn keuze onthouden</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4-versleuteling afdwingen. Als je deze optie gebruikt, loop je meer risico, aangezien RC4-codering onbeveiligd is.</translation> <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Updateplanning</translation> <translation id="9062065967472365419">Verras me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Fout van regel <ph name="ERROR_LINE_START" /> tot en met <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9076283476770535406">De site kan content voor volwassenen bevatten</translation> <translation id="9076523132036239772">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer eerst verbinding met een netwerk te maken.</translation> <translation id="9084064520949870008">Openen als venster</translation> +<translation id="9085256200913095638">Geselecteerd tabblad dupliceren</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd op basis van bedrijfsbeleid</translation> <translation id="9088917181875854783">Bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation> <translation id="9094033019050270033">Wachtwoord updaten</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index eb9be5adb3e..0a8c7a922d4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille Chrome-innstillingene dine til de opprinnelige standardverdiene. Dette tilbakestiller startsiden din, ny fane-siden og søkemotoren, slår av utvidelsene dine, og løsner alle fanene. Andre midlertidige og bufrede data, for eksempel informasjonskapsler, innhold og nettstedsdata, fjernes.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Filer uten nett</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&essen</translation> <translation id="1085697365578766383">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> <translation id="1089439967362294234">Endre passord</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. For å låse den opp, ta den ut og sett den inn på nytt.</translation> <translation id="1137673463384776352">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation> +<translation id="114036956334641753">Lyd og teksting</translation> <translation id="1140610710803014750">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, logg på og slå på synkronisering.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokkér innhold på sider du besøker</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation> <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Kontrollér passordene</translation> <translation id="1186771945450942097">Fjern den skadelige programvaren</translation> <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation> <translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation> <translation id="1243314992276662751">Last opp</translation> +<translation id="1243398753772016127">Nettsteder kan ikke bruke nettleseraktiviteten din fra ulike nettsteder for å vise deg personlig tilpassede annonser</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux-gjenoppretting pågår</translation> <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vil du fjerne forslaget fra utklippstavlen?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ble blokkert fordi det er avviklet</translation> <translation id="1251366534849411931">Forventet venstrestilt krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Kan ikke lese dataene på dette nettstedet</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (porten på venstre side)</translation> <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fest den valgte fanen</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ønsker at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å avgjøre om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttet innhold.</translation> <translation id="1300806585489372370">For å endre denne innstillingen må du først <ph name="BEGIN_LINK" />slå på identifikatorer<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation> <translation id="133535873114485416">Foretrukket inndatametode</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vil åpne denne appen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation> <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Denne innstillingen administreres av enhetseieren, <ph name="OWNER_EMAIL" /> .</translation> <translation id="144518587530125858">Kan ikke laste inn <ph name="IMAGE_PATH" /> for tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Dette kan ta en stund</translation> -<translation id="1450011005989029586">Et databrudd på et nettsted eller i en app du bruker, har avslørt passordet ditt. Chrome anbefaler å <ph name="BOLD" /> på <ph name="ORIGIN" /> nå.</translation> <translation id="1451375123200651445">Nettside – enkeltfil</translation> <translation id="1451917004835509682">Legg til en administrert person</translation> <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruke denne profilen</translation> <translation id="1470811252759861213">For å få utvidelsene dine på alle datamaskinene du bruker, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Dette fører til at alle dataene på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet</translation> +<translation id="1472675084647422956">Vis mer</translation> <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopiér til enheten din</translation> <translation id="1476607407192946488">&Språkinnstillinger</translation> <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Installasjon er ikke aktivert</translation> +<translation id="1481206932476131736">Administrer de påloggede kontoene dine. Nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play kan bruke disse kontoene til å tilpasse opplevelsen din, avhengig av tillatelser.</translation> <translation id="1482626744466814421">Bokmerk denne fanen</translation> <translation id="1483493594462132177">Send</translation> <translation id="1484979925941077974">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation> <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation> <translation id="1489664337021920575">Velg et annet alternativ</translation> -<translation id="1489956991149850859">Her kan du legge til, fjerne eller gi nytt navn til fingeravtrykk.</translation> <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgjengelige enheter.</translation> <translation id="1495677929897281669">Tilbake til fanen</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generer en QR-kode for dette bildet</translation> <translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generer en QR-kode for denne siden</translation> <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">Denne sikkerhetsnøkkelen kan ikke lagre påloggingsinformasjon</translation> <translation id="1512210426710821809">Den eneste måten du kan angre dette på, er å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Slå på Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation> <translation id="1576594961618857597">Hvitt standardbrukerbilde</translation> +<translation id="1578558981922970608">Tving avslutning</translation> <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">slett [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever autentisering.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopiér &nettadresse</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome sender teksten du skriver inn i nettleseren, til Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Bruk en annen konto</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slått på.</translation> <translation id="1692210323591458290">Mørk lilla</translation> <translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation> <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Lys blå</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk</translation> <translation id="1736419249208073774">Utforsk</translation> +<translation id="1736420071277903564">Datamaskin</translation> <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation> <translation id="1741314857973421784">Fortsett</translation> <translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">&Åpne link i nytt vindu</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation> +<translation id="1776712937009046120">Legg til bruker</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Skriv inn dette passordet på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> <translation id="1781291988450150470">Gjeldende PIN-kode</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation> <translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Slett filer</translation> <translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation> <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM trenger tillatelse til å kjøre</translation> +<translation id="1900305421498694955">Apper fra Google Play trenger kanskje full tilgang til filsystemet for å kunne lese og skrive til filer på eksterne lagringsenheter. Filer og mapper som opprettes på enheten, er synlige for alle som bruker den eksterne stasjonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Marker &alt</translation> <translation id="1901984611178952431">Administrer påloggingsdata</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Åpne lyd i ny fane</translation> <translation id="2020183425253392403">Vis innstillingene for nettverksadresse</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-kode</translation> <translation id="2023167225947895179">Det kan være lett å gjette seg til PIN-koden</translation> <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Usikkert innhold</translation> <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation> <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation> <translation id="2037445849770872822">Tilsyn er satt opp for denne Google-kontoen. For å sette opp mer foreldrekontroll, velg Fortsett. @@ -778,6 +790,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation> <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Legg til skrivere i profilen din</translation> <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation> <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation> <translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter når du går ut av synkroniseringsinnstillingene</translation> <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Få tilgang til assistenten når du sier «Ok Google». For å spare batteri, velg «På (anbefales)». Assistenten svarer bare når enheten er koblet til strøm eller står på lading.</translation> <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation> <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation> <translation id="2170088579611075216">Tillat og start VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2191223688506386601">Bare én ting til …</translation> <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation> +<translation id="2195331105963583686">Du kan fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten etter dette tidspunktet, men den kommer ikke til å få automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer lenger</translation> <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation> <translation id="2199298570273670671">Feil</translation> <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation> <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apper</translation> <translation id="2288181517385084064">Bytt til videoopptaker</translation> <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation> <translation id="2289270750774289114">Spør når nettsteder vil oppdage Bluetooth-enheter i nærheten (anbefales)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2332131598580221120">Se i Nettmarked</translation> <translation id="2332192922827071008">Åpne Innstillinger</translation> <translation id="2332742915001411729">Tilbakestill til standard</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Lukk # vindu}other{Lukk # vinduer}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation> <translation id="2336228925368920074">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Notater på låseskjermen lagres automatisk i <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Det nyeste notatet ditt forblir på låseskjermen.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kameraet og mikrofonen er tillatt</translation> -<translation id="2355241457888955">Send tekst til enhetene dine</translation> <translation id="2356070529366658676">Spør</translation> <translation id="2359345697448000899">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation> <translation id="2369105924912929484">Slå av/på destillert sideinnhold</translation> <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> +<translation id="2373666622366160481">Tilpass til papiret</translation> <translation id="2375406435414127095">Koble til telefonen din</translation> <translation id="2377667304966270281">Harde feil</translation> <translation id="237828693408258535">Vil du oversette denne siden?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation> <translation id="2384436799579181135">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Du kan når som helst snakke til assistenten ved å si «Ok Google»</translation> <translation id="2387458720915042159">Tilkoblingstype for proxy-tjener</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardskrift</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation> <translation id="2396783860772170191">Skriv inn firesifret PIN-kode (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Påloggingsdata på sikkerhetsnøkkelen</translation> +<translation id="2407481962792080328">Når du logger på Google-kontoen din, blir denne funksjonen slått på</translation> +<translation id="2408018932941436077">Lagrer kortet</translation> <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation> <translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation> <translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2423578206845792524">Lagre &bildet som...</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> <translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokkering av informasjonskapsler fra tredjeparter er slått av for dette nettstedet</translation> <translation id="2432753757290432042">Oppdatering av Linux (beta) kreves</translation> <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation> <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> <translation id="2484959914739448251">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />skrive inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Passordet er lagret på enheten</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> <translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation> <translation id="2489829450872380594">Neste gang låser en ny telefon opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation> <translation id="2535799430745250929">Det finnes ingen mobilnettverk</translation> -<translation id="2536052711541161459">Pekerakselerasjon</translation> +<translation id="2537296579376733324">Alle informasjonskapsler, kun på dette nettstedet</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kan se og redigere disse filene og mappene</translation> <translation id="2538361623464451692">Synkronisering deaktivert</translation> <translation id="2540449034743108469">Trykk på «Start» for å lytte etter aktivitet fra utvidelser</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation> <translation id="2588636910004461974">Enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Søk på Google, eller skriv inn en nettadresse</translation> -<translation id="2597521610396315071">Legg til tilsyn</translation> <translation id="2603115962224169880">Rydd opp i datamaskinen</translation> <translation id="2603463522847370204">Åpne i &inkognitovindu</translation> <translation id="2604255671529671813">Feil i nettverkstilkobling</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2804680522274557040">Kameraet er slått av</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> +<translation id="2805770823691782631">Flere detaljer</translation> <translation id="2806891468525657116">Snarveien finnes allerede</translation> <translation id="2807517655263062534">Filer du laster ned, vises her</translation> <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation> <translation id="281504910091592009">Se og administrer lagrede passord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation> <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation> +<translation id="2816319641769218778">For å lagre passord i Google-kontoen, slå på synkronisering.</translation> <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation> <translation id="2820957248982571256">Skanner …</translation> <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation> <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation> -<translation id="2874343608108773609">For å få passordene dine på alle enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Forrige spor</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation> <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Sender Google nettadressene til noen av sidene du besøker, når sikkerheten din står i fare</translation> +<translation id="2878782256107578644">Gjennomsøking pågår. Vil du åpne nedlastingen nå?</translation> <translation id="288042212351694283">Tilgang til de universelle annenfaktorenhetene dine</translation> <translation id="2881076733170862447">Når du klikker på utvidelsen</translation> <translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2889925978073739256">Fortsett blokkeringen av programtillegg uten prosessisolering</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> er kryptert og er blokkert fra å bli åpnet.</translation> <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> <translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2923234477033317484">Fjern denne kontoen</translation> <translation id="2926085873880284723">Gjenopprett standardsnarveier</translation> <translation id="2927017729816812676">Bufferlagring</translation> +<translation id="2931157624143513983">Tilpass til det utskrivbare området</translation> <translation id="2932085390869194046">Foreslå passord</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation> <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation> <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation> -<translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation> <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation> <translation id="2973324205039581528">Kutt lyden for nettsted</translation> <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppen</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2981113813906970160">Vis stor musepeker</translation> <translation id="2982970937345031">Rapporér anonymt</translation> <translation id="2986010903908656993">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for denne siden.</translation> +<translation id="2987620471460279764">En annen enhet har delt tekst</translation> <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Vis alt innhold i varsler</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3038612606416062604">Legg til en skriver manuelt</translation> <translation id="3038675903128704560">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation> <translation id="3039491566278747710">Kunne ikke installere regelen for bruk uten nett på enheten.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Fra <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Dette nettstedet har lastet ned flere filer automatisk</translation> <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation> <translation id="304747341537320566">Talemotorer</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation> <translation id="3151562827395986343">Tøm loggen, fjern informasjonskapsler, tøm bufferen og så videre</translation> <translation id="3151786313568798007">Retning</translation> -<translation id="3153862085237805241">Lagre kortet</translation> <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation> <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation> <translation id="3156531245809797194">Logg på for å bruke Chrome</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ikke del av sertifikat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Ikke tilgjengelig</translation> <translation id="3253448572569133955">Ukjent konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatisk gjenkjenning av tidssone er deaktivert</translation> <translation id="3255355328033513170">Alle data som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og eventuelle underordnede nettsteder, blir slettet. Dette omfatter også informasjonskapsler. Du blir logget av disse nettstedene – inkludert i åpne faner.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation> <translation id="3280243678470289153">Bli værende i Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Filer og programmer som blir satt i karantene:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Deler en fane med <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation> <translation id="328571385944182268">Vil du lagre passordene dine?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Brukes av Chrome-nettleseren og appoversikten for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Vis og slett påloggingsdataene som er lagret på sikkerhetsnøkkelen</translation> <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation> <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="32939749466444286">Linux-beholderen startet ikke. Prøv på nytt.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> <translation id="329703603001918157">Kan ikke endre snarveien</translation> +<translation id="3297560592877881986">Noen nettsteder bruker informasjonskapsler fra tredjeparter til å laste inn sider. Hvis et nettsted ikke virker, kan du prøve å slå av blokkering av informasjonskapsler.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparer</translation> <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation> <translation id="32991397311664836">Enheter:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videoen spilles av i bilde-i-bilde-modus</translation> <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> <translation id="3336664756920573711">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-telefonen din</translation> +<translation id="3340620525920140773">Nedlastingen er fullført: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Feil PIN-kode. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen.</translation> <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation> <translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne denne utvidelsen.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation> <translation id="3387614642886316601">Bruk forbedret stavekontroll</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivér assistenten når noen sier «Ok Google». For å spare batteri er «Ok Google» bare på når enheten er koblet til en ekstern strømkilde.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Denne enheten får automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer frem til <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Finn ut mer + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Ved å klikke på «Godta og fortsett»-knappen godtar du behandlingen som beskrives ovenfor, for disse Google-tjenestene.</translation> <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – linjefletting</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Brukernavn (valgfritt)</translation> <translation id="354602065659584722">Den skadelige programvaren er fjernet</translation> +<translation id="3547220315004609203">Slå av/på faneraden</translation> <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen</translation> <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Åpne i ny fane</translation> <translation id="3615073365085224194">Trykk på fingeravtrykkssensoren med fingeren</translation> -<translation id="3616113530831147358">Lyd</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> skannes.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Fjern nettlesingsdata</translation> <translation id="3617891479562106823">Bakgrunner er utilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3630995161997703415">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst</translation> <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation> +<translation id="3637561406135221044">Søker etter sensitive data i filene …</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir riktig PUK-kode.</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Lær assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3759933321830434300">blokkere deler av nettsider</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation> <translation id="37613671848467444">Åpne i &inkognitovindu</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detaljert delversjonsinformasjon</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med én USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Kunne ikke lese regelen for demomodus uten nett.</translation> <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer innstillingene dine ...</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administratoren har slått av muligheten for å legge til flere Google-kontoer</translation> <translation id="3827306204503227641">Fortsett å tillate programtillegg uten prosessisolering</translation> <translation id="3827774300009121996">&Full skjerm</translation> <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation> @@ -1994,6 +2021,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3900966090527141178">Eksportér passord</translation> <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation> +<translation id="3906954721959377182">Nettbrett</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er foreldet</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ber om tillatelse til å spille beskyttet innhold. Identiteten til enheten din bekreftes av Google og kan bli gjort tilgjengelig for dette nettstedet.</translation> @@ -2031,6 +2059,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mine kontoer</translation> <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-aktivitetslogger.</translation> @@ -2047,6 +2076,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3969092967100188979">På – roamer</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> +<translation id="3971764089670057203">Fingeravtrykk på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> <translation id="3975565978598857337">Kunne ikke kontakte tjeneren for området</translation> <translation id="3976108569178263973">Det er ingen tilgjengelige skrivere.</translation> <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation> @@ -2079,6 +2109,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Legg til i ordliste</translation> <translation id="4023146161712577481">Fastslår enhetskonfigurasjonen.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Kutt lyden for det valgte nettstedet</translation> <translation id="4027804175521224372">(Du går glipp av ting – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Flash-innstillingene dine er aktive inntil du avslutter Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation> @@ -2165,11 +2196,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation> <translation id="4142052906269098341">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Få video med bedre kvalitet og spar batteri. Videoen spilles kun av på den Cast-kompatible skjermen.</translation> -<translation id="4145922204387553806">La assistenten vise deg informasjon knyttet til det som er på skjermen din</translation> <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation> <translation id="4147911968024186208">Prøv på nytt. Hvis du ser denne feilen igjen, kan du kontakte brukerstøtterepresentanten din.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation> @@ -2206,6 +2235,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation> <translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation> <translation id="4220648711404560261">Det oppsto en feil under aktiveringen.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detaljer om delversjonen</translation> <translation id="4225397296022057997">På alle nettsteder</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurer Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation> @@ -2228,12 +2258,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation> <translation id="4256316378292851214">La&gre video som</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> +<translation id="4263223596040212967">Kontrollér tastaturoppsettet og prøv på nytt.</translation> <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation> <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> <translation id="4267953847983678297">Koble til mobilnettverk automatisk</translation> <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation> <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">endre passordet</translation> <translation id="4275663329226226506">Medier</translation> <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation> <translation id="4278101229438943600">Assistenten din er klar</translation> @@ -2245,7 +2275,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har ikke tilstrekkelige programvarelisenser for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation> <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versjon: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgjengelig i terminalen din. Det kan også være et ikon i appoversikten.</translation> <translation id="4295979599050707005">Logg på igjen for å bekrefte at kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />) kan brukes sammen med nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play. Du kan også fjerne denne kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation> @@ -2253,6 +2282,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4297322094678649474">Endre språk</translation> <translation id="4301671483919369635">Denne siden har lov til å redigere filer</translation> <translation id="4303079906735388947">Angi en ny PIN-kode for sikkerhetsnøkkelen din</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopiér til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Apper må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />»</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation> <translation id="4310139701823742692">Filen har feil format. Sjekk PPD-filen og prøv på nytt.</translation> @@ -2267,6 +2297,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4325237902968425115">Avinstallerer <ph name="LINUX_APP_NAME" /> …</translation> <translation id="4330191372652740264">Isvann</translation> <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Konfigurer foreldrekontroll</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation> @@ -2355,6 +2386,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4474461121892222090">Det kan ta opptil 15 minutter å fullføre aktiveringen av mobildata.</translation> <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation> <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation> +<translation id="4476659815936224889">For å skanne denne koden kan du bruke en QR-skanningsapp på telefonen eller enkelte kameraapper.</translation> <translation id="4477015793815781985">Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&ken som</translation> <translation id="4479424953165245642">Administrer kiosk-apper</translation> @@ -2389,6 +2421,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4534661889221639075">Prøv på nytt.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> <translation id="4535767533210902251">Fingeravtrykkssensoren er knappen øverst til høyre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Blokkér alltid programtillegg som ikke er prosessisolert, på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation> <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2403,6 +2436,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Den eksterne utvidelsen har samme eller lavere versjonsnummer som den eksisterende utvidelsen.</translation> <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation> +<translation id="4555863373929230635">For å lagre passord i Google-kontoen, logg på og slå på synkronisering.</translation> <translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation> <translation id="4558491878126948419">Få tips og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" /> om Google-produkter, og del tilbakemeldinger. Du kan avslutte abonnementet når som helst.</translation> <translation id="4559617833001311418">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorene dine.</translation> @@ -2446,7 +2480,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4617001782309103936">For kort</translation> <translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation> <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation> -<translation id="462021874527520979">Ring fra enhetene dine</translation> <translation id="4620809267248568679">Denne innstillingen håndheves av en utvidelse.</translation> <translation id="4623189117674524348">Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> <translation id="4625078469366263107">Slå på appen</translation> @@ -2494,7 +2527,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Administratoren håndterer konfigureringen av skrivere.</translation> <translation id="4694604912444486114">Ape</translation> -<translation id="4696983787092045100">Send tekst til enhetene dine</translation> <translation id="4697551882387947560">Når nettleserøkten avsluttes</translation> <translation id="4699172675775169585">Bufrede bilder og filer</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation> @@ -2512,7 +2544,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation> <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Et databrudd på et nettsted eller i en app du bruker, har avslørt passordet ditt. Chrome anbefaler at du sjekker de lagrede passordene dine nå.</translation> <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation> <translation id="4727847987444062305">Administrert gjesteøkt</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -2523,7 +2554,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4736292055110123391">Synkroniser blant annet bokmerker, passord og loggen på alle enhetene dine</translation> <translation id="4737715515457435632">Du må koble til et nettverk</translation> <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> -<translation id="4739098340603978916">Størrelse: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Saker</translation> <translation id="4742746985488890273">Fest til hyllen</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut hvordan du oppdaterer programmer<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2542,7 +2572,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4763830802490665879">Informasjonskapsler fra flere nettsteder blir slettet ved avslutning.</translation> <translation id="4765582662863429759">Tillater at Android Messages videresender tekstmeldinger fra telefonen din til Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation> -<translation id="4776146737004271126">Åpne Android-innstillingene</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skann QR-koden med en kompatibel autentiseringsapp på telefonen.</translation> <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Butikk</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2565,7 +2595,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation> <translation id="4813136279048157860">Mine bilder</translation> <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation> -<translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation> <translation id="4820236583224459650">Angi som aktiv sak</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktivert</translation> <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation> @@ -2737,7 +2766,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5062930723426326933">Påloggingen mislyktes. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Send tekst til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation> <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke mikrofonen din</translation> <translation id="5068918910148307423">Ikke tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation> @@ -2747,6 +2775,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> og <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # til}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation> <translation id="5075131525758602494">Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet</translation> +<translation id="5075910247684008552">Som standard blokkeres usikkert innhold på sikre nettsteder</translation> <translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation> <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation> <translation id="5079950360618752063">Bruk foreslått passord</translation> @@ -2786,14 +2815,13 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation> <translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation> +<translation id="5135085122826131075">Få tilgang til assistenten når du sier «Ok Google».</translation> <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation> <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation> -<translation id="5138227688689900538">Vis færre</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åpne</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation> <translation id="5143374789336132547">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> <translation id="5143712164865402236">Gå til fullskjermmodus</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokkering av informasjonskapsler fra tredjeparter er på</translation> <translation id="514575469079499857">Bruk IP-adressen din til å fastslå posisjonen (standard)</translation> <translation id="5146995429444047494">Varsler for <ph name="ORIGIN" /> er blokkert</translation> <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation> @@ -2840,6 +2868,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> <translation id="5233736638227740678">&Lim inn</translation> +<translation id="5234764350956374838">Lukk</translation> <translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation> <translation id="5235750401727657667">Erstatt siden du ser når du åpner nye faner</translation> <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble automatisk fjernet.</translation> @@ -2867,7 +2896,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5265797726250773323">Feil under installering</translation> <translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation> <translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation> -<translation id="5270167208902136840">Vis <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apper til</translation> <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> <translation id="5275776633505022322">Antall forsøk igjen: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation> @@ -2879,6 +2907,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsett nedlastingen</translation> <translation id="5285635972691565180">Skjerm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Skanning</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation> <translation id="5288678174502918605">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> @@ -2928,11 +2957,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5360150013186312835">Vis i verktøyraden</translation> <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google kan sjekke om passordene dine har vært en del av et databrudd. Dette blir slått på når du logger på med Google-kontoen din.</translation> <translation id="5365881113273618889">Mappen du valgte, inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «<ph name="APP_NAME" />» permanent skrivetilgang til denne mappen?</translation> <translation id="5367091008316207019">Leser filen …</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logg på <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Slå på museakselerasjon</translation> <translation id="5370819323174483825">&Last inn på nytt</translation> <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="5372579129492968947">Løsne utvidelsen</translation> @@ -2949,7 +2978,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5390100381392048184">Tillat nettsteder å spille av lyd</translation> <translation id="5390677308841849479">Mørk rød og oransje</translation> <translation id="5390743329570580756">Send for</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Dette nettstedet bruker ikke informasjonskapsler for sporing på tvers av nettsteder}=1{Chrome blokker informasjonskapsler fra ett nettsted}other{Chrome blokker informasjonskapsler fra # nettsteder}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Deg</translation> <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Annonser er blokkert</translation> @@ -2982,7 +3010,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation> <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Lagre filene dine, og opprett en ny konto nå.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation> <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation> <translation id="5442550868130618860">Slå på automatiske oppdateringer</translation> @@ -2999,13 +3026,16 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation> <translation id="5457991019809708398">På – roamer ikke</translation> <translation id="5458998536542739734">Notater på låseskjermen</translation> +<translation id="546322474339998983">Brukes av Chrome-nettleseren og appoversikten for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Skriv inn</translation> <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation> <translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation> <translation id="5464660706533281090">Denne innstillingen kan ikke endres av en barnebruker.</translation> <translation id="5466374726908360271">&Lim inn og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> +<translation id="5468173180030470402">Ser etter delte nettverksressurser</translation> <translation id="5471768120198416576">Heisann! Jeg er tekst til tale-stemmen din.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Når dette er påslått, kan ikke nettsteder bruke nettleseraktiviteten din fra ulike nettsteder for å vise deg personlig tilpassede annonser. Noen nettsteder fungerer kanskje ikke som de skal.</translation> <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation> <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation> <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation> @@ -3112,6 +3142,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5608580678041221894">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet</translation> <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut til å være ugyldig.</translation> <translation id="5610038042047936818">Bytt til kameramodus</translation> +<translation id="561030196642865721">Informasjonskapsler fra tredjeparter tillates på dette nettstedet</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ber om å bruke posisjonen til enheten din</translation> <translation id="5612734644261457353">Passordet ditt kunne fortsatt ikke bekreftes. Merk: Hvis du endret passordet ditt nylig, blir det nye passordet ditt tatt i bruk når du logger deg av. Du må bruke det gamle passordet her.</translation> <translation id="5614190747811328134">Brukerinformasjon</translation> @@ -3175,6 +3206,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5701080607174488915">Feil under henting av regelen fra tjeneren.</translation> <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation> <translation id="5702898740348134351">R&ediger søkemotorer</translation> +<translation id="570302979952009979">Velg et navn for dette fingeravtrykket</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkroniserer med</translation> <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation> @@ -3314,7 +3346,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5908769186679515905">Blokkér nettsteder fra å kjøre Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Lagre &bildet som</translation> <translation id="5911533659001334206">Snarveivisning</translation> -<translation id="5911737117543891828">Midlertidige Google Disk-filer utenfor Internett slettes. Filer du har satt som tilgjengelig utenfor Internett, blir ikke slettet fra denne enheten.</translation> <translation id="5912378097832178659">R&ediger søkemotorer...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biters): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3341,10 +3372,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation> <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> +<translation id="5944869793365969636">Skann QR-koden</translation> <translation id="5945188205370098537">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation> <translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Et nettsted vil åpne denne appen.</translation> <translation id="5955809630138889698">Denne enheten er kanskje bare kvalifisert for én demomodus på nettet. Kontakt brukerstøtterepresentanten din for å få mer informasjon.</translation> <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation> <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation> @@ -3365,7 +3398,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> <translation id="5978277834170881274">&Bruk grunnleggende stavekontroll</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kontrollér passordene</translation> <translation id="5979421442488174909">Overset&t til <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">For å sette sider som bokmerker, klikk på stjernen i adressefeltet</translation> <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation> @@ -3451,6 +3483,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6096047740730590436">Maksimer ved åpning</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 navn</translation> <translation id="6097480669505687979">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation> +<translation id="6098793583803863900">En ukjent fil gjennomsøkes for farlig innhold.</translation> <translation id="6100736666660498114">Start-menyen</translation> <translation id="6101226222197207147">Ny app lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Denne filen ble blokkert av Avansert beskyttelse.</translation> @@ -3483,6 +3516,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6143186082490678276">Få hjelp</translation> <translation id="6144938890088808325">Hjelp oss med å forbedre Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Åpne nå</translation> <translation id="6149015141270619212">Kan ikke koble til internett</translation> <translation id="614940544461990577">Prøv dette:</translation> <translation id="6150961653851236686">Dette språket brukes til å oversette sider</translation> @@ -3514,7 +3548,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og på igjen</translation> <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation> -<translation id="6199184144777428084">Legg til språk eller endre rekkefølgen på listen</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-apper</translation> <translation id="6202304368170870640">Du kan bruke PIN-koden til å logge på eller låse opp enheten.</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation> @@ -3536,6 +3569,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation> <translation id="6228691855869374890">Dette nettstedet har full kontroll over MIDI-enheter.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generer en QR-kode for dette bildet</translation> <translation id="6229890768313448549">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Prøv på nytt.</translation> <translation id="6231881193380278751">Legg til en forespørselsparameter i nettadressen for å laste inn siden på nytt automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sek></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> @@ -3543,6 +3577,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6233154960150021497">Bruk stemme i stedet for tastatur som standard</translation> <translation id="6234474535228214774">Venter på installering</translation> <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekst er delt fra en annen enhet</translation> <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation> <translation id="6239558157302047471">Last inn &rammen på nytt</translation> <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation> @@ -3551,6 +3586,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6243280677745499710">Nåværende bakgrunn</translation> <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> <translation id="6246790815526961700">Last opp fra enheten</translation> +<translation id="6247620186971210352">Fant ingen apper</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Oppdateringen er klar</translation> @@ -3759,16 +3795,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6555810572223193255">Opprydning er utilgjengelig for øyeblikket</translation> <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation> <translation id="6557290421156335491">Mine snarveier</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> og <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> og <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> og 1 app til}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> og <ph name="EXTRA_APPS" /> apper til}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Filbanen- eller -navnet er for langt. Lagre med et annet navn eller på et annet sted.</translation> <translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation> <translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for sidehandling.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Andre personer</translation> <translation id="657402800789773160">&Last inn denne siden på nytt</translation> <translation id="6577284282025554716">Nedlasting avbrutt: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserte passord med Google-brukernavnet og -passordet ditt</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivebordinnholdet er delt</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-versjon</translation> <translation id="6582080224869403177">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å oppgradere sikkerheten din.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation> <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation> @@ -3779,6 +3814,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation> +<translation id="6597148444736186483">For å logge av primærkontoen på denne enheten, klikk på klokkeslettet på skjermen. I menyen som åpnes, klikker du på «Logg av».</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen starter når du forlater denne siden</translation> <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ikke vurdert av noen brukere ennå.</translation> @@ -3889,7 +3925,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="677965093459947883">Veldig liten</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle-link</translation> <translation id="6781978626986383437">Sikkerhetskopieringen av Linux er avbrutt</translation> -<translation id="6782111308708962316">Forhindrer at nettsteder fra tredjeparter lagrer og leser data i informasjonskapsler</translation> <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation> <translation id="6787839852456839824">Hurtigtaster</translation> <translation id="6788210894632713004">Upakket utvidelse</translation> @@ -3916,7 +3951,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke kjøres som rot.</translation> <translation id="6812841287760418429">Behold endringene</translation> <translation id="6817174620439930047">Spør meg når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter (anbefalt)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Et databrudd på et nettsted eller i en app du bruker, har avslørt passordet ditt. Chrome anbefaler at du sjekker de lagrede passordene dine og endrer passordet på <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du må logge på Chrome for å se enhetene dine</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation> @@ -4025,7 +4059,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6979044105893951891">starte og avslutte administrerte gjesteøkter</translation> <translation id="6979440798594660689">Kutt lyden (standard)</translation> <translation id="6979737339423435258">Alle datoer</translation> -<translation id="6980969641756020642">Tilgjengelige skrivere som kan lagres</translation> <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Velg et bilde som skal vises på påloggingsskjermen for kontoen din</translation> @@ -4035,6 +4068,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Velg en destinasjon</translation> <translation id="6992554835374084304">Slå på forbedret stavekontroll</translation> +<translation id="6995899638241819463">Få en advarsel hvis passord blir avdekket i databrudd</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation> <translation id="6997707937646349884">På enhetene dine:</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation> @@ -4100,7 +4134,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="708060913198414444">K&opiér lydadressen</translation> <translation id="7081952801286122383">Du er inkognito</translation> <translation id="708278670402572152">Koble fra for å slå på skanning</translation> -<translation id="70850504851191913">Et databrudd er rapportert</translation> <translation id="7085389578340536476">Vil du gi Chrome tillatelse til å spille inn lyd?</translation> <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Åpne og pakk ZIP-filer i Filer-appen.</translation> @@ -4133,6 +4166,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7121728544325372695">Smarte tankestreker</translation> <translation id="7123360114020465152">Støttes ikke lenger</translation> <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generer en QR-kode for denne siden</translation> <translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Legg til si&de</translation> <translation id="7133578150266914903">Administratoren din tilbakestiller denne enheten til forrige versjon (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4228,6 +4262,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-nettverk</translation> <translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation> <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation> +<translation id="7258225044283673131">Appen svarer ikke. Velg «Tving avslutning» for å lukke appen.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-koden din er lagt til</translation> <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Denne innstillingen administreres av enhetseieren.</translation> @@ -4301,14 +4336,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation> <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation> <translation id="736877393389250337">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakt systemadministratoren din.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation> <translation id="7377451353532943397">Fortsett blokkering av sensortilgang</translation> <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation> <translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation> <translation id="7378812711085314936">Få datatilkobling</translation> +<translation id="7378962964415201590">Sammenkoble en ny telefon</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> er oppdatert</translation> <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation> <translation id="7385896526023870365">Denne utvidelsen har ingen ytterligere nettstedstilgang.</translation> @@ -4319,6 +4355,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation> <translation id="7400839060291901923">Konfigurerer tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din</translation> +<translation id="7401778920660465883">Lukk denne meldingen</translation> <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation> <translation id="7407430846095439694">Importér og bind</translation> <translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation> @@ -4373,6 +4410,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7487141338393529395">Slå på forbedret stavekontroll</translation> <translation id="7487969577036436319">Ingen komponenter er installert</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Ring fra enheten din</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation> <translation id="7493386493263658176">Det kan hende at utvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> registrerer all tekst du skriver inn, deriblant personlige data som passord og kredittkortnumre. Vil du bruke denne utvidelsen?</translation> @@ -4390,8 +4428,8 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation> <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation> <translation id="7508054832109420082">Gi tilgang til skrivere</translation> -<translation id="7510943789645525906">Advarer deg hvis et passord du bruker, har vært en del av et databrudd</translation> <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopiér til enheten din</translation> <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation> @@ -4399,6 +4437,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Gå til Innstillinger > Apper og varsler > Varsler.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke. Velg «Tving avslutning» for å lukke appen.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-sikkerhetsnøkkel</translation> <translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> @@ -4498,6 +4537,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN-kode kreves</translation> <translation id="7685301384041462804">Forsikre deg om at du stoler på dette nettstedet før du går inn i VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Legg til språk eller endre rekkefølgen på listen.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Bekreft det nye passordet</translation> <translation id="7690378713476594306">Velg fra listen</translation> @@ -4536,6 +4576,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7732111077498238432">Nettverket er kontrollert av regler</translation> <translation id="7737238973539693982">Slett Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Se utskriftsloggen</translation> <translation id="7746457520633464754">For å oppdage farlige apper og nettsteder sender Chrome nettadressene til noen av sidene du besøker, begrenset systeminformasjon og noe sideinnhold til Google.</translation> <translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation> <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> @@ -4545,7 +4586,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Juster grensene for skjermen</translation> <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Ring fra enhetene dine</translation> <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> @@ -4641,9 +4681,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Det er ikke mulig å legge til flere Google-kontoer</translation> <translation id="7853747251428735">Flere verktø&y</translation> <translation id="7857117644404132472">Legg til unntak</translation> <translation id="7857949311770343000">Er dette den nye fanen du ventet på?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> er for stor til å skannes i nettskyen og er blokkert fra å bli åpnet.</translation> <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Ne&dlastinger</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 informasjonskapsel}other{# informasjonskapsler}}</translation> @@ -4687,7 +4729,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7926423016278357561">Dette var ikke meg.</translation> <translation id="7928836894214140642">Administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Lagrede betalingsmåter vises her</translation> -<translation id="7930681627240672853">Sjekk passordsikkerheten</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation> <translation id="7931318309563332511">Ukjent</translation> <translation id="793293630927785390">Dialogboks for å legge til nytt Wi-Fi-nettverk</translation> @@ -4721,6 +4762,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation> <translation id="7968982339740310781">Se detaljer</translation> <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kan ikke lagre kortet akkurat nå</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation> <translation id="7974566588408714340">Prøv på nytt med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4760,7 +4802,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation> <translation id="8014210335923519270">Gjør <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bedre og sikrere ved å sende systeminformasjon og bruk til Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google kan sjekke om passordene dine har vært en del av et databrudd</translation> <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Snarveien er endret</translation> @@ -4783,6 +4824,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation> <translation id="803771048473350947">Fil</translation> <translation id="8042142357103597104">Tekstopasitet</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lav</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation> <translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation> @@ -4823,6 +4865,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" /> for å se alternativer for den tilkoblede telefonen</translation> <translation id="8104696615244072556">Kjør Powerwash på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din og gå tilbake til forrige versjon.</translation> <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ingen informasjonskapsler fra tredjeparter}=1{1 informasjonskapsel fra en tredjepart er blokkert}other{# informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert}}</translation> <translation id="810875025413331850">Fant ingen enheter i nærheten.</translation> <translation id="8111155949205007504">Del dette passordet med iPhonen din</translation> <translation id="8113043281354018522">Velg lisenstype</translation> @@ -4863,12 +4906,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8174876712881364124">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa og hvit</translation> <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation> -<translation id="8178208419593390223">Administrer de påloggede Google-kontoene dine. Nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play kan bruke disse kontoene til å tilpasse opplevelsen din, avhengig av tillatelser.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">side</translation> <translation id="8180294223783876911">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation> <translation id="8181215761849004992">Kan ikke knytte til domenet. Sjekk kontoen din for å se om du har tilstrekkelige rettigheter til å legge til enheter.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Appen svarer ikke.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4879,7 +4922,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8188389033983459049">Sjekk enhetsinnstillingene dine og slå det på for å fortsette</translation> <translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation> -<translation id="819464600477418284">Denne appen kan ikke avinstalleres, da den er en del av Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Lagringsstørrelse</translation> <translation id="8198323535106903877">Vi installerer de <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> appene for deg</translation> <translation id="8199300056570174101">Egenskaper for nettverk (tjeneste) og enhet</translation> @@ -4945,9 +4987,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{# bokmerker er slettet}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation> +<translation id="8274212285504931082">La assistenten vise deg informasjon knyttet til det som er på skjermen din</translation> <translation id="8274332263553132018">Cast en fil</translation> <translation id="8274924778568117936">Du må ikke slå av eller lukke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din før oppdateringen er ferdig. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> +<translation id="8275080796245127762">Ring fra enheten din</translation> <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation> <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation> <translation id="8282947398454257691">få kjennskap til den unike enhetsidentifikatoren</translation> @@ -4968,6 +5012,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8308179586020895837">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke kameraet ditt</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikatet finnes allerede</translation> +<translation id="8314089908545021657">Sammenkoble med en ny telefon</translation> <translation id="8314381333424235892">Manglende eller avinstallert utvidelse</translation> <translation id="831440797644402910">Kan ikke åpne denne mappen</translation> <translation id="8316618172731049784">Send til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4978,6 +5023,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation> <translation id="8327039559959785305">Feil ved bruk av Linux-filer. Prøv på nytt.</translation> <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation> +<translation id="8336407002559723354">Oppdateringene avsluttes <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Endre bildet for enhetskontoen</translation> <translation id="8337047789441383384">Du har allerede registrert denne sikkerhetsnøkkelen. Du trenger ikke å registrere den på nytt.</translation> <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation> @@ -5012,7 +5058,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinylplate</translation> <translation id="8391712576156218334">Bildet er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Trykk på Ctrl + Shift + mellomrom for å bytte tastaturoppsett.</translation> <translation id="8392364544846746346">Spør når nettsteder vil redigere filer eller mapper på enheten</translation> <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation> @@ -5039,7 +5084,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation> <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Bekreft identiteten din med <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Lagre kredittkortet</translation> <translation id="8438328416656800239">Bytt til en smart nettleser</translation> <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation> <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation> @@ -5065,7 +5109,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8465444703385715657">Du må gi tillatelse for at <ph name="PLUGIN_NAME" /> skal kunne kjøre</translation> <translation id="8466417995783206254">Denne fanen spiller av en video i bilde-i-bilde-modus.</translation> <translation id="8468750959626135884">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-telefonen din.</translation> -<translation id="8470028084415844044">For å få alle passordene dine på alle enhetene du bruker, slå på synkronisering.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Andre personer</translation> <translation id="8470513973197838199">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresser med mer</translation> @@ -5183,7 +5227,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8656619792520327915">Legg til en annen Bluetooth-sikkerhetsnøkkel</translation> <translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Vent litt</translation> <translation id="8660174278198826384">Kontakt enhetsadministratoren for organisasjonen din</translation> <translation id="8661290697478713397">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> <translation id="8662671328352114214">Koble til <ph name="TYPE" />-nettverket</translation> @@ -5254,7 +5297,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8743390665131937741">Zoomnivå i fullskjermmodus:</translation> <translation id="8743864605301774756">Oppdatert for 1 t siden</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vil du laste opp en fil til dette nettstedet?}other{Vil du laste opp # filer til dette nettstedet?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Denne appen kan:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-alternativer</translation> <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en seriell port</translation> @@ -5268,6 +5310,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8758418656925882523">Slå på diktering (snakk for å skrive)</translation> <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation> <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation> +<translation id="8761945298804995673">Denne brukeren finnes allerede</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> trenger en oppdatering</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation> <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation> @@ -5295,6 +5338,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8798441408945964110">Leverandørnavn</translation> <translation id="8800004011501252845">Viser destinasjoner for</translation> +<translation id="8800034312320686233">Virker ikke nettstedet?</translation> <translation id="8803953437405899238">Åpne en ny fane med ett klikk</translation> <translation id="8804398419035066391">kommunisere med samarbeidende nettsteder</translation> <translation id="8805140816472474147">Bekreft synkroniseringsinnstillingene for å starte synkroniseringen.</translation> @@ -5315,6 +5359,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation> <translation id="882204272221080310">Oppdater fastvaren for å øke sikkerheten.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&kst</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokkering av informasjonskapsler</translation> <translation id="8823704566850948458">Foreslå passord …</translation> <translation id="8824701697284169214">Legg til si&de</translation> <translation id="8827289157496676362">Fest utvidelsen</translation> @@ -5324,7 +5369,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="883062543841130884">Erstatninger</translation> <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> og Android-telefonen din jobber best sammen. Koble dem sammen, slik at du kan sende tekstmeldinger fra datamaskinen, dele internettilkoblingen og låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Åpne innstillingene for utvidelser</translation> <translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Ugjennomsiktig</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5354,10 +5398,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation> <translation id="8876307312329369159">Denne innstillingen kan ikke endres under en demonstrasjonsøkt.</translation> <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Apper fra Google Play trenger kanskje full tilgang til filsystemet for å kunne lese og skrive til filer på eksterne lagringsenheter. Filer og mapper som opprettes på enheten, er synlige for alle som bruker den eksterne stasjonen.</translation> <translation id="8879284080359814990">Vi&s som fane</translation> <translation id="8879921471468674457">Husk påloggingsinfo</translation> <translation id="8881020143150461183">Prøv på nytt. For teknisk brukerstøtte, kontakt <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Slå på akselerasjon av styreflate</translation> <translation id="8884570509232205463">Enheten blir nå låst klokken <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er utilgjengelig</translation> <translation id="8888253246822647887">Appen åpnes når oppgraderingen er ferdig. Oppgraderinger kan ta noen minutter.</translation> @@ -5385,7 +5429,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="891365694296252935">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">For å få alle passordene dine på alle enhetene du bruker, logg på og slå på synkronisering.</translation> <translation id="8921366488406707015">Bekrefter sikkerhetsnøkkelen din …</translation> <translation id="8922013791253848639">Tillat alltid annonser på dette nettstedet</translation> <translation id="8923880975836399332">Mørk blågrønn</translation> @@ -5418,6 +5461,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation> <translation id="8966870118594285808">Åpne faner på nytt hvis du lukket dem ved et uhell</translation> <translation id="8967866634928501045">Trykk på Alt + Shift + A for å vise</translation> +<translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation> <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation> @@ -5448,7 +5492,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation> -<translation id="9011424611726486705">Åpne nettstedsinnstillinger</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratoren tilbakestiller denne enheten til forrige versjon. Lagre viktige filer, og start enheten på nytt. Alle data på enheten blir slettet.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installasjonen er fullført</translation> <translation id="901834265349196618">e-post</translation> @@ -5485,6 +5528,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9053893665344928494">Husk valget mitt</translation> <translation id="9055636786322918818">Start håndheving av RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation> <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Oppdateringsplan</translation> <translation id="9062065967472365419">Overrask meg</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Feil fra linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til linje <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5500,6 +5544,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9076283476770535406">Det kan ha voksent innhold</translation> <translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation> <translation id="9084064520949870008">Åpne som vindu</translation> +<translation id="9085256200913095638">Dupliser den valgte fanen</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert av bedriftens retningslinjer</translation> <translation id="9088917181875854783">Bekreft at dette passordet vises på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> <translation id="9094033019050270033">Oppdater passordet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 4f15479b2cb..0350dc25bf7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Zawsze blokuj dostęp do kamery</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce przywrócić ustawienia Chrome do wartości domyślnych. Spowoduje to zresetowanie strony głównej, strony nowej karty i wyszukiwarki oraz wyłączenie rozszerzeń i odpięcie wszystkich kart. Zostaną też wyczyszczone dane tymczasowe i znajdujące się w pamięci podręcznej – w tym pliki cookie oraz treści i dane stron.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Pliki offline</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiuj adr&es linku</translation> <translation id="1085697365578766383">Błąd podczas uruchamiania maszyny wirtualnej. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="1089439967362294234">Zmień hasło</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Klucz bezpieczeństwa jest zablokowany z powodu wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN zbyt wiele razy. Aby odblokować klucz bezpieczeństwa, wyjmij go i włóż ponownie.</translation> <translation id="1137673463384776352">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation> +<translation id="114036956334641753">Dźwięk i napisy</translation> <translation id="1140610710803014750">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokuj treść na każdej odwiedzanej stronie</translation> <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation> <translation id="1183237619868651138">Nie można zainstalować pliku <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> w lokalnej pamięci podręcznej.</translation> <translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Sprawdź hasła</translation> <translation id="1186771945450942097">Usuń szkodliwe oprogramowanie</translation> <translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation> <translation id="1188807932851744811">Dziennik nie został przesłany.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na bieżącej stronie po wywołaniu</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce zresetować Twoje ustawienia.</translation> <translation id="1243314992276662751">Prześlij</translation> +<translation id="1243398753772016127">Witryny nie mogą wykorzystywać Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych witryn do personalizowania reklam.</translation> <translation id="1244265436519979884">W tej chwili trwa przywracanie Linuksa</translation> <translation id="1244303850296295656">Błąd rozszerzenia</translation> +<translation id="1246905108078336582">Usunąć podpowiedź ze schowka?</translation> <translation id="1249643471736608405">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> została zablokowana, ponieważ jest wycofana</translation> <translation id="1251366534849411931">Oczekiwany otwierający nawias klamrowy: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Wystąpił błąd profilu</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Nie ma dostępu do danych tej witryny</translation> <translation id="1293264513303784526">Urządzenie USB-C (lewy port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation> +<translation id="1296911687402551044">Przypnij wybraną kartę</translation> <translation id="1297175357211070620">Urządzenie docelowe</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości Twojego urządzenia przez Google, by ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania treści chronionych.</translation> <translation id="1300806585489372370">Aby zmienić to ustawienie, najpierw <ph name="BEGIN_LINK" />włącz identyfikatory<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation> <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation> <translation id="133535873114485416">Preferowane urządzenie wejściowe</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> chce otworzyć tę aplikację.</translation> <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation> <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation> <translation id="1341988552785875222">Aktualna tapeta została ustawiona przez aplikacje lub rozszerzenie „<ph name="APP_NAME" />”. Przed wybraniem innej tapety konieczne może być odinstalowanie aplikacja lub rozszerzenia „<ph name="APP_NAME" />”.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Tym urządzeniem zarządza właściciel urządzenia: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="IMAGE_PATH" />” dla motywu.</translation> <translation id="1445693676523799095">To może chwilę potrwać</translation> -<translation id="1450011005989029586">W wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych w witrynie lub aplikacji doszło do ujawnienia Twojego hasła. Chrome zaleca: natychmiast <ph name="BOLD" /> na <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Strona internetowa, pojedynczy plik</translation> <translation id="1451917004835509682">Dodaj nadzorowaną osobę</translation> <translation id="1454223536435069390">Wykon&aj zrzut ekranu</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Nie można użyć tego profilu</translation> <translation id="1470811252759861213">Aby korzystać z rozszerzeń na wszystkich swoich komputerach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Spowoduje to usunięcie z klucza bezpieczeństwa wszystkich danych, w tym kodu PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Pokaż więcej</translation> <translation id="1475502736924165259">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii</translation> +<translation id="1476088332184200792">Skopiuj na swoje urządzenie</translation> <translation id="1476607407192946488">&Ustawienia języka</translation> <translation id="1478340334823509079">Szczegóły: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Instalacja nie została włączona</translation> +<translation id="1481206932476131736">Zarządzanie kontami zalogowanych użytkowników. Strony, aplikacje i rozszerzenia w Chrome i Google Play mogą używać tych kont do dostosowywania swojego wyglądu i działania (jeśli mają odpowiednie uprawnienia).</translation> <translation id="1482626744466814421">Dodaj tę kartę do zakładek...</translation> <translation id="1483493594462132177">Wyślij</translation> <translation id="1484979925941077974">Strona używa Bluetootha</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation> <translation id="1487335504823219454">Włączone – ustawienia niestandardowe</translation> <translation id="1489664337021920575">Wybierz inną opcję</translation> -<translation id="1489956991149850859">Tutaj możesz dodawać i usuwać odciski palców, a także zmieniać ich nazwy.</translation> <translation id="1493892686965953381">Czekam na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS" />).</translation> <translation id="1495677929897281669">Wróć do karty</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation> <translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Wygeneruj kod QR powiązany z tym obrazem</translation> <translation id="1510238584712386396">Menu z aplikacjami</translation> +<translation id="1510581003097415337">Wygeneruj kod QR powiązany z tą stroną</translation> <translation id="1510785804673676069">Jeśli używasz serwera proxy, sprawdź jego ustawienia lub skontaktuj się z administratorem sieci, by sprawdzić, czy on działa. Jeśli sądzisz, że serwer proxy nie powinien @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Włączanie Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Wpisz swój adres e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Domyślny biały awatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Wymuś zamknięcie</translation> <translation id="1581962803218266616">Pokaż w Finderze</translation> <translation id="1582955169539260415">usuń [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać uwierzytelniania.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopiuj &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome wysyła do Google to, co wpisujesz w przeglądarce</translation> <translation id="1692115862433274081">Użyj innego konta</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synchronizacja jest włączona</translation> <translation id="1692210323591458290">Ciemnofioletowy</translation> <translation id="1692799361700686467">Pliki cookie z wielu witryn są dozwolone.</translation> <translation id="1697150536837697295">Sztuka</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Jasnoniebieski</translation> <translation id="1734824808160898225">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> może nie móc sam się aktualizować</translation> <translation id="1736419249208073774">Odkrywaj</translation> +<translation id="1736420071277903564">Komputer</translation> <translation id="1737968601308870607">Zgłoś błąd</translation> <translation id="1741314857973421784">Dalej</translation> <translation id="1743570585616704562">Nie rozpoznano</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Otwórz link w nowym &oknie</translation> <translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation> <translation id="177336675152937177">Dane udostępnianych aplikacji</translation> +<translation id="1776712937009046120">Dodaj użytkownika</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Wpisz ten klucz na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> <translation id="1781291988450150470">Obecny kod PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Zaloguj się</translation> <translation id="1864400682872660285">Chłodniejsze</translation> <translation id="1864454756846565995">Urządzenie USB-C (tylny port)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Usuń pliki</translation> <translation id="1865769994591826607">Tylko połączenia z tą samą witryną</translation> <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz zapisywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe z wybranych lokalizacji.</translation> <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation> <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation> <translation id="1899826437968063457">Oprogramowanie Plugin VM potrzebuje uprawnień, by działać prawidłowo</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplikacje z Google Play mogą wymagać pełnego dostępu do systemu plików, by odczytywać i zapisywać pliki na zewnętrznych urządzeniach pamięci masowej. Pliki i foldery utworzone na urządzeniu są widoczne dla każdej osoby używającej dysku zewnętrznego. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &wszystko</translation> <translation id="1901984611178952431">Zarządzaj danymi logowania</translation> <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">To urządzenie zewnętrznej pamięci masowej nie jest obecnie obsługiwane.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Otwórz dźwięk w nowej karcie</translation> <translation id="2020183425253392403">Pokaż ustawienia adresu sieciowego</translation> +<translation id="2022953316617983419">Kod QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Ten kod PIN może być łatwy do odgadnięcia</translation> <translation id="202352106777823113">Pobieranie trwało zbyt długo i zostało przerwane przez sieć.</translation> <translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME" /> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Treść niezabezpieczona</translation> <translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Włącz robienie notatek na ekranie blokady</translation> <translation id="2037445849770872822">To konto Google ma ustawiony nadzór. Jeśli chcesz skonfigurować dodatkowe ustawienia kontroli rodzicielskiej, kliknij Dalej. @@ -781,6 +793,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2150139952286079145">Szukaj urządzeń docelowych</translation> <translation id="2150661552845026580">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Dodaj drukarki do swojego profilu</translation> <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Wygląda na <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Synchronizacja rozpocznie się zaraz po zamknięciu ustawień</translation> <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Uruchamiaj Asystenta, mówiąc „OK Google”. Aby oszczędzać baterię, wybierz „Wł. (zalecane)”. Asystent będzie reagować tylko podczas ładowania urządzenia i wtedy, gdy będzie ono podłączone do zasilania.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation> <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation> <translation id="2170088579611075216">Zezwól na tryb VR i włącz go</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2191223688506386601">Ostatnia sprawa</translation> <translation id="2192505247865591433">Z:</translation> <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation> +<translation id="2195331105963583686">Po tej dacie nadal będzie można używać urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, ale nie będziesz już otrzymywać automatycznych aktualizacji zabezpieczeń i oprogramowania</translation> <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation> <translation id="2199298570273670671">Błąd</translation> <translation id="2199719347983604670">Dane synchronizacji Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2280486287150724112">Prawy margines</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation> -<translation id="228758327756499171">Aplikacje: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Przełącz na rejestrator wideo</translation> <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation> <translation id="2289270750774289114">Pytaj, gdy strona chce wykryć urządzenia Bluetooth w pobliżu (zalecane)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2332131598580221120">Wyświetl w sklepie</translation> <translation id="2332192922827071008">Otwórz Ustawienia</translation> <translation id="2332742915001411729">Przywróć domyślne</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Zamknij # okno}few{Zamknij # okna}many{Zamknij # okien}other{Zamknij # okna}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Notatki na ekranie blokady są automatycznie zapisywane w aplikacji <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Ostatnia notatka pozostanie na ekranie blokady.</translation> <translation id="2353297238722298836">Zezwolono na dostęp do kamery i mikrofonu</translation> -<translation id="2355241457888955">Wyślij tekst na swoje urządzenia</translation> <translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation> <translation id="2359345697448000899">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Narzędzia.</translation> <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2367972762794486313">Pokaż aplikacje</translation> <translation id="2369105924912929484">Przełącz wydestylowaną zawartość strony</translation> <translation id="2371076942591664043">Otwórz po &zakończeniu</translation> +<translation id="2373666622366160481">Dopasuj do papieru</translation> <translation id="2375406435414127095">Połącz ze swoim telefonem</translation> <translation id="2377667304966270281">Poważne błędy</translation> <translation id="237828693408258535">Przetłumaczyć tę stronę?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation> <translation id="2384436799579181135">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Uruchamiaj Asystenta w dowolnej chwili, mówiąc „OK Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Typ połączenia z serwerem proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Czcionka standardowa</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2395616325548404795">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation> <translation id="2396783860772170191">Wpisz 4-cyfrowy kod PIN (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dane logowania na kluczu bezpieczeństwa</translation> +<translation id="2407481962792080328">Ta funkcja zostanie włączona, gdy zalogujesz się na swoje konto Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">Zapisuję kartę</translation> <translation id="2408955596600435184">Wpisz kod PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Nieznana wtyczka</translation> <translation id="2412593942846481727">Dostępna aktualizacja</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&fikę jako...</translation> <translation id="2428510569851653187">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation> <translation id="2431027948063157455">Nie udało się załadować Asystenta Google. Spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokowanie plików cookie innych firm jest wyłączone w tej witrynie</translation> <translation id="2432753757290432042">Wymagana aktualizacja Linuksa (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Wygląd</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2480868415629598489">Modyfikowanie danych, które kopiujesz i wklejasz</translation> <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation> <translation id="2484959914739448251">Aby wyczyścić dane przeglądania ze wszystkich swoich zsynchronizowanych urządzeń i z konta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />wpisz hasło<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Zapisano hasło na tym urządzeniu</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation> <translation id="2487067538648443797">Dodaj nową zakładkę</translation> <translation id="2489829450872380594">Następnym razem nowy telefon odblokuje to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation> <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation> <translation id="2535799430745250929">Brak sieci komórkowej</translation> -<translation id="2536052711541161459">Przyspieszenie wskaźnika</translation> +<translation id="2537296579376733324">Wszystkie pliki cookie, tylko w tej witrynie</translation> <translation id="2537395079978992874">Strona <ph name="ORIGIN" /> może wyświetlać i edytować te pliki i foldery</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchronizacja wyłączona</translation> <translation id="2540449034743108469">Naciśnij „Start”, by rozpocząć nasłuchiwanie działań rozszerzenia</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2586672484245266891">Podaj krótszy adres URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Urządzenia od dostawcy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Wyszukaj w Google lub wpisz URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Dodaj nadzór</translation> <translation id="2603115962224169880">Oczyść komputer</translation> <translation id="2603463522847370204">Otwórz w oknie &incognito</translation> <translation id="2604255671529671813">Błąd połączenia z siecią</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2804680522274557040">Kamera wyłączona</translation> <translation id="2805646850212350655">System szyfrowania plików firmy Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation> +<translation id="2805770823691782631">Dodatkowe szczegóły</translation> <translation id="2806891468525657116">Skrót już istnieje</translation> <translation id="2807517655263062534">Tutaj wyświetlają się pobrane pliki</translation> <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2814489978934728345">Zatrzymaj ładowanie strony</translation> <translation id="281504910091592009">Zapisane hasła znajdziesz na swoim <ph name="BEGIN_LINK" />koncie Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Folder zakładek</translation> +<translation id="2816319641769218778">Aby zapisywać hasła na swoim koncie Google, włącz synchronizację.</translation> <translation id="2818476747334107629">Szczegóły drukarki</translation> <translation id="2820957248982571256">Skanuję…</translation> <translation id="2822634587701817431">Zmniejsz/powiększ</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2871813825302180988">To konto jest już używane na tym urządzeniu.</translation> <translation id="287286579981869940">Dodaj dostawcę <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation> -<translation id="2874343608108773609">Aby mieć dostęp do swoich haseł na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Poprzedni utwór</translation> <translation id="2875698561019555027">(Strony błędów Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Palec 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Gdy Twoje bezpieczeństwo jest zagrożone, wysyła do Google adresy URL odwiedzanych stron</translation> +<translation id="2878782256107578644">Trwa skanowanie. Otworzyć teraz?</translation> <translation id="288042212351694283">Dostęp do urządzeń Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Gdy klikniesz rozszerzenie</translation> <translation id="2881966438216424900">Ostatni dostęp:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2889925978073739256">Nadal blokuj wtyczki spoza piaskownicy</translation> <translation id="2893168226686371498">Domyślna przeglądarka</translation> <translation id="289644616180464099">Karta SIM jest zablokowana</translation> +<translation id="2896909745808647285">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest zaszyfrowany i nie można go otworzyć.</translation> <translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT" /> zakładki?</translation> <translation id="290105521672621980">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2923234477033317484">Usuń to konto</translation> <translation id="2926085873880284723">Przywróć domyślne skróty</translation> <translation id="2927017729816812676">Pamięć podręczna</translation> +<translation id="2931157624143513983">Dopasuj do możliwego do zadrukowania obszaru</translation> <translation id="2932085390869194046">Zaproponuj hasło...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (konto dla dzieci)</translation> <translation id="2932483646085333864">Wyloguj się i zaloguj się ponownie, by rozpocząć synchronizację</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation> <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation> <translation id="2966937470348689686">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation> -<translation id="2972557485845626008">Oprogramowanie układowe</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ponów</translation> <translation id="2973324205039581528">Wycisz stronę</translation> <translation id="2977480621796371840">Usuń z grupy</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="2981113813906970160">Pokaż duży kursor myszy</translation> <translation id="2982970937345031">Zgłoś anonimowo</translation> <translation id="2986010903908656993">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został zablokowany dla tej strony.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Tekst udostępniany przez inne urządzenia</translation> <translation id="2989474696604907455">niepodłączone</translation> <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Pokazuj wszystkie powiadomienia</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3038612606416062604">Dodaj drukarkę ręcznie</translation> <translation id="3038675903128704560">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation> <translation id="3039491566278747710">Nie udało się zainstalować zasad offline na urządzeniu.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Ze strony <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Ta strona automatycznie pobrała wiele plików</translation> <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation> <translation id="304747341537320566">Mechanizmy syntezy mowy</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3151539355209957474">Czas rozpoczęcia</translation> <translation id="3151562827395986343">Usuń pliki cookie, dane z historii i pamięci podręcznej oraz inne dane</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientacja</translation> -<translation id="3153862085237805241">Zapisz kartę</translation> <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiąca</translation> <translation id="3156531245809797194">Aby skorzystać z Chrome, musisz się zalogować</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><brak w certyfikacie></translation> +<translation id="3253225298092156258">Niedostępna</translation> <translation id="3253448572569133955">Nieznane konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatyczne wykrywanie strefy czasowej jest wyłączone</translation> <translation id="3255355328033513170">Wszystkie dane przechowywane przez grupę <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> i dowolne należące do niej strony zostaną usunięte. Obejmuje to pliki cookie. Wylogujemy Cię z tych stron, w tym na otwartych kartach.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3280237271814976245">Zapisz &jako...</translation> <translation id="3280243678470289153">Zostań w Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Pliki i programy do kwarantanny:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Udostępniam kartę aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nowa &karta</translation> <translation id="328571385944182268">Zapisywać Twoje hasła?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Używana w przeglądarce Chrome i w Menu z aplikacjami na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Przeglądaj i usuwaj dane logowania zapisane na kluczu bezpieczeństwa</translation> <translation id="3288047731229977326">Rozszerzenia działające w trybie dewelopera mogą uszkodzić Twój komputer. Jeśli nie jesteś deweloperem, wyłącz je dla bezpieczeństwa.</translation> <translation id="3289856944988573801">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu lub Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="32939749466444286">Kontener Linuksa nie uruchomił się. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gość</translation> <translation id="329703603001918157">Nie można edytować skrótu</translation> +<translation id="3297560592877881986">Niektóre witryny używają plików cookie innych firm do wczytywania stron. Jeśli strona nie działa, wyłącz blokowanie plików cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Napraw</translation> <translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Urządzenia:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – odtwarzanie filmu w trybie obrazu w obrazie</translation> <translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation> <translation id="3336664756920573711">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać swoim telefonem z Androidem</translation> +<translation id="3340620525920140773">Ukończono pobieranie: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Nieprawidłowy kod PIN. Liczba pozostałych prób: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” chce usunąć to rozszerzenie.</translation> @@ -1616,7 +1638,8 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Używaj ulepszonego sprawdzania pisowni</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktywuj Asystenta, gdy dowolna osoba powie „OK Google”. Aby oszczędzać baterię, to polecenie głosowe będzie aktywne tylko wtedy, gdy urządzenie będzie podłączone do zasilania.</translation> +<translation id="3391459139089708789">To urządzenie będzie otrzymywać automatyczne aktualizacje zabezpieczeń i oprogramowania do tej daty: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej infromacji<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Klikając przycisk „Zaakceptuj i kontynuuj”, wyrażasz zgodę na opisane powyżej przetwarzanie danych w tych usługach Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Powiadomienia zostaną wyłączone</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – z przeplotem</translation> @@ -1724,6 +1747,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nazwa użytkownika (opcjonalnie)</translation> <translation id="354602065659584722">Szkodliwe oprogramowanie zostało usunięte</translation> +<translation id="3547220315004609203">Przełącz pasek kart</translation> <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję</translation> <translation id="3551320343578183772">Zamknij kartę</translation> @@ -1777,7 +1801,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3613134908380545408">Pokaż <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Otwórz w nowej karcie</translation> <translation id="3615073365085224194">Przyłóż palec do czytnika linii papilarnych</translation> -<translation id="3616113530831147358">Dźwięk</translation> +<translation id="3615579745882581859">Skanuję plik <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Wyczyść dane przeglądania...</translation> <translation id="3617891479562106823">Tła są niedostępne. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1818,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3630995161997703415">Dodaj tę stronę do półki, by używać jej w dowolnym czasie</translation> <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Sprawdzam, czy w plikach są dane wrażliwe...</translation> <translation id="3637682276779847508">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN, karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation> <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Naucz Asystenta rozpoznawać Twój głos</translation> @@ -1891,7 +1916,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3759933321830434300">Blokowanie części stron internetowych</translation> <translation id="3760460896538743390">Sprawdź &stronę tła</translation> <translation id="37613671848467444">Otwórz w oknie &incognito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Szczegółowe informacje o kompilacji</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikuje się z urządzeniem USB}few{Komunikuje się z # urządzeniami USB}many{Komunikuje się z # urządzeniami USB}other{Komunikuje się z # urządzenia USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Nie udało się odczytać zasad trybu demonstracyjnego offline.</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronizuję ustawienia...</translation> @@ -1941,6 +1965,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp521r1 (inna nazwa: NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Ten serwer proxy jest wymuszony przez administratora</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administrator wyłączył możliwość dodania większej liczby kont Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Nadal zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy</translation> <translation id="3827774300009121996">&Pełny ekran</translation> <translation id="3828029223314399057">Przeszukaj zakładki</translation> @@ -1986,7 +2011,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3888550877729210209">Robienie notatek w aplikacji <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP…</translation> <translation id="3893536212201235195">Odczytywanie i zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation> -<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation> +<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (komunikaty głosowe)</translation> <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> <translation id="3894123633473837029">Uwzględnij ostatnią historię Asystenta w Sherlog. Może ona obejmować informacje na temat Twojej tożsamości i lokalizacji oraz dane debugowania. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3894427358181296146">Dodaj folder</translation> @@ -1997,6 +2022,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3900966090527141178">Eksportuj hasła</translation> <translation id="3901991538546252627">Łączę z: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Napraw aplikację</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest nieaktualna</translation> <translation id="3908501907586732282">Włącz rozszerzenie</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> chce odtworzyć treść chronioną. Tożsamość Twojego urządzenia zostanie sprawdzona przez Google i może być dostępna dla tej strony.</translation> @@ -2007,7 +2033,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3918972485393593704">Przesyłaj do Google szczegółowe informacje</translation> <translation id="3919145445993746351">Aby korzystać z rozszerzeń na wszystkich swoich komputerach, włącz synchronizację</translation> <translation id="3920504717067627103">Zasady certyfikatu</translation> -<translation id="392089482157167418">Włącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation> +<translation id="392089482157167418">Włącz ChromeVox (komunikaty głosowe)</translation> <translation id="3923676227229836009">Ta strona ma zezwolenie na przeglądanie plików</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> @@ -2036,6 +2062,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Zaimportowane z IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation> +<translation id="3953834000574892725">Moje konta</translation> <translation id="3954354850384043518">W toku</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nie ma zapisanych ostatnio logów zdarzeń WebRTC.</translation> @@ -2052,6 +2079,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="3969092967100188979">Wł., w roamingu</translation> <translation id="3970114302595058915">Identyfikator</translation> <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Odciski cyfrowe na tym kluczu bezpieczeństwa</translation> <translation id="3975565978598857337">Nie udało się połączyć z serwerem obszaru</translation> <translation id="3976108569178263973">Brak dostępnych drukarek.</translation> <translation id="397703832102027365">Kończę...</translation> @@ -2084,6 +2112,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Dodaj do słownika</translation> <translation id="4023146161712577481">Określanie konfiguracji urządzenia.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Wycisz wybraną stronę</translation> <translation id="4027804175521224372">(Nie wykorzystujesz wszystkich możliwości – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Ustawienia Flasha będą zachowane tylko do momentu zamknięcia Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Zezwolono na dostęp do mikrofonu</translation> @@ -2170,11 +2199,9 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4138267921960073861">Pokaż nazwy użytkowników i zdjęcia na stronie logowania</translation> <translation id="4142052906269098341">Odblokowuj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Lepsza jakość filmów i dłuższy czas pracy na baterii. Filmy będą odtwarzane tylko na ekranie obsługującym Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Pozwól Asystentowi wyświetlić więcej informacji związanych z tym, co masz na ekranie</translation> <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetowanie komputera i czyszczenie danych</translation> <translation id="4147911968024186208">Spróbuj jeszcze raz. Jeśli ten błąd pojawi się ponownie, skontaktuj się z przedstawicielem pomocy.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation> @@ -2211,6 +2238,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="42126664696688958">Eksportuj</translation> <translation id="42137655013211669">Serwer zabronił dostępu do tego zasobu.</translation> <translation id="4220648711404560261">Podczas aktywowania wystąpił błąd.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Szczegóły kompilacji</translation> <translation id="4225397296022057997">We wszystkich witrynach</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurowanie Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Cały ekran</translation> @@ -2233,12 +2261,12 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="425573743389990240">Szybkość rozładowywania akumulatora w watach (wartość ujemna oznacza, że akumulator się ładuje)</translation> <translation id="4256316378292851214">Za&pisz film wideo jako...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systemy plików</translation> +<translation id="4263223596040212967">Sprawdź układ klawiatury i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4263757076580287579">Rejestracja drukarki została anulowana.</translation> <translation id="426564820080660648">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu, Wi-Fi lub sieci komórkowej.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatycznie łącz się z siecią komórkową</translation> <translation id="4268025649754414643">Szyfrowanie klucza</translation> <translation id="4270393598798225102">Wersja <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">zmień hasło</translation> <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation> <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation> <translation id="4278101229438943600">Twój Asystent jest gotowy</translation> @@ -2250,7 +2278,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="428565720843367874">Podczas skanowania tego pliku w oprogramowaniu antywirusowym wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation> <translation id="4287502004382794929">Nie masz wystarczającej liczby licencji na oprogramowanie, by zarejestrować to urządzenie. Aby dokupić licencje, skontaktuj się z działem sprzedaży. Jeśli uważasz, że widzisz tę wiadomość z powodu błędu, skontaktuj się z obsługą klienta.</translation> <translation id="4289540628985791613">Przegląd</translation> -<translation id="4291934469232591280">Wersja: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikacja jest teraz dostępna na terminalu. Może mieć też ikonę w Menu z aplikacjami.</translation> <translation id="4295979599050707005">Zaloguj się ponownie, by potwierdzić, że na koncie <ph name="USER_EMAIL" /> chcesz używać stron, aplikacji i rozszerzeń w Chrome i Google Play. Możesz też usunąć to konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation> @@ -2258,6 +2285,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4297322094678649474">Zmień języki</translation> <translation id="4301671483919369635">Ta strona ma zezwolenie na edytowanie plików</translation> <translation id="4303079906735388947">Ustaw nowy kod PIN klucza bezpieczeństwa</translation> +<translation id="4305402730127028764">Skopiuj na: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation> <translation id="4310139701823742692">Plik ma niewłaściwy format. Sprawdź plik PPD i spróbuj ponownie.</translation> @@ -2272,6 +2300,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4325237902968425115">Odinstalowuję aplikację <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Woda z lodem</translation> <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Konfigurowanie kontroli rodzicielskiej</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z aplikacją „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> @@ -2360,6 +2389,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4474461121892222090">Aktywowanie mobilnej transmisji danych może potrwać do 15 minut.</translation> <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportowiec</translation> +<translation id="4476659815936224889">Aby zeskanować ten kod, skorzystaj ze skanera kodów QR w telefonie lub z aplikacji aparatu.</translation> <translation id="4477015793815781985">Uwzględnij klawisze Ctrl, Alt lub ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&ko...</translation> <translation id="4479424953165245642">Zarządzaj aplikacjami kiosku</translation> @@ -2394,6 +2424,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4534661889221639075">Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation> <translation id="4535767533210902251">Czytnik linii papilarnych to klawisz w prawym górnym rogu klawiatury. Dotknij go delikatnie dowolnym palcem.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Usuń słowo</translation> <translation id="4538684596480161368">Zawsze blokuj wtyczki poza piaskownicą na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation> <translation id="4542520061254486227">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2439,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Wersja rozszerzenia zewnętrznego jest starsza lub taka sama jak wersja obecna.</translation> <translation id="4555769855065597957">Cień</translation> +<translation id="4555863373929230635">Aby zapisywać hasła na swoim koncie Google, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation> <translation id="4558426062282641716">Przesłano prośbę o pozwolenie na automatyczne uruchamianie</translation> <translation id="4558491878126948419">Otrzymuj wskazówki na temat urządzeń typu <ph name="DEVICE_TYPE" /> i najnowsze wiadomości o produktach i usługach Google. Podziel się swoją opinią. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ta witryna ma dostęp do czujników ruchu lub oświetlenia.</translation> @@ -2451,7 +2483,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4617001782309103936">Za krótki</translation> <translation id="4617270414136722281">Opcje rozszerzeń</translation> <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation> -<translation id="462021874527520979">Zadzwoń ze swoich urządzeń</translation> <translation id="4620809267248568679">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie.</translation> <translation id="4623189117674524348">System nie mógł autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation> <translation id="4625078469366263107">Włącz aplikację</translation> @@ -2499,7 +2530,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguracją drukarek zajmuje się administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Małpa</translation> -<translation id="4696983787092045100">Wyślij tekst na swoje urządzenia</translation> <translation id="4697551882387947560">Po zakończeniu sesji przeglądania</translation> <translation id="4699172675775169585">Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatyczne uruchamianie)</translation> @@ -2517,7 +2547,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4722920479021006856">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> udostępnia Twój ekran.</translation> <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">W wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych w witrynie lub aplikacji doszło do ujawnienia Twojego hasła. Chrome zaleca niezwłoczne sprawdzenie zapisanych haseł.</translation> <translation id="4726710629007580002">Podczas próby zainstalowania tego rozszerzenia zostały zgłoszone ostrzeżenia:</translation> <translation id="4727847987444062305">Zarządzana sesja gościa</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2528,7 +2557,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4736292055110123391">Synchronizuj zakładki, hasła, historię i inne dane na wszystkich Twoich urządzeniach</translation> <translation id="4737715515457435632">Połącz się z siecią</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation> -<translation id="4739098340603978916">Rozmiar: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Bilety</translation> <translation id="4742746985488890273">Przypnij do półki</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się, jak zaktualizować aplikacje<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2575,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="4763830802490665879">Pliki cookie z wielu witryn będą czyszczone przy zamykaniu.</translation> <translation id="4765582662863429759">Zezwala Wiadomościom na Androida przesyłać SMS-y z telefonu na Chromebooka</translation> <translation id="4768332406694066911">Masz certyfikaty od tych organizacji potwierdzające Twoją tożsamość</translation> -<translation id="4776146737004271126">Otwórz ustawienia Androida</translation> +<translation id="4774824109040330448">Zeskanuj kod QR, używając zgodnej aplikacji do uwierzytelniania na telefonie.</translation> <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Sklep Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation> @@ -2570,7 +2598,6 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę główną</translation> <translation id="4813136279048157860">Moje obrazy</translation> <translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation> -<translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation> <translation id="4820236583224459650">Ustaw jako bilet aktywny</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilowanie włączone</translation> <translation id="4823484602432206655">Odczyt i zmiana ustawień użytkownika oraz urządzenia</translation> @@ -2742,7 +2769,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5062930723426326933">Logowanie nieudane. Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Wyślij tekst na: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Zawsze włączony</translation> <translation id="5067867186035333991">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do mikrofonu</translation> <translation id="5068918910148307423">Nie zezwalaj niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych</translation> @@ -2752,6 +2778,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i jeszcze #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i jeszcze #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i jeszcze #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Aby nowe ustawienia zaczęły działać, być może trzeba odświeżyć tę stronę.</translation> <translation id="5075131525758602494">Podaj kod PIN karty SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Na bezpiecznych stronach treści niezabezpieczone są domyślnie blokowane</translation> <translation id="5078638979202084724">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation> <translation id="5078796286268621944">Błędny kod PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Użyj sugerowanego hasła</translation> @@ -2791,14 +2818,13 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5127881134400491887">Zarządzanie połączeniami sieciowymi</translation> <translation id="512903556749061217">podłączone</translation> <translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation> +<translation id="5135085122826131075">Uruchamiaj Asystenta, mówiąc „OK Google”.</translation> <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation> <translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation> -<translation id="5138227688689900538">Pokaż mniej</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otwórz</translation> <translation id="5142961317498132443">Uwierzytelnianie</translation> <translation id="5143374789336132547">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po kliknięciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="5143712164865402236">Przejdź do pełnego ekranu</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokowanie plików cookie innych firm jest włączone</translation> <translation id="514575469079499857">Użyj swojego adresu IP, by określić lokalizację (domyślnie)</translation> <translation id="5146995429444047494">Powiadomienia z <ph name="ORIGIN" /> są blokowane</translation> <translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation> @@ -2845,6 +2871,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation> <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation> <translation id="5233736638227740678">&Wklej</translation> +<translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation> <translation id="5235050375939235066">Odinstalować aplikację?</translation> <translation id="5235750401727657667">Zmiana strony, która wyświetla się, gdy otwierasz nową kartę</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została automatycznie usunięta.</translation> @@ -2872,7 +2899,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5265797726250773323">Błąd podczas instalowania</translation> <translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation> <translation id="5269977353971873915">Niepowodzenie drukowania</translation> -<translation id="5270167208902136840">Pokaż więcej aplikacji (<ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Pies</translation> <translation id="5275776633505022322">Pozostałe próby: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2910,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5283677936944177147">Ups! System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation> <translation id="5284445933715251131">Pobieraj dalej</translation> <translation id="5285635972691565180">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Skanowanie</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Twoje konta</translation> <translation id="5288678174502918605">O&twórz ponownie zamkniętą kartę</translation> @@ -2933,11 +2960,11 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5360150013186312835">Pokaż na pasku narzędzi</translation> <translation id="5362741141255528695">Wybierz plik kluczy prywatnych.</translation> <translation id="5363109466694494651">Wykonaj Powerwash i przywróć</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google może sprawdzić, czy bezpieczeństwo Twoich haseł zostało naruszone. Ta funkcja zostanie włączona, gdy zalogujesz się na swoje konto Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do zapisu?</translation> <translation id="5367091008316207019">Odczytuję plik..</translation> <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation> <translation id="5368779022775404937">Zaloguj się na <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Włącz przyspieszenie myszy</translation> <translation id="5370819323174483825">&Odśwież</translation> <translation id="5372529912055771682">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje podanego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5372579129492968947">Odepnij rozszerzenie</translation> @@ -2954,7 +2981,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5390100381392048184">Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronach internetowych</translation> <translation id="5390677308841849479">Ciemnoczerwono-pomarańczowy</translation> <translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Ta strona nie używa plików cookie do śledzenia między stronami}=1{Chrome blokuje pliki cookie z 1 strony}few{Chrome blokuje pliki cookie z # stron}many{Chrome blokuje pliki cookie z # stron}other{Chrome blokuje pliki cookie z # strony}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ty</translation> <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklamy zostały zablokowane</translation> @@ -2987,7 +3013,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Zapisz teraz pliki i załóż nowe konto.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation> <translation id="5442228125690314719">Błąd podczas tworzenia obrazu dysku. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5442550868130618860">Włącz automatyczne aktualizowanie</translation> @@ -3004,13 +3029,16 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation> <translation id="5457991019809708398">Wł., nie w roamingu</translation> <translation id="5458998536542739734">Notatki na ekranie blokady</translation> +<translation id="546322474339998983">Używana w przeglądarce Chrome i w Menu z aplikacjami na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Wpisz</translation> <translation id="5463275305984126951">Indeks – <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu zawierające ukryte zakładki</translation> <translation id="5464632865477611176">Uruchom tym razem</translation> <translation id="5464660706533281090">Dziecko nie może zmienić tego ustawienia.</translation> <translation id="5466374726908360271">&Wklej i wyszukaj „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Wyszukuję udziały plików</translation> <translation id="5471768120198416576">Cześć, jestem Twoim głosem do czytania tekstu.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Gdy to ustawienie jest włączone, witryny nie mogą wykorzystywać Twojej aktywności związanej z przeglądaniem różnych stron do personalizowania reklam. Niektóre witryny mogą nie działać prawidłowo.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ponownie wpisz nowy kod PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Dodaj drukarki znalezione w pobliżu</translation> <translation id="5483785310822538350">Anuluj dostęp do plików i urządzeń</translation> @@ -3117,6 +3145,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5608580678041221894">Kliknij te przyciski, by zmienić lub przesunąć obszar przycinania</translation> <translation id="5609231933459083978">Wygląda na to, że aplikacja jest nieprawidłowa.</translation> <translation id="5610038042047936818">Przełącz na tryb aparatu</translation> +<translation id="561030196642865721">Pliki cookie innych firm są dozwolone na tej stronie</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> chce używać lokalizacji Twojego komputera</translation> <translation id="5612734644261457353">Nadal nie można zweryfikować Twojego hasła. Uwaga: jeśli ostatnio hasło było zmieniane, nowe hasło zostanie zastosowane, gdy się wylogujesz. Tu podaj stare hasło.</translation> <translation id="5614190747811328134">Informacje dla użytkownika</translation> @@ -3180,6 +3209,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5701080607174488915">Podczas pobierania zasad z serwera wystąpił błąd.</translation> <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edytuj wyszukiwarki...</translation> +<translation id="570302979952009979">Wybierz nazwę tego odcisku cyfrowego</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronizacja z</translation> <translation id="5707185214361380026">Nie udało się wczytać rozszerzenia z:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nazwa główna firmy Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3349,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5908769186679515905">Zablokuj uruchamianie Flasha na stronach</translation> <translation id="5910363049092958439">Zapisz gra&fikę jako...</translation> <translation id="5911533659001334206">Przeglądarka skrótów</translation> -<translation id="5911737117543891828">Tymczasowe pliki offline z Dysku Google zostaną usunięte. Pliki, które zostały przez Ciebie określone jako dostępne w trybie offline, nie zostaną usunięte z tego urządzenia.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Edytuj wyszukiwarki...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> b): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3375,12 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation> <translation id="5941343993301164315">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation> +<translation id="5944869793365969636">Zeskanuj kod QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation> <translation id="5955282598396714173">Twoje hasło utraciło ważność. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by je zmienić.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Strona chce otworzyć tę aplikację.</translation> <translation id="5955809630138889698">Możliwe, że na tym urządzeniu dozwolony jest tylko tryb demonstracyjny online. Skontaktuj się z przedstawicielem pomocy, by dowiedzieć się więcej.</translation> <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation> <translation id="5957613098218939406">Więcej opcji</translation> @@ -3370,7 +3401,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation> <translation id="5976160379964388480">Pozostałe</translation> <translation id="5978277834170881274">&Używaj podstawowego sprawdzania pisowni</translation> -<translation id="5979084224081478209">Sprawdź hasła</translation> <translation id="5979421442488174909">&Przetłumacz na język <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Aby dodać stronę do zakładek, kliknij gwiazdkę na pasku adresu</translation> <translation id="5984222099446776634">Ostatnio odwiedzone</translation> @@ -3456,6 +3486,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6096047740730590436">Otwórz zmaksymalizowane</translation> <translation id="6096326118418049043">Nazwa X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Jeśli nie zwolnisz miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Nieznany plik jest teraz skanowany pod kątem niebezpiecznych treści.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation> <translation id="6101226222197207147">Dodano nową aplikację (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Ten plik został zablokowany przez Ochronę zaawansowaną.</translation> @@ -3488,6 +3519,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation> <translation id="6144938890088808325">Pomóż nam ulepszyć Chromebooki</translation> <translation id="6147020289383635445">Wyświetlenie podglądu wydruku nie powiodło się.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Otwórz teraz</translation> <translation id="6149015141270619212">Nie można połączyć się z internetem</translation> <translation id="614940544461990577">Wypróbuj te rozwiązania:</translation> <translation id="6150961653851236686">Ten język jest używany do tłumaczenia stron</translation> @@ -3519,7 +3551,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6196854373336333322">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” przejęło kontrolę nad ustawieniami serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podglądać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd wzięła się ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation> <translation id="6198102561359457428">Wyloguj się i ponownie zaloguj</translation> <translation id="6198252989419008588">Zmień kod PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Dodaj języki lub zmień kolejność na liście</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikacje na Linuksa</translation> <translation id="6202304368170870640">Kodu PIN możesz używać do logowania się lub do odblokowywania urządzenia.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iuj grafikę</translation> @@ -3541,6 +3572,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6225475702458870625">Połączenie transmisji danych jest dostępne z telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Plik klucza prywatnego (opcjonalnie)</translation> <translation id="6228691855869374890">Ta witryna ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Wygeneruj kod QR powiązany z tym obrazem</translation> <translation id="6229890768313448549">Nie można wczytać Warunków korzystania z usługi Google Play. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="6231881193380278751">Dodaj parametr zapytania do URL-a, by strona odświeżała się automatycznie: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> @@ -3548,6 +3580,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6233154960150021497">Domyślnie używaj głosu zamiast klawiatury</translation> <translation id="6234474535228214774">Oczekiwanie na instalację</translation> <translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekst udostępniany przez inne urządzenie</translation> <translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation> <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &ramkę</translation> <translation id="6241530762627360640">Dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywanie urządzeń Bluetooth w pobliżu</translation> @@ -3556,6 +3589,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6243280677745499710">Obecnie ustawiona</translation> <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation> <translation id="6246790815526961700">Prześlij z urządzenia</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nie znaleziono aplikacji</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Aktualizacja jest gotowa</translation> @@ -3764,16 +3798,15 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6555810572223193255">Czyszczenie jest obecnie niedostępne</translation> <translation id="6556866813142980365">Ponów</translation> <translation id="6557290421156335491">Moje skróty</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> i <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> i <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i 1 inna aplikacja}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i <ph name="EXTRA_APPS" /> inne aplikacje}many{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i <ph name="EXTRA_APPS" /> innych aplikacji}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> i <ph name="EXTRA_APPS" /> innej aplikacji}}</translation> <translation id="6561726789132298588">wpisz</translation> <translation id="656293578423618167">Ścieżka do pliku lub jego nazwa jest zbyt długa. Zapisz pod krótszą nazwą lub w innej lokalizacji.</translation> <translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation> <translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej na stronie.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Inne osoby</translation> <translation id="657402800789773160">&Załaduj ponownie tę stronę</translation> <translation id="6577284282025554716">Anulowano pobieranie: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Szyfruj synchronizowane hasła przy użyciu nazwy użytkownika i hasła Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – udostępnia zawartość pulpitu</translation> -<translation id="6580151766480067746">Wersja ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Aby zwiększyć bezpieczeństwo, musisz zresetować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamień główny przycisk myszy</translation> @@ -3784,6 +3817,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation> <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Przykłady</translation> +<translation id="6597148444736186483">Aby wylogować się z podstawowego konta na tym urządzeniu, kliknij godzinę na ekranie. W wyświetlonym menu kliknij „Wyloguj”.</translation> <translation id="659934686219830168">Synchronizacja rozpocznie się po zamknięciu tej strony</translation> <translation id="6602956230557165253">Nawiguj za pomocą strzałek w lewo i w prawo.</translation> <translation id="6605847144724004692">Nikt jeszcze tego nie ocenił</translation> @@ -3894,7 +3928,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="677965093459947883">Bardzo mała</translation> <translation id="6781284683813954823">Link do doodla</translation> <translation id="6781978626986383437">Tworzenie kopii zapasowej Linuksa zostało anulowane</translation> -<translation id="6782111308708962316">Nie pozwalaj witrynom innych firm zapisywać ani odczytywać danych z plików cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation> <translation id="6787839852456839824">Skróty klawiszowe</translation> <translation id="6788210894632713004">Rozszerzenie bez pakietu</translation> @@ -3921,7 +3954,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6812349420832218321">Przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie możesz uruchamiać jako użytkownik root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Zachowaj zmiany</translation> <translation id="6817174620439930047">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI (zalecane)</translation> -<translation id="6819440013020405090">W wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych w witrynie lub aplikacji doszło do ujawnienia Twojego hasła. Chrome zaleca sprawdzenie zapisanych haseł i zmianę hasła w witrynie <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Przesyłaj pulpit</translation> <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &e-mail</translation> @@ -4030,7 +4062,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6979044105893951891">Rozpoczynanie i kończenie zarządzanych sesji gościa</translation> <translation id="6979440798594660689">Wycisz (domyślnie)</translation> <translation id="6979737339423435258">Od początku</translation> -<translation id="6980969641756020642">Dostępne drukarki do zapisania</translation> <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation> <translation id="6983783921975806247">Zarejestrowany identyfikator OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Wybierz do Twojego konta zdjęcie, które pojawi się na ekranie logowania</translation> @@ -4040,6 +4071,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="6990778048354947307">Tryb ciemny</translation> <translation id="6991665348624301627">Wybierz urządzenie docelowe</translation> <translation id="6992554835374084304">Włączanie ulepszonego sprawdzania pisowni</translation> +<translation id="6995899638241819463">Ostrzegaj, jeśli wskutek naruszenia bezpieczeństwa danych doszło do ujawnienia haseł</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Historia aktywności</translation> <translation id="6997707937646349884">Na Twoich urządzeniach:</translation> <translation id="6998793565256476099">Zarejestruj urządzenie na potrzeby wideokonferencji</translation> @@ -4105,7 +4137,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="708060913198414444">K&opiuj adres audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Korzystasz z trybu incognito</translation> <translation id="708278670402572152">Rozłącz, by włączyć skanowanie</translation> -<translation id="70850504851191913">Zgłoszono naruszenie bezpieczeństwa danych</translation> <translation id="7085389578340536476">Zezwolić Chrome na nagrywanie dźwięku?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otwieraj i pakuj pliki ZIP w aplikacji Pliki.</translation> @@ -4138,6 +4169,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7121728544325372695">Inteligentne myślniki</translation> <translation id="7123360114020465152">Drukarka nie jest już obsługiwana</translation> <translation id="7127980134843952133">Historia pobierania</translation> +<translation id="7128239828194367697">Wygeneruj kod QR powiązany z tą stroną</translation> <translation id="7131040479572660648">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Dodaj &stronę</translation> <translation id="7133578150266914903">Administrator przywraca wcześniejszą wersję oprogramowania na tym urządzeniu (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4265,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7257173066616499747">Sieci Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Usługa drukowania</translation> <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, które kopiujesz i wklejasz</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikacja nie odpowiada. Aby ją zamknąć, wybierz „Wymuś zamknięcie”.</translation> <translation id="7258697411818564379">Kod PIN został dodany</translation> <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Tym ustawieniem zarządza właściciel urządzenia.</translation> @@ -4306,14 +4339,15 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7366415735885268578">Dodawanie strony</translation> <translation id="7366909168761621528">Dane przeglądania</translation> <translation id="736877393389250337">Nie udało się otworzyć strony <ph name="URL" /> w przeglądarce <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Godzina rozpoczęcia</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Podświetlaj wskaźnik myszy, gdy się porusza</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation> <translation id="7377451353532943397">Nadal blokuj dostęp do czujników</translation> <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> <translation id="73786666777299047">Otwórz Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Korzystanie z transmisji danych</translation> +<translation id="7378962964415201590">Parowanie nowego telefonu</translation> <translation id="7380768571499464492">Zaktualizowano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="7385896526023870365">To rozszerzenie nie ma dodatkowego dostępu do strony.</translation> @@ -4324,6 +4358,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7396845648024431313">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> zostanie włączona podczas uruchamiania systemu i będzie działać w tle nawet po zamknięciu wszystkich pozostałych okien przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Skonfiguruj połączenie na telefonie <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Zamknij tę wiadomość</translation> <translation id="740624631517654988">Zablokowano wyskakujące okienko</translation> <translation id="7407430846095439694">Zaimportuj i powiąż</translation> <translation id="7409549334477097887">Bardzo duży</translation> @@ -4378,6 +4413,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7487141338393529395">Włączanie ulepszonego sprawdzania pisowni</translation> <translation id="7487969577036436319">Nie zainstalowano żadnych komponentów</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Otwórz wszystkie}=1{&Otwórz zakładkę}few{&Otwórz wszystkie (#)}many{&Otwórz wszystkie (#)}other{&Otwórz wszystkie (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Zadzwoń ze swojego urządzenia</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adres MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> może rejestrować wszystko, co wpisujesz, w tym poufne informacje takie jak hasła i numery kart kredytowych. Czy chcesz używać tego rozszerzenia?</translation> @@ -4395,8 +4431,8 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation> <translation id="7508054832109420082">Przyznaj dostęp do drukarek</translation> -<translation id="7510943789645525906">Ostrzeżemy Cię, jeśli Twoje hasło zostało ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Skopiuj na swoje urządzenie</translation> <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK Google”</translation> @@ -4404,6 +4440,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7529411698175791732">Sprawdź połączenie z internetem. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation> <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation> <translation id="7531779363494549572">Otwórz Ustawienia > Aplikacje i powiadomienia > Powiadomienia.</translation> +<translation id="7532009420053991888">Aplikacja <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nie odpowiada. Aby ją zamknąć, wybierz „Wymuś zamknięcie”.</translation> <translation id="7539856059004947393">Klucz bezpieczeństwa Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji wystąpił błąd: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Włącz funkcje debugowania na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4503,6 +4540,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7685049629764448582">Pamięć JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Wymagany kod PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną.</translation> +<translation id="768549422429443215">Dodaj języki lub zmień kolejność na liście.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Potwierdź nowe hasło</translation> <translation id="7690378713476594306">Wybierz z listy</translation> @@ -4541,6 +4579,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7732111077498238432">W sieci obowiązują zasady</translation> <translation id="7737238973539693982">Usuń Linuksa (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardowa</translation> +<translation id="7744047395460924128">Zobacz swoją historię drukowania</translation> <translation id="7746457520633464754">Aby wykrywać niebezpieczne aplikacje i witryny, Chrome wysyła do Google adresy URL i część zawartości niektórych odwiedzanych przez Ciebie stron, a także niektóre informacje o systemie</translation> <translation id="7750228210027921155">Obraz w obrazie</translation> <translation id="7751260505918304024">Pokaż wszystkie</translation> @@ -4550,7 +4589,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Dostosuj krawędzie ekranu</translation> <translation id="7760004034676677601">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Zadzwoń ze swoich urządzeń</translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Przenieś</translation> @@ -4646,9 +4684,11 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zawsze blokuj dostęp do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="7851720427268294554">Parser IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Dodawanie większej liczby kont Google jest wyłączone</translation> <translation id="7853747251428735">Więcej narzę&dzi</translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj wyjątek</translation> <translation id="7857949311770343000">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest zbyt duży, by go przeskanować w chmurze, i nie można go otworzyć.</translation> <translation id="786073089922909430">Usługa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Pobrane pliki</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 plik cookie}few{# pliki cookie}many{# plików cookie}other{# pliku cookie}}</translation> @@ -4692,7 +4732,6 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7926423016278357561">To nie ja.</translation> <translation id="7928836894214140642">Zarządzane przez domenę <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Tutaj pojawią się zapisane formy płatności</translation> -<translation id="7930681627240672853">Sprawdź bezpieczeństwo haseł</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nieznany</translation> <translation id="793293630927785390">Okno nowej sieci Wi-Fi</translation> @@ -4726,6 +4765,7 @@ Zanim włączysz VR na tej stronie, sprawdź, czy można uznać ją za zaufaną. <translation id="7968833647796919681">Włącz zbieranie danych o wydajności</translation> <translation id="7968982339740310781">Wyświetl szczegóły</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">W tej chwili nie udało się zapisać karty</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Uwierzytelnianie PPP nie powiodło się z powodu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub hasła</translation> <translation id="7974566588408714340">Ponów za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4805,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8014154204619229810">Obecnie działa aktualizator. Odśwież za minutę, by sprawdzić ponownie.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może przywrócić poprzednio zainstalowanej wersji. Spróbuj ponownie, by wykonać Powerwash na urządzeniu.</translation> <translation id="8014210335923519270">Pomóż nam ulepszyć działanie i zwiększyć bezpieczeństwo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, wysyłając informacje o systemie i użytkowaniu do Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google może sprawdzić, czy bezpieczeństwo Twoich haseł zostało naruszone</translation> <translation id="8016266267177410919">Pamięć tymczasowa</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Skrót był edytowany</translation> @@ -4788,6 +4827,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation> <translation id="803771048473350947">Plik</translation> <translation id="8042142357103597104">Przezroczystość tekstu</translation> +<translation id="8044262338717486897">Aplikacja <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nie odpowiada.</translation> <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Wpisz identyfikator aplikacji lub URL sklepu internetowego</translation> @@ -4828,6 +4868,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8102159139658438129">Otwórz <ph name="LINK_BEGIN" />Ustawienia<ph name="LINK_END" />, by zobaczyć opcje połączenia z telefonem</translation> <translation id="8104696615244072556">Wykonaj Powerwash na urządzeniu z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i przywróć poprzednią wersję.</translation> <translation id="8107015733319732394">Instaluję Sklep Google Play na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Może to potrwać kilka minut.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Brak plików cookie innych firm}=1{Zablokowano 1 plik cookie innej firmy}few{Zablokowano # pliki cookie innych firm}many{Zablokowano # plików cookie innych firm}other{Zablokowano # pliku cookie innych firm}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nie znaleziono żadnych urządzeń w pobliżu.</translation> <translation id="8111155949205007504">Udostępnij to hasło za pomocą iPhone'a</translation> <translation id="8113043281354018522">Wybierz typ licencji</translation> @@ -4868,12 +4909,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8174876712881364124">Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google, by móc łatwo i wygodnie przywrócić dane lub zmienić urządzenie. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji. Są szyfrowane za pomocą hasła do konta Google Twojego dziecka i przesyłane do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Różowo-biały</translation> <translation id="8177196903785554304">Szczegóły sieci</translation> -<translation id="8178208419593390223">Tu możesz zarządzać kontami Google, na które się logujesz. Strony, aplikacje i rozszerzenia w Chrome i Google Play mogą używać tych kont do dostosowywania swojego wyglądu i działania (jeśli mają odpowiednie uprawnienia).</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">strona</translation> <translation id="8180294223783876911">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nie można dołączyć do domeny. Sprawdź, czy masz uprawnienia do dodawania urządzeń.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplikacja nie reaguje.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4925,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8188389033983459049">Sprawdź ustawienia urządzenia i włącz tę opcję, by kontynuować</translation> <translation id="8190193592390505034">Łączenie z siecią <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Zarządzanie Twoimi aplikacjami, rozszerzeniami i motywami</translation> -<translation id="819464600477418284">Tej aplikacji nie można odinstalować, ponieważ stanowi ona część systemu operacyjnego Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Rozmiar na dysku</translation> <translation id="8198323535106903877">Zainstalujemy dla Ciebie te aplikacje (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />)</translation> <translation id="8199300056570174101">Właściwości sieci (usługi) i urządzenia</translation> @@ -4950,9 +4990,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony głównej</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Usunięto 1 zakładkę}few{Usunięto # zakładki}many{Usunięto # zakładek}other{Usunięto # zakładki}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Więcej narzędzi.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Pozwól Asystentowi podawać informacje związane z tym, co wyświetla się na Twoim ekranie</translation> <translation id="8274332263553132018">Prześlij plik</translation> <translation id="8274924778568117936">Nie wyłączaj ani nie zamykaj urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> do momentu ukończenia aktualizacji. Po zakończeniu instalacji <ph name="DEVICE_TYPE" /> uruchomi się ponownie.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation> +<translation id="8275080796245127762">Zadzwoń ze swojego urządzenia</translation> <translation id="8276560076771292512">Opróżnij pamięć podręczną i wymuś ponowne załadowanie</translation> <translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation> <translation id="8282947398454257691">Odczytywanie unikalnego identyfikatora Twojego urządzenia</translation> @@ -4973,6 +5015,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8308179586020895837">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certyfikat już istnieje</translation> +<translation id="8314089908545021657">Sparuj z nowym telefonem</translation> <translation id="8314381333424235892">Brakujące lub odinstalowane rozszerzenie</translation> <translation id="831440797644402910">Nie można otworzyć tego folderu</translation> <translation id="8316618172731049784">Wyślij na: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5026,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, łańcuch certyfikatów</translation> <translation id="8327039559959785305">Błąd podczas montowania plików Linuksa. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="8335587457941836791">Odepnij z półki</translation> +<translation id="8336407002559723354">Data ostatniej aktualizacji: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Zmień obraz konta na urządzeniu</translation> <translation id="8337047789441383384">Ten klucz bezpieczeństwa jest już zarejestrowany. Nie musisz rejestrować go ponownie.</translation> <translation id="8338952601723052325">Witryna dewelopera</translation> @@ -5017,7 +5061,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation> <translation id="8391218455464584335">Płyta winylowa</translation> <translation id="8391712576156218334">Obraz jest niedostępny. Spróbuj ponownie później.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation> <translation id="8392364544846746346">Pytaj, gdy witryna chce edytować pliki lub foldery na urządzeniu</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Zatrzymaj wtyczkę</translation> @@ -5044,7 +5087,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8431909052837336408">Zmień PIN do karty SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Weryfikacja tożsamości w aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Zapisz kartę kredytową</translation> <translation id="8438328416656800239">Przejdź na inteligentną przeglądarkę</translation> <translation id="8438566539970814960">Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation> <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation> @@ -5070,7 +5112,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8465444703385715657">Uruchomienie wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /> wymaga Twojej zgody</translation> <translation id="8466417995783206254">Na tej karcie jest odtwarzany film w trybie obrazu w obrazie.</translation> <translation id="8468750959626135884">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Aby korzystać ze wszystkich swoich haseł na innych urządzeniach, włącz synchronizację.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Inne osoby</translation> <translation id="8470513973197838199">Zapisane hasła do <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">sprzętowe</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresy i ustawienia</translation> @@ -5188,7 +5230,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8656619792520327915">Dodaj inny klucz bezpieczeństwa Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Nie sprawdzaj</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Chwileczkę</translation> <translation id="8660174278198826384">Skontaktuj się z administratorem urządzeń w swojej organizacji</translation> <translation id="8661290697478713397">Otwórz link w oknie inco&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Połącz z siecią <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5300,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8743390665131937741">Poziom powiększenia lupy pełnego ekranu:</translation> <translation id="8743864605301774756">Zaktualizowano przed godziną</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Przesłać jeden plik do tej witryny?}few{Przesłać # pliki do tej witryny?}many{Przesłać # plików do tej witryny?}other{Przesłać # pliku do tej witryny?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ta aplikacja może:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opcje Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć z portem szeregowym</translation> @@ -5273,6 +5313,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8758418656925882523">Włącz dyktowanie (mów, by pisać)</translation> <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation> <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Ten użytkownik już istnieje</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wymaga aktualizacji</translation> <translation id="8763927697961133303">Urządzenie USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników</translation> @@ -5300,6 +5341,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation> <translation id="8798441408945964110">Nazwa dostawcy</translation> <translation id="8800004011501252845">Pokaż urządzenia docelowe dla</translation> +<translation id="8800034312320686233">Strona nie działa?</translation> <translation id="8803953437405899238">Otwórz nową kartę jednym kliknięciem</translation> <translation id="8804398419035066391">Komunikowanie się ze współpracującymi stronami</translation> <translation id="8805140816472474147">Potwierdź ustawienia synchronizacji, by ją rozpocząć.</translation> @@ -5320,6 +5362,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8821045908425223359">Skonfiguruj adres IP automatycznie</translation> <translation id="882204272221080310">Zaktualizuj oprogramowanie, by zwiększyć bezpieczeństwo.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopiuj te&kst linku</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokuj pliki cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Zaproponuj hasło…</translation> <translation id="8824701697284169214">Dodaj &stronę</translation> <translation id="8827289157496676362">Przypnij rozszerzenie</translation> @@ -5329,7 +5372,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="883062543841130884">Zamienniki</translation> <translation id="8830796635868321089">Sprawdzenie aktualizacji przy użyciu obecnych ustawień serwera proxy nie powiodło się. Popraw <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawienia serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Twój <ph name="DEVICE_TYPE" /> i telefon z Androidem razem działają jeszcze lepiej. Połącz je ze sobą, by pisać SMS-y na komputerze, udostępniać swoje połączenie internetowe i by <ph name="DEVICE_TYPE" /> mógł być odblokowywany telefonem.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Otwórz ustawienia rozszerzeń</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfiguracją sieci zarządza <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Nieprzezroczyste</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5401,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8874184842967597500">Brak połączenia</translation> <translation id="8876307312329369159">Tego ustawienia nie można zmienić w sesji demonstracyjnej.</translation> <translation id="8877448029301136595">[katalog główny]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplikacje z Google Play mogą wymagać pełnego dostępu do systemu plików, by odczytywać i zapisywać pliki na zewnętrznych urządzeniach pamięci masowej. Pliki i foldery utworzone na urządzeniu są widoczne dla każdej osoby używającej dysku zewnętrznego.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Pokaż jako kartę</translation> <translation id="8879921471468674457">Zapamiętaj dane logowania</translation> <translation id="8881020143150461183">Spróbuj ponownie. Aby uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się z <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Włącz przyspieszenie touchpada</translation> <translation id="8884570509232205463">Urządzenie jest blokowane o <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock jest niedostępny</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplikacja otworzy się po zakończeniu uaktualnienia. Może to potrwać kilka minut.</translation> @@ -5390,7 +5432,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="891365694296252935">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli dodatkowo na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Ładuję sugestie</translation> <translation id="8916476537757519021">Ramka podrzędna incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Aby korzystać ze wszystkich swoich haseł na innych urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation> <translation id="8921366488406707015">Weryfikuję klucz bezpieczeństwa…</translation> <translation id="8922013791253848639">Zawsze zezwalaj na wyświetlanie reklam na tej stronie</translation> <translation id="8923880975836399332">Ciemny morski</translation> @@ -5423,6 +5464,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation> <translation id="8966870118594285808">Możesz ponownie otworzyć kartę zamkniętą przez przypadek</translation> <translation id="8967866634928501045">Naciśnij Alt+Shift+A, by wyświetlić</translation> +<translation id="8968766641738584599">Zapisz kartę</translation> <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation> <translation id="8972513834460200407">Skontaktuj się z administratorem sieci, by dowiedzieć się, czy zapora sieciowa nie blokuje pobrań z serwerów Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Usuń poziom powiększenia</translation> @@ -5453,7 +5495,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation> <translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Zawsze pokazuj ikonę</translation> -<translation id="9011424611726486705">Otwórz ustawienia witryny</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrator przywrócił wcześniejszą wersję oprogramowania na tym urządzeniu. Zapisz ważne pliki, a następnie uruchom ponownie urządzenie. Wszystkie dane zostaną usunięte z pamięci.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalacja ukończona</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5490,6 +5531,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="9053893665344928494">Zapamiętaj mój wybór</translation> <translation id="9055636786322918818">Wymusza szyfrowanie RC4. Używanie tej opcji jest ryzykowne, ponieważ szyfrowanie RC4 nie zapewnia bezpieczeństwa.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Harmonogram aktualizacji</translation> <translation id="9062065967472365419">Zaskocz mnie</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Błąd w wierszach od <ph name="ERROR_LINE_START" /> do <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5547,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="9076283476770535406">Może zawierać treści dla dorosłych</translation> <translation id="9076523132036239772">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Najpierw nawiąż połączenie z siecią.</translation> <translation id="9084064520949870008">Otwórz jako okno</translation> +<translation id="9085256200913095638">Powiel wybraną kartę</translation> <translation id="9088234649737575428">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> została zablokowana przez zasady przedsiębiorstwa</translation> <translation id="9088917181875854783">Potwierdź klucz widoczny na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> <translation id="9094033019050270033">Aktualizuj hasło</translation> @@ -5631,7 +5674,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="988978206646512040">Puste hasło jest niedozwolone</translation> <translation id="992032470292211616">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Na pewno chcesz kontynuować?</translation> <translation id="992256792861109788">Różowy</translation> -<translation id="992592832486024913">Wyłącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation> +<translation id="992592832486024913">Wyłącz ChromeVox (komunikaty głosowe)</translation> <translation id="992778845837390402">Trwa tworzenie kopii zapasowej Linuksa</translation> <translation id="993540765962421562">Instaluję</translation> <translation id="994289308992179865">&Powtarzaj</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 6e311ea3d16..347baeba954 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Sempre bloquear o acesso à câmera</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja restaurar as configurações do Chrome aos padrões originais. Isso redefinirá sua página inicial, a página "Nova guia" e mecanismo de pesquisa, desativará suas extensões e liberará todas as guias. Além disso, outros dados temporários e dados armazenados em cache, tais como cookies, conteúdo e dados de site, também serão limpos.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Arquivos off-line</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation> <translation id="1085697365578766383">Erro ao iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation> <translation id="1089439967362294234">Alterar senha</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">A chave de segurança está bloqueada porque o PIN incorreto foi inserido muitas vezes. Remova e insira a chave novamente para desbloqueá-la.</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir link no <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Áudio e legendas</translation> <translation id="1140610710803014750">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloquear conteúdo em qualquer página visitada</translation> <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="1183237619868651138">Não foi possível instalar o arquivo <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> no cache local.</translation> <translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro da rede.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Verificar senhas</translation> <translation id="1186771945450942097">Remover software perigoso</translation> <translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation> <translation id="1188807932851744811">Registro não enviado.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation> <translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">O Google Sites não pode usar sua atividade de navegação em diferentes sites para personalizar anúncios</translation> <translation id="1244265436519979884">A restauração do Linux está em andamento</translation> <translation id="1244303850296295656">Erro na extensão</translation> +<translation id="1246905108078336582">Remover sugestão da área de transferência?</translation> <translation id="1249643471736608405">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está obsoleto</translation> <translation id="1251366534849411931">Chave de abertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Não é possível acessar os dados deste site</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta da esquerda)</translation> <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fixar guia selecionada</translation> <translation id="1297175357211070620">Destino</translation> <translation id="1300415640239881824">O domínio <ph name="DOMAIN" /> quer que a identidade do seu dispositivo seja verificada pelo Google para determinar se ele está qualificado para reprodução aprimorada de conteúdo protegido.</translation> <translation id="1300806585489372370">Para alterar essa configuração, primeiro <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation> <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation> <translation id="133535873114485416">Entrada preferencial</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> quer abrir esse aplicativo.</translation> <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation> <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation> <translation id="1341988552785875222">O plano de fundo atual está definido por "<ph name="APP_NAME" />". Talvez seja necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar um plano de fundo diferente.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar "<ph name="IMAGE_PATH" />" para o tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Isso pode demorar um pouco</translation> -<translation id="1450011005989029586">Uma violação de dados em um site ou app que você usa expôs sua senha. O Chrome recomenda <ph name="BOLD" /> em <ph name="ORIGIN" /> imediatamente.</translation> <translation id="1451375123200651445">Página da Web, arquivo único</translation> <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation> <translation id="1454223536435069390">T&irar captura de tela</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Não é possível usar esse perfil</translation> <translation id="1470811252759861213">Para ter suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Essa ação apaga todos os dados na chave de segurança, inclusive os PINs.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation> <translation id="1475502736924165259">Você tem certificados no arquivo que não correspondem a nenhuma das outras categorias</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Configurações de idioma</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">A instalação não está ativada</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gerencie suas contas conectadas. Sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play podem usar essas contas para personalizar sua experiência, dependendo das permissões.</translation> <translation id="1482626744466814421">Adicionar esta guia aos favoritos...</translation> <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> <translation id="1484979925941077974">O site está usando o Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation> <translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation> <translation id="1489664337021920575">Escolher outra opção</translation> -<translation id="1489956991149850859">Você pode adicionar, remover ou renomear as impressões digitais aqui.</translation> <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation> <translation id="1495677929897281669">Voltar à guia</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation> <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Gerar código QR para esta imagem</translation> <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="1510581003097415337">Gerar código QR para esta página</translation> <translation id="1510785804673676069">Se você estiver usando um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador da rede para certificar-se de que o servidor proxy esteja funcionando. Se achar que não deve usar um @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Digite seu e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar branco padrão</translation> +<translation id="1578558981922970608">Forçar fechamento</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">excluir [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir autenticação.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">O Chrome envia o texto que você digita no navegador para o Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Usar outra conta</translation> +<translation id="1692118695553449118">A sincronização está ativada</translation> <translation id="1692210323591458290">Roxo-escuro</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Azul-claro</translation> <translation id="1734824808160898225">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado</translation> <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computador</translation> <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuar</translation> <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &janela</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dados do aplicativo hospedado</translation> +<translation id="1776712937009046120">Adicionar usuário</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN atual</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Excluir arquivos</translation> <translation id="1865769994591826607">Apenas conexões com o mesmo site</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation> <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation> <translation id="1899826437968063457">A Plugin VM precisa de permissão para ser executada</translation> +<translation id="1900305421498694955">Os apps do Google Play podem exigir acesso total ao sistema de arquivos para a leitura e a gravação de arquivos em dispositivos de armazenamento externo. Os arquivos e pastas criados no dispositivo ficam visíveis para qualquer pessoa que use o drive externo. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Selecionar &tudo</translation> <translation id="1901984611178952431">Gerenciar dados de login</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Abrir áudio em uma nova guia</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostrar configurações de endereço de rede</translation> +<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation> <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser facilmente descoberto</translation> <translation id="202352106777823113">O download estava demorando muito e foi interrompido pela rede.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Conteúdo não seguro</translation> <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Ativar anotações a partir da tela de bloqueio</translation> <translation id="2037445849770872822">A supervisão está configurada para esta Conta do Google. Para configurar mais controles dos pais, selecione "Continuar". @@ -781,6 +793,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Índice de guias inválido inserido.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Adicionar impressoras ao seu perfil</translation> <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation> <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">A sincronização será iniciada assim que você sair das configurações</translation> <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google". Para economizar bateria, selecione “Ativado (recomendado)”. Seu Assistente responderá apenas quando o dispositivo estiver conectado ou carregando.</translation> <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation> <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation> <translation id="2170088579611075216">Permitir e entrar na RV</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2191223688506386601">Um último detalhe</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation> +<translation id="2195331105963583686">Você ainda poderá usar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> após esse período, mas ele não receberá mais atualizações automáticas de software e segurança</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation> <translation id="2199298570273670671">Erro</translation> <translation id="2199719347983604670">Dados da "Sincronização do Chrome"</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2280486287150724112">Margem direta</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Alternar para gravador de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation> <translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site quer descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades (recomendado)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation> <translation id="2332192922827071008">Abrir preferências</translation> <translation id="2332742915001411729">Redefinir para os valores padrão</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Fechar # janela}one{Fechar # janela}other{Fechar # janelas}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation> <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">As anotações na tela de bloqueio são salvas automaticamente no <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Sua anotação mais recente ficará na tela de bloqueio.</translation> <translation id="2353297238722298836">Câmera e microfone permitidos</translation> -<translation id="2355241457888955">Enviar texto para seus dispositivos</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation> <translation id="2369105924912929484">Alternar conteúdo da página extraído</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &concluído</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajustar à página</translation> <translation id="2375406435414127095">Conecte-se ao seu smartphone</translation> <translation id="2377667304966270281">Falhas graves</translation> <translation id="237828693408258535">Traduzir esta página?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipo de conexão proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Fonte padrão</translation> <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Insira o PIN de quatro dígitos (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dados de login da chave de segurança</translation> +<translation id="2407481962792080328">Quando você faz login na sua Conta do Google, este recurso é ativado</translation> +<translation id="2408018932941436077">Salvando cartão</translation> <translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation> <translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2423578206845792524">&Salvar imagem como...</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation> <translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Google Assistente. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation> -<translation id="243242775089461296">O bloqueio de cookies de terceiros está desativado neste site</translation> <translation id="2432753757290432042">Atualização do Linux (Beta) obrigatória</translation> <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que você copia e cola</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os dispositivos sincronizados e da sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />digite sua senha longa<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Senha salva neste dispositivo</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo favorito</translation> <translation id="2489829450872380594">Na próxima vez, um novo smartphone desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. É possível desativar o Smart Lock nas configurações.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation> <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation> <translation id="2535799430745250929">Não há nenhuma rede celular</translation> -<translation id="2536052711541161459">Aceleração do ponteiro</translation> +<translation id="2537296579376733324">Todos os cookies, apenas neste site</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> tem permissão para ver e editar os arquivos e as pastas a seguir</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronização desativada</translation> <translation id="2540449034743108469">Pressione "Iniciar" para ouvir as atividades da extensão</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2586672484245266891">Informe um URL menor</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositivos deste fornecedor: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou digitar o URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Adicionar supervisão</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpe o computador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir em &janela anônima</translation> <translation id="2604255671529671813">Erro de conexão da rede</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2804680522274557040">Câmera desativada</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Mais detalhes</translation> <translation id="2806891468525657116">O atalho já existe</translation> <translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation> <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Ver e gerenciar as senhas salvas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta do Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Pasta de favoritos</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para salvar senhas na Conta do Google, ative a sincronização.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">Verificando...</translation> <translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Desligar</translation> -<translation id="2874343608108773609">Para ter suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Faixa anterior</translation> <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation> <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Quando há risco de segurança, envia para o Google os URLs de algumas páginas que você visita</translation> +<translation id="2878782256107578644">Verificação em andamento, abrir agora?</translation> <translation id="288042212351694283">Acessar seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Quando você clicar na extensão</translation> <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2889925978073739256">Continuar bloqueando plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation> <translation id="289644616180464099">O chip está bloqueado</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> está criptografado e não é possível abri-lo.</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza que quer abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation> <translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatíveis</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2923234477033317484">Remover esta conta</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaurar atalhos padrão</translation> <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajustar à área de impressão</translation> <translation id="2932085390869194046">Sugerir senha…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation> <translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation> <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Quer interrompê-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refazer</translation> <translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation> <translation id="2977480621796371840">Remover do grupo</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation> <translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation> <translation id="2986010903908656993">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado nesta página.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation> <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostrar todo o conteúdo de notificações</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation> <translation id="3039491566278747710">Falha ao instalar a política off-line no dispositivo.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Este site fez o download de vários arquivos automaticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation> <translation id="304747341537320566">Mecanismos de fala</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3151539355209957474">Horário de início</translation> <translation id="3151562827395986343">Limpa o histórico, os cookies, o cache e muito mais</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation> -<translation id="3153862085237805241">Salvar cartão</translation> <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation> <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation> <translation id="3156531245809797194">Para usar o Chrome, faça login</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Não faz parte do certificado></translation> +<translation id="3253225298092156258">Indisponível</translation> <translation id="3253448572569133955">Conta desconhecida</translation> <translation id="3254516606912442756">A detecção automática de fuso horário está desativada</translation> <translation id="3255355328033513170">Todos os dados armazenados pelo <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e sites relacionados serão excluídos. Isso inclui cookies. Você será desconectado desses sites, inclusive nas guias abertas.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3280237271814976245">Salvar &como...</translation> <translation id="3280243678470289153">Ficar no Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Arquivos e programas a serem colocados em quarentena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Compartilhando uma guia com <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nova &guia</translation> <translation id="328571385944182268">Salvar senhas?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Usado pelo navegador Chrome e pelo acesso rápido do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Ver e excluir os dados de login armazenados na sua chave de segurança</translation> <translation id="3288047731229977326">Extensões executadas no modo de desenvolvedor podem prejudicar o computador. Se você não for desenvolvedor, para sua segurança, desative essas extensões que estão sendo executadas no modo de desenvolvedor.</translation> <translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="32939749466444286">O contêiner Linux não foi iniciado. Tente novamente.</translation> <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation> <translation id="329703603001918157">Não é possível editar o atalho</translation> +<translation id="3297560592877881986">Alguns sites usam cookies de terceiros para carregar páginas. Se um site não estiver funcionando, tente desativar o bloqueio de cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparo</translation> <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Vídeo reproduzido em picture-in-picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation> <translation id="3336664756920573711">Desbloqueie seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o smartphone Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download concluído: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN incorreto. Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quer remover essa extensão.</translation> @@ -1616,7 +1638,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3387614642886316601">Usar a verificação ortográfica aprimorada</translation> -<translation id="3393352139658145068">Ativar o Assistente quando alguém disser “Ok Google”. Para economizar bateria, a hotword “Ok Google” só é ativada quando o dispositivo está conectado a uma fonte de energia.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Este dispositivo receberá atualizações automáticas de software e segurança até <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) - entrelaçado</translation> @@ -1724,6 +1747,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome de usuário (opcional)</translation> <translation id="354602065659584722">Software perigoso removido</translation> +<translation id="3547220315004609203">Alternar barra de guias</translation> <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation> @@ -1777,7 +1801,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Abrir em nova guia</translation> <translation id="3615073365085224194">Toque no sensor de impressão digital com seu dedo</translation> -<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> está sendo verificado.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="3617891479562106823">Os planos de fundo estão indisponíveis. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1818,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à sua estante para usá-lo a qualquer momento</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation> +<translation id="3637561406135221044">Procurando dados confidenciais nos arquivos…</translation> <translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer sua voz</translation> @@ -1891,7 +1916,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes das páginas da Web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspecionar página de &fundo</translation> <translation id="37613671848467444">Abrir em &janela anônima</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informações detalhadas da versão</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração off-line.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferências...</translation> @@ -1941,6 +1965,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation> <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Este proxy é aplicado pelo seu administrador</translation> +<translation id="3826440694796503677">Seu administrador desativou a adição de mais Contas do Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Continuar permitindo plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="3827774300009121996">&Tela cheia</translation> <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation> @@ -1997,6 +2022,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3900966090527141178">Exportar senhas</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar app</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> está desatualizado</translation> <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation> <translation id="3909477809443608991">Solicitação para reproduzir conteúdo protegido feita por <ph name="URL" />. A identidade do seu dispositivo será verificada pelo Google e poderá ser acessada por esse site.</translation> @@ -2036,6 +2062,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation> +<translation id="3953834000574892725">Minhas contas</translation> <translation id="3954354850384043518">Em andamento</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Você não tem nenhum log de eventos WebRTC capturado recentemente.</translation> @@ -2052,6 +2079,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3969092967100188979">Ativado, em roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">Código</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Impressões digitais nesta chave de segurança</translation> <translation id="3975565978598857337">Falha ao entrar em contato com o servidor desse domínio</translation> <translation id="3976108569178263973">Não há impressoras disponíveis.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> @@ -2084,6 +2112,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Adicionar ao dicionário</translation> <translation id="4023146161712577481">Determinando a configuração do dispositivo.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Desativar som do site selecionado</translation> <translation id="4027804175521224372">(Não perca - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Suas configurações de Flash ficarão salvas até que você saia do Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation> @@ -2170,11 +2199,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation> <translation id="4142052906269098341">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Tenha uma melhor qualidade de vídeo e economize bateria. Os vídeos serão reproduzidos apenas na tela compatível com Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas ao que está na sua tela</translation> <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Redefinir e limpar</translation> <translation id="4147911968024186208">Tente novamente. Se o erro se repetir, entre em contato com seu representante de suporte.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation> @@ -2211,6 +2238,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation> <translation id="4220648711404560261">Ocorreu um erro durante a ativação.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalhes da versão</translation> <translation id="4225397296022057997">Em todos os sites</translation> <translation id="4232375817808480934">Configurar o Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation> @@ -2233,12 +2261,12 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (um valor negativo significa que a bateria está sendo carregada)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&var vídeo como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation> +<translation id="4263223596040212967">Verifique o layout do seu teclado e tente novamente.</translation> <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation> <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation> <translation id="4267953847983678297">Conectar automaticamente à rede celular</translation> <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation> <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">alterar sua senha</translation> <translation id="4275663329226226506">Mídia</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">O Assistente está pronto</translation> @@ -2250,7 +2278,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation> <translation id="4287502004382794929">Você não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que esta mensagem está aparecendo por engano, entre em contato com o suporte.</translation> <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versão: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">O aplicativo está disponível no seu terminal. Também pode haver um ícone no acesso rápido.</translation> <translation id="4295979599050707005">Faça login novamente para confirmar que sua conta <ph name="USER_EMAIL" /> pode ser usada com sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play. Você também pode remover essa conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation> @@ -2258,6 +2285,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation> <translation id="4301671483919369635">Esta página tem permissão para editar arquivos</translation> <translation id="4303079906735388947">Configure um novo PIN para sua chave de segurança</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copiar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Os apps precisam ser veiculados com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation> <translation id="4310139701823742692">O arquivo está no formato errado. Verifique o arquivo PPD e tente novamente.</translation> @@ -2272,6 +2300,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Água com gelo</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configurar o controle dos pais</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2389,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4474461121892222090">A ativação dos dados móveis pode levar até 15 minutos.</translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para ler esse código, você pode usar um app leitor de QR ou alguns apps de câmera no seu smartphone.</translation> <translation id="4477015793815781985">Inclua Ctrl, Alt ou ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Salvar &link como...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation> @@ -2394,6 +2424,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation> <translation id="4535767533210902251">O sensor de impressão digital fica no canto superior direito do teclado. Toque nele de leve com qualquer dedo.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation> <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation> <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2439,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">A extensão externa está na mesma versão ou em uma versão anterior à existente.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para salvar senhas na Conta do Google, faça login e ative a sincronização.</translation> <translation id="4558426062282641716">Permissão de inicialização automática solicitada</translation> <translation id="4558491878126948419">Receba dicas sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /> e atualizações relacionadas a produtos do Google e compartilhe seu feedback. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.</translation> <translation id="4559617833001311418">Este site está acessando os sensores de luz ou movimento.</translation> @@ -2451,7 +2483,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4617001782309103936">Muito curto</translation> <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation> <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation> -<translation id="462021874527520979">Ligar dos seus dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Esta configuração é aplicada por uma extensão.</translation> <translation id="4623189117674524348">Falha do sistema ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation> <translation id="4625078469366263107">Ativar app</translation> @@ -2499,7 +2530,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">A configuração da impressora é gerenciada pelo administrador.</translation> <translation id="4694604912444486114">Macaco</translation> -<translation id="4696983787092045100">Enviar texto para seus dispositivos</translation> <translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation> <translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation> @@ -2517,7 +2547,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation> <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Uma violação de dados em um site ou app que você usa expôs sua senha. O Chrome recomenda verificar as senhas salvas agora.</translation> <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sessão de visitante gerenciada</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -2528,7 +2557,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4736292055110123391">Sincronize favoritos, senhas, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> -<translation id="4739098340603978916">Tamanho: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tíquetes</translation> <translation id="4742746985488890273">Fixar na estante</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicativos<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2575,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permite que o Android Mensagens transmita mensagens de texto do smartphone para o Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation> -<translation id="4776146737004271126">Abrir configurações do Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Ler o código QR com um app autenticador compatível no smartphone.</translation> <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2598,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation> <translation id="4813136279048157860">Minhas imagens</translation> <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation> <translation id="4820236583224459650">Definir como tíquete ativo</translation> <translation id="4821935166599369261">&Criação de perfil ativada</translation> <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation> @@ -2742,7 +2769,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5062930723426326933">Falha no login. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Enviar texto para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Sempre ativado</translation> <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar seu microfone</translation> <translation id="5068918910148307423">Não permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation> @@ -2752,6 +2778,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation> <translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do chip</translation> +<translation id="5075910247684008552">O conteúdo inseguro é bloqueado por padrão em sites seguros</translation> <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation> <translation id="5079950360618752063">Usar senha sugerida</translation> @@ -2791,14 +2818,13 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation> +<translation id="5135085122826131075">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation> <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostrar menos</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticação</translation> <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation> -<translation id="5145461783043820456">O bloqueio de cookies de terceiros está ativado</translation> <translation id="514575469079499857">Usar seu endereço IP para determinar o local (padrão)</translation> <translation id="5146995429444047494">As notificações de <ph name="ORIGIN" /> estão bloqueadas</translation> <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation> @@ -2845,6 +2871,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation> <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation> <translation id="5233736638227740678">&Colar</translation> +<translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation> <translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Substituir a página que você vê ao abrir uma nova guia</translation> <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation> @@ -2872,7 +2899,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5265797726250773323">Erro ao instalar</translation> <translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation> <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostrar mais <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="5275352920323889391">Cachorro</translation> <translation id="5275776633505022322">Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2910,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5283677936944177147">O sistema falhou ao determinar o modelo ou número de série do dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar o download</translation> <translation id="5285635972691565180">Tela <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Verificando</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Suas contas</translation> <translation id="5288678174502918605">R&eabrir guia fechada</translation> @@ -2933,11 +2960,11 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5360150013186312835">Mostrar na barra de ferramentas</translation> <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Realizar Powerwash e reverter</translation> -<translation id="5365716706805792666">O Google pode verificar se suas senhas foram afetadas por uma violação de dados. O recurso será ativado quando você fizer login com sua Conta Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que quer conceder acesso permanente de gravação nessa pasta ao "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation> <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation> <translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Ativar aceleração do mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">&Recarregar</translation> <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation> <translation id="5372579129492968947">Libere a extensão</translation> @@ -2954,7 +2981,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5390100381392048184">Permitir o áudio dos sites</translation> <translation id="5390677308841849479">Vermelho-escuro e laranja</translation> <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Este site não usa cookies para acompanhamento intersite}=1{O Chrome está bloqueando cookies de um site}one{O Chrome está bloqueando cookies de # site}other{O Chrome está bloqueando cookies de # sites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Você</translation> <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation> @@ -2987,7 +3013,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Salve seus arquivos e crie uma nova conta agora mesmo.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Erro ao criar imagem de disco. Tente novamente.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ativar a atualização automática</translation> @@ -3004,13 +3029,16 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation> <translation id="5457991019809708398">Ativado, não está em roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Anotações na tela de bloqueio</translation> +<translation id="546322474339998983">Usado pelo navegador Chrome e pelo acesso rápido do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Inserir</translation> <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu contendo favoritos ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Executar esta vez</translation> <translation id="5464660706533281090">Essa configuração não pode ser alterada por um usuário menor de idade.</translation> <translation id="5466374726908360271">Colar e pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Procurando compartilhamento de arquivos</translation> <translation id="5471768120198416576">Olá! Eu sou sua voz para conversão de texto em voz.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Quando ativado, os sites não podem usar atividades de navegação entre sites diferentes para personalizar anúncios. Alguns sites talvez não funcionem adequadamente.</translation> <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation> <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation> <translation id="5483785310822538350">Revogar acesso ao arquivo e ao dispositivo</translation> @@ -3117,6 +3145,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte</translation> <translation id="5609231933459083978">Este aplicativo parece ser inválido.</translation> <translation id="5610038042047936818">Alternar para o modo de câmera</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookies de terceiros são permitidos neste site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> quer acessar o local do seu computador</translation> <translation id="5612734644261457353">Não foi possível confirmar sua senha. Nota: se você alterou sua senha recentemente, a nova senha será aplicada depois que você sair. Use a senha antiga aqui.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso para o usuário</translation> @@ -3181,6 +3210,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5701080607174488915">Erro ao buscar as configurações da política no servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar mecanismos de pesquisa...</translation> +<translation id="570302979952009979">Escolha um nome para esta impressão digital</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando com</translation> <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão a partir de:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation> @@ -3320,7 +3350,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5908769186679515905">Impedir que sites executem Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Sal&var imagem como...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visualizador de atalhos</translation> -<translation id="5911737117543891828">Arquivos off-line temporários do Google Drive serão excluídos. Os arquivos que você definiu como disponíveis off-line não serão excluídos deste dispositivo.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar mecanismos de pesquisa...</translation> <translation id="5914724413750400082">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3376,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation> <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5944869793365969636">Ler código QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Um site quer abrir esse aplicativo.</translation> <translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode estar qualificado apenas para o modo de demonstração on-line. Entre em contato com seu representante de suporte para receber mais detalhes.</translation> <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> @@ -3371,7 +3402,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Outros</translation> <translation id="5978277834170881274">&Usar a verificação ortográfica básica</translation> -<translation id="5979084224081478209">Verificar senhas</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduzir para o <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos favoritos, clique na estrela na barra de endereço</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation> @@ -3457,6 +3487,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6096047740730590436">Abrir maximizado</translation> <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Se você não liberar espaço, é possível que usuários e os dados sejam removidos automaticamente.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Estamos verificando um arquivo desconhecido para saber se há conteúdo perigoso.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu "Iniciar"</translation> <translation id="6101226222197207147">Novo aplicativo adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Este arquivo foi bloqueado pelo Proteção Avançada.</translation> @@ -3489,6 +3520,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation> <translation id="6144938890088808325">Ajudar a melhorar os Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Abrir agora</translation> <translation id="6149015141270619212">Não foi possível se conectar à Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Tente:</translation> <translation id="6150961653851236686">Este idioma é usado ao traduzir as páginas</translation> @@ -3521,7 +3553,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation> <translation id="6198102561359457428">Saia e faça login novamente...</translation> <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Adicionar idiomas ou reordenar lista</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicativos Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Use seu PIN para fazer login ou desbloquear seu dispositivo.</translation> <translation id="6206311232642889873">&Copiar imagem</translation> @@ -3543,6 +3574,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6225475702458870625">Conexão de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Este site tem controle total de dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Gerar código QR para esta imagem</translation> <translation id="6229890768313448549">Não é possível carregar os Termos de Serviço do Google Play. Tente novamente.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adicionar um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> @@ -3550,6 +3582,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6233154960150021497">Usar voz em vez de teclado por padrão</translation> <translation id="6234474535228214774">Instalação pendente</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation> +<translation id="6238767809035845642">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation> <translation id="6239558157302047471">Atualizar &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation> @@ -3558,6 +3591,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6243280677745499710">Definido no momento</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation> <translation id="6246790815526961700">Upload do dispositivo</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nenhum app encontrado</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Atualização pronta</translation> @@ -3766,16 +3800,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6555810572223193255">A limpeza está indisponível no momento</translation> <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation> <translation id="6557290421156335491">Meus atalhos</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> e <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> e <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e mais um app}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e <ph name="EXTRA_APPS" /> outro app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e <ph name="EXTRA_APPS" /> outros apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do arquivo é muito longo. Salve com um nome mais curto ou em outro local.</translation> <translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation> <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Outras pessoas</translation> <translation id="657402800789773160">&Recarregar esta página</translation> <translation id="6577284282025554716">Download cancelado: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Criptografar senhas sincronizadas com seu nome de usuário e senha do Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Conteúdo da área de trabalho compartilhado</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versão de ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Redefina seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para aumentar a segurança.</translation> <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation> @@ -3786,6 +3819,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para sair da conta principal deste dispositivo, clique no horário exibido na sua tela. No menu que aparece, clique em "Sair".</translation> <translation id="659934686219830168">A sincronização começará assim que você sair desta página</translation> <translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ainda sem classificação dos usuários.</translation> @@ -3896,7 +3930,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation> <translation id="6781284683813954823">Link do doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Backup do Linux cancelado</translation> -<translation id="6782111308708962316">Impedir sites de terceiros de salvar e ler dados de cookies</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation> <translation id="6787839852456839824">Atalhos do teclado</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensão descompactada</translation> @@ -3923,7 +3956,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation> <translation id="6817174620439930047">Perguntar quando um site quiser usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI (recomendado)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Uma violação de dados em um site ou app que você usa expôs sua senha. O Chrome recomenda verificar as senhas salvas e alterar sua senha em <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Transmitir área de trabalho</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de e-mail</translation> @@ -4032,7 +4064,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6979044105893951891">Iniciar e sair de Sessões de Visitante gerenciadas</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (padrão)</translation> <translation id="6979737339423435258">Todo o período</translation> -<translation id="6980969641756020642">Impressoras disponíveis para salvar</translation> <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> <translation id="6984299437918708277">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login</translation> @@ -4042,6 +4073,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6990778048354947307">Tema escuro</translation> <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation> <translation id="6992554835374084304">Ativar a verificação ortográfica aprimorada</translation> +<translation id="6995899638241819463">Avisar se suas senhas forem expostas em uma violação de dados</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: registro de atividades</translation> <translation id="6997707937646349884">Nos seus dispositivos:</translation> <translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferência</translation> @@ -4107,7 +4139,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="708060913198414444">C&opiar endereço do áudio</translation> <translation id="7081952801286122383">Você está no modo anônimo</translation> <translation id="708278670402572152">Desconectar para ativar a verificação</translation> -<translation id="70850504851191913">Violação de dados relatada</translation> <translation id="7085389578340536476">Permitir que o Chrome grave áudio?</translation> <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abra e compacte arquivos ZIP no app Arquivos.</translation> @@ -4140,6 +4171,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7121728544325372695">Traços inteligentes</translation> <translation id="7123360114020465152">Não é mais compatível</translation> <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation> +<translation id="7128239828194367697">Gerar código QR para esta página</translation> <translation id="7131040479572660648">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">O administrador está revertendo este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4235,6 +4267,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation> +<translation id="7258225044283673131">O aplicativo não está respondendo. Selecione "Forçar fechamento" para fechar o app.</translation> <translation id="7258697411818564379">Seu PIN foi adicionado</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo.</translation> @@ -4308,14 +4341,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation> <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation> <translation id="736877393389250337">Não foi possível abrir <ph name="URL" /> no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Entre em contato com o administrador do sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation> -<translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation> <translation id="7377451353532943397">Continuar bloqueando o acesso ao sensor</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation> +<translation id="7378962964415201590">Parear novo smartphone</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> atualizada</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation> <translation id="7385896526023870365">Essa extensão não tem nenhum acesso ao site.</translation> @@ -4326,6 +4360,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurar conexão no <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Dispensar esta mensagem</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation> <translation id="7409549334477097887">Muito grande</translation> @@ -4380,6 +4415,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7487141338393529395">Ativar a verificação ortográfica aprimorada</translation> <translation id="7487969577036436319">Nenhum componente instalado</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Abrir tudo}=1{&Abrir favorito}one{&Abrir tudo (#)}other{&Abrir tudo (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Ligar do seu dispositivo</translation> <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Quer usar essa extensão?</translation> @@ -4397,8 +4433,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> <translation id="7508054832109420082">Conceder acesso a impressoras</translation> -<translation id="7510943789645525906">Avisa se uma senha que você usa estava em uma violação de dados</translation> <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos sites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes que fizer login em um site.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation> @@ -4406,6 +4442,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Acesse Config. > Apps e notificações > Notificações.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está respondendo. Selecione "Forçar fechamento" para fechar o app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Chave de segurança Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4505,6 +4542,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN necessário</translation> <translation id="7685301384041462804">Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> +<translation id="768549422429443215">Adicionar idiomas ou reordenar lista.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmar nova senha</translation> <translation id="7690378713476594306">Escolher na lista</translation> @@ -4543,6 +4581,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7732111077498238432">A rede é controlada por política</translation> <translation id="7737238973539693982">Excluir o Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation> +<translation id="7744047395460924128">Ver seu histórico de impressão</translation> <translation id="7746457520633464754">Para detectar apps e sites perigosos, o Chrome envia para o Google URLs de algumas páginas visitadas, informações limitadas do sistema e um pouco do conteúdo da página</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation> @@ -4552,7 +4591,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajuste os limites da sua tela</translation> <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Ligar dos seus dispositivos</translation> <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> @@ -4648,9 +4686,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation> <translation id="7851720427268294554">Analisador de IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">A adição de mais Contas do Google está desativada</translation> <translation id="7853747251428735">Mais &ferramentas</translation> <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation> <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> é grande demais para ser verificado na nuvem e não é possível abri-lo.</translation> <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4694,7 +4734,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation> <translation id="7928836894214140642">Gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">As formas de pagamento salvas serão exibidas aqui</translation> -<translation id="7930681627240672853">Verificar segurança da senha</translation> <translation id="79312157130859720">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation> <translation id="793293630927785390">Caixa de diálogo para nova rede Wi-Fi</translation> @@ -4728,6 +4767,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation> <translation id="7968982339740310781">Visualizar detalhes</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Não é possível salvar o cartão no momento</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation> <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4767,7 +4807,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8014154204619229810">O atualizador está sendo executado no momento. Aguarde um minuto e atualize para verificar novamente.</translation> <translation id="8014206674403687691">Não foi possível reverter o produto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para a versão anteriormente instalada. Tente executar novamente o Powerwash no seu dispositivo.</translation> <translation id="8014210335923519270">Melhore o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e a segurança dele enviando informações do sistema e sobre o uso para o Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">O Google pode verificar se suas senhas foram afetadas em uma violação de dados</translation> <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Atalho editado</translation> @@ -4790,6 +4829,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation> <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacidade do texto</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está respondendo.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation> @@ -4830,6 +4870,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8102159139658438129">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver as opções do smartphone conectado</translation> <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation> <translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Sem cookies de terceiros}=1{1 cookie de terceiros foi bloqueado}one{# cookie de terceiros foi bloqueado}other{# cookies de terceiros foram bloqueados}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nenhum dispositivo próximo encontrado.</translation> <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Escolha o tipo de licença</translation> @@ -4870,12 +4911,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8174876712881364124">Fazer backup no Google Drive. Restaure dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. Esse backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da Conta do Google do seu filho. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa e branco</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gerencie as Contas do Google em que você está conectado. Sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play podem usar essas contas para personalizar sua experiência, dependendo das permissões.</translation> <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> <translation id="8180294223783876911">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> <translation id="8181215761849004992">Não é possível vincular ao domínio. Confira na sua conta se você tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation> +<translation id="8182105986296479640">O app não está respondendo.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4886,7 +4927,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8188389033983459049">Verifique as configurações do seu dispositivo e ative-o para continuar</translation> <translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gerenciar seus aplicativos, extensões e temas</translation> -<translation id="819464600477418284">Não é possível desinstalar este app, porque ele faz parte do Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Instalaremos estes <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps para você</translation> <translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation> @@ -4952,9 +4992,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ favorito excluído}one{# favorito excluído}other{# favoritos excluídos}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em "Extensões" no menu "Mais ferramentas".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permitir que seu Assistente mostre informações relacionadas ao que está na sua tela</translation> <translation id="8274332263553132018">Transmitir arquivo</translation> <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> até que a atualização termine. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado depois que a instalação for concluída.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> +<translation id="8275080796245127762">Ligar do seu dispositivo</translation> <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation> <translation id="8281886186245836920">Pular</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber seu identificador de dispositivo exclusivo</translation> @@ -4975,6 +5017,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation> +<translation id="8314089908545021657">Parear com novo smartphone</translation> <translation id="8314381333424235892">Extensão ausente ou não instalada</translation> <translation id="831440797644402910">Não é possível abrir esta pasta</translation> <translation id="8316618172731049784">Enviar para este dispositivo: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4985,6 +5028,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation> <translation id="8327039559959785305">Erro ao ativar arquivos do Linux. Tente novamente.</translation> <translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation> +<translation id="8336407002559723354">As atualizações terminam em <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Alterar imagem da conta do dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Você já registrou essa chave de segurança. Não é necessário registrá-la novamente.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation> @@ -5019,7 +5063,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">Imagem indisponível. Tente novamente mais tarde.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation> <translation id="8392364544846746346">Perguntar quando um site quiser editar arquivos ou pastas do dispositivo</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation> @@ -5046,7 +5089,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do chip</translation> <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation> <translation id="8435395510592618362">Verificar sua identidade com <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation> <translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferecer a tradução de páginas neste idioma</translation> @@ -5072,7 +5114,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8465444703385715657">O pulg-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> precisa da sua permissão para ser executado</translation> <translation id="8466417995783206254">Esta guia está reproduzindo um vídeo em picture-in-picture.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Outras pessoas</translation> <translation id="8470513973197838199">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> @@ -5190,7 +5232,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8656619792520327915">Adicionar outra chave de segurança Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation> <translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Aguarde um instante</translation> <translation id="8660174278198826384">Fale com o administrador de dispositivos da sua organização</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &anônima</translation> <translation id="8662671328352114214">Entrar na rede <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5261,7 +5302,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8743390665131937741">Nível de zoom em tela cheia:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atualizada 1 hora atrás</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Fazer upload de um arquivo para este site?}one{Fazer upload de # arquivo para este site?}other{Fazer upload de # arquivos para este site?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Este aplicativo pode:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opções do Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quer se conectar a uma porta serial</translation> @@ -5275,6 +5315,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8758418656925882523">Ativar ditado (fale para digitar)</translation> <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation> <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Esse usuário já existe</translation> <translation id="8762886931014513155">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de uma atualização</translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation> @@ -5302,6 +5343,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8798099450830957504">Padrão</translation> <translation id="8798441408945964110">Nome do provedor</translation> <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation> +<translation id="8800034312320686233">Site indisponível?</translation> <translation id="8803953437405899238">Abra uma nova guia com um único clique</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se com websites colaborativos</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirme as configurações de sincronização para iniciá-la.</translation> @@ -5322,6 +5364,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation> <translation id="882204272221080310">Atualizar firmware para maior segurança.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copiar texto do link</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloquear cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Sugerir senha…</translation> <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fixe a extensão</translation> @@ -5331,7 +5374,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="883062543841130884">Substituições</translation> <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> e smartphone Android funcionam melhor juntos. Conecte-os para enviar mensagens de texto do computador, compartilhar sua conexão de Internet e desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o smartphone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Abrir configurações de extensões</translation> <translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaco</translation> <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation> @@ -5361,10 +5403,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation> <translation id="8876307312329369159">Não é possível alterar essa configuração em uma sessão de demonstração.</translation> <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Os aplicativos do Google Play podem exigir acesso total ao sistema de arquivos para a leitura e a gravação de arquivos em dispositivos de armazenamento externos. Os arquivos e pastas criados no dispositivo ficam visíveis para qualquer pessoa que use o drive externo.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Mostrar como guia</translation> <translation id="8879921471468674457">Lembrar informações de login</translation> <translation id="8881020143150461183">Tente novamente. Se precisar de suporte técnico, fale com a <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Ativar aceleração de touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Seu dispositivo será bloqueado neste horário: <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">O Smart Lock não está disponível</translation> <translation id="8888253246822647887">O app será aberto após a conclusão do upgrade. Os upgrades podem levar alguns minutos.</translation> @@ -5392,7 +5434,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="891365694296252935">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se a opção "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation> <translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation> <translation id="8921366488406707015">Verificando sua chave de segurança…</translation> <translation id="8922013791253848639">Sempre permitir anúncios neste site</translation> <translation id="8923880975836399332">Azul-petróleo-escuro</translation> @@ -5425,6 +5466,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation> <translation id="8966870118594285808">Reabra uma guia se você a fechou acidentalmente</translation> <translation id="8967866634928501045">Pressione Alt+Shift+A para exibir</translation> +<translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation> @@ -5455,7 +5497,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation> -<translation id="9011424611726486705">Abra as configurações do site</translation> <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Salve arquivos importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão excluídos.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5492,6 +5533,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9053893665344928494">Lembrar minha escolha</translation> <translation id="9055636786322918818">Aplicar a codificação RC4. O uso dessa opção é mais arriscado, porque as criptografias RC4 não são seguras.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nenhuma correspondência foi encontrada.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Atualizar programação</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpreenda-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> a <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5507,6 +5549,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9076283476770535406">Pode apresentar conteúdo adulto</translation> <translation id="9076523132036239772">Seu e-mail ou sua senha não pode ser verificado. Tente conectar-se a uma rede.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como janela</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicar a guia selecionada</translation> <translation id="9088234649737575428">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado pela política da empresa</translation> <translation id="9088917181875854783">Confirme se esta senha está sendo mostrada em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Atualizar senha</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index aef355b0d69..47b49baced8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Bloquear sempre o acesso à câmara</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende restaurar as suas definições do Chrome para as predefinições originais. Esta ação repõe a página inicial, a página novo separador e o motor de pesquisa, desativa as extensões e solta todos os separadores. Limpa também outros dados em cache e temporários, tais como cookies, conteúdos e dados de sites.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Ficheiros offline</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation> <translation id="1085697365578766383">Não foi possível iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation> <translation id="1089439967362294234">Alterar palavra-passe</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">A chave de segurança está bloqueada porque foi introduzido o PIN incorreto demasiadas vezes. Para a desbloquear, remova-a e volte a inseri-la.</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation> +<translation id="114036956334641753">Áudio e legendas</translation> <translation id="1140610710803014750">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloquear conteúdo em qualquer página visitada</translation> <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation> <translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro de rede.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Verificar palavras-passe</translation> <translation id="1186771945450942097">Remover software prejudicial</translation> <translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation> <translation id="1188807932851744811">Registo não carregado.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation> <translation id="1243314992276662751">Carregar</translation> +<translation id="1243398753772016127">Os sites não podem utilizar a sua atividade de navegação em diferentes sites para personalizar anúncios.</translation> <translation id="1244265436519979884">Neste momento, está a decorrer o restauro do Linux.</translation> <translation id="1244303850296295656">Erro de extensão</translation> +<translation id="1246905108078336582">Pretende remover a sugestão da área de transferência?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado por ter sido descontinuado.</translation> <translation id="1251366534849411931">Chaveta de abertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro do perfil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Não é possível aceder aos dados deste site</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta esquerda)</translation> <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fixar o separador selecionado</translation> <translation id="1297175357211070620">Destino</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para a reprodução melhorada de conteúdo protegido.</translation> <translation id="1300806585489372370">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /> em primeiro lugar.</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation> <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation> <translation id="133535873114485416">Introdução preferida</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> pretende abrir esta aplicação.</translation> <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation> <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation> <translation id="1341988552785875222">A imagem de fundo atual é definida por "<ph name="APP_NAME" />". Pode ser necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar uma imagem de fundo diferente.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Esta definição é gerida pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar "<ph name="IMAGE_PATH" />" para o tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Isto poderá demorar algum tempo.</translation> -<translation id="1450011005989029586">Uma violação de dados num site ou numa aplicação que utiliza expôs a sua palavra-passe. O Chrome recomenda <ph name="BOLD" /> em <ph name="ORIGIN" /> agora.</translation> <translation id="1451375123200651445">Página Web, Ficheiro único</translation> <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation> <translation id="1454223536435069390">C&riar captura de ecrã</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Não é possível utilizar este perfil</translation> <translation id="1470811252759861213">Para obter as suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Isto apaga todos os dados na chave de segurança, incluindo o respetivo PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation> <translation id="1475502736924165259">Tem certificados em arquivo que não encaixam em nenhuma das restantes categorias</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Definições de idioma</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">A instalação não está ativada.</translation> +<translation id="1481206932476131736">Faça a gestão das suas contas com sessão iniciada. Os Websites, as aplicações e as extensões no Chrome e no Google Play podem utilizar estas contas para personalizar a sua experiência, consoante as autorizações.</translation> <translation id="1482626744466814421">Adicionar este separador aos marcadores…</translation> <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> <translation id="1484979925941077974">O site está a utilizar o Bluetooth.</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation> <translation id="1487335504823219454">Ativado - definições personalizadas</translation> <translation id="1489664337021920575">Escolher outra opção</translation> -<translation id="1489956991149850859">Pode adicionar ou remover impressões digitais aqui, bem como mudar o nome das mesmas.</translation> <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponíveis.</translation> <translation id="1495677929897281669">Voltar ao separador</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation> <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Gerar código QR para esta imagem</translation> <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="1510581003097415337">Gerar código QR para esta página</translation> <translation id="1510785804673676069">Se utilizar um servidor proxy, verifique as definições de proxy ou contacte o gestor de rede para se certificar de que o servidor proxy está a funcionar. Se acha que não deve utilizar um @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Introduza o seu email</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar branco predefinido</translation> +<translation id="1578558981922970608">Forçar fecho</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">eliminar [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode necessitar de autenticação.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">O Chrome envia o texto que escrever no navegador para a Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Utilizar outra conta</translation> +<translation id="1692118695553449118">A sincronização está ativada</translation> <translation id="1692210323591458290">Roxo escuro</translation> <translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Azul claro</translation> <translation id="1734824808160898225">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode não conseguir manter-se atualizado.</translation> <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computador</translation> <translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuar</translation> <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir Link Numa Nova &Janela</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dados de aplicações alojadas</translation> +<translation id="1776712937009046120">Adicionar utilizador</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Introduza esta chave de acesso no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN atual</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Início de sessão</translation> <translation id="1864400682872660285">Mais frio</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Eliminar ficheiros</translation> <translation id="1865769994591826607">Apenas ligações do mesmo site</translation> <translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation> <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation> <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation> <translation id="1899826437968063457">O Plugin VM necessita de autorização para ser executado</translation> +<translation id="1900305421498694955">As aplicações do Google Play podem necessitar de acesso completo ao sistema de ficheiros para ler e gravar ficheiros em dispositivos de armazenamento externos. Os ficheiros e as pastas criados no dispositivo são visíveis para qualquer pessoa que utilize a unidade externa. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Seleccion&ar tudo</translation> <translation id="1901984611178952431">Gerir dados de início de sessão</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Lamentamos, mas de momento o seu aparelho de armazenamento externo não é suportado.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Abrir áudio num novo separador</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostrar definições do endereço de rede</translation> +<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation> <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser fácil de adivinhar</translation> <translation id="202352106777823113">A transferência estava a demorar demasiado tempo e foi interrompida pela rede.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Conteúdo inseguro</translation> <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Ativar a opção de tirar notas a partir do ecrã de bloqueio</translation> <translation id="2037445849770872822">A supervisão está configurada para esta Conta Google. Para configurar mais controlos parentais, selecione Continuar. @@ -781,6 +793,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Adicione impressoras ao seu perfil</translation> <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation> <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Parece ter <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">A sincronização é iniciada depois de sair das definições de sincronização.</translation> <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Aceda ao Assistente ao dizer "Ok Google". Para poupar bateria, escolha a opção "Ativado (recomendado)". O Assistente responderá apenas quando o dispositivo estiver ligado a uma fonte de alimentação ou a carregar.</translation> <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation> <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation> <translation id="2170088579611075216">Permitir e iniciar RV</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2191223688506386601">Um último passo</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation> +<translation id="2195331105963583686">Vai continuar a poder utilizar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> após essa data, mas deixará de receber atualizações de software e de segurança automáticas.</translation> <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation> <translation id="2199298570273670671">Erro</translation> <translation id="2199719347983604670">Dados da Sincronização do Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2280486287150724112">Margem direita</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicações</translation> <translation id="2288181517385084064">Mudar para gravador de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation> <translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site pretende detetar dispositivos Bluetooth próximos (recomendado)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation> <translation id="2332192922827071008">Abrir as Preferências</translation> <translation id="2332742915001411729">Repor predefinição</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Fechar # janela}other{Fechar # janelas}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">As notas do ecrã de bloqueio são automaticamente guardadas na aplicação <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. A nota mais recente permanece no ecrã de bloqueio.</translation> <translation id="2353297238722298836">Câmara e microfone permitidos</translation> -<translation id="2355241457888955">Envie uma mensagem de texto para os seus dispositivos</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> <translation id="2359345697448000899">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation> <translation id="2369105924912929484">Ativar/desativar conteúdos da página destilados</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver concluí&do</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajustar à folha de papel</translation> <translation id="2375406435414127095">Associar ao seu telemóvel</translation> <translation id="2377667304966270281">Falhas de hardware</translation> <translation id="237828693408258535">Pretende traduzir esta página?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Aceda ao Assistente sempre que disser "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipo de ligação proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Tipo de letra padrão</translation> <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do gestor.</translation> <translation id="2396783860772170191">Introduza o PIN de 4 dígitos (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dados de início de sessão da chave de segurança</translation> +<translation id="2407481962792080328">Quando inicia sessão na sua Conta Google, esta funcionalidade está ativada.</translation> +<translation id="2408018932941436077">A guardar o cartão…</translation> <translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation> <translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2423578206845792524">Guard&ar imagem como...</translation> <translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation> <translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Assistente Google. Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation> -<translation id="243242775089461296">O bloqueio de cookies de terceiros está desativado para este site.</translation> <translation id="2432753757290432042">É necessária a atualização do Linux (Beta).</translation> <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que copia e cola</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os seus dispositivos sincronizados e da sua Conta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introduza a sua frase de acesso<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Palavra-passe guardada neste dispositivo</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo marcador</translation> <translation id="2489829450872380594">Da próxima vez, um novo telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pode desativar o Smart Lock nas Definições.</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation> <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">Não existe nenhuma rede móvel.</translation> -<translation id="2536052711541161459">Aceleração do ponteiro</translation> +<translation id="2537296579376733324">Todos os cookies, apenas neste site</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> pode ver e editar os seguintes ficheiros e pastas</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronização desativada</translation> <translation id="2540449034743108469">Prima "Iniciar" para ouvir atividades de extensões</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2586672484245266891">Introduza um URL mais curto.</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositivos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Pesquise no Google ou escreva o URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Adicione a supervisão</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpar o computador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir na janela de &navegação anónima</translation> <translation id="2604255671529671813">Erro de ligação à rede</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2804680522274557040">A câmara está desativada</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptação de ficheiros Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation> +<translation id="2805770823691782631">Detalhes adicionais</translation> <translation id="2806891468525657116">O atalho já existe.</translation> <translation id="2807517655263062534">Os ficheiros que transferir são apresentados aqui</translation> <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para guardar palavras-passe na sua Conta Google, ative a sincronização.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">A analisar...</translation> <translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> -<translation id="2874343608108773609">Para obter as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Faixa anterior</translation> <translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Quando a sua segurança está em risco, envia para a Google URLs de algumas páginas que visita.</translation> +<translation id="2878782256107578644">Verificação em curso. Pretende abrir agora?</translation> <translation id="288042212351694283">Aceder aos seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Quando clica na extensão</translation> <translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2889925978073739256">Continuar a bloquear plug-ins sem isolamento de processos</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predefinido</translation> <translation id="289644616180464099">O cartão SIM está bloqueado</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> está encriptado e a sua abertura foi bloqueada.</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation> <translation id="290105521672621980">O ficheiro utiliza funcionalidades não suportadas</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2923234477033317484">Remover esta conta</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaurar atalhos predefinidos</translation> <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajustar à área de impressão</translation> <translation id="2932085390869194046">Sugerir palavra-passe…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation> <translation id="2932483646085333864">Termine e inicie sessão novamente para iniciar a sincronização</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Pretende pará-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Repetir</translation> <translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation> <translation id="2977480621796371840">Remover do grupo</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do rato</translation> <translation id="2982970937345031">Denunciar anonimamente</translation> <translation id="2986010903908656993">Esta página foi impedida de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Texto partilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="2989474696604907455">não ligado</translation> <translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostrar todo o conteúdo das notificações</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation> <translation id="3039491566278747710">Falha ao instalar a política offline no dispositivo.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation> <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3151539355209957474">Hora de início</translation> <translation id="3151562827395986343">Limpar o histórico, os cookies, a cache e muito mais</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation> -<translation id="3153862085237805241">Guardar cartão</translation> <translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation> <translation id="3156531245809797194">Para utilizar o Chrome, inicie sessão.</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Não faz parte do certificado></translation> +<translation id="3253225298092156258">Não disponível</translation> <translation id="3253448572569133955">Conta desconhecida</translation> <translation id="3254516606912442756">A deteção automática do fuso horário está desativada.</translation> <translation id="3255355328033513170">Todos os dados armazenados pelo site <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e por quaisquer sites associados a este serão eliminados. Estes dados incluem os cookies. A sua sessão nestes sites será terminada, incluindo em separadores abertos.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3280237271814976245">Guard&ar como...</translation> <translation id="3280243678470289153">Permanecer no Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Ficheiros e programas a colocar em quarentena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">A partilhar um separador com <ph name="APP_NAME" />…</translation> <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Novo &Separador</translation> <translation id="328571385944182268">Pretende guardar as suas palavras-passe?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Utilizado pelo navegador Chrome e pelo iniciador do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Veja e elimine os dados de início de sessão armazenados na sua chave de segurança.</translation> <translation id="3288047731229977326">As extensões que funcionam no modo de programador podem danificar o seu computador. Se não é programador, deverá desativar as extensões que sejam executadas neste modo para se manter protegido.</translation> <translation id="3289856944988573801">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="32939749466444286">Não é possível iniciar o contentor do Linux. Tente novamente.</translation> <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation> <translation id="329703603001918157">Não é possível editar o atalho</translation> +<translation id="3297560592877881986">Alguns sites utilizam cookies de terceiros para carregar as respetivas páginas. Se um site não estiver a funcionar, pode experimentar desativar o bloqueio de cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparar</translation> <translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vídeo em reprodução no modo ecrã no ecrã.</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation> <translation id="3336664756920573711">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation> +<translation id="3340620525920140773">Transferência concluída: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN incorreto. Tem mais <ph name="RETRIES" /> tentativas.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation> <translation id="3342361181740736773">A extensão "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" pretende remover esta extensão.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3387614642886316601">Utilizar a verificação ortográfica avançada</translation> -<translation id="3393352139658145068">Ativa o Assistente quando alguém diz "Ok Google”. Para poupar bateria, a funcionalidade "Ok Google" só é ativada quando o dispositivo estiver ligado a uma fonte de alimentação.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Este dispositivo receberá atualizações de software e de segurança automáticas até <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Saber mais + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e continuar", está a aceitar o processamento descrito acima para estes serviços Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – entrelaçado</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome de utilizador (opcional)</translation> <translation id="354602065659584722">Software prejudicial removido</translation> +<translation id="3547220315004609203">Ativar/desativar Faixa de separadores</translation> <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente</translation> <translation id="3551320343578183772">Fechar Separador</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Abrir num novo separador</translation> <translation id="3615073365085224194">Toque no sensor de impressões digitais com o dedo.</translation> -<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation> +<translation id="3615579745882581859">O ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> está a ser analisado.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Limpar Dados de Navegação...</translation> <translation id="3617891479562106823">Os fundos não estão disponíveis. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à prateleira para o utilizar em qualquer altura.</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation> +<translation id="3637561406135221044">A procurar dados confidenciais nos ficheiros…</translation> <translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer a sua voz</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas Web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspecionar Página de Fundo</translation> <translation id="37613671848467444">Abrir na Janela de &Navegação Anónima</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informações de compilação detalhadas</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}other{Comunicar com # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração offline.</translation> <translation id="3768037234834996183">A sincronizar as preferências...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Este proxy é imposto pelo gestor</translation> +<translation id="3826440694796503677">O seu administrador desativou a adição de mais Contas Google.</translation> <translation id="3827306204503227641">Continuar a permitir plug-ins sem isolamento de processos</translation> <translation id="3827774300009121996">&Ecrã inteiro</translation> <translation id="3828029223314399057">Pesquisar marcadores</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3900966090527141178">Exportar palavras-passe</translation> <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicação</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está desatualizado</translation> <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> pretende reproduzir conteúdo protegido. A identidade do seu dispositivo será validada pela Google e este site poderá aceder à mesma.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation> +<translation id="3953834000574892725">As minhas contas</translation> <translation id="3954354850384043518">Em curso</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Não existem registos de eventos WebRTC capturados recentemente.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3969092967100188979">Ativado, em roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Impressões digitais nesta chave de segurança</translation> <translation id="3975565978598857337">Falha ao contactar o servidor do domínio.</translation> <translation id="3976108569178263973">Não existem impressoras disponíveis.</translation> <translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Adicionar ao Dicionário</translation> <translation id="4023146161712577481">A determinar a configuração do dispositivo.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Desativar o som do site selecionado</translation> <translation id="4027804175521224372">(Está a perder - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">As definições do Flash são mantidas até sair do Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotos no ecrã de início de sessão</translation> <translation id="4142052906269098341">Desbloqueie o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o seu telemóvel. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Obtenha uma melhor qualidade de vídeo e poupe autonomia da bateria. O vídeo é reproduzido apenas no seu ecrã compatível com o Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas com o que está a ser apresentado no ecrã</translation> <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Repor e limpar</translation> <translation id="4147911968024186208">Tente novamente. Se vir novamente este erro, contacte o seu representante do apoio técnico.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation> <translation id="4220648711404560261">Ocorreu um erro durante a ativação.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalhes da compilação</translation> <translation id="4225397296022057997">Em todos os sites</translation> <translation id="4232375817808480934">Configure o Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Ecrã inteiro</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (Um valor negativo significa que a bateria está em carregamento)</translation> <translation id="4256316378292851214">Guardar &Vídeo Como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de ficheiros</translation> +<translation id="4263223596040212967">Verifique o esquema do teclado e tente novamente.</translation> <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation> <translation id="426564820080660648">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou dados móveis.</translation> <translation id="4267953847983678297">Estabelecer automaticamente ligação à rede móvel</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifragem de chaves</translation> <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">alterar a palavra-passe</translation> <translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">O seu Assistente está pronto</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente enquanto analisava este ficheiro.</translation> <translation id="4287502004382794929">Não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contacto com as vendas para comprar mais. Se considera que recebeu esta mensagem por engano, contacte o suporte.</translation> <translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versão: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">A aplicação está disponível no terminal. Também pode existir um ícone no Iniciador.</translation> <translation id="4295979599050707005">Inicie sessão novamente para confirmar que a sua conta <ph name="USER_EMAIL" /> pode ser utilizada com Websites, aplicações e extensões no Chrome e no Google Play. Também pode remover esta conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation> <translation id="4301671483919369635">Esta página tem autorização para editar ficheiros</translation> <translation id="4303079906735388947">Configure um novo PIN para a sua chave de segurança.</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copiar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation> <translation id="4310139701823742692">O ficheiro tem o formato errado. Verifique o ficheiro PPD e tente novamente.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4325237902968425115">A desinstalar <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Água gelada</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configure o controlo parental</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4474461121892222090">Pode demorar até 15 minutos a concluir a ativação dos dados móveis.</translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para ler este código, pode utilizar uma aplicação de leitura de códigos QR no telemóvel ou algumas aplicações de câmara.</translation> <translation id="4477015793815781985">Inclua Ctrl, Alt ou ⌘.</translation> <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&k Como...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gerir aplicações de quiosque</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil Predefinido</translation> <translation id="4535767533210902251">O sensor de impressões digitais é a tecla superior direita no seu teclado. Toque levemente no mesmo com qualquer dedo.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Eliminar palavra</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloquear sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation> <translation id="4542520061254486227">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">A extensão externa tem a mesma versão ou uma versão inferior à existente.</translation> <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para guardar palavras-passe na sua Conta Google, inicie sessão e ative a sincronização.</translation> <translation id="4558426062282641716">Permissão para início automático solicitado</translation> <translation id="4558491878126948419">Receba sugestões e atualizações do <ph name="DEVICE_TYPE" /> sobre produtos Google e partilhe comentários. Anule a subscrição em qualquer altura.</translation> <translation id="4559617833001311418">Este site está a aceder aos seus sensores de movimento ou de luz.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4617001782309103936">Muito curto</translation> <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation> <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation> -<translation id="462021874527520979">Ligar a partir dos seus dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Esta definição é gerida por uma extensão.</translation> <translation id="4623189117674524348">O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation> <translation id="4625078469366263107">Ativar aplicação</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">A configuração da impressora é gerida pelo administrador.</translation> <translation id="4694604912444486114">Macaco</translation> -<translation id="4696983787092045100">Envie uma mensagem de texto para os seus dispositivos</translation> <translation id="4697551882387947560">Quando a sessão de navegação termina</translation> <translation id="4699172675775169585">Imagens e ficheiros em cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(com iniciação automática)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o seu ecrã.</translation> <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Uma violação de dados num site ou numa aplicação que utiliza expôs a sua palavra-passe. O Chrome recomenda que verifique agora as palavras-passe guardadas.</translation> <translation id="4726710629007580002">Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sessão de convidado gerida</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4736292055110123391">Sincronizar os seus marcadores, palavras-passe, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Ligue-se a uma rede</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> -<translation id="4739098340603978916">Tamanho: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Permissões</translation> <translation id="4742746985488890273">Afixar na prateleira</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicações<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários Sites serão apagados à saída.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permite às Mensagens Android retransmitir as mensagens de texto do telemóvel para o Chromebook.</translation> <translation id="4768332406694066911">Tem certificados destas entidades que o identificam</translation> -<translation id="4776146737004271126">Abrir definições do Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Leia o código QR com uma aplicação de autenticação compatível no telemóvel.</translation> <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation> <translation id="4813136279048157860">As minhas imagens</translation> <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation> <translation id="4820236583224459650">Definir como permissão ativa</translation> <translation id="4821935166599369261">Criação de &perfis ativada</translation> <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar definições do utilizador e do dispositivo</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5062930723426326933">O início de sessão falhou. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilização</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Envie uma mensagem de texto para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Sempre ativado</translation> <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder ao seu microfone</translation> <translation id="5068918910148307423">Não permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Poderá ser necessário voltar a atualizar esta página antes de aplicar as novas definições.</translation> <translation id="5075131525758602494">Introduzir PIN do cartão SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">O conteúdo inseguro é bloqueado por predefinição em sites seguros.</translation> <translation id="5078638979202084724">Adicionar todos os separadores aos marcadores</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation> <translation id="5079950360618752063">Utilizar palavra-passe sugerida</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation> <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation> <translation id="5133483819862530305">Do pôr do sol ao nascer do sol</translation> +<translation id="5135085122826131075">Aceda ao Assistente ao dizer "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation> <translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostrar menos</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticação</translation> <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation> <translation id="5143712164865402236">Entrar no modo de ecrã inteiro</translation> -<translation id="5145461783043820456">O bloqueio de cookies de terceiros está ativado</translation> <translation id="514575469079499857">Utilizar o seu endereço IP para determinar a localização (predefinição)</translation> <translation id="5146995429444047494">As notificações de <ph name="ORIGIN" /> estão bloqueadas</translation> <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID do processo</translation> <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation> <translation id="5233736638227740678">C&olar</translation> +<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation> <translation id="5235050375939235066">Pretende desinstalar a aplicação?</translation> <translation id="5235750401727657667">Substituir a página visualizada ao abrir um novo separador</translation> <translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5265797726250773323">Ocorreu um erro ao instalar</translation> <translation id="5266113311903163739">Erro ao importar autoridade de certificação</translation> <translation id="5269977353971873915">Falha de Impressão</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostrar mais <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicações</translation> <translation id="5275352920323889391">Cão</translation> <translation id="5275776633505022322">Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar a transferir</translation> <translation id="5285635972691565180">Ecrã <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">A procurar</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">As suas contas</translation> <translation id="5288678174502918605">Voltar a Abrir o S&eparador Fechado</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5360150013186312835">Mostrar na Barra de ferramentas</translation> <translation id="5362741141255528695">Selecionar ficheiro de chave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation> -<translation id="5365716706805792666">A Google pode verificar se as suas palavras-passe estiveram envolvidas numa violação de dados. Esta funcionalidade será ativada quando iniciar sessão com a sua Conta Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">A pasta que selecionou contém ficheiros confidenciais. Tem a certeza de que pretende conceder à aplicação "<ph name="APP_NAME" />" acesso de escrita permanente a esta pasta?</translation> <translation id="5367091008316207019">A ler ficheiro...</translation> <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation> <translation id="5368779022775404937">Iniciar sessão em <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Ativar aceleração do rato</translation> <translation id="5370819323174483825">&Recarregar</translation> <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente e tente novamente.</translation> <translation id="5372579129492968947">Soltar extensão</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5390100381392048184">Permitir que os sites reproduzam som</translation> <translation id="5390677308841849479">Vermelho escuro e laranja</translation> <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Este site não utiliza cookies para monitorização entre sites}=1{O Chrome está a bloquear cookies de 1 site}other{O Chrome está a bloquear cookies de # sites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Utilizador</translation> <translation id="5398572795982417028">A referência da página está fora dos limites; o limite é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Guarde os ficheiros e crie uma nova conta agora.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Ocorreu um erro ao criar a imagem do disco. Tente novamente.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ativar atualização automática</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation> <translation id="5457991019809708398">Ativado, sem roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Notas no ecrã de bloqueio</translation> +<translation id="546322474339998983">Utilizado pelo navegador Chrome e pelo Iniciador do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5463231940765244860">Introduzir</translation> <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu com marcadores ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Executar desta vez</translation> <translation id="5464660706533281090">Esta definição não pode ser alterada por um utilizador secundário.</translation> <translation id="5466374726908360271">Co&lar e pesquisar "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">À procura de partilhas de ficheiros…</translation> <translation id="5471768120198416576">Olá! Sou a sua voz para a síntese de voz.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Quando ativada, os sites não podem utilizar a sua atividade de navegação em diferentes sites para personalizar anúncios. Alguns sites podem não funcionar corretamente.</translation> <translation id="5473333559083690127">Voltar a introduzir o PIN novo</translation> <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation> <translation id="5483785310822538350">Revogar o acesso a ficheiros e a dispositivos</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Certifique-se de que confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas seguintes para ajustar ou mover a área de recorte</translation> <translation id="5609231933459083978">A aplicação parece ser inválida.</translation> <translation id="5610038042047936818">Mudar para modo de câmara</translation> +<translation id="561030196642865721">São permitidos cookies de terceiros neste site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu computador.</translation> <translation id="5612734644261457353">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Nota: se alterou a palavra-passe recentemente, a nova palavra-passe será aplicada quando terminar sessão. Utilize a palavra-passe antiga aqui.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso ao utilizador</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5701080607174488915">Erro ao obter a política do servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar motores de pesquisa...</translation> +<translation id="570302979952009979">Escolha um nome para esta impressão digital</translation> <translation id="5704875434923668958">A sincronizar com…</translation> <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão de:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal Microsoft</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5908769186679515905">Impedir que os sites executem o Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Guard&ar Imagem Como...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visualizador de atalhos</translation> -<translation id="5911737117543891828">Os ficheiros offline temporários do Google Drive são eliminados. Os ficheiros que tiver definido como disponíveis offline não são eliminados deste dispositivo.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar motores de pesquisa...</translation> <translation id="5914724413750400082">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation> <translation id="5941343993301164315">Inicie sessão em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5944869793365969636">Leia o código QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Não é possível analisar o ficheiro</translation> <translation id="5955282598396714173">A sua palavra-passe expirou. Termine e inicie sessão novamente para a alterar.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Um Website pretende abrir esta aplicação.</translation> <translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode ser apenas elegível para o modo de demonstração online. Contacte o representante do apoio técnico para obter mais detalhes.</translation> <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Outros</translation> <translation id="5978277834170881274">&Utilizar a verificação ortográfica básica</translation> -<translation id="5979084224081478209">Verificar palavras-passe</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduzir para <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos marcadores, clicar na estrela na barra de endereço</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados Recentemente</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6096047740730590436">Abrir maximizada</translation> <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Se não libertar espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Um ficheiro desconhecido está a ser analisado quanto a conteúdos perigosos.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Iniciar</translation> <translation id="6101226222197207147">Nova aplicação adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Este ficheiro foi bloqueado pela Proteção avançada.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation> <translation id="6144938890088808325">Ajude-nos a melhorar os Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Abrir agora</translation> <translation id="6149015141270619212">Não é possível ligar à Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Experimente:</translation> <translation id="6150961653851236686">Este idioma é utilizado ao traduzir páginas</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation> <translation id="6198102561359457428">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente...</translation> <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Adicione idiomas ou reordene a lista.</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicações para Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Pode utilizar o PIN para iniciar sessão ou desbloquear o dispositivo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&iar Imagem</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6225475702458870625">Ligação de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Ficheiro de chave privada (opcional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Este site tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Gerar código QR para esta imagem</translation> <translation id="6229890768313448549">Não é possível carregar os Termos de Utilização do Google Play. Tente novamente.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adicione um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6233154960150021497">Predefinir para utilizar a voz em vez do teclado</translation> <translation id="6234474535228214774">Instalação pendente</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation> +<translation id="6238767809035845642">Texto partilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="6238923052227198598">Manter a nota mais recente no ecrã de bloqueio</translation> <translation id="6239558157302047471">Atualizar &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6243280677745499710">Definida atualmente</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponível</translation> <translation id="6246790815526961700">Carregar a partir do dispositivo</translation> +<translation id="6247620186971210352">Não foram encontradas aplicações.</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Atualização pronta</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6555810572223193255">A limpeza está atualmente indisponível.</translation> <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation> <translation id="6557290421156335491">Os meus atalhos</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> e <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> e <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e mais 1 aplicação}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e mais <ph name="EXTRA_APPS" /> aplicações}}</translation> <translation id="6561726789132298588">introduzir</translation> <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do ficheiro é demasiado longo. Guarde com um nome mais curto ou noutra localização.</translation> <translation id="6563469144985748109">O seu gestor ainda não o aprovou</translation> <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Outras pessoas</translation> <translation id="657402800789773160">&Recarregar esta página</translation> <translation id="6577284282025554716">Transferência cancelada: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Encriptar as palavras-passe sincronizadas com o seu nome de utilizador e palavra-passe Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – conteúdo do ambiente de trabalho partilhado.</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versão do ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Efetue a reposição do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para atualizar a sua segurança.</translation> <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do rato</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Amostras</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para terminar sessão na conta principal neste dispositivo, clique na hora no ecrã. No menu apresentado, clique em "Terminar sessão".</translation> <translation id="659934686219830168">A sincronização começa assim que sair desta página.</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilize as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ainda não obteve classificação dos utilizadores.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation> <translation id="6781284683813954823">Link do doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Cópia de segurança do Linux cancelada</translation> -<translation id="6782111308708962316">Impedir que os Sites de terceiros guardem e leiam dados de cookies</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation> <translation id="6787839852456839824">Atalhos de teclado</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensão expandida</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6812349420832218321">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation> <translation id="6817174620439930047">Perguntar sempre que um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Uma violação de dados num site ou numa aplicação que utiliza expôs a sua palavra-passe. O Chrome recomenda que verifique as palavras-passe guardadas e que altere a sua palavra-passe em <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Transmitir ambiente de trabalho</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de email</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6979044105893951891">Inicie e saia das sessões de convidado geridas</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (predefinição)</translation> <translation id="6979737339423435258">Sempre</translation> -<translation id="6980969641756020642">Impressoras disponíveis para guardar</translation> <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registado</translation> <translation id="6984299437918708277">Selecione uma imagem para apresentar no ecrã de início de sessão da sua conta</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tema Escuro</translation> <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation> <translation id="6992554835374084304">Ative a verificação ortográfica avançada</translation> +<translation id="6995899638241819463">Enviar-lhe um aviso se as palavras-passe forem expostas numa violação de dados</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Registo de atividade</translation> <translation id="6997707937646349884">Nos seus dispositivos:</translation> <translation id="6998793565256476099">Inscrever dispositivo para videoconferência</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="708060913198414444">C&opiar endereço do áudio</translation> <translation id="7081952801286122383">Está em modo anónimo.</translation> <translation id="708278670402572152">Desligar para ativar a verificação</translation> -<translation id="70850504851191913">Violação de dados comunicada</translation> <translation id="7085389578340536476">Pretende permitir que o Chrome grave áudio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – abra e comprima ficheiros ZIP na aplicação Ficheiros.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7121728544325372695">Traços inteligentes</translation> <translation id="7123360114020465152">Já não é suportada.</translation> <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation> +<translation id="7128239828194367697">Gerar código QR para esta página</translation> <translation id="7131040479572660648">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">O administrador está a reverter este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation> +<translation id="7258225044283673131">A aplicação não está a responder. Selecione "Forçar fecho" para fechar a aplicação.</translation> <translation id="7258697411818564379">O seu PIN foi adicionado</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Esta definição é gerida pelo proprietário do dispositivo.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation> <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation> <translation id="736877393389250337">Não foi possível abrir <ph name="URL" /> no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Contacte o administrador do sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora de início</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Realçar o cursor do rato ao ser movido</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation> <translation id="7377451353532943397">Continuar a impedir o acesso aos sensores</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="73786666777299047">Abrir a Web Store do Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Obter ligação de dados</translation> +<translation id="7378962964415201590">Sincronize o novo telemóvel</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> foi atualizada.</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation> <translation id="7385896526023870365">Esta extensão não tem acesso adicional a sites.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> é iniciado no arranque do sistema e continua a ser executado em segundo plano, mesmo depois de fechar todas as restantes janelas do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurar ligação no <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Ignore esta mensagem</translation> <translation id="740624631517654988">Janelas de pop-up bloqueadas</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation> <translation id="7409549334477097887">Extra grande</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7487141338393529395">Ative a verificação ortográfica avançada</translation> <translation id="7487969577036436319">Não existem componentes instalados</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Abrir todos}=1{&Abrir marcador}other{&Abrir todos (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Ligar a partir do seu dispositivo</translation> <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode recolher todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais como palavras-passe e números de cartões de crédito. Pretende utilizar esta extensão?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation> <translation id="7508054832109420082">Dar acesso a impressoras</translation> -<translation id="7510943789645525906">Avisa se uma palavra-passe que utiliza esteve envolvida numa violação de dados.</translation> <translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Transferir</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7529411698175791732">Verifique a sua ligação à Internet. Se o problema continuar, experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Aceda a Definições > Aplicações e notificações > Notificações.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está a responder. Selecione "Forçar fecho" para fechar a aplicação.</translation> <translation id="7539856059004947393">Chave de segurança de Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Ativar as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN necessário</translation> <translation id="7685301384041462804">Certifique-se de que este site é de confiança antes de entrar na RV.</translation> +<translation id="768549422429443215">Adicione idiomas ou reordene a lista.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmar a nova palavra-passe</translation> <translation id="7690378713476594306">Escolher na lista</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7732111077498238432">A rede é controlada por políticas.</translation> <translation id="7737238973539693982">Eliminar o Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation> +<translation id="7744047395460924128">Veja o seu histórico de impressão</translation> <translation id="7746457520633464754">Para detetar aplicações e sites perigosos, o Chrome envia para a Google URLs de algumas páginas que visita, informações limitadas do sistema e algum conteúdo das páginas.</translation> <translation id="7750228210027921155">Ecrã no ecrã</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostrar tudo</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajustar os limites do ecrã</translation> <translation id="7760004034676677601">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Ligar a partir dos seus dispositivos</translation> <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7851457902707056880">O início de sessão foi restringido apenas ao proprietário da conta. Reinicie e inicie sessão com a conta de proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Impedir sempre o acesso à câmara e microfone</translation> <translation id="7851720427268294554">Analisador de IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">A adição de mais Contas Google está desativada</translation> <translation id="7853747251428735">Mais ferrament&as</translation> <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation> <translation id="7857949311770343000">É esta a página novo separador que esperava?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> é demasiado grande para a análise na nuvem e a sua abertura foi bloqueada.</translation> <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Transferências</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation> <translation id="7928836894214140642">Gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Os métodos de pagamento guardados são apresentados aqui.</translation> -<translation id="7930681627240672853">Verificar a segurança da palavra-passe</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation> <translation id="793293630927785390">Caixa de diálogo Nova rede Wi-Fi</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7968833647796919681">Ativar a recolha de dados de desempenho</translation> <translation id="7968982339740310781">Ver detalhes</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Não é possível guardar o cartão neste momento.</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation> <translation id="7974566588408714340">Tente novamente com <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8014154204619229810">O atualizador está em execução atualmente. Atualize dentro de um minuto para verificar novamente.</translation> <translation id="8014206674403687691">Não é possível reverter para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Repita o processo de Powerwash do dispositivo.</translation> <translation id="8014210335923519270">Melhore o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e a sua segurança ao enviar informações do sistema e de utilização para a Google.</translation> -<translation id="8015780634880457457">A Google pode verificar se as suas palavras-passe estiveram envolvidas numa violação de dados.</translation> <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Atalho editado</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8037357227543935929">Pedir (predefinição)</translation> <translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacidade do texto</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não responde.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introduza o ID da aplicação ou o URL da loja online.</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8102159139658438129">Aceda a <ph name="LINK_BEGIN" />Definições<ph name="LINK_END" /> para ver as opções para o telemóvel associado.</translation> <translation id="8104696615244072556">Efetue um Powerwash ao dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e regresse à versão anterior.</translation> <translation id="8107015733319732394">A instalar a Google Play Store no <ph name="DEVICE_TYPE" />… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Sem cookies de terceiros}=1{1 cookie de terceiros está bloqueado}other{# cookies de terceiros estão bloqueados}}</translation> <translation id="810875025413331850">Não foram encontrados dispositivos nas proximidades.</translation> <translation id="8111155949205007504">Partilhar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Selecionar o tipo de licença</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8174876712881364124">Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. Esta cópia de segurança inclui dados de aplicações. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da Conta Google da criança. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="8176332201990304395">Cor-de-rosa e branco</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation> -<translation id="8178208419593390223">Faça a gestão das suas Contas Google com sessão iniciada. Os Websites, as aplicações e as extensões no Chrome e no Google Play podem utilizar estas contas para personalizar a sua experiência, consoante as autorizações.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> <translation id="8180294223783876911">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation> <translation id="8181215761849004992">Não é possível associar ao domínio. Verifique a sua conta para saber se tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation> +<translation id="8182105986296479640">A aplicação não está a responder</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8188389033983459049">Verifique as definições do dispositivo e ative-o para continuar.</translation> <translation id="8190193592390505034">A ligar a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gerir as suas aplicações, extensões e temas</translation> -<translation id="819464600477418284">Esta aplicação faz parte do Chrome OS, pelo que não é possível desinstalá-la.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Vamos instalar essas <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicações por si</translation> <translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcador eliminado}other{# marcadores eliminados}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu "Mais ferramentas".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas com o que está a ser apresentado no ecrã</translation> <translation id="8274332263553132018">Transmitir ficheiro</translation> <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche o <ph name="DEVICE_TYPE" /> até a atualização terminar. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando a instalação estiver concluída.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> +<translation id="8275080796245127762">Ligar a partir do seu dispositivo</translation> <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation> <translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber o identificador único do seu dispositivo</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation> +<translation id="8314089908545021657">Sincronizar com o novo telemóvel</translation> <translation id="8314381333424235892">Extensão em falta ou desinstalada.</translation> <translation id="831440797644402910">Não é possível abrir esta pasta</translation> <translation id="8316618172731049784">Enviar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation> <translation id="8327039559959785305">Erro ao montar os ficheiros Linux. Tente novamente.</translation> <translation id="8335587457941836791">Soltar da prateleira</translation> +<translation id="8336407002559723354">As atualizações terminam a <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Alterar imagem da conta do dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Já registou esta chave de segurança. Não tem de a registar novamente.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">A imagem não está disponível. Tente novamente mais tarde.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation> <translation id="8392364544846746346">Perguntar quando um site pretender editar ficheiros ou pastas no dispositivo</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8431909052837336408">Alterar o PIN do cartão SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Validar a sua identidade com a aplicação <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Guardar cartão de crédito</translation> <translation id="8438328416656800239">Mude para um navegador inteligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8465444703385715657">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> necessita da sua autorização para ser executado</translation> <translation id="8466417995783206254">Este separador está a reproduzir um vídeo no modo ecrã no ecrã.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Para obter todas as suas palavras-passe em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Outras Pessoas</translation> <translation id="8470513973197838199">Palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8656619792520327915">Adicionar outra chave de segurança de Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Aguarde um momento</translation> <translation id="8660174278198826384">Contacte o administrador do dispositivo da sua entidade</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir Link numa Janela de Nave&gação Anónima</translation> <translation id="8662671328352114214">Associar à rede <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8743390665131937741">Nível de zoom da lupa de ecrã inteiro:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atualizada há 1 hora</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Pretender carregar um ficheiro para este site?}other{Pretende carregar # ficheiros para este site?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Esta aplicação pode:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opções do Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Aceder a dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação a uma porta de série</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8758418656925882523">Ativar o ditado (falar para escrever)</translation> <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o início de sessão integrado</translation> <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Este utilizador já existe.</translation> <translation id="8762886931014513155">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de ser atualizado</translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation> <translation id="8798441408945964110">Nome do fornecedor</translation> <translation id="8800004011501252845">A mostrar destinos para</translation> +<translation id="8800034312320686233">O site não funciona?</translation> <translation id="8803953437405899238">Abra um novo separador com um clique.</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicar com Sites de cooperação</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirme as definições de sincronização para iniciar a sincronização.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation> <translation id="882204272221080310">Atualize o firmware para maior segurança.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copiar te&xto do link</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloquear cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Sugerir palavra-passe…</translation> <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Afixar extensão</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="883062543841130884">Substituições</translation> <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualizações falhou utilizando as definições de proxy atuais. Ajuste as <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> e o telemóvel Android funcionam melhor em conjunto. Associe-os para que possa enviar mensagens de texto a partir do computador, partilhar a ligação à Internet e desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Abrir as definições das Extensões</translation> <translation id="8834039744648160717">A configuração da rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaco</translation> <translation id="8838770651474809439">Hambúrguer</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8874184842967597500">Sem ligação</translation> <translation id="8876307312329369159">Não é possível alterar esta definição numa sessão de demonstração.</translation> <translation id="8877448029301136595">[directório principal]</translation> -<translation id="8879220587046205278">As aplicações do Google Play podem necessitar de acesso completo ao sistema de ficheiros para ler e gravar ficheiros em dispositivos de armazenamento externos. Os ficheiros e as pastas criados no dispositivo são visíveis para qualquer pessoa que utilize a unidade externa.</translation> <translation id="8879284080359814990">Mo&strar Como Separador</translation> <translation id="8879921471468674457">Memorizar informações de início de sessão</translation> <translation id="8881020143150461183">Tente novamente. Para obter apoio técnico, contacte o operador <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Ativar aceleração do touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Agora, o seu dispositivo será bloqueado à(s) <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock não disponível</translation> <translation id="8888253246822647887">A aplicação será aberta quando a atualização estiver concluída. As atualizações podem demorar alguns minutos.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="891365694296252935">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se a Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">A carregar sugestão</translation> <translation id="8916476537757519021">Subestrutura da navegação anónima: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Para obter todas as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation> <translation id="8921366488406707015">A validar a sua chave de segurança…</translation> <translation id="8922013791253848639">Permitir sempre anúncios neste site</translation> <translation id="8923880975836399332">Azul esverdeado escuro</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8965037249707889821">Introduzir palavra-passe antiga</translation> <translation id="8966870118594285808">Reabra um separador caso o feche acidentalmente.</translation> <translation id="8967866634928501045">Prima Alt + Shift + A para mostrar.</translation> +<translation id="8968766641738584599">Guardar cartão</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Consulte o seu gestor de rede para ter a certeza de que a firewall não está a bloquear as transferências dos servidores da Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Remover nível de zoom</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostrar o ícone sempre</translation> -<translation id="9011424611726486705">Abrir definições do site</translation> <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Guarde os ficheiros importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão eliminados.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9053893665344928494">Memorizar a minha escolha</translation> <translation id="9055636786322918818">Aplicar a encriptação RC4. A utilização desta opção aumenta o seu risco, uma vez que as cifras RC4 são inseguras.</translation> <translation id="9056810968620647706">Não foram encontradas correspondências.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Atualizar programação</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpreenda-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> até <ph name="ERROR_LINE_END" />.</translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9076283476770535406">Pode ter conteúdo para adultos</translation> <translation id="9076523132036239772">Não foi possível confirmar o seu email ou a sua palavra-passe. Tente ligar primeiro a uma rede.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como Janela</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicar o separador selecionado</translation> <translation id="9088234649737575428">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado pela política da empresa</translation> <translation id="9088917181875854783">Confirme se esta chave de acesso aparece no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Atualizar a palavra-passe</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 2738c736e45..72f5e124174 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Blocați întotdeauna accesul la cameră</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările Chrome la valorile inițiale. Astfel, pagina de pornire, pagina Filă nouă și motorul de căutare vor fi resetate, extensiile vor fi dezactivate și fixarea filelor va fi anulată. De asemenea, vor fi șterse alte date temporare și memorate în cache, cum ar fi cookie-urile, conținutul și datele despre site-uri.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Fișiere offline</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiază adresa linkului</translation> <translation id="1085697365578766383">A apărut o eroare la pornirea mașinii virtuale. Încearcă din nou.</translation> <translation id="1089439967362294234">Schimbă parola</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Cheia de securitate este blocată deoarece codul PIN a fost introdus greșit de prea multe ori. Scoate și introdu din nou cheia pentru a o debloca.</translation> <translation id="1137673463384776352">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accesează dispozitivele Bluetooth și seriale</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio și subtitrări</translation> <translation id="1140610710803014750">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blochează conținutul pe orice pagină pe care o accesezi</translation> <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation> <translation id="1183237619868651138">Nu se poate instala <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> în memoria cache locală.</translation> <translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Verifică parolele</translation> <translation id="1186771945450942097">Elimină software-ul dăunător</translation> <translation id="1187722533808055681">Ieșiri din modul inactiv</translation> <translation id="1188807932851744811">Jurnalul nu a fost încărcat.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Citește și modifică toate datele tale de pe site-ul actual (când se invocă)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările.</translation> <translation id="1243314992276662751">Încărcați</translation> +<translation id="1243398753772016127">Site-urile nu pot folosi activitatea ta de navigare de pe diferite site-uri pentru a personaliza anunțurile</translation> <translation id="1244265436519979884">O restabilire Linux este în desfășurare</translation> <translation id="1244303850296295656">Eroare privind extensiile</translation> +<translation id="1246905108078336582">Elimini sugestia din clipboard?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a fost blocat deoarece este învechit</translation> <translation id="1251366534849411931">Se așteaptă o acoladă de deschidere: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">A apărut o eroare privind profilul</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Nu se pot accesa datele site-ului</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispozitiv USB-C (portul din stânga)</translation> <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fixează fila selectată</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinație</translation> <translation id="1300415640239881824">Domeniul <ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google, ca să determine eligibilitatea pentru redarea îmbunătățită a conținutului protejat.</translation> <translation id="1300806585489372370">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />activează identificatorii<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation> <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation> <translation id="133535873114485416">Metoda preferată de introducere</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> intenționează să deschidă această aplicație.</translation> <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation> <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation> <translation id="1341988552785875222">Imaginea de fundal actuală este setată de „<ph name="APP_NAME" />”. Poate fi necesar să dezinstalezi „<ph name="APP_NAME" />” înainte să selectezi altă imagine de fundal.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Această setare este gestionată de proprietarul dispozitivului, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Nu se poate încărca „<ph name="IMAGE_PATH" />” pentru temă.</translation> <translation id="1445693676523799095">Poate dura un timp</translation> -<translation id="1450011005989029586">Parola ta a fost expusă în urma încălcării securității datelor pe site-ul sau în aplicația folosită. Chrome îți recomandă <ph name="BOLD" /> pe <ph name="ORIGIN" /> acum.</translation> <translation id="1451375123200651445">Pagină web, un singur fișier</translation> <translation id="1451917004835509682">Adaugă o persoană monitorizată</translation> <translation id="1454223536435069390">F&aceți o captură de ecran</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Nu se poate folosi acest profil</translation> <translation id="1470811252759861213">Pentru a accesa extensiile pe toate computerele tale, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Această acțiune va șterge toate datele de pe cheia de securitate, inclusiv codul său PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Afișați mai multe</translation> <translation id="1475502736924165259">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copiază pe dispozitiv</translation> <translation id="1476607407192946488">&Setări de limbă</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalii: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Instalarea nu este activată</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gestionează-ți conturile conectate. Site-urile, aplicațiile și extensiile din Chrome și Google Play pot folosi aceste conturi pentru a-ți personaliza experiența, în funcție de permisiuni.</translation> <translation id="1482626744466814421">Marchează această filă...</translation> <translation id="1483493594462132177">Trimite</translation> <translation id="1484979925941077974">Site-ul folosește Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Caută parole</translation> <translation id="1487335504823219454">Activat – setări personalizate</translation> <translation id="1489664337021920575">Alege altă opțiune</translation> -<translation id="1489956991149850859">Poți să adaugi, să elimini sau să redenumești amprente aici.</translation> <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispozitive disponibile.</translation> <translation id="1495677929897281669">Înpoi la filă</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Accesează orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation> <translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generează un cod QR pentru această imagine</translation> <translation id="1510238584712386396">Lansator</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generează un cod QR pentru această pagină</translation> <translation id="1510785804673676069">Dacă utilizați un server proxy, verificați setările de proxy sau contactați administratorul de rețea pentru a verifica dacă serverul proxy funcționează. Dacă nu credeți că ar trebui să @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Activează Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Introdu adresa de e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar alb prestabilit</translation> +<translation id="1578558981922970608">Închide forțat</translation> <translation id="1581962803218266616">Afișează în Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">șterge [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Este posibil ca rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) să solicite autentificare.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copiază adresa &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome trimite textul pe care îl introduci în browser la Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Folosește alt cont</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sincronizarea este activată</translation> <translation id="1692210323591458290">Mov închis</translation> <translation id="1692799361700686467">Se permit cookie-uri de la mai multe site-uri.</translation> <translation id="1697150536837697295">Artă</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Albastru deschis</translation> <translation id="1734824808160898225">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să nu se poată actualiza</translation> <translation id="1736419249208073774">Explorează</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuă</translation> <translation id="1743570585616704562">Nu este recunoscută</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Deschide linkul într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation> <translation id="177336675152937177">Datele aplicațiilor găzduite</translation> +<translation id="1776712937009046120">Adaugă un utilizator</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Introduceți această cheie de acces pe „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Codul PIN actual</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Conectați-vă</translation> <translation id="1864400682872660285">Mai rece</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispozitiv USB-C (portul din spate)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Șterge fișierele</translation> <translation id="1865769994591826607">Numai conexiunile către același site</translation> <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation> <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM are nevoie de permisiunea de a rula</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplicațiile din Google Play pot necesita acces deplin la sistemul de fișiere pentru a citi și a scrie fișiere pe dispozitive de stocare externe. Fișierele și dosarele create pe dispozitiv sunt vizibile oricărei persoane care folosește unitatea externă. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Select&ează tot</translation> <translation id="1901984611178952431">Gestionează datele de conectare</translation> <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Ne pare rău, dispozitivul de stocare extern nu este acceptat momentan.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation> <translation id="2020183425253392403">Afișează setările adresei de rețea</translation> +<translation id="2022953316617983419">Cod QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Este posibil ca PIN-ul să fie ușor de ghicit</translation> <translation id="202352106777823113">Descărcarea a durat prea mult și a fost oprită de rețea.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Conținut nesecurizat</translation> <translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Activează scrierea de note din ecranul de blocare</translation> <translation id="2037445849770872822">S-a configurat supravegherea pentru acest Cont Google. Ca să configurezi în continuare controlul parental, selectează Continuă. @@ -781,6 +793,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2150139952286079145">Căutați destinații</translation> <translation id="2150661552845026580">Adăugați „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Adaugă imprimante la profil</translation> <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation> <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sincronizarea va porni după ce părăsești setările pentru sincronizare</translation> <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Accesează Asistentul rostind „Ok Google”. Pentru a economisi bateria, alege „Activat (recomandat)”. Asistentul va răspunde doar atunci când dispozitivul este conectat la o sursă de alimentare sau când se încarcă.</translation> <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation> <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation> <translation id="2170088579611075216">Permite și intră în RV</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2191223688506386601">Încă ceva</translation> <translation id="2192505247865591433">De la:</translation> <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation> +<translation id="2195331105963583686">Vei putea folosi în continuare <ph name="DEVICE_TYPE" />, dar nu vei mai primi actualizări automate de software și de securitate</translation> <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation> <translation id="2199298570273670671">Eroare</translation> <translation id="2199719347983604670">Datele din Sincronizarea Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicații</translation> <translation id="2288181517385084064">Comută la înregistrarea video</translation> <translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation> <translation id="2289270750774289114">Întreabă-mă când un site dorește să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere (recomandat)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2332131598580221120">Vedeți în magazin</translation> <translation id="2332192922827071008">Deschide Preferințele</translation> <translation id="2332742915001411729">Resetați la valorile prestabilite</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Închide # fereastră}few{Închide # ferestre}other{Închide # de ferestre}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Această pagină a setat cookie-uri.</translation> <translation id="2336228925368920074">Marchează toate filele...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Notele de pe ecranul de blocare sunt salvate automat în <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Cea mai recentă notă va rămâne pe ecranul de blocare.</translation> <translation id="2353297238722298836">Camera foto și microfonul sunt permise</translation> -<translation id="2355241457888955">Trimite text pe dispozitivele tale</translation> <translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation> <translation id="2359345697448000899">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Instrumente.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2367972762794486313">Afișați aplicații</translation> <translation id="2369105924912929484">Comută conținutul paginii convertite</translation> <translation id="2371076942591664043">Deschide când s-a &descărcat</translation> +<translation id="2373666622366160481">Potrivește în funcție de dimensiunile hârtiei</translation> <translation id="2375406435414127095">Conectează-te la telefon</translation> <translation id="2377667304966270281">Erori de hardware</translation> <translation id="237828693408258535">Traduci această pagină?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Solicită permisiunea înainte de trimitere (recomandat)</translation> <translation id="2384436799579181135">A apărut o eroare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Accesează Asistentul oricând rostești „Ok Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Tip de conexiune prin proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Font standard</translation> <translation id="2392369802118427583">Activează</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2395616325548404795">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="2396783860772170191">Introdu codul PIN de 4 cifre (0000 – 9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Datele de conectare ale cheii de securitate</translation> +<translation id="2407481962792080328">Când te conectezi la Contul Google, această funcție este activată</translation> +<translation id="2408018932941436077">Se salvează cardul</translation> <translation id="2408955596600435184">Introdu codul PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Plugin necunoscut</translation> <translation id="2412593942846481727">Actualizare disponibilă</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2423578206845792524">Sal&vează imaginea ca...</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation> <translation id="2431027948063157455">Asistentul Google nu s-a putut încărca; încearcă din nou.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blocarea cookie-urilor terță parte este dezactivată pentru acest site</translation> <translation id="2432753757290432042">Este necesară o actualizare pentru Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=<sec>, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation> <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2480868415629598489">Modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation> <translation id="2484959914739448251">Pentru a șterge datele de navigare de pe toate dispozitivele sincronizate și din Contul Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introdu expresia de acces<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Parola s-a salvat pe acest dispozitiv</translation> <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation> <translation id="2487067538648443797">Adaugă un marcaj nou</translation> <translation id="2489829450872380594">Data viitoare, un telefon nou va debloca acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Poți dezactiva Smart Lock în Setări.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation> <translation id="253557089021624350">Număr necesar pentru stare activă</translation> <translation id="2535799430745250929">Nu există nicio rețea celulară</translation> -<translation id="2536052711541161459">Accelerarea cursorului</translation> +<translation id="2537296579376733324">Toate cookie-urile, doar pe acest site</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> poate să vadă și să editeze fișierele și dosarele următoare</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronizare dezactivată</translation> <translation id="2540449034743108469">Apasă „Pornește” ca să asculți activitățile extensiei</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2586672484245266891">Introdu o adresă URL mai scurtă</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispozitive de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Caută pe Google sau introdu adresa URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Adaugă supraveghere</translation> <translation id="2603115962224169880">Curăță computerul</translation> <translation id="2603463522847370204">Deschideți într-o &fereastră incognito</translation> <translation id="2604255671529671813">Eroare de conectare la rețea</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2804680522274557040">Camera foto este dezactivată</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation> +<translation id="2805770823691782631">Detalii suplimentare</translation> <translation id="2806891468525657116">Comanda rapidă există deja</translation> <translation id="2807517655263062534">Fișierele pe care le descarci apar aici</translation> <translation id="2809586584051668049">și încă <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2814489978934728345">Oprește încărcarea acestei pagini</translation> <translation id="281504910091592009">Vezi și gestionează parolele salvate în <ph name="BEGIN_LINK" />Contul Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Dosar de marcaje</translation> +<translation id="2816319641769218778">Activează sincronizarea ca să salvezi parolele în Contul tău Google.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detaliile imprimantei</translation> <translation id="2820957248982571256">Se scanează...</translation> <translation id="2822634587701817431">Restrânge/Extinde</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2871813825302180988">Acest cont este deja utilizat pe acest dispozitiv.</translation> <translation id="287286579981869940">Adaugă <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Închide</translation> -<translation id="2874343608108773609">Pentru a accesa parolele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Melodia anterioară</translation> <translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Deget 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Trimite la Google adrese URL ale unor pagini pe care le accesezi, când securitatea este în pericol</translation> +<translation id="2878782256107578644">Scanare în desfășurare, deschizi acum?</translation> <translation id="288042212351694283">Accesează dispozitivele Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Când dai clic pe extensie</translation> <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp <translation id="2889925978073739256">Continuă blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation> <translation id="2893168226686371498">Browserul prestabilit</translation> <translation id="289644616180464099">Cardul SIM este blocat</translation> +<translation id="2896909745808647285">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> este criptat și deschiderea acestuia a fost blocată.</translation> <translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file?</translation> <translation id="290105521672621980">Fișierul folosește funcții neacceptate</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Elimină acest cont</translation> <translation id="2926085873880284723">Restabilește comenzile rapide prestabilite</translation> <translation id="2927017729816812676">Stocarea pentru memoria cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Potrivește în funcție de zona care se poate printa</translation> <translation id="2932085390869194046">Sugerează o parolă...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cont pentru copii)</translation> <translation id="2932483646085333864">Deconectează-te și conectează-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation> <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Repetă</translation> <translation id="2973324205039581528">Dezactivează sunetul pentru site</translation> <translation id="2977480621796371840">Elimină din grup</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Afișați cursorul de mouse mare</translation> <translation id="2982970937345031">Raportează anonim</translation> <translation id="2986010903908656993">Această pagină a fost blocată și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text trimis de pe alt dispozitiv</translation> <translation id="2989474696604907455">neconectat</translation> <translation id="2989786307324390836">Certificat unic, sub formă de fișier binar cu codificarea DER</translation> <translation id="2992931425024192067">Afișează integral conținutul notificărilor</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Adaugă manual o imprimantă</translation> <translation id="3038675903128704560">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation> <translation id="3039491566278747710">Nu a putut fi instalată politica offline pe dispozitiv.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De la <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Acest site a descărcat automat mai multe fișiere</translation> <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completă</translation> <translation id="304747341537320566">Motoare de vorbire</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Ora de începere</translation> <translation id="3151562827395986343">Șterge istoricul, cookie-urile, memoria cache și altele</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientare</translation> -<translation id="3153862085237805241">Salvează cardul</translation> <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation> <translation id="3156531245809797194">Pentru a folosi Chrome, conectează-te</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – eroare de rețea</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nu face parte dintr-un certificat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Indisponibilă</translation> <translation id="3253448572569133955">Cont necunoscut</translation> <translation id="3254516606912442756">Detectarea automată a fusului orar este dezactivată</translation> <translation id="3255355328033513170">Toate datele stocate de <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> și de orice alte site-uri subordonate vor fi șterse. Sunt incluse și cookie-urile. Vei fi deconectat(ă) de pe site-uri, inclusiv din filele deschise.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Salvează c&a...</translation> <translation id="3280243678470289153">Rămâi în Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Fișierele și programele ce urmează a fi mutate în carantină:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Se distribuie o filă către <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Conectează-te la Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Filă &nouă</translation> <translation id="328571385944182268">Salvezi parolele?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Folosit de browserul Chrome și lansatorul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Consultă și șterge datele de conectare stocate pe cheia de securitate</translation> <translation id="3288047731229977326">Extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori pot afecta computerul. Dacă nu sunteți dezvoltator, se recomandă să dezactivați aceste extensii, pentru siguranță.</translation> <translation id="3289856944988573801">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet sau Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Containerul Linux nu a pornit. Încearcă din nou.</translation> <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation> <translation id="329703603001918157">Nu se poate modifica această comandă rapidă</translation> +<translation id="3297560592877881986">Unele site-uri folosesc cookie-uri terță parte pentru încărcarea paginilor. Dacă un site nu funcționează, încearcă să dezactivezi blocarea cookie-urilor.</translation> <translation id="329838636886466101">Repară</translation> <translation id="3298789223962368867">A fost introdusă o adresă URL nevalidă.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispozitive:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Videoclipul se redă în modul picture-in-picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation> <translation id="3336664756920573711">Deblochează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu telefonul Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Descărcare finalizată: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Codul PIN este incorect. Mai ai <ph name="RETRIES" /> încercări.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permite accesul la adresele URL de fișiere</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” dorește să elimine această extensie.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Folosește verificarea îmbunătățită a ortografiei</translation> -<translation id="3393352139658145068">Activează Asistentul când cineva spune „Ok Google”. Pentru a economisi bateria, „Ok Google” este activat doar când dispozitivul este conectat la o sursă de alimentare.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Acest dispozitiv va primi actualizări automate de software și de securitate până în <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Află mai multe + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Dacă dai clic pe butonul „Acceptă și continuă” înseamnă că ești de acord cu procesarea descrisă mai sus pentru aceste servicii Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notificările vor fi dezactivate</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertzi) – întrețesut</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nume de utilizator (opțional)</translation> <translation id="354602065659584722">Software-ul dăunător a fost eliminat</translation> +<translation id="3547220315004609203">Activează/dezactivează bara de file</translation> <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualizează automat, astfel încât să aveți întotdeauna cea mai recentă versiune</translation> <translation id="3551320343578183772">Închide fila</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408">Vezi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Deschideți într-o filă nouă</translation> <translation id="3615073365085224194">Atinge senzorul de amprentă cu degetul</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Se scanează fișierul <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Șterge datele de navigare...</translation> <translation id="3617891479562106823">Fundalurile nu sunt disponibile. Încearcă din nou mai târziu.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Adaugă acest site pe raft pentru a-l folosi oricând</translation> <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Se caută date sensibile în fișiere...</translation> <translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Învață Asistentul să îți recunoască vocea</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Blochează părți din paginile web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspectați pagina de fun&dal</translation> <translation id="37613671848467444">Deschideți într-o &fereastră incognito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informații detaliate privind versiunea</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunică cu un dispozitiv USB}few{Comunică cu # dispozitive USB}other{Comunică cu # de dispozitive USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Nu s-a putut citi politica offline privind modul demo.</translation> <translation id="3768037234834996183">Se sincronizează preferințele...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation> <translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Acest proxy este impus de administrator</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administratorul a dezactivat adăugarea mai multor Conturi Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Continuă permiterea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation> <translation id="3827774300009121996">&Ecran complet</translation> <translation id="3828029223314399057">Căutați în marcaje</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Exportă parolele</translation> <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Repară aplicația</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tabletă</translation> <translation id="3908393983276948098">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> este învechit</translation> <translation id="3908501907586732282">Activați extensia</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> vrea să redea conținut protejat. Identitatea dispozitivului tău va fi verificată de Google și poate fi accesată de acest site.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation> +<translation id="3953834000574892725">Conturile mele</translation> <translation id="3954354850384043518">În desfășurare</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nu ai jurnale de evenimente WebRTC înregistrate recent.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3969092967100188979">Activat, se utilizează roamingul</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Amprentele digitale ale cheii de securitate</translation> <translation id="3975565978598857337">Contactarea serverului pentru domeniu nu a reușit</translation> <translation id="3976108569178263973">Nu există imprimante disponibile.</translation> <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Adaugă în dicționar</translation> <translation id="4023146161712577481">Se determină configurația dispozitivului.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Dezactivează sunetul pentru site-ul selectat</translation> <translation id="4027804175521224372">(Iată ce ratați – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Setările Flash vor fi păstrate până când ieși din Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfonul este permis</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4138267921960073861">Afișează numele de utilizatori și fotografiile pe ecranul de conectare</translation> <translation id="4142052906269098341">Deblochează <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu telefonul. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Obține videoclipuri de o calitate mai bună și mărește autonomia bateriei. Videoclipul va fi redat numai pe un ecran compatibil cu Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permite Asistentului să îți arate informații legate de ce este afișat pe ecran</translation> <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetează și curăță</translation> <translation id="4147911968024186208">Reîncearcă. Dacă vezi această eroare din nou, contactează reprezentantul de asistență.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportă</translation> <translation id="42137655013211669">Accesul la această resursă a fost interzis de server.</translation> <translation id="4220648711404560261">A apărut o eroare în timpul activării.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detaliile versiunii</translation> <translation id="4225397296022057997">Pe toate site-urile</translation> <translation id="4232375817808480934">Configurează Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Întregul ecran</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="425573743389990240">Rata de descărcare a bateriei în wați (valoarea negativă înseamnă că bateria se încarcă)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&vează videoclipul ca...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sisteme de fișiere</translation> +<translation id="4263223596040212967">Verifică structura tastaturii și încearcă din nou.</translation> <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulată.</translation> <translation id="426564820080660648">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet, Wi-Fi sau datele mobile.</translation> <translation id="4267953847983678297">Conectează-te automat la o rețea mobilă</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation> <translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">schimbarea parolei</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation> <translation id="4278101229438943600">Asistentul este pregătit</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="428565720843367874">Software-ul antivirus a generat o eroare neașteptată la scanarea acestui fișier.</translation> <translation id="4287502004382794929">Nu dețineți suficiente licențe de software pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactați departamentul de vânzări pentru a achiziționa licențe suplimentare. În cazul în care considerați că acest mesaj este afișat din greșeală, contactați serviciul de asistență.</translation> <translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versiune: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplicația este disponibilă pe terminal. Este posibil ca Lansatorul să conțină și o pictogramă.</translation> <translation id="4295979599050707005">Conectează-te din nou pentru a verifica dacă contul tău <ph name="USER_EMAIL" /> poate fi folosit cu site-uri, aplicații și extensii în Chrome și Google Play. Poți și să elimini acest cont. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4297322094678649474">Schimbă limbile</translation> <translation id="4301671483919369635">Această pagină are permisiunea de a edita fișiere</translation> <translation id="4303079906735388947">Configurează un nou cod PIN pentru cheia de securitate</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copiază pe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Fișierul are un format incorect. Verifică fișierul PPD și încearcă din nou.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4325237902968425115">Se dezinstalează <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Apă cu gheață</translation> <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configurează controlul parental</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dorește să comunice cu aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4474461121892222090">Finalizarea activării datelor mobile poate dura maximum 15 minute.</translation> <translation id="4475552974751346499">Caută în descărcări</translation> <translation id="4476590490540813026">Atletă</translation> +<translation id="4476659815936224889">Pentru a scana codul, poți folosi o aplicație de scanare a codurilor QR pe telefon sau anumite aplicații pentru camera foto.</translation> <translation id="4477015793815781985">Include Ctrl, Alt sau ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&kul ca...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gestionați aplicațiile de tip chioșc</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4534661889221639075">Încearcă din nou.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation> <translation id="4535767533210902251">Senzorul de amprentă este tasta din dreapta sus de pe tastatură. Atinge-l ușor cu orice deget.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation> <translation id="4538684596480161368">Blochează întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation> <translation id="4542520061254486227">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și de pe <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Extensia externă este în aceeași versiune sau într-o versiune inferioară celei existente.</translation> <translation id="4555769855065597957">Umbră</translation> +<translation id="4555863373929230635">Conectează-te și activează sincronizarea ca să salvezi parolele în Contul tău Google.</translation> <translation id="4558426062282641716">S-a solicitat permisiunea de lansare automată</translation> <translation id="4558491878126948419">Obține sfaturi referitoare la <ph name="DEVICE_TYPE" />, actualizări pentru produsele Google și trimite feedback. Te poți dezabona în orice moment.</translation> <translation id="4559617833001311418">Acest site îți accesează senzorii de mișcare sau de lumină.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4617001782309103936">Prea scurt</translation> <translation id="4617270414136722281">Opțiuni pentru extensie</translation> <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation> -<translation id="462021874527520979">Apelează de pe dispozitivele tale</translation> <translation id="4620809267248568679">Această setare este impusă de o extensie.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="4625078469366263107">Activează aplicația</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Configurarea imprimantei este gestionată de administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Maimuță</translation> -<translation id="4696983787092045100">Trimite text pe dispozitivele tale</translation> <translation id="4697551882387947560">La încheierea sesiunii de navigare</translation> <translation id="4699172675775169585">Imaginile și fișierele memorate în cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(lansată automat)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4722920479021006856">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> are acces la ecran.</translation> <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Parola ta a fost expusă în urma încălcării securității datelor pe site-ul sau în aplicația folosită. Chrome recomandă să verifici acum parolele salvate.</translation> <translation id="4726710629007580002">Au existat avertismente la încercarea de instalare a acestei extensii:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sesiune pentru invitați gestionată</translation> <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4736292055110123391">Sincronizează marcajele, parolele, istoricul și alte date, pe toate dispozitivele</translation> <translation id="4737715515457435632">Conectează-te la o rețea</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation> -<translation id="4739098340603978916">Dimensiune: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tichete</translation> <translation id="4742746985488890273">Fixați în raft</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Află cum să actualizezi aplicații<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4763830802490665879">Cookie-urile de la mai multe site-uri vor fi șterse la ieșire.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permite Android Messages să retransmită mesaje text din telefonul tău în Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică</translation> -<translation id="4776146737004271126">Deschide setările Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Scanează codul QR folosind o aplicație de autentificare compatibilă de pe telefon.</translation> <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Magazin Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="480990236307250886">Deschide pagina de pornire</translation> <translation id="4813136279048157860">Imaginile mele</translation> <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation> -<translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation> <translation id="4820236583224459650">Setează ca tichet activ</translation> <translation id="4821935166599369261">&Analizare activată</translation> <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5062930723426326933">Conectarea nu a reușit, conectați-vă la internet și încercați din nou.</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Trimite textul la <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Activat permanent</translation> <translation id="5067867186035333991">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la microfon</translation> <translation id="5068918910148307423">Nu permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> și încă #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> și încă #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Este posibil să fie necesară reîncărcarea acestei pagini înainte ca noile setări să se aplice.</translation> <translation id="5075131525758602494">Introdu codul PIN al cardului SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Conținutul nesigur este blocat în mod prestabilit pe site-urile securizate</translation> <translation id="5078638979202084724">Marchează toate filele</translation> <translation id="5078796286268621944">Cod PIN incorect</translation> <translation id="5079950360618752063">Folosește parola sugerată</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation> <translation id="512903556749061217">conectat</translation> <translation id="5133483819862530305">De la apus la răsărit</translation> +<translation id="5135085122826131075">Accesează Asistentul rostind „Ok Google”.</translation> <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation> <translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation> -<translation id="5138227688689900538">Afișează mai puțin</translation> <translation id="5139955368427980650">&Deschide</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentificare</translation> <translation id="5143374789336132547">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation> <translation id="5143712164865402236">Deschide în ecran complet</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blocarea cookie-urilor terță parte este activată</translation> <translation id="514575469079499857">Folosește adresa IP pentru a detecta locația (prestabilit)</translation> <translation id="5146995429444047494">Notificările pentru <ph name="ORIGIN" /> sunt blocate</translation> <translation id="5150254825601720210">Nume de server SSL pentru certificat Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5233231016133573565">ID proces</translation> <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation> <translation id="5233736638227740678">&Inserați</translation> +<translation id="5234764350956374838">Închide</translation> <translation id="5235050375939235066">Dezinstalezi aplicația?</translation> <translation id="5235750401727657667">Înlocuiește pagina pe care o vezi la deschiderea unei file noi</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost eliminată automat.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5265797726250773323">Eroare la instalare</translation> <translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorității de certificare</translation> <translation id="5269977353971873915">Printarea a eșuat</translation> -<translation id="5270167208902136840">Afișează încă <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplicații</translation> <translation id="5275352920323889391">Câine</translation> <translation id="5275776633505022322">Încercări rămase: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5283677936944177147">Hopa! Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuă descărcarea</translation> <translation id="5285635972691565180">Ecranul <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Scanare</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation> <translation id="5288678174502918605">R&edeschide fila închisă</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5360150013186312835">Afișează în bara de instrumente</translation> <translation id="5362741141255528695">Selectează fișierul cu cheia privată.</translation> <translation id="5363109466694494651">Folosește Powerwash și revino la o versiune anterioară</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google poate verifica dacă parolele tale fac parte dintr-o încălcare a securității datelor. Opțiunea va fi activată când te conectezi folosind Contul Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Dosarul pe care l-ai selectat conține fișiere cu informații sensibile. Sigur dorești să permiți accesul de scriere permanent pentru „<ph name="APP_NAME" />” la acest dosar?</translation> <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblochează-l.</translation> <translation id="5368779022775404937">Conectează-te la <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Activează accelerarea mouse-ului</translation> <translation id="5370819323174483825">&Reîncarcă</translation> <translation id="5372529912055771682">Modul de înscriere furnizat nu este acceptat de această versiune a sistemului de operare. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune și încercați din nou.</translation> <translation id="5372579129492968947">Anulează fixarea extensiei</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5390100381392048184">Permite site-urilor să redea sunet</translation> <translation id="5390677308841849479">Roșu închis și portocaliu</translation> <translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Site-ul nu folosește cookie-uri pentru urmărirea de pe mai multe site-uri}=1{Chrome blochează cookie-urile de la un site}few{Chrome blochează cookie-urile de la # site-uri}other{Chrome blochează cookie-urile de la # de site-uri}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation> <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> <translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Salvează fișierele și configurează un cont nou.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation> <translation id="5442228125690314719">A apărut o eroare la crearea imaginii discului. Încearcă din nou.</translation> <translation id="5442550868130618860">Activează actualizarea automată</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation> <translation id="5457991019809708398">Activat, nu se utilizează roamingul</translation> <translation id="5458998536542739734">Notele pe ecranul de blocare</translation> +<translation id="546322474339998983">Folosit de browserul Chrome și lansatorul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Introdu</translation> <translation id="5463275305984126951">Index pentru <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Meniu conținând marcajele ascunse</translation> <translation id="5464632865477611176">Rula de această dată</translation> <translation id="5464660706533281090">Setarea nu poate fi modificată de un copil.</translation> <translation id="5466374726908360271">In&serează și caută „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Se caută dispozitive de stocare în rețea</translation> <translation id="5471768120198416576">Bună! Eu sunt vocea pentru redarea vocală a textului.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Dacă opțiunea este activată, site-urile nu pot folosi activitatea ta de navigare de pe diferite site-uri pentru a personaliza anunțurile. Unele site-uri pot să nu funcționeze corect.</translation> <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation> <translation id="5483785310822538350">Revocă accesul la fișiere și la dispozitive</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5608580678041221894">Atinge următoarele taste ca să ajustezi sau să muți zona de decupare</translation> <translation id="5609231933459083978">Aplicația pare să nu fie validă.</translation> <translation id="5610038042047936818">Comută la modul Cameră foto</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookie-urile terță parte sunt permise pe acest site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația computerului</translation> <translation id="5612734644261457353">Ne pare rău, parola dvs. tot nu a putut fi confirmată. Notă: dacă v-ați schimbat recent parola, aceasta se va aplica după ce vă deconectați. Vă rugăm să utilizați aici parola veche.</translation> <translation id="5614190747811328134">Notificare pentru utilizator</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5701080607174488915">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editează motoarele de căutare...</translation> +<translation id="570302979952009979">Alege un nume pentru amprenta digitală</translation> <translation id="5704875434923668958">Se sincronizează cu</translation> <translation id="5707185214361380026">Nu s-a încărcat extensia de la:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nume unic Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5908769186679515905">Nu permite site-urilor să ruleze Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Sal&vează imaginea ca...</translation> <translation id="5911533659001334206">Vizualizatorul de comenzi rapide</translation> -<translation id="5911737117543891828">Fișierele offline temporare din Google Drive vor fi șterse. Fișierele pe care le-ai făcut disponibile offline nu vor fi șterse de pe acest dispozitiv.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editează motoarele de căutare...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> (de) biți): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation> <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation> +<translation id="5944869793365969636">Scanează codul QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation> <translation id="5955282598396714173">Parola a expirat. Pentru a o schimba, deconectează-te, apoi conectează-te din nou.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Un site intenționează să deschidă această aplicație.</translation> <translation id="5955809630138889698">Acest dispozitiv ar putea fi eligibil numai pentru modul demo online. Contactează reprezentantul de asistență pentru mai multe detalii.</translation> <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mai multe opțiuni</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation> <translation id="5976160379964388480">Altele</translation> <translation id="5978277834170881274">Folosește verificarea de bază a ortografiei</translation> -<translation id="5979084224081478209">Verifică parolele</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tradu în <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Pentru a marca paginile, dă clic pe steaua din bara de adrese</translation> <translation id="5984222099446776634">Recently visited (Vizitate recent)</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6096047740730590436">Deschideți aplicația maximizată</translation> <translation id="6096326118418049043">Nume X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Dacă nu eliberezi spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Se caută conținut periculos într-un fișier necunoscut.</translation> <translation id="6100736666660498114">Meniul Start</translation> <translation id="6101226222197207147">A fost adăugată o aplicație (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Acest fișier a fost blocat de Protecția avansată.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation> <translation id="6144938890088808325">Ajută-ne să îmbunătățim Chromebookurile</translation> <translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reușit.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Deschide acum</translation> <translation id="6149015141270619212">Nu se poate conecta la internet</translation> <translation id="614940544461990577">Încearcă:</translation> <translation id="6150961653851236686">Această limbă este folosită la traducerea paginilor</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6196854373336333322">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faci online. Dacă nu știi sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ai aprobat-o.</translation> <translation id="6198102561359457428">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou...</translation> <translation id="6198252989419008588">Schimbă codul PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Adaugă limbi sau reordonează lista</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicații Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Poți folosi codul PIN ca să te conectezi la dispozitiv sau să-l deblochezi.</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&iază imaginea</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6225475702458870625">Conexiune de date disponibilă de pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Fișierul cu cheia privată (opțional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Acest site are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generează un cod QR pentru această imagine</translation> <translation id="6229890768313448549">Nu se pot încărca Termenii și condițiile Google Play. Încearcă din nou.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adaugă un parametru de interogare în adresa URL pentru a actualiza automat pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6233154960150021497">Setarea prestabilită este de a folosi vocea în locul tastaturii</translation> <translation id="6234474535228214774">Instalare în așteptare</translation> <translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei setări, poți să ajustezi rezoluția ecranului</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text trimis de pe alt dispozitiv</translation> <translation id="6238923052227198598">Păstrează cea mai recentă notă pe ecranul de blocare</translation> <translation id="6239558157302047471">Reîncarcă &cadrul</translation> <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6243280677745499710">Setată în prezent</translation> <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation> <translation id="6246790815526961700">Încarcă de pe dispozitiv</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nu s-au găsit aplicații</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Actualizarea este pregătită</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6555810572223193255">Funcția de curățare este indisponibilă momentan</translation> <translation id="6556866813142980365">Repetă</translation> <translation id="6557290421156335491">Comenzile mele rapide</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> și <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> și <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> și încă o aplicație}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> și alte <ph name="EXTRA_APPS" /> aplicații}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> și alte <ph name="EXTRA_APPS" /> de aplicații}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Calea sau numele fișierului sunt prea lungi. Salvați utilizând un nume mai scurt sau într-o altă locație.</translation> <translation id="6563469144985748109">Administratorul nu l-a aprobat încă</translation> <translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea paginii.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Alte persoane</translation> <translation id="657402800789773160">&Reîncarcă această pagină</translation> <translation id="6577284282025554716">Descărcare anulată: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Criptează parolele sincronizate folosind numele de utilizator și parola Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Conținut de pe desktop la care s-a permis accesul</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versiunea ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Resetează <ph name="DEVICE_TYPE" /> pentru a îmbunătăți securitatea.</translation> <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation> <translation id="6586451623538375658">Comutați butonul principal al mouse-ului</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Eșantioane</translation> +<translation id="6597148444736186483">Ca să te deconectezi de la contul principal de pe acest dispozitiv, dă clic pe data și ora de pe ecran. În meniul care apare, dă clic pe „Deconectează-te”.</translation> <translation id="659934686219830168">Sincronizarea va începe după ce părăsești această pagină</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilizați butoanele săgeată la stânga și la dreapta pentru a naviga.</translation> <translation id="6605847144724004692">Nu a fost încă evaluat de utilizatori.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="677965093459947883">Foarte mică</translation> <translation id="6781284683813954823">Linkul doodle-ului</translation> <translation id="6781978626986383437">Backupul Linux a fost anulat</translation> -<translation id="6782111308708962316">Împiedică site-urile terță parte să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation> <translation id="6787839852456839824">Comenzi rapide de la tastatură</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensie neîmpachetată</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate fi rulat în modul root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Păstrați modificările</translation> <translation id="6817174620439930047">Întreabă-mă când un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI (recomandat)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Parola ta a fost expusă în urma încălcării securității datelor pe site-ul sau în aplicația folosită. Chrome recomandă să verifici parolele salvate și să-ți schimbi parola în <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Proiectează desktopul</translation> <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiază adresa de &e-mail</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6979044105893951891">Lansează și închide sesiunile pentru invitați gestionate</translation> <translation id="6979440798594660689">Dezactivează sunetul (prestabilit)</translation> <translation id="6979737339423435258">Dintotdeauna</translation> -<translation id="6980969641756020642">Imprimante disponibile de salvat</translation> <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> <translation id="6983783921975806247">OID înregistrat</translation> <translation id="6984299437918708277">Alege o imagine de afișat pentru contul tău pe ecranul de conectare</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="6990778048354947307">Temă în culori întunecate</translation> <translation id="6991665348624301627">Selectați o destinație</translation> <translation id="6992554835374084304">Activează verificarea îmbunătățită a ortografiei</translation> +<translation id="6995899638241819463">Avertizează-mă dacă parolele au fost expuse în urma încălcării securității datelor</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Jurnalul de activități</translation> <translation id="6997707937646349884">Pe dispozitivele tale:</translation> <translation id="6998793565256476099">Înscrie dispozitivul pentru conferințe video</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="708060913198414444">C&opiază adresa conținutului audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Ești în modul incognito</translation> <translation id="708278670402572152">Deconectează-te pentru a permite scanarea</translation> -<translation id="70850504851191913">A fost raportată încălcarea securității datelor</translation> <translation id="7085389578340536476">Îi permiți browserului Chrome să înregistreze conținut audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nu a reușit pornirea verificării actualizării (cod de eroare <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – deschide și împachetează fișierele ZIP în aplicația Fișiere.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7121728544325372695">Cratime inteligente</translation> <translation id="7123360114020465152">Nu mai este acceptată</translation> <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generează un cod QR pentru această pagină</translation> <translation id="7131040479572660648">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Adăugați pa&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administratorul restabilește o versiune anterioară a OS de pe acest dispozitiv (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7257173066616499747">Rețele Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Serviciul de printare</translation> <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplicația nu răspunde. Selectează „Închide forțat” pentru a închide aplicația.</translation> <translation id="7258697411818564379">Codul PIN a fost adăugat</translation> <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Setarea este gestionată de proprietarul dispozitivului.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7366415735885268578">Adaugă un site</translation> <translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation> <translation id="736877393389250337">Adresa URL <ph name="URL" /> nu a putut fi deschisă în <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Contactează administratorul de sistem.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Ora de începere</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Evidențiază cursorul mouse-ului când se mișcă</translation> -<translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation> <translation id="7377451353532943397">Blochează în continuare accesul la senzori</translation> <translation id="7378627244592794276">Nu</translation> <translation id="73786666777299047">Deschide Magazinul web Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Obține o conexiune de date</translation> +<translation id="7378962964415201590">Asociază un telefon nou</translation> <translation id="7380768571499464492">Imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> a fost actualizată</translation> <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation> <translation id="7385896526023870365">Această extensie nu are acces suplimentar la site.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se va lansa la pornirea sistemului și va continua să ruleze în fundal, chiar după ce ai închis toate celelalte ferestre ale <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurează conexiunea pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Închide acest mesaj</translation> <translation id="740624631517654988">Fereastră pop-up blocată</translation> <translation id="7407430846095439694">Importă și asociază</translation> <translation id="7409549334477097887">Foarte mare</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7487141338393529395">Activează verificarea îmbunătățită a ortografiei</translation> <translation id="7487969577036436319">Nu există componente instalate</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Deschide-le pe toate}=1{&Deschide marcajul}few{&Deschide-le pe toate (#)}other{&Deschide-le pe toate (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Apelează de pe dispozitivul tău</translation> <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresă MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> poate să culeagă integral textul introdus, inclusiv datele cu caracter personal, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Dorești să folosești această extensie?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation> <translation id="7508054832109420082">Permite accesul imprimantelor</translation> -<translation id="7510943789645525906">Te avertizează dacă o parolă pe care o folosești a făcut parte dintr-o încălcare a securității datelor</translation> <translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dacă funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copiază pe dispozitiv</translation> <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google”</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7529411698175791732">Verifică conexiunea la internet. Dacă problema persistă, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation> <translation id="7531779363494549572">Accesează Setări > Aplicații și notificări > Notificări.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nu răspunde. Selectează „Închide forțat” pentru a închide aplicația.</translation> <translation id="7539856059004947393">Cheie de securitate Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Activează funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7685049629764448582">Memorie JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN necesar</translation> <translation id="7685301384041462804">Asigură-te că site-ul este de încredere înainte de a intra în RV.</translation> +<translation id="768549422429443215">Adaugă limbi sau reordonează lista.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmă noua parolă</translation> <translation id="7690378713476594306">Alege din listă</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7732111077498238432">Rețeaua este controlată de politică</translation> <translation id="7737238973539693982">Șterge Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Vezi istoricul de printare</translation> <translation id="7746457520633464754">Pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase, Chrome trimite la Google adresele URL ale unor pagini pe care le accesezi, informații de sistem limitate și o parte din conținutul paginii</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Afișați-le pe toate</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajustează delimitările afișajului</translation> <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Apelează de pe dispozitivele tale</translation> <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mută</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blocați întotdeauna accesul la cameră și la microfon</translation> <translation id="7851720427268294554">Parser IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Adăugarea mai multor Conturi Google este dezactivată</translation> <translation id="7853747251428735">Mai multe instru&mente</translation> <translation id="7857117644404132472">Adaugă o excepție</translation> <translation id="7857949311770343000">Aceasta este pagina Filă nouă pe care o așteptați?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> este prea mare pentru scanarea în cloud și deschiderea acestuia a fost blocată.</translation> <translation id="786073089922909430">Serviciu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Descărcări</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{un cookie}few{# cookie-uri}other{# de cookie-uri}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7926423016278357561">Nu am fost eu.</translation> <translation id="7928836894214140642">Gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Metodele de plată salvate vor fi afișate aici</translation> -<translation id="7930681627240672853">Verifică siguranța parolei</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Necunoscută</translation> <translation id="793293630927785390">Caseta de dialog Rețea Wi-Fi nouă</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Asigură-te că site-ul este de încredere înainte să intri în RV.</translati <translation id="7968833647796919681">Activați culegerea datelor privind performanța</translation> <translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation> <translation id="7969046989155602842">Tasta Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Nu se poate salva cardul în acest moment</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Autentificarea PPP nu a reușit, din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite</translation> <translation id="7974566588408714340">Reîncearcă folosind <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8014154204619229810">Momentan, rulează instrumentul pentru actualizare. Actualizează într-un minut și verifică din nou.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu poate reveni la versiunea instalată anterior. Încearcă să folosești din nou Powerwash pe dispozitivul tău.</translation> <translation id="8014210335923519270">Poți îmbunătăți browserul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> și securitatea acestuia dacă trimiți la Google informații despre sistem și utilizare</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google poate verifica dacă parolele tale fac parte dintr-o încălcare a securității datelor</translation> <translation id="8016266267177410919">Stocare temporară</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Comanda rapidă a fost editată</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8037357227543935929">Solicită (în mod prestabilit)</translation> <translation id="803771048473350947">Fișier</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacitatea textului</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nu răspunde.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lent</translation> <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introdu ID-ul aplicației sau adresa URL din magazinul web</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8102159139658438129">Accesează <ph name="LINK_BEGIN" />Setări<ph name="LINK_END" /> ca să vezi opțiunile pentru telefonul conectat</translation> <translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> și revino la versiunea anterioară.</translation> <translation id="8107015733319732394">Se instalează Magazinul Google Play pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ar putea dura câteva minute.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Niciun cookie terță parte}=1{Un cookie terță parte este blocat}few{# cookie-uri terță parte sunt blocate}other{# de cookie-uri terță parte sunt blocate}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nu a fost găsit niciun dispozitiv în apropiere.</translation> <translation id="8111155949205007504">Trimite această parolă pe iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Alege tipul de licență</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8174876712881364124">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Acest backup include datele aplicațiilor. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google al copilului tău. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Roz și alb</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalii privind rețeaua</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gestionează Conturile Google conectate. Site-urile, aplicațiile și extensiile din Chrome și Google Play pot folosi aceste conturi pentru a-ți personaliza experiența, în funcție de permisiuni.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pagină</translation> <translation id="8180294223783876911">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation> <translation id="8181215761849004992">Dispozitivul nu poate fi asociat domeniului. Verifică-ți contul pentru a vedea dacă ai suficiente privilegii pentru a adăuga dispozitive.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplicația nu răspunde.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="8184288427634747179">Comută la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8188389033983459049">Verifică setările dispozitivului și activează-l pentru a continua</translation> <translation id="8190193592390505034">Se conectează la <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gestionează aplicațiile, extensiile și temele dvs.</translation> -<translation id="819464600477418284">Aplicația nu poate fi dezinstalată, deoarece face parte din sistemul de operare Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Dimensiune pe disc</translation> <translation id="8198323535106903877">Vom instala aceste <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicații pentru tine</translation> <translation id="8199300056570174101">Proprietăți pentru dispozitiv și rețea (serviciu)</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagina principală</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcaj șters}few{# marcaje șterse}other{# de marcaje șterse}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente”.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permite Asistentului să îți arate informații legate de ce este afișat pe ecran</translation> <translation id="8274332263553132018">Proiectează fișierul</translation> <translation id="8274924778568117936">Nu închide și nu opri dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> înainte să se finalizeze actualizarea. Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> va reporni după ce se finalizează instalarea.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importă</translation> +<translation id="8275080796245127762">Apelează de pe dispozitivul tău</translation> <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation> <translation id="8281886186245836920">Omite</translation> <translation id="8282947398454257691">Află identificatorul unic de dispozitiv</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8308179586020895837">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la cameră</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certificatul există deja</translation> +<translation id="8314089908545021657">Asociază cu un telefon nou</translation> <translation id="8314381333424235892">Extensia lipsește sau a fost dezinstalată</translation> <translation id="831440797644402910">Dosarul nu poate fi deschis</translation> <translation id="8316618172731049784">Trimite la <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, lanț de certificate</translation> <translation id="8327039559959785305">Eroare la instalarea fișierelor Linux. Încearcă din nou.</translation> <translation id="8335587457941836791">Anulați fixarea din raft</translation> +<translation id="8336407002559723354">Actualizările se încheie în <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Schimbă imaginea contului de pe dispozitiv</translation> <translation id="8337047789441383384">Ai înregistrat deja această cheie de securitate. Nu trebuie să o înregistrezi din nou.</translation> <translation id="8338952601723052325">Site-ul dezvoltatorului</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">Imaginea nu este disponibilă. Încearcă din nou mai târziu.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Apasă tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation> <translation id="8392364544846746346">Întreabă când un site vrea să modifice fișiere sau dosare de pe dispozitiv</translation> <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Oprește pluginul</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8431909052837336408">Schimbă codul PIN pentru SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Confirmă-ți identitatea cu <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Salvează cardul de credit</translation> <translation id="8438328416656800239">Comută la un browser inteligent</translation> <translation id="8438566539970814960">Îmbunătățește căutările și navigarea</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8465444703385715657">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> are nevoie de permisiunea ta pentru a rula</translation> <translation id="8466417995783206254">Această filă redă un videoclip în modul picture-in-picture.</translation> <translation id="8468750959626135884">Deblochează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> folosind telefonul Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Pentru a accesa toate parolele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Alte persoane</translation> <translation id="8470513973197838199">Parole salvate pentru <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8656619792520327915">Adaugă altă cheie de securitate Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Nu verifica</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">O secundă</translation> <translation id="8660174278198826384">Ia legătura cu administratorul dispozitivului din organizația ta</translation> <translation id="8661290697478713397">Deschide linkul într-o fereastră inco&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Conectează-te la rețeaua <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8743390665131937741">Nivelul de zoom pe ecran complet:</translation> <translation id="8743864605301774756">Actualizată acum o oră</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Încarci un fișier pe acest site?}few{Încarci # fișiere pe acest site?}other{Încarci # de fișiere pe acest site?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Aplicația are permisiunile:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opțiuni Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Accesează dispozitive USB de la un producător necunoscut</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vrea să se conecteze la un port serial</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8758418656925882523">Activează introducerea textului prin dictare</translation> <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation> <translation id="8759753423332885148">Află mai multe.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Acest utilizator există deja</translation> <translation id="8762886931014513155">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are nevoie de actualizare</translation> <translation id="8763927697961133303">Dispozitiv USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation> <translation id="8798441408945964110">Numele furnizorului</translation> <translation id="8800004011501252845">Se afișează destinații pentru</translation> +<translation id="8800034312320686233">Site-ul nu funcționează?</translation> <translation id="8803953437405899238">Deschide o filă nouă cu un singur clic</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicarea cu site-urile web cooperante</translation> <translation id="8805140816472474147">Pentru a începe sincronizarea, confirmă setările de sincronizare.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8821045908425223359">Configurează automat adresa IP</translation> <translation id="882204272221080310">Actualizează firmware-ul pentru securitate suplimentară.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copiază te&xtul linkului</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blochează cookie-urile</translation> <translation id="8823704566850948458">Sugerează o parolă...</translation> <translation id="8824701697284169214">Adăugați pa&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fixează extensia</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="883062543841130884">Înlocuiri</translation> <translation id="8830796635868321089">Căutarea actualizărilor utilizând setările de proxy actuale nu a reușit. Ajustați <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setările de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> și telefonul Android funcționează mai bine împreună. Conectează-le ca să trimiți mesaje de pe computer, să permiți accesul la conexiunea la internet și să deblochezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> cu ajutorul telefonului.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Deschide setările pentru extensii</translation> <translation id="8834039744648160717">Configurarea rețelei este controlată de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opac</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8874184842967597500">Neconectat</translation> <translation id="8876307312329369159">Setarea nu poate fi modificată într-o sesiune demonstrativă.</translation> <translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplicațiile din Google Play pot necesita acces deplin la sistemul de fișiere pentru a citi și a scrie fișiere pe dispozitive de stocare externe. Fișierele și dosarele create pe dispozitiv sunt vizibile oricărei persoane care folosește unitatea externă.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Afișează ca filă</translation> <translation id="8879921471468674457">Reține informațiile de conectare</translation> <translation id="8881020143150461183">Încearcă din nou. Pentru asistență tehnică, ia legătura cu <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Activează accelerarea touchpadului</translation> <translation id="8884570509232205463">Dispozitivul se blochează acum la <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Funcția Smart Lock nu este disponibilă</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplicația ta se va deschide când se încheie upgrade-ul. Upgrade-urile pot dura câteva minute.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="891365694296252935">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Se încarcă sugestiile</translation> <translation id="8916476537757519021">Subcadru incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Pentru a accesa toate parolele pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation> <translation id="8921366488406707015">Se verifică cheia de securitate…</translation> <translation id="8922013791253848639">Permite întotdeauna anunțurile pe acest site</translation> <translation id="8923880975836399332">Turcoaz închis</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation> <translation id="8966870118594285808">Redeschide o filă dacă ai închis-o din greșeală</translation> <translation id="8967866634928501045">Apasă pe Alt+Shift+A pentru a afișa</translation> +<translation id="8968766641738584599">Salvează cardul</translation> <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">Contactați administratorul de rețea, pentru a vă asigura că firewallul nu blochează descărcările de pe serverele Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Elimină nivelul de zoom</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation> <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Afișează întotdeauna pictograma</translation> -<translation id="9011424611726486705">Deschide setările pentru site</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratorul a restabilit o versiune anterioară a OS de pe acest dispozitiv. Salvează fișierele importante, apoi repornește-l. Toate datele de pe dispozitiv vor fi șterse.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalare finalizată</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9053893665344928494">Reține alegerea mea</translation> <translation id="9055636786322918818">Aplică criptarea RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Actualizează programul</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpriză</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Eroare de la linia <ph name="ERROR_LINE_START" /> la linia <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9076283476770535406">Poate include conținut destinat adulților</translation> <translation id="9076523132036239772">Din păcate, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă să te conectezi mai întâi la o rețea.</translation> <translation id="9084064520949870008">Deschideți ca fereastră</translation> +<translation id="9085256200913095638">Fila selectată este o dublură</translation> <translation id="9088234649737575428">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat conform politicii companiei</translation> <translation id="9088917181875854783">Confirmați că această cheie de acces este afișată pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> <translation id="9094033019050270033">Actualizează parola</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 0a4fab4572c..3b884901d80 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает восстановить настройки Chrome по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кешированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Скачанные файлы</translation> <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&рес ссылки</translation> <translation id="1085697365578766383">Не удалось запустить виртуальную машину. Повторите попытку.</translation> <translation id="1089439967362294234">Сменить пароль</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Слишком много попыток ввода PIN-кода. Электронный ключ заблокирован. Чтобы разблокировать ключ, извлеките его и вставьте снова.</translation> <translation id="1137673463384776352">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation> <translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation> +<translation id="114036956334641753">Звук и субтитры</translation> <translation id="1140610710803014750">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, войдите в систему и включите синхронизацию.</translation> <translation id="1140746652461896221">Блокировать контент на всех страницах</translation> <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> <translation id="1183237619868651138">Не удается установить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation> <translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Проверить пароли</translation> <translation id="1186771945450942097">Удалите вредоносное ПО</translation> <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation> <translation id="1188807932851744811">Журнал не загружен.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Просмотр и изменение всех ваших данных на текущем сайте</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает сбросить настройки</translation> <translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation> +<translation id="1243398753772016127">Сайты не могут отслеживать ваши действия в браузере для показа персонализированной рекламы.</translation> <translation id="1244265436519979884">Выполняется восстановление Linux.</translation> <translation id="1244303850296295656">Ошибка расширения</translation> +<translation id="1246905108078336582">Удалить подсказку из буфера обмена?</translation> <translation id="1249643471736608405">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблокирован, так как он больше не поддерживается.</translation> <translation id="1251366534849411931">Отсутствует ожидаемая открывающая фигурная скобка: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> <translation id="1252987234827889034">Ошибка в профиле</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Нет доступа к данным этого сайта</translation> <translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation> <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation> +<translation id="1296911687402551044">Закрепить выбранную вкладку</translation> <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation> <translation id="1300415640239881824">Для улучшенного воспроизведения защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требуется подтверждение того, что устройство прошло проверку в Google.</translation> <translation id="1300806585489372370">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />включите идентификаторы<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation> <translation id="1331977651797684645">Это я</translation> <translation id="133535873114485416">Предпочитаемый способ ввода</translation> +<translation id="1338802252451106843">Сайт <ph name="ORIGIN" /> собирается открыть это приложение.</translation> <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation> <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation> <translation id="1341988552785875222">Эти обои установлены приложением "<ph name="APP_NAME" />". Возможно, чтобы выбрать другие обои, вам потребуется удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Этот аккаунт контролируется владельцем устройства (<ph name="OWNER_EMAIL" />)</translation> <translation id="144518587530125858">Не удалось загрузить "<ph name="IMAGE_PATH" />" для темы.</translation> <translation id="1445693676523799095">Это может занять несколько минут</translation> -<translation id="1450011005989029586">Ваш пароль для этого сайта или приложения стал известен посторонним в результате утечки данных. Рекомендуем <ph name="BOLD" /> в сервисе <ph name="ORIGIN" /> прямо сейчас.</translation> <translation id="1451375123200651445">Веб-страница, один файл</translation> <translation id="1451917004835509682">Добавить управляемый профиль</translation> <translation id="1454223536435069390">С&делать снимок экрана</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Нельзя использовать этот профиль</translation> <translation id="1470811252759861213">Чтобы получить доступ к расширениям на всех ваших устройствах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">С электронного ключа будут удалены все данные, включая PIN-код</translation> +<translation id="1472675084647422956">Показать больше...</translation> <translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation> +<translation id="1476088332184200792">Копировать на мое устройство</translation> <translation id="1476607407192946488">&Язык</translation> <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Установка не разрешена</translation> +<translation id="1481206932476131736">Управляйте своими аккаунтами, в которые выполнен вход. При наличии разрешений сайты, приложения и расширения в Chrome и Google Play могут использовать данные этих аккаунтов для персонализации сервисов.</translation> <translation id="1482626744466814421">Добавить страницу в закладки...</translation> <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation> <translation id="1484979925941077974">Сайт использует устройство Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation> <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользовательские настройки</translation> <translation id="1489664337021920575">Выбрать другой вариант</translation> -<translation id="1489956991149850859">Здесь можно добавить, удалить или переименовать цифровые отпечатки.</translation> <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Количество других доступных устройств: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Вернуться на вкладку</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation> <translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation> <translation id="1510030919967934016">Отслеживание вашего местоположения этой страницей заблокировано.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Создать QR-код для этого изображения</translation> <translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation> +<translation id="1510581003097415337">Создать QR-код для этой страницы</translation> <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или попросите администратора задать верные параметры. В противном случае измените <ph name="LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="LINK_END" />.</translation> @@ -390,6 +396,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Эл. почта</translation> <translation id="1576594961618857597">Аватар по умолчанию (белый)</translation> +<translation id="1578558981922970608">Закрыть принудительно</translation> <translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">удалить [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Для сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) может потребоваться аутентификация.</translation> @@ -474,6 +481,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Скопировать &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Текст, введенный в браузере, отправляется на серверы Google.</translation> <translation id="1692115862433274081">Использовать другой аккаунт</translation> +<translation id="1692118695553449118">Синхронизация включена</translation> <translation id="1692210323591458290">Темно-фиолетовый</translation> <translation id="1692799361700686467">Файлы cookie с различных сайтов разрешены.</translation> <translation id="1697150536837697295">Искусство</translation> @@ -506,6 +514,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Голубой</translation> <translation id="1734824808160898225">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation> <translation id="1736419249208073774">Подробнее</translation> +<translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation> <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation> <translation id="1741314857973421784">Далее</translation> <translation id="1743570585616704562">Не распознано</translation> @@ -535,6 +544,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation> <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation> +<translation id="1776712937009046120">Добавить пользователя</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Введите данный ключ доступа в "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Текущий PIN-код</translation> @@ -600,7 +610,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Вход</translation> <translation id="1864400682872660285">Холоднее</translation> <translation id="1864454756846565995">Устройство USB-C (порт сзади)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Удаление файлов</translation> <translation id="1865769994591826607">Только соединения с тем же сайтом</translation> <translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation> @@ -624,6 +633,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation> <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation> <translation id="1899826437968063457">Необходимо разрешение для запуска Plugin VM</translation> +<translation id="1900305421498694955">Приложения из Google Play могут запрашивать разрешение на полный доступ к чтению и записи файлов на внешних запоминающих устройствах. При этом созданные на устройстве файлы и папки будут видны всем пользователям внешнего запоминающего устройства. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Выделить &все</translation> <translation id="1901984611178952431">Управление учетными данными</translation> <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation> @@ -697,9 +707,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Внешнее запоминающее устройство не поддерживается.</translation> <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation> <translation id="2020183425253392403">Показать настройки сетевых адресов</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-код</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN-код слишком простой</translation> <translation id="202352106777823113">Скачивание остановлено, так как превышено время ожидания.</translation> <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Небезопасный контент</translation> <translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Делать заметки, когда экран заблокирован</translation> <translation id="2037445849770872822">Для этого аккаунта Google настроен родительский контроль. Чтобы изменить некоторые параметры, нажмите "Продолжить". @@ -780,6 +792,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Поиск мест назначения</translation> <translation id="2150661552845026580">Установить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индекс вкладки.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Добавление принтеров в профиль</translation> <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation> <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -791,6 +804,7 @@ <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Синхронизация начнется, когда вы покинете страницу с настройками синхронизации.</translation> <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google". Для экономии заряда батареи выберите "Вкл. (рекомендуется)". Ассистент будет отвечать, только если устройство подключено к источнику питания или заряжается.</translation> <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю</translation> <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation> <translation id="2170088579611075216">Разрешить и войти в VR-режим</translation> @@ -814,6 +828,7 @@ <translation id="2191223688506386601">Почти все готово</translation> <translation id="2192505247865591433">Из:</translation> <translation id="2193365732679659387">Настройки доверия</translation> +<translation id="2195331105963583686">После этого срока вы по-прежнему сможете пользоваться устройством <ph name="DEVICE_TYPE" />, но оно больше не будет получать обновления ПО и безопасности.</translation> <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation> <translation id="2199298570273670671">Ошибка</translation> <translation id="2199719347983604670">Данные, сохраненные с помощью синхронизации Chrome</translation> @@ -884,7 +899,6 @@ <translation id="2280486287150724112">Правое поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процесс GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL автоматической настройки:</translation> -<translation id="228758327756499171">Приложений: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Перейти в режим видео</translation> <translation id="2288735659267887385">Специальные возможности</translation> <translation id="2289270750774289114">Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости (рекомендуется)</translation> @@ -914,6 +928,7 @@ <translation id="2332131598580221120">Открыть в Интернет-магазине</translation> <translation id="2332192922827071008">Открыть настройки</translation> <translation id="2332742915001411729">Сбросить</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Закрыть # окно}one{Закрыть # окно}few{Закрыть # окна}many{Закрыть # окон}other{Закрыть # окна}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Эта страница установила файлы cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Добавить все вкладки в закладки…</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -931,7 +946,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> <translation id="2352810082280059586">Заметки, созданные на заблокированном экране, автоматически сохраняются в приложении "<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />". Самая последняя заметка остается на заблокированном экране.</translation> <translation id="2353297238722298836">Доступ к камере и микрофону разрешен</translation> -<translation id="2355241457888955">Отправить сообщения на свои устройства</translation> <translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation> <translation id="2359345697448000899">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Инструменты".</translation> <translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation> @@ -942,6 +956,7 @@ <translation id="2367972762794486313">Показать сервисы</translation> <translation id="2369105924912929484">Переключиться на сжатый вид страницы</translation> <translation id="2371076942591664043">Открыть по &завершении</translation> +<translation id="2373666622366160481">По размеру бумаги</translation> <translation id="2375406435414127095">Настройте подключение к телефону</translation> <translation id="2377667304966270281">Ошибки отсутствия страницы в памяти</translation> <translation id="237828693408258535">Перевести эту страницу?</translation> @@ -951,7 +966,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation> <translation id="2384436799579181135">Произошла ошибка. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Чтобы обратиться к Ассистенту, скажите "Окей, Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Тип подключения через прокси-сервер</translation> <translation id="2391419135980381625">Стандартный шрифт</translation> <translation id="2392369802118427583">Активировать</translation> @@ -959,6 +973,8 @@ <translation id="2395616325548404795">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в организации, но при передаче данных об объекте и местоположении произошла ошибка. Введите эту информацию вручную в консоли администратора.</translation> <translation id="2396783860772170191">Введите четырехзначный PIN-код (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Учетные данные электронного ключа</translation> +<translation id="2407481962792080328">Эта функция включается, когда вы входите в аккаунт Google.</translation> +<translation id="2408018932941436077">Сохранение карты</translation> <translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation> <translation id="241082044617551207">Неизвестный плагин</translation> <translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation> @@ -969,7 +985,6 @@ <translation id="2423578206845792524">Со&хранить картинку как...</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел сбой</translation> <translation id="2431027948063157455">Не удалось загрузить Google Ассистента. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> -<translation id="243242775089461296">На этом сайте блокировка сторонних файлов cookie отключена.</translation> <translation id="2432753757290432042">Обновите Linux (бета)</translation> <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation> @@ -1016,6 +1031,7 @@ <translation id="2480868415629598489">Изменение копируемых и вставляемых данных</translation> <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation> <translation id="2484959914739448251">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введите кодовую фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Пароль сохранен на этом устройстве</translation> <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation> <translation id="2487067538648443797">Новая закладка</translation> <translation id="2489829450872380594">После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation> @@ -1060,7 +1076,7 @@ <translation id="2534460670861217804">Безопасный HTTP-прокси</translation> <translation id="253557089021624350">Количество соединений keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">Мобильные сети не найдены</translation> -<translation id="2536052711541161459">Ускорение курсора</translation> +<translation id="2537296579376733324">Все файлы cookie только на этом сайте</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать и изменять указанные ниже файлы и папки.</translation> <translation id="2538361623464451692">Синхронизация отключена</translation> <translation id="2540449034743108469">Чтобы включить прослушиватель событий для расширений, нажмите "Запустить".</translation> @@ -1097,7 +1113,6 @@ <translation id="2586672484245266891">Слишком длинный URL.</translation> <translation id="2588636910004461974">Устройства от поставщика <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Введите запрос для поиска в Google или укажите URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Как настроить родительский контроль</translation> <translation id="2603115962224169880">Удалить вредоносное ПО с компьютера</translation> <translation id="2603463522847370204">Открыть в режиме &инкогнито</translation> <translation id="2604255671529671813">Ошибка подключения к сети</translation> @@ -1247,6 +1262,7 @@ <translation id="2804680522274557040">Камера отключена</translation> <translation id="2805646850212350655">Зашифрованная файловая система (EFS) Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation> +<translation id="2805770823691782631">Дополнительные сведения</translation> <translation id="2806891468525657116">Ярлык уже добавлен</translation> <translation id="2807517655263062534">Скачанные файлы появятся здесь</translation> <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1258,6 +1274,7 @@ <translation id="2814489978934728345">Остановить загрузку этой страницы</translation> <translation id="281504910091592009">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка с закладками</translation> +<translation id="2816319641769218778">Чтобы сохранять пароли в аккаунте Google, включите синхронизацию.</translation> <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation> <translation id="2820957248982571256">Поиск…</translation> <translation id="2822634587701817431">Свернуть или развернуть</translation> @@ -1294,11 +1311,11 @@ <translation id="2871813825302180988">Аккаунт уже используется на этом мобильном устройстве.</translation> <translation id="287286579981869940">Добавить сеть <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation> -<translation id="2874343608108773609">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, войдите в Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Предыдущий трек</translation> <translation id="2875698561019555027">(страницы ошибок в Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">2-й палец</translation> <translation id="2876369937070532032">При угрозе безопасности отправлять в Google URL некоторых страниц, которые вы открываете</translation> +<translation id="2878782256107578644">Прервать сканирование и открыть файл?</translation> <translation id="288042212351694283">С доступом к устройствам Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">При нажатии на расширение</translation> <translation id="2881966438216424900">Последнее время доступа:</translation> @@ -1310,6 +1327,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды</translation> <translation id="2893168226686371498">Браузер по умолчанию</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-карта заблокирована</translation> +<translation id="2896909745808647285">Файл <ph name="FILE_NAME" /> зашифрован, поэтому его открытие заблокировано.</translation> <translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation> <translation id="290105521672621980">Файл использует неподдерживаемые функции</translation> @@ -1332,6 +1350,7 @@ <translation id="2923234477033317484">Удалить этот аккаунт</translation> <translation id="2926085873880284723">Восстановить ярлыки по умолчанию</translation> <translation id="2927017729816812676">CacheStorage</translation> +<translation id="2931157624143513983">По области печати</translation> <translation id="2932085390869194046">Сгенерировать пароль…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (детский аккаунт)</translation> <translation id="2932483646085333864">Чтобы начать синхронизацию, выйдите из аккаунта и войдите снова</translation> @@ -1356,7 +1375,6 @@ <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation> <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управление настройками Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation> <translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation> <translation id="2973324205039581528">Отключить звук на сайте</translation> <translation id="2977480621796371840">Удалить из группы</translation> @@ -1364,6 +1382,7 @@ <translation id="2981113813906970160">Показывать большой курсор мыши</translation> <translation id="2982970937345031">Отправить анонимный отзыв</translation> <translation id="2986010903908656993">Этой странице запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Текст, полученный с другого устройства</translation> <translation id="2989474696604907455">не подключено</translation> <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый сертификат с расшифровкой DER</translation> <translation id="2992931425024192067">Показывать уведомления полностью</translation> @@ -1409,6 +1428,7 @@ <translation id="3038612606416062604">Добавление принтера вручную</translation> <translation id="3038675903128704560">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation> <translation id="3039491566278747710">Не удалось применить к устройству политику работы в офлайн-режиме.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Откуда: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Этот сайт автоматически скачал несколько файлов</translation> <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation> <translation id="304747341537320566">Синтезаторы речи</translation> @@ -1475,7 +1495,6 @@ <translation id="3151539355209957474">Время начала</translation> <translation id="3151562827395986343">Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кеш</translation> <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation> -<translation id="3153862085237805241">Сохранить подсказку</translation> <translation id="3154351730702813399">Администратору устройства доступна информация о том, какие страницы вы просматриваете в браузере.</translation> <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation> <translation id="3156531245809797194">Чтобы использовать Chrome, выполните вход.</translation> @@ -1524,6 +1543,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка сети</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не является частью сертификата></translation> +<translation id="3253225298092156258">Недоступно</translation> <translation id="3253448572569133955">Неизвестный аккаунт</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматическое определение часовых поясов отключено</translation> <translation id="3255355328033513170">Все данные, сохраненные сайтами <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, будут удалены (включая файлы cookie). При этом вы автоматически выйдете из аккаунтов на этих сайтах.</translation> @@ -1548,10 +1568,10 @@ <translation id="3280237271814976245">Сохранить &как...</translation> <translation id="3280243678470289153">Продолжить в Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Файлы и программы, которые будут отправлены в карантин:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Отправка вкладки в приложение <ph name="APP_NAME" />…</translation> <translation id="3282568296779691940">Войти в Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Новая вкладка</translation> <translation id="328571385944182268">Сохранить пароли?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Используется браузером Chrome и панелью запуска устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Просмотр и удаление учетных данных, которые хранятся на электронном ключе.</translation> <translation id="3288047731229977326">Расширения, запущенные в режиме разработчика, могут причинить вред вашему компьютеру. Если вы не являетесь разработчиком, их следует отключить, чтобы обеспечить безопасность данных.</translation> <translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi.</translation> @@ -1559,6 +1579,7 @@ <translation id="32939749466444286">Не удалось запустить контейнер Linux. Повторите попытку.</translation> <translation id="3294437725009624529">Гость</translation> <translation id="329703603001918157">Невозможно изменить ярлык</translation> +<translation id="3297560592877881986">Некоторые сайты используют сторонние файлы cookie для загрузки своих страниц. Если сайт не работает, попробуйте отключить блокировку файлов cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Восстановить</translation> <translation id="3298789223962368867">Введен недопустимый URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Устройства:</translation> @@ -1586,6 +1607,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: видео воспроизводится в режиме "Картинка в картинке"</translation> <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation> <translation id="3336664756920573711">Снимать блокировку <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> завершено</translation> <translation id="3341699307020049241">Неверный PIN-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Разрешить открывать локальные файлы по ссылкам</translation> <translation id="3342361181740736773">Программа "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытается удалить это расширение.</translation> @@ -1614,7 +1636,8 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Разделитель</translation> <translation id="3387614642886316601">Использовать расширенную проверку правописания</translation> -<translation id="3393352139658145068">Запускать Ассистента, когда кто-то произносит фразу "Окей, Google". Для экономии заряда батареи эта функция будет активна, только когда устройство подключено к источнику питания.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Прекращение автоматического обновления ПО и системы безопасности на этом устройстве: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Нажимая кнопку "Принять условия и продолжить", вы соглашаетесь с Условиями использования сервисов Google, описанными выше.</translation> <translation id="3399432415385675819">Уведомления будут отключены</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц) – чересстрочная развертка</translation> @@ -1722,6 +1745,7 @@ <translation id="3543597750097719865">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Имя пользователя (необязательно)</translation> <translation id="354602065659584722">Вредоносное ПО удалено</translation> +<translation id="3547220315004609203">Показать/скрыть панель вкладок</translation> <translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation> <translation id="3551320343578183772">Закрыть вкладку</translation> @@ -1775,7 +1799,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Показать папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="3613422051106148727">&Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="3615073365085224194">Приложите палец к сканеру отпечатков пальцев.</translation> -<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />: проверка…</translation> <translation id="3616741288025931835">Очистить данные просмотров...</translation> <translation id="3617891479562106823">Фоновые изображения недоступны. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> @@ -1792,6 +1816,7 @@ <translation id="3630995161997703415">Добавьте этот сайт на панель запуска, чтобы он всегда был у вас под рукой.</translation> <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation> +<translation id="3637561406135221044">Проверка файлов на наличие данных деликатного характера…</translation> <translation id="3637682276779847508">Если вы введете неправильный PUK-код, SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation> <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Научите Ассистента узнавать ваш голос</translation> @@ -1889,7 +1914,6 @@ <translation id="3759933321830434300">Блокировка элементов веб-страниц</translation> <translation id="3760460896538743390">Исследовать &фоновую страницу</translation> <translation id="37613671848467444">Открыть в режиме &инкогнито</translation> -<translation id="3764314093345384080">Подробная информация о сборке</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Доступно 1 USB-устройство}one{Доступно # USB-устройство}few{Доступно # USB-устройства}many{Доступно # USB-устройств}other{Доступно # USB-устройства}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Не удалось прочитать политику работы офлайн в демонстрационном режиме.</translation> <translation id="3768037234834996183">Синхронизация настроек...</translation> @@ -1939,6 +1963,7 @@ <translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation> <translation id="3820749202859700794">Эллиптическая кривая SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Прокси-сервер принудительно включен администратором</translation> +<translation id="3826440694796503677">Администратор запретил добавлять другие аккаунты Google.</translation> <translation id="3827306204503227641">Всегда запускать плагины вне тестовой среды</translation> <translation id="3827774300009121996">Полноэкранный режим</translation> <translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation> @@ -1995,6 +2020,7 @@ <translation id="3900966090527141178">Экспорт паролей</translation> <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Восстановить приложение</translation> +<translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> <translation id="3908393983276948098">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> устарел</translation> <translation id="3908501907586732282">Включить расширение</translation> <translation id="3909477809443608991">Сайт <ph name="URL" /> собирается воспроизвести защищенный контент. Ваше устройство пройдет проверку в Google, и этот сайт сможет получать к нему доступ.</translation> @@ -2034,6 +2060,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Импортированные из IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Вход</translation> +<translation id="3953834000574892725">Мои аккаунты</translation> <translation id="3954354850384043518">Скачивание…</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц)</translation> <translation id="3954953195017194676">Не обнаружено недавно сохраненных журналов событий WebRTC.</translation> @@ -2050,6 +2077,7 @@ <translation id="3969092967100188979">Вкл., с роумингом</translation> <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> +<translation id="3971764089670057203">Цифровые отпечатки на этом электронном ключе</translation> <translation id="3975565978598857337">Не удалось связаться с областью сервера.</translation> <translation id="3976108569178263973">Нет доступных принтеров.</translation> <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation> @@ -2082,6 +2110,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">Добавить в словарь</translation> <translation id="4023146161712577481">Определение конфигурации устройства.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Отключить звук на выбранном сайте</translation> <translation id="4027804175521224372">(Не упустите возможность – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Когда вы закроете браузер, настройки Adobe Flash Player будут сброшены.</translation> <translation id="4031179711345676612">Доступ к микрофону разрешен</translation> @@ -2168,11 +2197,9 @@ <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на экране входа</translation> <translation id="4142052906269098341">Снимать блокировку <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">С помощью этой функции вы улучшите качество видео и продлите время работы от батареи. Видео будет воспроизводиться только на экранах с поддержкой Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Разрешите Ассистенту показывать подсказки, связанные с изображением на экране.</translation> <translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation> <translation id="4146785383423576110">Сброс настроек и удаление вредоносного ПО</translation> <translation id="4147911968024186208">Повторите попытку. Если сообщение об ошибке появится снова, свяжитесь со службой поддержки.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Экран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation> @@ -2209,6 +2236,7 @@ <translation id="42126664696688958">Экспортировать</translation> <translation id="42137655013211669">Доступ к этому ресурсу запрещен сервером.</translation> <translation id="4220648711404560261">При активации произошла ошибка.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Сведения о сборке</translation> <translation id="4225397296022057997">На всех сайтах</translation> <translation id="4232375817808480934">Настройка Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Полноэкранный режим</translation> @@ -2231,12 +2259,12 @@ <translation id="425573743389990240">Скорость разрядки батареи в ваттах (при зарядке значение отрицательное)</translation> <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файловые системы</translation> +<translation id="4263223596040212967">Проверьте раскладку клавиатуры и повторите попытку.</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрация принтера отменена.</translation> <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi либо используйте мобильную передачу данных.</translation> <translation id="4267953847983678297">Автоматически подключаться к мобильной сети</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation> <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">изменить пароль</translation> <translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation> <translation id="4275830172053184480">Перезапуск устройства</translation> <translation id="4278101229438943600">Ассистент готов к работе!</translation> @@ -2248,7 +2276,6 @@ <translation id="428565720843367874">При сканировании этого файла произошел сбой антивирусного ПО.</translation> <translation id="4287502004382794929">Недостаточно программных лицензий для регистрации устройства. Чтобы решить эту проблему, свяжитесь с отделом продаж. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation> -<translation id="4291934469232591280">Версия <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Приложение доступно в терминале. Кроме того, на панель запуска мог быть добавлен значок.</translation> <translation id="4295979599050707005">Если вы разрешаете сайтам, приложениям и расширениям в Chrome и Google Play использовать данные аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />, войдите ещё раз. Вы также можете удалить этот аккаунт. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation> @@ -2256,6 +2283,7 @@ <translation id="4297322094678649474">Настройки перевода</translation> <translation id="4301671483919369635">У этой страницы есть доступ для изменения файлов</translation> <translation id="4303079906735388947">Установите новый PIN-код для электронного ключа.</translation> +<translation id="4305402730127028764">Копировать на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="4306119971288449206">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation> <translation id="4310139701823742692">Неверный формат файла PPD. Исправьте проблему и повторите попытку.</translation> @@ -2270,6 +2298,7 @@ <translation id="4325237902968425115">Удаление приложения "<ph name="LINUX_APP_NAME" />"…</translation> <translation id="4330191372652740264">Вода со льдом</translation> <translation id="4330387663455830245">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Настройка родительского контроля</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Просмотреть сетевые журналы можно на странице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2358,6 +2387,7 @@ <translation id="4474461121892222090">Активация мобильного Интернета может занять до 15 минут.</translation> <translation id="4475552974751346499">Искать в скачанных файлах</translation> <translation id="4476590490540813026">Спортсмен</translation> +<translation id="4476659815936224889">Этот код можно сканировать с помощью специального приложения или камеры на телефоне (если такая возможность поддерживается)</translation> <translation id="4477015793815781985">Комбинация должна начинаться с Ctrl, Alt или ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation> <translation id="4479424953165245642">Настроить киоск-приложения</translation> @@ -2392,6 +2422,7 @@ <translation id="4534661889221639075">Повторите попытку.</translation> <translation id="4535127706710932914">Профиль по умолчанию</translation> <translation id="4535767533210902251">Сканер отпечатков пальцев – это клавиша в правом верхнем углу клавиатуры. Слегка коснитесь ее любым пальцем.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Удалить слово</translation> <translation id="4538684596480161368">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation> <translation id="4542520061254486227">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2406,6 +2437,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Внешнее расширение не новее существующего.</translation> <translation id="4555769855065597957">Тень</translation> +<translation id="4555863373929230635">Чтобы сохранять пароли в аккаунте Google, войдите в него и включите синхронизацию.</translation> <translation id="4558426062282641716">Требуется разрешение на автозапуск</translation> <translation id="4558491878126948419">Получайте советы по работе с устройствами <ph name="DEVICE_TYPE" /> и новости о продуктах Google, делитесь своим мнением с разработчиками и другими пользователями. Отказаться от подписки можно в любой момент.</translation> <translation id="4559617833001311418">Этот сайт может использовать датчики движения и освещенности.</translation> @@ -2449,7 +2481,6 @@ <translation id="4617001782309103936">Слишком короткий</translation> <translation id="4617270414136722281">Параметры расширений</translation> <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation> -<translation id="462021874527520979">Позвонить с вашего устройства</translation> <translation id="4620809267248568679">Этот параметр определяется расширением.</translation> <translation id="4623189117674524348">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation> <translation id="4625078469366263107">Включить приложение</translation> @@ -2497,7 +2528,6 @@ <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> <translation id="4694024090038830733">Настройками принтера управляет администратор.</translation> <translation id="4694604912444486114">Обезьяна</translation> -<translation id="4696983787092045100">Отправить сообщения на свои устройства</translation> <translation id="4697551882387947560">При завершении сеанса браузера</translation> <translation id="4699172675775169585">Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше</translation> <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation> @@ -2515,7 +2545,6 @@ <translation id="4722920479021006856">Приложению <ph name="APP_NAME" /> предоставлен доступ к вашему экрану.</translation> <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежности</translation> <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> -<translation id="4725851834065990915">Ваш пароль для этого сайта или приложения стал известен посторонним в результате утечки данных. Проверьте безопасность сохраненных паролей.</translation> <translation id="4726710629007580002">При установке расширения возникли предупреждения:</translation> <translation id="4727847987444062305">Управляемый гостевой сеанс</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -2526,7 +2555,6 @@ <translation id="4736292055110123391">Синхронизируйте закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах</translation> <translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation> <translation id="473775607612524610">Обновить</translation> -<translation id="4739098340603978916">Размер: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Билеты</translation> <translation id="4742746985488890273">Закрепить на панели запуска</translation> <translation id="4743260470722568160">Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как обновлять приложения<ph name="END_LINK" />…</translation> @@ -2545,7 +2573,7 @@ <translation id="4763830802490665879">Файлы cookie с нескольких сайтов будут удалены при завершении сеанса.</translation> <translation id="4765582662863429759">Позволяет приложению "Android Сообщения" ретранслировать сообщения с вашего телефона на Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций</translation> -<translation id="4776146737004271126">Открыть настройки Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Отсканируйте QR-код с помощью установленного на телефоне совместимого приложения для аутентификации.</translation> <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation> <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation> @@ -2568,7 +2596,6 @@ <translation id="480990236307250886">Перейти на главную страницу</translation> <translation id="4813136279048157860">Мои изображения</translation> <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation> -<translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation> <translation id="4820236583224459650">Выбрать в качестве активного билета</translation> <translation id="4821935166599369261">&Сбор данных включен</translation> <translation id="4823484602432206655">Просмотр и изменение настроек для пользователей и устройств</translation> @@ -2740,7 +2767,6 @@ <translation id="5062930723426326933">Вход не выполнен. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> <translation id="5063480226653192405">Использование</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Отправить сообщение на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="5067399438976153555">Всегда</translation> <translation id="5067867186035333991">Запрашивать разрешение на доступ к микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5068918910148307423">Не разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation> @@ -2750,6 +2776,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файл}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файлов}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation> <translation id="5075131525758602494">Введите PIN-код SIM-карты</translation> +<translation id="5075910247684008552">На защищенных сайтах небезопасный контент блокируется по умолчанию.</translation> <translation id="5078638979202084724">Добавить все вкладки в закладки</translation> <translation id="5078796286268621944">Неверный PIN-код</translation> <translation id="5079950360618752063">Использовать предложенный пароль</translation> @@ -2789,14 +2816,13 @@ <translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation> <translation id="512903556749061217">подключено</translation> <translation id="5133483819862530305">От заката до рассвета</translation> +<translation id="5135085122826131075">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google"</translation> <translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation> <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation> -<translation id="5138227688689900538">Свернуть</translation> <translation id="5139955368427980650">&Открыть</translation> <translation id="5142961317498132443">Аутентификация</translation> <translation id="5143374789336132547">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> <translation id="5143712164865402236">Перейти в полноэкранный режим</translation> -<translation id="5145461783043820456">Блокировка сторонних файлов cookie включена</translation> <translation id="514575469079499857">Использовать для определения местоположения IP-адрес (по умолчанию)</translation> <translation id="5146995429444047494">Уведомления для сайта <ph name="ORIGIN" /> заблокированы.</translation> <translation id="5150254825601720210">Имя сервера SSL-сертификатов Netscape</translation> @@ -2843,6 +2869,7 @@ <translation id="5233231016133573565">Идентификатор процесса</translation> <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation> <translation id="5233736638227740678">&Вставить</translation> +<translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation> <translation id="5235050375939235066">Удалить приложение?</translation> <translation id="5235750401727657667">Замена страницы, которая появляется на новой вкладке</translation> <translation id="5238278114306905396">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматически удалено.</translation> @@ -2870,7 +2897,6 @@ <translation id="5265797726250773323">Ошибка при установке</translation> <translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation> <translation id="5269977353971873915">Печать не выполнена</translation> -<translation id="5270167208902136840">Показать другие приложения (<ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Собака</translation> <translation id="5275776633505022322">Осталось попыток: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST" /></translation> @@ -2882,6 +2908,7 @@ <translation id="5283677936944177147">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продолжить скачивание</translation> <translation id="5285635972691565180">Экран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Сканирование...</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Аккаунты</translation> <translation id="5288678174502918605">Открыть закрытую вкладку</translation> @@ -2931,11 +2958,11 @@ <translation id="5360150013186312835">Добавить на Панель инструментов</translation> <translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и откат</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google может проверять, были ли ваши пароли раскрыты в результате утечки данных. Эта функция будет включена, когда вы войдете в аккаунт Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Выбранная папка содержит конфиденциальные файлы. Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" постоянный доступ для записи данных?</translation> <translation id="5367091008316207019">Чтение файла…</translation> <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation> <translation id="5368779022775404937">Вход в <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Включить ускорение мыши</translation> <translation id="5370819323174483825">Пере&загрузить</translation> <translation id="5372529912055771682">Предоставленный режим регистрации не поддерживается этой версией операционной системы. Обновите версию ОС и повторите попытку.</translation> <translation id="5372579129492968947">Открепить расширение</translation> @@ -2952,7 +2979,6 @@ <translation id="5390100381392048184">Разрешить сайтам воспроизводить звуки</translation> <translation id="5390677308841849479">Темно-красный с оранжевым</translation> <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Этот сайт не использует файлы cookie для отслеживания активности на других ресурсах.}=1{Браузер Chrome заблокировал файлы cookie с 1 сайта.}one{Браузер Chrome заблокировал файлы cookie с # сайта.}few{Браузер Chrome заблокировал файлы cookie с # сайтов.}many{Браузер Chrome заблокировал файлы cookie с # сайтов.}other{Браузер Chrome заблокировал файлы cookie с # сайта.}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Вы</translation> <translation id="5398572795982417028">Размер страницы больше максимально допустимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> <translation id="5398772614898833570">Реклама заблокирована</translation> @@ -2985,7 +3011,6 @@ <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation> <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Сохраните свои файлы и создайте новый аккаунт.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Удалить скачанные файлы?</translation> <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation> <translation id="5442228125690314719">Не удалось создать образ диска. Повторите попытку.</translation> <translation id="5442550868130618860">Включить автообновление</translation> @@ -3002,13 +3027,16 @@ <translation id="5457599981699367932">Войти в гостевой режим</translation> <translation id="5457991019809708398">Вкл., без роуминга</translation> <translation id="5458998536542739734">Заметки на заблокированном экране</translation> +<translation id="546322474339998983">Используется браузером Chrome и Панелью запуска устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Ввод</translation> <translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Меню со скрытыми закладками</translation> <translation id="5464632865477611176">Запустить один раз</translation> <translation id="5464660706533281090">Значение этого параметра может изменить только взрослый пользователь.</translation> <translation id="5466374726908360271">Вст&авить и найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Поиск общих папок…</translation> <translation id="5471768120198416576">Здравствуйте! Я буду озвучивать для вас текст.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Когда эта настройка включена, сайты не могут отслеживать ваши действия в браузере для показа персонализированной рекламы. Некоторые сайты могут работать некорректно.</translation> <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation> <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation> <translation id="5483785310822538350">Запретить доступ к файлам и устройствам</translation> @@ -3115,6 +3143,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Чтобы двигать рамку кадрирования, нажимайте на следующие кнопки</translation> <translation id="5609231933459083978">Неизвестное название приложения</translation> <translation id="5610038042047936818">Включить режим фото</translation> +<translation id="561030196642865721">На этом сайте разрешено использование сторонних файлов cookie.</translation> <translation id="5612720917913232150">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего компьютера.</translation> <translation id="5612734644261457353">Неверный пароль. Обратите внимание: если вы недавно изменили пароль, но не выходили из системы, значит новый пароль ещё не вступил в силу и необходимо указать старый.</translation> <translation id="5614190747811328134">Уведомление пользователя</translation> @@ -3178,6 +3207,7 @@ <translation id="5701080607174488915">Не удалось получить политику с сервера.</translation> <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центру</translation> <translation id="5702898740348134351">&Изменить поисковые системы...</translation> +<translation id="570302979952009979">Введите название для этого цифрового отпечатка.</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизация:</translation> <translation id="5707185214361380026">Не удалось загрузить расширение из:</translation> <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation> @@ -3317,7 +3347,6 @@ <translation id="5908769186679515905">Блокировать Flash на сайтах</translation> <translation id="5910363049092958439">Сохранить изображение как...</translation> <translation id="5911533659001334206">Просмотр ярлыков</translation> -<translation id="5911737117543891828">Временно скачанные файлы с Google Диска будут удалены. Файлы, к которым вы разрешили офлайн-доступ, останутся на устройстве.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Изменить поисковые системы...</translation> <translation id="5914724413750400082">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бит): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3373,12 @@ <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation> <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation> +<translation id="5944869793365969636">Сканирование QR-кода</translation> <translation id="5945188205370098537">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Не удалось проанализировать файл</translation> <translation id="5955282598396714173">Срок действия пароля истек. Чтобы изменить пароль, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Один из сайтов собирается открыть это приложение.</translation> <translation id="5955809630138889698">Это устройство работает только в демонстрационном офлайн-режиме. Чтобы узнать подробности, обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="5956585768868398362">Другая поисковая система?</translation> <translation id="5957613098218939406">Другое</translation> @@ -3368,7 +3399,6 @@ <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation> <translation id="5976160379964388480">Другое</translation> <translation id="5978277834170881274">&Использовать базовую проверку правописания</translation> -<translation id="5979084224081478209">Проверить пароли</translation> <translation id="5979421442488174909">&Перевести на <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Чтобы добавить страницу в закладки, нажмите на значок звездочки в адресной строке</translation> <translation id="5984222099446776634">Недавно посещенные страницы</translation> @@ -3454,6 +3484,7 @@ <translation id="6096047740730590436">Развернуть</translation> <translation id="6096326118418049043">Имя X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Неизвестный файл проверяется на наличие опасного контента.</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation> <translation id="6101226222197207147">Добавлено новое приложение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Файл заблокирован Дополнительной защитой.</translation> @@ -3486,6 +3517,7 @@ <translation id="6143186082490678276">Справка</translation> <translation id="6144938890088808325">Помогите нам улучшить Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Произошла ошибка предварительного просмотра печати.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Открыть</translation> <translation id="6149015141270619212">Не удается подключиться к Интернету</translation> <translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation> <translation id="6150961653851236686">Этот язык используется для перевода страниц</translation> @@ -3517,7 +3549,6 @@ <translation id="6196854373336333322">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation> <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти снова</translation> <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation> -<translation id="6199184144777428084">Добавьте языки или измените порядок их расположения.</translation> <translation id="6201792273624501289">Приложения для Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Вы можете использовать PIN-код для входа в аккаунт или разблокировки устройства.</translation> <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation> @@ -3539,6 +3570,7 @@ <translation id="6225475702458870625">Интернет-подключение доступно через <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необязательно)</translation> <translation id="6228691855869374890">Этот сайт имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Создать QR-код для этого изображения</translation> <translation id="6229890768313448549">Не удалось скачать Условия использования Google Play. Повторите попытку.</translation> <translation id="6231881193380278751">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Аккумулятор</translation> @@ -3546,6 +3578,7 @@ <translation id="6233154960150021497">Использовать голос вместо клавиатуры по умолчанию</translation> <translation id="6234474535228214774">Ожидание установки…</translation> <translation id="6237816943013845465">Позволяет настроить разрешение экрана</translation> +<translation id="6238767809035845642">Текст, полученный с другого устройства</translation> <translation id="6238923052227198598">Показывать последнюю заметку на заблокированном экране</translation> <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &фрейм</translation> <translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation> @@ -3554,6 +3587,7 @@ <translation id="6243280677745499710">Установлено как обои</translation> <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступен</translation> <translation id="6246790815526961700">Загрузить с устройства</translation> +<translation id="6247620186971210352">Приложения не найдены.</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Система: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Обновление готово</translation> @@ -3743,7 +3777,7 @@ <translation id="652948702951888897">История Chrome</translation> <translation id="6530186581263215931">Эти настройки определяются администратором</translation> <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation> -<translation id="6532101170117367231">Сохранить в Google Диске</translation> +<translation id="6532101170117367231">Сохранить на Google Диске</translation> <translation id="6532106788206463496">Сохранить</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию следует включать только при необходимости, поскольку сбор данных может замедлить работу системы.</translation> <translation id="6541638731489116978">Этому сайту закрыт доступ к датчикам движения.</translation> @@ -3762,16 +3796,15 @@ <translation id="6555810572223193255">Инструмент очистки недоступен</translation> <translation id="6556866813142980365">Повторить</translation> <translation id="6557290421156335491">Мои ярлыки</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> и <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> и <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и ещё 1 приложение}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и ещё <ph name="EXTRA_APPS" /> приложение}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и ещё <ph name="EXTRA_APPS" /> приложения}many{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и ещё <ph name="EXTRA_APPS" /> приложений}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и ещё <ph name="EXTRA_APPS" /> приложения}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Войти</translation> <translation id="656293578423618167">Слишком длинное название файла или путь к нему. Выберите другое название или каталог.</translation> <translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation> <translation id="6567688344210276845">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия страницы.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Другие пользователи</translation> <translation id="657402800789773160">&Обновить страницу</translation> <translation id="6577284282025554716">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> отменено</translation> <translation id="6578664922716508575">Шифровать синхронизированные пароли с помощью имени пользователя Google и пароля</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: доступ к содержимому рабочего стола открыт</translation> -<translation id="6580151766480067746">Версия ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Чтобы обновить систему безопасности, перезагрузите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Поменять местами кнопки мыши</translation> @@ -3782,6 +3815,7 @@ <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation> <translation id="6597017209724497268">Примеры</translation> +<translation id="6597148444736186483">Чтобы выйти из основного аккаунта на этом устройстве, нажмите на время в правой нижней части экрана. В появившемся меню выберите "Выйти".</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизация начнется, когда вы покинете эту страницу.</translation> <translation id="6602956230557165253">Для перехода используйте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation> <translation id="6605847144724004692">Оценок пока нет.</translation> @@ -3892,7 +3926,6 @@ <translation id="677965093459947883">Очень мелкий</translation> <translation id="6781284683813954823">Ссылка на дудл</translation> <translation id="6781978626986383437">Резервное копирование контейнера Linux отменено.</translation> -<translation id="6782111308708962316">Запретить сторонним веб-сайтам сохранять и просматривать файлы cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation> <translation id="6787839852456839824">Быстрые клавиши</translation> <translation id="6788210894632713004">Распакованное расширение</translation> @@ -3919,7 +3952,6 @@ <translation id="6812349420832218321">Нельзя запускать <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени суперпользователя.</translation> <translation id="6812841287760418429">Сохранить изменения</translation> <translation id="6817174620439930047">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам (рекомендуется)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Ваш пароль для этого сайта или приложения стал известен посторонним в результате утечки данных. Проверьте безопасность сохраненных паролей и смените пароль для <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Трансляция содержимого рабочего стола</translation> <translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы увидеть свои устройства</translation> <translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation> @@ -4028,7 +4060,6 @@ <translation id="6979044105893951891">Запуск и завершение управляемых гостевых сеансов</translation> <translation id="6979440798594660689">Без звука (по умолчанию)</translation> <translation id="6979737339423435258">Все время</translation> -<translation id="6980969641756020642">Доступные для сохранения принтеры</translation> <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation> <translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Выберите картинку, которая будет видна на экране входа в аккаунт</translation> @@ -4038,6 +4069,7 @@ <translation id="6990778048354947307">Тёмная тема</translation> <translation id="6991665348624301627">Выбор места назначения</translation> <translation id="6992554835374084304">Включите расширенную проверку правописания</translation> +<translation id="6995899638241819463">Сообщать, если пароли были раскрыты в результате утечки данных</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Журнал активности</translation> <translation id="6997707937646349884">На ваших устройствах:</translation> <translation id="6998793565256476099">Зарегистрировать как устройство для проведения видеоконференций.</translation> @@ -4103,7 +4135,6 @@ <translation id="708060913198414444">&Копировать URL аудио</translation> <translation id="7081952801286122383">Режим инкогнито</translation> <translation id="708278670402572152">Чтобы запустить сканирование, отключитесь от сети.</translation> -<translation id="70850504851191913">Сообщение об утечке данных</translation> <translation id="7085389578340536476">Разрешить Chrome записывать аудио?</translation> <translation id="7088434364990739311">Не удалось выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – работа с ZIP-архивами в приложении "Файлы"</translation> @@ -4136,6 +4167,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Умные переносы</translation> <translation id="7123360114020465152">Принтер больше не поддерживается.</translation> <translation id="7127980134843952133">История скачиваний</translation> +<translation id="7128239828194367697">Создать QR-код для этой страницы</translation> <translation id="7131040479572660648">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Добавить &страницу</translation> <translation id="7133578150266914903">Администратор возвращает ваше устройство к прежней версии системы. Выполнено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />.</translation> @@ -4231,6 +4263,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Сети Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Сервис печати</translation> <translation id="7257666756905341374">Доступ к копируемым и вставляемым данным</translation> +<translation id="7258225044283673131">Приложение не отвечает. Чтобы выйти из него, нажмите "Закрыть принудительно".</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-код сохранен</translation> <translation id="7262004276116528033">Сервис входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Этим параметром управляет владелец устройства.</translation> @@ -4304,14 +4337,15 @@ <translation id="7366415735885268578">Добавление сайта</translation> <translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation> <translation id="736877393389250337">Не удалось открыть страницу <ph name="URL" /> в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Обратитесь к системному администратору.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP для сети Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Время начала</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Выделять курсор, когда он движется</translation> -<translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation> <translation id="7377451353532943397">Всегда запрещать использовать датчики</translation> <translation id="7378627244592794276">Нет</translation> <translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Подключаться к точкам доступа</translation> +<translation id="7378962964415201590">Подключите новый телефон</translation> <translation id="7380768571499464492">Обновлено: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation> <translation id="7385896526023870365">У этого расширения нет дополнительного доступа к сайту.</translation> @@ -4322,6 +4356,7 @@ <translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME" /> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Настройте соединение на устройстве <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Закрыть это сообщение</translation> <translation id="740624631517654988">Всплывающее окно заблокировано</translation> <translation id="7407430846095439694">Импортировать и подключить</translation> <translation id="7409549334477097887">Максимальный</translation> @@ -4376,6 +4411,7 @@ <translation id="7487141338393529395">Включите расширенную проверку правописания</translation> <translation id="7487969577036436319">Компоненты не установлены</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{О&ткрыть все}=1{О&ткрыть закладку}one{О&ткрыть все (#)}few{О&ткрыть все (#)}many{О&ткрыть все (#)}other{О&ткрыть все (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Позвонить с моего устройства</translation> <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-адрес</translation> <translation id="7493386493263658176">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" может сохранять любой текст, который вы вводите, в том числе пароли и данные банковских карт. Начать работу?</translation> @@ -4393,8 +4429,8 @@ <translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation> <translation id="7508054832109420082">Предоставить доступ к принтерам</translation> -<translation id="7510943789645525906">Предупреждать, если пароль скомпрометирован в результате утечки данных</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматически входить на сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно вводить при каждом входе.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Копировать на мое устройство</translation> <translation id="7514365320538308">Скачать</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Скажите "Окей, Google"</translation> @@ -4402,6 +4438,7 @@ <translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к Интернету. Если оно установлено, попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation> <translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation> <translation id="7531779363494549572">Откройте настройки устройства и выберите "Приложения и уведомления > Уведомления".</translation> +<translation id="7532009420053991888">Приложение "<ph name="LINUX_APP_NAME" />" не отвечает. Чтобы выйти из него, нажмите "Закрыть принудительно".</translation> <translation id="7539856059004947393">Электронный Bluetooth-ключ</translation> <translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Включите функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4501,6 +4538,7 @@ <translation id="7685049629764448582">Память JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Требуется PIN-код</translation> <translation id="7685301384041462804">Прежде чем войти в виртуальную реальность, убедитесь, что этот сайт безопасен.</translation> +<translation id="768549422429443215">Добавьте языки или измените порядок их расположения.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Введите новый пароль ещё раз</translation> <translation id="7690378713476594306">Выбрать из списка</translation> @@ -4539,6 +4577,7 @@ <translation id="7732111077498238432">В этой сети установлены правила</translation> <translation id="7737238973539693982">Удаление Linux (бета)</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation> +<translation id="7744047395460924128">Просмотр истории печати</translation> <translation id="7746457520633464754">Для обнаружения опасных приложений и сайтов Chrome отправляет в Google URL некоторых страниц, которые вы открываете, контент на них, а также определенные сведения о системе</translation> <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинке</translation> <translation id="7751260505918304024">Показать все</translation> @@ -4548,7 +4587,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Настройте границы экрана</translation> <translation id="7760004034676677601">Другая стартовая страница?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Позвонить с вашего устройства</translation> <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> с сайта <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Переместить</translation> @@ -4644,9 +4682,11 @@ <translation id="7851457902707056880">Войти можно только с аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер сейчас или подождите 30 секунд до автоматической перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation> <translation id="7851716364080026749">Всегда блокировать доступ к камере и микрофону</translation> <translation id="7851720427268294554">Синтаксический анализатор IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Добавлять другие аккаунты Google нельзя.</translation> <translation id="7853747251428735">Дополнительные инструмен&ты</translation> <translation id="7857117644404132472">Добавить исключение</translation> <translation id="7857949311770343000">Другая страница быстрого доступа?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Файл <ph name="FILE_NAME" /> слишком большой для облачного сканирования, поэтому его открытие заблокировано.</translation> <translation id="786073089922909430">Сервис: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Загрузки</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 файл cookie}one{# файл cookie}few{# файла cookie}many{# файлов cookie}other{# файла cookie}}</translation> @@ -4690,7 +4730,6 @@ <translation id="7926423016278357561">Это не я</translation> <translation id="7928836894214140642">Под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Здесь появятся сохраненные способы оплаты.</translation> -<translation id="7930681627240672853">Проверка безопасности паролей</translation> <translation id="79312157130859720">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к экрану и аудио.</translation> <translation id="7931318309563332511">Неизвестно</translation> <translation id="793293630927785390">Окно добавления сети Wi-Fi</translation> @@ -4724,6 +4763,7 @@ <translation id="7968833647796919681">Разрешить сбор данных о производительности</translation> <translation id="7968982339740310781">Просмотреть сведения</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Не удалось сохранить карту</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Не удалось выполнить аутентификацию PPP: неверное имя пользователя или пароль</translation> <translation id="7974566588408714340">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4763,7 +4803,6 @@ <translation id="8014154204619229810">Работает программа обновлений. Повторите попытку через пару минут.</translation> <translation id="8014206674403687691">Невозможно вернуться к предыдущей установленной версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Воспользуйтесь функцией Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Отправляя системную и диагностическую информацию в Google, вы помогаете сделать <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ещё лучше и безопаснее.</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google может проверять, были ли ваши пароли раскрыты в результате утечки данных.</translation> <translation id="8016266267177410919">Папка для временного хранения</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Ярлык изменен</translation> @@ -4786,6 +4825,7 @@ <translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation> <translation id="803771048473350947">Файл</translation> <translation id="8042142357103597104">Прозрачность текста</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не отвечает</translation> <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина</translation> @@ -4826,6 +4866,7 @@ <translation id="8102159139658438129">Чтобы открыть параметры подключенного телефона, перейдите в <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8104696615244072556">Воспользуйтесь функцией Powerwash на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вернитесь к предыдущей версии.</translation> <translation id="8107015733319732394">Установка Google Play Маркета на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> (может занять несколько минут)…</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Нет сторонних файлов cookie}=1{Заблокирован 1 сторонний файл cookie}one{Заблокирован # сторонний файл cookie}few{Заблокировано # сторонних файла cookie}many{Заблокировано # сторонних файлов cookie}other{Заблокировано # сторонних файла cookie}}</translation> <translation id="810875025413331850">Устройства поблизости не найдены.</translation> <translation id="8111155949205007504">Поделитесь паролем с iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Выберите тип лицензии</translation> @@ -4865,12 +4906,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта вашего ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Розовый с белым</translation> <translation id="8177196903785554304">Сведения о сети</translation> -<translation id="8178208419593390223">Здесь можно управлять всеми аккаунтами Google, в которые вы вошли. При наличии разрешений сайты, приложения и расширения в Chrome и Google Play могут использовать данные этих аккаунтов для персонализации сервисов.</translation> <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> <translation id="8180294223783876911">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation> <translation id="8181215761849004992">Не удалось подключить устройства к домену. Убедитесь, что вашему аккаунту разрешено выполнять это действие.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Приложение не отвечает</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Не нужно блокировать этот сайт.</translation> <translation id="8184288427634747179">Переключиться на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4881,7 +4922,6 @@ <translation id="8188389033983459049">Чтобы продолжить, проверьте настройки устройства и включите Bluetooth.</translation> <translation id="8190193592390505034">Соединение с <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Управление приложениями, расширениями и темами</translation> -<translation id="819464600477418284">Это приложение нельзя удалить, потому что оно является частью Chrome OS</translation> <translation id="8195027750202970175">Объем на диске</translation> <translation id="8198323535106903877">Эти приложения (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) будут установлены на ваше устройство</translation> <translation id="8199300056570174101">Настройки сети и устройства</translation> @@ -4947,9 +4987,11 @@ <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка.}one{Удалена # закладка.}few{Удалено # закладки.}many{Удалено # закладок.}other{Удалено # закладки.}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Разрешите Ассистенту показывать подсказки, связанные с изображением на экране.</translation> <translation id="8274332263553132018">Файл для трансляции</translation> <translation id="8274924778568117936">Не выключайте и не закрывайте <ph name="DEVICE_TYPE" />, выполняется обновление. После завершения установки <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится.</translation> <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation> +<translation id="8275080796245127762">Позвонить с моего устройства</translation> <translation id="8276560076771292512">Очистка кеша и жесткая перезагрузка</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation> <translation id="8282947398454257691">доступ к уникальному идентификатору устройства</translation> @@ -4970,6 +5012,7 @@ <translation id="8308179586020895837">Запрашивать разрешение на доступ к камере для сайта <ph name="HOST" /></translation> <translation id="830868413617744215">Бета</translation> <translation id="8309458809024885768">Такой сертификат уже существует</translation> +<translation id="8314089908545021657">Подключить новый телефон</translation> <translation id="8314381333424235892">Расширение отсутствует или не установлено</translation> <translation id="831440797644402910">Не удалось открыть папку</translation> <translation id="8316618172731049784">Отправить на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> @@ -4980,6 +5023,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка сертификатов</translation> <translation id="8327039559959785305">Не удалось подключить файлы Linux. Повторите попытку.</translation> <translation id="8335587457941836791">Открепить от панели запуска</translation> +<translation id="8336407002559723354">Прекращение автоматического обновления: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Изменить фото профиля на устройстве</translation> <translation id="8337047789441383384">Вы уже зарегистрировали этот электронный ключ ранее.</translation> <translation id="8338952601723052325">Сайт разработчика</translation> @@ -5014,7 +5058,6 @@ <translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation> <translation id="8391218455464584335">Виниловая пластинка</translation> <translation id="8391712576156218334">Фоновое изображение недоступно. Повторите попытку позже.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Нажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить раскладку клавиатуры.</translation> <translation id="8392364544846746346">Запрашивать разрешение на изменение сайтами файлов или папок на устройстве</translation> <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation> <translation id="8393511274964623038">Остановить плагин</translation> @@ -5041,7 +5084,6 @@ <translation id="8431909052837336408">Изменение PIN-кода SIM-карты</translation> <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Подтверждение личности для приложения "<ph name="APP_NAME" />"</translation> -<translation id="843760761634048214">Сохранить кредитную карту</translation> <translation id="8438328416656800239">Перейдите на умный браузер</translation> <translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation> <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation> @@ -5067,7 +5109,7 @@ <translation id="8465444703385715657">Для работы плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /> необходимо разрешение</translation> <translation id="8466417995783206254">На этой вкладке воспроизводится видео в режиме "Картинка в картинке".</translation> <translation id="8468750959626135884">Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, включите синхронизацию.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Другие пользователи</translation> <translation id="8470513973197838199">Сохраненные пароли для <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреса и другие данные</translation> @@ -5185,7 +5227,6 @@ <translation id="8656619792520327915">Добавить другой электронный Bluetooth-ключ</translation> <translation id="8656768832129462377">Не проверять</translation> <translation id="8658645149275195032">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к экрану и аудио.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Подождите…</translation> <translation id="8660174278198826384">Обратитесь к администратору устройства.</translation> <translation id="8661290697478713397">Открыть ссылку в режиме инкогнито</translation> <translation id="8662671328352114214">Новая сеть <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5256,7 +5297,6 @@ <translation id="8743390665131937741">Масштаб полноэкранной лупы:</translation> <translation id="8743864605301774756">Обновлено 1 час назад</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Загрузить файл на этот сайт?}one{Загрузить # файл на этот сайт?}few{Загрузить # файла на этот сайт?}many{Загрузить # файлов на этот сайт?}other{Загрузить # файла на этот сайт?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Приложению доступно следующее:</translation> <translation id="8748384418490037181">Параметры Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Доступ к USB-устройствам от неизвестного поставщика</translation> <translation id="8750155211039279868">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение подключиться к последовательному порту</translation> @@ -5270,6 +5310,7 @@ <translation id="8758418656925882523">Включить голосовой ввод (преобразование речи в текст)</translation> <translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation> <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation> +<translation id="8761945298804995673">Такой пользователь уже существует.</translation> <translation id="8762886931014513155">Требуется обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">USB-устройство</translation> <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome для всех пользователей</translation> @@ -5297,6 +5338,7 @@ <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation> <translation id="8798441408945964110">Название провайдера</translation> <translation id="8800004011501252845">Поиск мест назначения для</translation> +<translation id="8800034312320686233">Сайт не работает?</translation> <translation id="8803953437405899238">Открывайте новые вкладки одним нажатием</translation> <translation id="8804398419035066391">Обмен данными с определенными сайтами</translation> <translation id="8805140816472474147">Чтобы начать синхронизацию, подтвердите настройки.</translation> @@ -5317,6 +5359,7 @@ <translation id="8821045908425223359">Настраивать IP-адрес автоматически</translation> <translation id="882204272221080310">Для дополнительной защиты обновите встроенное ПО.</translation> <translation id="8823514049557262177">Скопировать &текст ссылки</translation> +<translation id="8823559166155093873">Блокировать файлы cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Сгенерировать пароль</translation> <translation id="8824701697284169214">Добавить &страницу</translation> <translation id="8827289157496676362">Закрепить расширение</translation> @@ -5326,7 +5369,6 @@ <translation id="883062543841130884">Замены</translation> <translation id="8830796635868321089">Не удалось выполнить проверку обновлений. Проверьте <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Получите доступ к возможностям телефона Android на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Подключив их друг к другу, вы сможете отправлять с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> SMS, пользоваться на нем подключением к мобильному Интернету, а также разблокировать Chromebook с помощью телефона<ph name="FOOTNOTE_POINTER" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Открыть настройки расширений</translation> <translation id="8834039744648160717">Конфигурацию сети контролирует пользователь <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Непрозрачный</translation> <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation> @@ -5356,10 +5398,10 @@ <translation id="8874184842967597500">Не подключено</translation> <translation id="8876307312329369159">Эту настройку нельзя изменить в демонстрационном сеансе.</translation> <translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Приложения из Google Play могут запрашивать разрешение на полный доступ к чтению и записи файлов на внешних запоминающих устройствах. При этом созданные на устройстве файлы и папки будут видны всем пользователям внешнего запоминающего устройства.</translation> <translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation> <translation id="8879921471468674457">Запомнить учетные данные</translation> <translation id="8881020143150461183">Повторите попытку. За технической поддержкой обратитесь к оператору "<ph name="CARRIER_NAME" />".</translation> +<translation id="8883273463630735858">Включить ускорение сенсорной панели</translation> <translation id="8884570509232205463">Теперь устройство будет блокироваться в <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Функция Smart Lock недоступна</translation> <translation id="8888253246822647887">Приложение откроется, когда завершится обновление. Это может занять несколько минут.</translation> @@ -5387,7 +5429,6 @@ <translation id="891365694296252935">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Загрузка подсказки</translation> <translation id="8916476537757519021">Субфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation> <translation id="8921366488406707015">Проверка электронного ключа</translation> <translation id="8922013791253848639">Всегда разрешать рекламу на этом сайте</translation> <translation id="8923880975836399332">Темно-бирюзовый</translation> @@ -5420,6 +5461,7 @@ <translation id="8965037249707889821">Введите старый пароль</translation> <translation id="8966870118594285808">Если вы случайно закрыли вкладку, откройте ее снова</translation> <translation id="8967866634928501045">Чтобы показать, нажмите Alt + Shift + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Сохранить карту</translation> <translation id="89720367119469899">Отключить</translation> <translation id="8972513834460200407">Уточните у администратора сети, не блокирует ли брандмауэр скачивание файлов с серверов Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Сбросить масштаб</translation> @@ -5450,7 +5492,6 @@ <translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation> <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation> -<translation id="9011424611726486705">Открыть настройки сайта</translation> <translation id="9013707997379828817">Администратор вернул устройство к прежней версии системы. Сохраните все важные файлы и перезапустите устройство. При этом все данные будут удалены.</translation> <translation id="9018218886431812662">Установка завершена</translation> <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation> @@ -5487,6 +5528,7 @@ <translation id="9053893665344928494">Запомнить</translation> <translation id="9055636786322918818">Использовать шифрование по алгоритму RC4. Этот вариант небезопасен, так как потоковый шифр RC4 ненадежен.</translation> <translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено.</translation> +<translation id="9057354806206861646">График обновлений</translation> <translation id="9062065967472365419">Удивите меня</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Ошибка в строках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5502,6 +5544,7 @@ <translation id="9076283476770535406">Может содержать контент для взрослых</translation> <translation id="9076523132036239772">Не удалось проверить адрес электронной почты или пароль. Подключитесь к сети.</translation> <translation id="9084064520949870008">Открыть в отдельном окне</translation> +<translation id="9085256200913095638">Дублировать выбранную вкладку</translation> <translation id="9088234649737575428">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован в соответствии с корпоративной политикой</translation> <translation id="9088917181875854783">Подтвердите ключ доступа, отображенный на экране "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Обновить пароль</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index 61887f15288..ece7ad7fa01 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovať prístup ku kamere</translation> <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnoviť vaše nastavenia prehliadača Chrome na predvolené hodnoty. Týmto sa obnoví domovská stránka, stránka na novej karte a vyhľadávač, zakážu sa rozšírenia a odopnú všetky karty. Vymažú sa tiež ďalšie dočasné údaje a údaje vyrovnávacej pamäte, ako sú napríklad súbory cookie či údaje obsahu a stránok.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offline súbory</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopírovať adre&su odkazu</translation> <translation id="1085697365578766383">Pri spúšťaní virtuálneho počítača sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> <translation id="1089439967362294234">Zmeniť heslo</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Bezpečnostný kľúč je uzamknutý, pretože bol príliš veľakrát zadaný nesprávny PIN. Ak ho chcete odomknúť, vyberte ho a znova ho vložte.</translation> <translation id="1137673463384776352">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation> +<translation id="114036956334641753">Zvuk a titulky</translation> <translation id="1140610710803014750">Ak chcete získať záložky vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokovať obsah všetkých navštívených stránok</translation> <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation> <translation id="1183237619868651138">Súbor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nie je možné nainštalovať v miestnej vyrovnávacej pamäti</translation> <translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Skontrolovať heslá</translation> <translation id="1186771945450942097">Odstránenie škodlivého softvéru</translation> <translation id="1187722533808055681">Prebudenia z nečinnosti</translation> <translation id="1188807932851744811">Denník nebol nahraný.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation> <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation> <translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation> +<translation id="1243398753772016127">Weby nemôžu prispôsobovať reklamy na základe vašej aktivity prehliadania na rôznych stránkach</translation> <translation id="1244265436519979884">Prebieha obnovenie systému Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Chyba rozšírenia</translation> +<translation id="1246905108078336582">Chcete odstrániť návrh zo schránky?</translation> <translation id="1249643471736608405">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> bol zablokovaný, pretože jeho podpora bola ukončená</translation> <translation id="1251366534849411931">Očakávaná úvodná zložená zátvorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Vyskytla sa chyba profilu</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Rozšírenia bez prístupu k údajom tohto webu</translation> <translation id="1293264513303784526">Zariadenie USB-C (port vľavo)</translation> <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation> +<translation id="1296911687402551044">Pripnúť vybranú kartu</translation> <translation id="1297175357211070620">Cieľ</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> chce, aby Google overil identitu vášho zariadenia a tým určil, či má nárok na rozšírené prehrávanie chráneného obsahu.</translation> <translation id="1300806585489372370">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, najprv <ph name="BEGIN_LINK" />zapnite identifikátory<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation> <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation> <translation id="133535873114485416">Preferovaný vstup</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> chcete otvoriť túto aplikáciu.</translation> <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation> <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation> <translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Toto nastavenie spravuje vlastník zariadenia <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Súbor „<ph name="IMAGE_PATH" />“ sa pre motív nepodarilo načítať.</translation> <translation id="1445693676523799095">Môže to chvíľu trvať</translation> -<translation id="1450011005989029586">Porušenie ochrany údajov na webe alebo v aplikácii, ktorú používate, viedlo k odhaleniu vášho hesla. Chrome vám na <ph name="ORIGIN" /> odporúča okamžite si <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden súbor</translation> <translation id="1451917004835509682">Pridať kontrolovanú osobu</translation> <translation id="1454223536435069390">&Vytvoriť snímku obrazovky</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Tento profil sa nedá použiť</translation> <translation id="1470811252759861213">Ak chcete získať záložky na všetkých počítačoch, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Vymažú sa všetky údaje v bezpečnostnom kľúči vrátane kódu PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Zobraziť viac</translation> <translation id="1475502736924165259">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopírovať do zariadenia</translation> <translation id="1476607407192946488">&Nastavenia jazyka</translation> <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Inštalácia nie je povolená</translation> +<translation id="1481206932476131736">Spravujte účty, do ktorých ste sa prihlásili. Prostredníctvom týchto účtov môžu weby, aplikácie a rozšírenia v Chrome a na Google Play prispôsobovať vaše prostredie (v závislosti od povolení).</translation> <translation id="1482626744466814421">Pridať kartu medzi záložky…</translation> <translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation> <translation id="1484979925941077974">Web používa Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Hľadať v heslách</translation> <translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation> <translation id="1489664337021920575">Vybrať inú možnosť</translation> -<translation id="1489956991149850859">Tu môžete pridať, odstrániť alebo premenovať odtlačky.</translation> <translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation> <translation id="1495677929897281669">Späť na kartu</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation> <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generovať QR kód pre tento obrázok</translation> <translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generovať QR kód pre túto stránku</translation> <translation id="1510785804673676069">Ak používate server proxy, skontrolujte jeho nastavenia alebo kontaktujte správcu siete a uistite sa, že server funguje. Ak sa domnievate, že by ste server proxy používať @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi‑Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Zadajte svoj e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Predvolený biely avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Vynútiť zavretie</translation> <translation id="1581962803218266616">Zobraziť v aplikácii Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">odstrániť [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Využívaná sieť Wi‑Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) môže vyžadovať overenie totožnosti.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopírovať &webovú adresu</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome odosiela vami napísaný text v prehiadači Googlu</translation> <translation id="1692115862433274081">Použiť iný účet</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synchronizácia je zapnutá.</translation> <translation id="1692210323591458290">Tmavofialová</translation> <translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation> <translation id="1697150536837697295">Umenie</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Svetlomodrá</translation> <translation id="1734824808160898225">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa sám nemusí pravidelne aktualizovať</translation> <translation id="1736419249208073774">Preskúmať</translation> +<translation id="1736420071277903564">Počítač</translation> <translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation> <translation id="1741314857973421784">Ďalej</translation> <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznané</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &okne</translation> <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation> <translation id="177336675152937177">Dáta hostených aplikácií</translation> +<translation id="1776712937009046120">Pridať používateľa</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Zadajte tento prístupový kľúč v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuálny kód PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation> <translation id="1864400682872660285">Chladnejšie</translation> <translation id="1864454756846565995">Zariadenie USB-C (port vzadu)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Odstrániť súbory</translation> <translation id="1865769994591826607">Iba pripojenia z rovnakého webu</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> môže čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation> <translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation> <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM vyžaduje povolenie na spustenie</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplikácie na Google Play môžu vyžadovať úplný prístup k systému súborov a povolenie zapisovať súbory v externých úložiskách. Súbory a priečinky vytvorené v zariadení sú viditeľné pre všetkých používateľov príslušného externého disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Vybrať &všetko</translation> <translation id="1901984611178952431">Spravovať prihlasovacie údaje</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Je nám ľúto, ale vaše externé pamäťové zariadenie nie je momentálne podporované.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Otvoriť zvuk na novej karte</translation> <translation id="2020183425253392403">Zobraziť nastavenia sieťovej adresy</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kód</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN sa dá ľahko uhádnuť</translation> <translation id="202352106777823113">Sťahovanie trvalo príliš dlho a bolo zastavené sieťou.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nezabezpečený obsah</translation> <translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi‑Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Povoliť písanie poznámok na uzamknutej obrazovke</translation> <translation id="2037445849770872822">V tomto účte Google je nastavený dohľad. Ak chcete nastaviť ďalšiu rodičovskú kontrolu, vyberte Pokračovať. @@ -781,6 +793,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2150139952286079145">Hľadať ciele</translation> <translation id="2150661552845026580">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Pridanie tlačiarní do vášho profilu</translation> <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation> <translation id="2155772377859296191">Vyzerá ako <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="216169395504480358">Pridať Wi‑Fi…</translation> <translation id="2162155940152307086">Synchronizácia sa spustí, keď opustíte nastavenia synchronizácie</translation> <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „OK Google“. Ak chcete šetriť batériu, vyberte Zapnutý (odporúčané). Váš Asistent bude reagovať iba vtedy, keď bude zariadenie pripojené do zásuvky alebo sa bude nabíjať.</translation> <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ ďateľov učí koňa žrať kôru</translation> <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation> <translation id="2170088579611075216">Povoliť a vstúpiť do VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2191223688506386601">Ešte niečo</translation> <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation> <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation> +<translation id="2195331105963583686">Po tomto dátume budete môcť <ph name="DEVICE_TYPE" /> naďalej používať, ale už nebude dostávať automatické aktualizácie softvéru a zabezpečenia</translation> <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation> <translation id="2199298570273670671">Chyba</translation> <translation id="2199719347983604670">Údaje zo synchronizácie Chromu</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> aplik.</translation> <translation id="2288181517385084064">Prepnúť na videorekordér</translation> <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation> <translation id="2289270750774289114">Opýtať sa, keď chce web objavovať zariadenia Bluetooth v okolí (odporúčané)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2332131598580221120">Zobraziť v obchode</translation> <translation id="2332192922827071008">Otvoriť predvoľby</translation> <translation id="2332742915001411729">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Zavrieť # okno}few{Zavrieť # okná}many{Close # windows}other{Zavrieť # okien}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Poznámky na uzamknutej obrazovke sa automaticky ukladajú do aplikácie <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Na uzamknutej obrazovke zostane posledná poznámka.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofón sú povolené</translation> -<translation id="2355241457888955">Odoslať text do vašich zariadení</translation> <translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation> <translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Nástroje.</translation> <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation> <translation id="2369105924912929484">Prepnúť obsah vyčistených stránok</translation> <translation id="2371076942591664043">Po stiahnutí otvoriť</translation> +<translation id="2373666622366160481">Prispôsobiť papieru</translation> <translation id="2375406435414127095">Pripojenie k telefónu</translation> <translation id="2377667304966270281">Závažné chyby</translation> <translation id="237828693408258535">Preložiť túto stránku?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2379281330731083556">Tlačiť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation> <translation id="2384436799579181135">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Aktivovať Asistenta pri každom vyslovení výrazu „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Typ pripojenia proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Štandardné písmo</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2395616325548404795">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu. Nepodarilo sa však odoslať informácie o obsahu a polohe. Zadajte tieto informácie ručne v Správcovskej konzole pre toto zariadenie.</translation> <translation id="2396783860772170191">Zadajte štvorciferný PIN (0000 – 9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Prihlasovacie údaje bezpečnostného kľúča</translation> +<translation id="2407481962792080328">Keď sa prihlásite do svojho účtu Google, táto funkcia je zapnutá</translation> +<translation id="2408018932941436077">Karta sa ukladá</translation> <translation id="2408955596600435184">Zadajte kód PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Neznámy doplnok</translation> <translation id="2412593942846481727">K dispozícii je aktualizácia</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2423578206845792524">Uložiť &obrázok ako...</translation> <translation id="2428510569851653187">Opíšte, čo ste robili, keď karta zlyhala</translation> <translation id="2431027948063157455">Asistent Google sa nenačítal. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokovanie súborov cookie tretej strany je pre tento web vypnuté</translation> <translation id="2432753757290432042">Vyžaduje sa aktualizácia systému Linux (beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation> <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation> <translation id="2484959914739448251">Ak chcete vymazať dáta prehliadania zo všetkých synchronizovaných zariadení a účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />zadajte prístupovú frázu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Heslo bolo uložené v tomto zariadení</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation> <translation id="2487067538648443797">Pridať novú záložku</translation> <translation id="2489829450872380594">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa najbližšie odomkne novým telefónom. Smart Lock vypnete v Nastaveniach.</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation> <translation id="253557089021624350">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation> <translation id="2535799430745250929">Neexistuje žiadna mobilná sieť</translation> -<translation id="2536052711541161459">Zrýchlenie ukazovateľa</translation> +<translation id="2537296579376733324">Všetky súbory cookie, iba na tomto webe</translation> <translation id="2537395079978992874">Web <ph name="ORIGIN" /> môže zobrazovať a upravovať nasledujúce súbory a priečinky</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchronizácia je zakázaná</translation> <translation id="2540449034743108469">Ak chcete počúvať aktivity rozšírenia, stlačte tlačidlo Štart</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2586672484245266891">Zadajte kratšiu webovú adresu</translation> <translation id="2588636910004461974">Zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation> -<translation id="2597521610396315071">Pridanie dohľadu</translation> <translation id="2603115962224169880">Vyčistiť počítač</translation> <translation id="2603463522847370204">Otvoriť v okne &inkognito</translation> <translation id="2604255671529671813">Chyba sieťového pripojenia</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2804680522274557040">Kamera je vypnutá</translation> <translation id="2805646850212350655">Systém šifrovania súborov spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation> +<translation id="2805770823691782631">Ďalšie podrobnosti</translation> <translation id="2806891468525657116">Skratka už existuje</translation> <translation id="2807517655263062534">Tu sa zobrazia súbory, ktoré stiahnete</translation> <translation id="2809586584051668049">a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2814489978934728345">Zastaviť otváranie tejto stránky</translation> <translation id="281504910091592009">Zobrazenie a správa uložených hesiel v <ph name="BEGIN_LINK" />účte Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Priečinok so záložkami</translation> +<translation id="2816319641769218778">Ak chcete ukladať heslá do svojho účtu Google, zapnite synchronizáciu.</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tlačiarne</translation> <translation id="2820957248982571256">Prebieha vyhľadávanie...</translation> <translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zväčšiť</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2871813825302180988">Tento účet sa už v tomto zariadení používa.</translation> <translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation> -<translation id="2874343608108773609">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation> <translation id="2874939134665556319">Predchádzajúca skladba</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliadača Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">2. prst</translation> <translation id="2876369937070532032">Pri ohrození zabezpečenia odosiela Googlu webové adresy niektorých navštívených stránok</translation> +<translation id="2878782256107578644">Prebieha kontrola, chcete ho otvoriť?</translation> <translation id="288042212351694283">Prístup k vašim zariadeniam so štandardom Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Keď kliknete na rozšírenie</translation> <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2889925978073739256">Pokračovať v blokovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation> <translation id="2893168226686371498">Predvolený prehliadač</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamknutá</translation> +<translation id="2896909745808647285">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je šifrovaný a jeho otvorenie je blokované.</translation> <translation id="289695669188700754">Identifikácia kľúča: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriť tento počet kariet: <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> <translation id="290105521672621980">Súbor používa nepodporované funkcie</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2923234477033317484">Odstrániť tento účet</translation> <translation id="2926085873880284723">Obnoviť predvolené skratky</translation> <translation id="2927017729816812676">Úložisko vyrovnávacej pamäte</translation> +<translation id="2931157624143513983">Prispôsobiť tlačovej ploche</translation> <translation id="2932085390869194046">Navrhnúť heslo…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (detský účet)</translation> <translation id="2932483646085333864">Ak chcete spustiť synchronizáciu, odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation> <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation> <translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation> <translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation> <translation id="2973324205039581528">Vypnúť zvuk webu</translation> <translation id="2977480621796371840">Odstrániť zo skupiny</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="2981113813906970160">Zobraziť veľký kurzor myši</translation> <translation id="2982970937345031">Nahlásiť anonymne</translation> <translation id="2986010903908656993">Tejto stránke bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text zdieľaný z iného zariadenia</translation> <translation id="2989474696604907455">nepripojené</translation> <translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation> <translation id="2992931425024192067">Zobrazovať všetok obsah upozornení</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3038612606416062604">Manuálne pridanie tlačiarne</translation> <translation id="3038675903128704560">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation> <translation id="3039491566278747710">Pravidlo pre režim offline sa nepodarilo v zariadení nainštalovať.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Z webu <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stiahol viacero súborov</translation> <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation> <translation id="304747341537320566">Nástroje hlasovej odozvy</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3151539355209957474">Čas začiatku</translation> <translation id="3151562827395986343">Vymazanie histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a ďalších dát</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation> -<translation id="3153862085237805241">Uložiť kartu</translation> <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation> <translation id="3156531245809797194">Ak chcete použiť Chrome, prihláste sa</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nie je súčasťou certifikátu></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nie je k dispozícii</translation> <translation id="3253448572569133955">Neznámy účet</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatické zisťovanie časového pásma je deaktivované</translation> <translation id="3255355328033513170">Všetky údaje uložené skupinou <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> a všetkými webmi v nej budú odstránené. Zahŕňa to aj súbory cookie. Systém vás odhlási z týchto webov (aj otvorených kariet).</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3280237271814976245">Uložiť &ako...</translation> <translation id="3280243678470289153">Zostať v Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Súbory a programy, ktoré sa pridajú do karantény:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Zdieľa sa karta v aplikácii <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nová &karta</translation> <translation id="328571385944182268">Chcete ukladať heslá?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Používa prehliadač Chrome a spúšťač zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Zobraziť a vymazať prihlasovacie údaje uložené v bezpečnostnom kľúči</translation> <translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš počítač. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpečnosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation> <translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi‑Fi.</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="32939749466444286">Kontajner Linux sa nespustil. Skúste to znova.</translation> <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation> <translation id="329703603001918157">Skratka sa nedá upraviť</translation> +<translation id="3297560592877881986">Niektoré weby načítavajú svoje stránky pomocou súborov cookie tretích strán. Ak web nefunguje, môžete skúsiť vypnúť blokovanie súborov cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Opraviť</translation> <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation> <translation id="32991397311664836">Zariadenia:</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video sa prehráva v režime obraz v obraze</translation> <translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation> <translation id="3336664756920573711">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocou telefónu s Androidom</translation> +<translation id="3340620525920140773">Sťahovanie bolo dokončené: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Nesprávny PIN. Zostáva niekoľko pokusov (<ph name="RETRIES" />).</translation> <translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ chce toto rozšírenie odstrániť.</translation> @@ -1615,7 +1637,10 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Oddeľovač</translation> <translation id="3387614642886316601">Použiť rozšírenú kontrolu pravopisu</translation> -<translation id="3393352139658145068">Asistent sa aktivuje, keď hocikto povie „Ok Google“. Rozpoznávanie kľúčového výrazu „Ok Google“ je zapnuté iba vtedy, keď je zariadenie pripojené k zdroju napájania, aby sa šetrila batéria.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Toto zariadenie bude do <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> dostávať automatické aktualizácie softvéru a zabezpečenia. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Ďalšie informácie + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím, pokračovať“ vyjadrujete súhlas so spracovaním uvedeným vyššie v rámci týchto služieb Googlu.</translation> <translation id="3399432415385675819">Upozornenia budú zakázané</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prekladané</translation> @@ -1723,6 +1748,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Používateľské meno (voliteľné)</translation> <translation id="354602065659584722">Škodlivý softvér bol odstránený</translation> +<translation id="3547220315004609203">Prepínač panela kariet</translation> <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Prehliadač Chrome sa automaticky aktualizuje, takže budete mať vždy tú najnovšiu verziu</translation> <translation id="3551320343578183772">Zatvoriť kartu</translation> @@ -1776,7 +1802,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3613134908380545408">Zobraziť priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Otvoriť na novej karte</translation> <translation id="3615073365085224194">Dotknite sa senzora odtlačkov prstov</translation> -<translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation> +<translation id="3615579745882581859">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa kontroluje.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Vymazať dáta prehliadania…</translation> <translation id="3617891479562106823">Pozadia nie sú k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučíno</translation> @@ -1793,6 +1819,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3630995161997703415">Ak chcete tento web kedykoľvek použiť, pridajte si ho na poličku</translation> <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation> +<translation id="3637561406135221044">Kontroluje sa výskyt citlivých údajov v súboroch…</translation> <translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznať váš hlas</translation> @@ -1890,7 +1917,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3759933321830434300">Blokovať časti webových stránok</translation> <translation id="3760460896538743390">Skontrolovať &stránku na pozadí</translation> <translation id="37613671848467444">Otvoriť v &okne inkognito</translation> -<translation id="3764314093345384080">Podrobné informácie o zostave</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikujte so zariadením USB}few{Komunikujte s # zariadeniami USB}many{Komunikujte s # zariadením USB}other{Komunikujte s # zariadeniami USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Pravidlo pre režim offline ukážky sa nepodarilo načítať.</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronizujú sa predvoľby...</translation> @@ -1940,6 +1966,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Eliptická krivka SECG secp521r1 (známa tiež ako NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vynútený správcom</translation> +<translation id="3826440694796503677">Váš správca zakázal pridávanie ďalších účtov Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Pokračovať v povoľovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation> <translation id="3827774300009121996">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3828029223314399057">Prehľadať záložky</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3900966090527141178">Exportovanie hesiel</translation> <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Opraviť aplikáciu</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastaraný</translation> <translation id="3908501907586732282">Povoliť rozšírenie</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> chce prehrať chránený obsah. Google overí totožnosť vášho zariadenia a tento web k nej môže získať prístup.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importované z Internet Explorera</translation> <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation> +<translation id="3953834000574892725">Moje účty</translation> <translation id="3954354850384043518">Prebieha</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nemáte žiadne nedávno zaznamenané denníky udalostí WebRTC.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="3969092967100188979">Zapnuté, prebieha roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">Identifikátor</translation> <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Odltačky prsta v tomto bezpečnostnom kľúči</translation> <translation id="3975565978598857337">Kontaktovanie servera pre oblasť zlyhalo</translation> <translation id="3976108569178263973">Nie sú k dispozícii žiadne tlačiarne.</translation> <translation id="397703832102027365">Prebieha dokončovanie...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">Prid&ať do slovníka</translation> <translation id="4023146161712577481">Určovanie konfigurácie zariadenia</translation> +<translation id="4025039777635956441">Ignorovať vybraný web</translation> <translation id="4027804175521224372">(Chýbate nám — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Vaše nastavenia doplnku Flash sa ponechajú, dokým neukončíte Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofón je povolený</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation> <translation id="4142052906269098341">Odomykajte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> svojím telefónom. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Získajte kvalitnejšie video a predĺžte výdrž batérie. Video sa bude prehrávať iba na obrazovke podporujúcej Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Umožnite Asistentovi zobrazovať informácie týkajúce sa obsahu na obrazovke</translation> <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetovať a vyčistiť</translation> <translation id="4147911968024186208">Skúste to znova. Ak sa vám znova zobrazí táto chyba, kontaktujte zástupcu podpory.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Displej</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation> @@ -2210,6 +2239,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="42126664696688958">Exportovať</translation> <translation id="42137655013211669">Server zakázal prístup k tomuto zdroju</translation> <translation id="4220648711404560261">Počas aktivácie sa vyskytla chyba.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Podrobnosti o zostave</translation> <translation id="4225397296022057997">Na všetkých weboch</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurácia protokolu Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="425573743389990240">Vybíjanie batérie vo Wattoch (záporná hodnota znamená, že batéria sa nabíja)</translation> <translation id="4256316378292851214">Uložiť &video ako...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systémy súborov</translation> +<translation id="4263223596040212967">Skontrolujte svoje rozloženie klávesnice a skúste to znova.</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrácia tlačiarne bola zrušená.</translation> <translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi‑Fi alebo mobilnú sieť.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automaticky sa pripájať k mobilnej sieti</translation> <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľúča</translation> <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">zmeniť heslo</translation> <translation id="4275663329226226506">Médiá</translation> <translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation> <translation id="4278101229438943600">Váš Asistent je k dispozícii</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="428565720843367874">Antivírusový softvér pri skenovaní tohto súboru neočakávane zlyhal.</translation> <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatočný počet softvérových licencií na registráciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodné oddelenie a kúpte si ďalšie. Ak sa domnievate, že ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation> -<translation id="4291934469232591280">Verzia: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikácia je k dispozícii v termináli. V Spúšťači sa môže tiež objaviť jej ikona.</translation> <translation id="4295979599050707005">Ak chcete overiť, že váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> je možné používať s webovými stránkami, aplikáciami a rozšíreniami v Chrome a službe Google Play, znova sa prihláste. Tento účet môžete tiež odstrániť. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4297322094678649474">Zmeniť jazyky</translation> <translation id="4301671483919369635">Táto stránka má povolené upravovať súbory</translation> <translation id="4303079906735388947">Nastavte pre svoj bezpečnostný kľúč nový kód PIN</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopírovať do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation> <translation id="4310139701823742692">Súbor má nesprávny formát. Skontrolujte súbor PPD a skúste to znova.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4325237902968425115">Prebieha odinštalovanie aplikácie <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Voda s ľadom</translation> <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Nastavenie rodičovskej kontroly</translation> <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s aplikáciou <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4474461121892222090">Dokončenie aktivácie mobilných dát môže trvať až 15 minút.</translation> <translation id="4475552974751346499">Hľadať stiahnuté súbory</translation> <translation id="4476590490540813026">Športovkyňa</translation> +<translation id="4476659815936224889">Tento kód môžete naskenovať pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov vo svojom telefóne alebo pomocou niektorých aplikácií fotoaparátu.</translation> <translation id="4477015793815781985">Použite kláves Ctrl, Alt alebo ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Uložiť &odkaz ako...</translation> <translation id="4479424953165245642">Spravovať aplikácie pre režim kiosku</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4534661889221639075">Skúste to znova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Predvolený profil</translation> <translation id="4535767533210902251">Senzor odtlačkov prstov je pravý horný kláves na klávesnici. Zľahka sa ho dotknite ľubovoľným prstom.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Odstrániť slovo</translation> <translation id="4538684596480161368">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy blokovať doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation> <translation id="4538792345715658285">Nainštalované na základe podnikových pravidiel.</translation> <translation id="4542520061254486227">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Verzia externého rozšírenia je rovnaká alebo nižšia ako existujúca verzia</translation> <translation id="4555769855065597957">Tieň</translation> +<translation id="4555863373929230635">Ak chcete ukladať heslá do svojho účtu Google, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation> <translation id="4558426062282641716">Požaduje sa povolenie na automatické spustenie</translation> <translation id="4558491878126948419">Získavajte tipy týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktuálne informácie o službách Googlu a podeľte sa o spätnú väzbu. Odber môžete kedykoľvek zrušiť.</translation> <translation id="4559617833001311418">Tento web má prístup k senzorom pohybu alebo svetla.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4617001782309103936">Príliš krátky</translation> <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšírenia</translation> <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation> -<translation id="462021874527520979">Volať zo zariadení</translation> <translation id="4620809267248568679">Toto nastavenie je vynútené rozšírením.</translation> <translation id="4623189117674524348">Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation> <translation id="4625078469366263107">Povoliť aplikáciu</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguráciu tlačiarne ovláda správca.</translation> <translation id="4694604912444486114">Opica</translation> -<translation id="4696983787092045100">Odoslať text do vašich zariadení</translation> <translation id="4697551882387947560">Pri ukončení relácie prehliadania</translation> <translation id="4699172675775169585">Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation> <translation id="4699357559218762027">(automaticky spustené)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4722920479021006856">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku.</translation> <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Porušenie ochrany údajov na webe alebo v aplikácii, ktorú používate, viedlo k odhaleniu vášho hesla. Chrome odporúča okamžite skontrolovať uložené heslá.</translation> <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o inštaláciu tohto rozšírenia sa zobrazili upozornenia:</translation> <translation id="4727847987444062305">Správa relácie hosťa</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4736292055110123391">Synchronizujte svoje záložky, heslá, históriu a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation> <translation id="4737715515457435632">Pripojte sa k sieti</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation> -<translation id="4739098340603978916">Veľkosť: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tikety</translation> <translation id="4742746985488890273">Pripnúť na poličku</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ako aktualizovať aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="4763830802490665879">Súbory cookie z viacerých webových stránok budú vymazané pri ukončení relácie.</translation> <translation id="4765582662863429759">Umožňuje Správam pre Android prenášať textové správy z vášho telefónu do Chromebooku</translation> <translation id="4768332406694066911">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú</translation> -<translation id="4776146737004271126">Otvoriť nastavenia Androidu</translation> +<translation id="4774824109040330448">QR kód naskenujte pomocou kompatibilnej aplikácie na overovanie, ktorú máte v telefóne.</translation> <translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> @@ -2569,7 +2599,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation> <translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation> <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation> -<translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation> <translation id="4820236583224459650">Nastaviť ako aktívny tiket</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilovanie povolené</translation> <translation id="4823484602432206655">Čítať a meniť nastavenia používateľa a zariadenia</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5062930723426326933">Prihlásenie zlyhalo. Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation> <translation id="5063480226653192405">Použitie</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Odoslať text do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Vždy zapnuté</translation> <translation id="5067867186035333991">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať k mikrofónu</translation> <translation id="5068918910148307423">Nepovoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie dát</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # ďalšie}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, and # more}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # ďalších}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation> <translation id="5075131525758602494">Zadanie kódu PIN pre SIM kartu</translation> +<translation id="5075910247684008552">Bezpečné weby predvolene blokujú nezabezpečený obsah</translation> <translation id="5078638979202084724">Uložiť všetky karty ako záložky</translation> <translation id="5078796286268621944">Nesprávny kód PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Použiť navrhované heslo</translation> @@ -2790,14 +2819,13 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation> <translation id="512903556749061217">pripojené</translation> <translation id="5133483819862530305">Od západu do východu slnka</translation> +<translation id="5135085122826131075">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „OK Google“.</translation> <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation> <translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation> -<translation id="5138227688689900538">Zobraziť menej</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otvoriť</translation> <translation id="5142961317498132443">Overenie totožnosti</translation> <translation id="5143374789336132547">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokovanie súborov cookie tretej strany je zapnuté</translation> <translation id="514575469079499857">Na zistenie polohy používať adresu IP (predvolené)</translation> <translation id="5146995429444047494">Upozornenia webu <ph name="ORIGIN" /> sú blokované</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape – názov servera SSL certifikátu</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation> <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation> <translation id="5233736638227740678">&Prilepiť</translation> +<translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation> <translation id="5235050375939235066">Odinštalovať aplikáciu?</translation> <translation id="5235750401727657667">Nahradiť stránku, ktorá sa zobrazí pri otvorení novej karty</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola automaticky odstránená.</translation> @@ -2871,7 +2900,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5265797726250773323">Pri inštalácii sa vyskytla chyba</translation> <translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikačnej autority</translation> <translation id="5269977353971873915">Zlyhanie tlače</translation> -<translation id="5270167208902136840">Zobraziť ďalšie aplikácie (<ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Pes</translation> <translation id="5275776633505022322">Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST" /></translation> @@ -2883,6 +2911,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5283677936944177147">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové číslo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Pokračovať v sťahovaní</translation> <translation id="5285635972691565180">Obrazovka <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Prebieha vyhľadávanie</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation> <translation id="5288678174502918605">Znova o&tvoriť zatvorenú kartu</translation> @@ -2932,11 +2961,11 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5360150013186312835">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation> <translation id="5362741141255528695">Vybrať súbor súkromného kľúča.</translation> <translation id="5363109466694494651">Úplne obnoviť (Powerwash) a vrátiť späť</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google môže skontrolovať, či vaše heslá boli súčasťou porušenia ochrany údajov. Táto funkcia bude zapnutá, keď sa prihlásite pomcou svojho účtu Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Vybraný priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii <ph name="APP_NAME" /> povoliť trvalý prístup na zapisovanie pre tento priečinok?</translation> <translation id="5367091008316207019">Prebieha čítanie súboru..</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefón je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, odomknite ho.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prihláste sa do domény <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Povoliť zrýchlenie myši</translation> <translation id="5370819323174483825">&Obnoviť</translation> <translation id="5372529912055771682">Poskytnutý režim registrácie v tejto verzii operačného systému už nie je podporovaný. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation> <translation id="5372579129492968947">Odopnúť rozšírenie</translation> @@ -2953,7 +2982,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5390100381392048184">Povoliť webom prehrávať zvuk</translation> <translation id="5390677308841849479">Tmavočervená a oranžová</translation> <translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Tento web nepoužíva súbory cookie na sledovanie medzi webmi}=1{Chrome blokuje súbory cookie z jedného webu}few{Chrome blokuje súbory cookie z # webov}many{Chrome is blocking cookies from # sites}other{Chrome blokuje súbory cookie z # webov}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Vy</translation> <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklamy sú blokované</translation> @@ -2986,7 +3014,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Uložte svoje súbory a zriaďte ihneď nový účet.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation> <translation id="5442228125690314719">Pri vytváraní obrazu disku sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> <translation id="5442550868130618860">Zapnúť automatické aktualizácie</translation> @@ -3003,13 +3030,16 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation> <translation id="5457991019809708398">Zapnutý, roaming neprebieha</translation> <translation id="5458998536542739734">Poznámky na uzamknutej obrazovke</translation> +<translation id="546322474339998983">Používa prehliadač Chrome a spúšťač zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Zadať</translation> <translation id="5463275305984126951">Index adresára <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Ponuka obsahujúca skryté záložky</translation> <translation id="5464632865477611176">Spustiť len tentoraz</translation> <translation id="5464660706533281090">Toto nastavenie nemôže zmeniť používateľ, ktorý je dieťa.</translation> <translation id="5466374726908360271">Prilepiť a &vyhľadať „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Hľadajú sa zdieľané úložiská</translation> <translation id="5471768120198416576">Dobrý deň, som hlas prevodu textu na reč.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Keď je táto možnosť zapnutá, weby nemôžu prispôsobovať reklamy na základe vašej aktivity prehliadania na rôznych stránkach. Niektoré weby nemusia fungovať správne.</translation> <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Pridať tlačiarne v okolí</translation> <translation id="5483785310822538350">Odvolať prístup k súborom a zariadeniam</translation> @@ -3116,6 +3146,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5608580678041221894">Oblasť orezania môžete upraviť alebo presunúť klepnutím na nasledujúce klávesy</translation> <translation id="5609231933459083978">Aplikácia je pravdepodobne neplatná.</translation> <translation id="5610038042047936818">Prepnúť na režimu fotoaparátu</translation> +<translation id="561030196642865721">Na tomto webe sú povolené súbory cookie tretích strán</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> chce použiť polohu vášho počítača</translation> <translation id="5612734644261457353">Je nám ľúto, stále sa nedarí overiť vaše heslo. Poznámka: Ak ste nedávno zmenili heslo, vaše nové heslo bude použité až po odhlásení. Použite svoje staré heslo.</translation> <translation id="5614190747811328134">Oznámenie pre používateľa</translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5701080607174488915">Pri načítavaní pravidla zo servera sa vyskytla chyba.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation> <translation id="5702898740348134351">Spravovať &vyhľadávače…</translation> +<translation id="570302979952009979">Pomenujte tento odtlačok prsta</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronizácia do účtu</translation> <translation id="5707185214361380026">Nepodarilo sa načítať rozšírenie zo zdroja</translation> <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5908769186679515905">Zakázať webom spúšťať Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Uložiť &obrázok ako...</translation> <translation id="5911533659001334206">Zobrazovač skratiek</translation> -<translation id="5911737117543891828">Dočasné súbory offline na Disku Google budú odstránené. Súbory, v prípade ktorých ste nastavili dostupnosť v režime offline, sa z tohto zariadenia neodstránia.</translation> <translation id="5912378097832178659">Spravovať vyhľadávače…</translation> <translation id="5914724413750400082">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitov): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,10 +3376,12 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation> +<translation id="5944869793365969636">Skenovanie QR kódu</translation> <translation id="5945188205370098537">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation> <translation id="5955282598396714173">Platnosť hesla vypršala. Odhláste sa, potom sa znova prihláste a zmeňte ho.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Nejaký web chce otvoriť túto aplikáciu.</translation> <translation id="5955809630138889698">Toto zariadenie zrejme spĺňa podmienky iba pre režim online ukážky. Ďalšie informácie vám poskytne zástupca podpory.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Ďalšie možnosti</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation> <translation id="5976160379964388480">Ostatné</translation> <translation id="5978277834170881274">&Použiť základnú kontrolu pravopisu</translation> -<translation id="5979084224081478209">Skontrolovať heslá</translation> <translation id="5979421442488174909">&Preložiť do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Stránky uložíte ako záložky kliknutím na hviezdičku v paneli s adresou</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6096047740730590436">Otvoriť maximalizované</translation> <translation id="6096326118418049043">Názov X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Ak neuvoľníte miesto, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation> +<translation id="6098793583803863900">V neznámom súbore sa kontroluje prítomnosť nebezpečného obsahu.</translation> <translation id="6100736666660498114">Ponuka Štart</translation> <translation id="6101226222197207147">Bola pridaná nová aplikácia (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Tento súbor zablokovala rozšírená ochrana.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6143186082490678276">Získanie pomoci</translation> <translation id="6144938890088808325">Pomôžte nám vylepšiť Chromebooky</translation> <translation id="6147020289383635445">Ukážka pred tlačou zlyhala</translation> +<translation id="6148576794665275391">Otvoriť</translation> <translation id="6149015141270619212">Nedá sa pripojiť k internetu</translation> <translation id="614940544461990577">Vyskúšajte:</translation> <translation id="6150961653851236686">Tento jazyk sa používa na preklad stránok</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6196854373336333322">Toto rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prevzalo kontrolu nad vašimi nastaveniami servera proxy, čo znamená, že môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odhláste sa a potom sa znova prihláste...</translation> <translation id="6198252989419008588">Zmeniť PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Pridajte jazyky alebo upravte poradie zoznamu</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikácie pre Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Pomocou kódu PIN sa môžete prihlásiť do zariadenia alebo ho odomknúť.</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopírovať obrázok</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6225475702458870625">Je k dispozícii dátové pripojenie z vášho zariadenia <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Súkromný kľúč (nepovinné)</translation> <translation id="6228691855869374890">Tieto stránky majú úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generovať QR kód pre tento obrázok</translation> <translation id="6229890768313448549">Zmluvné podmienky služby Google Play sa nedajú načítať. Skúste to znova.</translation> <translation id="6231881193380278751">Pridajte do webovej adresy parameter dopytu na automatickú aktualizáciu stránky: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batéria</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6233154960150021497">Predvolene používať namiesto klávesnice hlas</translation> <translation id="6234474535228214774">Inštalácia čaká na spracovanie</translation> <translation id="6237816943013845465">Umožňuje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text zdieľaný z iného zariadenia</translation> <translation id="6238923052227198598">Zobrazovať poslednú poznámku na uzamknutej obrazovke</translation> <translation id="6239558157302047471">Znova načítať prvok &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6243280677745499710">Práve nastavená</translation> <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation> <translation id="6246790815526961700">Nahrať zo zariadenia</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nenašli sa žiadne aplikácie</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Aktualizácia je pripravená</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6555810572223193255">Vyčistenie momentálne nie je k dispozícii</translation> <translation id="6556866813142980365">Znova</translation> <translation id="6557290421156335491">Moje skratky</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Žiadna}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> a <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> a <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> a 1 ďalšia aplikácia}many{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, and <ph name="EXTRA_APPS" /> other apps}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> a <ph name="EXTRA_APPS" /> ďalších aplikácií}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Názov súboru alebo cesta má veľa znakov. Uložte súbor pod kratším názvom alebo inde.</translation> <translation id="6563469144985748109">Váš správca to zatiaľ neschválil</translation> <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Iné osoby</translation> <translation id="657402800789773160">&Obnoviť túto stránku</translation> <translation id="6577284282025554716">Sťahovanie bolo zrušené: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifrovať synchronizované heslá pomocou používateľského mena a hesla Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – bol zdieľaný obsah pracovnej plochy</translation> -<translation id="6580151766480067746">Verzia ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Obnovte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> a inovujte tak svoje zabezpečenie.</translation> <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tlačidlo myši</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzorky</translation> +<translation id="6597148444736186483">Ak sa chcete odhlásiť z primárneho účtu v tomto zariadení, kliknite na čas na obrazovke. V zobrazenej ponuke kliknite na Odhlásiť sa.</translation> <translation id="659934686219830168">Synchronizácia sa spustí, keď túto stránku opustíte</translation> <translation id="6602956230557165253">Navigujte pomocou klávesov doľava a doprava.</translation> <translation id="6605847144724004692">Zatiaľ nehodnotil žiadny používateľ.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="677965093459947883">Veľmi malé</translation> <translation id="6781284683813954823">Odkaz na doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Záloha systému Linux bola zrušená</translation> -<translation id="6782111308708962316">Brániť webom tretích strán ukladať a čítať súbory cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation> <translation id="6787839852456839824">Klávesové skratky</translation> <translation id="6788210894632713004">Rozbalené rozšírenie</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo spustiť v mene používateľa root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Zachovať zmeny</translation> <translation id="6817174620439930047">Opýtať sa, keď bude chcieť web použiť na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém (odporúča sa)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Porušenie ochrany údajov na webe alebo v aplikácii, ktorú používate, viedlo k odhaleniu vášho hesla. Chrome odporúča skontrolovať uložené heslá a zmeniť heslo na <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Prenášanie plochy</translation> <translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6979044105893951891">Spustenie a ukončenie spravovaných relácií hosťa</translation> <translation id="6979440798594660689">Ignorovať (predvolené)</translation> <translation id="6979737339423435258">Celé obdobie</translation> -<translation id="6980969641756020642">Dostupné tlačiarne na uloženie</translation> <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázok pre svoj účet, ktorý sa objaví na obrazovke prihlásenia</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tmavý motív</translation> <translation id="6991665348624301627">Vybrať cieľ</translation> <translation id="6992554835374084304">Zapnutie rozšírenej kontroly pravopisu</translation> +<translation id="6995899638241819463">Upozorňovať pri prezradení hesiel v rámci porušenia ochrany údajov</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – denník aktivít</translation> <translation id="6997707937646349884">V zariadeniach:</translation> <translation id="6998793565256476099">Zaregistrovať zariadenie na videokonferencie</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="708060913198414444">K&opírovať adresu zvuku</translation> <translation id="7081952801286122383">Ste v režime inkognito</translation> <translation id="708278670402572152">Ak chcete aktivovať vyhľadávanie, odpojte sa</translation> -<translation id="70850504851191913">Bolo nahlásené porušenie ochrany údajov</translation> <translation id="7085389578340536476">Povoliť Chromu zaznamenať zvuk?</translation> <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Otvárajte a komprimujte súbory ZIP v aplikácii Súbory.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7121728544325372695">Inteligentné pomlčky</translation> <translation id="7123360114020465152">Nepodporovaná</translation> <translation id="7127980134843952133">História sťahovania</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generovať QR kód pre túto stránku</translation> <translation id="7131040479572660648">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Pridať strán&ku...</translation> <translation id="7133578150266914903">Správca obnovuje toto zariadenie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7257173066616499747">Siete Wi‑Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Tlačová služba</translation> <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikácia nereaguje. Zavrite ju výberom možnosti Vynútiť zavretie.</translation> <translation id="7258697411818564379">Váš kód PIN bol pridaný</translation> <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Toto nastavenie spravuje vlastník zariadenia.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7366415735885268578">Pridanie webu</translation> <translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> sa nedá otvoriť v prehliadači <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Obráťte sa na správcu systému.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP ethernetovej siete:</translation> <translation id="7371006317849674875">Čas začiatku</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Zvýrazňovať kurzor myši, keď sa hýbe</translation> -<translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation> <translation id="7377451353532943397">Naďalej blokovať prístup k senzorom</translation> <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> <translation id="73786666777299047">Otvoriť Internetový obchod Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Získať dátové pripojenie</translation> +<translation id="7378962964415201590">Párovanie nového telefónu</translation> <translation id="7380768571499464492">Tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> bola aktualizovaná</translation> <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation> <translation id="7385896526023870365">Toto rozšírenie nemá žiadny ďalší prístup k webu.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7396845648024431313">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> sa spustí pri spustení systému a bude fungovať na pozadí aj po zatvorení všetkých okien programu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation> <translation id="7400839060291901923">Nastavenie pripojenia v telefóne <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Zrušiť túto správu</translation> <translation id="740624631517654988">Zablokované vyskakovacie okno</translation> <translation id="7407430846095439694">Importovať a spojiť</translation> <translation id="7409549334477097887">Veľmi veľký</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7487141338393529395">Zapnutie rozšírenej kontroly pravopisu</translation> <translation id="7487969577036436319">Nie sú nainštalované žiadne komponenty</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Otvoriť všetky}=1{&Otvoriť záložku}few{&Otvoriť všetky (#)}many{&Otvoriť všetky (#)}other{&Otvoriť všetky (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Zavolať z vášho zariadenia</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> môže zhromažďovať všetok text, ktorý zadáte, vrátane osobných údajov, ako sú heslá a čísla kreditných kariet. Chcete použiť toto rozšírenie?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation> <translation id="7508054832109420082">Poskytnite prístup k tlačiarňam</translation> -<translation id="7510943789645525906">Upozorní vás, ak heslo, ktoré používate, bolo súčasťou porušenia ochrany údajov</translation> <translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na weboch automaticky pomocou uložených prihlasovacích údajov. Keď je táto funkcia vypnutá, zobrazí sa vám pred každým prihlásením žiadosť o potvrdenie.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopírovať do zariadenia</translation> <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7529411698175791732">Skontrolujte internetové pripojenie. Ak problém pretrváva, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation> <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation> <translation id="7531779363494549572">Prejdite do časti Nastavenia > Aplikácie a upozornenia > Upozornenia.</translation> +<translation id="7532009420053991888">Aplikácia <ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaguje. Zavrite ju výberom možnosti Vynútiť zavretie.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bezpečnostný kľúč Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Pri kontrole aktualizácií sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Aktivovať na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkcie ladenia</translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7685049629764448582">Pamäť jazyka JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Vyžaduje sa kód PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> +<translation id="768549422429443215">Pridajte jazyky alebo upravte poradie zoznamu.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation> <translation id="7690378713476594306">Vybrať v zozname</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7732111077498238432">Sieť je riadená pravidlami</translation> <translation id="7737238973539693982">Odstrániť Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Štandardne</translation> +<translation id="7744047395460924128">Zobraziť históriu tlače</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome odosiela Googlu webové adresy niektorých navštívených stránok, obmedzené informácie o systéme a obsah niektorých stránok na účely rozpoznávania nebezpečných aplikácií a webov.</translation> <translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation> <translation id="7751260505918304024">Zobraziť všetky</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Úprava ohraničenia zobrazenia</translation> <translation id="7760004034676677601">Je toto úvodná stránka, ktorú ste čakali?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Volať zo zariadení</translation> <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na účet vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou účtu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovať prístup ku kamere a mikrofónu</translation> <translation id="7851720427268294554">Analyzátor IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Pridávanie ďalších účtov Google je zakázané</translation> <translation id="7853747251428735">Ďalšie nástro&je</translation> <translation id="7857117644404132472">Pridať výnimku</translation> <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je príliš veľký na kontrolu cloudu a jeho otvorenie bolo zablokované.</translation> <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Stiahnuté</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 súbor cookie}few{# súbory cookie}many{# cookies}other{# súborov cookie}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7926423016278357561">To som nebol(a) ja.</translation> <translation id="7928836894214140642">Spravuje <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Tu sa zobrazia uložené spôsoby platby</translation> -<translation id="7930681627240672853">Skontrolovať bezpečnosť hesla</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk.</translation> <translation id="7931318309563332511">Neznámy</translation> <translation id="793293630927785390">Dialógové okno Nová sieť Wi‑Fi</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Pred prechodom do VR skontrolujte, či tomuto webu dôverujete.</translation> <translation id="7968833647796919681">Povoliť zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation> <translation id="7968982339740310781">Zobraziť podrobnosti</translation> <translation id="7969046989155602842">Príkaz</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kartu momentálne nie je možné uložiť</translation> <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Overenie PKS zlyhalo z dôvodu nesprávneho používateľského mena alebo hesla</translation> <translation id="7974566588408714340">Skúsiť znova pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8014154204619229810">Aktualizačný nástroj je práve spustený. Obnovením stránky o minútu to znova skontrolujte.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa nedokáže vrátiť späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu. Skúste znova vykonať úplné obnovenie svojho zariadenia (tzv. Powerwash).</translation> <translation id="8014210335923519270">Zlepšite <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a jeho zabezpečenie odosielaním informácií o systéme a využití do Googlu</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google môže skontrolovať, či vaše heslá boli súčasťou porušenia ochrany údajov.</translation> <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložisko</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Skratka bola upravená</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8037357227543935929">Opýtať sa (predvolené)</translation> <translation id="803771048473350947">Súbor</translation> <translation id="8042142357103597104">Nepriehľadnosť textu</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaguje.</translation> <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informačného panela Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Zadajte ID aplikácie alebo adresu webového obchodu</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8102159139658438129">Ak si chcete zobraziť možnosti pre pripojený telefón, prejdite do časti <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavenia<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">Vykonajte obnovenie Powerwash na svojom zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a obnovte na ňom predchádzajúcu verziu.</translation> <translation id="8107015733319732394">Inštaluje sa Obchod Google Play na zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Môžete to chvíľu trvať.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Žiadne súbory cookie tretích strán}=1{Je blokovaný 1 súbor cookie tretej strany}few{Sú blokované # súbory cookie tretích strán}many{# third-party cookies are blocked}other{Je blokovaných # súborov cookie tretích strán}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nenašli sa žiadne zariadenia nablízku.</translation> <translation id="8111155949205007504">Zdieľajte toto heslo so svojím zariadením iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licencie</translation> @@ -4866,12 +4909,12 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8174876712881364124">Zálohovanie na Disk Google. Ľahko kedykoľvek obnovte údaje alebo prejdite na iné zariadenie. Táto záloha obsahuje dáta aplikácií. Zálohy sa nahrajú do Googlu a zašifrujú pomocou vášho hesla účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Ružová a biela</translation> <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o sieti</translation> -<translation id="8178208419593390223">Spravujte svoje prihlásené účty Google. Prostredníctvom týchto účtov môžu weby, aplikácie a rozšírenia v Chrome a službe Google Play prispôsobovať vaše prostredie (v závislosti od povolení).</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">strana</translation> <translation id="8180294223783876911">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nepodarilo sa pripojiť k doméne. Skontrolujte svoj účet, či máte dostatočné oprávnenia na pridávanie zariadení.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Aplikácia nereaguje.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Tento web by podľa mňa nemal byť blokovaný.</translation> <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4882,7 +4925,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8188389033983459049">Ak chcete pokračovať, skontrolujte nastavenia zariadenia a zapnite ho</translation> <translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Spravovať vaše aplikácie, rozšírenia a motívy</translation> -<translation id="819464600477418284">Táto aplikácia sa nedá odinštalovať, pretože je súčasťou systému Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Veľkosť na disku</translation> <translation id="8198323535106903877">Aplikácie (počet: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />) pre vás nainštalujeme</translation> <translation id="8199300056570174101">Vlastnosti siete (služba) a zariadenia</translation> @@ -4948,9 +4990,11 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tlačidlo domovskej stránky</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bola odstránená 1 záložka}few{Boli odstránené # záložky}many{Bolo odstránenej # záložky}other{Bolo odstránených # záložiek}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Umožnite Asistentovi zobrazovať informácie týkajúce sa obsahu obrazovky</translation> <translation id="8274332263553132018">Prenášať súbor</translation> <translation id="8274924778568117936">V priebehu aktualizácie zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínajte ani nezatvárajte. Po dokončení inštalácie sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> reštartuje.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation> +<translation id="8275080796245127762">Zavolať z vášho zariadenia</translation> <translation id="8276560076771292512">Vymazať vyrovnávaciu pamäť a vynútiť opätovné načítanie</translation> <translation id="8281886186245836920">Preskočiť</translation> <translation id="8282947398454257691">Zistiť jedinečný identifikátor vášho zariadenia</translation> @@ -4971,6 +5015,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8308179586020895837">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať ku kamere</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certifikát už existuje</translation> +<translation id="8314089908545021657">Párovať s novým telefónom</translation> <translation id="8314381333424235892">Chýbajúce alebo neplatné rozšírenie</translation> <translation id="831440797644402910">Tento priečinok nie je možné otvoriť</translation> <translation id="8316618172731049784">Odoslať do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4981,6 +5026,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8326478304147373412">Štandard PKCS #7, certifikačná reťaz</translation> <translation id="8327039559959785305">Pri pripájaní súborov systému Linux sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> <translation id="8335587457941836791">Odopnúť z poličky</translation> +<translation id="8336407002559723354">Aktualizácie budú ukončené <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Zmeniť obrázok účtu zariadenia</translation> <translation id="8337047789441383384">Tento bezpečnostný kľúč ste už zaregistrovali. Nemusíte to robiť znova.</translation> <translation id="8338952601723052325">Webové stránky vývojára</translation> @@ -5015,7 +5061,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> <translation id="8391712576156218334">Obrázok nie je k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stlačením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation> <translation id="8392364544846746346">Pýtať sa, keď chce nejaký web upraviť súbory alebo priečinky vo vašom zariadení</translation> <translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Ukončiť doplnok</translation> @@ -5042,7 +5087,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8431909052837336408">Zmena kódu PIN pre SIM kartu</translation> <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Overenie totožnosti pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation> <translation id="8438328416656800239">Prepnite na inteligentný prehliadač</translation> <translation id="8438566539970814960">Zlepšovať vyhľadávanie a prehliadanie</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklad stránok v tomto jazyku</translation> @@ -5068,7 +5112,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8465444703385715657">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> potrebuje na spustenie vaše povolenie</translation> <translation id="8466417995783206254">Táto karta prehráva video v režime obraz v obraze.</translation> <translation id="8468750959626135884">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocou telefónu s Androidom.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Iné osoby</translation> <translation id="8470513973197838199">Uložené heslá pre <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardvérová záloha</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresy a ďalšie údaje</translation> @@ -5186,7 +5230,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8656619792520327915">Pridať ďalší bezpečnostný kľúč Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Nekontrolovať</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Moment</translation> <translation id="8660174278198826384">Kontaktujte správcu zariadenia svojej organizácie</translation> <translation id="8661290697478713397">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Pridanie sa k sieti <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5257,7 +5300,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8743390665131937741">Úroveň priblíženia lupy celej obrazovky:</translation> <translation id="8743864605301774756">Aktualizované pred 1 hodinou</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Nahrať na tento web jeden súbor?}few{Nahrať na tento web # súbory?}many{Nahrať na tento web # súboru?}other{Nahrať na tento web # súborov?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Táto aplikácia môže:</translation> <translation id="8748384418490037181">Možnosti Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Prístup k zariadeniam USB od neznámeho dodávateľa</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> sa chce pripojiť k sériovému portu</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8758418656925882523">Povoliť diktovanie (písanie hlasom)</translation> <translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation> <translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Tento používateľ už existuje</translation> <translation id="8762886931014513155">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebuje aktualizáciu</translation> <translation id="8763927697961133303">Zariadenie USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation> @@ -5298,6 +5341,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation> <translation id="8798441408945964110">Názov poskytovateľa</translation> <translation id="8800004011501252845">Zobrazujú sa ciele pre</translation> +<translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation> <translation id="8803953437405899238">Otvorte novú kartu jedným kliknutím</translation> <translation id="8804398419035066391">Komunikovať so spolupracujúcimi webmi</translation> <translation id="8805140816472474147">Spustite synchronizáciu potvrdením jej nastavení.</translation> @@ -5318,6 +5362,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8821045908425223359">Automaticky konfigurovať adresu IP</translation> <translation id="882204272221080310">Aktualizovať firmvér v rámci zvýšenia zabezpečenia</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopírovať te&xt odkazu</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokovať súbory cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Navrhnúť heslo…</translation> <translation id="8824701697284169214">Pridať strán&ku...</translation> <translation id="8827289157496676362">Pripnúť rozšírenie</translation> @@ -5327,7 +5372,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="883062543841130884">Substitúcie</translation> <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> a telefón s Androidom môžu spolu fungovať lepšie. Prepojte ich, aby ste mohli odosielať textové správy z počítača, zdieľať internetové pripojenie a odomykať <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefónom.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Otvoriť nastavenia rozšírení</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfiguráciu siete spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Nepriehľadné</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5357,10 +5401,10 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8874184842967597500">Nepripojené</translation> <translation id="8876307312329369159">Toto nastavenie sa nedá zmeniť v relácii ukážky.</translation> <translation id="8877448029301136595">[rodičovský adresár]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplikácie zo služby Google Play môžu vyžadovať úplný prístup k systému súborov a povolenie zapisovať súbory v externých úložiskách. Súbory a priečinky vytvorené v zariadení sú viditeľné pre všetkých používateľov príslušného externého disku.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Zobraziť ako kartu</translation> <translation id="8879921471468674457">Zapamätať si prihlasovacie údaje</translation> <translation id="8881020143150461183">Skúste to znova. Ak potrebujete technickú podporu, kontaktujte operátora <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Povoliť zrýchlenie touchpadu</translation> <translation id="8884570509232205463">Zariadenie sa teraz uzamyká o <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplikácia sa spustí po dokončení inovácie. Inovácia môže trvať niekoľko minút.</translation> @@ -5388,7 +5432,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="891365694296252935">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Ak pre dieťa aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Načítavajú sa návrhy</translation> <translation id="8916476537757519021">Podrámec inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation> <translation id="8921366488406707015">Overuje sa bezpečnostný kľúč…</translation> <translation id="8922013791253848639">Vždy povoliť reklamy na tomto webe</translation> <translation id="8923880975836399332">Tmavá modrozelená</translation> @@ -5421,6 +5464,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8965037249707889821">Zadajte staré heslo</translation> <translation id="8966870118594285808">Ak ste kartu omylom zavreli, znova ju otvorte</translation> <translation id="8967866634928501045">Zobrazíte pomocou klávesov Alt + Shift + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Kontaktujte správcu siete a uistite sa, že brána firewall neblokuje sťahovanie súborov zo serverov Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Odstrániť úroveň priblíženia</translation> @@ -5451,7 +5495,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation> <translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation> -<translation id="9011424611726486705">Otvoriť nastavenia webu</translation> <translation id="9013707997379828817">Správca obnovil toto zariadenie. Uložte si dôležité súbory a potom zariadenie reštartujte. Zo zariadenia sa odstránia všetky dáta.</translation> <translation id="9018218886431812662">Inštalácia bola dokončená</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5488,6 +5531,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9053893665344928494">Zapamätať si výber</translation> <translation id="9055636786322918818">Vynúťte šifrovanie RC4. Šifry RC4 sú nezabezpečené, takže použitím tejto možnosti zvýšite riziko.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nenašli sa žiadne zhody.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Plán aktualizácií</translation> <translation id="9062065967472365419">Prekvapte ma</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Chyba od riadka <ph name="ERROR_LINE_START" /> po <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5503,6 +5547,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9076283476770535406">Môže zahŕňať obsah pre dospelých</translation> <translation id="9076523132036239772">Je nám ľúto, e-mailovú adresu alebo heslo sa nepodarilo overiť. Skúste sa najprv pripojiť k sieti.</translation> <translation id="9084064520949870008">Otvoriť ako okno</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplikovať vybranú kartu</translation> <translation id="9088234649737575428">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný podnikovými pravidlami</translation> <translation id="9088917181875854783">Potvrďte, že tento prístupový kľúč sa zobrazuje na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9094033019050270033">Aktualizovať heslo</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 94f0ace341f..7a45af2fac1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Vedno prepreči dostop do kamere</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vaše nastavitve za Chrome ponastaviti na izvirne privzete nastavitve. S tem bodo ponastavljeni domača stran, nov zavihek s povezavami in iskalnik ter onemogočene razširitve in odpeti vsi zavihki. S tem bodo tudi izbrisani začasni in predpomnjeni podatki, kot so piškotki, vsebina in podatki spletnih mest.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Datoteke brez povezave</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&zave</translation> <translation id="1085697365578766383">Navideznega računalnika ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova.</translation> <translation id="1089439967362294234">Spremeni geslo</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Varnostni ključ je zaklenjen, ker ste prevečkrat vnesli napačno kodo PIN. Če ga želite odkleniti, ga odstranite in znova vstavite.</translation> <translation id="1137673463384776352">Odpri povezavo v aplikaciji <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation> +<translation id="114036956334641753">Zvok in podnapisi</translation> <translation id="1140610710803014750">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokiranje vsebine na vseh obiskanih straneh</translation> <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation> <translation id="1183237619868651138">Datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ni mogoče namestiti v lokalnem predpomnilniku.</translation> <translation id="1185924365081634987">Če želite odpraviti to omrežno napako, lahko prav tako poskusite <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />brskati kot gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Preveri gesla</translation> <translation id="1186771945450942097">Odstranitev škodljive programske opreme</translation> <translation id="1187722533808055681">Prekinitve nedejavnosti</translation> <translation id="1188807932851744811">Dnevnik ni posodobljen</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na trenutnem spletnem mestu, če je zagnano</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi ponastaviti nastavitve.</translation> <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation> +<translation id="1243398753772016127">Spletna mesta ne morejo uporabljati vaše dejavnosti brskanja na različnih spletnih mestih za individualno prilagajanje oglasov</translation> <translation id="1244265436519979884">Trenutno poteka obnavljanje vsebnika za Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Napaka razširitve</translation> +<translation id="1246905108078336582">Ali želite odstraniti predlog iz odložišča?</translation> <translation id="1249643471736608405">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran, ker je zastarel</translation> <translation id="1251366534849411931">Pričakovan zaviti oklepaj: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Prišlo je do napake profila</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Do podatkov tega spletnega mesta ni mogoče dostopati</translation> <translation id="1293264513303784526">Naprava USB-C (leva vrata)</translation> <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation> +<translation id="1296911687402551044">Pripni izbrani zavihek</translation> <translation id="1297175357211070620">Cilj</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako določi, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaščitene vsebine.</translation> <translation id="1300806585489372370">Če želite spremeniti to nastavitev, najprej <ph name="BEGIN_LINK" />vklopite identifikatorje<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation> <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation> <translation id="133535873114485416">Želeni način vnosa</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> želi odpreti to aplikacijo.</translation> <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation> <translation id="1341988552785875222">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME" />«. Pred izbiro drugega ozadja boste morda morali odstraniti »<ph name="APP_NAME" />«.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">To nastavitev upravlja lastnik naprave <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Ni bilo mogoče naložiti slike »<ph name="IMAGE_PATH" />« za temo.</translation> <translation id="1445693676523799095">To lahko traja nekaj časa</translation> -<translation id="1450011005989029586">Podatkovna kršitev na uporabljenem spletnem mestu ali v uporabljeni aplikaciji je razkrila vaše geslo. Chrome za spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> predlaga geslo <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Spletna stran, ena datoteka</translation> <translation id="1451917004835509682">Dodajanje zaščitene osebe</translation> <translation id="1454223536435069390">N&aredi posnetek zaslona</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Tega profila ni mogoče uporabiti</translation> <translation id="1470811252759861213">Če želite dostopati do razširitev v vseh računalnikih, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">S tem bodo izbrisani vsi podatki na varnostnem ključu, vključno z njegovo kodo PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Pokaži več</translation> <translation id="1475502736924165259">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopiranje v vašo napravo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Jezikovne nastavitve</translation> <translation id="1478340334823509079">Podatki: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Namestitev ni omogočena</translation> +<translation id="1481206932476131736">Upravljajte račune, v katere ste prijavljeni. Spletna mesta, aplikacije in razširitve v Chromu in Googlu Play morda uporabljajo te račune za prilagajanje izkušnje, vendar je to odvisno od dovoljenj.</translation> <translation id="1482626744466814421">Dodajanje tega zavihka med zaznamke ...</translation> <translation id="1483493594462132177">Pošlji</translation> <translation id="1484979925941077974">Spletno mesto uporablja Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation> <translation id="1487335504823219454">Vklopljeno – nastavitve po meri</translation> <translation id="1489664337021920575">Izberite drugo možnost</translation> -<translation id="1489956991149850859">Tukaj lahko dodate, odstranite ali preimenujete prstne odtise.</translation> <translation id="1493892686965953381">Čakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation> <translation id="1495486559005647033">Število drugih razpoložljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Nazaj na zavihek</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation> <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Ustvari kodo QR za to sliko</translation> <translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation> +<translation id="1510581003097415337">Ustvari kodo QR za to stran</translation> <translation id="1510785804673676069">Če uporabljate strežnik proxy, preverite nastavitve proxyja ali se obrnite na omrežnega skrbnika in poskrbite, da strežnik proxy deluje. Če menite, da vam strežnika proxy ni treba @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Omogočanje Wi-Fi-ja</translation> <translation id="1572876035008611720">Vnesite e-poštni naslov</translation> <translation id="1576594961618857597">Privzeti beli avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Vsili zapiranje</translation> <translation id="1581962803218266616">Pokaži v Finderju</translation> <translation id="1582955169539260415">izbriši [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo preverjanje pristnosti.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopiranje &URL-ja</translation> <translation id="1692109533452028989">Besedilo, ki ga vnesete v brskalnik, Chrome pošlje Googlu</translation> <translation id="1692115862433274081">Uporaba drugega računa</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinhroniziranje je vklopljeno</translation> <translation id="1692210323591458290">Temno vijolična</translation> <translation id="1692799361700686467">Piškotki z več mest so dovoljeni.</translation> <translation id="1697150536837697295">Umetnost</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Svetlo modra</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se morda ne bo mogel posodabljati</translation> <translation id="1736419249208073774">Razišči</translation> +<translation id="1736420071277903564">Računalnik</translation> <translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation> <translation id="1741314857973421784">Naprej</translation> <translation id="1743570585616704562">Ni prepoznano</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Odpri povezavo v novem &oknu</translation> <translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation> <translation id="177336675152937177">Podatki gostujočih aplikacij</translation> +<translation id="1776712937009046120">Dodaj uporabnika</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Geslo vnesite v napravi »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> <translation id="1781291988450150470">Trenutna koda PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation> <translation id="1864400682872660285">Hladneje</translation> <translation id="1864454756846565995">Naprava USB-C (vrata zadaj)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Izbriši datoteke</translation> <translation id="1865769994591826607">Samo povezave z istim spletnim mestom</translation> <translation id="186612162884103683">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravljen, da konča namestitev</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation> <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM potrebuje dovoljenje za izvajanje</translation> +<translation id="1900305421498694955">Aplikacije v Googlu Play za branje in pisanje datotek v zunanjih napravah za shranjevanje morda zahtevajo popoln dostop do datotečnega sistema. Datoteke in mape, ustvarjene v tej napravi, so vidne vsem, ki uporabljajo zunanji pogon. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Izberi &vse</translation> <translation id="1901984611178952431">Upravljanje podatkov za prijavo</translation> <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Vaša zunanja naprava za shranjevanje ni podprta.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation> <translation id="2020183425253392403">Pokaži nastavitve omrežnega naslova</translation> +<translation id="2022953316617983419">Koda QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Kodo PIN je morda preprosto uganiti</translation> <translation id="202352106777823113">Prenos je trajal predolgo in ga je ustavilo omrežje.</translation> <translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME" /> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Vsebina, ki ni varna</translation> <translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Omogoči ustvarjanje zapiskov na zaklenjenem zaslonu</translation> <translation id="2037445849770872822">Za ta račun Google je nastavljen nadzor. Če želite nastaviti več starševskega nadzora, izberite »Naprej«. @@ -781,6 +793,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2150139952286079145">Iskanje ciljev</translation> <translation id="2150661552845026580">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation> <translation id="2151576029659734873">Vneseni tabulatorski indeks ni veljaven.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Dodajanje tiskalnikov v profil</translation> <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Videti je <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinhronizacija se bo začela, ko zaprete nastavitve sinhronizacije</translation> <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Dostopajte do Pomočnika, ko izgovorite »Ok Google«. Zaradi varčevanja z energijo akumulatorja izberite »Vklopljeno (priporočeno)«. Pomočnik se bo odzval samo, ko je naprava priklopljena ali se polni njen akumulator.</translation> <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica preskoči lenega psa</translation> <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation> <translation id="2170088579611075216">Omogoči in zaženi VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2191223688506386601">Še zadnja stvar</translation> <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation> <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation> +<translation id="2195331105963583686">Po tem datumu boste še vedno lahko uporabljali to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vendar ne bo več prejemala samodejnih posodobitev programske opreme in varnostnih posodobitev.</translation> <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaščita</translation> <translation id="2199298570273670671">Napaka</translation> <translation id="2199719347983604670">Podatki iz Sinhronizacije za Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2280486287150724112">Desni rob</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation> -<translation id="228758327756499171">Št. aplikacij: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Preklopi na snemalnik videoposnetkov</translation> <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> <translation id="2289270750774289114">Vprašaj, ko želi spletno mesto odkrivati naprave Bluetooth v bližini (priporočljivo)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2332131598580221120">Ogled v trgovini</translation> <translation id="2332192922827071008">Odpri nastavitve</translation> <translation id="2332742915001411729">Ponastavi na privzeto</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Zapri # okno}one{Zapri # okno}two{Zapri # okni}few{Zapri # okna}other{Zapri # oken}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ta stran je nastavila piškotke.</translation> <translation id="2336228925368920074">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Zapiski na zaklenjenem zaslonu so samodejno shranjeni v aplikacijo <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Zadnji zapisek ostane na zaklenjenem zaslonu.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera in mikrofon sta dovoljena</translation> -<translation id="2355241457888955">Pošiljanje besedila v vaše naprave</translation> <translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation> <translation id="2359345697448000899">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation> <translation id="2359808026110333948">Naprej</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2367972762794486313">Pokaži aplikacije</translation> <translation id="2369105924912929484">Preklop strnjene vsebine na strani</translation> <translation id="2371076942591664043">Odpri, ko je &dokončano</translation> +<translation id="2373666622366160481">Prilagajanje velikosti papirja</translation> <translation id="2375406435414127095">Povežite se s telefonom</translation> <translation id="2377667304966270281">Težke napake</translation> <translation id="237828693408258535">Želite prevod te strani?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporočljivo)</translation> <translation id="2384436799579181135">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Dostopajte do Pomočnika, kadar koli izgovorite »Ok Google«</translation> <translation id="2387458720915042159">Vrsta povezave strežnika proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardna pisava</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2395616325548404795">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena v upravljanje v podjetju, vendar ni poslala svojih podatkov o sredstvih in lokaciji. Te podatke ročno vnesite iz konzole Admin console za to napravo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Vnesite 4-mestno kodo PIN (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Podatki za prijavo na varnostnem ključu</translation> +<translation id="2407481962792080328">Ko se prijavite v račun Google, se ta funkcija vklopi</translation> +<translation id="2408018932941436077">Shranjevanje kartice</translation> <translation id="2408955596600435184">Vnos kode PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Neznani vtičnik</translation> <translation id="2412593942846481727">Na voljo je posodobitev</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2423578206845792524">Sh&rani sliko kot ...</translation> <translation id="2428510569851653187">Opišite, kaj ste počeli, ko se je zavihek zrušil</translation> <translation id="2431027948063157455">Pomočnika Google ni bilo mogoče naložiti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blokiranje piškotkov drugih spletnih mest je izklopljeno za to spletno mesto</translation> <translation id="2432753757290432042">Zahtevana je posodobitev Linuxa (beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Videz</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2480868415629598489">Spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation> <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation> <translation id="2484959914739448251">Če želite izbrisati podatke brskanja iz vseh sinhroniziranih naprav in Google Računa, <ph name="BEGIN_LINK" />vnesite geslo<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Geslo je shranjeno v tej napravi</translation> <translation id="2485422356828889247">Odmeščanje</translation> <translation id="2487067538648443797">Dodaj nov zaznamek</translation> <translation id="2489829450872380594">Naslednjič bo nov telefon odklenil to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcijo Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation> <translation id="253557089021624350">Štetje ohranjanja dejavnosti</translation> <translation id="2535799430745250929">Ni nobenega mobilnega omrežja</translation> -<translation id="2536052711541161459">Pospeševanje kazalca</translation> +<translation id="2537296579376733324">Vsi piškotki, samo na tem spletnem mestu</translation> <translation id="2537395079978992874">Spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> si lahko ogleda in ureja naslednje datoteke in mape</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinhronizacija je onemogočena</translation> <translation id="2540449034743108469">Pritisnite »Začnite«, če želite poslušati dejavnosti razširitev</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2586672484245266891">Vnesite krajši URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Naprave ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Iščite v Google ali vnesite URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Dodajanje nadzora</translation> <translation id="2603115962224169880">Čiščenje računalnika</translation> <translation id="2603463522847370204">Odpri v &oknu brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="2604255671529671813">Napaka v omrežni povezavi</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2804680522274557040">Fotoaparat je izklopljen</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftov šifrirni datotečni sistem</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> +<translation id="2805770823691782631">Dodatne podrobnosti</translation> <translation id="2806891468525657116">Bližnjica že obstaja</translation> <translation id="2807517655263062534">Tu so prikazane datoteke, ki jih prenesete</translation> <translation id="2809586584051668049">in še <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2814489978934728345">Ustavite nalaganje te strani</translation> <translation id="281504910091592009">Shranjena gesla si lahko ogledate in jih upravljate v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Računu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Mapa z zaznamki</translation> +<translation id="2816319641769218778">Če želite shraniti gesla v račun Google, vklopite sinhronizacijo.</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskalnika</translation> <translation id="2820957248982571256">Iskanje ...</translation> <translation id="2822634587701817431">Skrči/razširi</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2871813825302180988">Ta račun se že uporablja v tej napravi.</translation> <translation id="287286579981869940">Dodajanje <ph name="PROVIDER_NAME" /> ...</translation> <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation> -<translation id="2874343608108773609">Če želite dostopati do nastavitev v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Prejšnja skladba</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation> <translation id="2876336351874743617">Prst 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Googlu pošlje URL-je nekaterih strani, ki jih obiščete, kadar je ogrožena vaša varnost</translation> +<translation id="2878782256107578644">Poteka pregled. Želite odpreti prenos?</translation> <translation id="288042212351694283">Dostop do naprav z univerzalnim drugim dejavnikom</translation> <translation id="2881076733170862447">Ko kliknete razširitev</translation> <translation id="2881966438216424900">Zadnji dostop:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2889925978073739256">Še naprej blokiraj vtičnike</translation> <translation id="2893168226686371498">Privzeti brskalnik</translation> <translation id="289644616180464099">Kartica SIM je zaklenjena</translation> +<translation id="2896909745808647285">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je šifrirana in njeno odprtje je bilo blokirano.</translation> <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> <translation id="290105521672621980">Datoteka uporablja nepodprte funkcije</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2923234477033317484">Odstrani ta račun</translation> <translation id="2926085873880284723">Obnovi privzete bližnjice</translation> <translation id="2927017729816812676">Shramba predpomnilnika</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ustrezanje velikosti območja, ki omogoča tiskanje</translation> <translation id="2932085390869194046">Predlagaj geslo …</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Račun za otroke)</translation> <translation id="2932483646085333864">Odjavite se in nato znova prijavite, če želite začeti sinhronizacijo</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation> <translation id="2963151496262057773">Ta vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation> -<translation id="2972557485845626008">Vdelana programska oprema</translation> <translation id="2972581237482394796">&Uveljavi</translation> <translation id="2973324205039581528">Izklopi zvok spletnega mesta</translation> <translation id="2977480621796371840">Odstrani iz skupine</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="2981113813906970160">Pokaži velik miškin kazalec</translation> <translation id="2982970937345031">Anonimna prijava</translation> <translation id="2986010903908656993">Tej spletni strani je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Besedilo, deljeno iz druge naprave</translation> <translation id="2989474696604907455">ni priključeno</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kodirano dvojiško, enojno potrdilo</translation> <translation id="2992931425024192067">Pokaži vso vsebino obvestil</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3038612606416062604">Ročno dodajanje tiskalnika</translation> <translation id="3038675903128704560">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation> <translation id="3039491566278747710">Namestitev pravilnika za način brez povezave v napravi ni uspela.</translation> +<translation id="3043581297103810752">S spletnega mesta <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">To spletno mesto je samodejno preneslo več datotek</translation> <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokončano</translation> <translation id="304747341537320566">Mehanizmi za govor</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3151539355209957474">Začetni čas</translation> <translation id="3151562827395986343">Brisanje zgodovine, piškotkov, predpomnilnika in drugega</translation> <translation id="3151786313568798007">Usmerjenost</translation> -<translation id="3153862085237805241">Shranjevanje kartice</translation> <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation> <translation id="3154429428035006212">Brez povezave več kot mesec dni</translation> <translation id="3156531245809797194">Če želite uporabljati Chrome, se prijavite</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ni del potrdila></translation> +<translation id="3253225298092156258">Ni na voljo</translation> <translation id="3253448572569133955">Neznan račun</translation> <translation id="3254516606912442756">Samodejno zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno</translation> <translation id="3255355328033513170">Izbrisani bodo vsi podatki, ki jih shrani skupina <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> in vsa spletna mesta v njej. To vključuje piškotke. Odjavljeni boste s teh spletnih mest, vključno s tistimi na odprtih zavihkih.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3280237271814976245">Shrani &kot ...</translation> <translation id="3280243678470289153">Ostani v Chromu</translation> <translation id="3281892622610078515">Datoteke in programi, določeni za karanteno:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Deljenje zavihka z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Prijava v Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nov &zavihek</translation> <translation id="328571385944182268">Želite shranjevati gesla?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Uporabljata brskalnik Chrome in zaganjalnik za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Ogled in brisanje podatkov za prijavo, shranjenih na varnostnem ključu</translation> <translation id="3288047731229977326">Razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu, lahko škodijo vašemu računalniku. Če niste razvijalec, zaradi varnosti onemogočite razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu.</translation> <translation id="3289856944988573801">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet ali Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="32939749466444286">Vsebnik za Linux se ni zagnal. Poskusite znova.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gost</translation> <translation id="329703603001918157">Bližnjice ni mogoče urediti</translation> +<translation id="3297560592877881986">Nekatera spletna mesta za nalaganje strani uporabljajo piškotke drugih ponudnikov. Če spletno mesto ne deluje, lahko poskusite izklopiti blokiranje piškotkov.</translation> <translation id="329838636886466101">Popravi</translation> <translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation> <translation id="32991397311664836">Naprave:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videoposnetek se predvaja v načinu slike v sliki</translation> <translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation> <translation id="3336664756920573711">Odklenite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom Android.</translation> +<translation id="3340620525920140773">Prenos je končan: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Napačna koda PIN. Imate še toliko poskusov: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Dovoli dostop do URL-jev datoteke</translation> <translation id="3342361181740736773">»<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />« želi odstraniti to razširitev.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Ločilo</translation> <translation id="3387614642886316601">Uporaba izboljšanega preverjanja črkovanja</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktiviranje Pomočnika, ko kdor koli izgovori »Ok Google«. Zaradi varčevanja z energijo akumulatorja je sprožilna beseda »Ok Google« vklopljena samo, ko je naprava priklopljena v vir napajanja.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Ta naprava bo prejemala samodejne posodobitve programske opreme in varnostne posodobitve do <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Več o tem + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Če kliknete gumb »Sprejmi in nadaljuj«, se strinjate z obdelavo, ki je opisana zgoraj za te Googlove storitve.</translation> <translation id="3399432415385675819">Obvestila bodo onemogočena</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prepleteno</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Uporabniško ime (izbirno)</translation> <translation id="354602065659584722">Škodljiva programska oprema odstranjena</translation> +<translation id="3547220315004609203">Vklop ali izklop traku z zavihki</translation> <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se posodablja samodejno, zato boste vedno imeli najnovejšo različico</translation> <translation id="3551320343578183772">Zapri zavihek</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3613134908380545408">Pokaži <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Odpri na novem zavihku</translation> <translation id="3615073365085224194">S prstom se dotaknite tipala prstnih odtisov</translation> -<translation id="3616113530831147358">Zvok</translation> +<translation id="3615579745882581859">Poteka pregled datoteke <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Izbriši podatke brskanja ...</translation> <translation id="3617891479562106823">Ozadja niso na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3630995161997703415">Dodajte to spletno mesto na polico, da ga lahko kadar koli uporabljate</translation> <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Iskanje občutljivih podatkov v datotekah …</translation> <translation id="3637682276779847508">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Naučite Pomočnika prepoznati vaš glas</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3759933321830434300">Blokiraj dele spletnih strani</translation> <translation id="3760460896538743390">Preglej stran v ozadju</translation> <translation id="37613671848467444">Odpri v oknu &brez beleženja zgodovine</translation> -<translation id="3764314093345384080">Podrobnejše informacije o gradnji</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje z napravo USB}one{Komuniciranje z # napravo USB}two{Komuniciranje z # napravama USB}few{Komuniciranje z # napravami USB}other{Komuniciranje z # napravami USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Pravilnika za predstavitveni način brez povezave ni bilo mogoče prebrati.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinhroniziranje nastavitev ...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Eliptična krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Ta strežnik proxy je uveljavil skrbnik</translation> +<translation id="3826440694796503677">Skrbnik je onemogočil dodajanje več računov Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Še naprej dovoli vtičnike brez varnostnih omejitev</translation> <translation id="3827774300009121996">&Celozaslonsko</translation> <translation id="3828029223314399057">Išči po zaznamkih</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3900966090527141178">Izvoz gesel</translation> <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Popravi aplikacijo</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablični računalnik</translation> <translation id="3908393983276948098">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastarel.</translation> <translation id="3908501907586732282">Omogoči razširitev</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> želi predvajati zaščiteno vsebino. Google bo preveril identiteto naprave in do nje bo morda dostopalo to spletno mesto.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Uvoženo iz IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> +<translation id="3953834000574892725">Moji računi</translation> <translation id="3954354850384043518">Poteka</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nimate nedavno zajetih dnevnikov dogodkov za WebRTC.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="3969092967100188979">Vklopljeno, gostovanje</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation> +<translation id="3971764089670057203">Prstni odtisi v tem varnostnem ključu</translation> <translation id="3975565978598857337">Vzpostavljanje stika s strežnikom območja ni uspelo</translation> <translation id="3976108569178263973">Noben tiskalnik ni na voljo.</translation> <translation id="397703832102027365">Dokončanje ...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Dodaj v slovar</translation> <translation id="4023146161712577481">Ugotavljanje konfiguracije naprave.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Izklopi zvok na izbranem spletnem mestu</translation> <translation id="4027804175521224372">(Zamujate dogajanje – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Vaše nastavitve za Flash bodo shranjene, dokler ne zaprete Chroma.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dovoljen</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4138267921960073861">Prikaži uporabniška imena in fotografije na prijavnem zaslonu</translation> <translation id="4142052906269098341">Odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Boljša kakovost videoposnetkov in prihranek energije v akumulatorju. Videoposnetki se bodo predvajali samo na zaslonu, ki podpira Google Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Naj vam Pomočnik pokaže informacije glede na vsebino zaslona</translation> <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation> <translation id="4146785383423576110">Ponastavitev in čiščenje</translation> <translation id="4147911968024186208">Poskusite znova. Če se ta napaka spet prikaže, se obrnite na zastopnika za podporo.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="42126664696688958">Izvozi</translation> <translation id="42137655013211669">Strežnik je onemogočil dostop do tega vira.</translation> <translation id="4220648711404560261">Med aktiviranjem je prišlo do napake.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Podrobnosti o delovni različici</translation> <translation id="4225397296022057997">Na vseh spletnih mestih</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfiguriranje storitve Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Celoten zaslon</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="425573743389990240">Hitrost praznjenja akumulatorja v vatih (negativna vrednost pomeni, da se akumulator polni)</translation> <translation id="4256316378292851214">Shr&ani videoposnetek kot ...</translation> <translation id="4258348331913189841">Datotečni sistemi</translation> +<translation id="4263223596040212967">Preverite postavitev tipkovnice in poskusite znova.</translation> <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation> <translation id="426564820080660648">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet, Wi-Fi ali mobilno podatkovno omrežje.</translation> <translation id="4267953847983678297">Samodejno povezovanje z mobilnim omrežjem</translation> <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation> <translation id="4270393598798225102">Različica <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">spreminjanje gesla</translation> <translation id="4275663329226226506">Predstavnost</translation> <translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation> <translation id="4278101229438943600">Pomočnik je na voljo</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="428565720843367874">Protivirusna programska oprema je pri pregledu datoteke nepričakovano odpovedala.</translation> <translation id="4287502004382794929">Nimate dovolj licenc za programsko opremo za včlanitev te naprave. Obrnite se na prodajni oddelek za nakup dodatnih. Če menite, da ste to sporočilo prejeli pomotoma, se obrnite na podporo.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation> -<translation id="4291934469232591280">Različica: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je na voljo v terminalu. Morda je na voljo tudi ikona v zaganjalniku.</translation> <translation id="4295979599050707005">Znova se prijavite, če želite potrditi, da je mogoče uporabljati vaš račun, <ph name="USER_EMAIL" />, s spletnimi mesti, aplikacijami in razširitvami v Chromu in Googlu Play. Ta račun lahko tudi odstranite. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4297322094678649474">Spreminjanje jezikov</translation> <translation id="4301671483919369635">Ta stran ima dovoljenje za urejanje datotek</translation> <translation id="4303079906735388947">Nastavitev nove kode PIN za varnostni ključ</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopiraj v napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation> <translation id="4310139701823742692">Datoteka je v napačni obliki zapisa. Preverite datoteko PPD in poskusite znova.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4325237902968425115">Odmeščanje aplikacije <ph name="LINUX_APP_NAME" /> …</translation> <translation id="4330191372652740264">Voda z ledom</translation> <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Nastavitev starševskega nadzora</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z aplikacijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation> @@ -2324,7 +2355,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="44141919652824029">Dovolite aplikaciji »<ph name="APP_NAME" />«, da pridobi seznam priključenih naprav USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Novo &okno brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="4415245286584082850">Ni naprav. Odprite članek v centru za pomoč na novem zavihku.</translation> -<translation id="4415276339145661267">Upravljanje Google Računa</translation> +<translation id="4415276339145661267">Upravljanje računa Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Eliptična krivulja SECG secp384r1 (oziroma NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Vnesite veljaven URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST" /> nastavi piškotke</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4474461121892222090">Dokončanje aktiviranja prenosa podatkov v mobilnem omrežju lahko traja do 15 minut.</translation> <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation> <translation id="4476590490540813026">Športnik</translation> +<translation id="4476659815936224889">Če želite optično prebrati to kodo, lahko uporabite aplikacijo za optično branje kod QR v telefonu ali nekatere aplikacije fotoaparata.</translation> <translation id="4477015793815781985">Vključevati morajo Ctrl, Alt ali ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&o kot ...</translation> <translation id="4479424953165245642">Upravljaj aplikacije Kiosk</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4534661889221639075">Poskusite znova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Privzeti profil</translation> <translation id="4535767533210902251">Tipalo prstnih odtisov je tipka v zgornjem desnem kotu tipkovnice. Rahlo se ga dotaknite s poljubnim prstom.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Izbriše besedo</translation> <translation id="4538684596480161368">Vedno blokiraj vtičnike, odstranjene iz peskovnika, na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Nameščeno s pravilnikom podjetja.</translation> <translation id="4542520061254486227">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Zunanja razširitev je iste ali starejše različice kot trenutna.</translation> <translation id="4555769855065597957">Senca</translation> +<translation id="4555863373929230635">Če želite shraniti gesla v račun Google, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation> <translation id="4558426062282641716">Zahtevano je dovoljenje za samodejni zagon</translation> <translation id="4558491878126948419">Prejemajte nasvete za <ph name="DEVICE_TYPE" />, novice o Googlovih izdelkih in pošiljajte povratne informacije. Odjavite se lahko kadar koli.</translation> <translation id="4559617833001311418">To spletno mesto dostopa do tipal gibanja ali svetlobe.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4617001782309103936">Prekratko</translation> <translation id="4617270414136722281">Možnosti razširitev</translation> <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation> -<translation id="462021874527520979">Klic iz vaših naprav</translation> <translation id="4620809267248568679">To nastavitev je vsilila razširitev.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistemu za to napravo ni uspelo pooblastiti dostop do API-ja.</translation> <translation id="4625078469366263107">Omogoči aplikacijo</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguracijo tiskalnikov upravlja skrbnik.</translation> <translation id="4694604912444486114">Opica</translation> -<translation id="4696983787092045100">Pošiljanje besedila v vaše naprave</translation> <translation id="4697551882387947560">Ko se seja brskanja konča</translation> <translation id="4699172675775169585">Predpomnjene slike in datoteke</translation> <translation id="4699357559218762027">(samodejno zagnana)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon.</translation> <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation> <translation id="4725511304875193254">Valižanski ovčar</translation> -<translation id="4725851834065990915">Podatkovna kršitev na uporabljenem spletnem mestu ali v uporabljeni aplikaciji je razkrila vaše geslo. Chrome priporoča, da takoj preverite shranjena gesla.</translation> <translation id="4726710629007580002">Pri poskusu namestitve razširitve so bila opozorila:</translation> <translation id="4727847987444062305">Upravljana gostujoča seja</translation> <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4736292055110123391">Sinhronizirajte zaznamke, gesla, zgodovino in druge podatke v vseh vaših napravah</translation> <translation id="4737715515457435632">Povežite se z omrežjem</translation> <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation> -<translation id="4739098340603978916">Velikost: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Kartončki</translation> <translation id="4742746985488890273">Pripni na polico</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite, kako posodobite aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="4763830802490665879">Piškotki z več spletnih mest bodo ob izhodu izbrisani.</translation> <translation id="4765582662863429759">Aplikaciji Android Messages omogoča posredovanje sporočil SMS iz telefona v Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo</translation> -<translation id="4776146737004271126">Odpri nastavitve za Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Optično branje kode QR z združljivo aplikacijo za preverjanje pristnosti v telefonu.</translation> <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Trgovina Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L <translation id="480990236307250886">Odpri domačo stran</translation> <translation id="4813136279048157860">Moje slike</translation> <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation> -<translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation> <translation id="4820236583224459650">Nastavi kot aktiven kartonček</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiliranje je omogočeno</translation> <translation id="4823484602432206655">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5062930723426326933">Prijava ni uspela. Povežite se v internet in poskusite znova.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Pošiljanje besedila v napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Vedno vklopljeno</translation> <translation id="5067867186035333991">Vprašaj, ali <ph name="HOST" /> zahteva dostop do mikrofona</translation> <translation id="5068918910148307423">Nedavno zaprtim spletnim mestom ne dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}two{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> in še #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Nove nastavitve bodo morda začele veljati, šele ko znova naložite to stran.</translation> <translation id="5075131525758602494">Vnos kode PIN za kartico SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Vsebina, ki ni varna, je na varnih spletnih mestih privzeto blokirana</translation> <translation id="5078638979202084724">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation> <translation id="5078796286268621944">Napačen PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Uporabi predlagano geslo</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation> <translation id="512903556749061217">priključena</translation> <translation id="5133483819862530305">Od sončnega zahoda do vzhoda</translation> +<translation id="5135085122826131075">Dostopajte do Pomočnika, ko izgovorite »Ok Google«.</translation> <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation> <translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation> -<translation id="5138227688689900538">Pokaži manj</translation> <translation id="5139955368427980650">&Odpri</translation> <translation id="5142961317498132443">Preverjanje pristnosti</translation> <translation id="5143374789336132547">Zaradi razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za začetno stran.</translation> <translation id="5143712164865402236">Prehod v celozaslonski način</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blokiranje piškotkov drugih mest je vklopljeno</translation> <translation id="514575469079499857">Uporaba naslova IP za ugotavljanje lokacije (privzeto)</translation> <translation id="5146995429444047494">Obvestila za <ph name="ORIGIN" /> so blokirana</translation> <translation id="5150254825601720210">Ime strežnika SLL Netscapeovega potrdila</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation> <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation> <translation id="5233736638227740678">&Prilepi</translation> +<translation id="5234764350956374838">Opusti</translation> <translation id="5235050375939235066">Želite odstraniti aplikacijo?</translation> <translation id="5235750401727657667">Zamenjaj prikazano stran pri odpiranju novega zavihka</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno odstranjena.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5265797726250773323">Napaka pri nameščanju</translation> <translation id="5266113311903163739">Napaka pri uvozu overitelja potrdil</translation> <translation id="5269977353971873915">Tiskanje ni uspelo</translation> -<translation id="5270167208902136840">Prikaži še toliko aplikacij: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="5275352920323889391">Pes</translation> <translation id="5275776633505022322">Št. preostalih poskusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5283677936944177147">Ojoj. Sistemu ni uspelo določiti modela ali serijske številke naprave.</translation> <translation id="5284445933715251131">Nadaljuj prenašanje</translation> <translation id="5285635972691565180">Zaslon <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Pregledovanje</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation> <translation id="5288678174502918605">&Znova odpri zaprt zavihek</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5360150013186312835">Pokaži v orodni vrstici</translation> <translation id="5362741141255528695">Izberite datoteko z zasebnim ključem.</translation> <translation id="5363109466694494651">Izvedi Powerwash in povrni</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google lahko preveri, ali so bila vaša gesla del podatkovne kršitve. To je vklopljeno, ko se prijavite z računom Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Izbrana mapa vsebuje občutljive datoteke. Ali ste prepričani, da želite aplikaciji »<ph name="APP_NAME" />« odobriti trajni dostop za pisanje v tej mapi?</translation> <translation id="5367091008316207019">Branje datoteke ...</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prijavite se v domeno <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Omogočanje pospeševanja miške</translation> <translation id="5370819323174483825">&Znova naloži</translation> <translation id="5372529912055771682">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico, in poskusite znova.</translation> <translation id="5372579129492968947">Odpenjanje razširitve</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5390100381392048184">Dovoli spletnim mestom predvajanje zvoka</translation> <translation id="5390677308841849479">Temno rdeča in oranžna</translation> <translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{To spletno mesto ne uporablja piškotkov za sledenje na več spletnih mestih}=1{Chrome blokira piškotke z 1 spletnega mesta}one{Chrome blokira piškotke z/s # spletnega mesta}two{Chrome blokira piškotke z/s # spletnih mest}few{Chrome blokira piškotke z/s # spletnih mest}other{Chrome blokira piškotke z/s # spletnih mest}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Vi</translation> <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Oglasi blokirani</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation> <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Shranite datoteke in ustvarite nov račun.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation> <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Napaka pri izdelavi slike diska. Poskusite znova.</translation> <translation id="5442550868130618860">Vklop samodejnih posodobitev</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation> <translation id="5457991019809708398">Vklopljeno, ni gostovanja</translation> <translation id="5458998536542739734">Zapiski na zaklenjenem zaslonu</translation> +<translation id="546322474339998983">Uporabljata brskalnik Chrome in zaganjalnik za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Vnos</translation> <translation id="5463275305984126951">Kazalo lokacije <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Meni s skritimi zaznamki</translation> <translation id="5464632865477611176">Zaženi tokrat</translation> <translation id="5464660706533281090">Otroški uporabnik te nastavitve ne more spremeniti.</translation> <translation id="5466374726908360271">&Prilepi in poišči »<ph name="SEARCH_TERMS" />«</translation> +<translation id="5468173180030470402">Iskanje datotečnih sredstev v skupni rabi</translation> <translation id="5471768120198416576">Pozdravljeni! Jaz sem glas za pretvorbo besedila v govor.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Ko je to omogočeno, spletna mesta ne morejo uporabljati vaše dejavnosti brskanja na različnih spletnih mestih za individualno prilagajanje oglasov. Nekatera spletna mesta morda ne bodo delovala pravilno.</translation> <translation id="5473333559083690127">Vnovični vnos nove kode PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation> <translation id="5483785310822538350">Umakni dostop do datotek in naprav</translation> @@ -3118,6 +3148,7 @@ Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translat <translation id="5608580678041221894">Dotaknite se teh tipk, če želite prilagoditi ali premakniti območje za obrezovanje</translation> <translation id="5609231933459083978">Videti je, da je aplikacija neveljavna.</translation> <translation id="5610038042047936818">Preklopi v osnovni način fotoaparata</translation> +<translation id="561030196642865721">Piškotki drugih spletnih mest so dovoljeni na tem spletnem mestu</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vašega računalnika</translation> <translation id="5612734644261457353">Vašega gesla še ni bilo mogoče preveriti. Opomba: Če ste v zadnjem času spremenili geslo, bo novo geslo začelo veljati, ko se odjavite. Tu uporabite starega.</translation> <translation id="5614190747811328134">Uporabniško obvestilo</translation> @@ -3182,6 +3213,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5701080607174488915">Napaka pri prenosu pravilnika iz strežnika.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na sredino</translation> <translation id="5702898740348134351">&Urejanje iskalnikov ...</translation> +<translation id="570302979952009979">Izberite ime za ta prstni odtis</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinhronizacija z:</translation> <translation id="5707185214361380026">Ni bilo mogoče naložiti razširitve z mesta:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftovo glavno ime</translation> @@ -3321,7 +3353,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5908769186679515905">Mestom prepreči izvajanje Flasha</translation> <translation id="5910363049092958439">Sh&rani sliko kot ...</translation> <translation id="5911533659001334206">Pregledovalnik bližnjic</translation> -<translation id="5911737117543891828">Začasne datoteke brez povezave v Googlu Drive bodo izbrisane. Datoteke, za katere ste določili, da so na voljo brez povezave, ne bodo izbrisane iz te naprave.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Urejanje iskalnikov ...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modul (št. bitov: <ph name="MODULUS_NUM_BITS" />): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3348,10 +3379,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation> +<translation id="5944869793365969636">Branje kode QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID poročila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogoče razčleniti</translation> <translation id="5955282598396714173">Geslo je poteklo. Odjavite se in se nato znova prijavite, da ga spremenite.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Spletno mesto želi odpreti to aplikacijo.</translation> <translation id="5955809630138889698">Ta naprava je morda ustrezna samo za spletni predstavitveni način. Če želite več podrobnosti, se obrnite na zastopnika za podporo.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pričakovali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Več možnosti</translation> @@ -3372,7 +3405,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation> <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation> <translation id="5978277834170881274">&Uporaba osnovnega preverjanja črkovanja</translation> -<translation id="5979084224081478209">Preveri gesla</translation> <translation id="5979421442488174909">&Prevedi v <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Če želite strani dodati med zaznamke, kliknite zvezdico v naslovni vrstici</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedavno obiskano</translation> @@ -3458,6 +3490,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6096047740730590436">Odpri povečano</translation> <translation id="6096326118418049043">Ime X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Če ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Neznana datoteka je v postopku pregleda za nevarno vsebino.</translation> <translation id="6100736666660498114">Meni »Start«</translation> <translation id="6101226222197207147">Nova aplikacija je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">To datoteko je blokirala dodatna zaščita.</translation> @@ -3490,6 +3523,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6143186082490678276">Poiščite pomoč</translation> <translation id="6144938890088808325">Pomagajte nam izboljšati Chromebooke</translation> <translation id="6147020289383635445">Predogled tiskanja ni uspel</translation> +<translation id="6148576794665275391">Odpri</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti</translation> <translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation> <translation id="6150961653851236686">Ta jezik se uporablja za prevajanje strani.</translation> @@ -3521,7 +3555,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6196854373336333322">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odjavite se in znova prijavite ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Spremeni PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Dodajte jezike ali preuredite seznam</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikacije za Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Kodo PIN lahko uporabite za prijavo ali odklepanje naprave.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iraj sliko</translation> @@ -3543,6 +3576,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6225475702458870625">Podatkovna povezava je na voljo v napravi <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Datoteka z zasebnim ključem (izbirno)</translation> <translation id="6228691855869374890">To stran ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Ustvari kodo QR za to sliko</translation> <translation id="6229890768313448549">Pogojev storitve za Google Play ni mogoče naložiti. Poskusite znova.</translation> <translation id="6231881193380278751">Če želite, da se stran samodejno osveži, v URL-ju dodajte parameter iskalne poizvedbe: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation> @@ -3550,6 +3584,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6233154960150021497">Privzeta uporaba glasu namesto tipkovnice</translation> <translation id="6234474535228214774">Namestitev na čakanju</translation> <translation id="6237816943013845465">Omogoča prilagajanje ločljivosti zaslona</translation> +<translation id="6238767809035845642">Besedilo, deljeno iz druge naprave</translation> <translation id="6238923052227198598">Najnovejši zapisek naj bo prikazan na zaklenjenem zaslonu</translation> <translation id="6239558157302047471">Znova naloži &okvir</translation> <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation> @@ -3558,6 +3593,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6243280677745499710">Trenutno nastavljeno</translation> <translation id="6243774244933267674">Strežnik ni na voljo</translation> <translation id="6246790815526961700">Nalaganje iz naprave</translation> +<translation id="6247620186971210352">Ni aplikacij</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Posodobitev je pripravljena</translation> @@ -3766,16 +3802,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6555810572223193255">Čiščenje trenutno ni na voljo</translation> <translation id="6556866813142980365">Uveljavi</translation> <translation id="6557290421156335491">Moje bližnjice</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> in <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> in <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> in še 1 aplikacija}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> in še <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikacija}two{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> in še <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikaciji}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> in še <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikacije}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> in še <ph name="EXTRA_APPS" /> aplikacij}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Pot datoteke ali ime je predolgo. Shranite s krajšim imenom ali na drugo mesto.</translation> <translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation> <translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje strani ni bilo mogoče naložiti.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Drugi</translation> <translation id="657402800789773160">Znov&a naloži to stran</translation> <translation id="6577284282025554716">Prenos preklican: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifriraj sinhronizirana gesla z uporabniškim imenom in geslom za Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vsebina namizja v skupni rabi</translation> -<translation id="6580151766480067746">Različica ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Ponastavite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, da nadgradite varnost.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamenjaj primarni gumb miške</translation> @@ -3786,6 +3821,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation> <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation> +<translation id="6597148444736186483">Če se želite odjaviti iz glavnega računa v napravi, kliknite uro na zaslonu. V meniju, ki se pojavi, kliknite »Odjava«.</translation> <translation id="659934686219830168">Sinhronizacija se bo začela, ko zapustite to stran</translation> <translation id="6602956230557165253">Pomikate se s puščicama levo in desno.</translation> <translation id="6605847144724004692">Še ni ocen uporabnikov.</translation> @@ -3896,7 +3932,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="677965093459947883">Zelo majhna</translation> <translation id="6781284683813954823">Povezava do priložnostnega logotipa</translation> <translation id="6781978626986383437">Varnostno kopiranje vsebnika za Linux je bilo preklicano</translation> -<translation id="6782111308708962316">Drugim spletnim mestom prepreči shranjevanje in branje podatkov piškotkov</translation> <translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation> <translation id="6787839852456839824">Bližnjične tipke</translation> <translation id="6788210894632713004">Odpakirana razširitev</translation> @@ -3923,7 +3958,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6812349420832218321">Programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogoče zagnati kot korenski uporabnik.</translation> <translation id="6812841287760418429">Ohrani spremembe</translation> <translation id="6817174620439930047">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI (priporočeno)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Podatkovna kršitev na uporabljenem spletnem mestu ali v uporabljeni aplikaciji je razkrila vaše geslo. Chrome priporoča, da preverite shranjena gesla in spremenite geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Predvajanje namizja</translation> <translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &e-poštni naslov</translation> @@ -4032,7 +4066,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6979044105893951891">Zagon in zapiranje upravljanih sej gosta</translation> <translation id="6979440798594660689">Izklop zvoka (privzeto)</translation> <translation id="6979737339423435258">Od začetka</translation> -<translation id="6980969641756020642">Rapoložljivi tiskalniki za shranjevanje</translation> <translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation> <translation id="6983783921975806247">Registriran OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Izberite sliko za vaš račun na zaslonu za prijavo</translation> @@ -4042,6 +4075,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6990778048354947307">Temna tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Izberite cilj</translation> <translation id="6992554835374084304">Vklop izboljšanega preverjanja črkovanja</translation> +<translation id="6995899638241819463">Posvari, če so gesla razkrita zaradi podatkovne kršitve</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – dnevnik dejavnosti</translation> <translation id="6997707937646349884">V vaših napravah:</translation> <translation id="6998793565256476099">Včlanitev naprave za videokonference</translation> @@ -4107,7 +4141,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="708060913198414444">Kopiraj naslov zvoka</translation> <translation id="7081952801286122383">Ste v načinu brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="708278670402572152">Prekinite povezavo za omogočanje iskanja</translation> -<translation id="70850504851191913">Prijavljena je podatkovna kršitev</translation> <translation id="7085389578340536476">Dovolite, da Chrome snema zvok?</translation> <translation id="7088434364990739311">Zagon preverjanja posodobitve ni uspel (koda napake <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – odpiranje in pakiranje datotek ZIP v aplikaciji Datoteke.</translation> @@ -4140,6 +4173,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7121728544325372695">Pametni pomišljaji</translation> <translation id="7123360114020465152">Ni več podprto</translation> <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation> +<translation id="7128239828194367697">Ustvari kodo QR za to stran</translation> <translation id="7131040479572660648">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Dodaj str&an ...</translation> <translation id="7133578150266914903">Skrbnik vrača napravo na prejšnjo različico (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4235,6 +4269,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7257173066616499747">Omrežja Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Storitev tiskanja</translation> <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation> +<translation id="7258225044283673131">Aplikacija se ne odziva. Če želite zapreti aplikacijo, izberite »Vsili zapiranje«.</translation> <translation id="7258697411818564379">Vaša koda PIN je dodana</translation> <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">To nastavitev upravlja lastnik naprave.</translation> @@ -4308,14 +4343,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7366415735885268578">Dodajanje spletnega mesta</translation> <translation id="7366909168761621528">Podatki brskanja</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> v brskalniku <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ni bilo mogoče odpreti. Obrnite se na skrbnika sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Začetni čas</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Označitev miškinega kazalca med premikanjem</translation> -<translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation> <translation id="7377451353532943397">Še naprej preprečuj dostop do tipal</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="73786666777299047">Odpiranje Spletne trgovine Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Uporaba podatkovne povezave</translation> +<translation id="7378962964415201590">Seznanjanje novega telefona</translation> <translation id="7380768571499464492">Posodobljeno: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation> <translation id="7385896526023870365">Ta razširitev nima dodatnega dostopa do spletnih mest.</translation> @@ -4326,6 +4362,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se bo zagnal ob zagonu sistema in se izvajal v ozadju, tudi ko zaprete vsa druga okna programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Nastavitev povezave v telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Opusti to sporočilo</translation> <translation id="740624631517654988">Pojavno okno je blokirano</translation> <translation id="7407430846095439694">Uvoz in vezava</translation> <translation id="7409549334477097887">Zelo veliko</translation> @@ -4380,6 +4417,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7487141338393529395">Vklop izboljšanega preverjanja črkovanja</translation> <translation id="7487969577036436319">Ni nameščenih komponent</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Odpiranje vseh}=1{&Odpiranje zaznamka}one{&Odpiranje vseh (#)}two{&Odpiranje vseh (#)}few{&Odpiranje vseh (#)}other{&Odpiranje vseh (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Klic iz vaše naprave</translation> <translation id="749028671485790643">Oseba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Naslov MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> bo morda lahko beležila vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Ali jo želite uporabiti?</translation> @@ -4397,8 +4435,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation> <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation> <translation id="7508054832109420082">Omogočanje dostopa do tiskalnikov</translation> -<translation id="7510943789645525906">Opozori vas, če je bilo geslo, ki ga uporabljate, del podatkovne kršitve</translation> <translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogočeno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopiranje v vašo napravo</translation> <translation id="7514365320538308">Prenos</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation> @@ -4406,6 +4444,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7529411698175791732">Preverite internetno povezavo. Če težave ne odpravite, se poskusite odjaviti in znova prijaviti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation> <translation id="7531779363494549572">Odprite »Nastavitve > Aplikacije in obvestila > Obvestila«.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> se ne odziva. Če želite zapreti aplikacijo, izberite »Vsili zapiranje«.</translation> <translation id="7539856059004947393">Varnostni ključ Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Napaka pri preverjanju posodobitev: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak v tej napravi: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4505,6 +4544,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7685049629764448582">Pomnilnik za JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Zahtevana je koda PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Prepričajte se, da zaupate temu spletnemu mestu, preden zaženete VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Dodajte jezike ali preuredite seznam.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Potrdite novo geslo</translation> <translation id="7690378713476594306">Izbira s seznama</translation> @@ -4543,6 +4583,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7732111077498238432">Omrežje je upravljano s pravilniki</translation> <translation id="7737238973539693982">Izbris Linuxa (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation> +<translation id="7744047395460924128">Ogled zgodovine tiskanja</translation> <translation id="7746457520633464754">Zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest Chrome Googlu pošlje URL-je nekaterih strani, ki jih obiščete, omejene podatke o sistemu in vsebino nekaterih strani</translation> <translation id="7750228210027921155">Slika v sliki</translation> <translation id="7751260505918304024">Prikaži vse</translation> @@ -4552,7 +4593,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Prilagodite meje zaslona</translation> <translation id="7760004034676677601">Ali je to začetna stran, ki ste jo pričakovali?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Klic iz vaših naprav</translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Premakni</translation> @@ -4648,9 +4688,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7851457902707056880">Prijava je omejena na račun lastnika. Znova zaženite napravo in se prijavite z računom lastnika. Naprava se bo samodejno znova zagnala čez 30 sekund.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vedno blokiraj dostop do kamere in mikrofona</translation> <translation id="7851720427268294554">Razčlenjevalnik IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Dodajanje več računov Google je onemogočeno</translation> <translation id="7853747251428735">Več &orodij</translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj izjemo</translation> <translation id="7857949311770343000">Ste pričakovali takšen nov zavihek s povezavami?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je prevelika za pregled v oblaku in njeno odprtje je bilo blokirano.</translation> <translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Prenosi</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 piškotek}one{# piškotek}two{# piškotka}few{# piškotki}other{# piškotkov}}</translation> @@ -4694,7 +4736,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7926423016278357561">To nisem bil(-a) jaz.</translation> <translation id="7928836894214140642">Upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Shranjena plačilna sredstva bodo prikazana tu</translation> -<translation id="7930681627240672853">Preverjanje varnosti gesla</translation> <translation id="79312157130859720">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala vaš zaslon in zvok.</translation> <translation id="7931318309563332511">Neznano</translation> <translation id="793293630927785390">Pogovorno okno za novo omrežje Wi-Fi</translation> @@ -4728,6 +4769,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7968833647796919681">Omogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation> <translation id="7968982339740310781">Prikaži podrobnosti</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kartice trenutno ni mogoče shraniti</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Preverjanje pristnosti PPP ni uspelo zaradi napačnega uporabniškega imena ali gesla</translation> <translation id="7974566588408714340">Poskusi znova z razširitvijo <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4767,7 +4809,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8014154204619229810">Orodje za posodabljanje se trenutno izvaja. Osvežite čez minuto in preverite znova.</translation> <translation id="8014206674403687691">Izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ni mogoče povrniti na prejšnjo različico. Poskusite uporabiti funkcijo Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Izboljšajte brskalnik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> in njegovo varnost tako, da pošiljate podatke o sistemu in uporabi Googlu</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google lahko preveri, ali so bila vaša gesla del podatkovne kršitve</translation> <translation id="8016266267177410919">Začasna shramba</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Bližnjica je bila urejena</translation> @@ -4790,6 +4831,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8037357227543935929">Zahteva (privzeto)</translation> <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation> <translation id="8042142357103597104">Neprosojnost besedila</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> se ne odziva.</translation> <translation id="8044899503464538266">Počasi</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne plošče.</translation> <translation id="8045923671629973368">Vnesite ID aplikacije ali URL spletne trgovine</translation> @@ -4830,6 +4872,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8102159139658438129">Odprite <ph name="LINK_BEGIN" />nastavitve<ph name="LINK_END" />, če si želite ogledati možnosti za povezani telefon</translation> <translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo različico.</translation> <translation id="8107015733319732394">Nameščanje Trgovine Google Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. To lahko traja nekaj minut.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ni piškotkov drugih spletnih mest}=1{1 piškotek drugega spletnega mesta je blokiran}one{# piškotek drugih spletnih mest je blokiran}two{# piškotka drugih spletnih mest sta blokirana}few{# piškotki drugih spletnih mest so blokirani}other{# piškotkov drugih spletnih mest je blokiranih}}</translation> <translation id="810875025413331850">Ni naprav v bližini.</translation> <translation id="8111155949205007504">Deljenje tega gesla z iPhonom</translation> <translation id="8113043281354018522">Izberite vrsto licence</translation> @@ -4870,12 +4913,12 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8174876712881364124">Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Ta varnostna kopija vključuje podatke aplikacij. Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za Google Račun otroka. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rožnata in bela</translation> <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti omrežja</translation> -<translation id="8178208419593390223">Upravljanje računov za Google, v katerih ste prijavljeni. Spletna mesta, aplikacije in razširitve v Chromu in Googlu Play morda uporabljajo te račune za prilagajanje izkušnje, vendar je to odvisno od dovoljenj.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">stran</translation> <translation id="8180294223783876911">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation> <translation id="8181215761849004992">Domeni se ni mogoče pridružiti. Preverite, ali imate v računu zadostne pravice za dodajanje naprav.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Program se ne odziva.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4886,7 +4929,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8188389033983459049">Preverite nastavitve naprave in jo vklopite, če želite nadaljevati</translation> <translation id="8190193592390505034">Vzpostavljanje povezave z <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Upravljajte aplikacije, razširitve in teme</translation> -<translation id="819464600477418284">Te aplikacije ni mogoče odmestiti, ker je del sistema OS Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation> <translation id="8198323535106903877">Namestili bomo toliko aplikacij: <ph name="NUMBER_OF_APPS" /></translation> <translation id="8199300056570174101">Nastavitve omrežja (storitve) in naprav</translation> @@ -4952,9 +4994,11 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za domačo stran</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 zaznamek izbrisan}one{# zaznamek izbrisan}two{# zaznamka izbrisana}few{# zaznamki izbrisani}other{# zaznamkov izbrisanih}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Več orodij« kliknete »Razširitve«.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Naj vam Pomočnik pokaže informacije glede na vsebino zaslona</translation> <translation id="8274332263553132018">Predvajanje datoteke</translation> <translation id="8274924778568117936">Ne izklopite ali zaprite naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, dokler se posodobitev ne konča. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo po končani namestitvi znova zagnala.</translation> <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation> +<translation id="8275080796245127762">Klic iz vaše naprave</translation> <translation id="8276560076771292512">Izbriši predpomnilnik in znova naloži brez predpomnilnika</translation> <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> <translation id="8282947398454257691">podatke o edinstvenem identifikatorju naprave</translation> @@ -4975,6 +5019,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8308179586020895837">Vprašaj, ali <ph name="HOST" /> zahteva dostop do kamere</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Potrdilo že obstaja</translation> +<translation id="8314089908545021657">Seznanjanje z novim telefonom</translation> <translation id="8314381333424235892">Manjkajoča ali nenameščena razširitev</translation> <translation id="831440797644402910">Te mape ni mogoče odpreti</translation> <translation id="8316618172731049784">Pošlji v napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4985,6 +5030,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, veriga potrdil</translation> <translation id="8327039559959785305">Napaka pri vpenjanju datotek za Linux. Poskusite znova.</translation> <translation id="8335587457941836791">Odpenjanje s police</translation> +<translation id="8336407002559723354">Naprava bo prejemala posodobitve do <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Spremeni sliko računa v napravi</translation> <translation id="8337047789441383384">Ta varnostni ključ ste že registrirali. Vnovična registracija ni potrebna.</translation> <translation id="8338952601723052325">Spletno mesto za razvijalce</translation> @@ -5019,7 +5065,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinilna plošča</translation> <translation id="8391712576156218334">Slika ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, če želite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation> <translation id="8392364544846746346">Vprašaj, ko želi spletno mesto urediti datoteke ali mape v vaši napravi</translation> <translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Ustavi vtičnik</translation> @@ -5046,7 +5091,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8431909052837336408">Spreminjanje kode PIN kartice SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Preverjanje identitete z aplikacijo <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Shrani kreditno kartico</translation> <translation id="8438328416656800239">Preklop na pametni brskalnik</translation> <translation id="8438566539970814960">Izboljšanje iskanja in brskanja</translation> <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation> @@ -5072,7 +5116,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8465444703385715657">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> potrebuje vaše dovoljenje za izvajanje</translation> <translation id="8466417995783206254">Na tem zavihku se predvaja videoposnetek v načinu slike v sliki.</translation> <translation id="8468750959626135884">Odklenite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Če želite dostopati do vseh gesel v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Drugi</translation> <translation id="8470513973197838199">Shranjena gesla za <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">podprto s strojno opremo</translation> <translation id="8473863474539038330">Naslovi in drugo</translation> @@ -5190,7 +5234,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8656619792520327915">Dodajte drug varnostni ključ Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Ne preverjaj</translation> <translation id="8658645149275195032">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala vaš zaslon in zvok.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Samo trenutek</translation> <translation id="8660174278198826384">Obrnite se na skrbnika naprave za organizacijo</translation> <translation id="8661290697478713397">Odpri povezavo v oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> <translation id="8662671328352114214">Pridružitev omrežju <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5261,7 +5304,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8743390665131937741">Stopnja povečave celozaslonske lupe:</translation> <translation id="8743864605301774756">Posodobljeno pred 1 uro</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ali želite naložiti eno datoteko na to spletno mesto?}one{Ali želite naložiti # datoteko na to spletno mesto?}two{Ali želite naložiti # datoteki na to spletno mesto?}few{Ali želite naložiti # datoteke na to spletno mesto?}other{Ali želite naložiti # datotek na to spletno mesto?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ta aplikacija lahko:</translation> <translation id="8748384418490037181">Možnosti funkcije Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Dostop do naprav USB neznanega prodajalca</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati z zaporednimi vrati</translation> @@ -5275,6 +5317,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8758418656925882523">Omogoči narek (tipkanje z govorom)</translation> <translation id="8759408218731716181">Prijave z več računi ni mogoče nastaviti</translation> <translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation> +<translation id="8761945298804995673">Ta uporabnik že obstaja</translation> <translation id="8762886931014513155">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebuje posodobitev</translation> <translation id="8763927697961133303">Naprava USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation> @@ -5302,6 +5345,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation> <translation id="8798441408945964110">Ime ponudnika</translation> <translation id="8800004011501252845">Prikaz ciljev za</translation> +<translation id="8800034312320686233">Ali spletno mesto ne deluje?</translation> <translation id="8803953437405899238">Odpiranje novega zavihka z enim klikom</translation> <translation id="8804398419035066391">Komuniciranje s sodelujočim spletnim mestom</translation> <translation id="8805140816472474147">Potrdite nastavitve sinhronizacije, če želite začeti sinhronizacijo.</translation> @@ -5322,6 +5366,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8821045908425223359">Samodejno konfiguriraj naslov IP</translation> <translation id="882204272221080310">Posodobitev vdelane programske opreme zaradi dodatne varnosti.</translation> <translation id="8823514049557262177">&Kopiraj besedilo povezave</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokiraj piškotke</translation> <translation id="8823704566850948458">Predlagaj geslo …</translation> <translation id="8824701697284169214">Dodaj str&an ...</translation> <translation id="8827289157496676362">Pripenjanje razširitve</translation> @@ -5331,7 +5376,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="883062543841130884">Zamenjave</translation> <translation id="8830796635868321089">Preverjanje posodobitve s trenutnimi nastavitvami za namestniški strežnik ni uspelo. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve namestniškega strežnika<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> in telefon Android delujeta bolje skupaj. Povežite ju, da boste lahko pošiljali sporočila SMS iz računalnika, delili internetno povezavo in odklepali napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Odpiranje nastavitev za razširitve</translation> <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijo omrežja nadzira <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Neprosojno</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5361,10 +5405,10 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8874184842967597500">Povezava ni vzpostavljena</translation> <translation id="8876307312329369159">Te možnosti ni mogoče spremeniti v predstavitveni seji.</translation> <translation id="8877448029301136595">[nadrejeni imenik]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Aplikacije v Googlu Play za branje in pisanje datotek v zunanjih napravah za shranjevanje morda zahtevajo popoln dostop do datotečnega sistema. Datoteke in mape, ustvarjene v tej napravi, so vidne vsem, ki uporabljajo zunanji pogon.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Pokaži kot zavihek</translation> <translation id="8879921471468674457">Shrani podatke za prijavo</translation> <translation id="8881020143150461183">Poskusite znova. Če potrebujete tehnično podporo, se obrnite na operaterja <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Omogočanje pospeševanja sledilne ploščice</translation> <translation id="8884570509232205463">Tvoja naprava se zdaj zaklene ob <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ni na voljo</translation> <translation id="8888253246822647887">Aplikacija se bo odprla, ko bo nadgradnja dokončana. Nadgradnje lahko trajajo nekaj minut.</translation> @@ -5392,7 +5436,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="891365694296252935">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Nalaganje predloga</translation> <translation id="8916476537757519021">Podokvir za način brez beleženja zgodovine: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Če želite dostopati do vseh gesel v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation> <translation id="8921366488406707015">Preverjanje varnostnega ključa ...</translation> <translation id="8922013791253848639">Vedno dovoli oglase na tem spletnem mestu</translation> <translation id="8923880975836399332">Temno zelenomodra</translation> @@ -5425,6 +5468,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8965037249707889821">Vnesite staro geslo</translation> <translation id="8966870118594285808">Znova odprite zavihek, če ste ga pomotoma zaprli</translation> <translation id="8967866634928501045">Pritisnite Alt + Shift + A, če želite pokazati</translation> +<translation id="8968766641738584599">Shrani kartico</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Pri skrbniku omrežja se prepričajte, da požarni zid ne blokira prenosov iz Googlovih strežnikov.</translation> <translation id="8973557916016709913">Odstranitev stopnje povečave</translation> @@ -5455,7 +5499,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9008201768610948239">Prezri</translation> <translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation> <translation id="9011163749350026987">Vedno pokaži ikono</translation> -<translation id="9011424611726486705">Odpiranje nastavitev spletnega mesta</translation> <translation id="9013707997379828817">Skrbnik je povrnil napravo na prejšnjo različico. Shranite pomembne datoteke, nato napravo znova zaženite. Vsi podatki v napravi bodo izbrisani.</translation> <translation id="9018218886431812662">Namestitev je dokončana</translation> <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> @@ -5492,6 +5535,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9053893665344928494">Zapomni si mojo izbiro</translation> <translation id="9055636786322918818">Vsili šifriranje RC4. Če uporabite to možnosti, je tveganje večje, saj šifriranje RC4 ni varno.</translation> <translation id="9056810968620647706">Ni ujemanj.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Posodobitev razporeda</translation> <translation id="9062065967472365419">Preseneti me</translation> <translation id="9062468308252555888">14 x</translation> <translation id="9063208415146866933">Napaka od vrstice <ph name="ERROR_LINE_START" /> do <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5507,6 +5551,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9076283476770535406">Morda vsebuje vsebino za odrasle</translation> <translation id="9076523132036239772">E-poštnega naslova ali gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Poskusite se najprej povezati z omrežjem.</translation> <translation id="9084064520949870008">Odpri v oknu</translation> +<translation id="9085256200913095638">Podvoji izbrani zavihek</translation> <translation id="9088234649737575428">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokira pravilnik podjetja</translation> <translation id="9088917181875854783">Potrdite, da je geslo prikazano v napravi »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> <translation id="9094033019050270033">Posodobi geslo</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 66c50d9d60d..356385f2fd6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Увек блокирај приступ камери</translation> <translation id="1082398631555931481">Алатка <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да врати подешавања Chrome-а на првобитне подразумеване вредности. То ће ресетовати почетну страницу, страницу нове картице и претраживач, онемогућиће додатке и откачити све картице. Такође ће обрисати друге привремене и кеширане податке, попут колачића, садржаја и података о сајтовима.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Офлајн датотеке</translation> <translation id="1084824384139382525">Копирај адр&есу линка</translation> <translation id="1085697365578766383">Грешка при покретању виртуелне машине. Пробајте поново.</translation> <translation id="1089439967362294234">Промена лозинке</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Безбедносни кључ је закључан јер сте превише пута унели погрешан PIN. Да бисте га откључали, уклоните га, па га поново уметните.</translation> <translation id="1137673463384776352">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Приступ Bluetooth и серијским уређајима</translation> +<translation id="114036956334641753">Звук и титл</translation> <translation id="1140610710803014750">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation> <translation id="1140746652461896221">Блокирајте садржај на страницама које посетите</translation> <translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> <translation id="1183237619868651138">Није успело инсталирање датотеке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локалном кешу.</translation> <translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Провери лозинке</translation> <translation id="1186771945450942097">Уклони штетан софтвер</translation> <translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation> <translation id="1188807932851744811">Евиденција није отпремљена.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-сајту по позиву</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ресетује подешавања.</translation> <translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation> +<translation id="1243398753772016127">Сајтови не могу да користе активности прегледања на различитим сајтовима за персонализацију огласа</translation> <translation id="1244265436519979884">У току је враћање Linux података</translation> <translation id="1244303850296295656">Грешка додатка</translation> +<translation id="1246905108078336582">Желите ли да уклоните предлог из привремене меморије?</translation> <translation id="1249643471736608405">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана јер је застарела.</translation> <translation id="1251366534849411931">Недостаје отворена витичаста заграда: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Дошло је до грешке на профилу</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Немају приступ подацима овог сајта</translation> <translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation> <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation> +<translation id="1296911687402551044">Закачи изабрану картицу</translation> <translation id="1297175357211070620">Одредиште</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> тражи да Google верификује идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај испуњава услове за побољшану репродукцију заштићеног садржаја.</translation> <translation id="1300806585489372370">Да бисте променили ово подешавање, прво <ph name="BEGIN_LINK" />укључите идентификаторе<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation> <translation id="1331977651797684645">То сам ја.</translation> <translation id="133535873114485416">Жељени начин уноса</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> жели да отвори ову апликацију.</translation> <translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation> <translation id="1340527397989195812">Направите резервну копију медија са уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation> <translation id="1341988552785875222">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME" />“'. Треба да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“ да бисте изабрали другу позадину.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Овим подешавањем управља власник уређаја, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Није могуће учитати „<ph name="IMAGE_PATH" />“ за тему.</translation> <translation id="1445693676523799095">Ово може да потраје</translation> -<translation id="1450011005989029586">Ваша лозинка је угрожена упадом у податке на сајту или у апликацији које користите. Chrome вам препоручује да одмах <ph name="BOLD" /> на <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Веб-страница, једна датотека</translation> <translation id="1451917004835509682">Додај особу под надзором</translation> <translation id="1454223536435069390">С&ними екран</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Овај профил не може да се користи</translation> <translation id="1470811252759861213">Да би вам додаци били доступни на свим рачунарима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Тиме ћете обрисати све податке са безбедносног кључа, укључујући његов PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Прикажи више</translation> <translation id="1475502736924165259">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију</translation> +<translation id="1476088332184200792">Копирајте на свој уређај</translation> <translation id="1476607407192946488">&Подешавања језика</translation> <translation id="1478340334823509079">Детаљи: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Инсталација није омогућена</translation> +<translation id="1481206932476131736">Управљајте налозима на којима сте пријављени. Веб-сајтови, апликације и додаци у Chrome-у и на Google Play-у могу да користе те налоге за прилагођавње доживљаја, у зависности од дозвола.</translation> <translation id="1482626744466814421">Обележи ову картицу...</translation> <translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation> <translation id="1484979925941077974">Сајт користи Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation> <translation id="1487335504823219454">Укључено – прилагођена подешавања</translation> <translation id="1489664337021920575">Одабери другу опцију</translation> -<translation id="1489956991149850859">Овде можете да додајете, уклањате или преименујете отиске прстију.</translation> <translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Других доступних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Назад на картицу</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Приступај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation> <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Генериши QR кôд за ову слику</translation> <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> +<translation id="1510581003097415337">Генериши QR кôд за ову страницу</translation> <translation id="1510785804673676069">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да бисте проверили да ли прокси сервер функционише. Ако не сматрате да треба да користите прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања проксија<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">На овом безбедносном кључу не можете да чувате податке за пријављивање</translation> <translation id="1512210426710821809">Једини начин да ово опозовете је да поново инсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Омогући Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Унесите имејл</translation> <translation id="1576594961618857597">Подразумевани бели аватар</translation> +<translation id="1578558981922970608">Принудно затвори</translation> <translation id="1581962803218266616">Прикажи у Finder-у</translation> <translation id="1582955169539260415">избришите [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати потврду аутентичности.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Копирај &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Текст који уносите у прегледач Chrome шаље Google-у.</translation> <translation id="1692115862433274081">Користи други налог</translation> +<translation id="1692118695553449118">Синхронизација је укључена</translation> <translation id="1692210323591458290">Тамнољубичаста</translation> <translation id="1692799361700686467">Колачићи са више сајтова су дозвољени.</translation> <translation id="1697150536837697295">Уметност</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Светлоплава</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да се ажурира</translation> <translation id="1736419249208073774">Истражи</translation> +<translation id="1736420071277903564">Рачунар</translation> <translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation> <translation id="1741314857973421784">Настави</translation> <translation id="1743570585616704562">Није препознат</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Отвори линк у новом &прозору</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation> <translation id="177336675152937177">Подаци хостованих апликација</translation> +<translation id="1776712937009046120">Додај корисника</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Унесите овај приступни кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="1781291988450150470">Актуелни PIN</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Пријављивање</translation> <translation id="1864400682872660285">Хладније</translation> <translation id="1864454756846565995">Уређај са USB прикључком типа C (задњи порт)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Избриши датотеке</translation> <translation id="1865769994591826607">Само везе са истим сајтом</translation> <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да уписује податке у њих.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је спреман да доврши инсталацију</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation> <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation> <translation id="1899826437968063457">Додатној компоненти VM треба дозвола за покретање</translation> +<translation id="1900305421498694955">Апликацијама са Google Play-а ће можда требати потпуни приступ систему датотека да би читале и уписивале датотеке на спољним меморијским уређајима. Датотеке и директоријуми направљени на уређају су видљиви свима који користе спољни диск. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Изабери &све</translation> <translation id="1901984611178952431">Управљајте подацима за пријављивање</translation> <translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Жао нам је, спољни меморијски уређај тренутно није подржан.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Отвори аудио снимак на новој картици</translation> <translation id="2020183425253392403">Прикажи подешавања мрежне адресе</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR кôд</translation> <translation id="2023167225947895179">Овај PIN може лако да се погоди</translation> <translation id="202352106777823113">Преузимање је трајало предуго па га је мрежа зауставила.</translation> <translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME" /> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Небезбедан садржај</translation> <translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation> <translation id="203574396658008164">Омогући прављење белешки са закључаног екрана</translation> <translation id="2037445849770872822">Надзор је подешен за овај Google налог. Да бисте подесили додатни родитељски надзор, изаберите Настави. @@ -778,6 +790,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Претражите одредишта</translation> <translation id="2150661552845026580">Желите ли да додате „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индекс картице.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Додајте штампаче на свој профил</translation> <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation> <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation> <translation id="2155772377859296191">Изгледа да је у питању <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Синхронизација ће почети када изађете из подешавања синхронизације</translation> <translation id="2163470535490402084">Повежите се на интернет да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Приступајте Помоћнику када кажете „Ок Google“. Да бисте уштедели батерију, одаберите „Укључено (препоручено)“. Помоћник ће одговорити само када је уређај прикључен или се пуни.</translation> <translation id="2166369534954157698">На врх брда врба мрда</translation> <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation> <translation id="2170088579611075216">Дозволи и започни ВР презентацију</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ <translation id="2191223688506386601">Још једна ствар</translation> <translation id="2192505247865591433">Од:</translation> <translation id="2193365732679659387">Подешавања поузданости</translation> +<translation id="2195331105963583686">После тог периода и даље ћете моћи да користите <ph name="DEVICE_TYPE" />, али уређај неће више добијати аутоматска ажурирања софтвера и безбедносна ажурирања</translation> <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation> <translation id="2199298570273670671">Грешка</translation> <translation id="2199719347983604670">Подаци из Chrome синхронизације</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ <translation id="2280486287150724112">Десна маргина</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation> <translation id="2282155092769082568">URL за аутоматску конфигурацију:</translation> -<translation id="228758327756499171">Апликација: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Пребаци на видео-рикордер</translation> <translation id="2288735659267887385">Подешавања приступачности</translation> <translation id="2289270750774289114">Питај када сајт жели да открије Bluetooth уређаје у близини (препоручено)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ <translation id="2332131598580221120">Прикажи у продавници</translation> <translation id="2332192922827071008">Отвори Подешавања</translation> <translation id="2332742915001411729">Врати на подразумевану вредност</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Затвори # прозор}one{Затвори # прозор}few{Затвори # прозора}other{Затвори # прозора}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ова страница поставља колачиће.</translation> <translation id="2336228925368920074">Обележи све картице...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Белешке на закључаном екрану се аутоматски чувају у апликацији <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Најновија белешка ће остати на закључаном екрану.</translation> <translation id="2353297238722298836">Камера и микрофон су дозвољени</translation> -<translation id="2355241457888955">Пошаљите SMS уређајима</translation> <translation id="2356070529366658676">Питај</translation> <translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Алатке.</translation> <translation id="2359808026110333948">Наставите</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ <translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation> <translation id="2369105924912929484">Укључи/искључи дестиловани садржај странице</translation> <translation id="2371076942591664043">Отвори кад буде &довршено</translation> +<translation id="2373666622366160481">Прилагоди папиру</translation> <translation id="2375406435414127095">Повежите се са телефоном</translation> <translation id="2377667304966270281">Грешке у вези са хард-диском</translation> <translation id="237828693408258535">Желите ли да преведете ову страницу?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу системског дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Питај пре слања (препоручује се)</translation> <translation id="2384436799579181135">Дошло је до грешке. Проверите штампач и пробајте поново.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Приступајте Помоћнику сваки пут када кажете „Ок Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Тип везе са проксијем</translation> <translation id="2391419135980381625">Стандардни фонт</translation> <translation id="2392369802118427583">Активирај</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation> <translation id="2396783860772170191">Унесите 4-цифрени PIN (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Подаци за пријављивање са безбедносног кључа</translation> +<translation id="2407481962792080328">Ова функција се укључује када се пријавите на Google налог</translation> +<translation id="2408018932941436077">Картица се чува</translation> <translation id="2408955596600435184">Унесите PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Непозната додатна компонента</translation> <translation id="2412593942846481727">Доступно је ажурирање</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ <translation id="2423578206845792524">Са&чувај слику као...</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишите шта сте радили када је картица отказала</translation> <translation id="2431027948063157455">Google помоћник није успео да се учита. Проверите мрежну везу, па покушајте поново.</translation> -<translation id="243242775089461296">Блокирање колачића треће стране је искључено за овај сајт</translation> <translation id="2432753757290432042">Потребно је ажурирање за Linux (бета)</translation> <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ <translation id="2480868415629598489">Мењање података које прекопирате</translation> <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation> <translation id="2484959914739448251">Да бисте обрисали податке прегледања са свих синхронизованих уређаја и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />унесите приступну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Лозинка је сачувана на овом уређају</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation> <translation id="2487067538648443797">Додај нови обележивач</translation> <translation id="2489829450872380594">Следећи пут ће нови телефон откључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да искључите Smart Lock у подешавањима.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прокси</translation> <translation id="253557089021624350">Број keepalive сигнала</translation> <translation id="2535799430745250929">Не постоји ниједна мобилна мрежа</translation> -<translation id="2536052711541161459">Убрзавање показивача</translation> +<translation id="2537296579376733324">Сви колачићи, само на овом сајту</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> може да прегледа и мења следеће датотеке и директоријуме</translation> <translation id="2538361623464451692">Синхронизација је онемогућена</translation> <translation id="2540449034743108469">Притисните „Почетак“ да бисте слушали активности прегледача</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ <translation id="2586672484245266891">Унесите краћи URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Претражите Google или унесите URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Додајте надзор</translation> <translation id="2603115962224169880">Очистите рачунар</translation> <translation id="2603463522847370204">Отвори у &прозору без архивирања</translation> <translation id="2604255671529671813">Грешка мрежне везе</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ <translation id="2804680522274557040">Дозвола за камеру је искључена</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft систем за шифровање датотека</translation> <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation> +<translation id="2805770823691782631">Детаљне информације</translation> <translation id="2806891468525657116">Пречица већ постоји</translation> <translation id="2807517655263062534">Датотеке које преузмете ће се појавити овде</translation> <translation id="2809586584051668049">и још <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ <translation id="2814489978934728345">Прекините учитавање ове странице</translation> <translation id="281504910091592009">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google налогу<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Директоријум за обележиваче</translation> +<translation id="2816319641769218778">Да бисте сачували лозинке на Google налогу, укључите синхронизацију.</translation> <translation id="2818476747334107629">Детаљи о штампачу</translation> <translation id="2820957248982571256">Скенира се...</translation> <translation id="2822634587701817431">Скупи/прошири</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ <translation id="2871813825302180988">Овај налог се већ користи на овом уређају.</translation> <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation> -<translation id="2874343608108773609">Да би вам лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Претходна песма</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome странице са грешкама)</translation> <translation id="2876336351874743617">Прст 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Шаље URL-ове неких страница које посећујете Google-у када је безбедност угрожена</translation> +<translation id="2878782256107578644">Скенирање је у току, желите ли да отворите одмах?</translation> <translation id="288042212351694283">Приступ универзалним уређајима за 2. фактор</translation> <translation id="2881076733170862447">Када кликнете на додатак</translation> <translation id="2881966438216424900">Последњи приступ:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Настави блокирање додатних компонената које су изван заштићеног окружења</translation> <translation id="2893168226686371498">Подразумевани прегледач</translation> <translation id="289644616180464099">SIM картица је закључана</translation> +<translation id="2896909745808647285">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је шифрована и њено отварање је блокирано.</translation> <translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Желите ли стварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation> <translation id="290105521672621980">Датотека користи функције које нису подржане</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ <translation id="2923234477033317484">Уклони овај налог</translation> <translation id="2926085873880284723">Врати подразумеване пречице</translation> <translation id="2927017729816812676">Меморијски простор кеша</translation> +<translation id="2931157624143513983">Прилагоди подручју за штампање</translation> <translation id="2932085390869194046">Предложи лозинку...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (налог за децу)</translation> <translation id="2932483646085333864">Одјавите се, па се поново пријавите да бисте започели синхронизацију</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ <translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation> <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation> -<translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation> <translation id="2972581237482394796">&Понови радњу</translation> <translation id="2973324205039581528">Искључи звук сајта</translation> <translation id="2977480621796371840">Уклони из групе</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ <translation id="2981113813906970160">Прикажи велики курсор</translation> <translation id="2982970937345031">Пошаљи извештај анонимно</translation> <translation id="2986010903908656993">Спречено је да ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Текст који се дели са другог уређаја</translation> <translation id="2989474696604907455">није прикључено</translation> <translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један сертификат</translation> <translation id="2992931425024192067">Приказуј сав садржај обавештења</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ <translation id="3038612606416062604">Ручно додајте штампач</translation> <translation id="3038675903128704560">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation> <translation id="3039491566278747710">Инсталирање офлајн смерница на уређају није успело.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Са <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Овај сајт је аутоматски преузео више датотека</translation> <translation id="3046910703532196514">Веб-страница, комплетна</translation> <translation id="304747341537320566">Механизми говора</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ <translation id="3151539355209957474">Време почетка</translation> <translation id="3151562827395986343">Обришите историју, колачиће, кеш и друге ставке</translation> <translation id="3151786313568798007">Положај</translation> -<translation id="3153862085237805241">Сачувај картицу</translation> <translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation> <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation> <translation id="3156531245809797194">Пријавите се да бисте користили Chrome</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Није део сертификата></translation> +<translation id="3253225298092156258">Није доступно</translation> <translation id="3253448572569133955">Непознат налог</translation> <translation id="3254516606912442756">Аутоматско откривање временске зоне је онемогућено</translation> <translation id="3255355328033513170">Сви подаци које <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> сачува и сви сајтови у оквиру те групе биће избрисани. То обухвата колачиће. Бићете одјављени са ових сајтова, укључујући оне на отвореним картицама.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ <translation id="3280237271814976245">Сачувај &као...</translation> <translation id="3280243678470289153">Остани у Chrome-у</translation> <translation id="3281892622610078515">Датотеке и програми који треба да се ставе у карантин:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Картица се дели са апликацијом <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Нова &картица</translation> <translation id="328571385944182268">Желите ли да сачувате лозинке?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Користе га прегледач Chrome и покретач уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Прегледајте и избришите податке за пријављивање сачуване на безбедносном кључу</translation> <translation id="3288047731229977326">Додаци покренути у режиму програмера могу да нашкоде рачунару. Ако нисте програмер, требало би да онемогућите ове додатке покренуте у режиму програмера да бисте се заштитили.</translation> <translation id="3289856944988573801">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет или Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux контејнер се није покренуо. Пробајте поново.</translation> <translation id="3294437725009624529">Гост</translation> <translation id="329703603001918157">Не можемо да изменимо пречицу</translation> +<translation id="3297560592877881986">Неки сајтови користе колачиће треће стране да би учитавали своје странице. Ако сајт не ради, можете да пробате да искључите блокирање колачића.</translation> <translation id="329838636886466101">Поправи</translation> <translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адреса.</translation> <translation id="32991397311664836">Уређаји:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – видео се репродукује у режиму слике у слици</translation> <translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation> <translation id="3336664756920573711">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу Android телефона</translation> +<translation id="3340620525920140773">Преузимање је завршено: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Нетачан PIN. Имате још <ph name="RETRIES" /> покушаја.</translation> <translation id="3341703758641437857">Дозволи приступ URL адресама датотека</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ жели да уклони овај додатак.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Разделник</translation> <translation id="3387614642886316601">Користите побољшану проверу правописа</translation> -<translation id="3393352139658145068">Помоћник се активира када неко каже „Ок Google“. Да бисте уштедели батерију, функција „Ок Google“ је укључена само када је уређај повезан са извором напајања.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Овај уређај ће добијати аутоматска ажурирања софтвера и безбедносна ажурирања до <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Сазнајте више + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Ако кликнете на дугме „Прихвати и настави“, прихватате горенаведену обраду за ове Google услуге.</translation> <translation id="3399432415385675819">Обавештења ће бити онемогућена</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца) – преплетено</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ <translation id="3543597750097719865">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Корисничко име (опционално)</translation> <translation id="354602065659584722">Штетан софтвер је уклоњен</translation> +<translation id="3547220315004609203">Укључите/искључите траку са картицама</translation> <translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију</translation> <translation id="3551320343578183772">Затвори картицу</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Прикажи <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Отвори на новој картици</translation> <translation id="3615073365085224194">Додирните прстом сензор за отисак прста</translation> -<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се скенира.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Обриши податке прегледања...</translation> <translation id="3617891479562106823">Позадине нису доступне. Пробајте поново касније.</translation> <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ <translation id="3630995161997703415">Додајте овај сајт на полицу да бисте га користили у било ком тренутку</translation> <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – преостало је <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Датотеке се скенирају због осетљивих података...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation> <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Научите Помоћник да вам препозна глас</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ <translation id="3759933321830434300">Блокирање делова веб-страница</translation> <translation id="3760460896538743390">Провери страницу &позадине</translation> <translation id="37613671848467444">Отвори у &прозору без архивирања</translation> -<translation id="3764314093345384080">Детаљне информације о верзији</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникација са USB уређајем}one{Комуникација са # USB уређајем}few{Комуникација са # USB уређаја}other{Комуникација са # USB уређаја}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Читање офлајн смерница за режим демонстрације није успело.</translation> <translation id="3768037234834996183">Подешавања се синхронизују...</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Администратор је наметнуо овај прокси</translation> +<translation id="3826440694796503677">Администратор је онемогућио додавање још Google налога</translation> <translation id="3827306204503227641">Настави да дозвољаваш додатне компоненте које су изван заштићеног окружења</translation> <translation id="3827774300009121996">&Цео екран</translation> <translation id="3828029223314399057">Претражи обележиваче</translation> @@ -1994,6 +2021,7 @@ <translation id="3900966090527141178">Извезите лозинке</translation> <translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Поправи апликацију</translation> +<translation id="3906954721959377182">Таблет</translation> <translation id="3908393983276948098">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је застарела</translation> <translation id="3908501907586732282">Омогући додатак</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> жели да пусти заштићени садржај. Google ће потврдити идентитет уређаја и овај сајт ће моћи да му приступа.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation> <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation> +<translation id="3953834000574892725">Моји налози</translation> <translation id="3954354850384043518">У току</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца)</translation> <translation id="3954953195017194676">Нисте недавно снимили ниједну WebRTC евиденцију догађаја.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ <translation id="3969092967100188979">Укључено, роминг</translation> <translation id="3970114302595058915">ИД</translation> <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Отисци прстију на овом безбедносном кључу</translation> <translation id="3975565978598857337">Повезивање са сервером за домен није успело</translation> <translation id="3976108569178263973">Нема доступних штампача.</translation> <translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ <translation id="4021279097213088397">-</translation> <translation id="4022426551683927403">&Додај у речник</translation> <translation id="4023146161712577481">Утврђивање конфигурације уређаја.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Искључи звук изабраног сајта</translation> <translation id="4027804175521224372">(Пропуштате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Задржаће се подешавања Flash-а док не затворите Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Микрофон је дозвољен</translation> @@ -2167,11 +2198,9 @@ <translation id="4138267921960073861">Приказуј корисничка имена и слике на екрану за пријављивање</translation> <translation id="4142052906269098341">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Пронађите видео садржај бољег квалитета и продужите трајање батерије. Видео ће се пуштати само на екрану који подржава Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Дозволите Помоћнику да вам приказује информације на основу онога што је на екрану</translation> <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation> <translation id="4146785383423576110">Ресетовање и чишћење</translation> <translation id="4147911968024186208">Пробајте поново. Ако се ова грешка поново прикаже, контактирајте представника подршке.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation> @@ -2208,6 +2237,7 @@ <translation id="42126664696688958">Извези</translation> <translation id="42137655013211669">Сервер је забранио приступ овом ресурсу.</translation> <translation id="4220648711404560261">Дошло је до грешке при активацији.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Детаљи о верзији</translation> <translation id="4225397296022057997">На свим сајтовима</translation> <translation id="4232375817808480934">Конфигуришите Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Цео екран</translation> @@ -2230,12 +2260,12 @@ <translation id="425573743389990240">Ниво потрошње батерије у ватима (негативна вредност значи да се батерија пуни)</translation> <translation id="4256316378292851214">Са&чувај видео снимак као...</translation> <translation id="4258348331913189841">Системи датотека</translation> +<translation id="4263223596040212967">Проверите распоред тастатуре и пробајте поново.</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрација штампача је отказана.</translation> <translation id="426564820080660648">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет, Wi-Fi или податке за мобилне уређаје.</translation> <translation id="4267953847983678297">Аутоматски се повезуј са мобилном мрежом</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифровање кључа</translation> <translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">промените лозинку</translation> <translation id="4275663329226226506">Медији</translation> <translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation> <translation id="4278101229438943600">Помоћник је спреман</translation> @@ -2247,7 +2277,6 @@ <translation id="428565720843367874">Дошло је до неочекиване грешке са антивирусним софтвером при скенирању ове датотеке.</translation> <translation id="4287502004382794929">Немате довољно лиценци за софтвер да бисте регистровали овај уређај. Контактирајте сектор продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, контактирајте подршку.</translation> <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation> -<translation id="4291934469232591280">Верзија: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Апликација је доступна на терминалу. Можда имате и икону у Покретачу.</translation> <translation id="4295979599050707005">Пријавите се поново да бисте потврдили да налог <ph name="USER_EMAIL" /> може да се користи са веб-сајтовима, апликацијама и додацима у Chrome-у и на Google Play-у. Можете и да уклоните овај налог. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation> @@ -2255,6 +2284,7 @@ <translation id="4297322094678649474">Промените језике</translation> <translation id="4301671483919369635">Ова страница може да мења датотеке</translation> <translation id="4303079906735388947">Подесите нови PIN за безбедносни кључ</translation> +<translation id="4305402730127028764">Копирај на: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Апликације морају да се приказују са типом садржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation> <translation id="4310139701823742692">Формат датотеке је погрешан. Проверите PPD датотеку и пробајте поново.</translation> @@ -2269,6 +2299,7 @@ <translation id="4325237902968425115">Деинсталира се <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Вода са ледом</translation> <translation id="4330387663455830245">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Подесите родитељски надзор</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation> <translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> жели да комуницира са апликацијом „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> @@ -2357,6 +2388,7 @@ <translation id="4474461121892222090">Довршавање активације мобилних података може да потраје до 15 минута.</translation> <translation id="4475552974751346499">Претражите преузимања</translation> <translation id="4476590490540813026">Спортисткиња</translation> +<translation id="4476659815936224889">Да бисте скенирали овај кôд, можете да користите апликацију скенера QR кодова на телефону или неке апликације за камеру.</translation> <translation id="4477015793815781985">Користите Ctrl, Alt или ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Сачувај ли&нк као...</translation> <translation id="4479424953165245642">Управљај киоск апликацијама</translation> @@ -2391,6 +2423,7 @@ <translation id="4534661889221639075">Пробајте поново.</translation> <translation id="4535127706710932914">Подразумевани профил</translation> <translation id="4535767533210902251">Сензор за отисак прста је тастер у горњем десном углу тастатуре. Лагано га додирните прстом.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Брисање речи</translation> <translation id="4538684596480161368">Увек блокирај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Инсталирано је према смерницама за предузеће.</translation> <translation id="4542520061254486227">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2405,6 +2438,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Верзија спољног додатка је иста или старија од постојећег.</translation> <translation id="4555769855065597957">Нови профил</translation> +<translation id="4555863373929230635">Да бисте сачували лозинке на Google налогу, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation> <translation id="4558426062282641716">Тражи се дозвола за аутоматско покретање</translation> <translation id="4558491878126948419">Преузмите <ph name="DEVICE_TYPE" /> савете и ажурирања о Google производима и делите повратне информације. Опозовите пријаву било када.</translation> <translation id="4559617833001311418">Овај сајт приступа сензорима за покрет или светло.</translation> @@ -2448,7 +2482,6 @@ <translation id="4617001782309103936">Прекратко</translation> <translation id="4617270414136722281">Опције додатака</translation> <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation> -<translation id="462021874527520979">Позив са ваших уређаја</translation> <translation id="4620809267248568679">Додатак примењује ово подешавање.</translation> <translation id="4623189117674524348">Систем није успео да одобри приступ API-ју за овај уређај.</translation> <translation id="4625078469366263107">Омогући апликацију</translation> @@ -2496,7 +2529,6 @@ <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> <translation id="4694024090038830733">Конфигурацијом штампача управља администратор.</translation> <translation id="4694604912444486114">Мајмун</translation> -<translation id="4696983787092045100">Пошаљите SMS уређајима</translation> <translation id="4697551882387947560">Када се заврши сесија прегледања</translation> <translation id="4699172675775169585">Кеширане слике и датотеке</translation> <translation id="4699357559218762027">(аутоматски покренуто)</translation> @@ -2514,7 +2546,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> дели екран.</translation> <translation id="4724450788351008910">Припадност је измењена</translation> <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> -<translation id="4725851834065990915">Ваша лозинка је угрожена упадом у податке на сајту или у апликацији које користите. Chrome препоручује да одмах проверите сачуване лозинке.</translation> <translation id="4726710629007580002">Било је упозорења када сте покушавали да инсталирате овај додатак:</translation> <translation id="4727847987444062305">Сесија госта којом се управља</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -2525,7 +2556,6 @@ <translation id="4736292055110123391">Синхронизујте обележиваче, лозинке, историју и други садржај на свим уређајима</translation> <translation id="4737715515457435632">Повежите се са мрежом</translation> <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> -<translation id="4739098340603978916">Величина: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Тикети</translation> <translation id="4742746985488890273">Закачи на полицу</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте како да ажурирате апликације<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2544,7 +2574,7 @@ <translation id="4763830802490665879">Колачићи са више сајтова ће бити обрисани при затварању.</translation> <translation id="4765582662863429759">Дозвољава да Android Messages преноси SMS-ове са телефона на Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Имате сертификате следећих организација који вас идентификују</translation> -<translation id="4776146737004271126">Отвори подешавања Android-а</translation> +<translation id="4774824109040330448">Скенирајте QR кôд помоћу компатибилне апликације за потврду идентитета на телефону.</translation> <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play продавница</translation> <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation> @@ -2567,7 +2597,6 @@ <translation id="480990236307250886">Отвори почетну страницу</translation> <translation id="4813136279048157860">Моје слике</translation> <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation> -<translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation> <translation id="4820236583224459650">Подеси као активни тикет</translation> <translation id="4821935166599369261">&Профилисање је омогућено</translation> <translation id="4823484602432206655">Читање и мењање подешавања корисника и уређаја</translation> @@ -2739,7 +2768,6 @@ <translation id="5062930723426326933">Пријављивање није успело. Повежите се са интернетом и покушајте поново.</translation> <translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Пошаљи SMS: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Увек укључено</translation> <translation id="5067867186035333991">Питај ме ако <ph name="HOST" /> жели да приступи микрофону</translation> <translation id="5068918910148307423">Не дозвољавај да недавно затворени сајтови заврше слање и примање података</translation> @@ -2749,6 +2777,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и још #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и још #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и још #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Можда треба поново да учитате ову страницу да би нова подешавања ступила на снагу.</translation> <translation id="5075131525758602494">Унесите PIN SIM картице</translation> +<translation id="5075910247684008552">Небезбедан садржај се подразумевано блокира на безбедним сајтовима</translation> <translation id="5078638979202084724">Обележавање свих картица</translation> <translation id="5078796286268621944">Нетачан PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Користите предложену лозинку</translation> @@ -2788,14 +2817,13 @@ <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation> <translation id="512903556749061217">прикључено</translation> <translation id="5133483819862530305">Од заласка до изласка сунца</translation> +<translation id="5135085122826131075">Приступајте Помоћнику када кажете „Ок Google“.</translation> <translation id="5135533361271311778">Није могуће направити обележивач.</translation> <translation id="5137501176474113045">Избриши ову ставку</translation> -<translation id="5138227688689900538">Прикажи мање</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отвори</translation> <translation id="5142961317498132443">Потврда идентитета</translation> <translation id="5143374789336132547">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="5143712164865402236">Пређи на режим целог екрана</translation> -<translation id="5145461783043820456">Блокирање колачића треће стране је укључено</translation> <translation id="514575469079499857">Коришћење IP адресе за одређивање локације (подразумевано)</translation> <translation id="5146995429444047494">Обавештења за <ph name="ORIGIN" /> су блокирана</translation> <translation id="5150254825601720210">Назив SSL сервера Netscape сертификата</translation> @@ -2842,6 +2870,7 @@ <translation id="5233231016133573565">ИД процеса</translation> <translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation> <translation id="5233736638227740678">&Налепи</translation> +<translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation> <translation id="5235050375939235066">Желите ли да деинсталирате апликацију?</translation> <translation id="5235750401727657667">Замените страницу која се прикаже кад отворите нову картицу</translation> <translation id="5238278114306905396">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски уклоњена.</translation> @@ -2869,7 +2898,6 @@ <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирању</translation> <translation id="5266113311903163739">Грешка при увозу ауторитета за издавање сертификата</translation> <translation id="5269977353971873915">Штампање није успело</translation> -<translation id="5270167208902136840">Прикажи још апликација (<ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Пас</translation> <translation id="5275776633505022322">Преосталих покушаја: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST" /></translation> @@ -2881,6 +2909,7 @@ <translation id="5283677936944177147">Упс! Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation> <translation id="5284445933715251131">Настави преузимање</translation> <translation id="5285635972691565180">Екран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Скенирање</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Налози</translation> <translation id="5288678174502918605">П&оново отвори затворену картицу</translation> @@ -2930,11 +2959,11 @@ <translation id="5360150013186312835">Прикажи на траци с алаткама</translation> <translation id="5362741141255528695">Изаберите датотеку приватног кључа.</translation> <translation id="5363109466694494651">Обави Powerwash и врати</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google може да провери да ли су ваше лозинке обухваћене упадом у податке. То ће се укључити када се пријавите помоћу Google налога.</translation> <translation id="5365881113273618889">Директоријум који сте изабрали садржи осетљиве датотеке. Желите ли стварно да одобрите апликацији „<ph name="APP_NAME" />“ сталан приступ за уписивање за овај директоријум?</translation> <translation id="5367091008316207019">Читање датотеке..</translation> <translation id="5368720394188453070">Телефон је закључан. Откључајте га да бисте приступили.</translation> <translation id="5368779022775404937">Пријавите се на <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Омогући убрзавање миша</translation> <translation id="5370819323174483825">&Учитај поново</translation> <translation id="5372529912055771682">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим пријављивања. Проверите да ли користите најновију верзију и покушајте поново.</translation> <translation id="5372579129492968947">Откачите додатак</translation> @@ -2951,7 +2980,6 @@ <translation id="5390100381392048184">Дозволи сајтовима да пуштају звук</translation> <translation id="5390677308841849479">Тамноцрвена и наранџаста</translation> <translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Овај сајт не користи колачиће за праћење на више сајтова}=1{Chrome блокира колачиће са 1 сајта}one{Chrome блокира колачиће са # сајта}few{Chrome блокира колачиће са # сајта}other{Chrome блокира колачиће са # сајтова}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ви</translation> <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за странице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Огласи су блокирани</translation> @@ -2984,7 +3012,6 @@ <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Сачувајте датотеке и отворите нови налог одмах.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation> <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при прављењу слике диска. Пробајте поново.</translation> <translation id="5442550868130618860">Укључи аутоматско ажурирање</translation> @@ -3001,13 +3028,16 @@ <translation id="5457599981699367932">Прегледајте као гост</translation> <translation id="5457991019809708398">Укључено, није у ромингу</translation> <translation id="5458998536542739734">Белешке на закључаном екрану</translation> +<translation id="546322474339998983">Користе га прегледач Chrome и покретач уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Унеси</translation> <translation id="5463275305984126951">Индекс локације <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Мени са скривеним обележивачима</translation> <translation id="5464632865477611176">Покрени овај пут</translation> <translation id="5464660706533281090">Дете не може да промени ово подешавање.</translation> <translation id="5466374726908360271">Налепи и претражи „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Траже се дељења датотека</translation> <translation id="5471768120198416576">Здраво! Ја сам глас за претварање текста у говор.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Када је ово укључено, сајтови не могу да користе активности прегледања на различитим сајтовима за персонализацију огласа. Неки сајтови можда неће правилно функционисати.</translation> <translation id="5473333559083690127">Поново унесите нови PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Додај оближње штампаче</translation> <translation id="5483785310822538350">Опозови приступ датотекама и уређају</translation> @@ -3114,6 +3144,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Додирните следеће тастере да бисте прилагодили или преместили област опсецања</translation> <translation id="5609231933459083978">Изгледа да је апликација неважећа.</translation> <translation id="5610038042047936818">Пребаци на режим камере</translation> +<translation id="561030196642865721">Колачићи треће стране су омогућени на овом сајту</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> жели да користи локацију рачунара</translation> <translation id="5612734644261457353">Жао нам је, још увек није могуће верификовати лозинку. Напомена: Ако сте недавно променили лозинку, нова лозинка биће примењена када се одјавите. Овде користите стару лозинку.</translation> <translation id="5614190747811328134">Обавештење о кориснику</translation> @@ -3179,6 +3210,7 @@ <translation id="5701080607174488915">Грешка при преузимању смерница са сервера.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation> <translation id="5702898740348134351">&Измени претраживаче...</translation> +<translation id="570302979952009979">Одаберите назив за овај отисак прста</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизује се са</translation> <translation id="5707185214361380026">Није успело учитавање додатка из:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft главно име</translation> @@ -3318,7 +3350,6 @@ <translation id="5908769186679515905">Блокирај сајтове да не би покретали Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Са&чувај слику као...</translation> <translation id="5911533659001334206">Приказивач пречица</translation> -<translation id="5911737117543891828">Привремене офлајн датотеке Google диска ће бити избрисане. Датотеке које сте подесили да буду доступне офлајн неће бити избрисане са овог уређаја.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Измени претраживаче...</translation> <translation id="5914724413750400082">Модул (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бит(ов)а): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3345,10 +3376,12 @@ <translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation> <translation id="5941343993301164315">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation> +<translation id="5944869793365969636">Скенирајте QR кôд</translation> <translation id="5945188205370098537">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Рашчлањивање датотеке није успело</translation> <translation id="5955282598396714173">Лозинка је истекла. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте је променили.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Веб-сајт жели да отвори ову апликацију.</translation> <translation id="5955809630138889698">Овај уређај можда испуњава услове само за онлајн режим демонстрације. Више детаља потражите од представника подршке.</translation> <translation id="5956585768868398362">Је ли ово страница претраге коју сте очекивали?</translation> <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation> @@ -3369,7 +3402,6 @@ <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњености батерије</translation> <translation id="5976160379964388480">Други</translation> <translation id="5978277834170881274">&Користи основну проверу правописа</translation> -<translation id="5979084224081478209">Провери лозинке</translation> <translation id="5979421442488174909">&Преведи на <ph name="LANGUAGE" /> </translation> <translation id="5979469435153841984">Да бисте обележили страницу, кликните на звездицу у траци за адресу.</translation> <translation id="5984222099446776634">Недавно посећено</translation> @@ -3455,6 +3487,7 @@ <translation id="6096047740730590436">Отвори увећано</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 име</translation> <translation id="6097480669505687979">Ако не ослободите простор, корисници и подаци ће можда аутоматски бити уклоњени.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Непозната датотека се скенира ради проналажења опасног садржаја.</translation> <translation id="6100736666660498114">Мени „Старт“</translation> <translation id="6101226222197207147">Додата је нова апликација (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Ову датотеку блокира напредна заштита.</translation> @@ -3487,6 +3520,7 @@ <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation> <translation id="6144938890088808325">Помозите нам да побољшамо Chromebook-ове</translation> <translation id="6147020289383635445">Преглед пре штампања није успео.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Отвори одмах</translation> <translation id="6149015141270619212">Не можете да се повежете на интернет</translation> <translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation> <translation id="6150961653851236686">Овај језик се користи при превођењу страница</translation> @@ -3518,7 +3552,6 @@ <translation id="6196854373336333322">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation> <translation id="6198102561359457428">Одјави ме, па ме поново пријави...</translation> <translation id="6198252989419008588">Промени PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Додајте језике или промените редослед ставки на листи</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux апликације</translation> <translation id="6202304368170870640">Можете да користите PIN за пријављивање на уређај или за откључавање уређаја.</translation> <translation id="6206311232642889873">Коп&ирај слику</translation> @@ -3540,6 +3573,7 @@ <translation id="6225475702458870625">Веза за пренос података је доступна на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Датотека приватног кључа (опционално)</translation> <translation id="6228691855869374890">Овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Генериши QR кôд за ову слику</translation> <translation id="6229890768313448549">Услови коришћења услуге Google Play не могу да се учитају. Пробајте поново.</translation> <translation id="6231881193380278751">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation> @@ -3547,6 +3581,7 @@ <translation id="6233154960150021497">Враћа подразумевану употребу гласа уместо тастатуре</translation> <translation id="6234474535228214774">Инсталирање је на чекању</translation> <translation id="6237816943013845465">Омогућавају вам да прилагодите резолуцију екрана</translation> +<translation id="6238767809035845642">Текст који се дели са другог уређаја</translation> <translation id="6238923052227198598">Задржи најновију белешку на закључаном екрану</translation> <translation id="6239558157302047471">Поново учитај &оквир</translation> <translation id="6241530762627360640">Приступање информацијама о Bluetooth уређајима упареним са вашим системом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation> @@ -3555,6 +3590,7 @@ <translation id="6243280677745499710">Тренутно подешена</translation> <translation id="6243774244933267674">Сервер је недоступан</translation> <translation id="6246790815526961700">Отпремите са уређаја</translation> +<translation id="6247620186971210352">Није пронађена ниједна апликација</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Систем: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Ажурирање је спремно</translation> @@ -3763,16 +3799,15 @@ <translation id="6555810572223193255">Чишћење је тренутно недоступно</translation> <translation id="6556866813142980365">Понови</translation> <translation id="6557290421156335491">Моје пречице</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> и <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> и <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и још 1 апликација}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и још <ph name="EXTRA_APPS" /> апликација}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и још <ph name="EXTRA_APPS" /> апликације}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и још <ph name="EXTRA_APPS" /> апликација}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Путања или назив датотеке су предугачки. Сачувајте са краћим називом или на другој локацији.</translation> <translation id="6563469144985748109">Менаџер га још увек није одобрио</translation> <translation id="6567688344210276845">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу странице.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Други људи</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page (Поново учитај ову страницу)</translation> <translation id="6577284282025554716">Преузимање је отказано: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google корисничког имена и лозинке</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – дели се садржај екрана</translation> -<translation id="6580151766480067746">Верзија ARC.</translation> <translation id="6582080224869403177">Ресетујте уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> да бисте надоградили безбедносну функцију.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потписивање</translation> <translation id="6586451623538375658">Замени примарни тастер миша</translation> @@ -3783,6 +3818,7 @@ <translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation> <translation id="6597017209724497268">Узорци</translation> +<translation id="6597148444736186483">Да бисте се одјавили са примарног налога на овом уређају, кликните на време на екрану. У менију који се појављује кликните на „Одјави ме“.</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизација ће почети када затворите страницу</translation> <translation id="6602956230557165253">Користите тастере са стрелицама улево и удесно за кретање.</translation> <translation id="6605847144724004692">Још увек није оценио ниједан корисник.</translation> @@ -3893,7 +3929,6 @@ <translation id="677965093459947883">Јако мали</translation> <translation id="6781284683813954823">Линк дудл логотипа</translation> <translation id="6781978626986383437">Прављење резервне копије за Linux је отказано</translation> -<translation id="6782111308708962316">Спречи веб-сајтове треће стране да чувају и читају податке колачића</translation> <translation id="6786747875388722282">Додаци</translation> <translation id="6787839852456839824">Тастерске пречице</translation> <translation id="6788210894632713004">Отпакован додатак</translation> @@ -3920,7 +3955,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се покреће као основни производ.</translation> <translation id="6812841287760418429">Задржи промене</translation> <translation id="6817174620439930047">Питај када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима (препоручено)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Ваша лозинка је угрожена упадом у податке на сајту или у апликацији које користите. Chrome препоручује да проверите сачуване лозинке и да промените лозинку на <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Пребаците радну површину</translation> <translation id="6823506025919456619">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте видели уређаје</translation> <translation id="6824564591481349393">Копирај адресу &е-поште</translation> @@ -4029,7 +4063,6 @@ <translation id="6979044105893951891">Покретање и напуштање сесија госта којима се управља</translation> <translation id="6979440798594660689">Искључен (подразумевано)</translation> <translation id="6979737339423435258">Одувек</translation> -<translation id="6980969641756020642">Штампачи доступни за чување</translation> <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation> <translation id="6983783921975806247">Регистровани OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Изаберите слику која ће се приказивати за налог на екрану за пријављивање</translation> @@ -4039,6 +4072,7 @@ <translation id="6990778048354947307">Тамна тема</translation> <translation id="6991665348624301627">Изаберите одредиште</translation> <translation id="6992554835374084304">Укључите побољшану проверу правописа</translation> +<translation id="6995899638241819463">Упозори ме ако су лозинке откривене при упаду у податке</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Евиденција активности</translation> <translation id="6997707937646349884">На уређајима:</translation> <translation id="6998793565256476099">Региструј уређај за видео конференције</translation> @@ -4104,7 +4138,6 @@ <translation id="708060913198414444">К&опирај адресу аудио садржаја</translation> <translation id="7081952801286122383">Ништа се не архивира</translation> <translation id="708278670402572152">Прекините везу да бисте омогућили скенирање</translation> -<translation id="70850504851191913">Пријављен је упад у податке</translation> <translation id="7085389578340536476">Желите ли да дозволите Chrome-у да снима звук?</translation> <translation id="7088434364990739311">Покретање провере ажурирања није успело (кôд грешке <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Отворите и спакујте ZIP датотеке у апликацији Датотеке.</translation> @@ -4137,6 +4170,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Паметне црте</translation> <translation id="7123360114020465152">Није више подржан</translation> <translation id="7127980134843952133">Историја преузимања</translation> +<translation id="7128239828194367697">Генериши QR кôд за ову страницу</translation> <translation id="7131040479572660648">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Додај стра&ницу...</translation> <translation id="7133578150266914903">Администратор враћа овај уређај на ранију верзију (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4232,6 +4266,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi мреже</translation> <translation id="725758059478686223">Услуга штампања</translation> <translation id="7257666756905341374">Читање података које прекопирате</translation> +<translation id="7258225044283673131">Апликација не реагује. Изаберите „Принудно затвори“ да бисте затворили апликацију.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN је додат</translation> <translation id="7262004276116528033">Ову услугу пријављивања хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Овим подешавањем управља власник уређаја.</translation> @@ -4305,14 +4340,15 @@ <translation id="7366415735885268578">Додајте сајт</translation> <translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation> <translation id="736877393389250337">Прегледач <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> није успео да отвори <ph name="URL" />. Контактирајте администратора система.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Етернет EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Време почетка</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Истичи курсор миша док се креће</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation> <translation id="7377451353532943397">Настави да блокираш приступ сензорима</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="73786666777299047">Отворите Chrome веб-продавницу</translation> <translation id="7378812711085314936">Коришћење везе за пренос података</translation> +<translation id="7378962964415201590">Упарите нови телефон</translation> <translation id="7380768571499464492">Ажурирано: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation> <translation id="7385896526023870365">Овај додатак нема додатни приступ сајту.</translation> @@ -4323,6 +4359,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ће се покренути приликом покретања система и наставити да ради у позадини чак и када затворите све остале <ph name="PRODUCT_NAME" /> прозоре.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation> <translation id="7400839060291901923">Подесите везу на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Одбаци ову поруку</translation> <translation id="740624631517654988">Искачући прозори су блокирани</translation> <translation id="7407430846095439694">Увези и обавежи се</translation> <translation id="7409549334477097887">Веома велика</translation> @@ -4377,6 +4414,7 @@ <translation id="7487141338393529395">Укључите побољшану проверу правописа</translation> <translation id="7487969577036436319">Није инсталирана ниједна компонента</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Отвори све}=1{&Отвори обележивач}one{&Отвори све (#)}few{&Отвори све (#)}other{&Отвори све (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Позовите са свог уређаја</translation> <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC адреса</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ће прикупљати сав текст који унесете, укључујући личне податке, попут лозинки и бројева кредитних картица. Да ли желите да користите овај додатак?</translation> @@ -4394,8 +4432,8 @@ <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је регистрован за управљање предузећем.</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation> <translation id="7508054832109420082">Омогућите приступ штампачима</translation> -<translation id="7510943789645525906">Упозорава вас ако је лозинка коју користите била део упада у податке</translation> <translation id="7513029293694390567">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Копирајте на свој уређај</translation> <translation id="7514365320538308">Преузми</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation> @@ -4403,6 +4441,7 @@ <translation id="7529411698175791732">Проверите интернет везу. Ако се проблем и даље јавља, пробајте да се одјавите и поново пријавите.</translation> <translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation> <translation id="7531779363494549572">Идите у Подешавања > Апликације и обавештења > Обавештења.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не реагује. Изаберите „Принудно затвори“ да бисте затворили апликацију.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth безбедносни кључ</translation> <translation id="7540972813190816353">Дошло је до грешке при провери ажурирања: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Омогућавање функција за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају</translation> @@ -4502,6 +4541,7 @@ <translation id="7685049629764448582">JavaScript меморија</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN је обавезан</translation> <translation id="7685301384041462804">Уверите се да је сајт поуздан пре покретања ВР режима.</translation> +<translation id="768549422429443215">Додајте језике или промените редослед ставки на листи.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Потврдите нову лозинку</translation> <translation id="7690378713476594306">Одаберите са листе</translation> @@ -4540,6 +4580,7 @@ <translation id="7732111077498238432">Мрежу контролишу смернице</translation> <translation id="7737238973539693982">Избришите Linux (бета)</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандардно</translation> +<translation id="7744047395460924128">Погледајте историју штампања</translation> <translation id="7746457520633464754">Да би откривао опасне апликације и сајтове, Chrome шаље Google-у URL-ове неких страница које посећујете, ограничене информације о систему и одређени садржај страница</translation> <translation id="7750228210027921155">Слика у слици</translation> <translation id="7751260505918304024">Прикажи све</translation> @@ -4549,7 +4590,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Прилагодите границе приказа</translation> <translation id="7760004034676677601">Је ли ово почетна страница коју сте очекивали?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Позив са ваших уређаја</translation> <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> са <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Премести</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ <translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на власника налога. Покрените поново рачунар и пријавите се помоћу налога власника. Рачунар ће се аутоматски поново покренути за 30 секунди.</translation> <translation id="7851716364080026749">Увек блокирај приступ камери и микрофону</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP рашчлањивач</translation> +<translation id="78526636422538552">Додавање још Google налога је онемогућено</translation> <translation id="7853747251428735">Још а&латки</translation> <translation id="7857117644404132472">Додај изузетак</translation> <translation id="7857949311770343000">Да ли је ово страница нове картице коју сте очекивали?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је превелика за скенирање на клауду и њено отварање је блокирано.</translation> <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Преузимања</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 колачић}one{# колачић}few{# колачића}other{# колачића}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ <translation id="7926423016278357561">То нисам ја.</translation> <translation id="7928836894214140642">Управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Сачувани начини плаћања ће се приказивати овде</translation> -<translation id="7930681627240672853">Проверите безбедност лозинке</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук.</translation> <translation id="7931318309563332511">Непознато</translation> <translation id="793293630927785390">Дијалог Нова Wi-Fi мрежа</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ <translation id="7968833647796919681">Омогући прикупљање података о учинку</translation> <translation id="7968982339740310781">Прикажи детаље</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Тренутно не можемо да сачувамо картицу</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation> <translation id="7973962044839454485">Провера аутентичности преко протокола PPP није успела због нетачног корисничког имена или лозинке</translation> <translation id="7974566588408714340">Пробај поново помоћу <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ <translation id="8014154204619229810">Програм за ажурирање је тренутно активан. Сачекајте мало, па освежите и проверите поново.</translation> <translation id="8014206674403687691">Није могуће вратити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> на претходно инсталирану верзију. Покушајте да поново обавите Powerwash уређаја.</translation> <translation id="8014210335923519270">Шаљите Google-у податке о систему и коришћењу и побољшајте <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и његову безбедност</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google може да провери да ли су ваше лозинке обухваћене упадом у податке</translation> <translation id="8016266267177410919">Привремени меморијски простор</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Пречица је измењена</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ <translation id="8037357227543935929">Питај (подразумевано)</translation> <translation id="803771048473350947">Датотека</translation> <translation id="8042142357103597104">Непрозирност текста</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не реагује.</translation> <translation id="8044899503464538266">Споро</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је заустављена преко Google контролне табле.</translation> <translation id="8045923671629973368">Унесите ИД апликације или URL веб-продавнице</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ <translation id="8102159139658438129">Идите у <ph name="LINK_BEGIN" />Подешавања<ph name="LINK_END" /> да бисте видели опције за повезани телефон</translation> <translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вратите га на претходну верзију.</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play продавница се инсталира на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. То може да потраје неколико минута.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Нема колачића треће стране}=1{1 колачић треће стране је блокиран}one{# колачић треће стране је блокиран}few{# колачића треће стране су блокирана}other{# колачића треће стране је блокирано}}</translation> <translation id="810875025413331850">Није пронађен ниједан уређај у близини.</translation> <translation id="8111155949205007504">Делите ову лозинку са iPhone-ом</translation> <translation id="8113043281354018522">Одаберите тип лиценце</translation> @@ -4867,12 +4910,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте телефоне у било ком тренутку. Ова резервна копија обухвата податке апликација. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују лозинком за Google налог детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Ружичаста и бела</translation> <translation id="8177196903785554304">Детаљи о мрежи</translation> -<translation id="8178208419593390223">Управљајте Google налозима на које сте пријављени. Веб-сајтови, апликације и додаци у Chrome-у и на Google Play-у могу да користе те налоге за прилагођавње доживљаја, у зависности од дозвола.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> <translation id="8180294223783876911">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation> <translation id="8181215761849004992">Придруживање домену није успело. На налогу проверите да ли имате привилегије за додавање уређаја.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Апликација не реагује.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Мислим да овај сајт не треба да буде блокиран!</translation> <translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4883,7 +4926,6 @@ <translation id="8188389033983459049">Проверите подешавања уређаја и укључите га да бисте наставили</translation> <translation id="8190193592390505034">Повезивање са мрежом <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Управљање апликацијама, додацима и темама</translation> -<translation id="819464600477418284">Ова апликација не може да се деинсталира јер је део Chrome ОС-а.</translation> <translation id="8195027750202970175">Величина на диску</translation> <translation id="8198323535106903877">Инсталираћемо вам те апликације (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />)</translation> <translation id="8199300056570174101">Својства мреже (услуга) и уређаја</translation> @@ -4949,9 +4991,11 @@ <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну страницу</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 обележивач је избрисан}one{# обележивач је избрисан}few{# обележивача су избрисана}other{# обележивача је избрисано}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Управљајте додацима кликом на Додаци у менију „Још алатки“.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Дозволите Помоћнику да вам приказује информације на основу онога што је на екрану</translation> <translation id="8274332263553132018">Пребаците датотеку</translation> <translation id="8274924778568117936">Не искључујте и не затварајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> док се ажурирање не заврши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се поново покренути када се инсталација заврши.</translation> <translation id="8275038454117074363">Увези</translation> +<translation id="8275080796245127762">Позовите са свог уређаја</translation> <translation id="8276560076771292512">Испразни кеш и поново учитај са сервера</translation> <translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation> <translation id="8282947398454257691">зна јединствени идентификатор уређаја</translation> @@ -4972,6 +5016,7 @@ <translation id="8308179586020895837">Питај ме ако <ph name="HOST" /> жели да приступи камери</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Сертификат већ постоји</translation> +<translation id="8314089908545021657">Упари са новим телефоном</translation> <translation id="8314381333424235892">Додатак недостаје или је деинсталиран</translation> <translation id="831440797644402910">Отварање овог директоријума није успело</translation> <translation id="8316618172731049784">Пошаљи на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4982,6 +5027,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланац сертификата</translation> <translation id="8327039559959785305">Грешка при прикључивању Linux датотека. Пробајте поново.</translation> <translation id="8335587457941836791">Откачи са полице</translation> +<translation id="8336407002559723354">Ажурирања ће бити доступна до <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Промените слику налога на уређају</translation> <translation id="8337047789441383384">Већ сте регистровали овај безбедносни кључ. Не морате поново да га региструјете.</translation> <translation id="8338952601723052325">Веб-сајт програмера</translation> @@ -5016,7 +5062,6 @@ <translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation> <translation id="8391218455464584335">Грамофонска плоча</translation> <translation id="8391712576156218334">Слика је недоступна. Пробајте поново касније.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Притисните тастере Control-Shift-Space да бисте променили распоред тастатуре.</translation> <translation id="8392364544846746346">Питај када сајт жели да измени датотеке или директоријуме на уређају</translation> <translation id="8392451568018454956">Мени са опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Заустави додатну компоненту</translation> @@ -5043,7 +5088,6 @@ <translation id="8431909052837336408">Промените PIN SIM картице</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање грешака</translation> <translation id="8435395510592618362">Потврдите идентитет помоћу <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Сачувајте кредитну картицу</translation> <translation id="8438328416656800239">Пређите на паметан прегледач</translation> <translation id="8438566539970814960">Побољшај претраге и прегледање</translation> <translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation> @@ -5069,7 +5113,7 @@ <translation id="8465444703385715657">Потребна је ваша дозвола да би се додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> покренула</translation> <translation id="8466417995783206254">Ова картица репродукује видео у режиму слике у слици.</translation> <translation id="8468750959626135884">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу Android телефона.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Да би вам све лозинке били доступне на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Други људи</translation> <translation id="8470513973197838199">Сачуване лозинке за <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">хардверски подржан</translation> <translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation> @@ -5187,7 +5231,6 @@ <translation id="8656619792520327915">Додај други Bluetooth безбедносни кључ</translation> <translation id="8656768832129462377">Не проверавај</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Само тренутак</translation> <translation id="8660174278198826384">Обратите се администратору уређаја за организацију</translation> <translation id="8661290697478713397">Отвори линк у прозору за пре&гледање без архивирања</translation> <translation id="8662671328352114214">Придружите се <ph name="TYPE" /> мрежи</translation> @@ -5258,7 +5301,6 @@ <translation id="8743390665131937741">Ниво зумирања целог екрана:</translation> <translation id="8743864605301774756">Ажурирано пре 1 сата</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Желите ли да отпремите једну датотеку на овај сајт?}one{Желите ли да отпремите # датотеку на овај сајт?}few{Желите ли да отпремите # датотеке на овај сајт?}other{Желите ли да отпремите # датотека на овај сајт?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ова апликација може:</translation> <translation id="8748384418490037181">Опције за Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Приступ USB уређајима непознатог продавца</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже са серијским портом</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ <translation id="8758418656925882523">Омогући диктирање (говорите за куцање)</translation> <translation id="8759408218731716181">Није могуће подесити вишеструко пријављивање</translation> <translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Овај корисник већ постоји</translation> <translation id="8762886931014513155">Треба да ажурирате <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">USB уређај</translation> <translation id="8767621466733104912">Аутоматски ажурирај Chrome за све кориснике</translation> @@ -5299,6 +5342,7 @@ <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation> <translation id="8798441408945964110">Назив добављача</translation> <translation id="8800004011501252845">Приказивање одредишта за</translation> +<translation id="8800034312320686233">Да ли сајт не ради?</translation> <translation id="8803953437405899238">Отворите нову картицу једним кликом</translation> <translation id="8804398419035066391">Комуникација са веб-сајтовима за сарадњу</translation> <translation id="8805140816472474147">Потврдите подешавања синхронизације да бисте започели синхронизацију.</translation> @@ -5319,6 +5363,7 @@ <translation id="8821045908425223359">Аутоматски конфигуриши IP адресу</translation> <translation id="882204272221080310">Ажурирајте фирмвер ради веће безбедности.</translation> <translation id="8823514049557262177">Копирај тек&ст линка</translation> +<translation id="8823559166155093873">Блокирај колачиће</translation> <translation id="8823704566850948458">Предложи лозинку...</translation> <translation id="8824701697284169214">Додај стра&ницу...</translation> <translation id="8827289157496676362">Закачите додатак</translation> @@ -5328,7 +5373,6 @@ <translation id="883062543841130884">Замене</translation> <translation id="8830796635868321089">Провера ажурирања није успела помоћу актуелних подешавања проксија. Прилагодите <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> и Android телефон боље раде заједно. Повежите их да бисте могли да шаљете SMS-ове помоћу рачунара, делите интернет везу и откључавате <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Отвори подешавања додатака</translation> <translation id="8834039744648160717">Конфигурацију мреже контролише <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Непрозирно</translation> <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation> @@ -5358,10 +5402,10 @@ <translation id="8874184842967597500">Није повезано</translation> <translation id="8876307312329369159">Ово подешавање не можете да промените у сесији демонстрације.</translation> <translation id="8877448029301136595">[матични директоријум]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Апликацијама са Google Play-а ће можда требати потпуни приступ систему датотека да би читале и уписивале датотеке на спољним меморијским уређајима. Датотеке и директоријуми направљени на уређају су видљиви свима који користе спољни диск.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Прикажи као картицу</translation> <translation id="8879921471468674457">Запамти податке за пријављивање</translation> <translation id="8881020143150461183">Пробајте поново. За техничку подршку се обратите: <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Омогући убрзавање тачпеда</translation> <translation id="8884570509232205463">Уређај се сада закључава у <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock није доступно</translation> <translation id="8888253246822647887">Апликација ће се отворити када се надоградња заврши. Надоградње могу да трају неколико минута.</translation> @@ -5389,7 +5433,6 @@ <translation id="891365694296252935">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Ако за дете укључите додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Учитавање предлога</translation> <translation id="8916476537757519021">Подоквир Без архивирања: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Да би вам све лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation> <translation id="8921366488406707015">Безбедносни кључ се верификује...</translation> <translation id="8922013791253848639">Увек дозвољавај огласе на овом сајту</translation> <translation id="8923880975836399332">Тамнотиркизна</translation> @@ -5422,6 +5465,7 @@ <translation id="8965037249707889821">Унесите стару лозинку</translation> <translation id="8966870118594285808">Поново отворите картицу ако сте је случајно затворили</translation> <translation id="8967866634928501045">За приказивање притисните Alt + Shift + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Сачувај картицу</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Проверите са администратором мреже да бисте се уверили да заштитни зид не блокира преузимања са Google сервера.</translation> <translation id="8973557916016709913">Уклони ниво зумирања</translation> @@ -5452,7 +5496,6 @@ <translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation> <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Увек приказуј икону</translation> -<translation id="9011424611726486705">Отворите подешавања сајта</translation> <translation id="9013707997379828817">Администратор је вратио овај уређај на ранију верзију. Сачувајте важне датотеке, па рестартујте. Сви подаци на уређају ће бити избрисани.</translation> <translation id="9018218886431812662">Инсталација је завршена</translation> <translation id="901834265349196618">имејл</translation> @@ -5489,6 +5532,7 @@ <translation id="9053893665344928494">Запамти избор</translation> <translation id="9055636786322918818">Примењује RC4 шифровање. Коришћење ове опције вас излаже већем ризику јер су RC4 шифре небезбедне.</translation> <translation id="9056810968620647706">Није пронађено ниједно подударање.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Ажурирајте распоред</translation> <translation id="9062065967472365419">Изненади ме</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Грешка од <ph name="ERROR_LINE_START" />. до <ph name="ERROR_LINE_END" />. реда</translation> @@ -5504,6 +5548,7 @@ <translation id="9076283476770535406">Можда обухвата садржај за одрасле</translation> <translation id="9076523132036239772">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл адресу или лозинку. Прво покушајте да се повежете са мрежом.</translation> <translation id="9084064520949870008">Отвори као прозор</translation> +<translation id="9085256200913095638">Направи дупликат изабране картице</translation> <translation id="9088234649737575428">Додатну компоненту <ph name="PLUGIN_NAME" /> блокирају смернице предузећа</translation> <translation id="9088917181875854783">Потврдите да се овај приступни кôд приказује на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9094033019050270033">Ажурирај лозинку</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 320b8a4fd41..f59bf2d6c7e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Blockera alltid kameraåtkomsten</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa inställningarna för Chrome till de ursprungliga standardinställningarna. Detta innebär att din startsida tillsammans med sidan ny flik och sökmotorn återställs liksom att tillägg inaktiveras och alla flikar lossas. Dessutom rensas alla tillfälliga och cachelagrade data, såsom cookies, innehåll och webbplatsdata</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offlinefiler</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&adress</translation> <translation id="1085697365578766383">Det gick inte att starta den virtuella maskinen. Försök igen.</translation> <translation id="1089439967362294234">Ändra lösenordet</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Säkerhetsnyckeln har låsts eftersom du har angett fel pinkod för många gånger. Ta ur och sätt i säkerhetsnyckeln igen för att låsa upp den.</translation> <translation id="1137673463384776352">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation> +<translation id="114036956334641753">Ljud och textning</translation> <translation id="1140610710803014750">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina bokmärken på alla enheter</translation> <translation id="1140746652461896221">Blockera innehåll på alla sidor du besöker</translation> <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation> <translation id="1183237619868651138">Det går inte att installera <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> i det lokala cacheminnet.</translation> <translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Kontrollera lösenorden</translation> <translation id="1186771945450942097">Ta bort skadlig programvara</translation> <translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation> <translation id="1188807932851744811">Loggen har inte laddats upp.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation> <translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation> +<translation id="1243398753772016127">Webbplatser kan inte anpassa annonser med hjälp av din webbaktivitet från olika webbplatser</translation> <translation id="1244265436519979884">Återställning av Linux pågår</translation> <translation id="1244303850296295656">Fel i tillägg</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vill du ta bort förslaget från urklipp?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats eftersom det har fasats ut</translation> <translation id="1251366534849411931">Oväntad vänster klammerparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Ett profilfel har uppstått</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Har inte åtkomst till den här webbplatsens data</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation> <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fäst vald flik</translation> <translation id="1297175357211070620">Destination</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> kräver att enhetens identitet verifieras av Google för att avgöra om enheten är kvalificerad för förbättrad uppspelning av skyddat innehåll.</translation> <translation id="1300806585489372370"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera identifierare<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation> <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation> <translation id="133535873114485416">Föredraget inmatningssätt</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vill öppna den här appen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Den här inställningen hanteras av enhetens ägare, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Det gick inte att läsa in <ph name="IMAGE_PATH" /> för temat.</translation> <translation id="1445693676523799095">Det här kan ta en stund</translation> -<translation id="1450011005989029586">Ditt lösenord exponerades genom ett dataintrång på en webbplats eller i en app du använder. Chrome rekommenderar att du <ph name="BOLD" /> på <ph name="ORIGIN" /> direkt.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webbsida, en enda fil</translation> <translation id="1451917004835509682">Lägg till kontrollerad person</translation> <translation id="1454223536435069390">T&a en skärmdump</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Profilen kan inte användas</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill få tillgång till samma tillägg på alla dina datorer.</translation> <translation id="1470967055429794975">All data på säkerhetsnyckeln raderas, inklusive pinkoden</translation> +<translation id="1472675084647422956">Visa fler</translation> <translation id="1475502736924165259">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopiera till din enhet</translation> <translation id="1476607407192946488">&Språkinställningar</translation> <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Installationen är inte aktiverad</translation> +<translation id="1481206932476131736">Hantera konton där du är inloggad. Webbplatser, appar och tillägg i Chrome och på Google Play kan anpassa din upplevelse utifrån dessa konton beroende på behörighet.</translation> <translation id="1482626744466814421">Bokmärk den här fliken …</translation> <translation id="1483493594462132177">Skicka</translation> <translation id="1484979925941077974">Webbplatsen använder Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation> <translation id="1487335504823219454">Aktiverat – anpassade inställningar</translation> <translation id="1489664337021920575">Välj ett annat alternativ</translation> -<translation id="1489956991149850859">Här kan du lägga till, ta bort eller döpa om fingeravtryck.</translation> <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andra tillgängliga enheter.</translation> <translation id="1495677929897281669">Tillbaka till flik</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Åtkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> <translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation> <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generera en QR-kod för den här bilden</translation> <translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generera en QR-kod för den här sidan</translation> <translation id="1510785804673676069">Om du använder en proxyserver kontrollerar du proxyinställningarna eller kontaktar nätverksadministratören för att kontrollera att servern fungerar. Om du inte tror att du bör använda en @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Aktivera Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ange din e-postadress</translation> <translation id="1576594961618857597">Vit standardavatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Tvångsavsluta</translation> <translation id="1581962803218266616">Visa i Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">radera [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver autentisering.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopiera webbadress</translation> <translation id="1692109533452028989">Text som du skriver i webbläsaren Chrome skickas till Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Använd ett annat konto</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synkronisering är på</translation> <translation id="1692210323591458290">Mörklila</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation> <translation id="1697150536837697295">Konst</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Ljusblå</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kanske inte kan uppdateras automatiskt</translation> <translation id="1736419249208073774">Utforska</translation> +<translation id="1736420071277903564">Dator</translation> <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation> <translation id="1741314857973421784">Fortsätt</translation> <translation id="1743570585616704562">Identifierades inte</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Öppna länk i nytt f&önster</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation> +<translation id="1776712937009046120">Lägg till användare</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Ange denna nyckel på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuell pinkod</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation> <translation id="1864400682872660285">Kallare</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (bakre port)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Radera filer</translation> <translation id="1865769994591826607">Endast anslutningar på samma webbplats</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM behöver behörighet för att köras</translation> +<translation id="1900305421498694955">Appar från Google Play kan behöva fullständig åtkomst till filsystemet för att kunna läsa och skriva filer på externa lagringsenheter. Alla som använder den externa enheten kan se filer och mappar som skapats på den. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Välj &alla</translation> <translation id="1901984611178952431">Hantera inloggningsdata</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Den externa lagringsenheten stöds tyvärr inte just nu.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Öppna ljud på ny flik</translation> <translation id="2020183425253392403">Visa inställningar för nätverksadress</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-kod</translation> <translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan vara lätt att lista ut</translation> <translation id="202352106777823113">Nedladdningen tog för lång tid och avbröts av nätverket.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Osäkert innehåll</translation> <translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation> <translation id="203574396658008164">Aktivera anteckningar på låsskärmen</translation> <translation id="2037445849770872822">Kontroll har konfigurerats för det här Google-kontot. Välj Fortsätt om du vill konfigurera fler föräldrakontroller. @@ -781,6 +793,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2150139952286079145">Sök platser</translation> <translation id="2150661552845026580">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Lägg till skrivare i din profil</translation> <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation> <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation> <translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen startar när du lämnar synkroniseringsinställningarna</translation> <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Starta assistenten när du säger ”Ok Google”. Batteriet räcker längre om du väljer På (rekommenderas). Assistenten svarar bara när enheten är ansluten till ett vägguttag eller laddas.</translation> <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation> <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation> <translation id="2170088579611075216">Tillåt och aktivera VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2191223688506386601">En sista sak</translation> <translation id="2192505247865591433">Från:</translation> <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation> +<translation id="2195331105963583686">Du kan fortfarande använda <ph name="DEVICE_TYPE" /> efter det, men den får inte längre några automatiska program- eller säkerhetsuppdateringar</translation> <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation> <translation id="2199298570273670671">Fel</translation> <translation id="2199719347983604670">Data från Chrome sync</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation> <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> appar</translation> <translation id="2288181517385084064">Byt till videoinspelaren</translation> <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation> <translation id="2289270750774289114">Fråga när en webbplats försöker söka efter Bluetooth-enheter i närheten (rekommenderas)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2332131598580221120">Visa i butik</translation> <translation id="2332192922827071008">Öppna inställningarna</translation> <translation id="2332742915001411729">Återställ standardvärden</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Stäng # fönster}other{Stäng # fönster}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Den här sidan angav cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">Skapa bokmärken för alla flikar ...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Anteckningar på låsskärmen sparas automatiskt i <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Den senaste anteckningen visas på låsskärmen.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera och mikrofon är tillåtna</translation> -<translation id="2355241457888955">Skicka texten till dina enheter</translation> <translation id="2356070529366658676">Fråga</translation> <translation id="2359345697448000899">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Verktyg.</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation> <translation id="2369105924912929484">Aktivera/inaktivera destillerat sidinnehåll</translation> <translation id="2371076942591664043">Öppna när nedladdning är &klar</translation> +<translation id="2373666622366160481">Anpassa till papperets storlek</translation> <translation id="2375406435414127095">Anslut till mobilen</translation> <translation id="2377667304966270281">Sidfel</translation> <translation id="237828693408258535">Vill du översätta den här sidan?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ett fel uppstod. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Starta assistenten när du säger ”Ok Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxyanslutningstyp</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardteckensnitt</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering, men har inte skickat tillgångs- och platsinformation. Ange informationen manuellt i administratörskonsolen för enheten.</translation> <translation id="2396783860772170191">Ange den fyrsiffriga pinkoden (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Säkerhetsnyckelns inloggningsdata</translation> +<translation id="2407481962792080328">Den här funktionen är aktiverad när du loggar in på Google-kontot</translation> +<translation id="2408018932941436077">Kortet sparas</translation> <translation id="2408955596600435184">Ange din pinkod</translation> <translation id="241082044617551207">Okänt pluginprogram</translation> <translation id="2412593942846481727">Det finns en uppdatering</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2423578206845792524">S&para bild som...</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation> <translation id="2431027948063157455">Det gick inte att läsa in Google Assistent. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> -<translation id="243242775089461296">Blockering av cookies av tredje part har inaktiverats för den här webbplatsen</translation> <translation id="2432753757290432042">Uppdatering av Linux (beta) krävs</translation> <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2480868415629598489">Ändra data som du kopierar och klistrar in</translation> <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation> <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Ange din lösenfras<ph name="END_LINK" /> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Google-konto.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Lösenord som har sparats på den här enheten</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> <translation id="2487067538648443797">Lägg till ett nytt bokmärke</translation> <translation id="2489829450872380594">Nästa gång låser en ny mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan stänga av Smart Lock i inställningarna.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">Det finns inget mobilnätverk</translation> -<translation id="2536052711541161459">Pekaracceleration</translation> +<translation id="2537296579376733324">Alla cookies, endast på den här webbplatsen</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> har läs- och redigeringsbehörighet till följande filer och mappar</translation> <translation id="2538361623464451692">Synkronisering inaktiverad</translation> <translation id="2540449034743108469">Börja lyssna efter aktivitet i tillägg genom att trycka på Starta</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2586672484245266891">Ange en kortare webbadress</translation> <translation id="2588636910004461974">Enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Sök på Google eller skriv webbadressen</translation> -<translation id="2597521610396315071">Lägg till kontroll</translation> <translation id="2603115962224169880">Rensa upp på datorn</translation> <translation id="2603463522847370204">Öppna i &inkognitofönster</translation> <translation id="2604255671529671813">Fel vid nätverksanslutning</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2804680522274557040">Kamera har inaktiverats</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsofts krypterande filsystem</translation> <translation id="2805756323405976993">Appar</translation> +<translation id="2805770823691782631">Ytterligare information</translation> <translation id="2806891468525657116">Genvägen finns redan</translation> <translation id="2807517655263062534">Filer som du laddar ned visas här</translation> <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation> <translation id="281504910091592009">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontot<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation> +<translation id="2816319641769218778">Aktivera synkronisering om du vill spara lösenord i Google-kontot.</translation> <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation> <translation id="2820957248982571256">Söker …</translation> <translation id="2822634587701817431">Förminska/expandera</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation> <translation id="287286579981869940">Lägg till <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation> -<translation id="2874343608108773609">Logga in i Chrome om du vill få tillgång till lösenorden på alla enheter.</translation> <translation id="2874939134665556319">Föregående spår</translation> <translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Webbadresser till vissa sidor som du besöker skickas till Google när din säkerhet är utsatt för risk.</translation> +<translation id="2878782256107578644">Filen genomsöks. Vill du öppna den nu?</translation> <translation id="288042212351694283">Åtkomst till dina Universal 2nd Factor-enheter</translation> <translation id="2881076733170862447">När du klickar på tillägget</translation> <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2889925978073739256">Fortsätt att blockera pluginprogram utanför sandlåda</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardwebbläsare</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet är låst</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> har krypterats och blockerats från att öppnas.</translation> <translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation> <translation id="290105521672621980">Funktioner som inte stöds används i filer</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2923234477033317484">Ta bort det här kontot</translation> <translation id="2926085873880284723">Återställ standardgenvägarna</translation> <translation id="2927017729816812676">Cachelagring</translation> +<translation id="2931157624143513983">Anpassa till det utskrivbara området</translation> <translation id="2932085390869194046">Föreslå lösenord …</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (barnkonto)</translation> <translation id="2932483646085333864">Synkroniseringen påbörjas när du har loggat ut och loggat in igen</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation> <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation> <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation> -<translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation> <translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation> <translation id="2973324205039581528">Stäng av webbplatsens ljud</translation> <translation id="2977480621796371840">Ta bort från gruppen</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2981113813906970160">Visa stor muspekare</translation> <translation id="2982970937345031">Rapportera anonymt</translation> <translation id="2986010903908656993">Sidan har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text delad från annan enhet</translation> <translation id="2989474696604907455">inte ansluten</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-kodat binärt enstaka certifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Visa allt aviseringsinnehåll</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3038612606416062604">Lägg till en skrivare manuellt</translation> <translation id="3038675903128704560">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation> <translation id="3039491566278747710">Det gick inte att installera offlinepolicyn på enheten.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Från <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt</translation> <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation> <translation id="304747341537320566">Talmotorer</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation> <translation id="3151562827395986343">Rensa historik, cookies, cacheminne med mera</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation> -<translation id="3153862085237805241">Spara kortet</translation> <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation> <translation id="3156531245809797194">Logga in om du vill använda Chrome</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ingår inte i certifikat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Inte tillgängligt</translation> <translation id="3253448572569133955">Okänt konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Funktionen för att automatiskt identifiera tidzon är inaktiverad</translation> <translation id="3255355328033513170">All data som lagrats av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> och webbplatser under den raderas. Även cookies raderas. Du loggas ut från webbplatserna i fråga, även på öppna flikar.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3280237271814976245">Spara so&m...</translation> <translation id="3280243678470289153">Fortsätt i Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Filer och program som sätts i karantän:</translation> +<translation id="3282210178675490297">En flik delas med <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Ny &flik</translation> <translation id="328571385944182268">Vill du spara lösenorden?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Används i Chrome-webbläsaren och <ph name="DEVICE_TYPE" />-översikten</translation> <translation id="3286737518123001369">Visa och radera inloggningsuppgifter som lagrats på säkerhetsnyckeln</translation> <translation id="3288047731229977326">Tillägg som körs i utvecklarläge kan skada datorn. Om du inte är en utvecklare bör du inaktivera tillägg som körs i utvecklarläge för att skydda dig.</translation> <translation id="3289856944988573801">Använd Ethernet eller Wi-Fi om du vill söka efter uppdateringar.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="32939749466444286">Det gick inte att starta Linux-behållaren. Försök igen.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation> <translation id="329703603001918157">Det gick inte att redigera genvägen</translation> +<translation id="3297560592877881986">På vissa webbplatser används cookies från tredje part när sidorna läses in. Om en webbplats inte fungerar kan du inaktivera blockeringen av cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparera</translation> <translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation> <translation id="32991397311664836">Enheter:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video spelas upp bild-i-bild-läge</translation> <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation> <translation id="3336664756920573711">Lås upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-mobilen</translation> +<translation id="3340620525920140773">Nedladdningen är klar: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Fel pinkod. Du har <ph name="RETRIES" /> försök kvar.</translation> <translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> vill ta bort det här tillägget.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation> <translation id="3387614642886316601">Använd förbättrad stavningskontroll</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivera assistenten när någon säger ”Ok Google”. För att spara batteri är ”Ok Google” bara aktiverat när enheten är ansluten till en extern strömkälla.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Den här enheten får automatiska program- och säkerhetsuppdateringar till och med <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Läs mer + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">När du klickar på Godkänn och fortsätt samtycker du till att dessa tjänster från Google får bearbeta data enligt beskrivningen ovan.</translation> <translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – flätade</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Användarnamn (valfritt)</translation> <translation id="354602065659584722">Den skadliga programvaran har tagits bort</translation> +<translation id="3547220315004609203">Aktivera/inaktivera flikhuvud</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen</translation> <translation id="3551320343578183772">Stäng flik</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3613134908380545408">Visa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Öppna i ny flik</translation> <translation id="3615073365085224194">Tryck på fingeravtryckssensorn med fingret.</translation> -<translation id="3616113530831147358">Ljud</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> genomsöks.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Rensa webbinformation...</translation> <translation id="3617891479562106823">Inga bakgrunder är tillgängliga. Försök igen senare.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3630995161997703415">Lägg till den här webbplatsen på hyllan och använd den när som helst</translation> <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation> +<translation id="3637561406135221044">Filerna genomsöks efter känsliga uppgifter …</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation> <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Lär assistenten att känna igen din röst</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3759933321830434300">Blockera delar av webbsidor</translation> <translation id="3760460896538743390">Kontrollera &bakgrundssida</translation> <translation id="37613671848467444">Öppna i &inkognitofönster</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detaljerad versionsinformation</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Det gick inte att läsa in offlinepolicyn för demoläge.</translation> <translation id="3768037234834996183">Inställningarna synkroniseras ...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Administratören har gjort den här proxyn obligatorisk</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administratören har inaktiverat möjligheten att lägga till fler Google-konton</translation> <translation id="3827306204503227641">Fortsätt att tillåta pluginprogram utanför sandlådan</translation> <translation id="3827774300009121996">&Helskärm</translation> <translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3900966090527141178">Exportera lösenord</translation> <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparera appen</translation> +<translation id="3906954721959377182">Surfplatta</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> är inaktuellt.</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktivera tillägg</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> vill spela upp skyddat innehåll. Enhetens identitet verifieras av Google och kan öppnas av webbplatsen.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mina konton</translation> <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-händelseloggar.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="3969092967100188979">På, med roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">Id</translation> <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Fingeravtryck på den här säkerhetsnyckeln</translation> <translation id="3975565978598857337">Det gick inte att kontakta servern för sfären</translation> <translation id="3976108569178263973">Inga skrivare är tillgängliga.</translation> <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Lägg till i ordlistan</translation> <translation id="4023146161712577481">Kontrollerar enhetskonfiguration.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Stäng av ljudet för den valda webbplatsen</translation> <translation id="4027804175521224372">(Du går miste om att <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Flash-inställningarna sparas tills du avslutar Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon är tillåten</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation> <translation id="4142052906269098341">Lås upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Få bättre videokvalitet och spara på batteriet. Videor spelas bara upp på den Cast-kompatibla skärmen.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Tillåt att assistenten ger information utifrån vad som visas på skärmen</translation> <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="4146785383423576110">Återställ och rensa</translation> <translation id="4147911968024186208">Försök igen. Kontakta supporten om det här felet återkommer.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="42126664696688958">Exportera</translation> <translation id="42137655013211669">Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.</translation> <translation id="4220648711404560261">Ett fel inträffade under aktiveringen.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Versionsinformation</translation> <translation id="4225397296022057997">På alla webbplatser</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigurera Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="425573743389990240">Batteriurladdningstakt i watt (ett negativt värde betyder att batteriet laddas)</translation> <translation id="4256316378292851214">S&para video som...</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystem</translation> +<translation id="4263223596040212967">Kontrollera tangentbordslayouten och försök igen.</translation> <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation> <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation> <translation id="4267953847983678297">Anslut till mobilnätverk automatiskt</translation> <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">ändra lösenordet</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation> <translation id="4278101229438943600">Assistenten är redo</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation> <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation> -<translation id="4291934469232591280">Version: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Appen är tillgänglig via terminalen. Det kan också finnas en ikon för den i startprogrammet.</translation> <translation id="4295979599050707005">Bekräfta genom att logga in på nytt att ditt konto, <ph name="USER_EMAIL" />, kan användas med webbplatser, appar och tillägg i Chrome och på Google Play. Du kan även ta bort det här kontot. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4297322094678649474">Ändra språk</translation> <translation id="4301671483919369635">Sidan har redigeringsbehörighet till filer</translation> <translation id="4303079906735388947">Ange en ny pinkod för säkerhetsnyckeln</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopiera till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation> <translation id="4310139701823742692">Filen har fel format. Kontrollera PPD-filen och försök igen.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4325237902968425115">Avinstallerar <ph name="LINUX_APP_NAME" /> ...</translation> <translation id="4330191372652740264">Isvatten</translation> <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Konfigurera föräldrakontroller</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med appen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4474461121892222090">Det kan ta upp till 15 minuter att slutföra aktiveringen av mobildata.</translation> <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation> <translation id="4476590490540813026">Idrottare</translation> +<translation id="4476659815936224889">Du kan skanna koden på telefonen med en app för att skanna QR-koder eller med vissa kameraappar.</translation> <translation id="4477015793815781985">Använd Ctrl, Alt eller ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Spara l&änk som...</translation> <translation id="4479424953165245642">Hantera kioskappar</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4534661889221639075">Försök igen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> <translation id="4535767533210902251">Fingeravtryckssensorn är tangenten högst upp till höger på tangentbordet. Tryck lätt på den med valfritt finger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Ta bort ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation> <translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Det externa tillägget har samma eller lägre version än det som redan finns.</translation> <translation id="4555769855065597957">Skugga</translation> +<translation id="4555863373929230635">Logga in och aktivera synkronisering om du vill spara lösenord i Google-kontot.</translation> <translation id="4558426062282641716">Autostartbehörighet har begärts</translation> <translation id="4558491878126948419">Få tips om <ph name="DEVICE_TYPE" /> och uppdateringar om Google-produkter samt dela feedback. Sluta prenumerera när du vill.</translation> <translation id="4559617833001311418">Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4617001782309103936">För kort</translation> <translation id="4617270414136722281">Tilläggsalternativ</translation> <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation> -<translation id="462021874527520979">Ring från dina enheter</translation> <translation id="4620809267248568679">Den här inställningen är låst av ett tillägg.</translation> <translation id="4623189117674524348">Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivera appen</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Skrivarkonfigurationen hanteras av administratören.</translation> <translation id="4694604912444486114">Apa</translation> -<translation id="4696983787092045100">Skicka texten till dina enheter</translation> <translation id="4697551882387947560">När surfningen avslutas</translation> <translation id="4699172675775169585">Cachade bilder och filer</translation> <translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm.</translation> <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation> <translation id="4725511304875193254">Welsh corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Ditt lösenord exponerades genom ett dataintrång på en webbplats eller i en app du använder. Du rekommenderas i Chrome att kontrollera dina sparade lösenord nu.</translation> <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation> <translation id="4727847987444062305">Hanterad gästsession</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4736292055110123391">Synkronisera bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation> <translation id="4737715515457435632">Anslut till ett nätverk</translation> <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> -<translation id="4739098340603978916">Storlek: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Biljetter</translation> <translation id="4742746985488890273">Fäst på hyllan</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer om hur du uppdaterar appar<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="4763830802490665879">Cookies från flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.</translation> <translation id="4765582662863429759">Tillåter Android Messages att dirigera sms från mobilen till Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Du har certifikat från dessa organisationer som identifierar dig</translation> -<translation id="4776146737004271126">Öppna Android-inställningarna</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skanna QR-koden med en kompatibel autentiseringsapp på telefonen.</translation> <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Butik</translation> <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation> <translation id="4813136279048157860">Mina bilder</translation> <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation> -<translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation> <translation id="4820236583224459650">Ställ in som aktiv biljett</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktiverad</translation> <translation id="4823484602432206655">Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5062930723426326933">Inloggningen misslyckades. Anslut till internet och försök igen.</translation> <translation id="5063480226653192405">Användning</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Skicka texten till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation> <translation id="5067867186035333991">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda din mikrofon</translation> <translation id="5068918910148307423">Tillåt inte att webbplatser som nyligen har stängts får slutföra överföringen av data som skickas och tas emot</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> och # till}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Den här sidan kan behöva läsas in igen innan den nya inställningen börjar gälla.</translation> <translation id="5075131525758602494">Ange SIM-kortets pinkod</translation> +<translation id="5075910247684008552">Osäkert innehåll blockeras som standard på säkra webbplatser</translation> <translation id="5078638979202084724">Skapa bokmärken för alla flikar</translation> <translation id="5078796286268621944">Fel PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Använd det föreslagna lösenordet</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation> <translation id="512903556749061217">ansluten</translation> <translation id="5133483819862530305">Solnedgång till soluppgång</translation> +<translation id="5135085122826131075">Starta assistenten när du säger ”Ok Google”.</translation> <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation> <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation> -<translation id="5138227688689900538">Visa färre</translation> <translation id="5139955368427980650">&Öppna</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation> <translation id="5143374789336132547">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du klickar på hemknappen.</translation> <translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation> -<translation id="5145461783043820456">Blockering av cookies från tredje part är aktiverat</translation> <translation id="514575469079499857">Fastställ platsen utifrån IP-adressen (standard)</translation> <translation id="5146995429444047494">Aviseringar för <ph name="ORIGIN" /> blockeras.</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5233231016133573565">Process-ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation> <translation id="5233736638227740678">K&listra in</translation> +<translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation> <translation id="5235050375939235066">Vill du avinstallera appen?</translation> <translation id="5235750401727657667">Ersätt den aktuella sidan när du öppnar en ny flik</translation> <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> togs bort automatiskt.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5265797726250773323">Ett fel uppstod under installationen</translation> <translation id="5266113311903163739">Fel vid import av certifikatutfärdare</translation> <translation id="5269977353971873915">Det gick inte att skriva ut dokumentet</translation> -<translation id="5270167208902136840">Visa <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> fler appar</translation> <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> <translation id="5275776633505022322">Återstående försök: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5283677936944177147">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsätt nedladdning</translation> <translation id="5285635972691565180">Skärm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Skannar</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation> <translation id="5288678174502918605">Ö&ppna en stängd flik igen</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5360150013186312835">Visa i verktygsfältet</translation> <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Använd Powerwash och återställ</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google kan kontrollera om dina lösenord har läckt ut vid ett dataintrång. Detta aktiveras när du loggar in med Google-kontot.</translation> <translation id="5365881113273618889">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Vill du bevilja <ph name="APP_NAME" /> permanent skrivåtkomst till den här mappen?</translation> <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation> <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logga in på <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Aktivera musacceleration</translation> <translation id="5370819323174483825">&Läs in igen</translation> <translation id="5372529912055771682">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen och försök igen.</translation> <translation id="5372579129492968947">Lossa tillägg</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5390100381392048184">Tillåt att ljud spelas upp på webbplatser</translation> <translation id="5390677308841849479">Mörkröd och orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Den här webbplatsen använder inte cookies för spårning över flera webbplatser}=1{Cookies från 1 webbplats blockeras i Chrome}other{Cookies från # webbplatser blockeras i Chrome}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Du</translation> <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation> <translation id="5398772614898833570">Annonser blockeras</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Spara dina filer och skapa ett nytt konto nu.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Det gick inte att skapa skivavbildningen. Försök igen.</translation> <translation id="5442550868130618860">Aktivera automatiska uppdateringar</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation> <translation id="5457991019809708398">På, utan roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Anteckningar på låsskärmen</translation> +<translation id="546322474339998983">Används i Chrome-webbläsaren och <ph name="DEVICE_TYPE" />-översikten</translation> <translation id="5463231940765244860">Ange</translation> <translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation> <translation id="5464632865477611176">Kör den här gången</translation> <translation id="5464660706533281090">Inställningen kan inte ändras av barn.</translation> <translation id="5466374726908360271">Kli&stra in och sök efter <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="5468173180030470402">Söker efter filresurser</translation> <translation id="5471768120198416576">Hejsan! Nu används min röst för text till tal.</translation> +<translation id="5472133193607270166">När detta är aktiverat kan en webbplats inte anpassa annonser utifrån din aktivitet på webben. Vissa webbplatser kanske inte fungerar som de ska.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation> <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation> <translation id="5483785310822538350">Återkalla åtkomst till enheten och filer</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5608580678041221894">Tryck på följande knappar för att justera eller flytta beskärningsområdet</translation> <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut att vara ogiltig.</translation> <translation id="5610038042047936818">Byt till kameraläget</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookies från tredje part tillåts på den här webbplatsen</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> vill använda datorns plats</translation> <translation id="5612734644261457353">Det gick inte att verifiera lösenordet nu heller. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord börjar det nya lösenordet gälla när du loggar ut. Använd det gamla lösenordet här.</translation> <translation id="5614190747811328134">Meddelande till användaren</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5701080607174488915">Ett fel uppstod när policyn skulle hämtas från servern.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation> <translation id="5702898740348134351">&Redigera sökmotorer...</translation> +<translation id="570302979952009979">Ge fingeravtrycket ett namn</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkroniserar till</translation> <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation> <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5908769186679515905">Förhindra att webbplatser kör Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">S&para bild som...</translation> <translation id="5911533659001334206">Kortkommandovisare</translation> -<translation id="5911737117543891828">Tillfälliga offlinefiler på Google Drive raderas. Filer som du har angett som tillgängliga offline raderas inte på enheten.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Redigera sökmotorer...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitar): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation> <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation> +<translation id="5944869793365969636">Skanna QR-kod</translation> <translation id="5945188205370098537">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation> <translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation> +<translation id="5955721306465922729">En webbplats vill öppna den här appen.</translation> <translation id="5955809630138889698">Demoläget kanske bara kan användas online på den här enheten. Kontakta supporten om du vill veta mer.</translation> <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation> <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation> <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation> <translation id="5978277834170881274">Använd grundläggande stavningskontroll</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kontrollera lösenorden</translation> <translation id="5979421442488174909">&Översätt till <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klicka på stjärnan i adressfältet om du vill infoga ett bokmärke för en sida.</translation> <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6096047740730590436">Öppna maximerad</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500-namn</translation> <translation id="6097480669505687979">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation> +<translation id="6098793583803863900">En okänd fil genomsöks efter farligt innehåll.</translation> <translation id="6100736666660498114">Start-meny</translation> <translation id="6101226222197207147">En ny app har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Den här filen blockerades av Avancerat skydd.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation> <translation id="6144938890088808325">Hjälp oss att göra Chromebook bättre</translation> <translation id="6147020289383635445">Förhandsgranskning misslyckades.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Öppna nu</translation> <translation id="6149015141270619212">Det går inte att ansluta till internet</translation> <translation id="614940544461990577">Testa att</translation> <translation id="6150961653851236686">Översättning av sidor görs till det här språket</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6196854373336333322">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logga ut och sedan in igen ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Byt PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Lägg till språk eller ändra ordning på listan</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-appar</translation> <translation id="6202304368170870640">Du kan logga in på eller låsa upp enheten med pinkoden.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopiera &bild</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6225475702458870625">En dataanslutning är tillgänglig via din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nyckelfil (valfritt)</translation> <translation id="6228691855869374890">Den här webbplatsen har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generera en QR-kod för den här bilden</translation> <translation id="6229890768313448549">Det gick inte att läsa in användarvillkoren för Google Play. Försök igen.</translation> <translation id="6231881193380278751">Lägg till en frågeparameter i webbadressen för att automatiskt uppdatera sidan: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6233154960150021497">Använd rösten i stället för tangentbordet som standard</translation> <translation id="6234474535228214774">Väntar på att installeras</translation> <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text delad från annan enhet</translation> <translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation> <translation id="6239558157302047471">Läs in &ram igen</translation> <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6243280677745499710">Nuvarande</translation> <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation> <translation id="6246790815526961700">Ladda upp från enheten</translation> +<translation id="6247620186971210352">Inga appar hittades</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Uppdateringen är klar</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6555810572223193255">Rensning är inte tillgängligt för tillfället</translation> <translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation> <translation id="6557290421156335491">Mina genvägar</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Inga}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> och <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> och <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> och 1 app till}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> och <ph name="EXTRA_APPS" /> appar till}}</translation> <translation id="6561726789132298588">retur</translation> <translation id="656293578423618167">För lång sökväg eller för långt filnamn. Spara med ett kortare namn eller på en annan plats.</translation> <translation id="6563469144985748109">Den ansvarige har inte godkänt den ännu</translation> <translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för sidåtgärden.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Andra personer</translation> <translation id="657402800789773160">&Hämta sidan igen</translation> <translation id="6577284282025554716">Nedladdningen avbröts: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Kryptera synkroniserade lösenord med ditt användarnamn och lösenord på Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivbordet delas</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation> <translation id="6582080224869403177">Du måste återställa <ph name="DEVICE_TYPE" /> för att uppgradera säkerheten.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation> <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> <translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation> +<translation id="6597148444736186483">Klicka på klockan på skärmen om du vill logga ut från det primära kontot. Klicka på Logga ut i menyn som visas.</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen startar när du lämnar den här sidan</translation> <translation id="6602956230557165253">Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.</translation> <translation id="6605847144724004692">Inga användare har betygsatt detta ännu.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="677965093459947883">Mycket liten</translation> <translation id="6781284683813954823">Länk till doodlen</translation> <translation id="6781978626986383437">Säkerhetskopieringen av Linux har avbrutits</translation> -<translation id="6782111308708962316">Hindra att webbplatser från tredje part sparar och läser cookiedata</translation> <translation id="6786747875388722282">Tillägg</translation> <translation id="6787839852456839824">Kortkommandon</translation> <translation id="6788210894632713004">Okomprimerat tillägg</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte köras av en systemadministratör.</translation> <translation id="6812841287760418429">Behåll ändringarna</translation> <translation id="6817174620439930047">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter (rekommenderas)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Ditt lösenord exponerades genom ett dataintrång på en webbplats eller i en app du använder. Om du har återanvänt lösenordet på andra webbplatser rekommenderas du i Chrome att återställa lösenordet på <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Casta skrivbordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiera &e-postadress</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6979044105893951891">Starta och avsluta hanterade gästsessioner</translation> <translation id="6979440798594660689">Ljud av (standard)</translation> <translation id="6979737339423435258">Sedan kontot skapades</translation> -<translation id="6980969641756020642">Tillgängliga skrivare att spara</translation> <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Välj en bild som ska visas för ditt konto på inloggningsskärmen</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="6990778048354947307">Mörkt tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Välj en plats</translation> <translation id="6992554835374084304">Aktivera förbättrad stavningskontroll</translation> +<translation id="6995899638241819463">En varning visas om lösenord har läckt ut vid ett dataintrång</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation> <translation id="6997707937646349884">Gör så här på dina enheter:</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="708060913198414444">K&opiera ljudadress</translation> <translation id="7081952801286122383">Du använder inkognitoläget</translation> <translation id="708278670402572152">Koppla från om du vill aktivera sökning</translation> -<translation id="70850504851191913">Dataintrång har rapporterats</translation> <translation id="7085389578340536476">Tillåter du ljudinspelning i Chrome?</translation> <translation id="7088434364990739311">Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – öppna och komprimera ZIP-filer i appen Filer.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7121728544325372695">Smarta bindestreck</translation> <translation id="7123360114020465152">Stöds inte längre</translation> <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generera en QR-kod för den här sidan</translation> <translation id="7131040479572660648">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Lägg till si&da ...</translation> <translation id="7133578150266914903">Enheten återställs av administratören (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-nätverk</translation> <translation id="725758059478686223">Utskriftstjänst</translation> <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation> +<translation id="7258225044283673131">Appen svarar inte. Stäng appen med Tvångsavsluta.</translation> <translation id="7258697411818564379">Pinkoden har lagts till</translation> <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Den här inställningen hanteras av enhetens ägare.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7366415735885268578">Lägg till en webbplats</translation> <translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation> <translation id="736877393389250337">Det gick inte att öppna <ph name="URL" /> i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakta systemadministratören.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Markera muspekaren när den är i rörelse</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation> <translation id="7377451353532943397">Fortsätt att blockera sensoråtkomst</translation> <translation id="7378627244592794276">Nej</translation> <translation id="73786666777299047">Öppna Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation> +<translation id="7378962964415201590">Parkoppla en ny telefon</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> uppdaterades</translation> <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften. Se över skrivaren och försök igen.</translation> <translation id="7385896526023870365">Det här tillägget har ingen extra webbplatsåtkomst.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation> <translation id="7400839060291901923">Konfigurera anslutningen på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Ignorera det här meddelandet</translation> <translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation> <translation id="7407430846095439694">Importera och bind</translation> <translation id="7409549334477097887">Extra stor</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7487141338393529395">Aktivera förbättrad stavningskontroll</translation> <translation id="7487969577036436319">Det finns inga installerade komponenter</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Öppna alla}=1{&Öppna bokmärke}other{&Öppna alla (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Ring från din enhet</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adress</translation> <translation id="7493386493263658176">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan samla in all text du skriver, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Vill du fortsätta att använda tillägget?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation> <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation> <translation id="7508054832109420082">Ge åtkomst till skrivare</translation> -<translation id="7510943789645525906">Varnar om ett lösenord du använder har identifierats i samband med ett dataintrång</translation> <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopiera till din enhet</translation> <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Öppna Inställningar > Appar och aviseringar > Aviseringar.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarar inte. Stäng appen med Tvångsavsluta.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-säkerhetsnyckel</translation> <translation id="7540972813190816353">Det gick inte att söka efter uppdateringar: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Aktiverar felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation> <translation id="7685087414635069102">Pinkod krävs</translation> <translation id="7685301384041462804">Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Lägg till språk eller ändra ordning på listan.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Bekräfta det nya lösenordet</translation> <translation id="7690378713476594306">Välj i lista</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7732111077498238432">Nätverket styrs av en princip</translation> <translation id="7737238973539693982">Radera Linux (beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Visa utskriftshistoriken</translation> <translation id="7746457520633464754">För att kunna upptäcka farliga appar och webbplatser skickar Chrome webbadresser till vissa sidor som du besöker, vissa systemuppgifter och visst sidinnehåll till Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Bild-i-bild</translation> <translation id="7751260505918304024">Visa alla</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Justera skärmens avgränsning</translation> <translation id="7760004034676677601">Är det här den startsida du väntade dig?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Ring från dina enheter</translation> <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Flytta</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-analysator</translation> +<translation id="78526636422538552">Möjligheten att lägga till fler Google-konton har inaktiverats</translation> <translation id="7853747251428735">Fler verk&tyg</translation> <translation id="7857117644404132472">Lägg till undantag</translation> <translation id="7857949311770343000">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> är för stor för att genomsökas i molnet och har blockerats från att öppnas.</translation> <translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Nedladdade filer</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7926423016278357561">Det var inte jag.</translation> <translation id="7928836894214140642">Hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Sparade betalningsmetoder visas här</translation> -<translation id="7930681627240672853">Kontrollera om lösenordet är säkert</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet.</translation> <translation id="7931318309563332511">okänt</translation> <translation id="793293630927785390">Dialogruta för nytt Wi-Fi-nätverk</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Se till att du litar på webbplatsen innan du aktiverar VR.</translation> <translation id="7968833647796919681">Aktivera insamling av resultatdata</translation> <translation id="7968982339740310781">Visa information</translation> <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation> +<translation id="7970882136539140748">Det går inte att spara kortet just nu</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP-autentisering misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord</translation> <translation id="7974566588408714340">Försök igen med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8014154204619229810">Uppdateringsprogrammet körs. Uppdatera sidan om en minut och kolla igen.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan inte återställas till den föregående installerade versionen. Försök använda Powerwash på enheten igen.</translation> <translation id="8014210335923519270">Gör <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bättre och säkrare genom att skicka information om system och användning till Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google kan kontrollera om dina lösenord har läckt ut vid ett dataintrång</translation> <translation id="8016266267177410919">Tillfällig lagring</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Genvägen har ändrats</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8037357227543935929">Fråga (standard)</translation> <translation id="803771048473350947">Arkiv</translation> <translation id="8042142357103597104">Textgenomskinlighet</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarar inte.</translation> <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ange program-id eller adress i webbutik</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8102159139658438129">Du hittar alternativ för den anslutna mobilen i <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">Använd Powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhet och återgå till föregående version</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeras på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan ta några minuter.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Inga cookies från tredje part}=1{1 cookie från tredje part har blockerats}other{# cookies från tredje part har blockerats}}</translation> <translation id="810875025413331850">Inga enheter i närheten hittades.</translation> <translation id="8111155949205007504">Dela det här lösenordet med din iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Välj licenstyp</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8174876712881364124">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av lösenordet för ditt barns Google-konto och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa och vit</translation> <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation> -<translation id="8178208419593390223">Hantera inloggade Google-konton. Webbplatser, appar och tillägg i Chrome och på Google Play kan anpassa din upplevelse utifrån dessa konton beroende på behörighet.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sida</translation> <translation id="8180294223783876911">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation> <translation id="8181215761849004992">Det gick inte att ansluta till domänen. Kontrollera att du använder ett konto med behörighet att lägga till enheter.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Appen svarar inte.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras.</translation> <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8188389033983459049">Kontrollera enhetsinställningarna och aktivera Bluetooth om du vill fortsätta</translation> <translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Hantera dina appar, tillägg och teman</translation> -<translation id="819464600477418284">Den här appen går inte att avinstallera eftersom den är en del av Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Storlek på disk</translation> <translation id="8198323535106903877">Vi installerar de <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apparna åt dig</translation> <translation id="8199300056570174101">Nätverkstjänst och enhetsegenskaper</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="827097179112817503">Visa hemknappen</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Tillåt att assistenten ger information utifrån vad som visas på skärmen</translation> <translation id="8274332263553132018">Casta fil</translation> <translation id="8274924778568117936">Stäng inte av eller stäng <ph name="DEVICE_TYPE" /> förrän uppdateringen har slutförts. <ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när installationen är slutförd.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importera</translation> +<translation id="8275080796245127762">Ring från din enhet</translation> <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation> <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation> <translation id="8282947398454257691">Veta din unika enhetsidentifierare</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8308179586020895837">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda din kamera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Certifikatet finns redan</translation> +<translation id="8314089908545021657">Parkoppla med en ny telefon</translation> <translation id="8314381333424235892">Tillägget saknas eller har avinstallerats</translation> <translation id="831440797644402910">Det går inte att öppna den här mappen</translation> <translation id="8316618172731049784">Skicka till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkedja</translation> <translation id="8327039559959785305">Ett fel uppstod när Linux-filer skulle monteras. Försök igen.</translation> <translation id="8335587457941836791">Ta bort från hyllan</translation> +<translation id="8336407002559723354">Inga uppdateringar efter <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Ändra kontobilden på enheten</translation> <translation id="8337047789441383384">Du har redan registrerat den här säkerhetsnyckeln. Du behöver inte registrera den igen.</translation> <translation id="8338952601723052325">Webbplats för utvecklare</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinylskiva</translation> <translation id="8391712576156218334">Bilden är inte tillgänglig. Försök igen senare.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Tryck på Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation> <translation id="8392364544846746346">Fråga när en webbplats vill kunna redigera filer eller mappar på enheten</translation> <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Stoppa pluginprogram</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8431909052837336408">Ändra SIM-kortets pinkod</translation> <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation> <translation id="8435395510592618362">Verifiera din identitet med <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation> <translation id="8438328416656800239">Byt till en smart webbläsare</translation> <translation id="8438566539970814960">Förbättra sökningar och surfandet</translation> <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8465444703385715657">Du måste godkänna att <ph name="PLUGIN_NAME" /> körs</translation> <translation id="8466417995783206254">På den här fliken spelas en video upp i bild-i-bild-läge.</translation> <translation id="8468750959626135884">Lås upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-mobilen.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Andra personer</translation> <translation id="8470513973197838199">Sparade lösenord för <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">maskinvarustödd</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresser och annat</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8656619792520327915">Lägg till ytterligare en Bluetooth-säkerhetsnyckel</translation> <translation id="8656768832129462377">Kontrollera inte</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Ett ögonblick</translation> <translation id="8660174278198826384">Kontakta organisationens enhetsadministratör</translation> <translation id="8661290697478713397">Öppna länk i inko&gnitofönster</translation> <translation id="8662671328352114214">Anslut till <ph name="TYPE" />-nätverket</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8743390665131937741">Zoomnivå för helskärmsförstorare</translation> <translation id="8743864605301774756">Uppdaterad för en timme sedan</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vill du ladda upp en fil på webbplatsen?}other{Vill du ladda upp # filer på webbplatsen?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Med den här appen kan du:</translation> <translation id="8748384418490037181">Alternativ för Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta till en serieport</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8758418656925882523">Aktivera diktering (skriv genom att tala)</translation> <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation> <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Användaren finns redan</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> behöver uppdateras</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation> <translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8798441408945964110">Leverantörens namn</translation> <translation id="8800004011501252845">Visar platser för</translation> +<translation id="8800034312320686233">Fungerar inte webbplatsen?</translation> <translation id="8803953437405899238">Öppna en ny flik med ett klick</translation> <translation id="8804398419035066391">Kommunicera med samarbetande webbplatser</translation> <translation id="8805140816472474147">Bekräfta synkroniseringsinställningarna för att börja synkronisera.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8821045908425223359">Konfigurera IP-adress automatiskt</translation> <translation id="882204272221080310">Uppdatera firmware för ökad säkerhet.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopiera länktext</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blockera cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Föreslå lösenord …</translation> <translation id="8824701697284169214">Lägg till si&da ...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fäst tillägg</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="883062543841130884">Ersättningar</translation> <translation id="8830796635868321089">Det gick inte att genomföra uppdateringskontrollen med de aktuella proxyinställningarna. Justera dina <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> och Android-telefon fungerar bättre tillsammans. Anslut dem så kan du skicka sms från datorn, dela internetanslutning och låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Öppna tilläggsinställningarna</translation> <translation id="8834039744648160717">Nätverkskonfiguration styrs av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Ogenomskinlig</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburgare</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation> <translation id="8876307312329369159">Inställningen kan inte ändras i demoläget.</translation> <translation id="8877448029301136595">[överordnad katalog]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Appar från Google Play kan behöva fullständig åtkomst till filsystemet för att kunna läsa och skriva filer på externa lagringsenheter. Alla som använder den externa enheten kan se filer och mappar som skapats på den.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Visa som flik</translation> <translation id="8879921471468674457">Kom ihåg inloggningsuppgifter</translation> <translation id="8881020143150461183">Försök igen. Kontakta <ph name="CARRIER_NAME" /> om du behöver teknisk support.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Aktivera styrplatteacceleration</translation> <translation id="8884570509232205463">Nu låses enheten klockan <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock är inte tillgängligt</translation> <translation id="8888253246822647887">Appen öppnas när uppgraderingen är klar. Uppgraderingen kan ta några minuter.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="891365694296252935">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Läser in förslag</translation> <translation id="8916476537757519021">Underram i inkognitoläge: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.</translation> <translation id="8921366488406707015">Säkerhetsnyckeln verifieras …</translation> <translation id="8922013791253848639">Tillåt alltid annonser på den här webbplatsen</translation> <translation id="8923880975836399332">Mörkt blågrön</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation> <translation id="8966870118594285808">Öppna en flik på nytt om du stängde den av misstag</translation> <translation id="8967866634928501045">Visa med alt+skift+A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Spara kortet</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Googles servrar.</translation> <translation id="8973557916016709913">Ta bort zoomnivå</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation> <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation> -<translation id="9011424611726486705">Öppna webbplatsinställningarna</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratören har återställt enheten. Spara viktiga filer och starta sedan om. All data på enheten raderas.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installationen har slutförts</translation> <translation id="901834265349196618">e-post</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9053893665344928494">Kom ihåg mitt val</translation> <translation id="9055636786322918818">Tillämpa RC4-kryptering. Det här alternativet är mer riskabelt eftersom RC4-chiffer är osäkra.</translation> <translation id="9056810968620647706">Inga träffar hittades.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Uppdatera schema</translation> <translation id="9062065967472365419">Överraska mig</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Fel på rad <ph name="ERROR_LINE_START" /> till och med <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9076283476770535406">Den kan innehålla barnförbjudet innehåll</translation> <translation id="9076523132036239772">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Anslut till ett nätverk först.</translation> <translation id="9084064520949870008">Öppna som fönster</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicera den valda fliken</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats av en företagspolicy</translation> <translation id="9088917181875854783">Bekräfta att denna nyckel visas på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9094033019050270033">Uppdatera lösenordet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index caa5b57e1c9..e619f89e4b3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Zuia ufikiaji wa kamera kila wakati</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguomsingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Faili za nje ya mtandao</translation> <translation id="1084824384139382525">Nakili &anwani ya kiungo</translation> <translation id="1085697365578766383">Hitilafu imetokea wakati wa kuwasha mashine dhahania. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="1089439967362294234">Badilisha Nenosiri</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Tumefunga ufunguo wa usalama kwa sababu umeweka PIN isiyo sahihi mara nyingi mno. Ili kuufungua, uondoe kisha uuweke tena.</translation> <translation id="1137673463384776352">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Sauti na manukuu</translation> <translation id="1140610710803014750">Ingia katika akaunti na uwashe usawazishaji ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote</translation> <translation id="1140746652461896221">Zuia maudhui kwenye ukurasa wowote unaotembelea</translation> <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation> <translation id="1183237619868651138">Haiwezi kusakinisha <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> katika akiba ya ndani.</translation> <translation id="1185924365081634987">Pia unaweza kujaribu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />kuvinjari kama aliyealikwa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ili kurekebisha hitilafu hii ya mtandao.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Kagua Manenosiri</translation> <translation id="1186771945450942097">Ondoa programu hatari</translation> <translation id="1187722533808055681">Miamsho isiyofanya kazi</translation> <translation id="1188807932851744811">Kumbukumbu haijapakiwa.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Soma na ubadilishe data yako yote kwenye tovuti unayovinjari sasa inapotumwa</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kuweka upya mipangilio yako.</translation> <translation id="1243314992276662751">Pakia</translation> +<translation id="1243398753772016127">Tovuti haziwezi kutumia shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti tofauti ili kuweka mapendeleo kwenye matangazo</translation> <translation id="1244265436519979884">Shughuli ya kupakia metadata ya Linux inaendelea wakati huu</translation> <translation id="1244303850296295656">Hitilafu ya kiendelezi</translation> +<translation id="1246905108078336582">Je, ungependa kuondoa pendekezo kwenye ubao wa kunakili?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa kwa sababu iliacha kuendesha huduma</translation> <translation id="1251366534849411931">Hamna mchirizi wa kufungua: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Hitilafu ya wasifu imetokea</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Haiwezi kufikia data ya tovuti hii</translation> <translation id="1293264513303784526">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto)</translation> <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> +<translation id="1296911687402551044">Bandika Kichupo Kilichoteuliwa</translation> <translation id="1297175357211070620">Itumwe kwenye</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google ili kubaini ustahiki kwa ajili ya kuimarisha uchezaji wa maudhui yanayolindwa.</translation> <translation id="1300806585489372370">Ili ubadilishe mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />washa vitambulishaji<ph name="END_LINK" /> kwanza</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation> <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation> <translation id="133535873114485416">Mbinu unayopendelea ya kuingiza sauti</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> inataka kufungua programu hii.</translation> <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation> <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation> <translation id="1341988552785875222">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME" />'. Unaweza kuondoa kuondoa '<ph name="APP_NAME" />' kabla ya kuchagua mandhari mapya.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Mpangilio huu unasimamiwa na mmiliki wa kifaa, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa mandhari.</translation> <translation id="1445693676523799095">Shughuli hii inaweza kuchukua muda</translation> -<translation id="1450011005989029586">Ufichuzi haramu wa data kwenye tovuti au programu unayotumia ulionyesha nenosiri lako. Chrome inapendekeza <ph name="BOLD" /> kwenye <ph name="ORIGIN" /> sasa.</translation> <translation id="1451375123200651445">Ukurasa wa wavuti, Faili Moja</translation> <translation id="1451917004835509682">Ongeza Mtu Anayesimamiwa</translation> <translation id="1454223536435069390">Piga picha ya skrini</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Haiwezi kutumia wasifu huu</translation> <translation id="1470811252759861213">Ili upate viendelezi vyako kwenye kompyuta zako zote, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Hatua hii itafuta data yote kwenye ufunguo wa usalama ikiwa ni pamoja na PIN.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Onyesha zaidi</translation> <translation id="1475502736924165259">Una vyeti kwenye faili ambavyo havilangani na aina nyingine yoyote</translation> +<translation id="1476088332184200792">Nakili kwenye Kifaa Chako</translation> <translation id="1476607407192946488">Mipangilio ya Lugha</translation> <translation id="1478340334823509079">Maelezo: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Hujawasha kipengele cha kusakinisha</translation> +<translation id="1481206932476131736">Dhibiti akaunti ulikoingia. Tovuti, programu na viendelezi katika Chrome na Google Play vinaweza kutumia akaunti hizi ili kuboresha hali yako ya utumiaji, kulingana na ruhusa.</translation> <translation id="1482626744466814421">Alamisha Kichupo Hiki...</translation> <translation id="1483493594462132177">Tuma</translation> <translation id="1484979925941077974">Tovuti inatumia Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation> <translation id="1487335504823219454">Imewashwa - mipangilio maalum</translation> <translation id="1489664337021920575">Jaribu chaguo jingine</translation> -<translation id="1489956991149850859">Unaweza kuongeza, kuondoa au kubadilisha majina ya alama bainifu hapa.</translation> <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation> <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS" /> vinapatikana.</translation> <translation id="1495677929897281669">Rudi kwenye kichupo</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation> <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Pata msimbo wa QR wa Picha hii</translation> <translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation> +<translation id="1510581003097415337">Pata msimbo wa QR wa ukurasa huu</translation> <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">Ufunguo huu wa usalama hauwezi kuhifadhi data yoyote ya kuingia katika akaunti</translation> <translation id="1512210426710821809">Njia pekee ya kutendua hili ni kusakinisha tena <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Washa Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Weka anwani yako ya barua pepe</translation> <translation id="1576594961618857597">Ishara chaguomsingi nyeupe</translation> +<translation id="1578558981922970608">Lazimisha kufunga</translation> <translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation> <translation id="1582955169539260415">Futa [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) huenda ukahitaji uidhinishaji.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Nakili URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome hutuma kwa Google ujumbe unaoandika kwenye kivinjari</translation> <translation id="1692115862433274081">Tumia akaunti nyingine</translation> +<translation id="1692118695553449118">Usawazishajii umewashwa</translation> <translation id="1692210323591458290">Zambarau iliyokolea</translation> <translation id="1692799361700686467">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vinaruhusiwa.</translation> <translation id="1697150536837697295">Sanaa</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Samawati isiyokolea</translation> <translation id="1734824808160898225">Huenda <ph name="PRODUCT_NAME" /> isiweze kujisasisha.</translation> <translation id="1736419249208073774">Gundua</translation> +<translation id="1736420071277903564">Kompyuta</translation> <translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation> <translation id="1741314857973421784">Endelea</translation> <translation id="1743570585616704562">Haikutambua alama ya kidole</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Fungua Kiungo katika &Dirisha Jipya</translation> <translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation> <translation id="177336675152937177">Data ya programu iliyopangishwa</translation> +<translation id="1776712937009046120">Ongeza mtumiaji</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Tafadhali weka nenosiri hili kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN ya sasa</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Ingia</translation> <translation id="1864400682872660285">Isiyo angavu</translation> <translation id="1864454756846565995">Kifaa cha USB-C (mlango wa nyuma)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Futa faili</translation> <translation id="1865769994591826607">Miunganisho ya tovuti sawa pekee</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Funga</translation> <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM inataka ruhusa ili itekeleze shughuli</translation> +<translation id="1900305421498694955">Huenda programu kwenye Google Play zikahitaji ufikiaji kamili wa mfumo wa faili ili kusoma na kuandika faili kwenye vifaa vya hifadhi ya nje. Faili na folda mpya zinazoongezwa kwenye kifaa huonekana kwa mtu yeyote anayetumia hifadhi ya nje. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Chagua &yote</translation> <translation id="1901984611178952431">Dhibiti data ya kuingia katika akaunti</translation> <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Fungua Sauti katika Kichupo Kipya</translation> <translation id="2020183425253392403">Onyesha mipangilio ya anwani ya mtandao</translation> +<translation id="2022953316617983419">Msimbo wa QR</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN hii ni rahisi kukisia</translation> <translation id="202352106777823113">Upakuaji ulikuwa ukichukua muda mrefu na ukakomeshwa na mtandao.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto ili kupakia upya kiendelezi.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Maudhui yasiyo salama</translation> <translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation> <translation id="203574396658008164">Washa kipengele cha kuandika vidokezo kutoka kwenye skrini iliyofungwa</translation> <translation id="2037445849770872822">Mipangilio ya usimamizi ya Akaunti hii ya Google imewekwa. Ili uweke vidhibiti zaidi vya wazazi, bofya 'Endelea'. @@ -778,6 +790,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2150139952286079145">Mahali pa kutafuta</translation> <translation id="2150661552845026580">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Uorodheshaji batili wa kichupo umeingizwa.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Weka printa kwenye wasifu wako</translation> <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation> <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation> <translation id="2155772377859296191">Inaonekana kama <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Itaanza kusawazisha utakapofunga mipangilio ya usawazishaji</translation> <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Fikia programu yako ya Mratibu unaposema "Ok Google" Ili kuokoa betri, chagua “Washa (Inapendekezwa.)” Programu yako ya Mratibu itafanya kazi tu wakati kifaa chako kimechomekwa kwenye kituo cha umeme au kinachaji.</translation> <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation> <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation> <translation id="2170088579611075216">Ruhusu na uingie katika VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2191223688506386601">Jambo la mwisho</translation> <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation> <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation> +<translation id="2195331105963583686">Bado utaweza kutumia <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii baada ya wakati huo, lakini haitapata tena masasisho ya kiotomatiki ya programu na usalama.</translation> <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation> <translation id="2199298570273670671">Hitilafu</translation> <translation id="2199719347983604670">Data kutoka usawazishaji wa Chrome</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2280486287150724112">Pambizo la kulia</translation> <translation id="2282146716419988068">Mchakato wa GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation> -<translation id="228758327756499171">Programu <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Tumia rekoda ya video</translation> <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation> <translation id="2289270750774289114">Niulize wakati tovuti inataka kugundua vifaa vya Bluetooth vilivyo karibu (inapendekezwa)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2332131598580221120">Angalia katika Duka la Wavuti</translation> <translation id="2332192922827071008">Fungua Mapendeleo</translation> <translation id="2332742915001411729">Rejesha kwenye chaguomsingi</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Funga dirisha #}other{Funga madirisha #}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ukurasa huu unaweka vidakuzi.</translation> <translation id="2336228925368920074">Alamisha Vichupo Vyote...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2352662711729498748"><MB 1</translation> <translation id="2352810082280059586">Vidokezo vya kufunga skrini huhifadhiwa kiotomatiki kwenye <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Kidokezo chako cha hivi majuzi zaidi kitasalia kwenye skrini iliyofungwa.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera na maikrofoni zimeruhusiwa</translation> -<translation id="2355241457888955">Tuma maandishi kwenye vifaa vyako</translation> <translation id="2356070529366658676">Uliza</translation> <translation id="2359345697448000899">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Zana.</translation> <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2367972762794486313">Onyesha programu</translation> <translation id="2369105924912929484">Washa maudhui ya kurasa zilizo chujwa</translation> <translation id="2371076942591664043">Fungua baada ya &kumaliza</translation> +<translation id="2373666622366160481">Fanya itoshe kwenye karatasi</translation> <translation id="2375406435414127095">Unganisha kwenye simu yako</translation> <translation id="2377667304966270281">Mabadilko ya Hifadhi</translation> <translation id="237828693408258535">Ungependa kutafsiri ukurasa huu?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation> <translation id="2384436799579181135">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako kisha ujaribu tena.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Fikia programu ya Mratibu wakati wowote unaposema "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Aina ya muunganisho wa seva mbadala</translation> <translation id="2391419135980381625">Fonti wastani</translation> <translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2395616325548404795">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara, lakini hakikuweza kutuma kipengee na maelezo yake ya mahali. Tafadhali weka maelezo haya mwenyewe kutoka kwenye dashibodi ya Msimamizi wako wa kifaa hiki.</translation> <translation id="2396783860772170191">Weka PIN yenye tarakimu 4 (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Data ya kuingia katika akaunti ya ufunguo wa usalama</translation> +<translation id="2407481962792080328">Ukiingia katika Akaunti ya Google, kipengele hiki kitawashwa</translation> +<translation id="2408018932941436077">Inahifadhi kadi</translation> <translation id="2408955596600435184">Weka PIN yako</translation> <translation id="241082044617551207">Programu jalizi haijulikani</translation> <translation id="2412593942846481727">Sasisho linapatikana</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2423578206845792524">Hifadhi picha kama...</translation> <translation id="2428510569851653187">Eleza shughuli ulizokuwa ukifanya kichupo kilipoacha kufanya kazi</translation> <translation id="2431027948063157455">Programu ya Mratibu wa Google haijapakiwa, tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation> -<translation id="243242775089461296">Kipengele cha kuzuia vidakuzi vya watu au kampuni nyingine kimezimwa katika tovuti hii</translation> <translation id="2432753757290432042">Sasisho la Linux (Beta) linahitajika</translation> <translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Sura</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2480868415629598489">Badilisha data unayonakili na kubandika</translation> <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation> <translation id="2484959914739448251">Ili ufute data ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote vilivyosawazishwa na Akaunti yako ya Google, <ph name="BEGIN_LINK" />weka kauli yako ya siri<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Nenosiri limehifadhiwa kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation> <translation id="2487067538648443797">Ongeza alamisho mpya</translation> <translation id="2489829450872380594">Wakati ujao, simu mpya itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Unaweza kuzima Smart Lock katika Mipangilio.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation> <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation> <translation id="2535799430745250929">Hakuna mitandao ya simu iliyopo</translation> -<translation id="2536052711541161459">Kuongeza kasi ya kiashiria</translation> +<translation id="2537296579376733324">Vidakuzi vyote kwenye tovuti hii pekee</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> inaweza kuangalia na kubadilisha faili na folda zifuatazo</translation> <translation id="2538361623464451692">Kipengele cha kusawazisha kimezimwa</translation> <translation id="2540449034743108469">Bonyeza "Anza" ili uzikize shughuli za kiendelezi</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2586672484245266891">Tafadhali weka URL fupi</translation> <translation id="2588636910004461974">Vifaa kutoka <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Tafuta kwenye Google au charaza URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Ongeza Usimamizi</translation> <translation id="2603115962224169880">Futa programu hatari kwenye kompyuta yako</translation> <translation id="2603463522847370204">Fungua kwenye dirisha &chini kwa chini</translation> <translation id="2604255671529671813">Hitilafu ya muunganisho wa mtandao</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2804680522274557040">Kamera imezimwa</translation> <translation id="2805646850212350655">Mfumo wa Microsoft wa Usimbaji wa Faili</translation> <translation id="2805756323405976993">Programu</translation> +<translation id="2805770823691782631">Maelezo ya ziada</translation> <translation id="2806891468525657116">Tayari umeweka njia hii ya mkato</translation> <translation id="2807517655263062534">Faili unazopakua zitaonekana hapa</translation> <translation id="2809586584051668049">na <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> zaidi</translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2814489978934728345">Simamisha upakiaji wa ukurasa huu</translation> <translation id="281504910091592009">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Folda ya alamisho</translation> +<translation id="2816319641769218778">Ili uhifadhi manenosiri kwenye Akaunti ya Google, washa usawazishaji.</translation> <translation id="2818476747334107629">Maelezo ya printa</translation> <translation id="2820957248982571256">Inatafuta...</translation> <translation id="2822634587701817431">Punguza / Panua</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2871813825302180988">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="287286579981869940">Ongeza <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Zima</translation> -<translation id="2874343608108773609">Ingia katika akaunti ya Chrome ili upate manenosiri yako kwenye vifaa vyako vyote.</translation> <translation id="2874939134665556319">Wimbo uliotangulia</translation> <translation id="2875698561019555027">(Kurasa za hitilafu kwenye Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Kidole cha 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Hutuma kwa Google URL za baadhi ya kurasa ambazo umetembelea wakati usalama wako uko hatarini</translation> +<translation id="2878782256107578644">Inachanganua, ungependa kufungua sasa?</translation> <translation id="288042212351694283">Fikia vifaa vyako vya Ubia wa Hatua mbili</translation> <translation id="2881076733170862447">Unapobofya Kiendelezi</translation> <translation id="2881966438216424900">Ilitumiwa mwisho:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2889925978073739256">Endelea kuzuia programu jalizi zisizo kwenye sandbox</translation> <translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguomsingi</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Kadi imefungwa</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> imesimbwa kwa njia fiche na imezuiwa kufunguka.</translation> <translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> <translation id="290105521672621980">Faili inatumia vipengele visivyokubalika</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2923234477033317484">Ondoa akaunti hii</translation> <translation id="2926085873880284723">Rejesha njia chaguomsingi za mkato</translation> <translation id="2927017729816812676">Hifadhi ya Akiba</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ilingane na eneo la kuchapishwa</translation> <translation id="2932085390869194046">Pendekeza Nenosiri…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaunti ya watoto)</translation> <translation id="2932483646085333864">Ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili uanze kusawazisha</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation> <translation id="2963151496262057773">Programu jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation> <translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Programu dhibiti</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rudia</translation> <translation id="2973324205039581528">Zima Sauti ya Tovuti</translation> <translation id="2977480621796371840">Ondoa kwenye kikundi</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="2981113813906970160">Onyesha kiteuzi kikubwa cha kipanya</translation> <translation id="2982970937345031">Ripoti bila kujitambulisha</translation> <translation id="2986010903908656993">Ukurasa huu umezuiwa usiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Maandishi yaliyoshirikiwa kutoka kifaa kingine</translation> <translation id="2989474696604907455">haijaambatishwa</translation> <translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation> <translation id="2992931425024192067">Onyesha arifa za maudhui yote</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3038612606416062604">Jiongezee printa</translation> <translation id="3038675903128704560">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu jalizi kufikia kompyuta yako</translation> <translation id="3039491566278747710">Imeshindwa kusakinisha sera ya nje ya mtandao kwenye kifaa.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Kutoka <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki</translation> <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation> <translation id="304747341537320566">Mitambo ya Sauti</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3151539355209957474">Wakati wa Kuanza</translation> <translation id="3151562827395986343">Futa historia, vidakuzi, akiba na mengine mengi</translation> <translation id="3151786313568798007">Mkao</translation> -<translation id="3153862085237805241">Hifadhi Kadi</translation> <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation> <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation> <translation id="3156531245809797194">Ili utumie Chrome, tafadhali ingia katika akaunti</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Sio Sehemu Ya Cheti></translation> +<translation id="3253225298092156258">Haipatikani</translation> <translation id="3253448572569133955">Akaunti isiyojulikana</translation> <translation id="3254516606912442756">Utambuzi wa kiotomatiki wa saa za eneo umezimwa</translation> <translation id="3255355328033513170">Itafuta data yote inayohifadhiwa na <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> na tovuti zozote zilizomo. Hii inajumuisha vidakuzi. Utaondolewa kwenye akaunti za tovuti hizi, ikiwemo vichupo ambavyo umefungua.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3280237271814976245">Hifadhi k&ama...</translation> <translation id="3280243678470289153">Endelea kutumia Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Faili na programu ambazo zitawekwa kwenye folda ya vipengee vilivyotengwa:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Inashiriki kichupo kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Kichupo &Kipya</translation> <translation id="328571385944182268">Ungependa kuhifadhi manenosiri yako?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Inatumiwa na kivinjari cha Chrome na kifungua programu cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Angalia na ufute data ya kuingia katika akaunti iliyohifadhiwa kwenye ufunguo wako wa usalama</translation> <translation id="3288047731229977326">Viendelezi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu vinaweza vikadhuru kompyuta yako. Kama wewe si msanidi programu, unapaswa kuzima viendelezi hivi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu ili ukae salama.</translation> <translation id="3289856944988573801">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet au Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="32939749466444286">Metadata ya Linux haikufunguka vizuri. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation> <translation id="329703603001918157">Imeshindwa kubadilisha njia ya mkato</translation> +<translation id="3297560592877881986">Baadhi ya tovuti hutumia vidakuzi vya mtu au kampuni nyingine ili kupakia kurasa zao. Ikiwa tovuti haifanyi kazi, unaweza kujaribu kuzima kipengele cha kuzuia vidakuzi.</translation> <translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation> <translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation> <translation id="32991397311664836">Vifaa:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video inacheza katika hali ya picha ndani ya picha</translation> <translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation> <translation id="3336664756920573711">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa kutumia simu yako ya Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Imemaliza kupakua: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN si Sahihi. Umebakisha mara <ph name="RETRIES" /> za kujaribu.</translation> <translation id="3341703758641437857">Ruhusu kufikia URL za faili</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingependa kuondoa kiendelezi hiki.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Kitenganishi</translation> <translation id="3387614642886316601">Tumia kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation> -<translation id="3393352139658145068">Washa programu ya Mratibu mtu yeyote anaposema “Ok Google”. Ili kuokoa chaji ya betri “Ok Google” inawaka tu wakati kifaa chako kimeunganishwa kwenye chanzo cha umeme.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Kifaa hiki kitapata masasisho ya kiotomatiki ya programu na usalama hadi <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Pata maelezo zaidi + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Kwa kubofya kitufe cha "Kubali na uendelee", unakubali uchakataji uliobainishwa hapo juu katika huduma hizi za Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Arifa zitazimwa</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Hertz <ph name="REFRESH_RATE" />) - imejumuishwa pamoja</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3543597750097719865">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Jina la mtumiaji (si lazima)</translation> <translation id="354602065659584722">Programu hatari imeondolewa</translation> +<translation id="3547220315004609203">Washa/zima ukanda wa kichupo</translation> <translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, kila wakati utakuwa na toleo jipya zaidi</translation> <translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3613134908380545408">Onyesha <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Fungua katika kichupo kipya</translation> <translation id="3615073365085224194">Gusa kitambua alama ya kidole ukitumia kidole chako</translation> -<translation id="3616113530831147358">Sauti</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> inachanganuliwa.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Futa Data ya Kuvinjari</translation> <translation id="3617891479562106823">Mandhari hayapatikani. Jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapuchino</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3630995161997703415">Ongeza tovuti hii kwenye rafu yako ili uitumie wakati wowote</translation> <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Inachanganua faili ili kubaini data nyeti...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ifunze programu ya Mratibu kutambua sauti yako</translation> @@ -1888,7 +1915,6 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3759933321830434300">Zuia sehemu za kurasa za mtandao</translation> <translation id="3760460896538743390">Kagua Ukurasa wa Mandharinyuma</translation> <translation id="37613671848467444">Fungua katika &Dirisha Chini kwa chini</translation> -<translation id="3764314093345384080">Maelezo ya kina ya muundo</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Wasiliana na kifaa cha USB}other{Wasiliana na vifaa # vya USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Imeshindwa kusoma sera ya hali ya onyesho la nje ya mtandao.</translation> <translation id="3768037234834996183">Inasawazisha mapendeleo yako...</translation> @@ -1938,6 +1964,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG kizingo cha mviringo secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Seva hii mbadala inadhibitiwa na msimamizi wako</translation> +<translation id="3826440694796503677">Msimamizi wako amezima kipengele cha kuongeza Akaunti zaidi za Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Endelea kuruhusu programu jalizi zisizo kwenye sandbox</translation> <translation id="3827774300009121996">&Skrini Kamili</translation> <translation id="3828029223314399057">Tafuta katika alamisho</translation> @@ -1994,6 +2021,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3900966090527141178">Hamisha manenosiri</translation> <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Karabati programu</translation> +<translation id="3906954721959377182">Kompyuta kibao</translation> <translation id="3908393983276948098">Toleo hili la <ph name="PLUGIN_NAME" /> limepitwa na wakati</translation> <translation id="3908501907586732282">Washa kiendelezi</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> inataka kucheza maudhui yanayolindwa. Utambulisho wa kifaa chako utathibitishwa na Google na kinaweza kufikiwa na tovuti hii.</translation> @@ -2033,6 +2061,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation> +<translation id="3953834000574892725">Akaunti zangu</translation> <translation id="3954354850384043518">Unaendelea</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Hezi <ph name="REFRESH_RATE" />)</translation> <translation id="3954953195017194676">Huna kumbukumbu za matukio za WebRTC uliyorekodi hivi majuzi.</translation> @@ -2049,6 +2078,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3969092967100188979">Imewashwa, inatumia mitandao ya ng'ambo</translation> <translation id="3970114302595058915">Kitambulisho</translation> <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Alama za vidole zilizo kwenye ufunguo huu wa usalama</translation> <translation id="3975565978598857337">Imeshindwa kuwasiliana na sehemu kwenye seva</translation> <translation id="3976108569178263973">Hakuna printa zinazopatikana.</translation> <translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation> @@ -2081,6 +2111,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">Ongez&a kwenye Kamusi</translation> <translation id="4023146161712577481">Inaamua usanidi wa kifaa.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Zima Sauti ya Tovuti Iliyochaguliwa</translation> <translation id="4027804175521224372">(Unakosekana—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Mipangilio yako ya Flash haitaondolewa hadi utakapofunga Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Maikrofoni imeruhusiwa</translation> @@ -2165,11 +2196,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation> <translation id="4142052906269098341">Fungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ukitumia simu yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Pata video bora na uokoe muda wa matumizi ya betri. Video itacheza tu kwenye skrini inayoweza kutumia Google Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Ruhusu programu ya Mratibu ikuonyeshe maelezo yanayohusiana na kilicho kwenye skrini yako</translation> <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation> <translation id="4146785383423576110">Weka mipangilio upya na ufute programu hatari</translation> <translation id="4147911968024186208">Tafadhali jaribu tena. Ukiona hitilafu hii tena, tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa usaidizi.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation> @@ -2206,6 +2235,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="42126664696688958">Hamisha</translation> <translation id="42137655013211669">Idhini ya kufikia rasilimali hii ilizuiwa na seva.</translation> <translation id="4220648711404560261">Hitilafu imetokea wakati wa kuwasha mipangilio.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Maelezo ya Muundo</translation> <translation id="4225397296022057997">Kwenye tovuti zote</translation> <translation id="4232375817808480934">Weka Mipangilio ya Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation> @@ -2228,12 +2258,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="425573743389990240">Kiwango cha Kutumia betri katika kipimo cha Wati (Nambari hasi inamaanisha betri inachaji)</translation> <translation id="4256316378292851214">&Hifadhi Video Kama...</translation> <translation id="4258348331913189841">Mifumo ya faili</translation> +<translation id="4263223596040212967">Angalia muundo wa kibodi yako kisha ujaribu tena.</translation> <translation id="4263757076580287579">Usajili wa printa umeghairiwa.</translation> <translation id="426564820080660648">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet, Wi-Fi au data ya simu ya mkononi.</translation> <translation id="4267953847983678297">Unganisha kiotomatiki kwenye mtandao wa simu</translation> <translation id="4268025649754414643">Usimbaji wa Ufunguo</translation> <translation id="4270393598798225102">Toleo <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">ubadilishe nenosiri lako</translation> <translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation> <translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation> <translation id="4278101229438943600">Mratibu wako yuko tayari</translation> @@ -2245,7 +2275,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="428565720843367874">Programu ya kingavirusi imeacha kufanya kazi ghafla wakati ilipokuwa inakagua faili hii.</translation> <translation id="4287502004382794929">Huna leseni za kutosha za programu ili kusajili kifaa hiki. Tafadhali wasilina na wauzaji ili kununua zaidi. Ikiwa unaamini unaona ujumbe huu kama hitilafu, tafadhali wasiliana na msaada kwa wateja.</translation> <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation> -<translation id="4291934469232591280">Toleo: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Programu inapatikana kwenye kituo chako. Huenda pia kukawa na aikoni kwenye Kifungua programu chako.</translation> <translation id="4295979599050707005">Tafadhali ingia katika akaunti tena ili uthibitishe kwamba akaunti yako ya <ph name="USER_EMAIL" /> inaweza kutumika katika tovuti, programu na viendelezi kwenye Chrome na Google Play. Unaweza pia kuondoa akaunti hii. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation> @@ -2253,6 +2282,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4297322094678649474">Badilisha Lugha</translation> <translation id="4301671483919369635">Ukurasa huu unaruhusiwa kubadilisha faili</translation> <translation id="4303079906735388947">Weka PIN mpya ya ufunguo wako wa usalama</translation> +<translation id="4305402730127028764">Nakili kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Ni lazima programu zikabidhiwe aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Muundo wa faili si sahihi. Angalia faili na PPD kisha ujaribu tena.</translation> @@ -2267,6 +2297,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4325237902968425115">Inaondoa <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Maji ya barafu</translation> <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation> +<translation id="4332976768901252016">Weka mipangilio ya Vidhibiti vya Wazazi</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Na Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2355,6 +2386,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4474461121892222090">Huenda ikachukua hadi dakika 15 kukamilisha hatua ya kuwasha data ya mtandao wa simu.</translation> <translation id="4475552974751346499">Tafuta katika vipakuliwa</translation> <translation id="4476590490540813026">Mwanariadha</translation> +<translation id="4476659815936224889">Ili uchanganue msimbo huu, unaweza kutumia programu ya kichanganuzi cha QR kwenye simu yako au baadhi ya programu za kamera.</translation> <translation id="4477015793815781985">Jumuisha Ctrl, Alt, au ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &Kiungo Kama...</translation> <translation id="4479424953165245642">Programu za kioski zinazodhibitiwa</translation> @@ -2389,6 +2421,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4534661889221639075">Jaribu tena.</translation> <translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguomsingi</translation> <translation id="4535767533210902251">Kitambua alama ya kidole kiko kwenye kitufe cha upande wa kulia juu katika kibodi yako. Kiguse taratibu ukitumia kidole chako.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Futa neno</translation> <translation id="4538684596480161368">Zuia programu jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation> <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation> <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2403,6 +2436,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation> <translation id="4554591392113183336">Kiendelezi cha nje ni sawa na au toleo la chini likilinganishwa na toleo lililopo.</translation> <translation id="4555769855065597957">Kivuli</translation> +<translation id="4555863373929230635">Ili uhifadhi manenosiri yako kwenye Akaunti ya Google, ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha kusawazisha.</translation> <translation id="4558426062282641716">Ombi la ruhusa ya kuzindua kiotomatiki</translation> <translation id="4558491878126948419">Pata vidokezo na taarifa za <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye bidhaa za Google na ushiriki maoni. Unaweza kujiondoa wakati wowote.</translation> <translation id="4559617833001311418">Tovuti hii inafikia vitambuzi vyako vya mwangaza au mwendo.</translation> @@ -2446,7 +2480,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4617001782309103936">Ni fupi mno</translation> <translation id="4617270414136722281">Chaguo za viendelezi</translation> <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation> -<translation id="462021874527520979">Piga simu ukitumia Vifaa Vyako</translation> <translation id="4620809267248568679">Mpangilio huu unatekelezwa kwa kiendelezi.</translation> <translation id="4623189117674524348">Mfumo umeshindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation> <translation id="4625078469366263107">Washa Programu</translation> @@ -2494,7 +2527,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Mipangilio ya printa inashughulikiwa na msimamizi.</translation> <translation id="4694604912444486114">Tumbili</translation> -<translation id="4696983787092045100">Tuma maandishi kwenye Vifaa Vyako</translation> <translation id="4697551882387947560">Wakati kipindi cha kuvinjari kinakamilika</translation> <translation id="4699172675775169585">Picha na faili zilizoakibishwa</translation> <translation id="4699357559218762027">(imezinduliwa kiotomatiki)</translation> @@ -2512,7 +2544,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation> <translation id="4725511304875193254">Mbwa mlinzi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Ufichuzi haramu wa data kwenye tovuti au programu unayotumia ulionyesha nenosiri lako. Chrome inapendekeza ukague manenosiri uliyohifadhi hivi sasa.</translation> <translation id="4726710629007580002">Kulikuwa na maonyo wakati wa kujaribu kusakinisha kiendelezi hiki:</translation> <translation id="4727847987444062305">Kipindi cha mgeni kinachodhibitiwa</translation> <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation> @@ -2523,7 +2554,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4736292055110123391">Sawazisha historia, manenosiri, alamisho na vipengee vingine kwenye vifaa vyako vyote</translation> <translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation> <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation> -<translation id="4739098340603978916">Ukubwa: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tiketi</translation> <translation id="4742746985488890273">Bandika kwenye Rafu</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kusasisha programu<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2542,7 +2572,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4763830802490665879">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vitafutwa wakati wa kuondoka.</translation> <translation id="4765582662863429759">Huruhusu programu ya Android Messages itume SMS kutoka simu yako kwenda Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation> -<translation id="4776146737004271126">Fungua Mipangilio ya Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Changanua msimbo wa QR ukitumia programu ya kuthibitisha inayooana na simu yako.</translation> <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Duka la Google Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation> @@ -2565,7 +2595,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="480990236307250886">Fungua ukurasa wa kwanza</translation> <translation id="4813136279048157860">Picha Zangu</translation> <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation> -<translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation> <translation id="4820236583224459650">Weka kuwa tiketi inayotumiwa</translation> <translation id="4821935166599369261">&Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation> <translation id="4823484602432206655">Soma na ubadilishe mipangilio ya mtumiaji na kifaa</translation> @@ -2737,7 +2766,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5062930723426326933">Imeshindwa kuingia katika akaunti, tafadhali unganisha kwenye mtandao na ujaribu tena.</translation> <translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Tuma maandishi kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Kuwaka wakati wowote</translation> <translation id="5067867186035333991">Uliza kama <ph name="HOST" /> inataka kufikia maikrofoni yako</translation> <translation id="5068918910148307423">Usiruhusu tovuti zilizofungwa hivi punde zimalize kutuma na kupokea data</translation> @@ -2747,6 +2775,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> na # zaidi}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Huenda ukurasa huu ukahitaji kupakiwa tena kabla mipangilio mipya ianze kutumika.</translation> <translation id="5075131525758602494">Weka PIN ya SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Maudhui yasiyo salama yanazuiwa kwa chaguomsingi kwenye tovuti salama</translation> <translation id="5078638979202084724">Alamisha vichupo vyote</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN isiyo sahihi</translation> <translation id="5079950360618752063">Tumia nenosiri linalopendekezwa</translation> @@ -2786,14 +2815,13 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation> <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation> <translation id="5133483819862530305">Machweo hadi Macheo</translation> +<translation id="5135085122826131075">Fikia programu yako ya Mratibu unaposema "Ok Google"</translation> <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation> <translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation> -<translation id="5138227688689900538">Onyesha chache</translation> <translation id="5139955368427980650">&Fungua</translation> <translation id="5142961317498132443">Uthibitishaji</translation> <translation id="5143374789336132547">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation> -<translation id="5145461783043820456">Kipengele cha kuzuia vidakuzi vya watu au kampuni nyingine kimewashwa</translation> <translation id="514575469079499857">Tumia anwani yako ya IP kubainisha mahali (chaguomsingi)</translation> <translation id="5146995429444047494">Arifa za <ph name="ORIGIN" /> zimezuiwa</translation> <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation> @@ -2840,6 +2868,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5233231016133573565">Kitambulisho cha Mchakato</translation> <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation> <translation id="5233736638227740678">&Bandika</translation> +<translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation> <translation id="5235050375939235066">Ungependa kuondoa programu?</translation> <translation id="5235750401727657667">Badilisha ukurasa unaoona unapokifungua kichupo kipya</translation> <translation id="5238278114306905396">Programu ya "<ph name="EXTENSION_NAME" />" iliondolewa kiotomatiki.</translation> @@ -2867,7 +2896,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5265797726250773323">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha</translation> <translation id="5266113311903163739">Hitilafu ya Kuleta ya Mamlaka ya Utojai Vyeti</translation> <translation id="5269977353971873915">Uchapishaji Haukufanikiwa</translation> -<translation id="5270167208902136840">Onyesha programu zingine <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="5275352920323889391">Mbwa</translation> <translation id="5275776633505022322">Yamesalia majaribio: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST" /> iendeshe JavaScript kila wakati</translation> @@ -2879,6 +2907,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5283677936944177147">Lo! Mfumo haukuweza kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation> <translation id="5284445933715251131">Endelea Kupakua</translation> <translation id="5285635972691565180">Onyesho <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Inachanganua</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Akaunti zako</translation> <translation id="5288678174502918605">Fungua Kichupo Kilichofungwa &Tena</translation> @@ -2928,11 +2957,11 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5360150013186312835">Onyesha katika Upau wa Vidhibiti</translation> <translation id="5362741141255528695">Chagua faili ya ufunguo binafsi.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash na Urejeshe nakala ya awali</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google inaweza kukagua iwapo manenosiri yako yaliathiriwa na ufichuzi haramu wa data. Kipengele hiki kitawashwa ukiingia kwa kutumia Akaunti yako ya Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika, ungependa kuipa "<ph name="APP_NAME" />" idhini ya kuandika kwenye folda hii?</translation> <translation id="5367091008316207019">Inasoma faili..</translation> <translation id="5368720394188453070">Simu yako imefungwa. Ifungue ili kuingia.</translation> <translation id="5368779022775404937">Ingia katika <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Washa kipengele cha kuongeza kasi ya kipanya</translation> <translation id="5370819323174483825">Pakia upya</translation> <translation id="5372529912055771682">Modi ya usajili iliyosambazwa haihimiliwi na toleo hili la mfumo wa uendeshaji. Tafadhali hakikisha unaendesha toleo jipya na ujaribu tena.</translation> <translation id="5372579129492968947">Bandua kiendelezi</translation> @@ -2949,7 +2978,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5390100381392048184">Ruhusu tovuti kucheza sauti</translation> <translation id="5390677308841849479">Rangi ya chungwa na nyekundu iliyokolea</translation> <translation id="5390743329570580756">Tuma kwa</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Tovuti hii haitumii vidakuzi kwa ajili ya kampuni zinazokusanya data kutoka tovuti nyingi}=1{Chrome inazuia vidakuzi kutoka tovuti 1}other{Chrome inazuia vidakuzi kutoka tovuti #}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation> <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Matangazo yamezuiwa</translation> @@ -2982,7 +3010,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation> <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Tafadhali hifadhi faili zako halafu ufungue akaunti mpya.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation> <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation> <translation id="5442228125690314719">Hitilafu imetokea wakati wa kuunda picha ya diski. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="5442550868130618860">Washa masasisho ya kiotomatiki</translation> @@ -2999,13 +3026,16 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation> <translation id="5457991019809708398">Imewashwa, haitumii mitandao ya ng'ambo</translation> <translation id="5458998536542739734">Kuandika kwenye skrini iliyofungwa</translation> +<translation id="546322474339998983">Inatumiwa na kivinjari cha Chrome na Kifungua Programu cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Weka</translation> <translation id="5463275305984126951">Fahirisi ya <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation> <translation id="5464632865477611176">Endesha wakati huu</translation> <translation id="5464660706533281090">Mipangilio hii haiwezi kubadilishwa na mtoto.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ba&ndika na utafute “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Inatafuta faili za kushiriki</translation> <translation id="5471768120198416576">Hujambo! Mimi ni sauti yako inayobadilisha maandishi kwenda usemi.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Ukiwasha, tovuti haziwezi kutumia shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti tofauti ili kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi. Huenda baadhi ya tovuti zisifanye kazi vizuri.</translation> <translation id="5473333559083690127">Weka tena PIN mpya</translation> <translation id="5481941284378890518">Ongeza Printa za Uhamishaji wa Karibu</translation> <translation id="5483785310822538350">Batilisha idhini ya kufikia faili na kifaa</translation> @@ -3111,6 +3141,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5608580678041221894">Gusa vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation> <translation id="5609231933459083978">Programu inaonekana kuwa batili.</translation> <translation id="5610038042047936818">Badili utumie hali ya kamera</translation> +<translation id="561030196642865721">Vidakuzi vya mtu au kampuni nyingine vinaruhusiwa kwenye tovuti hii</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> inataka kutumia maelezo ya mahali kompyuta yako ilipo</translation> <translation id="5612734644261457353">Samahani, bado nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Kumbuka: ikiwa ulibadilisha nenosiri lako hivi karibuni, nenosiri lako jipya litaanza kutumika pindi tu utakapoondoka, tafadhali tumia nenosiri jipya hapa.</translation> <translation id="5614190747811328134">Arifa ya Mtumiaji</translation> @@ -3174,6 +3205,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5701080607174488915">Hitilafu imetokea wakati wa kuleta sera kutoka kwenye seva.</translation> <translation id="5701381305118179107">Katikati</translation> <translation id="5702898740348134351">&Badilisha Mitambo ya Kutafuta...</translation> +<translation id="570302979952009979">Ichagulie alama hii ya kidole jina</translation> <translation id="5704875434923668958">Inasawazisha kwenye</translation> <translation id="5707185214361380026">Haijafaulu kupakia kiendelezi kutoka:</translation> <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation> @@ -3313,7 +3345,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5908769186679515905">Zuia tovuti kutumia Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">&Hifadhi Picha Kama...</translation> <translation id="5911533659001334206">Kitazamaji cha njia ya mkato</translation> -<translation id="5911737117543891828">Faili za nje ya mtandao za muda mfupi kwenye Hifadhi ya Google zitafutwa. Faili ambazo umeweka kuwa zinapatikana nje ya mtandao hazitafutwa kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Badilisha mitambo ya kutafuta</translation> <translation id="5914724413750400082">Modyuli (biti <ph name="MODULUS_NUM_BITS" />): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3340,10 +3371,12 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5941153596444580863">Ongeza mwingine...</translation> <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation> +<translation id="5944869793365969636">Changanua msimbo wa QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation> <translation id="5955282598396714173">Nenosiri lako limekwisha muda. Tafadhali ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili ulibadilishe.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Tovuti inataka kufungua programu hii.</translation> <translation id="5955809630138889698">Kifaa hiki kinaweza kutumika kwa hali ya onyesho la mtandaoni pekee. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa usaidizi kwa maelezo zaidi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation> <translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation> @@ -3364,7 +3397,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation> <translation id="5976160379964388480">Wengine </translation> <translation id="5978277834170881274">Na utumie kikagua maendelezo cha kimsingi</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kagua manenosiri</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tafsiri hadi <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Ili kualamisha kurasa, bofya nyota katika sehemu ya anwani</translation> <translation id="5984222099446776634">Vilivyotembelewa Hivi karibuni</translation> @@ -3450,6 +3482,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6096047740730590436">Fungua iliyoongezwa</translation> <translation id="6096326118418049043">Jina la X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Ikiwa hutafuta faili kwenye hifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Faili isiyojulikana inachanganuliwa ili kubaini maudhui hatari.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menyu ya kuanzia</translation> <translation id="6101226222197207147">Programu mpya imeongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Faili hii imezuiwa na mipangilio ya Ulinzi wa Hali ya Juu.</translation> @@ -3482,6 +3515,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation> <translation id="6144938890088808325">Tusaidie kuboresha Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Fungua sasa</translation> <translation id="6149015141270619212">Imeshindwa kuunganisha kwenye intaneti</translation> <translation id="614940544461990577">Jaribu:</translation> <translation id="6150961653851236686">Lugha hii inatumika wakati wa kutafsiri kurasa</translation> @@ -3513,7 +3547,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6196854373336333322">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinadhibiti mipangilio yako ya seva mbadala, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation> <translation id="6198102561359457428">Ondoka na kisha uingie tena...</translation> <translation id="6198252989419008588">Badilisha PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Ongeza lugha au panga orodha upya</translation> <translation id="6201792273624501289">Programu za Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Unaweza kutumia PIN yako kuingia katika akaunti au kufungua kifaa chako.</translation> <translation id="6206311232642889873">&Nakili Picha</translation> @@ -3535,6 +3568,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6225475702458870625">Muunganisho wa data unapatikana kutoka kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation> <translation id="6226777517901268232">Faili ya ufunguo binafsi (hiari)</translation> <translation id="6228691855869374890">Tovuti hii ina udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Pata msimbo wa QR wa picha hii</translation> <translation id="6229890768313448549">Sheria na Masharti ya Google Play hayawezi kupakiwa. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="6231881193380278751">Ongeza hoja katika URL ili kuonyesha upya ukurasa kiotomatiki: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Betri</translation> @@ -3542,6 +3576,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6233154960150021497">Weka chaguomsingi iwe sauti badala ya kibodi</translation> <translation id="6234474535228214774">Inasubiri kusakinisha</translation> <translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation> +<translation id="6238767809035845642">Maandishi yaliyoshirikiwa kutoka Kifaa Kingine</translation> <translation id="6238923052227198598">Kiweke kidokezo cha hivi punde kwenye skrini iliyofungwa</translation> <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation> <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation> @@ -3550,6 +3585,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6243280677745499710">Mandhari yaliyopo</translation> <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation> <translation id="6246790815526961700">Pakia kutoka kwenye kifaa</translation> +<translation id="6247620186971210352">Haikupata programu zozote</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Mfumo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Sasisho iko tayari</translation> @@ -3758,16 +3794,15 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6555810572223193255">Kipengele cha usafishaji hakiwezi kutumika kwa sasa</translation> <translation id="6556866813142980365">Rudia</translation> <translation id="6557290421156335491">Njia zangu za mikato</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> na <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> na <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> na programu nyingine 1}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />na programu nyingine <ph name="EXTRA_APPS" />}}</translation> <translation id="6561726789132298588">ingiza</translation> <translation id="656293578423618167">Njia ya faili au jina ni ndefu mno. Tafadhali hifadhi ikiwa na jina fupi au kwenye eneo jingine.</translation> <translation id="6563469144985748109">Msimamizi wako bado hajaiidhinisha</translation> <translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Watu wengine</translation> <translation id="657402800789773160">&Pakia Ukurasa Huu Upya</translation> <translation id="6577284282025554716">Imeghairi kupakua: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa kwa jina la mtumiaji na nenosiri lako la Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeshiriki maudhui yaliyo kwenye eneo kazi</translation> -<translation id="6580151766480067746">Toleo la ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Badilisha mipangilio ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili usasishe usalama wako.</translation> <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Badilisha kitufe msingi cha kipanya</translation> @@ -3778,6 +3813,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation> <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation> +<translation id="6597148444736186483">Ili uondoke katika akaunti ya msingi kwenye kifaa hiki, bofya saa kwenye skrini yako. Kwenye menyu inayoonekana, bofya "Ondoka katika akaunti".</translation> <translation id="659934686219830168">Itaanza kusawazisha utakapofunga ukurasa huu</translation> <translation id="6602956230557165253">Tumia vitufe vya mshale wa kushoto na kulia kutalii.</translation> <translation id="6605847144724004692">Bado haijakadiriwa na watumiaji.</translation> @@ -3888,7 +3924,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="677965093459947883">Ndogo sana</translation> <translation id="6781284683813954823">Kiungo cha Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Imeghairi kuhifadhi rudufu ya Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">Zuia tovuti nyingine kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation> <translation id="6786747875388722282">Viendelezi</translation> <translation id="6787839852456839824">Mikato ya kibodi</translation> <translation id="6788210894632713004">Kiendelezi kilichofunguliwa</translation> @@ -3915,7 +3950,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuendeshwa kama kina.</translation> <translation id="6812841287760418429">Weka mabadiliko</translation> <translation id="6817174620439930047">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI (inapendekezwa)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Ufichuzi haramu wa data kwenye tovuti au programu unayotumia ulionyesha nenosiri lako. Chrome inapendekeza ukague manenosiri yako uliyohifadhi na ubadilishe nenosiri lako kwenye <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Tuma eneo-kazi</translation> <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation> <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&epe</translation> @@ -4024,7 +4058,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6979044105893951891">Kuanzisha na kufunga vipindi vya mgeni vinavyodhibitiwa</translation> <translation id="6979440798594660689">Zima (chaguomsingi)</translation> <translation id="6979737339423435258">Wakati wote</translation> -<translation id="6980969641756020642">Printa zinazopatikana za kuhifadhi</translation> <translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation> <translation id="6983783921975806247">OID Iliyosajiliwa</translation> <translation id="6984299437918708277">Chagua picha ya kuonyesha ya akaunti yako kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation> @@ -4034,6 +4067,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="6990778048354947307">Mandhari Kolevu</translation> <translation id="6991665348624301627">Chagua printa</translation> <translation id="6992554835374084304">Washa kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation> +<translation id="6995899638241819463">Nionye ikiwa manenosiri yamefichuliwa katika tukio la ufichuzi haramu wa data</translation> <translation id="6997642619627518301">Kumbukumbu ya Shughuli ya - <ph name="NAME_PH" /></translation> <translation id="6997707937646349884">Kwenye vifaa vyako:</translation> <translation id="6998793565256476099">Sajili vifaa vitumike kwenye mkutano wa video</translation> @@ -4099,7 +4133,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="708060913198414444">Nakili anwani ya sauti</translation> <translation id="7081952801286122383">Unatumia hali fiche</translation> <translation id="708278670402572152">Ondoa ili uruhusu utafutaji</translation> -<translation id="70850504851191913">Ufichuzi haramu wa data umeripotiwa</translation> <translation id="7085389578340536476">Ungependa kuruhusu Chrome irekodi sauti?</translation> <translation id="7088434364990739311">Ukaguzi wa usasishaji ulishindwa kuanza (hitilafu ya msimbo <ph name="ERROR" /> ).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Fungua na upange faili za ZIP katika programu ya Faili.</translation> @@ -4132,6 +4165,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7121728544325372695">Dashi Mahiri</translation> <translation id="7123360114020465152">Haitumiki tena</translation> <translation id="7127980134843952133">Historia ya upakuaji</translation> +<translation id="7128239828194367697">Pata msimbo wa QR wa ukurasa huu</translation> <translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, na <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Ongeza ukura&sa...</translation> <translation id="7133578150266914903">Msimamizi wako anarejesha mipangilio ya awali ya kifaa hiki (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4227,6 +4261,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7257173066616499747">Mitandao ya Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Huduma ya Kuchapisha</translation> <translation id="7257666756905341374">Kusoma data unayonakili na kubandika</translation> +<translation id="7258225044283673131">Programu haifanyi kazi. Chagua "Lazimisha kufunga" ili ufunge programu.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN yako imeongezwa</translation> <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Mipangilio hii inadhibitiwa na mmiliki wa kifaa.</translation> @@ -4300,14 +4335,15 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7366415735885268578">Ongeza tovuti</translation> <translation id="7366909168761621528">Data ya kuvinjari</translation> <translation id="736877393389250337">Tumeshindwa kufungua <ph name="URL" /> katika <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa mfumo.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Wakati wa kuanza</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Angazia kiteuzi cha kipanya kinaposonga</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation> <translation id="7377451353532943397">Endelea kuzuia idhini ya kufikia kitambuzi</translation> <translation id="7378627244592794276">La</translation> <translation id="73786666777299047">Fungua Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation> <translation id="7378812711085314936">Pata muunganisho wa data</translation> +<translation id="7378962964415201590">Oanisha simu mpya</translation> <translation id="7380768571499464492">Imesasisha <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation> <translation id="7385896526023870365">Kiendelezi hiki hakina idhini ya ziada ya kufikia tovuti.</translation> @@ -4318,6 +4354,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> itazinduliwa katika kuanzishwa kwa mfumo na iendelee kuendeshwa katika mandharinyuma hata pindi tu umefunga madirisha mengine <ph name="PRODUCT_NAME" /> yote.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Weka mipangilio ya muunganisho kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation> +<translation id="7401778920660465883">Ondoa ujumbe huu</translation> <translation id="740624631517654988">Kidirisha ibukizi kimezuiwa</translation> <translation id="7407430846095439694">Leta na Ufunge</translation> <translation id="7409549334477097887">Mkubwa zaidi</translation> @@ -4372,6 +4409,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7487141338393529395">Washa Kikagua Maendelezo Kilichoboreshwa</translation> <translation id="7487969577036436319">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Fungua zote}=1{&Fungua alamisho}other{&Fungua zote (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Piga simu kwa kutumia kifaa chako</translation> <translation id="749028671485790643">Mtu <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Anwani ya MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Huenda kiendelezi cha <ph name="EXTENSION_NAME" /> kikahifadhi maandishi yote unayocharaza, ikiwemo data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Je, ungependa kutumia kiendelezi hiki?</translation> @@ -4389,8 +4427,8 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation> <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation> <translation id="7508054832109420082">Ipe idhini ya kufikia printa</translation> -<translation id="7510943789645525906">Hukuonya ikiwa nenosiri unalotumia liliathiriwa na tukio la ufichuzi haramu wa data</translation> <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Nakili kwenye kifaa chako</translation> <translation id="7514365320538308">Pakua</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation> @@ -4398,6 +4436,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7529411698175791732">Angalia muunganisho wako wa intaneti. Iwapo tatizo litaendelea, jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation> <translation id="7531779363494549572">Nenda kwenye Mipangilio > Programu na arifa > Arifa.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> haifanyi kazi. Chagua "Lazimisha kufunga" ili ufunge programu.</translation> <translation id="7539856059004947393">Ufunguo wa usalama wa Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Hitilafu imetokea wakati wa kutafuta masasisho: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Washa vipengele vya kutatua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4497,6 +4536,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN inahitajika</translation> <translation id="7685301384041462804">Hakikisha kuwa unaamini tovuti hii kabla ya kuanzisha VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Ongeza lugha au panga orodha upya.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Thibitisha nenosiri jipya</translation> <translation id="7690378713476594306">Chagua kutoka kwenye orodha</translation> @@ -4535,6 +4575,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7732111077498238432">Mtandao unadhibitiwa na sera</translation> <translation id="7737238973539693982">Futa Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Wastani</translation> +<translation id="7744047395460924128">Angalia historia yako ya uchapishaji</translation> <translation id="7746457520633464754">Ili kutambua programu na tovuti hatari, Chrome hutuma URL za baadhi ya kurasa unazotembelea. maelezo machache ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwa Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Picha ndani ya picha</translation> <translation id="7751260505918304024">Onyesha zote</translation> @@ -4544,7 +4585,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Rekebisha mipaka ya skrini yako</translation> <translation id="7760004034676677601">Je, huu ndio ukurasa unaoanza uliokuwa ukitarajia?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Piga simu ukitumia vifaa vyako</translation> <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation> @@ -4642,9 +4682,11 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7851457902707056880">Kuingia katika akaunti kunaruhusiwa kwa mmiliki wa akaunti pekee. Tafadhali washa upya na uingie katika akaunti ya mmiliki. Mashine itawashwa upya ndani ya sekunde 30.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zuia ufikiaji wa kamera na maikrofoni kila wakati</translation> <translation id="7851720427268294554">Kichanganuzi cha IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Kipengele cha kuongeza Akaunti zaidi za Google kimezimwa</translation> <translation id="7853747251428735">Zana Zaidi</translation> <translation id="7857117644404132472">Ongeza kighairi</translation> <translation id="7857949311770343000">Je, huu ndio ukurasa wa kichupo kipya uliokuwa ukiutarajia?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ni kubwa mno haiwezi kufanyiwa uchanganuzi katika wingu na imezuiwa kufunguka.</translation> <translation id="786073089922909430">Huduma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Vipakuzi</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{Kidakuzi 1}other{Vidakuzi #}}</translation> @@ -4688,7 +4730,6 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7926423016278357561">Si mimi.</translation> <translation id="7928836894214140642">Inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Njia za kulipa ulizohifadhi zitaonekana hapa</translation> -<translation id="7930681627240672853">Angalia usalama wa nenosiri</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako.</translation> <translation id="7931318309563332511">Haijulikani</translation> <translation id="793293630927785390">Kidirisha Kipya cha Mtandao wa Wi-Fi</translation> @@ -4722,6 +4763,7 @@ Hakikisha kwamba unaamini tovuti hii kabla ya kuingia katika VR.</translation> <translation id="7968833647796919681">Washa ukusanyaji wa data ya utendaji</translation> <translation id="7968982339740310781">Ona maelezo</translation> <translation id="7969046989155602842">Amri</translation> +<translation id="7970882136539140748">Imeshindwa kuhifadhi kadi sasa hivi</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Uthibitishaji wa PPP ulishindwa kutokana na jina la mtumiaji na nenosiri lisilo sahihi</translation> <translation id="7974566588408714340">Jaribu tena kutumia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4761,7 +4803,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8014154204619229810">Programu ya kusasisha inatekeleza kwa sasa. Onyesha upya baada ya dakika moja ili uangalie tena.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> haiwezi kurejesha toleo lililokuwa limesakinishwa. Tafadhali jaribu kutumia tena Powerwash kwenye kifaa chako.</translation> <translation id="8014210335923519270">Boresha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na usalama wake kwa kutuma maelezo na matumizi ya mfumo kwa Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google inaweza kuangalia iwapo manenosiri yako yaliathiriwa na ufichuzi haramu wa data</translation> <translation id="8016266267177410919">Hifadhi ya muda</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Umebadilisha njia ya mkato</translation> @@ -4784,6 +4825,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguomsingi)</translation> <translation id="803771048473350947">Faili</translation> <translation id="8042142357103597104">Hali ya kuonekana kwa maandishi</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> haifanyi kazi.</translation> <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation> <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation> @@ -4824,6 +4866,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8102159139658438129">Nenda kwenye <ph name="LINK_BEGIN" />Mipangilio<ph name="LINK_END" /> ili uone chaguo za simu yako iliyounganishwa</translation> <translation id="8104696615244072556">Tumia Powerwash kwenye kifaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chako na urejee kwenye toleo la awali.</translation> <translation id="8107015733319732394">Inasakinisha duka la Google Play kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />. Huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Hakuna vidakuzi vya mtu au kampuni nyingine}=1{Imezuia kidakuzi kimoja cha mtu au kampuni nyingine}other{Imezuia vidakuzi # vya mtu na kampuni nyingine}}</translation> <translation id="810875025413331850">Haikupata vifaa vyovyote vilivyo karibu.</translation> <translation id="8111155949205007504">Shiriki nenosiri hili ukitumia iPhone yako</translation> <translation id="8113043281354018522">Chagua aina ya leseni</translation> @@ -4864,12 +4907,12 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8174876712881364124">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe kifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi inajumuisha data ya programu. Nakala zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti ya Google ya mtoto wako. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Waridi na nyeupe</translation> <translation id="8177196903785554304">Maelezo ya Mtandao</translation> -<translation id="8178208419593390223">Dhibiti Akaunti zako za Google zilizotumika kuingia katika akaunti. Tovuti, programu na viendelezi katika Chrome na Google Play vinaweza kutumia akaunti hizi ili kuboresha hali yako ya utumiaji, kulingana na ruhusa.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation> <translation id="8180294223783876911">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation> <translation id="8181215761849004992">Imeshindwa kuunganisha kwenye kikoa. Angalia akaunti yako ili uone ikiwa una ruhusa zinazohitajika kuongeza vifaa.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Programu haifanyi kazi</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8184288427634747179">Badilisha utumie <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4880,7 +4923,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8188389033983459049">Angalia mipangilio ya kifaa chako na uiwashe ili uendelee</translation> <translation id="8190193592390505034">Inaunganisha kwenye <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Kudhibiti programu, viendelezi na mandhari yako</translation> -<translation id="819464600477418284">Huruhusiwi kuondoa programu hii kwa sababu ni sehemu ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Ukubwa kwenye diski</translation> <translation id="8198323535106903877">Tutakusakinishia programu hizo <ph name="NUMBER_OF_APPS" /></translation> <translation id="8199300056570174101">Sifa za Kifaa na Mtandao (Huduma)</translation> @@ -4946,9 +4988,11 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="827097179112817503">Onyesha kitufe cha mwanzo</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Alamisho 1 imefutwa}other{Alamisho # zimefutwa}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya "Zana zaidi".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Ruhusu programu yako ya Mratibu ikuonyeshe maelezo yanayohusiana na kinachoonyeshwa kwenye skrini yako</translation> <translation id="8274332263553132018">Tuma faili</translation> <translation id="8274924778568117936">Usizime wala kufunga kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> hadi sasisho likamilike. Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kitazimika na kuwaka baada ya sasisho kukamilika.</translation> <translation id="8275038454117074363">Leta</translation> +<translation id="8275080796245127762">Piga simu kwa kutumia Kifaa Chako</translation> <translation id="8276560076771292512">Futa Akiba na Uanzishe Kivinjari Upya</translation> <translation id="8281886186245836920">Ruka</translation> <translation id="8282947398454257691">Jua kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa</translation> @@ -4969,6 +5013,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8308179586020895837">Uliza kama <ph name="HOST" /> anataka kufikia kamera yako</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Cheti tayari kipo</translation> +<translation id="8314089908545021657">Oanisha na simu mpya</translation> <translation id="8314381333424235892">Kiendelezi kinakosekana au hakijasakinishwa</translation> <translation id="831440797644402910">Haiwezi kufungua folda hii</translation> <translation id="8316618172731049784">Tuma kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4979,6 +5024,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation> <translation id="8327039559959785305">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili za Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="8335587457941836791">Banua kutoka kwenye rafu</translation> +<translation id="8336407002559723354">Muda wa masasisho utaisha <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Badilisha picha ya akaunti ya kifaa</translation> <translation id="8337047789441383384">Tayari umesajili ufunguo huu wa usalama. Huhitaji kuusajili tena.</translation> <translation id="8338952601723052325">Tovuti ya msanidi programu</translation> @@ -5013,7 +5059,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation> <translation id="8391218455464584335">Ngozi ya plastiki</translation> <translation id="8391712576156218334">Picha haipatikani. Jaribu tena baadaye.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Gusa Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation> <translation id="8392364544846746346">Uulizwe wakati tovuti inataka kubadilisha faili au folda kwenye kifaa chako</translation> <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Simamisha programu jalizi</translation> @@ -5040,7 +5085,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8431909052837336408">Badilisha PIN ya SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Thibitisha utambulisho wako ukitumia <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Hifadhi kadi ya mikopo</translation> <translation id="8438328416656800239">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri</translation> <translation id="8438566539970814960">Boresha utafutaji na kuvinjari</translation> <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation> @@ -5066,7 +5110,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inahitaji ruhusa yako ili kutumia</translation> <translation id="8466417995783206254">Kichupo hiki kinacheza video katika hali ya picha ndani ya picha.</translation> <translation id="8468750959626135884">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa kutumia simu yako ya Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Ili upate manenosiri yako yote kwenye vifaa vyako vyote, washa usawazishaji.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Watu Wengine</translation> <translation id="8470513973197838199">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation> <translation id="8473863474539038330">Anwani na zaidi</translation> @@ -5184,7 +5228,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8656619792520327915">Ongeza ufunguo mwingine wa usalama wa Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Usikague</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Subiri kidogo</translation> <translation id="8660174278198826384">Wasiliana na msimamizi wa kifaa katika shirika lako</translation> <translation id="8661290697478713397">Fungua Kiungo katika Dirisha &Fiche</translation> <translation id="8662671328352114214">Jiunge na mtandao wa <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5255,7 +5298,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8743390665131937741">Kiwango cha ukuzaji wa skrini nzima:</translation> <translation id="8743864605301774756">Ulisasishwa saa 1 iliyopita</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ungependa kupakia faili moja kwenye tovuti hii?}other{Ungependa kupakia faili # kwenye tovuti hii?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Programu hii inaweza:</translation> <translation id="8748384418490037181">Chaguo za Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha kwenye mlango wa kuwekea vifaa</translation> @@ -5269,6 +5311,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8758418656925882523">Washa kipengele cha kuandika kwa kutamka (tamka ili uandike)</translation> <translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation> <translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Mtumiaji huyu tayari yupo</translation> <translation id="8762886931014513155">Unahitaji kusasisha <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako</translation> <translation id="8763927697961133303">Kifaa cha USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation> @@ -5296,6 +5339,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8798099450830957504">Chaguomsingi</translation> <translation id="8798441408945964110">Jina la mtoa huduma</translation> <translation id="8800004011501252845">Printa zinazoweza kutumiwa na</translation> +<translation id="8800034312320686233">Je, tovuti haifanyi kazi?</translation> <translation id="8803953437405899238">Fungua kichupo kipya kwa mbofyo mmoja</translation> <translation id="8804398419035066391">Kuwasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation> <translation id="8805140816472474147">Thibitisha mipangilio ya kuanza usawazishaji.</translation> @@ -5316,6 +5360,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8821045908425223359">Weka mipagilio ya anwani ya IP kiotomatiki</translation> <translation id="882204272221080310">Isasishe programu dhibiti kwa usalama wa ziada.</translation> <translation id="8823514049557262177">Nakili maandishi ya kiungo</translation> +<translation id="8823559166155093873">Zuia vidakuzi</translation> <translation id="8823704566850948458">Pendekeza nenosiri...</translation> <translation id="8824701697284169214">Ongeza Uku&rasa...</translation> <translation id="8827289157496676362">Bandika kiendelezi</translation> @@ -5325,7 +5370,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="883062543841130884">Chaguo mbadala</translation> <translation id="8830796635868321089">Kuangalia sasisho kumeshindwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali rekebisha <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> na simu yako ya Android hufanya kazi vizuri pamoja. Ziunganishe ili uweze kutuma SMS kwa kutumia kompyuta yako, ushiriki muunganisho wako wa intaneti na ufungue <ph name="DEVICE_TYPE" /> ukitumia simu yako.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Fungua Mipangilio ya Viendelezi</translation> <translation id="8834039744648160717">Mipangilio ya mtandao inadhibitiwa na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Isiyopenyeza nuru</translation> <translation id="8838770651474809439">Hambaga</translation> @@ -5355,10 +5399,10 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8874184842967597500">Haijaunganishwa</translation> <translation id="8876307312329369159">Mipangilio hii haiwezi kubadilishwa katika hali ya onyesho</translation> <translation id="8877448029301136595">[saraka kuu]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Huenda programu kwenye Google Play zikahitaji ufikiaji kamili wa mfumo wa faili ili kusoma na kuandika faili kwenye vifaa vya hifadhi ya nje. Faili na folda zinazotengenezwa kwenye kifaa huonekana kwa mtu yeyote anayetumia hifadhi ya nje.</translation> <translation id="8879284080359814990">Onye&sha kama Kichupo</translation> <translation id="8879921471468674457">Kumbuka maelezo ya kuingia katika akaunti</translation> <translation id="8881020143150461183">Tafadhali jaribu tena. Kwa usaidizi wa kiufundi, wasiliana na <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Washa kipengele cha kuongeza kasi ya padi ya kugusa</translation> <translation id="8884570509232205463">Kifaa chako sasa kitajifunga <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock haipatikani</translation> <translation id="8888253246822647887">Programu yako itafunguka baada ya kukamilisha kuweka toleo jipya. Matoleo mapya yanaweza kuchukua dakika kadhaa kuwekwa.</translation> @@ -5386,7 +5430,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="891365694296252935">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Hatutatumia hatua hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Inapakia pendekezo</translation> <translation id="8916476537757519021">Fremu ndogo ya Hali Fiche: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Ingia katika akaunti na uwashe usawazishaji ili upate manenosiri yako yote kwenye vifaa vyako vyote.</translation> <translation id="8921366488406707015">Inathibitisha ufunguo wako wa usalama...</translation> <translation id="8922013791253848639">Ruhusu matangazo kwenye tovuti hii wakati wote</translation> <translation id="8923880975836399332">Samawati ya kijani iliyokolea</translation> @@ -5419,6 +5462,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8965037249707889821">Weka nenosiri la zamani</translation> <translation id="8966870118594285808">Fungua tena kichupo ikiwa umekifunga kimakosa</translation> <translation id="8967866634928501045">Bonyeza Alt Shift A ili uonyeshe</translation> +<translation id="8968766641738584599">Hifadhi kadi</translation> <translation id="89720367119469899">Ondoka</translation> <translation id="8972513834460200407">Tafadhali wasiliana na msimamzi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa ngome haizuii vipakuliwa kutoka seva za Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Ondoa kiwango cha kukuza</translation> @@ -5449,7 +5493,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="9008201768610948239">Puuza</translation> <translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Onyesha aikoni kila wakati</translation> -<translation id="9011424611726486705">Fungua mipangilio ya tovuti</translation> <translation id="9013707997379828817">Msimamizi wako alirejesha mipangilio ya awali ya kifaa hiki. Tafadhali hifadhi faili muhimu, alafu ukizime kisha ukiwashe. Data yote iliyo kwenye kifaa itafutwa.</translation> <translation id="9018218886431812662">Imemaliza kusakinisha</translation> <translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation> @@ -5486,6 +5529,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="9053893665344928494">Kumbuka chaguo langu</translation> <translation id="9055636786322918818">Wezesha usimbaji wa RC4. Hatua ya kutumia chaguo hili huongeza uwezekano wa hatari kwa kuwa misimbo ya RC4 si salama.</translation> <translation id="9056810968620647706">Hakuna zinazolingana zilizopatikana.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Sasisha ratiba</translation> <translation id="9062065967472365419">Nishangaze</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Hitilafu imepatikana kuanzia mstari wa <ph name="ERROR_LINE_START" /> hadi <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5501,6 +5545,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="9076283476770535406">Huenda ina maudhui ya ngono</translation> <translation id="9076523132036239772">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havingeweza kuthibitishwa. Jaribu kuunganisha kwenye mtandao kwanza.</translation> <translation id="9084064520949870008">Fungua kama Dirisha</translation> +<translation id="9085256200913095638">Toa Nakala ya Kichupo KIlichoteuliwa</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa na sera ya biashara</translation> <translation id="9088917181875854783">Tafadhali thibitisha nenosiri hili limeonyeshwa kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Sasisha nenosiri</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index 0702b21ea64..a01bd34c883 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">கேமரா அணுகலை எப்போதும் தடு</translation> <translation id="1082398631555931481">உங்கள் Chrome அமைப்புகளை அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது. இது முகப்புப்பக்கம், புதிய தாவல் பக்கம் மற்றும் தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கும், உங்கள் நீட்டிப்புகளை முடக்கும், மேலும் எல்லா தாவல்களையும் காட்டும். குக்கீகள், உள்ளடக்கம் மற்றும் தளத் தரவு போன்ற பிற தற்காலிகத் தரவையும், தற்காலிக சேமிப்பில் உள்ள தரவையும் அழிக்கும்.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ஆஃப்லைன் கோப்புகள்</translation> <translation id="1084824384139382525">இணைப்பு முக&வரியை நகலெடு</translation> <translation id="1085697365578766383">விர்ச்சுவல் மெஷினைத் தொடங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="1089439967362294234">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">தவறான பின் பல முறை உள்ளிடப்பட்டதால் பாதுகாப்பு விசை பூட்டப்பட்டது. திறப்பதற்கு அதை அகற்றி மீண்டும் செருகவும்.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="1140351953533677694">உங்கள் புளூடூத் மற்றும் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation> +<translation id="114036956334641753">ஆடியோவும் வசனங்களும்</translation> <translation id="1140610710803014750">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> <translation id="1140746652461896221">நான் பார்வையிடும் அனைத்துப் பக்கங்களிலும் உள்ளடக்கத்தை தடு</translation> <translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation> <translation id="1183237619868651138">அக தற்காலிகச் சேமிப்பில் <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ஐ நிறுவ முடியாது.</translation> <translation id="1185924365081634987">இந்த நெட்வொர்க் பிழையைச் சரிசெய்ய, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விருந்தினராக உலாவவும்<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> முயற்சி செய்யலாம்.</translation> -<translation id="1186201132766001848">கடவுச்சொற்களைச் சோதித்துப் பார்க்கவும்</translation> <translation id="1186771945450942097">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்று</translation> <translation id="1187722533808055681">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation> <translation id="1188807932851744811">பதிவு பதிவேற்றப்படவில்லை.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">அனுமதித்தால், தற்போதைய இணையதளத்தில் உங்கள் எல்லாத் தரவையும் படிக்கும், மாற்றும்</translation> <translation id="1242633766021457174">உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது.</translation> <translation id="1243314992276662751">பதிவேற்று</translation> +<translation id="1243398753772016127">விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்காக வெவ்வேறு தளங்களிலான உங்களது உலாவல் செயல்பாட்டைத் தளங்களால் பயன்படுத்த முடியாது</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux மீட்டமைத்தல் செயலில் உள்ளது</translation> <translation id="1244303850296295656">நீட்டிப்புப் பிழை</translation> +<translation id="1246905108078336582">கிளிப்போர்டிலிருந்து பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation> <translation id="1249643471736608405">தடுக்கப்பட்டுள்ளதன் காரணமாக <ph name="PLUGIN_NAME" /> தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="1251366534849411931">திறந்த நெளி அடைப்புக்குறி இல்லை: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">சுயவிவரப் பிழை ஏற்பட்டது</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">இந்தத் தளத்தின் தரவை அணுக இயலவில்லை</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C சாதனம் (இடது போர்ட்)</translation> <translation id="1293556467332435079">கோப்புகள்</translation> +<translation id="1296911687402551044">தேர்வுசெய்த தாவலை பின் செய்யவும்</translation> <translation id="1297175357211070620">இலக்கு</translation> <translation id="1300415640239881824">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் மேம்பட்ட பிளேபேக்கின் தகுதிநிலையைத் தீர்மானிக்க, உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்க்க வேண்டுமென <ph name="DOMAIN" /> விரும்புகிறது.</translation> <translation id="1300806585489372370">இந்த அமைப்பை மாற்ற, முதலில் <ph name="BEGIN_LINK" />அடையாளங்காட்டிகளை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் இயக்கு</translation> <translation id="1331977651797684645">அது நான் தான்.</translation> <translation id="133535873114485416">விருப்பமான உள்ளீட்டு முறை</translation> +<translation id="1338802252451106843">இந்த ஆப்ஸை <ph name="ORIGIN" /> திறக்க விரும்புகிறது.</translation> <translation id="1338950911836659113">நீக்குகிறது...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தி சாதனத்திலிருந்து மீடியாவைக் காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்.</translation> <translation id="1341988552785875222">தற்போதைய வால்பேப்பர் '<ph name="APP_NAME" />' ஆல் அமைக்கப்பட்டது. வேறு வால்பேப்பரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் '<ph name="APP_NAME" />'ஐ நிறுவல் நீக்க வேண்டிய தேவை ஏற்படலாம்.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">இந்த அமைப்பானது சாதனத்தின் உரிமையாளரால் <ph name="OWNER_EMAIL" /> நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation> <translation id="144518587530125858">தீமிற்காக '<ph name="IMAGE_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="1445693676523799095">இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்</translation> -<translation id="1450011005989029586">நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளத்திலோ ஆப்ஸிலோ நிகழ்ந்த தரவு மீறலால் உங்களின் கடவுச்சொல் வெளியாகிவிட்டது. <ph name="ORIGIN" /> என்ற தளத்தில் இப்போது <ph name="BOLD" /> Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="1451375123200651445">இணையப்பக்கம், ஒற்றைக் கோப்பு</translation> <translation id="1451917004835509682">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="1454223536435069390">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடு</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">இந்தச் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation> <translation id="1470811252759861213">உங்கள் நீட்டிப்புகளை உங்கள் கணினிகள் அனைத்திலும் பெற, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">பாதுகாப்பு விசையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள பின் உட்பட அனைத்துத் தரவையும் இது அழிக்கும்</translation> +<translation id="1472675084647422956">மேலும் காண்பி</translation> <translation id="1475502736924165259">பிற வகைகள் எவற்றிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation> +<translation id="1476088332184200792">உங்கள் சாதனத்திற்கு நகலெடுங்கள்</translation> <translation id="1476607407192946488">&மொழி அமைப்புகள்</translation> <translation id="1478340334823509079">விவரங்கள்: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">நிறுவுதல் இயக்கப்படவில்லை</translation> +<translation id="1481206932476131736">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள கணக்குகளை நிர்வகியுங்கள். அனுமதிகளின் அடிப்படையில் உங்கள் அனுபவத்தைப் பிரத்தியேகமானதாக்க Chrome மற்றும் Google Playயில் இருக்கும் தளங்களும் ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும் இந்தக் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="1482626744466814421">இந்தத் தாவலை புக்மார்க் செய்க...</translation> <translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation> <translation id="1484979925941077974">தளம் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation> <translation id="1487335504823219454">இயக்கத்தில் - தனிப்பயன் அமைப்புகள்</translation> <translation id="1489664337021920575">வேறொரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> -<translation id="1489956991149850859">கைரேகைகளை இங்கு சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது பெயரை மாற்றலாம்.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="1495486559005647033">கிடைக்கும் <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிற சாதனங்கள்.</translation> <translation id="1495677929897281669">தாவலுக்குத் திரும்பு</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB வழியாக எந்தவொரு <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ஐயும் அணுகலாம்</translation> <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="1510055949674985293">இந்தப் படத்திற்கு QR குறியீட்டை உருவாக்கு</translation> <translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation> +<translation id="1510581003097415337">இந்தப் பக்கத்திற்கு QR குறியீட்டை உருவாக்கு</translation> <translation id="1510785804673676069">நீங்கள் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால், ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, ப்ராக்ஸி சர்வர் செயல்படுவதைச் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தலாம் @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">வைஃபையை இயக்கு</translation> <translation id="1572876035008611720">மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="1576594961618857597">இயல்பு வெள்ளைநிற அவதார்</translation> +<translation id="1578558981922970608">உடனே மூடு</translation> <translation id="1581962803218266616">&கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] கைரேகையை நீக்கு</translation> <translation id="1584990664401018068">பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்குக்கு (<ph name="NETWORK_ID" />) அங்கீகரிப்பு தேவைப்படலாம்.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URLஐ நகலெடு</translation> <translation id="1692109533452028989">உலாவியில் நீங்கள் உள்ளிடும் உரையை Chrome Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation> <translation id="1692115862433274081">வேறொரு கணக்கைப் பயன்படுத்து</translation> +<translation id="1692118695553449118">ஒத்திசைவு இயக்கத்தில்</translation> <translation id="1692210323591458290">அடர் ஊதா</translation> <translation id="1692799361700686467">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation> <translation id="1697150536837697295">கலை</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">வெளிர் நீலம்</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்துக்கொள்ள முடியாமல் போகலாம்</translation> <translation id="1736419249208073774">அறிக</translation> +<translation id="1736420071277903564">கம்ப்யூட்டர்</translation> <translation id="1737968601308870607">பிழையைப் பதிவுசெய்</translation> <translation id="1741314857973421784">தொடர்க</translation> <translation id="1743570585616704562">அடையாளங்காண முடியவில்லை</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">இணைப்பை புதிய &சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="1773212559869067373">அடையாளச் சான்றிதழ் பயனரின் கம்ப்யூட்டரில் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="177336675152937177">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸின் தரவு</translation> +<translation id="1776712937009046120">பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்தக் கடவுவிசையை உள்ளிடுக:</translation> <translation id="1781291988450150470">தற்போதைய பின்</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">உள்நுழைவு</translation> <translation id="1864400682872660285">அதிக நீலம்</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C சாதனம் (பின்பக்கப் போர்ட்)</translation> -<translation id="1865678028973512614">கோப்புகளை நீக்கு</translation> <translation id="1865769994591826607">ஒரே தள இணைப்புகள் மட்டும்</translation> <translation id="186612162884103683">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகள் ஆகியவற்றை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்க மற்றும் எழுத முடியும்.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங்கள் நிறுவலை நிறைவு செய்யத் தயாராக உள்ளது</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation> <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்முறையை முடிக்க உங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் - அதை இப்போது சரிபார்க்கவும்.</translation> <translation id="1899826437968063457">செருகுநிரல் VM இயங்குவதற்கு அனுமதி தேவை</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Playயிலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு வெளிப்புறச் சேமிப்பக சாதனங்களில் உள்ள கோப்புகளைப் படிப்பதற்கும் திருத்துவதற்கும் ஃபைல் சிஸ்டத்திற்கான முழு அணுகல் தேவைப்படக்கூடும். வெளிப்புற இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைவராலும் சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் பார்க்க முடியும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">அ&னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="1901984611178952431">உள்நுழைவுத் தகவல்களை நிர்வகி</translation> <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">இந்த நேரத்தில் உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தை ஆதரிக்க முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation> <translation id="2019718679933488176">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &திற</translation> <translation id="2020183425253392403">நெட்வொர்க் முகவரி அமைப்புகளைக் காட்டு</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR குறியீடு</translation> <translation id="2023167225947895179">பின்னானது எளிதாக யூகிக்கும்படி உள்ளது</translation> <translation id="202352106777823113">பதிவிறக்கம் அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டதால், நெட்வொர்க் அதை நிறுத்திவிட்டது.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை ரெஃப்ரெஷ் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation> +<translation id="2025891858974379949">பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம்</translation> <translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation> <translation id="203574396658008164">லாக் ஸ்கிரீனில் குறிப்பெடுப்பதை இயக்கு</translation> <translation id="2037445849770872822">இந்த Google கணக்கிற்கான கண்காணிப்பு அமைப்பு. கூடுதல் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை அமைக்க ’தொடர்க’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">இலக்குகளைத் தேடு</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="2151576029659734873">செல்லுபடியாகாத தாவல் அட்டவணை உள்ளிடப்பட்டது.</translation> +<translation id="2152281589789213846">உங்கள் சுயவிவரத்தில் பிரிண்டர்களைச் சேருங்கள்</translation> <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ஐ நகலெடு</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> போல் தெரிகிறது</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">வைஃபை ஐச் சேர்...</translation> <translation id="2162155940152307086">நீங்கள் ஒத்திசைவு அமைப்புகளை விட்டு வெளியேறியவுடன் ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation> <translation id="2163470535490402084">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழைய இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation> +<translation id="2165421703844373933">"Ok Google" என்று சொல்லி அசிஸ்டண்ட்டை அணுகலாம். பேட்டரியைச் சேமிக்க "ஆன் செய்க (பரிந்துரைக்கப்படுவது)" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். உங்கள் சாதனம் செருகப்படும்போது அல்லது சார்ஜ் செய்யப்படும்போது மட்டுமே அசிஸ்டண்ட் பதிலளிக்கும்.</translation> <translation id="2166369534954157698">அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதிபகவன் முதற்றே உலகு</translation> <translation id="2169062631698640254">எப்படியேனும் உள்நுழை</translation> <translation id="2170088579611075216">VRரை அனுமதித்துத் தொடங்கு</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">இறுதியாக ஒரு விஷயம்</translation> <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation> <translation id="2193365732679659387">நம்பிக்கை தொடர்பான அமைப்புகள்</translation> +<translation id="2195331105963583686">இருப்பினும் அதற்குப் பிறகும் இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் மென்பொருளும் பாதுகாப்பும் இனி தானாகவே புதுப்பிக்கப்படாது</translation> <translation id="2195729137168608510">மின்னஞ்சல் பாதுகாப்பு</translation> <translation id="2199298570273670671">பிழை</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome ஒத்திசைவுத் தரவு</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">வலது ஓரஇடம்</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU செயல்முறை</translation> <translation id="2282155092769082568">தானியங்கு உள்ளமைவு URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ஆப்ஸ்</translation> <translation id="2288181517385084064">வீடியோ ரெக்கார்டருக்கு மாறு</translation> <translation id="2288735659267887385">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation> <translation id="2289270750774289114">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை வலைதளம் கண்டறிய முயலும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">அங்காடியில் காட்டு</translation> <translation id="2332192922827071008">விருப்பத்தேர்வுகளைத் திற</translation> <translation id="2332742915001411729">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# சாளரத்தை மூடுக}other{# சாளரங்களை மூடுக}}</translation> <translation id="2335122562899522968">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைக்கும்.</translation> <translation id="2336228925368920074">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation> <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 மெ.பை.</translation> <translation id="2352810082280059586">லாக் ஸ்கிரீன் குறிப்புகள் தானாகவே <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> இல் சேமிக்கப்பட்டன. உங்களின் மிகச் சமீபத்திய குறிப்பானது லாக் ஸ்கிரீனில் தொடர்ந்து இருக்கும்.</translation> <translation id="2353297238722298836">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் அனுமதிக்கப்பட்டன</translation> -<translation id="2355241457888955">எனது சாதனங்களுக்கு உரைச் செய்தியை அனுப்பு</translation> <translation id="2356070529366658676">கேள்</translation> <translation id="2359345697448000899">கருவிகள் மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation> <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">பயன்பாடுகளைக் காட்டு</translation> <translation id="2369105924912929484">எளிமையான பக்க உள்ளடக்கத்திற்கு நிலைமாற்று</translation> <translation id="2371076942591664043">&முடிந்ததும் திற</translation> +<translation id="2373666622366160481">பேப்பரின் அளவிற்குப் பொருத்து</translation> <translation id="2375406435414127095">உங்கள் ஃபோனுடன் இணைத்தல்</translation> <translation id="2377667304966270281">ஹார்டு ஃபால்ட்கள்</translation> <translation id="237828693408258535">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவா?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">கம்ப்யூட்டர் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">அனுப்பும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation> <translation id="2384436799579181135">பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="2386926718981642523">"Ok Google" என்று சொல்லி எந்த நேரத்திலும் அசிஸ்டண்ட்டை அணுகலாம்</translation> <translation id="2387458720915042159">ப்ராக்ஸி இணைப்பு வகை</translation> <translation id="2391419135980381625">நிலையான எழுத்துரு</translation> <translation id="2392369802118427583">செயல்படுத்து</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பையும் இருப்பிடத் தகவலையும் அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான இந்தத் தகவலை உங்கள் Admin console இலிருந்து நீங்களாகவே உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 இலக்கப் பின்னை உள்ளிடவும் (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">பாதுகாப்பு விசைக்கான உள்நுழைவுத் தகவல்கள்</translation> +<translation id="2407481962792080328">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழையும்போது இந்த அம்சம் ஆன் செய்யப்படும்</translation> +<translation id="2408018932941436077">கார்டு விவரங்களைச் சேமிக்கிறது</translation> <translation id="2408955596600435184">பின்னை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="241082044617551207">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation> <translation id="2412593942846481727">புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="2428510569851653187">தாவல் சிதைந்த போது, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை விளக்கவும்</translation> <translation id="2431027948063157455">Google அசிஸ்டண்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="243242775089461296">மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீயைத் தடுக்கும் அம்சம் இந்தத் தளத்திற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (பீட்டா) புதுப்பிப்பு தேவை</translation> <translation id="2433452467737464329">பக்கத்தைத் தானாகவே புதுப்பிக்க URLலில் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">தோற்றம்</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைத் திருத்தலாம்</translation> <translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation> <translation id="2484959914739448251">உங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் Google கணக்கிலிருந்தும் உலாவல் தரவை முழுமையாக அழிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">இந்தச் சாதனத்தில் கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="2487067538648443797">புதிய புத்தகக்குறியைச் சேர்</translation> <translation id="2489829450872380594">அடுத்த முறை, இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை புதிய ஃபோன் திறக்கும். அமைப்புகளில் Smart Lockகை முடக்கலாம்.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation> <translation id="253557089021624350">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation> <translation id="2535799430745250929">செல்லுலார் நெட்வொர்க் எதுவுமில்லை</translation> -<translation id="2536052711541161459">பாயிண்டர் துரிதப்படுத்தல்</translation> +<translation id="2537296579376733324">இந்த இணையதளத்திற்கு மட்டுமான குக்கீகள் அனைத்தும்</translation> <translation id="2537395079978992874">பின்வரும் கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பார்க்கவும் திருத்தவும் முடியும்</translation> <translation id="2538361623464451692">ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2540449034743108469">நீட்டிப்பு நடவடிக்கைகளை கவனிக்க "தொடங்கு" என்பதை அழுத்தவும்</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">சிறிய URLஐ உள்ளிடவும்</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> இன் சாதனங்கள்</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleளில் தேடவும் அல்லது URLலை உள்ளிடவும்</translation> -<translation id="2597521610396315071">கண்காணிப்பைச் சேர்த்தல்</translation> <translation id="2603115962224169880">கம்ப்யூட்டரை மீட்டமைக்கவும்</translation> <translation id="2603463522847370204">&மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="2604255671529671813">நெட்வொர்க் இணைப்புப் பிழை</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation> +<translation id="2805770823691782631">கூடுதல் விவரங்கள்</translation> <translation id="2806891468525657116">ஷார்ட்கட் ஏற்கனவே உள்ளது</translation> <translation id="2807517655263062534">நீங்கள் பதிவிறக்கும் கோப்புகள் இங்கே தோன்றும்</translation> <translation id="2809586584051668049">மேலும் <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">இந்த பக்கத்தை நினைவேற்றுவதை நிறுத்து</translation> <translation id="281504910091592009">உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google கணக்கில்<ph name="END_LINK" /> சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்த்து, நிர்வகிக்கவும்</translation> <translation id="2815693974042551705">புத்தகக்குறி கோப்புறை</translation> +<translation id="2816319641769218778">உங்கள் Google கணக்கில் கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> <translation id="2818476747334107629">பிரிண்டர் விவரங்கள்</translation> <translation id="2820957248982571256">ஸ்கேன் செய்கிறது...</translation> <translation id="2822634587701817431">சுருக்கு / விரி</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">இந்தச் சாதனத்தில் ஏற்கனவே இந்தக் கணக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ஐச் சேர்...</translation> <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation> -<translation id="2874343608108773609">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் கடவுச்சொற்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2874939134665556319">முந்தைய ட்ராக்</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப் பக்கங்கள்)</translation> <translation id="2876336351874743617">விரல் 2</translation> <translation id="2876369937070532032">ஆபத்தான தளங்களைப் பார்ப்பதால் உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்து ஏற்படும்போது நீங்கள் பார்வையிடும் சில பக்கங்களின் URLகளை Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation> +<translation id="2878782256107578644">ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது, இப்போதே திறக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="288042212351694283">உங்கள் Universal 2nd Factor சாதனங்களை அணுகும்</translation> <translation id="2881076733170862447">நீங்கள் நீட்டிப்பைக் கிளிக் செய்யும்போது</translation> <translation id="2881966438216424900">கடைசியாக அணுகியது:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தொடர்ந்து தடு</translation> <translation id="2893168226686371498">இயல்புநிலை உலாவி</translation> <translation id="289644616180464099">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டுள்ளதுடன் திறக்க முடியாதபடி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="289695669188700754">விசை ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">நிச்சயமாக <ph name="TAB_COUNT" /> தாவல்களைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="290105521672621980">கோப்பானது ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">இந்தக் கணக்கை அகற்று</translation> <translation id="2926085873880284723">இயல்பு ஷார்ட்கட்களை மீட்டமை</translation> <translation id="2927017729816812676">தற்காலிகச் சேமிப்பிடம்</translation> +<translation id="2931157624143513983">பிரிண்ட் செய்யக்கூடிய அளவிற்குப் பொருத்து</translation> <translation id="2932085390869194046">கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரை...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (குழந்தைகளுக்கான கணக்குகள்)</translation> <translation id="2932483646085333864">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, வெளியேறிவிட்டு மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">அடுத்த பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation> <translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation> -<translation id="2972557485845626008">நிலைபொருள்</translation> <translation id="2972581237482394796">&மீண்டும் செய்</translation> <translation id="2973324205039581528">தளத்தில் ஒலி இயக்கு</translation> <translation id="2977480621796371840">குழுவிலிருந்து அகற்று</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டியைக் காட்டு</translation> <translation id="2982970937345031">பெயரில்லாமல் புகாரளி</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI சாதனங்களின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="2987620471460279764">பிற சாதனத்திலிருந்து உரை பகிரப்பட்டது</translation> <translation id="2989474696604907455">இணைக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-குறியேற்றப்பட்ட பைனரி, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation> <translation id="2992931425024192067">எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">கைமுறையாகப் பிரிண்டரைச் சேர்</translation> <translation id="3038675903128704560">எனது கம்ப்யூட்டரை அணுக செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="3039491566278747710">சாதனத்தில் ஆஃப்லைன் கொள்கையை நிறுவ முடியவில்லை.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> என்ற இணைப்பில் இருந்து</translation> <translation id="3045447014237878114">இந்தத் தளம் தானாகவே பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்தது</translation> <translation id="3046910703532196514">வலைப்பக்கம், முழுமையாக</translation> <translation id="304747341537320566">பேச்சு என்ஜின்கள்</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">தொடக்க நேரம்</translation> <translation id="3151562827395986343">வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்கும்</translation> <translation id="3151786313568798007">திசையமைப்பு</translation> -<translation id="3153862085237805241">கார்டைச் சேமிக்கும்</translation> <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="3154429428035006212">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeஐப் பயன்படுத்த, உள்நுழையவும்</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட்வொர்க் பிழை</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><சான்றிதழின் பகுதியல்ல></translation> +<translation id="3253225298092156258">இணைப்பு கிடைக்கவில்லை</translation> <translation id="3253448572569133955">அறியப்படாத கணக்கு</translation> <translation id="3254516606912442756">தானியங்கு நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> மற்றும் அதன் கீழுள்ள தளங்களால் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அனைத்தும் நீக்கப்படும். இதில் குக்கீகளும் அடங்கும். திறந்துள்ள தாவல்களில் உள்ளவை உட்பட, இந்தத் தளங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">&இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome இல் தொடர்க</translation> <translation id="3281892622610078515">தனிமைப்படுத்தப்படவுள்ள கோப்புகளும் நிரல்களும்:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> என்ற ஆப்ஸிற்குத் தாவலைப் பகிர்கிறது</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome இல் உள்நுழைக</translation> <translation id="3285322247471302225">புதிய &தாவல்</translation> <translation id="328571385944182268">உங்கள் கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome உலாவி மற்றும் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தொடக்கியால் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation> <translation id="3286737518123001369">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள உள்நுழைவுத் தகவல்களைப் பார்க்கலாம் நீக்கலாம்</translation> <translation id="3288047731229977326">டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் நீட்டிப்புகள் உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். நீங்கள் டெவெலப்பர் இல்லையென்றால், பாதுகாப்பு காரணமாக டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் இந்த நீட்டிப்புகளை முடக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="3289856944988573801">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட் அல்லது வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux கண்டெய்னர் தொடங்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation> <translation id="329703603001918157">ஷார்ட்கட்டைத் திருத்த முடியவில்லை</translation> +<translation id="3297560592877881986">சில தளங்கள் தனது பக்கங்களை ஏற்றுவதற்காக மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. தளம் இயங்கவில்லை எனில் குக்கீகளைத் தடுக்கும் அம்சத்தை முடக்கலாம்.</translation> <translation id="329838636886466101">சரிசெய்</translation> <translation id="3298789223962368867">செல்லாத URL உள்ளிடப்பட்டது.</translation> <translation id="32991397311664836">சாதனங்கள்:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையில் வீடியோவை இயக்குகிறது</translation> <translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation> <translation id="3336664756920573711"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை உங்கள் Android ஃபோனைப் பயன்படுத்தித் திறக்கலாம்</translation> +<translation id="3340620525920140773">பதிவிறக்கம் முடிந்தது: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">தவறான பின். இன்னும் <ph name="RETRIES" /> முறை முயலலாம்.</translation> <translation id="3341703758641437857">கோப்பு URLகளுக்கு அணுகலை அனுமதி</translation> <translation id="3342361181740736773">இந்த நீட்டிப்பை அகற்ற, "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" விரும்புகிறது</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">பிரிப்பான்</translation> <translation id="3387614642886316601">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation> -<translation id="3393352139658145068">எவரேனும் “Ok Google” என்று சொல்லும்போது அசிஸ்டண்ட் செயல்படத் தொடங்கும். பேட்டரியைச் சேமிக்க, சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது மட்டும் “Ok Google” வசதி இயக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation> +<translation id="3391459139089708789"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> வரை இந்தச் சாதனத்தின் மென்பொருளும் பாதுகாப்பும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். + <ph name="LINK_BEGIN" /> + மேலும் அறிக + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"ஏற்றுக்கொண்டு, தொடர்க" பட்டனைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், இந்த Google சேவைகளுக்காக மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயலாக்க நடைமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள்.</translation> <translation id="3399432415385675819">அறிவிப்புகள் முடக்கப்படும்</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ஹெர்ட்ஸ்) - பிணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation> @@ -1626,7 +1651,7 @@ <translation id="3405664148539009465">எழுத்துருக்களைத் தனிப்பயனாக்கு</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் &காட்டு</translation> -<translation id="3409785640040772790">வரைபடம்</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">இந்தப் பயனர் அகற்றப்பட்டவுடன் இவருடன் தொடர்புடைய அனைத்துக் கோப்புகளும் அகத் தரவும் நிரந்தரமாக அகற்றப்படும். அப்போதும் <ph name="USER_EMAIL" /> பின்னர் உள்நுழையலாம்.</translation> <translation id="3412265149091626468">தேர்வுக்கு செல்</translation> <translation id="3413122095806433232">CA வழங்குநர்கள்: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation> <translation id="3544879808695557954">பயனர்பெயர் (விரும்பினால்)</translation> <translation id="354602065659584722">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அகற்றப்பட்டது</translation> +<translation id="3547220315004609203">தாவல் பட்டையைக் காட்டும்/மறைக்கும்</translation> <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation> <translation id="3551320343578183772">தாவலை மூடுக</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ஐக் காட்டு</translation> <translation id="3613422051106148727">புதிய தாவலில் &திற</translation> <translation id="3615073365085224194">விரலால் கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும்</translation> -<translation id="3616113530831147358">ஆடியோ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது.</translation> <translation id="3616741288025931835">உலாவிய தரவை &சுத்தமாக்கு...</translation> <translation id="3617891479562106823">பின்னணிகள் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="3619115746895587757">காப்பச்சினோ</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">இந்தத் தளத்தை எந்த நேரத்திலும் பயன்படுத்த அதனை உங்கள் ஷெல்ஃபில் சேர்க்கவும்</translation> <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதமுள்ளது</translation> +<translation id="3637561406135221044">பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவைக் கண்டறிய கோப்புகள் ஸ்கேன் செய்யப்படுகின்றன...</translation> <translation id="3637682276779847508">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில், சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation> <translation id="3640613767643722554">உங்கள் குரலை அடையாளம் காண அசிஸ்டண்ட்டுக்குக் கற்றுத்தரவும்</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">இணைய பக்கங்களின் பகுதியைத் தடுக்கலாம்</translation> <translation id="3760460896538743390">&பின்புலப் பக்கத்தை ஆய்வுசெய்</translation> <translation id="37613671848467444">&மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation> -<translation id="3764314093345384080">விரிவான பதிப்புத் தகவல்</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB சாதனத்துடன் தொடர்புகொள்ளும்}other{# USB சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளும்}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ஆஃப்லைன் டெமோ பயன்முறைக் கொள்கையைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="3768037234834996183">விருப்பத்தேர்வுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp521r1 (NIST P-521 எனவும் அறியப்படும்)</translation> <translation id="3822559385185038546">உங்கள் நிர்வாகி இந்த ப்ராக்ஸியைச் செயல்படுத்தியுள்ளார்</translation> +<translation id="3826440694796503677">கூடுதல் Google கணக்குகளைச் சேர்ப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்</translation> <translation id="3827306204503227641">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation> <translation id="3827774300009121996">&முழுத்திரை</translation> <translation id="3828029223314399057">புக்மார்க்குகளைத் தேடுதல்</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">கடவுச்சொற்களை ஏற்று</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> க்கு இணைக்கிறது</translation> <translation id="3905761538810670789">ஆப்ஸை பழுதுநீக்கு</translation> +<translation id="3906954721959377182">டேப்லெட்</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> காலாவதியாகிவிட்டது</translation> <translation id="3908501907586732282">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation> <translation id="3909477809443608991">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை <ph name="URL" /> இயக்க விரும்புகிறது. உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்க்கும், சாதன அடையாளத்தை இந்தத் தளம் அணுகக்கூடும்.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation> <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation> +<translation id="3953834000574892725">என் கணக்குகள்</translation> <translation id="3954354850384043518">பதிவிறக்குகிறது</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ஹெர்ட்ஸ்)</translation> <translation id="3954953195017194676">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC நிகழ்வுப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ஆன், ரோமிங்கில் உள்ளது</translation> <translation id="3970114302595058915">ஐடி</translation> <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation> +<translation id="3971764089670057203">இந்தப் பாதுகாப்பு விசையில் உள்ள கைரேகைகள்</translation> <translation id="3975565978598857337">டொமைனுக்காக சேவையகத்தைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை</translation> <translation id="3976108569178263973">பிரிண்டர்கள் எதுவும் இல்லை.</translation> <translation id="397703832102027365">இறுதிபடுத்துகிறது...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">அகராதியில் &சேர்</translation> <translation id="4023146161712577481">சாதன உள்ளமைவைத் தீர்மானிக்கிறது.</translation> +<translation id="4025039777635956441">தேர்வுசெய்துள்ள இணையதளத்தை முடக்கு</translation> <translation id="4027804175521224372">(இதைத் தவறவிடுகிறீர்கள்—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Chromeமை விட்டு வெளியேறும் வரை, ஃப்ளாஷ் அமைப்புகள் தக்கவைக்கப்படும்.</translation> <translation id="4031179711345676612">மைக்ரோஃபோன் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">உள்நுழைவு திரையில், பயனர் பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைக் காண்பி</translation> <translation id="4142052906269098341">உங்கள் மொபைலின் மூலம் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">மேலும் தரமான வீடியோக்களைப் பெறலாம், பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கலாம். Cast வசதியுள்ள திரையில் மட்டுமே வீடியோக்கள் இயக்கப்படும்.</translation> -<translation id="4145922204387553806">உங்கள் திரையிலுள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய தகவலைக் காட்ட அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்</translation> <translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation> <translation id="4146785383423576110">இயல்பு அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைத்து, தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்று</translation> <translation id="4147911968024186208">மீண்டும் முயலவும். இந்தப் பிழை மீண்டும் ஏற்பட்டால், உங்கள் உதவி மையப் பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">திரை</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation> <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">ஏற்றுமதி செய்</translation> <translation id="42137655013211669">இதற்கான அணுகல் சேவையகத்தால் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation> <translation id="4220648711404560261">செயலாக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation> +<translation id="4222772810963087151">பதிப்பு விவரங்கள்</translation> <translation id="4225397296022057997">எல்லாத் தளங்களிலும்</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberosஸை உள்ளமைத்தல்</translation> <translation id="4235200303672858594">திரை முழுவதும்</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">வாட்ஸ் அலகில் பேட்டரி வெளியேற்ற வீதம் (எதிர்மறையான மதிப்பு என்பது பேட்டரி மின்னேற்றம் செய்யப்படுகிறது என பொருளாகும்)</translation> <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="4258348331913189841">கோப்பு முறைமைகள்</translation> +<translation id="4263223596040212967">கீபோர்டின் தளவமைப்பை சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="4263757076580287579">அச்சுப்பொறியைப் பதிவுசெய்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது.</translation> <translation id="426564820080660648">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட், வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="4267953847983678297">தானாகவே மொபைல் டேட்டாவுடன் இணை</translation> <translation id="4268025649754414643">விசை மாற்றம்</translation> <translation id="4270393598798225102">பதிப்பு <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற</translation> <translation id="4275663329226226506">ஊடகம்</translation> <translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> <translation id="4278101229438943600">உங்கள் அசிஸ்டண்ட் தயாராகிவிட்டது</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">இந்தக் கோப்பை ஸ்கேன் செய்யும்போது எதிர்பாராதவிதமாக வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="4287502004382794929">இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வதற்கு போதுமான மென்பொருள் உரிமங்கள் உங்களிடம் இல்லை. மேலும் வாங்க, விற்பனையைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழை காரணமாக இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள் என நினைத்தால், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation> -<translation id="4291934469232591280">பதிப்பு: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">ஆப்ஸ் உங்கள் முனையத்தில் உள்ளது. உங்கள் தொடக்கியிலும் ஒரு ஐகான் இருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="4295979599050707005">Chrome மற்றும் Google Playயில் இருக்கும் தளங்களும் ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும் உங்கள் <ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்த மீண்டும் உள்நுழையவும். இந்தக் கணக்கை நீங்கள் அகற்றவும் செய்யலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">மேற்பார்வையிடப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">மொழிகளை மாற்று</translation> <translation id="4301671483919369635">கோப்புகளைத் திருத்த இந்தப் பக்கத்திற்கு அனுமதி உள்ளது</translation> <translation id="4303079906735388947">உங்கள் பாதுகாப்பு விசைக்கு புதிய பின்னை அமைக்கவும்</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கு நகலெடு</translation> <translation id="4306119971288449206">ஆப்ஸ் "<ph name="CONTENT_TYPE" />" எனும் உள்ளடக்க வகையுடனேயே வழங்கப்பட வேண்டும்</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன்பாட்டில்)</translation> <translation id="4310139701823742692">கோப்பு தவறான வடிவமைப்பில் உள்ளது. PPD கோப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ஐ நிறுவல் நீக்குகிறது...</translation> <translation id="4330191372652740264">ஐஸ் வாட்டர்</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்தால் ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதே</translation> +<translation id="4332976768901252016">பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை அமைத்தல்</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">நெட்வொர்க் பதிவுகளுக்கு இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ள விழைகிறது</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">மொபைல் டேட்டாவைச் செயலாக்க 15 நிமிடங்கள் வரை ஆகக்கூடும்.</translation> <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation> <translation id="4476590490540813026">தடகள வீராங்கனை</translation> +<translation id="4476659815936224889">இந்தக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய உங்கள் மொபைலில் QR ஸ்கேனர் ஆப்ஸையோ வேறு சில கேமரா ஆப்ஸையோ பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="4477015793815781985">கன்ட்ரோல், ஆல்ட் அல்லது ⌘ விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation> <translation id="4478664379124702289">இணை&ப்பை இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kiosk ஆப்ஸை நிர்வகி</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="4535127706710932914">இயல்புநிலை சுயவிவரம்</translation> <translation id="4535767533210902251">உங்கள் கீபோர்டின் மேலே வலது ஓரத்தில் கைரேகை சென்சார் உள்ளது. அதை ஏதேனும் ஒரு விரலால் மெதுவாகத் தொடவும்.</translation> +<translation id="4538417792467843292">சொல்லை நீக்கு</translation> <translation id="4538684596480161368">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தடு</translation> <translation id="4538792345715658285">நிறுவன கொள்கையால் நிறுவப்பட்டது.</translation> <translation id="4542520061254486227">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2" /> இல் படிக்கவும்</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ஃப்ளாஷ்</translation> <translation id="4554591392113183336">ஏற்கனவே இருப்பதுடன் ஒப்பிடும் போது வெளிப்புற நீட்டிப்பு ஒரே அல்லது குறைவான பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation> <translation id="4555769855065597957">நிழல்</translation> +<translation id="4555863373929230635">கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க உள்நுழைந்து ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> <translation id="4558426062282641716">தானியங்கு துவக்கத்திற்கான அனுமதி கோரப்பட்டது</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் Google தயாரிப்புகள் தொடர்பான அறிவிப்புகளைப் பெறலாம், கருத்தைப் பகிரலாம். எந்த நேரத்திலும் குழுவிலகலாம்.</translation> <translation id="4559617833001311418">நகர்வு அல்லது ஒளி சென்சார்களை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">மிகவும் சிறிதாக உள்ளது</translation> <translation id="4617270414136722281">நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்</translation> <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation> -<translation id="462021874527520979">உங்கள் சாதனங்களிலிருந்து அழையுங்கள்</translation> <translation id="4620809267248568679">இந்த அமைப்பு நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</translation> <translation id="4623189117674524348">இந்தச் சாதனத்திற்கான API அணுகலை சிஸ்டத்தால் அங்கீகரிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="4625078469366263107">ஆப்ஸை இயக்கு</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">சூஷி</translation> <translation id="4694024090038830733">பிரிண்டர் உள்ளமைவை நிர்வாகி கையாளுகிறார்.</translation> <translation id="4694604912444486114">குரங்கு</translation> -<translation id="4696983787092045100">எனது சாதனங்களுக்கு உரைச் செய்தியை அனுப்பு</translation> <translation id="4697551882387947560">உலாவல் அமர்வு முடியும்போது</translation> <translation id="4699172675775169585">தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் கோப்புகள்</translation> <translation id="4699357559218762027">(தானாக துவக்கப்பட்டது)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="4724450788351008910">சேர்ப்பு மாற்றப்பட்டது</translation> <translation id="4725511304875193254">கோர்கி</translation> -<translation id="4725851834065990915">நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளத்திலோ ஆப்ஸிலோ நிகழ்ந்த தரவு மீறலால் உங்களின் கடவுச்சொல் வெளியாகிவிட்டது. நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்களை இப்போதே சரிபார்க்குமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="4726710629007580002">இந்த நீட்டிப்பை நிறுவ முயற்சிக்கும்போது எச்சரிக்கைகள் இருந்தன:</translation> <translation id="4727847987444062305">நிர்வகிக்கப்படும் விருந்தினர் அமர்வு</translation> <translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு, மேலும் பலவற்றை ஒத்திசைக்கலாம்</translation> <translation id="4737715515457435632">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்</translation> <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation> -<translation id="4739098340603978916">அளவு: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">டிக்கெட்டுகள்</translation> <translation id="4742746985488890273">அடுக்கில் பொருத்து</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பது எப்படி என்பதை அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">பல்வேறு தளங்களின் குக்கீகளும் வெளியேறும்போது அழிக்கப்படும்.</translation> <translation id="4765582662863429759">உங்கள் மொபைலில் இருந்து Chromebookகுக்கு மெசேஜ்களை ரிலே செய்ய Android மெசேஜஸை அனுமதிக்கும்</translation> <translation id="4768332406694066911">உங்களை அடையாளங்காணும் இந்த நிறுவனங்களின் சான்றிதழ்கள் உள்ளன</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android அமைப்புகளைத் திற</translation> +<translation id="4774824109040330448">உங்கள் மொபைலிலுள்ள இணக்கமான அடையாளங்காணும் ஆப்ஸ் மூலம் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யும்.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான கடவுச்சொல்</translation> <translation id="4777825441726637019">Play ஸ்டோர்</translation> <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">முகப்புப் பக்கத்தைத் திற</translation> <translation id="4813136279048157860">எனது படங்கள்</translation> <translation id="4813512666221746211">நெட்வொர்க் பிழை</translation> -<translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation> <translation id="4820236583224459650">செயலிலுள்ள டிக்கெட்டாக அமை</translation> <translation id="4821935166599369261">&சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation> <translation id="4823484602432206655">பயணர் மற்றும் சாதன அமைப்புகளைப் படிக்கும் மற்றும் மாற்றும்</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5062930723426326933">உள்நுழைவில் தோல்வி, இணையத்துடன் இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கு உரைச் செய்தியை அனுப்பு</translation> <translation id="5067399438976153555">எப்போதும் இயக்கு</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation> <translation id="5068918910148307423">தரவை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் முடிக்க சமீபத்தில் மூடப்பட்ட தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, மேலும் #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">புதிய அமைப்புகளைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், இந்தப் பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்பட வேண்டியிருக்கும்.</translation> <translation id="5075131525758602494">சிம்மின் பின்னை உள்ளிடுக</translation> +<translation id="5075910247684008552">பாதுகாக்கப்பட்ட தளங்களில் பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் இயல்பாகவே தடுக்கப்படும்</translation> <translation id="5078638979202084724">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக</translation> <translation id="5078796286268621944">தவறான PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">பரிந்துரைக்கப்படும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation> <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5133483819862530305">மாலை முதல் காலை வரை</translation> +<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" என்று சொல்லி அசிஸ்டண்ட்டை அணுகலாம்.</translation> <translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="5137501176474113045">இந்த உருப்படியை நீக்கு</translation> -<translation id="5138227688689900538">குறைவாகக் காட்டு</translation> <translation id="5139955368427980650">&திற</translation> <translation id="5142961317498132443">அங்கீகாரம்</translation> <translation id="5143374789336132547">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="5143712164865402236">முழுத்திரைக்குச் செல்</translation> -<translation id="5145461783043820456">மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீகளைத் தடுக்கும் அம்சம் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="514575469079499857">இருப்பிடத்தைத் கண்டறிய, எனது IP முகவரியைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> இணையதளத்திற்கான அறிவிப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape சான்றிதழ் SSL சேவையகப் பெயர்</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5233231016133573565">செயலாக்க ID</translation> <translation id="5233638681132016545">புதிய தாவல்</translation> <translation id="5233736638227740678">&ஒட்டு</translation> +<translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation> <translation id="5235050375939235066">ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவா?</translation> <translation id="5235750401727657667">புதிய தாவலைத் திறக்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை மாற்று</translation> <translation id="5238278114306905396">ஆப்ஸின் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனது தானாக அகற்றப்பட்டது.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5265797726250773323">நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது</translation> <translation id="5266113311903163739">சான்றளிக்கும் மைய இறக்குமதி பிழை</translation> <translation id="5269977353971873915">அச்சிடுதல் தோல்வி</translation> -<translation id="5270167208902136840">மேலும் <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ஆப்ஸைக் காட்டு</translation> <translation id="5275352920323889391">நாய்</translation> <translation id="5275776633505022322">மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5283677936944177147">அச்சச்சோ! சாதனத்தால், சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation> <translation id="5284445933715251131">பதிவிறக்கத்தைத் தொடர்க</translation> <translation id="5285635972691565180">திரை <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">ஸ்கேன் செய்கிறது</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">உங்கள் கணக்குகள்</translation> <translation id="5288678174502918605">மூடப்பட்ட தாவலை மீ&ண்டும் திற</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5360150013186312835">கருவிப்பட்டியில் காட்டு</translation> <translation id="5362741141255528695">தனிப்பட்ட விசை கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.</translation> <translation id="5363109466694494651">பவர்வாஷ் செய்து மாற்றியமை</translation> -<translation id="5365716706805792666">உங்கள் கடவுச்சொற்கள் தரவு மீறலில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று Google சரிபார்க்கும். உங்கள் Google கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்தால் இது ஆன் ஆகும்.</translation> <translation id="5365881113273618889">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் முக்கியமான கோப்புகள் உள்ளன. "<ph name="APP_NAME" />" இந்தக் கோப்புறைக்கான நிரந்தர எழுதும் அணுகலை நிச்சயமாக வழங்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="5367091008316207019">கோப்பைப் படிக்கிறது.</translation> <translation id="5368720394188453070">ஃபோன் பூட்டப்பட்டது. நுழைய, திறக்கவும்.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> இல் உள்நுழையவும்</translation> +<translation id="5369491905435686894">மவுஸ் துரிதப்படுத்தலை இயக்கு</translation> <translation id="5370819323174483825">&மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="5372529912055771682">வழங்கப்பட்ட பதிவுசெய்த பயன்முறை ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தின் இந்தப் பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் புதிய பதிப்பை இயக்குவதை உறுதி செய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="5372579129492968947">நீட்டிப்பைப் பரித்தெடுக்கும்</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5390100381392048184">ஒலியை இயக்க, தளங்களை அனுமதி</translation> <translation id="5390677308841849479">அடர் சிவப்பு & ஆரஞ்சு</translation> <translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{பிற தளங்களில் இருந்து உங்கள் தகவல்களைச் சேகரிக்க குக்கீகளை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துவதில்லை}=1{1 தளத்தின் குக்கீகளை Chrome தடுத்துள்ளது}other{# தளங்களின் குக்கீகளை Chrome தடுத்துள்ளது}}</translation> <translation id="5397794290049113714">நீங்கள்</translation> <translation id="5398572795982417028">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது, அதிகபட்ச வரம்பு <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation> <translation id="543806387003274181">இப்போது உங்கள் கோப்புகளைச் சேமித்து, புதிய கணக்கை அமைக்கவும்.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நீக்கவா?</translation> <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation> <translation id="5442228125690314719">டிஸ்க் இமேஜை உருவாக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="5442550868130618860">தானாகப் புதுப்பிப்பதை இயக்கு</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5457599981699367932">விருந்தினராக உலாவுங்கள்</translation> <translation id="5457991019809708398">ஆன், ரோமிங்கில் இல்லை</translation> <translation id="5458998536542739734">லாக் ஸ்கிரீன் குறிப்புகள்</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome உலாவியாலும் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தொடக்கியாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation> <translation id="5463231940765244860">உள்ளிடுக</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> இன் பொருளடக்கம்</translation> <translation id="5463856536939868464">மறைந்த புக்மார்க்குகளைக் கொண்ட மெனு</translation> <translation id="5464632865477611176">இப்போது இயக்கு</translation> <translation id="5464660706533281090">சிறுவர்களால் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியாது.</translation> <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” வினவலை ஒட்டி, தேடு</translation> +<translation id="5468173180030470402">கோப்புப் பகிர்வுகளைத் தேடுகிறது</translation> <translation id="5471768120198416576">வணக்கம்! நான் தான் உங்கள் உரையைப் பேசும் குரல்</translation> +<translation id="5472133193607270166">ஆனில் இருக்கும்போது வெவ்வேறு தளங்களில் நீங்கள் மேற்கொள்ளும் உலாவல் செயல்பாட்டை விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்காகத் தளங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. சில இணையதளங்கள் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்.</translation> <translation id="5473333559083690127">புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்</translation> <translation id="5481941284378890518">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation> <translation id="5483785310822538350">கோப்பு மற்றும் சாதன அணுகலை ரத்துசெய்</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5608580678041221894">செதுக்கும் பகுதியைச் சரிசெய்ய அல்லது நகர்த்த, பின்வரும் விசைகளைத் தட்டவும்</translation> <translation id="5609231933459083978">ஆப்ஸ் தவறானது என்பதுபோல் தெரிகிறது.</translation> <translation id="5610038042047936818">கேமரா பயன்முறைக்கு மாறு</translation> +<translation id="561030196642865721">மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் இந்த இணையதளத்தில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="5612734644261457353">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. குறிப்பு: உங்கள் கடவுச்சொல்லை சமீபத்தில் மாற்றியிருந்தால், நீங்கள் வெளியேறியவுடன் புதிய கடவுச்சொல் செயல்படுத்தப்படும், இங்கு பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="5614190747811328134">பயனர் அறிவிப்பு</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5701080607174488915">சேவையகத்திலிருந்து கொள்கையைப் பெறுவதில் பிழை.</translation> <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation> <translation id="5702898740348134351">&தேடல் இன்ஜின்களை மாற்று...</translation> +<translation id="570302979952009979">இந்தக் கைரேகைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> <translation id="5704875434923668958">இதற்கு ஒத்திசைக்கிறது:</translation> <translation id="5707185214361380026">இதிலிருந்து நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் தோல்வி:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5908769186679515905">Flashஐ இயக்குவதிலிருந்து தளங்களைத் தடு</translation> <translation id="5910363049092958439">படத்தை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> -<translation id="5911737117543891828">தற்காலிக Google இயக்கக ஆஃப்லைன் கோப்புகள் நீக்கப்படும். ஆஃப்லைனில் கிடைக்கும்படி நீங்கள் அமைத்த கோப்புகள், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படாது.</translation> <translation id="5912378097832178659">&தேடல் இன்ஜின்களைத் மாற்று...</translation> <translation id="5914724413750400082">தனிமதிப்பு (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> பிட்கள்): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation> <translation id="5941343993301164315">தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தல்</translation> <translation id="5945188205370098537">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> ஐடியைப் புகாரளி</translation> <translation id="5949544233750246342">கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை</translation> <translation id="5955282598396714173">உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது. அதை மாற்ற, வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> +<translation id="5955721306465922729">ஓர் இணையதளம் இந்த ஆப்ஸைத் திறக்க விரும்புகிறது.</translation> <translation id="5955809630138889698">ஆன்லைன் டெமோ பயன்முறைக்கு மட்டும் இந்தச் சாதனம் தகுதியுடையதாக இருக்கலாம். மேலும் விவரங்களை அறிய, உங்கள் உதவி மையப் பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation> <translation id="5957613098218939406">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="5975792506968920132">பேட்டரி சார்ஜ் சதவீதம்</translation> <translation id="5976160379964388480">மற்றவை</translation> <translation id="5978277834170881274">&'அடிப்படை எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation> -<translation id="5979084224081478209">கடவுச்சொற்களைச் சோதித்துப் பார்க்கவும்</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு &மொழிபெயர்</translation> <translation id="5979469435153841984">பக்கங்களைப் புத்தகக்குறியிட, முகவரிப் பட்டியிலுள்ள நட்சத்திரத்தைக் கிளிக் செய்யவும்</translation> <translation id="5984222099446776634">சமீபத்தில் பார்த்தவை</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6096047740730590436">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 பெயர்</translation> <translation id="6097480669505687979">போதுமான இடத்தைக் காலியாக்கவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation> +<translation id="6098793583803863900">அறியப்படாத கோப்பு ஒன்று, மோசமான உள்ளடக்கம் இருக்கிறதா என்பதைப் பார்க்க ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது.</translation> <translation id="6100736666660498114">தொடக்க மெனு</translation> <translation id="6101226222197207147">புதிய ஆப்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">'மேம்பட்ட பாதுகாப்பு' அம்சம் இந்தக் கோப்பைத் தடுத்துள்ளது.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6143186082490678276">உதவிப் பெறுக</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebookகளை இன்னும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation> <translation id="6147020289383635445">அச்சு மாதிரிக்காட்சி தோல்வி.</translation> +<translation id="6148576794665275391">இப்போது திறக்கவும்</translation> <translation id="6149015141270619212">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation> <translation id="6150961653851236686">பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கும் போது, இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்ற முடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது அறிந்து கொள்ள முடியும். இது ஏன் நடந்தது எனத் தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இந்த தேவைப்படாதது என்று அர்த்தம்.</translation> <translation id="6198102561359457428">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ஐ மாற்றவும்</translation> -<translation id="6199184144777428084">மொழிகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது பட்டியலை மாற்றியமைக்கவும்</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ஆப்ஸ்</translation> <translation id="6202304368170870640">உங்கள் சாதனத்தில் உள்நுழைய அல்லது அதைத் திறக்க, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&டு</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> இலிருந்து தரவு இணைப்பு உள்ளது</translation> <translation id="6226777517901268232">தனிப்பட்ட குறியீட்டுக் கோப்பு (விரும்பினால்)</translation> <translation id="6228691855869374890">இந்தத் தளம், MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.</translation> +<translation id="6228720835160974792">இந்தப் படத்திற்கு QR குறியீட்டை உருவாக்கு</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="6231881193380278751">பக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பிக்க, URL இல் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">பேட்டரி</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6233154960150021497">கீபோர்டுக்குப் பதிலாகக் குரலை இயல்பாகப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="6234474535228214774">நிறுவுவது நிலுவையில் உள்ளது</translation> <translation id="6237816943013845465">திரையின் தெளிவுத்திறனைச் சரிசெய்ய அனுமதிக்கும்</translation> +<translation id="6238767809035845642">மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து உரை பகிரப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="6238923052227198598">சமீபத்திய குறிப்பைப் லாக் ஸ்கிரீனில் வைத்திரு</translation> <translation id="6239558157302047471">&ஃபிரேமை மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="6241530762627360640">உங்கள் கம்ப்யூட்டருடன் இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்கள் பற்றிய தகவலை அணுகுதலும் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிதலும்.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6243280677745499710">தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="6243774244933267674">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை</translation> <translation id="6246790815526961700">சாதனத்திலிருந்து பதிவேற்று</translation> +<translation id="6247620186971210352">ஆப்ஸ் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">சிஸ்டம்: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">புதுப்பிப்பு தயார்</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6555810572223193255">சுத்தப்படுத்தல் தற்போது கிடைக்கவில்லை</translation> <translation id="6556866813142980365">மீண்டும் செய்</translation> <translation id="6557290421156335491">எனது ஷார்ட்கட்கள்</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> & <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> & <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> & 1 பிற ஆப்ஸ்}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> & <ph name="EXTRA_APPS" /> பிற ஆப்ஸ்}}</translation> <translation id="6561726789132298588">எண்டர்</translation> <translation id="656293578423618167">கோப்பு பாதை அல்லது பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது. பெயரைச் சுருக்கியோ அல்லது மற்றொரு இடத்திலோ சேமிக்கவும்.</translation> <translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation> <translation id="6567688344210276845">பக்கச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> +<translation id="6569934958368283244">பிறர்</translation> <translation id="657402800789773160">&இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation> <translation id="6577284282025554716">பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை எனது Google பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - டெஸ்க்டாப் உள்ளடக்கம் பகிரப்படுகிறது</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC பதிப்பு</translation> <translation id="6582080224869403177">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, அதை மீட்டமைக்கவும்.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">முதன்மை சுட்டிப் பொத்தானை மாற்று</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6596325263575161958">என்க்ரிப்ஷன் விருப்பங்கள்</translation> <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation> +<translation id="6597148444736186483">இந்தச் சாதனத்தின் முதன்மைக் கணக்கிலிருந்து வெளியேற உங்கள் திரையிலுள்ள நேரத்தை கிளிக் செய்யவும். தோன்றுகிற மெனுவிலுள்ள "வெளியேறு" என்பதை கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="659934686219830168">இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் வெளியேறியதும், ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation> <translation id="6602956230557165253">வழிசெலுத்த இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="6605847144724004692">இதுவரை எந்தப் பயனராலும் மதிப்பிடப்படவில்லை.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="677965093459947883">மிகச் சிறியது</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle இணைப்பு</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux காப்புப் பிரதி ரத்துசெய்யப்பட்டது</translation> -<translation id="6782111308708962316">குக்கீத் தரவைச் சேமிப்பதிலிருந்தும் படிப்பதிலிருந்தும் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களைத் தடு</translation> <translation id="6786747875388722282">நீட்டிப்புகள்</translation> <translation id="6787839852456839824">கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்</translation> <translation id="6788210894632713004">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பு</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மூலமாக இயக்க முடியாது.</translation> <translation id="6812841287760418429">மாற்றங்களை வைத்திரு</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI சாதனங்களை அணுகுவதற்காக ஒரு தளம் சாதனத்துக்குப் பிரத்தியேகமான செய்திகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation> -<translation id="6819440013020405090">நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளத்திலோ ஆப்ஸிலோ நிகழ்ந்த தரவு மீறலால் உங்களின் கடவுச்சொல் வெளியாகிவிட்டது. நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கவும் <ph name="ORIGIN" /> இல் உள்ள கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="682123305478866682">டெஸ்க்டாப்பை அலைபரப்பு</translation> <translation id="6823506025919456619">உங்கள் சாதனங்களைப் பார்க்க நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைய வேண்டும்</translation> <translation id="6824564591481349393">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6979044105893951891">நிர்வகிக்கப்பட்ட விருந்தினர் அமர்வுகளைத் தொடங்கும்/வெளியேறும் அனுமதி</translation> <translation id="6979440798594660689">முடக்கு (இயல்பு)</translation> <translation id="6979737339423435258">எல்லா நேரமும்</translation> -<translation id="6980969641756020642">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்கள்</translation> <translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation> <translation id="6983783921975806247">பதிவுசெய்யப்பட்ட OID</translation> <translation id="6984299437918708277">உள்நுழைவுத் திரையில் உங்கள் கணக்கிற்குக் காட்ட வேண்டிய படத்தைத் தேர்வு செய்யவும்</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="6990778048354947307">அடர்த்தியான தீம்</translation> <translation id="6991665348624301627">இலக்கைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="6992554835374084304">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தை இயக்கு</translation> +<translation id="6995899638241819463">தரவு மீறலினால் கடவுச்சொற்கள் வெளியாகியிருந்தால் அதுகுறித்து எச்சரி</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - செயல்பாட்டுப் பதிவு</translation> <translation id="6997707937646349884">உங்கள் சாதனங்களில்:</translation> <translation id="6998793565256476099">வீடியோ கலந்துரையாடலுக்கு, சாதனத்தைப் பதிவுசெய்</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="708060913198414444">ஆடியோ முகவரியை ந&கலெடு</translation> <translation id="7081952801286122383">மறைநிலையில் உள்ளீர்கள்</translation> <translation id="708278670402572152">ஸ்கேன் செய்வதை இயக்க, இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation> -<translation id="70850504851191913">தரவு மீறல் புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="7085389578340536476">ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்ய, Chromeஐ அனுமதிக்கவா?</translation> <translation id="7088434364990739311">புதுப்பிப்பு சரிபார்த்தலை துவங்குவதில் தோல்வி. (பிழை குறியீடு <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - கோப்புகள் பயன்பாட்டில் ஜிப் ஃபைல்களைத் திறக்கலாம், தொகுக்கலாம்.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7121728544325372695">ஸ்மார்ட் டேஷ்கள்</translation> <translation id="7123360114020465152">இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation> <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக்க வரலாறு</translation> +<translation id="7128239828194367697">இந்தப் பக்கத்திற்கு QR குறியீட்டை உருவாக்கு</translation> <translation id="7131040479572660648">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3" /> இல் படித்தல்</translation> <translation id="713122686776214250">பக்&கத்தைச் சேர்...</translation> <translation id="7133578150266914903">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைக்கிறார் (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7257173066616499747">வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்</translation> <translation id="725758059478686223">அச்சிடுதல் சேவை</translation> <translation id="7257666756905341374">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம்</translation> +<translation id="7258225044283673131">ஆப்ஸ் செயல்படவில்லை. ஆப்ஸை மூட "உடனே மூடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation> <translation id="7258697411818564379">உங்கள் பின் சேர்க்கப்பட்டது</translation> <translation id="7262004276116528033">உள்நுழைவுச் சாதனத்தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறது</translation> <translation id="7268127947535186412">இந்த அமைப்பைச் சாதனத்தின் உரிமையாளர் நிர்வகிக்கிறார்.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7366415735885268578">தளத்தைச் சேர்</translation> <translation id="7366909168761621528">உலாவிய தரவு</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> இணைப்பை <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> உலாவியில் திறக்க இயலவில்லை. உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ஈதர்நெட் EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">தொடக்க நேரம்</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">மவுஸ் கர்சரை நகர்த்தும் போது, அதை ஹைலைட் செய்</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation> <translation id="7377451353532943397">தொடர்ந்து சென்சார் அணுகலைத் தடு</translation> <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome இணைய அங்காடியைத் திற</translation> <translation id="7378812711085314936">தரவு இணைப்பைப் பெறு</translation> +<translation id="7378962964415201590">புதிய மொபைலை இணைத்தல்</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="7385896526023870365">இந்த நீட்டிப்புக்குக் கூடுதல் தள அணுகல் இல்லை.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ஆனது முறைமை தொடக்கத்தின்போதே தொடங்கப்படும், மேலும் நீங்கள் பிற <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாளரங்களை மூடி விட்டாலும் கூட பின்னணியில் தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> இல் இணைப்பை அமைக்கவும்</translation> +<translation id="7401778920660465883">இந்த செய்தியை நிராகரி</translation> <translation id="740624631517654988">பாப் அப் தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7407430846095439694">இறக்கி, பிணை</translation> <translation id="7409549334477097887">மிகப்பெரியது</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7487141338393529395">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தை இயக்கு</translation> <translation id="7487969577036436319">கூறுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&எல்லாம் திற}=1{&புத்தகக்குறியைத் திற}other{&எல்லாவற்றையும் (#) திற}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அழையுங்கள்</translation> <translation id="749028671485790643">நபர் <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC முகவரி</translation> <translation id="7493386493263658176">கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் <ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு சேகரிக்கக்கூடும். இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7506541170099744506">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம், நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.</translation> <translation id="7507930499305566459">நிலை பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation> <translation id="7508054832109420082">பிரிண்டர்களுக்கான அணுகலை வழங்கு</translation> -<translation id="7510943789645525906">நீங்கள் பயன்படுத்தும் கடவுச்சொல் தரவு மீறலின் ஒரு பகுதி எனில் உங்களை எச்சரிக்கும்</translation> <translation id="7513029293694390567">சேமித்த அனுமதிச் சான்றுகளைப் பயன்படுத்தி இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையும். இதை முடக்கினால், இணையதளத்தில் உள்நுழையும் ஒவ்வொரு முறையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.</translation> +<translation id="7514239104543605883">உங்கள் சாதனத்திற்கு நகலெடுங்கள்</translation> <translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என்று கூறவும்</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7529411698175791732">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation> <translation id="7531779363494549572">அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள் > அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> செயல்படவில்லை. ஆப்ஸை மூட "உடனே மூடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation> <translation id="7539856059004947393">புளூடூத் பாதுகாப்பு விசை</translation> <translation id="7540972813190816353">புதுப்பிப்பதற்கு தேர்வுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத் திருத்த அம்சங்களை இயக்கும்</translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7685049629764448582">JavaScript நினைவகம்</translation> <translation id="7685087414635069102">பின் தேவை</translation> <translation id="7685301384041462804">VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது நம்பகமான தளமா என்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளவும்.</translation> +<translation id="768549422429443215">மொழிகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது பட்டியலை மாற்றியமைக்கவும்.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக</translation> <translation id="7690378713476594306">பட்டியலில் இருந்து தேர்வு செய்யவும்</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7732111077498238432">இது கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படும் நெட்வொர்க்</translation> <translation id="7737238973539693982">Linuxஸை (பீட்டா) நீக்கு</translation> <translation id="7740996059027112821">நிலையானது</translation> +<translation id="7744047395460924128">பிரிண்ட்டிங் வரலாற்றைக் காட்டு</translation> <translation id="7746457520633464754">ஆபத்தான ஆப்ஸையும் தளங்களையும் கண்டறிய நீங்கள் பார்வையிட்ட சில பக்கங்களின் URLகளையும், வரம்பிற்குட்பட்ட சிஸ்டம் தகவல்களையும், சில பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும் Googleளுக்கு Chrome அனுப்பும்</translation> <translation id="7750228210027921155">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation> <translation id="7751260505918304024">அனைத்தையும் காண்பி</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">திரையின் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation> <translation id="7760004034676677601">இந்தத் துவக்கப் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation> -<translation id="7761380698973548146">உங்கள் சாதனங்களிலிருந்து அழையுங்கள்</translation> <translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> இலிருந்து <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">நகர்த்து</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர் கணக்கிற்கென மட்டுமே உள்நுழைவு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. மறுதொடக்கம் செய்து உரிமையாளர் கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும். கம்ப்யூட்டர் 30 நொடிகளில் தானாக மீண்டும் தொடங்கும்.</translation> <translation id="7851716364080026749">கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை எப்போதும் தடு</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP பாகுபடுத்தி</translation> +<translation id="78526636422538552">கூடுதல் Google கணக்குகளைச் சேர்ப்பது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="7853747251428735">மேலும் கருவி&கள்</translation> <translation id="7857117644404132472">விதிவிலக்கைச் சேர்</translation> <translation id="7857949311770343000">இந்தப் புதிய தாவல் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation> +<translation id="7859938049767853383">கிளவுட் ஸ்கேனிங் செய்யுமளவிற்கு <ph name="FILE_NAME" /> சிறிதாக இல்லை, அத்துடன் திறக்க முடியாதவாறு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="786073089922909430">சேவை: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&பதிவிறக்கங்கள்</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 குக்கீ}other{# குக்கீகள்}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7926423016278357561">அது நான் அல்ல.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation> <translation id="7930294771522048157">சேமிக்கப்பட்ட பேமெண்ட் முறைகள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்</translation> -<translation id="7930681627240672853">கடவுச்சொல் பாதுகாப்பைச் சரிபார்</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="7931318309563332511">தெரியவில்லை</translation> <translation id="793293630927785390">புதிய வைஃபை நெட்வொர்க் உரையாடல்</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="7968833647796919681">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை இயக்கு</translation> <translation id="7968982339740310781">விவரங்களைக் காண்பி</translation> <translation id="7969046989155602842">கமாண்ட்</translation> +<translation id="7970882136539140748">கார்டு விவரங்களைத் தற்போது சேமிக்க இயலாது</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக PPP அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ஐப் பயன்படுத்த முயற்சி</translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8014154204619229810">தற்போது புதுப்பிப்பான் இயங்குகிறது. மீண்டும் சரிபார்க்க ஒரு நிமிடத்தில் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்ய, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="8014210335923519270">சாதனத் தகவலையும் உபயோகத்தையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம், <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ஐயும் அதன் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்தவும்</translation> -<translation id="8015780634880457457">உங்கள் கடவுச்சொற்கள் தரவு மீறலில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று Google சரிபார்க்கும்</translation> <translation id="8016266267177410919">தற்காலிகச் சேமிப்பகம்</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">ஷார்ட்கட் திருத்தப்பட்டது</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation> <translation id="803771048473350947">கோப்பு</translation> <translation id="8042142357103597104">உரை ஒளிபுகாத்தன்மை</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> செயல்படவில்லை.</translation> <translation id="8044899503464538266">மெதுவான</translation> <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ்போர்டு மூலம் ஒத்திசைத்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="8045923671629973368">ஆப்ஸ் ஐடி அல்லது இணைய அங்காடி URLஐ உள்ளிடவும்</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8102159139658438129">இணைக்கப்பட்ட உங்கள் ஃபோனுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளைப் பார்க்க, <ph name="LINK_BEGIN" />அமைப்புகளுக்குச்<ph name="LINK_END" /> செல்லவும்</translation> <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்து, முந்தைய பதிப்பிற்கு மாறவும்.</translation> <translation id="8107015733319732394">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Google Play ஸ்டோரை நிறுவுகிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் எதுவும் இல்லை}=1{1 மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீ தடுக்கப்பட்டுள்ளது}other{# மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation> <translation id="810875025413331850">அருகில் சாதனங்கள் இல்லை.</translation> <translation id="8111155949205007504">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation> <translation id="8113043281354018522">உரிம வகையைத் தேர்வு செய்யவும்</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8174876712881364124">Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும். காப்புப் பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு, உங்கள் பிள்ளையின் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">இளஞ்சிவப்பு & வெள்ளை</translation> <translation id="8177196903785554304">நெட்வொர்க் விவரங்கள்</translation> -<translation id="8178208419593390223">உள்நுழைந்துள்ள Google கணக்குகளை நிர்வகியுங்கள். அனுமதிகளின் அடிப்படையில் உங்கள் அனுபவத்தைப் பிரத்தியேகமானதாக்க Chrome மற்றும் Google Playயில் இருக்கும் தளங்களும் ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும் இந்தக் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation> <translation id="8180294223783876911">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation> <translation id="8181215761849004992">டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. சாதனங்களைச் சேர்ப்பதற்கு உங்களுக்குச் சிறப்புரிமைகள் உள்ளனவா என்று உங்கள் கணக்கில் சரிபார்க்கவும்.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ஆப்ஸ் செயல்படவில்லை.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> இந்தத் தளம் தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என நான் நினைக்கவில்லை!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க்கு மாறு</translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8188389033983459049">தொடர்வதற்கு, சாதன அமைப்புகளைச் சரிபார்த்து, புளூடூத்தை இயக்கவும்</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> உடன் இணைக்கிறது</translation> <translation id="8191230140820435481">உங்கள் ஆப்ஸ், நீட்டிப்புகள் மற்றும் தீம்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation> -<translation id="819464600477418284">இந்த ஆப்ஸ் Chrome OSஸின் ஒரு பகுதி என்பதால் இதை நிறுவல் நீக்க இயலாது</translation> <translation id="8195027750202970175">வட்டில் உள்ள அளவு</translation> <translation id="8198323535106903877">உங்களுக்காக அந்த <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ஆப்ஸை நிறுவுவோம்</translation> <translation id="8199300056570174101">நெட்வொர்க் (சேவை) மற்றும் சாதனப் பண்புகள்</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="827097179112817503">முகப்பு பொத்தானைக் காட்டு</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நீக்கப்பட்டது}other{# புக்மார்க்குகள் நீக்கப்பட்டன}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"கூடுதல் கருவிகள்" மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation> +<translation id="8274212285504931082">உங்கள் திரையிலுள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய தகவலைக் காட்ட அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்</translation> <translation id="8274332263553132018">கோப்பை அலைபரப்பு</translation> <translation id="8274924778568117936">புதுப்பிப்பு முடியும் வரை <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை முடக்கவோ அல்லது மூடவோ வேண்டாம். நிறுவியதும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> மீண்டும் தொடங்கும்.</translation> <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation> +<translation id="8275080796245127762">உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அழையுங்கள்</translation> <translation id="8276560076771292512">தற்காலிகச் சேமிப்பை வெறுமையாக்கி, ஹார்ட் ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation> <translation id="8281886186245836920">தவிர்</translation> <translation id="8282947398454257691">உங்கள் தனிப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டியை அறியும்</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> உங்கள் கேமராவை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation> <translation id="830868413617744215">பீட்டா</translation> <translation id="8309458809024885768">சான்றிதழ் ஏற்கனவே உள்ளது</translation> +<translation id="8314089908545021657">புதிய மொபைலுடன் இணை</translation> <translation id="8314381333424235892">விடுபட்ட அல்லது நிறுவல் நீக்கப்பட்ட நீட்டிப்பு</translation> <translation id="831440797644402910">இந்தக் கோப்புறையைத் திறக்க முடியாது</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனத்துக்கு அனுப்பு</translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux கோப்புகளை ஏற்றுவதில் பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="8335587457941836791">அடுக்கிலிருந்து பிரித்தெடு</translation> +<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> வரை மட்டுமே புதுப்பிப்புகளைப் பெற முடியும்</translation> <translation id="8336739000755212683">சாதனக் கணக்கின் படத்தை மாற்றவும்</translation> <translation id="8337047789441383384">இந்தப் பாதுகாப்பு விசையை ஏற்கனவே பதிவுசெய்துள்ளீர்கள். அதை மீண்டும் பதிவுசெய்ய வேண்டியதில்லை.</translation> <translation id="8338952601723052325">டெவலப்பர் இணையதளம்</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation> <translation id="8391218455464584335">வினைல்</translation> <translation id="8391712576156218334">படம் இல்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="8392234662362215700">விசைப்பலகை தளவமைப்பை மாற்ற, கன்ட்ரோல்-ஷிஃப்ட்-ஸ்பேஸ் விசையை அழுத்தவும்.</translation> <translation id="8392364544846746346">எனது சாதனத்திலுள்ள கோப்புகளையோ கோப்புறைகளோ ஒரு தளம் மாற்ற விரும்பும்போது அனுமதி கேள்</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான விருப்பத்தேர்வுகள் மெனு</translation> <translation id="8393511274964623038">செருகுநிரலை நிறுத்து</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8431909052837336408">சிம்மின் பின்னை மாற்று</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத்திருத்தப் போர்ட்</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> மூலம் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation> -<translation id="843760761634048214">கிரெடிட் கார்டைச் சேமி</translation> <translation id="8438328416656800239">ஸ்மார்ட்டான உலாவலுக்கு மாறவும்</translation> <translation id="8438566539970814960">தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக</translation> <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> இயங்க, உங்கள் அனுமதி தேவை</translation> <translation id="8466417995783206254">இந்தத் தாவல், பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையில் வீடியோவை இயக்குகிறது.</translation> <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கலாம்.</translation> -<translation id="8470028084415844044">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> +<translation id="8470214316007448308">பிறர்</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />க்கான சேமித்த கடவுச்சொற்கள்</translation> <translation id="8472623782143987204">வன்பொருளைச் சார்ந்தது</translation> <translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8656619792520327915">மற்றொரு புளூடூத் பாதுகாப்பு விசையைச் சேர்</translation> <translation id="8656768832129462377">சோதிக்காதே</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation> -<translation id="8659875081143553823">சற்று காத்திருக்கவும்</translation> <translation id="8660174278198826384">உங்கள் நிறுவனத்தின் சாதன நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation> <translation id="8661290697478713397">மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> நெட்வொர்க்கில் சேர்தல்</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8743390665131937741">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியின் அளவை மாற்றுவதற்கான நிலை:</translation> <translation id="8743864605301774756">புதுப்பித்தது: 1ம முன்பு</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{இந்தத் தளத்தில் ஒரு கோப்பைப் பதிவேற்றவா?}other{இந்தத் தளத்தில் # கோப்புகளைப் பதிவேற்றவா?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">இந்த ஆப்ஸ் இவற்றைச் செய்யும்:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock விருப்பங்கள்</translation> <translation id="8749863574775030885">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ஒரு சீரியல் போர்ட்டுடன் இணைக்க விரும்புகிறது</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8758418656925882523">சொல்வதை எழுதும் அம்சத்தை இயக்கு (பேச்சு மூலம் உள்ளிடும் வசதி)</translation> <translation id="8759408218731716181">பல உள்நுழைவை அமைக்க முடியாது</translation> <translation id="8759753423332885148">மேலும் அறிக.</translation> +<translation id="8761945298804995673">இந்தப் பயனர் ஏற்கனவே உள்ளார்</translation> <translation id="8762886931014513155">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</translation> <translation id="8763927697961133303">USB சாதனம்</translation> <translation id="8767621466733104912">எல்லாப் பயனர்களுக்கும் தானாகவே Chromeஐப் புதுப்பி</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation> <translation id="8798441408945964110">வழங்குநர் பெயர்</translation> <translation id="8800004011501252845">இதற்கான இலக்குகள் காண்பிக்கப்படுகிறது</translation> +<translation id="8800034312320686233">தளம் இயங்கவில்லையா?</translation> <translation id="8803953437405899238">ஒரே கிளிக்கில் புதிய தாவலைத் திறக்கலாம்</translation> <translation id="8804398419035066391">ஒன்றிணைந்து செயல்படும் இணையதளங்களுடன் தொடர்புகொள்</translation> <translation id="8805140816472474147">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதன் அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8821045908425223359">IP முகவரியைத் தானாகவே உள்ளமை</translation> <translation id="882204272221080310">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, நிலைபொருளைப் புதுப்பி.</translation> <translation id="8823514049557262177">இணைப்பு &உரையை நகலெடு</translation> +<translation id="8823559166155093873">குக்கீகளைத் தடு</translation> <translation id="8823704566850948458">கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்...</translation> <translation id="8824701697284169214">பக்&கத்தைச் சேர்...</translation> <translation id="8827289157496676362">நீட்டிப்பைப் பின் செய்யும்</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="883062543841130884">மாற்றுகள்</translation> <translation id="8830796635868321089">தற்போதைய பிராக்சி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதில் புதுப்பிப்பு சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது. உங்கள் <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />பிராக்சி அமைப்புகளைச்<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> சரிசெய்யவும்.</translation> <translation id="8831140208248705279">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தையும் Android மொபைலையும் இணைத்தால் மேலும் பல வசதிகளைப் பெறலாம். அவற்றை இணைப்பதால் உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து மெசேஜ் அனுப்பலாம், இணைய இணைப்பைப் பகிரலாம், உங்கள் மொபைல் மூலம் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கலாம்.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">நீட்டிப்புகள் அமைப்புகளைத் திற</translation> <translation id="8834039744648160717">நெட்வொர்க் உள்ளமைவைக் கட்டுப்படுத்துவது: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">ஒளிபுகாத்தன்மை</translation> <translation id="8838770651474809439">ஹம்பர்கர்</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8874184842967597500">இணைக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="8876307312329369159">டெமோ அமர்வில் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியாது.</translation> <translation id="8877448029301136595">[மூலக் கோப்பகம்]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Playயிலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு வெளிப்புற சேமிப்பக சாதனங்களில் உள்ள கோப்புகளைப் படிப்பதற்கும் திருத்துவதற்கும் ஃபைல் சிஸ்டத்திற்கான முழு அணுகல் தேவைப்படக்கூடும். வெளிப்புற இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைவராலும் சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் பார்க்க முடியும்.</translation> <translation id="8879284080359814990">தாவலாகக் &காண்பி</translation> <translation id="8879921471468674457">உள்நுழைவுத் தகவல்களை நினைவில்கொள்</translation> <translation id="8881020143150461183">மீண்டும் முயலவும். தொழில்நுட்ப உதவிக்கு <ph name="CARRIER_NAME" />ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation> +<translation id="8883273463630735858">டச்பேட் துரிதப்படுத்தலை இயக்கு</translation> <translation id="8884570509232205463">சாதனம் இனி <ph name="UNLOCK_TIME" />க்குப் பூட்டப்படும்.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock இல்லை</translation> <translation id="8888253246822647887">மேம்படுத்தப்பட்டதும் உங்கள் ஆப்ஸ் திறக்கும். மேம்படுத்துவதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="891365694296252935">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவருடைய Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">பரிந்துரைகளை ஏற்றுகிறது</translation> <translation id="8916476537757519021">மறைநிலை துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் கடவுச்சொற்களைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> <translation id="8921366488406707015">பாதுகாப்பு விசையைச் சரிபார்க்கிறது...</translation> <translation id="8922013791253848639">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் விளம்பரங்களை அனுமதி</translation> <translation id="8923880975836399332">அடர் பசும் நீலம்</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு</translation> <translation id="8966870118594285808">நீங்கள் தாவலைத் தற்செயலாக மூடிவிட்டால் அதை மீண்டும் திறக்கலாம்</translation> <translation id="8967866634928501045">காட்ட, Alt Shift A ஆகிய விசைகளை அழுத்தவும்</translation> +<translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Google சேவையகங்களிலிருந்து பதிவிறக்குவதை ஃபயர்வால் தடுக்கவில்லை என்பதை உங்கள் நெட்வொர்க் நிர்வாகியிடம் கேட்டு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation> <translation id="8973557916016709913">அளவை மாற்றுவதற்கான நிலையை அகற்றும்</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation> <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation> -<translation id="9011424611726486705">தள அமைப்புகளைத் திறக்கும்</translation> <translation id="9013707997379828817">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்துள்ளார். முக்கியமான கோப்புகளைச் சேமித்த பின்னர், சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும். மீட்டமைக்கும்போது, சாதனத்திலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation> <translation id="9018218886431812662">நிறுவப்பட்டது</translation> <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="9053893665344928494">எனது தேர்வை நினைவில்கொள்</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 என்க்ரிப்ஷனைச் செயல்படுத்தும். RC4 சைஃபர்கள் பாதுகாப்பற்றவை என்பதால், இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்.</translation> <translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation> +<translation id="9057354806206861646">புதுப்பிப்புக்கான திட்ட அட்டவணை</translation> <translation id="9062065967472365419">என்னை ஆச்சரியப்படுத்து</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> இலிருந்து <ph name="ERROR_LINE_END" />வது வரி வரை பிழை</translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ VRரைத் தொடங்குவதற்கு முன் இது <translation id="9076283476770535406">இதில் பெரியவர்களுக்கான உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்</translation> <translation id="9076523132036239772">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. முதலில் நெட்வொர்க்குடன் இணைய முயலவும்.</translation> <translation id="9084064520949870008">சாளரமாகத் திற</translation> +<translation id="9085256200913095638">தேர்வுசெய்துள்ள தாவலை நகலெடுக்கவும்</translation> <translation id="9088234649737575428">நிறுவனக் கொள்கையால் <ph name="PLUGIN_NAME" /> முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="9088917181875854783">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் காண்பிக்கப்படும் இந்த கடவுவிசையை உறுதிப்படுத்துக:</translation> <translation id="9094033019050270033">கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பி</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index dbf0ecec0be..afc1d495107 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్ను రీసెట్ చేస్తుంది, మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్లు అన్నింటినీ అన్పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లు</translation> <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చేయి</translation> <translation id="1085697365578766383">వర్చువల్ మెషిన్ను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1089439967362294234">పాస్వర్డ్ని మార్చు</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">చాలా ఎక్కువ సార్లు తప్పు పిన్ను నమోదు చేసినందున సెక్యూరిటీ కీ లాక్ చేయబడింది. అన్లాక్ చేయడానికి, దానిని తీసివేసి, మళ్లీ ఇన్సర్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="1137673463384776352">లింక్ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation> <translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ను, క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడం</translation> +<translation id="114036956334641753">ఆడియో మరియు శీర్షికలు</translation> <translation id="1140610710803014750">మీ బుక్మార్క్లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="1140746652461896221">మీరు సందర్శించే ఏ పేజీలో అయినా కంటెంట్ని బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> -<translation id="1186201132766001848">పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="1186771945450942097">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ని తీసివేయండి</translation> <translation id="1187722533808055681">ఇన్యాక్టివ్ మేల్కొలుపులు</translation> <translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్లోడ్ కాలేదు.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రస్తుత వెబ్సైట్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు మార్చండి</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="1243314992276662751">అప్లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="1243398753772016127">వేర్వేరు సైట్లలో మీరు చేసిన బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని ఉపయోగించి, సైట్లు ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించలేవు</translation> <translation id="1244265436519979884">ప్రస్తుతం Linux పునరుద్ధరణ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది</translation> <translation id="1244303850296295656">ఎక్స్టెన్షన్ ఎర్రర్</translation> +<translation id="1246905108078336582">క్లిప్బోర్డ్ నుండి సూచనను తొలగించాలా?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> విస్మరించబడింది కాబట్టి అది బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="1251366534849411931">తెరిచి ఉన్న వంకర కలుపు ఉండాలి: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">ఈ సైట్ డేటాను యాక్సెస్ చేయలేనివి</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation> <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation> +<translation id="1296911687402551044">ఎంపిక చేసిన ట్యాబ్ను పిన్ చేయండి</translation> <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation> <translation id="1300415640239881824">ఈ పరికరంలో రక్షిత కంటెంట్కు మెరుగుపరిచిన ప్లేబ్యాక్ అర్హత ఉందో లేదో నిర్ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికర గుర్తింపును Google ద్వారా ధృవీకరించాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="1300806585489372370">ఈ సెట్టింగ్ని మార్చాలంటే, ముందుగా <ph name="BEGIN_LINK" />ఐడెంటిఫైయర్లను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation> <translation id="133535873114485416">ప్రాధాన్య ఇన్పుట్</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ఈ అప్లికేషన్ను తెరవడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation> <translation id="1340527397989195812">'ఫైల్లు' యాప్ను ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation> <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్పేపర్ను '<ph name="APP_NAME" />' సెట్ చేసింది. మీరు వేరొక వాల్పేపర్ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ఈ సెట్టింగ్ను పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL" /> నిర్వహిస్తున్నారు.</translation> <translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="1445693676523799095">దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు</translation> -<translation id="1450011005989029586">మీరు ఉపయోగించిన సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్వర్డ్ బహిర్గతం అయ్యింది. <ph name="ORIGIN" /> మీద <ph name="BOLD" /> ఇప్పుడే Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="1451375123200651445">వెబ్ పేజీ, ఒకే ఫైల్</translation> <translation id="1451917004835509682">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation> <translation id="1454223536435069390">స్క్రీన్షాట్ తీ&యి</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ఈ ప్రొఫైల్ను ఉపయోగించలేరు</translation> <translation id="1470811252759861213">మీ అన్ని కంప్యూటర్ల్లో మీ పొడిగింపులను పొందడానికి, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">ఇది సెక్యూరిటీ కీలోని మొత్తం డేటాను, అలాగే దాని పిన్ను తొలగిస్తుంది</translation> +<translation id="1472675084647422956">మరిన్ని చూపించు</translation> <translation id="1475502736924165259">మీకు ఫైల్లో మరే ఇతర వర్గంలోనూ సరిపోని ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> +<translation id="1476088332184200792">మీ పరికరానికి కాపీ చేయండి</translation> <translation id="1476607407192946488">&భాష సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1478340334823509079">వివరాలు: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ఇన్స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు</translation> +<translation id="1481206932476131736">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాలను నిర్వహించండి. వెబ్సైట్లు, యాప్లు, Chromeలోని ఎక్స్టెన్షన్లు, Google Play- వాటికి ఇవ్వబడిన అనుమతులను బట్టి, మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి ఈ ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="1482626744466814421">ఈ ట్యాబ్ను బుక్మార్క్ చేయి...</translation> <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation> <translation id="1484979925941077974">బ్లూటూత్ను సైట్ ఉపయోగిస్తోంది</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">పాస్వర్డ్లను వెతుకు</translation> <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అనుకూల సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1489664337021920575">మరొక ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="1489956991149850859">మీరు వేలిముద్రలను ఇక్కడ జోడించవచ్చు, తొలగించవచ్చు లేదా వాటి పేరు మార్చడం చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు.</translation> <translation id="1495677929897281669">తిరిగి ట్యాబ్కు వెళ్లు</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి</translation> <translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation> <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="1510055949674985293">ఈ చిత్రానికి QR కోడ్ను రూపొందించండి</translation> <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> +<translation id="1510581003097415337">ఈ పేజీ కోసం QR కోడ్ను రూపొందించండి</translation> <translation id="1510785804673676069">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తోందని తనిఖీ చేయడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తున్నారని @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fiని ప్రారంభించు</translation> <translation id="1572876035008611720">మీ ఇమెయిల్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="1576594961618857597">డిఫాల్ట్ తెలుపు రంగు అవతార్</translation> +<translation id="1578558981922970608">బలవంతంగా మూసివేయి</translation> <translation id="1581962803218266616">శోధినిలో చూపించు</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]ను తొలగించు</translation> <translation id="1584990664401018068">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్కు (<ph name="NETWORK_ID" />) ప్రామాణీకరణ అవసరం.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URLను కాపీ చేయండి</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది</translation> <translation id="1692115862433274081">మరో ఖాతాను ఉపయోగించు</translation> +<translation id="1692118695553449118">సమకాలీకరణ ఆన్లో ఉంది</translation> <translation id="1692210323591458290">ముదురు వంగ రంగు</translation> <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation> <translation id="1697150536837697295">కళ</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">లేత నీలి రంగు</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> తనకు తాను అప్డేట్ అవుతూ ఉండటం సాధ్యం కాకపోవచ్చు</translation> <translation id="1736419249208073774">అన్వేషించండి</translation> +<translation id="1736420071277903564">కంప్యూటర్</translation> <translation id="1737968601308870607">బగ్ను ఫైల్ చేయండి</translation> <translation id="1741314857973421784">కొనసాగించు</translation> <translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">లింక్ను కొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన యాప్ డేటా</translation> +<translation id="1776712937009046120">వినియోగదారును జోడించు</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి:</translation> <translation id="1781291988450150470">ప్రస్తుత పిన్</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">లాగిన్</translation> <translation id="1864400682872660285">చల్లని</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ఫైల్లను తొలగించు</translation> <translation id="1865769994591826607">ఒకే సైట్ కనెక్షన్లు మాత్రమే</translation> <translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్స్ను చదవగలదు మరియు రాయగలదు.</translation> <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">షట్డౌన్</translation> <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="1899826437968063457">ప్లగ్ఇన్ VMను అమలు చేయడానికి అనుమతి మంజూరు చేయాలి</translation> +<translation id="1900305421498694955">బాహ్య నిల్వ పరికరాలలో ఫైల్లను చదవడానికి, రాయడానికి, Google Play యాప్లకు పూర్తి ఫైల్ సిస్టమ్ యాక్సెస్ అవసరం పడొచ్చు. బాహ్య డిస్క్ను ఉపయోగించే ఎవరికైనా పరికరంలో సృష్టించిన ఫైల్లు, ఫోల్డర్లు కనిపిస్తాయి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1901984611178952431">సైన్-ఇన్ డేటాను నిర్వహించు</translation> <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation> <translation id="2019718679933488176">కొత్త ట్యాబ్లో ఆడియోను &తెరవండి</translation> <translation id="2020183425253392403">నెట్వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్లను చూపు</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR కోడ్</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation> <translation id="202352106777823113">డౌన్లోడ్కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయింది. ఎక్స్టెన్షన్ను రీలోడ్ చేయడానికి ఈ బెలూన్ను క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="2025891858974379949">అసురక్షితమైన కంటెంట్</translation> <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్వర్క్ని జోడించండి</translation> <translation id="203574396658008164">లాక్ స్క్రీన్ నుండి గమనిక సేకరణను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="2037445849770872822">ఈ Google ఖాతాకు పర్యవేక్షణ సెటప్ చేయబడింది. మరిన్ని తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు సెటప్ చేయడానికి, 'కొనసాగించు'ను ఎంచుకోండి. @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">గమ్యస్థానాలను వెతకండి</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను జోడించాలా?</translation> <translation id="2151576029659734873">చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="2152281589789213846">మీ ప్రొఫైల్కు ప్రింటర్లను జోడించండి</translation> <translation id="2154484045852737596">కార్డ్ను సవరించండి</translation> <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చేయి</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation> <translation id="2162155940152307086">మీరు ఒకసారి సింక్ సెట్టింగ్ల పేజీని వదిలివెళ్లినప్పటి నుండి సింక్ ప్రారంభమవుతుంది</translation> <translation id="2163470535490402084">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="2165421703844373933">మీరు "Ok Google" అని చెప్పడం ద్వారా మీ అసిస్టెంట్ను యాక్సెస్ చేయండి. బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, “ఆన్ (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)” ఎంచుకోండి. మీ పరికరాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా ఛార్జింగ్లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మీ అసిస్టెంట్ స్పందిస్తుంది.</translation> <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation> <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation> <translation id="2170088579611075216">అనుమతించి, VRలోకి ప్రవేశించు</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">ఒక చివరి అంశం</translation> <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation> <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్లు</translation> +<translation id="2195331105963583686">మీరు ఆ సమయం తర్వాత కూడా ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను ఉపయోగించగలరు, కానీ ఆపై ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్వేర్, భద్రతాపరమైన అప్డేట్లు దీనికి అందించబడవు</translation> <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation> <translation id="2199298570273670671">ఎర్రర్</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome సింక్ నుండి డేటా</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">కుడి అంచు</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation> <translation id="2282155092769082568">ఆటోకాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్లు</translation> <translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్కు మార్చు</translation> <translation id="2288735659267887385">యాక్సెస్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2289270750774289114">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">స్టోర్లో వీక్షించండి</translation> <translation id="2332192922827071008">ప్రాధాన్యతలను తెరువు</translation> <translation id="2332742915001411729">డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# విండోను మూసివేయి}other{# విండోలను మూసివేయి}}</translation> <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="2336228925368920074">అన్ని టాబ్లను బుక్మార్క్ చేయి...</translation> <translation id="2336381494582898602">పవర్వాష్ చేయి</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు స్వయంచాలకంగా <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />కి సేవ్ చేయబడ్డాయి. మీ అత్యంత తాజా గమనిక లాక్ స్క్రీన్పై అలాగే ఉంటుంది.</translation> <translation id="2353297238722298836">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడ్డాయి</translation> -<translation id="2355241457888955">వచనాన్ని మీ పరికరాలకు పంపండి</translation> <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation> <translation id="2359345697448000899">'సాధనాలు' మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">అనువర్తనాలను చూపు</translation> <translation id="2369105924912929484">వర్గీకృత పేజీ కంటెంట్లను టోగుల్ చేయండి</translation> <translation id="2371076942591664043">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> +<translation id="2373666622366160481">కాగితానికి తగినట్లుగా అమర్చు</translation> <translation id="2375406435414127095">మీ ఫోన్కి కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Faultలు</translation> <translation id="237828693408258535">ఈ పేజీని అనువదించాలా?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="2384436799579181135">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="2386926718981642523">మీరు "Ok Google" అని చెప్పి ఎప్పుడైనా మీ అసిస్టెంట్ని యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="2387458720915042159">ప్రాక్సీ కనెక్షన్ రకం</translation> <translation id="2391419135980381625">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation> <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 అంకెల పిన్ (0000-9999) నమోదు చేయండి</translation> <translation id="2399939490305346086">'సెక్యూరిటీ కీ' సైన్-ఇన్ డేటా</translation> +<translation id="2407481962792080328">మీ Google ఖాతాకు మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఈ ఫీచర్ ఆన్ చేయబడుతుంది</translation> +<translation id="2408018932941436077">కార్డ్ సేవ్ అవుతోంది</translation> <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగ్ఇన్</translation> <translation id="2412593942846481727">అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation> <translation id="2431027948063157455">Google అసిస్టెంట్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="243242775089461296">మూడవ పక్షం కుక్కీలను 'బ్లాక్ చేయడం' ఈ సైట్ కోసం ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (బీటా) అప్డేట్ అవసరం</translation> <translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను సవరించడం</translation> <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation> <translation id="2484959914739448251">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">ఈ పరికరంలో పాస్వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation> <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="2487067538648443797">కొత్త బుక్మార్క్ను జోడించు</translation> <translation id="2489829450872380594">తర్వాతసారి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను కొత్త ఫోన్ అన్లాక్ చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్లలో స్మార్ట్ లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation> <translation id="253557089021624350">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation> <translation id="2535799430745250929">సెల్యులార్ నెట్వర్క్ ఏదీ లేదు</translation> -<translation id="2536052711541161459">పాయింటర్ వేగవృద్ధి</translation> +<translation id="2537296579376733324">అన్ని కుక్కీలు, కేవలం ఈ సైట్లో మాత్రమే</translation> <translation id="2537395079978992874">కింది ఫైల్లు, ఫోల్డర్లను <ph name="ORIGIN" /> చూడగలదు, సవరించగలదు</translation> <translation id="2538361623464451692">సింక్ నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="2540449034743108469">ఎక్స్టెన్షన్ కార్యకలాపాలను వినడానికి "ప్రారంభించు" నొక్కండి</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి పరికరాలు</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation> -<translation id="2597521610396315071">పర్యవేక్షణను జోడించండి</translation> <translation id="2603115962224169880">కంప్యూటర్ నుండి హానికరమైనవి తీసివేయండి</translation> <translation id="2603463522847370204">&ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> <translation id="2604255671529671813">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ ఎర్రర్</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">కెమెరా ఆఫ్ చేయబడింది</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> +<translation id="2805770823691782631">అదనపు వివరాలు</translation> <translation id="2806891468525657116">షార్ట్కట్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> <translation id="2807517655263062534">మీరు డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">ఈ పేజిని లోడ్ చెయ్యడం ఆపు</translation> <translation id="281504910091592009">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ఖాతా<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation> <translation id="2815693974042551705">బుక్మార్క్ ఫోల్డర్</translation> +<translation id="2816319641769218778">పాస్వర్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయడానికి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాలు</translation> <translation id="2820957248982571256">స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్తరించు</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించు...</translation> <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2874939134665556319">మునుపటి ట్రాక్</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ఎర్రర్ పేజీలు)</translation> <translation id="2876336351874743617">రెండో వేలు</translation> <translation id="2876369937070532032">మీ భద్రతకు ప్రమాదం పొంచి ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation> +<translation id="2878782256107578644">స్కాన్ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది, ఇప్పుడు తెరవాలా?</translation> <translation id="288042212351694283">మీ సార్వత్రిక 2వ కారకం పరికరాలను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="2881076733170862447">మీరు ఎక్స్టెన్షన్ క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప్రాప్తి చేసింది:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation> <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation> <translation id="289644616180464099">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది, అలాగే తెరవకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ్లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="290105521672621980">ఫైల్ మద్దతు లేని లక్షణాలను ఉపయోగిస్తోంది</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">ఈ ఖాతాను తీసివేయి</translation> <translation id="2926085873880284723">డిఫాల్ట్ షార్ట్కట్లను పునరుద్ధరించండి</translation> <translation id="2927017729816812676">కాష్ నిల్వ</translation> +<translation id="2931157624143513983">ప్రింట్ చేయగల సైజ్కు అమర్చు</translation> <translation id="2932085390869194046">పాస్వర్డ్ను సూచించు...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల్లల ఖాతా)</translation> <translation id="2932483646085333864">సింక్ను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="2963151496262057773">కింది ప్లగ్ఇన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీనిని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="2972557485845626008">ఫర్మ్వేర్</translation> <translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation> <translation id="2973324205039581528">సైట్ను మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="2977480621796371840">గుంపు నుండి తీసివేయి</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">పెద్ద మౌస్ కర్సర్ను చూపు</translation> <translation id="2982970937345031">అనామకంగా నివేదించు</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="2987620471460279764">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం</translation> <translation id="2989474696604907455">జోడించబడలేదు</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="2992931425024192067">మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">ఒక ప్రింటర్ను మాన్యువల్గా జోడించండి</translation> <translation id="3038675903128704560">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ప్లగిన్ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="3039491566278747710">పరికరంలో ఆఫ్లైన్ విధానాన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> నుండి</translation> <translation id="3045447014237878114">ఈ సైట్ పలు ఫైల్లను ఆటోమేటిక్గా డౌన్లోడ్ చేసింది</translation> <translation id="3046910703532196514">వెబ్పేజీ, సంపూర్ణం</translation> <translation id="304747341537320566">ప్రసంగ ఇంజిన్లు</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">ప్రారంభ సమయం</translation> <translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైన వాటిని తీసివేస్తుంది</translation> <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation> -<translation id="3153862085237805241">కార్డ్ను సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> <translation id="3154429428035006212">నెలకు పైగా ఆఫ్లైన్లో ఉంది</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeను ఉపయోగించడానికి, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><సర్టిఫికెట్లో భాగం కాదు></translation> +<translation id="3253225298092156258">అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="3253448572569133955">తెలియని ఖాతా</translation> <translation id="3254516606912442756">ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ద్వారా నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటాతో పాటు, దానికి అనుసంధానమై ఉండే సైట్లు అన్ని తొలగించబడతాయి. ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే, కుక్కీలతో సహా అన్ని తొలగించబడతాయి. అలాగే మీరు తెరిచిన ట్యాబ్లతో సహా, ఆయా సైట్ల నుండి పూర్తిగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">ఇలా సేవ్ &చేయి...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chromeలోనే కొనసాగించు</translation> <translation id="3281892622610078515">నిరోధించాల్సిన ఫైల్లు, ప్రోగ్రామ్లు:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" />తో ట్యాబ్ను షేర్ చేస్తోంది</translation> <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &టాబ్</translation> <translation id="328571385944182268">మీ పాస్వర్డ్లను సేవ్ చేయాలా?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome బ్రౌజర్, <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాంచర్ ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది</translation> <translation id="3286737518123001369">మీ 'సెక్యూరిటీ కీ'లో నిల్వ చేసిన సైన్-ఇన్ డేటాను చూసి, తొలగించండి</translation> <translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఎక్స్టెన్షన్లు మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయాలి.</translation> <translation id="3289856944988573801">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> <translation id="329703603001918157">షార్ట్కట్ని సవరించడం సాధ్యపడదు</translation> +<translation id="3297560592877881986">కొన్ని సైట్లు వాటి పేజీలను లోడ్ చేయడానికి మూడవ పక్ష కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాయి. ఒకవేళ సైట్ పని చేయకుంటే, కుక్కీ బ్లాకింగ్ను ఆఫ్ చేసి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation> <translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> <translation id="32991397311664836">పరికరాలు</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - చిత్రంలో చిత్రం మోడ్లో వీడియో ప్లే అవుతోంది</translation> <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్ను మళ్లీ తెరువు</translation> <translation id="3336664756920573711">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను Android ఫోన్తో అన్లాక్ చేయండి</translation> +<translation id="3340620525920140773">దీని డౌన్లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">పిన్ తప్పు. మీకు <ph name="RETRIES" /> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.</translation> <translation id="3341703758641437857">ఫైల్ URLలకు ప్రాప్తిని అనుమతించు</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ఈ ఎక్స్టెన్షన్ని తీసివేయాలనుకుంటోంది.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation> <translation id="3387614642886316601">మెరుగైన స్పెల్ చెక్ను ఉపయోగించు</translation> -<translation id="3393352139658145068">ఎవరైనా “Ok Google” చెప్పినప్పుడు అసిస్టెంట్ యాక్టివేట్ అయ్యేలా సెట్ చేయండి. బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, మీ పరికరాన్ని పవర్ సోర్స్కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే “Ok Google” ఆన్లో ఉంచబడుతుంది.</translation> +<translation id="3391459139089708789">ఈ పరికరం <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> వరకు ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్వేర్, భద్రతాపరమైన అప్డేట్లను పొందుతుంది. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + మరింత తెలుసుకోండి + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను" బటన్ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఈ Google సేవల కోసం ఎగువ పేర్కొన్న వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్లు నిలిపివేయబడతాయి</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> హెర్జ్) - అంతర్గత అల్లిక చేయబడింది</translation> @@ -1626,7 +1651,7 @@ <translation id="3405664148539009465">ఫాంట్లను అనుకూలీకరించు</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950"> &బుక్మార్క్ల బార్ను చూపు</translation> -<translation id="3409785640040772790">మ్యాప్స్</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">ఈ వినియోగదారును తీసివేసిన తర్వాత ఈ వినియోగదారుతో అనుబంధించిన అన్ని ఫైల్లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. <ph name="USER_EMAIL" /> ఇప్పటికీ తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="3412265149091626468">ఎంపికకు వెళ్ళు</translation> <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వారు: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation> <translation id="3544879808695557954">వినియోగదారు పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది</translation> +<translation id="3547220315004609203">ట్యాబ్ స్ట్రిప్ను టోగుల్ చేయండి</translation> <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ సరికొత్త వెర్షన్ ఉంటుంది</translation> <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్ను మూసివేయి</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation> <translation id="3613422051106148727">&కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="3615073365085224194">వేలిముద్ర సెన్సార్ను మీ వేలితో తాకండి</translation> -<translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> స్కాన్ అవుతోంది.</translation> <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &క్లియర్ చేయి...</translation> <translation id="3617891479562106823">నేపథ్యాలు అందుబాటులో లేవు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3619115746895587757">కాపుచినో</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">ఈ సైట్ను ఏ సమయంలో అయినా ఉపయోగించడం కోసం దీనిని మీ 'అర'కు జోడించండి</translation> <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> +<translation id="3637561406135221044">సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం ఉందేమోనని ఫైల్లను స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation> <translation id="3640613767643722554">మీ వాయిస్ను గుర్తించేలా అసిస్టెంట్కు తగిన శిక్షణ ఇవ్వండి</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">వెబ్ పేజీల్లో భాగాలను బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="3760460896538743390">&నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించండి</translation> <translation id="37613671848467444">&ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> -<translation id="3764314093345384080">వివరణాత్మక బిల్డ్ సమాచారం</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}other{# USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్ విధానాన్ని చదవడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation> <translation id="3822559385185038546">ఈ ప్రాక్సీని మీ నిర్వాహకులు అమలు చేసారు</translation> +<translation id="3826440694796503677">మరిన్ని Google ఖాతాలను చేర్చడాన్ని మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు</translation> <translation id="3827306204503227641">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను అనుమతించడం కొనసాగించు</translation> <translation id="3827774300009121996">&పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="3828029223314399057">బుక్మార్క్లను వెతుకు</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="3905761538810670789">యాప్ను సరి చేయి</translation> +<translation id="3906954721959377182">టాబ్లెట్</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="3908501907586732282">ఎక్స్టెన్షన్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="3909477809443608991">రక్షిత కంటెంట్ను ప్లే చేయడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి కోరుతుంది. మీ పరికరం గుర్తింపు Google ద్వారా ధృవీకరించబడుతుంది, దీనిని ఈ సైట్ ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> +<translation id="3953834000574892725">నా ఖాతాలు</translation> <translation id="3954354850384043518">ప్రోగ్రెస్లో ఉంది</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> హెర్జ్)</translation> <translation id="3954953195017194676">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC ఈవెంట్ లాగ్లు ఏవీ లేవు.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ఆన్, రోమింగ్లో ఉంది</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> +<translation id="3971764089670057203">ఈ సెక్యూరిటీ 'కీ'లో వేలిముద్రలు ఉన్నాయి</translation> <translation id="3975565978598857337">సర్వర్ కోసం నెట్వర్క్ పరిధిని కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="3976108569178263973">అందుబాటులో ఉన్న ప్రింటర్లు లేవు.</translation> <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">నిఘంటువుకు &జోడించు</translation> <translation id="4023146161712577481">పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను గుర్తిస్తోంది.</translation> +<translation id="4025039777635956441">ఎంపిక చేసిన సైట్ను మ్యూట్ చేయి</translation> <translation id="4027804175521224372">(మీరు దీన్ని చేయలేదు—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించే వరకు మీ Flash సెట్టింగ్లు ఉంచబడతాయి.</translation> <translation id="4031179711345676612">మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడింది</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation> <translation id="4142052906269098341">మీ ఫోన్తో <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">మెరుగైన నాణ్యత గల వీడియోను పొందండి మరియు బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంపొందించండి. వీడియో మీ ప్రసార అనుకూల స్క్రీన్లో మాత్రమే ప్లే అవుతుంది.</translation> -<translation id="4145922204387553806">మీ స్క్రీన్పై ఉన్నవాటికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని మీకు చూపడానికి అసిస్టెంట్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్తో తెరువు</translation> <translation id="4146785383423576110">రీసెట్ చేసి హానికరమైన వాటిని తీసివేయండి</translation> <translation id="4147911968024186208">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మీకు ఈ ఎర్రర్ మళ్లీ కనిపిస్తే, దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">డిస్ప్లే</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్లు}}</translation> <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">ఎగుమతి చేయి</translation> <translation id="42137655013211669">సర్వర్ ఈ వనరుకు యాక్సెస్ను నిషేధించింది.</translation> <translation id="4220648711404560261">యాక్టివేషన్ సమయంలో ఎర్రర్ సంభవించింది.</translation> +<translation id="4222772810963087151">బిల్డ్ వివరాలు</translation> <translation id="4225397296022057997">అన్ని సైట్లలో</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberosను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation> <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">వాట్లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (నెగెటివ్ విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation> <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="4258348331913189841">ఫైల్ సిస్టమ్లు</translation> +<translation id="4263223596040212967">మీ కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోదు రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="426564820080660648">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4267953847983678297">ఆటోమేటిక్గా సెల్యులార్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation> <translation id="4270393598798225102">వెర్షన్ <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">మీ పాస్వర్డ్ మార్పు</translation> <translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation> <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="4278101229438943600">మీ అసిస్టెంట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్వేర్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్వేర్ లైసెన్స్లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation> -<translation id="4291934469232591280">వెర్షన్: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">మీ టెర్మినల్లో యాప్ అందుబాటులో ఉంది. మీ లాంచర్లో కూడా ఒక చిహ్నం ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4295979599050707005">మీ <ph name="USER_EMAIL" /> ఖాతాను వెబ్సైట్లు, యాప్లు, Chromeలోని ఎక్స్టెన్షన్లు, Google Playలతో ఉపయోగించగలుగుతారని నిర్ధారించుకోవడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి. అలాగే, ఈ ఖాతాను మీరు వద్దనుకుంటే తీసివేయవచ్చు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">భాషలను మార్చు</translation> <translation id="4301671483919369635">ఈ పేజీకి, ఫైల్లను సవరించే అనుమతి ఉంది</translation> <translation id="4303079906735388947">మీ సెక్యూరిటీ కీ కోసం కొత్త పిన్ని సెటప్ చేయండి</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />కి కాపీ చేయి</translation> <translation id="4306119971288449206">యాప్లు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation> <translation id="4310139701823742692">ఫైల్ తప్పు ఫార్మాట్లో ఉంది. PPD ఫైల్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ని అన్ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="4330191372652740264">చల్లటి నీరు</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> +<translation id="4332976768901252016">తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలను సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">నెట్వర్క్ లాగ్ల కోసం, దీనిని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="EXTENSION_NAME" />యాప్తో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">మొబైల్ డేటా యాక్టివేషన్ను పూర్తి చేయడానికి 15 నిమిషాల వరకు పట్టవచ్చు.</translation> <translation id="4475552974751346499">డౌన్లోడ్లను వెతకండి</translation> <translation id="4476590490540813026">అథ్లెట్</translation> +<translation id="4476659815936224889">ఈ కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ లేదా కొన్ని కెమెరా యాప్లలో QR స్కానర్ యాప్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt లేదా ⌘ని చేర్చండి</translation> <translation id="4478664379124702289">లిం&క్ను ఇలా సేవ్ చేయి...</translation> <translation id="4479424953165245642">కియోస్క్ అనువర్తనాలను నిర్వహించండి</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్</translation> <translation id="4535767533210902251">మీ కీబోర్డ్లో పైన కుడివైపు గల కీపై వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఏదైనా వేలితో దానిపై మెల్లగా తాకండి.</translation> +<translation id="4538417792467843292">పదాన్ని తొలగించు</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation> <translation id="4554591392113183336">ప్రస్తుతం ఉన్న వెర్షన్తో పోలిస్తే, బాహ్య ఎక్స్టెన్షన్ అదే వెర్షన్కు చెందినది లేదా తక్కువ వెర్షన్కు చెందినది.</translation> <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation> +<translation id="4555863373929230635">పాస్వర్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> చిట్కాలు మరియు Google ఉత్పత్తులకు చెందిన అప్డేట్లను పొందండి మరియు అభిప్రాయాన్ని షేర్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సభ్యత్వాన్ని తీసివేయండి.</translation> <translation id="4559617833001311418">ఈ సైట్ మీ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేస్తోంది.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">ఇది మరీ చిన్నది</translation> <translation id="4617270414136722281">పొడిగింపు ఎంపికలు</translation> <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్లు</translation> -<translation id="462021874527520979">మీ పరికరాల నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="4620809267248568679">ఈ సెట్టింగ్ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> <translation id="4623189117674524348">ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్ అధికారం మంజూరు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="4625078469366263107">యాప్ను ప్రారంభించు</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">సుషి</translation> <translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ను నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation> <translation id="4694604912444486114">కోతి</translation> -<translation id="4696983787092045100">వచనాన్ని మీ పరికరాలకు పంపండి</translation> <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation> <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్లు</translation> <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation> <translation id="4725511304875193254">కార్గి</translation> -<translation id="4725851834065990915">మీరు ఉపయోగించిన సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్వర్డ్ బహిర్గతం అయ్యింది. మీ సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="4726710629007580002">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation> <translation id="4727847987444062305">నిర్వాహిత అతిథి సెషన్</translation> <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్ఫారమ్</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">మీ బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ సింక్ చేయండి</translation> <translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> -<translation id="4739098340603978916">పరిమాణం: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">టిక్కెట్లు</translation> <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్లను ఎలా అప్డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">నిష్క్రమించేటప్పుడు బహుళ సైట్ల నుండి కుక్కీలు క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="4765582662863429759">మీ ఫోన్లో ఉన్న వచనాన్ని మీ Chromebookలో చూపడానికి Android సందేశాలుని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="4768332406694066911">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> +<translation id="4774824109040330448">మీ ఫోన్లో అనుకూలమైన ప్రామాణీకరణ యాప్తో QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్వర్డ్</translation> <translation id="4777825441726637019">Play స్టోర్</translation> <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చేయి</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation> <translation id="4813136279048157860">నా చిత్రాలు</translation> <translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> -<translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation> <translation id="4820236583224459650">యాక్టివ్ టిక్కెట్గా సెట్ చేయి</translation> <translation id="4821935166599369261">&ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4823484602432206655">వినియోగదారు మరియు పరికర సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5062930723426326933">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది, దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5063480226653192405">నిల్వ వినియోగం</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">వచనాన్ని <ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపండి</translation> <translation id="5067399438976153555">ఎల్లప్పుడూ ఆన్ చేయి</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation> <translation id="5068918910148307423">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, మరియు మరో #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM PINను నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="5075910247684008552">సురక్షితమైన సైట్లలో డిఫాల్ట్గానే అసురక్షితమైన కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడుతుంది</translation> <translation id="5078638979202084724">అన్ని టాబ్లను బుక్మార్క్ చేయండి</translation> <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">సూచించిన పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించండి</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5127881134400491887">నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation> <translation id="5133483819862530305">సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు</translation> +<translation id="5135085122826131075">మీరు "Ok Google" అని చెప్పడం ద్వారా మీ అసిస్టెంట్ను యాక్సెస్ చేయండి.</translation> <translation id="5135533361271311778">బుక్మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation> <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన్ని తొలగించు</translation> -<translation id="5138227688689900538">తక్కువ చూపు</translation> <translation id="5139955368427980650">&తెరువు</translation> <translation id="5142961317498132443">ప్రమాణీకరణ</translation> <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్స్టెన్షన్, మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="5145461783043820456">మూడవ పక్షం కుక్కీలను 'బ్లాక్ చేయడం' ఆన్లో ఉంది</translation> <translation id="514575469079499857">స్థానాన్ని (డిఫాల్ట్) గుర్తించడానికి మీ IP చిరునామాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> కోసం నోటిఫికేషన్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">కొత్త టాబ్</translation> <translation id="5233736638227740678">&అతికించు</translation> +<translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation> <translation id="5235050375939235066">యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> <translation id="5235750401727657667">కొత్త ట్యాబ్ను తెరిచేటప్పుడు మీరు చూసే పేజీని భర్తీ చేయండి</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" యాప్ ఆటోమేటిక్గా తీసివేయబడింది.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5265797726250773323">ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="5266113311903163739">సర్టిఫికెట్ అధికారి దిగుమతి ఎర్రర్</translation> <translation id="5269977353971873915">ముద్రణ విఫలమైంది</translation> -<translation id="5270167208902136840">మరో <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్లను చూపు</translation> <translation id="5275352920323889391">కుక్క</translation> <translation id="5275776633505022322">మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5283677936944177147">అయ్యో! పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="5284445933715251131">డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="5285635972691565180">ప్రదర్శన <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">స్కాన్ చేస్తోంది</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాలు</translation> <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్ను మళ్లీ &తెరువు</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5360150013186312835">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation> <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="5363109466694494651">పవర్వాష్ చేసి, తిరిగి మార్చు</translation> -<translation id="5365716706805792666">మీ పాస్వర్డ్లు డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతయ్యాయేమో అని Google తనిఖీ చేయవచ్చు. మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఇది ఆన్ చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="5365881113273618889">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్ చాలా ఎక్కువ గోప్యమైన ఫైల్లను కలిగి ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "<ph name="APP_NAME" />"కి శాశ్వతంగా రాయగల యాక్సెస్ను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5367091008316207019">ఫైల్ను చదువుతోంది..</translation> <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. దానిని తెరవడానికి, అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="5369491905435686894">మౌస్ యాక్సిలరేషన్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5370819323174483825">&మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్ను, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్షన్ మద్దతివ్వదు. మీరు తాజా వెర్షన్ను అమలు చేస్తున్నారని దయచేసి నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5372579129492968947">ఎక్స్టెన్షన్ పిన్ను తీసివేయండి</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయగలిగేలా సైట్లను అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="5390677308841849479">ముదురు ఎరుపు మరియు నారింజ రంగు</translation> <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కోసం ఈ సైట్, కుక్కీలను ఉపయోగించదు}=1{1 సైట్ నుండి Chrome కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తోంది}other{# సైట్ల నుండి Chrome కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తోంది}}</translation> <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation> <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> వెతుకు:</translation> <translation id="543806387003274181">దయచేసి మీ స్థానిక ఫైల్లను సేవ్ చేసుకుని, ఇప్పుడే కొత్త ఖాతాని సృష్టించండి.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లను తొలగించాలా?</translation> <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation> <translation id="5442228125690314719">డిస్క్ ఇమేజ్ను సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5442550868130618860">స్వీయ-అప్డేట్ని ఆన్ చేయి</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="5457991019809708398">ఆన్, రోమింగ్లో లేదు</translation> <translation id="5458998536542739734">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome బ్రౌజర్, <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాంచర్ ఉపయోగిస్తాయి</translation> <translation id="5463231940765244860">నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> యొక్క సూచిక</translation> <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్మార్క్లు ఉన్న మెను</translation> <translation id="5464632865477611176">ఈ సమయాన్ని అమలు చేయి</translation> <translation id="5464660706533281090">ఈ సెట్టింగ్ను చిన్నారి వినియోగదారు మార్చలేరు.</translation> <translation id="5466374726908360271">అతికించి “<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం వెతకండి</translation> +<translation id="5468173180030470402">ఫైల్ షేర్ల కోసం చూస్తోంది</translation> <translation id="5471768120198416576">హలో! నేను మీ వచనం నుండి ప్రసంగం వాయిస్ని.</translation> +<translation id="5472133193607270166">ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైట్లు వేర్వేరు సైట్లలో మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని ఉపయోగించలేవు. కొన్ని సైట్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు.</translation> <translation id="5473333559083690127">కొత్త PINని మళ్లీ నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5481941284378890518">సమీప ప్రింటర్లను జోడించు</translation> <translation id="5483785310822538350">ఫైల్ మరియు పరికర యాక్సెస్ను ఉపసంహరించు</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5608580678041221894">కత్తిరింపు ప్రాంతాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క్రింది కీలను నొక్కండి</translation> <translation id="5609231933459083978">అప్లికేషన్ చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation> <translation id="5610038042047936818">కెమెరా మోడ్కు మార్చు</translation> +<translation id="561030196642865721">ఈ సైట్లో మూడవ పక్షం కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> మీ కంప్యూటర్ స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారు నోటీస్</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5701080607174488915">సర్వర్ నుండి విధానాన్ని పొందుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> <translation id="5702898740348134351">&శోధన ఇంజిన్లను సవరించండి...</translation> +<translation id="570302979952009979">ఈ వేలిముద్రకు ఒక పేరును ఎంచుకోండి</translation> <translation id="5704875434923668958">దీనికి సమకాలీకరిస్తోంది</translation> <translation id="5707185214361380026">దీని నుండి ఎక్స్టెన్షన్ను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5908769186679515905">Flashని అమలు చేయనీయకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="5911533659001334206">షార్ట్కట్ వ్యూయర్</translation> -<translation id="5911737117543891828">తాత్కాలిక Google డిస్క్ ఆఫ్లైన్ ఫైల్లు తొలగించబడతాయి. మీరు ఆఫ్లైన్లో అందుబాటులో ఉంచేట్లుగా సెట్ చేసిన ఫైల్లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడవు.</translation> <translation id="5912378097832178659">&శోధన ఇంజిన్లను సవరించండి...</translation> <translation id="5914724413750400082">మధ్యగుణకము (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> బిట్లు): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation> <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి</translation> <translation id="5945188205370098537">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ఫైల్ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="5955282598396714173">మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి దీనిని మార్చడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="5955721306465922729">ఒక వెబ్సైట్ ఈ అప్లికేషన్ను తెరవడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> <translation id="5955809630138889698">ఈ పరికరం కేవలం ఆన్లైన్ డెమో మోడ్ కోసం మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation> <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation> <translation id="5978277834170881274">ప్రాథమిక స్పెల్ చెక్ను &ఉపయోగించు</translation> -<translation id="5979084224081478209">పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />కు &అనువదించు</translation> <translation id="5979469435153841984">పేజీలను బుక్మార్క్ చేయాలంటే, చిరునామా బార్లో ఉన్న నక్షత్రాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation> <translation id="6097480669505687979">మీరు నిల్వ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు.</translation> +<translation id="6098793583803863900">ప్రమాదకరమైన కంటెంట్ ఉంటే కనుగొనడానికి, ఒక తెలియని ఫైల్ స్కాన్ చేయబడుతోంది.</translation> <translation id="6100736666660498114">ప్రారంభ మెను</translation> <translation id="6101226222197207147">కొత్త యాప్ జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">అధునాతన రక్షణ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా ఈ ఫైల్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebookలను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి</translation> <translation id="6147020289383635445">ముద్రణా ప్రివ్యూ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="6148576794665275391">ఇప్పుడే తెరువు</translation> <translation id="6149015141270619212">ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation> <translation id="6150961653851236686">పేజీలను అనువాదం చేస్తున్నప్పుడు ఈ భాష ఉపయోగించబడుతుంది</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్లైన్లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="6198102561359457428">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation> -<translation id="6199184144777428084">భాషలు లేదా రికార్డర్ జాబితాను జోడించండి</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux యాప్లు</translation> <translation id="6202304368170870640">మీరు మీ పిన్ని ఉపయోగించి మీ పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు లేదా అన్లాక్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&పీ చేయండి</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6225475702458870625">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> నుండి డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="6226777517901268232">ప్రైవేట్ కీ ఫైల్ (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation> +<translation id="6228720835160974792">ఈ చిత్రానికి QR కోడ్ను రూపొందించండి</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play సేవా నిబంధనలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్ను జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6233154960150021497">కీబోర్డ్ బదులుగా వాయిస్ను డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6234474535228214774">ఇన్స్టాల్ పెండింగ్లో ఉంది</translation> <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> +<translation id="6238767809035845642">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేసిన వచనం</translation> <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation> <translation id="6239558157302047471">&ఫ్రేమ్ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి, సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation> <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="6246790815526961700">పరికరం నుండి అప్లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="6247620186971210352">యాప్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">సిస్టమ్: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">అప్డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6555810572223193255">క్లీనప్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="6556866813142980365">మళ్లీ చేయి</translation> <translation id="6557290421156335491">నా షార్ట్కట్లు</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ఏదీ వద్దు}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, 1 ఇతర యాప్}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, <ph name="EXTRA_APPS" /> ఇతర యాప్లు}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">ఫైల్ పాత్ లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో, లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation> <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> +<translation id="6569934958368283244">ఇతర వ్యక్తులు</translation> <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &రీలోడ్ చెయ్యి</translation> <translation id="6577284282025554716">డౌన్లోడ్ రద్దు చేయబడింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్తో సింక్ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - డెస్క్టాప్ కంటెంట్ షేర్ చేయబడింది</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC వెర్షన్</translation> <translation id="6582080224869403177">మీ భద్రతను అప్గ్రేడ్ చేయడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని రీసెట్ చేయండి</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">ప్రాథమిక మౌస్ బటన్ను మార్చు</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6596325263575161958">ఎన్క్రిప్షన్ ఎంపికలు</translation> <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation> <translation id="6597017209724497268">నమూనాలు</translation> +<translation id="6597148444736186483">ఈ పరికరంలోని ప్రాధమిక ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్పై సమయాన్ని క్లిక్ చేయండి. అది కనిపించే మెనూలో, "సైన్ అవుట్" క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="659934686219830168">మీరు ఈ పేజీ నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత సమకాలీకరణ ప్రారంభమవుతుంది</translation> <translation id="6602956230557165253">నావిగేట్ చేయడానికి ఎడమ మరియు కుడి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="6605847144724004692">ఇంకా ఏ వినియోగదారులు రేట్ చేయలేదు.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="677965093459947883">చాలా చిన్నవిగా</translation> <translation id="6781284683813954823">డూడుల్ లింక్</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux బ్యాకప్ రద్దు చేయబడింది</translation> -<translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్సైట్లను కుక్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయకుండా, చదవనీయకుండా నిరోధించు</translation> <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్టెన్షన్లు</translation> <translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation> <translation id="6788210894632713004">ప్యాక్ చేయని పొడిగింపు</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూట్గా రన్ చేయలేదు.</translation> <translation id="6812841287760418429">మార్పులను ఉంచు</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="6819440013020405090">మీరు ఉపయోగించిన సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్వర్డ్ బహిర్గతం అయ్యింది. సేవ్ చేసిన మీ పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయమని మరియు <ph name="ORIGIN" />లో మీ పాస్వర్డ్ను మార్చమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="682123305478866682">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="6824564591481349393">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చేయండి</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6979044105893951891">నిర్వాహిత అతిథి సెషన్లను ప్రారంభించడం మరియు విడిచిపెట్టడం</translation> <translation id="6979440798594660689">మ్యూట్ (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="6979737339423435258">మొత్తం సమయం</translation> -<translation id="6980969641756020642">సేవ్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్న ప్రింటర్లు</translation> <translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్</translation> <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation> <translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో మీ ఖాతా కోసం ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6990778048354947307">ముదురు థీమ్</translation> <translation id="6991665348624301627">గమ్యస్థానాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6992554835374084304">మెరుగైన స్పెల్ చెక్ను ఆన్ చేయండి</translation> +<translation id="6995899638241819463">మీరు ఉపయోగించే పాస్వర్డ్లు, ఏదైనా డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతమైతే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - కార్యకలాపం లాగ్</translation> <translation id="6997707937646349884">మీ పరికరాలలో:</translation> <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోదు చేయండి</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="708060913198414444">ఆడియో చిరునామాను కా&పీ చేయి</translation> <translation id="7081952801286122383">మీరు అజ్ఞాత మోడ్లో ఉన్నారు</translation> <translation id="708278670402572152">స్కానింగ్ను ప్రారంభించడం కోసం డిస్కనెక్ట్ చేయండి</translation> -<translation id="70850504851191913">డేటా ఉల్లంఘన నివేదించబడింది</translation> <translation id="7085389578340536476">ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="7088434364990739311">అప్డేట్ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">జిప్ ఆర్కైవర్ - ఫైల్ల యాప్లో జిప్ ఫైల్లను తెరవండి మరియు ప్యాక్ చేయండి.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7121728544325372695">స్మార్ట్ డాష్లు</translation> <translation id="7123360114020465152">ఇకపై మద్దతు లేదు</translation> <translation id="7127980134843952133">డౌన్లోడ్ చరిత్ర</translation> +<translation id="7128239828194367697">ఈ పేజీ కోసం QR కోడ్ను రూపొందించండి</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియు <ph name="WEBSITE_3" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> <translation id="713122686776214250">పే&జీని జోడించండి...</translation> <translation id="7133578150266914903">మీ నిర్వాహకుడు మీ పరికరాన్ని ఉపసంహరిస్తున్నారు (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi నెట్వర్క్లు</translation> <translation id="725758059478686223">ముద్రణ సేవ</translation> <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation> +<translation id="7258225044283673131">అప్లికేషన్ స్పందించడం లేదు. యాప్ను మూసివేయడానికి "బలవంతంగా మూసివేయి" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="7258697411818564379">మీ పిన్ జోడించబడింది</translation> <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవను <ph name="SAML_DOMAIN" /> హోస్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7268127947535186412">ఈ సెట్టింగ్ను పరికరం యజమాని నిర్వహిస్తున్నారు.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7366415735885268578">సైట్ను జోడించండి</translation> <translation id="7366909168761621528">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" />ను <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />లో తెరవలేకపోయింది. దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ఈథర్నెట్ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">ప్రారంభ సమయం</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">మౌస్ కర్సర్ జరుగుతున్నప్పుడు దానిని హైలైట్ చేయి</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్లో ఉంది.</translation> <translation id="7377451353532943397">సెన్సార్ యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation> <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome వెబ్ స్టోర్ను తెరువు</translation> <translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక్షన్ను పొందండి</translation> +<translation id="7378962964415201590">కొత్త ఫోన్ను జత చేయండి</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> అప్డేట్ చేయబడింది</translation> <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7385896526023870365">ఈ ఎక్స్టెన్షన్కు అదనపు సైట్ యాక్సెస్ లేదు.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్ని సెటప్ చేయండి</translation> +<translation id="7401778920660465883">ఈ సందేశాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation> <translation id="7407430846095439694">దిగుమతి చేసి, అనుబంధించు</translation> <translation id="7409549334477097887">అతి పెద్దది</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7487141338393529395">మెరుగైన స్పెల్ చెక్ను ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="7487969577036436319">భాగాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&అన్నింటినీ తెరువండి}=1{&బుక్మార్క్ని తెరవండి}other{&అన్నింటినీ (#) తెరవండి}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">మీ పరికరం నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="749028671485790643">వ్యక్తి <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC చిరునామా</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఎక్స్టెన్షన్, మీరు టైప్ చేసే పాస్వర్డ్లు, క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మొత్తం వచనాన్ని సేకరించవచ్చు. మీరు ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation> <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="7508054832109420082">ప్రింటర్లకు యాక్సెస్ ఇవ్వండి</translation> -<translation id="7510943789645525906">మీరు ఉపయోగించిన పాస్వర్డ్ డేటా ఉల్లంఘనలో ఒక భాగం అయితే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> <translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> +<translation id="7514239104543605883">మీ పరికరానికి కాపీ చేయండి</translation> <translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయి</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి. సమస్య కొనసాగితే, సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7530016656428373557">వాట్లలో తరుగుదల రేట్</translation> <translation id="7531779363494549572">సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు > నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లండి.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> స్పందించడం లేదు. యాప్ను మూసివేయడానికి "బలవంతంగా మూసివేయి" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="7539856059004947393">బ్లూటూత్ భద్రతా కీ</translation> <translation id="7540972813190816353">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించండి</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation> <translation id="7685087414635069102">పిన్ అవసరం</translation> <translation id="7685301384041462804">VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు మీరు ఈ సైట్ను విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి.</translation> +<translation id="768549422429443215">భాషలను జోడించండి లేదా జాబితా క్రమాన్ని మళ్లీ మార్చండి.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">కొత్త పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7690378713476594306">జాబితా నుండి ఎంచుకోండి</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7732111077498238432">విధానం ద్వారా నెట్వర్క్ నియంత్రించబడుతుంది</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (బీటా)ని తొలగించండి</translation> <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation> +<translation id="7744047395460924128">మీ ప్రింటింగ్ చరిత్రను చూడండి</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome ప్రమాదకరమైన యాప్లు, సైట్లను గుర్తించడానికి, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం, కొంత పేజీ కంటెంట్ను Googleకు పంపుతుంది</translation> <translation id="7750228210027921155">చిత్రంలో చిత్రం</translation> <translation id="7751260505918304024">అన్నీ చూపించు</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">మీ ప్రదర్శన సరిహద్దులను సర్దుబాటు చేయండి</translation> <translation id="7760004034676677601">మీరు ఆశిస్తున్న ప్రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation> -<translation id="7761380698973548146">మీ పరికరాల నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> నుండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">తరలించు</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ అనేది, యజమాని ఖాతాకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation> <translation id="7851716364080026749">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP పార్సర్</translation> +<translation id="78526636422538552">మరిన్ని Google ఖాతాలను జోడించడం నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="7853747251428735">మరిన్ని సాధనా&లు</translation> <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation> <translation id="7857949311770343000">మీరు ఆశిస్తున్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation> +<translation id="7859938049767853383">క్లౌడ్ స్కానింగ్కు చేయడానికి వీలు లేకుండా <ph name="FILE_NAME" /> చాలా పెద్దగా ఉంది, అలాగే తెరవకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&డౌన్లోడ్లు</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7926423016278357561">ఇది నేను కాదు.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> <translation id="7930294771522048157">సేవ్ చేయబడిన చెల్లింపు పద్ధతులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> -<translation id="7930681627240672853">పాస్వర్డ్ భద్రతను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="7931318309563332511">తెలియదు</translation> <translation id="793293630927785390">కొత్త Wi-Fi నెట్వర్క్ డైలాగ్</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7968833647796919681">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించు</translation> <translation id="7968982339740310781">వివరాలను వీక్షించండి</translation> <translation id="7969046989155602842">ఆదేశం</translation> +<translation id="7970882136539140748">కార్డ్ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేము</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation> @@ -4761,7 +4803,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8014154204619229810">అప్డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన వెర్షన్కు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8014210335923519270">సిస్టమ్ సమాచారం మరియు వినియోగ వివరాలను Googleకి పంపడం ద్వారా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ని మరియు దాని భద్రతను మరింత మెరుగుపరచండి</translation> -<translation id="8015780634880457457">మీ పాస్వర్డ్లు డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతయ్యాయేమో అని Google తనిఖీ చేయవచ్చు</translation> <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">షార్ట్కట్ సవరించబడింది</translation> @@ -4784,6 +4825,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation> <translation id="8042142357103597104">వచన అపారదర్శకత</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> స్పందించడం లేదు.</translation> <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation> <translation id="8045253504249021590">Google డాష్బోర్డ్ ద్వారా సింక్ ఆపివేయబడింది.</translation> <translation id="8045923671629973368">అప్లికేషన్ id లేదా వెబ్స్టోర్ URLను నమోదు చేయండి</translation> @@ -4824,6 +4866,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8102159139658438129">మీ కనెక్ట్ చేయబడిన ఫోన్ యొక్క ఎంపికలను చూడటం కోసం <ph name="LINK_BEGIN" />సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />లోకి వెళ్లండి</translation> <translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేసి, మునుపటి వెర్షన్కు తిరిగి మార్చండి.</translation> <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స్టోర్ని ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{మూడవ పక్షం కుక్కీలు లేవు}=1{మూడవ పక్షానికి సంబంధించిన 1 కుక్కీ బ్లాక్ చేయబడింది}other{మూడవ పక్షానికి సంబంధించిన # కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> <translation id="810875025413331850">సమీప పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస్వర్డ్ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation> <translation id="8113043281354018522">లైసెన్స్ రకాన్ని ఎంచుకోండి</translation> @@ -4864,12 +4907,12 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8174876712881364124">Google డిస్క్కు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. బ్యాకప్లు Googleకి అప్లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">గులాబీ రంగు మరియు తెలుపు</translation> <translation id="8177196903785554304">నెట్వర్క్ వివరాలు</translation> -<translation id="8178208419593390223">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలను నిర్వహించండి. వెబ్సైట్లు, యాప్లు, Chromeలోని ఎక్స్టెన్షన్లు, Google Play- వాటికి ఇవ్వబడిన అనుమతులను బట్టి, మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి ఈ ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation> <translation id="8180294223783876911">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్ను చదవగలదు. తొలగించగలదు.</translation> <translation id="8181215761849004992">డొమైన్కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="8182105986296479640">అప్లికేషన్ స్పందించడం లేదు.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ఈ సైట్ను బ్లాక్ చేసి ఉండకూడదు!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation> @@ -4880,7 +4923,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8188389033983459049">మీ పరికర సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేసి, కొనసాగించడానికి దాన్ని ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8191230140820435481">మీ అనువర్తనాలను, పొడిగింపులను మరియు థీమ్లను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="819464600477418284">ఈ యాప్ Chrome OSలో భాగం, కాబట్టి అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> <translation id="8195027750202970175">డిస్క్లో పరిమాణం</translation> <translation id="8198323535106903877">మేము మీ కోసం ఈ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేస్తాము</translation> <translation id="8199300056570174101">నెట్వర్క్ (సేవ) మరియు పరికర లక్షణాలు</translation> @@ -4946,9 +4988,11 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="827097179112817503">హోమ్ బటన్ను చూపు</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 బుక్మార్క్ తొలగించబడింది}other{# బుక్మార్క్లు తొలగించబడ్డాయి}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"మరిన్ని సాధనాలు" మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="8274212285504931082">మీ స్క్రీన్పై ఉన్న అంశాల గురించిన సమాచారాన్ని మీకు చూపడానికి మీ అసిస్టెంట్ను అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="8274332263553132018">ఫైల్ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="8274924778568117936">అప్డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇనస్టలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation> +<translation id="8275080796245127762">మీ పరికరం నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="8276560076771292512">కాష్ను ఖాళీ చేసి, నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation> <translation id="8282947398454257691">మీ ప్రత్యేక పరికర ఐడెంటిఫైయర్ను తెలుసుకోవడానికి అనుమతి</translation> @@ -4969,6 +5013,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation> <translation id="830868413617744215">బీటా</translation> <translation id="8309458809024885768">ప్రమాణపత్రం ఇప్పటికే ఉంది</translation> +<translation id="8314089908545021657">కొత్త ఫోన్కు జత చేయి</translation> <translation id="8314381333424235892">ఎక్స్టెన్షన్ను అందించలేదు లేదా అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> <translation id="831440797644402910">ఈ ఫోల్డర్ను తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపు</translation> @@ -4979,6 +5024,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ఫైల్లను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8335587457941836791">అర నుండి అన్పిన్ చేయండి</translation> +<translation id="8336407002559723354">అప్డేట్లు <ph name="MONTH_AND_YEAR" />తో ముగుస్తాయి</translation> <translation id="8336739000755212683">పరికరం ఖాతా చిత్రాన్ని మార్చండి</translation> <translation id="8337047789441383384">మీరు ఈ సెక్యూరిటీ కీని ఇప్పటికే నమోదు చేసుకున్నారు. కాబట్టి, మీరు మళ్లీ నమోదు చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="8338952601723052325">డెవలపర్ వెబ్సైట్</translation> @@ -5013,7 +5059,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="8391218455464584335">వినైల్</translation> <translation id="8391712576156218334">చిత్రం అందుబాటులో లేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation> <translation id="8392364544846746346">మీ పరికరంలోని ఫైల్లు లేదా ఫోల్డర్లను సైట్ సవరించాలనుకున్నప్పుడు అనుమతిని అడుగుతుంది</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation> <translation id="8393511274964623038">ప్లగ్ఇన్ను ఆపివేయి</translation> @@ -5040,7 +5085,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8431909052837336408">SIM PINను మార్చండి</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ద్వారా మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించండి</translation> -<translation id="843760761634048214">క్రెడిట్ కార్డ్ను సేవ్ చేయి</translation> <translation id="8438328416656800239">స్మార్ట్ బ్రౌజర్కు మారండి</translation> <translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్ను మెరుగుపరచండి</translation> <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation> @@ -5066,7 +5110,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8465444703385715657">అమలు చేయడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" />కి మీ అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="8466417995783206254">ఈ ట్యాబ్ వీడియోను చిత్రంలో చిత్రం మోడ్లో ప్లే చేస్తోంది.</translation> <translation id="8468750959626135884">మీ Android ఫోన్తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="8470028084415844044">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> +<translation id="8470214316007448308">ఇతర వ్యక్తులు</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="8472623782143987204">హార్డ్వేర్ మద్దతు గలది</translation> <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation> @@ -5184,7 +5228,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8656619792520327915">మరొక బ్లూటూత్ భద్రతా కీని జోడించు</translation> <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> -<translation id="8659875081143553823">ఒక క్షణం వేచి ఉండండి</translation> <translation id="8660174278198826384">మీ సంస్థ యొక్క పరికర నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి</translation> <translation id="8661290697478713397">అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> నెట్వర్క్లో చేరండి</translation> @@ -5255,7 +5298,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8743390665131937741">పూర్తిస్క్రీన్ జూమ్ స్థాయి:</translation> <translation id="8743864605301774756">1గంట క్రితం నవీకరించబడింది</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ఈ సైట్కు ఒక ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయాలా?}other{ఈ సైట్కు # ఫైల్లను అప్లోడ్ చేయాలా?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">ఈ అనువర్తనం ఇవి చేయగలదు:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ఎంపికలు</translation> <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ఈ సీరియల్ పోర్ట్లలో ఒకదానితో కనెక్ట్ (అనుసంధానం) కావాలని కోరుకుంటుంది</translation> @@ -5269,6 +5311,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8758418656925882523">డిక్టేషన్ను ప్రారంభించండి (టైప్ చేయడానికి మాట్లాడండి)</translation> <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్ను సెటప్ చేయలేరు</translation> <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation> +<translation id="8761945298804995673">ఈ వినియోగదారు ఇప్పటికే ఉన్నారు.</translation> <translation id="8762886931014513155">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయాలి</translation> <translation id="8763927697961133303">USB పరికరం</translation> <translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయి</translation> @@ -5296,6 +5339,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation> <translation id="8798441408945964110">ప్రదాత పేరు</translation> <translation id="8800004011501252845">దీని కోసం గమ్యస్థానాలను చూపుతోంది</translation> +<translation id="8800034312320686233">సైట్ పని చేయడం లేదా?</translation> <translation id="8803953437405899238">ఒక క్లిక్తో కొత్త ట్యాబ్ను తెరవండి</translation> <translation id="8804398419035066391">సహకరిస్తున్న వెబ్సైట్లతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation> <translation id="8805140816472474147">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడం కోసం సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను నిర్ధారించండి.</translation> @@ -5316,6 +5360,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8821045908425223359">IP చిరునామాను ఆటోమేటిక్గా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> <translation id="882204272221080310">అదనపు భద్రత కోసం ఫర్మ్వేర్ను అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="8823514049557262177">లింక్ వచ&నం కాపీ చేయి</translation> +<translation id="8823559166155093873">కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="8823704566850948458">పాస్వర్డ్ను సూచించండి...</translation> <translation id="8824701697284169214">పే&జీని జోడించండి...</translation> <translation id="8827289157496676362">ఎక్స్టెన్షన్ను పిన్ చేయండి</translation> @@ -5325,7 +5370,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="883062543841130884">ప్రత్యామ్నాయాలు</translation> <translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి అప్డేట్ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> <translation id="8831140208248705279">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />, Android ఫోన్ కలిస్తే అవి మెరుగ్గా పని చేస్తాయి. వాటిని కనెక్ట్ చేశాక, మీ కంప్యూటర్ నుండి వచన సందేశాలను పంపవచ్చు, మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను షేర్ చేయవచ్చు, అలాగే మీ ఫోన్తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేయవచ్చు.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">ఎక్స్టెన్షన్ల సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="8834039744648160717">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను <ph name="USER_EMAIL" /> నియంత్రిస్తున్నారు.</translation> <translation id="8838601485495657486">అపారదర్శకత</translation> <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation> @@ -5355,10 +5399,10 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="8876307312329369159">ఈ సెట్టింగ్ను డెమో సెషన్లో మార్చడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation> -<translation id="8879220587046205278">బాహ్య నిల్వ పరికరాలలో ఫైల్లను చదవడానికి, రాయడానికి, Google Play యాప్లకు పూర్తి ఫైల్ సిస్టమ్ యాక్సెస్ అవసరం. బాహ్య డిస్క్ను ఉపయోగించే ఎవరికైనా పరికరంలో సృష్టించిన ఫైల్లు, ఫోల్డర్లు కనిపిస్తాయి.</translation> <translation id="8879284080359814990">&ట్యాబ్ లాగా చూపండి</translation> <translation id="8879921471468674457">సైన్-ఇన్ సమాచారం గుర్తుంచుకో</translation> <translation id="8881020143150461183">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సాంకేతిక మద్దతు పొందడానికి, <ph name="CARRIER_NAME" />ను సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="8883273463630735858">టచ్ప్యాడ్ యాక్సిలరేషన్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="8884570509232205463">మీ పరికరం ఇప్పుడు <ph name="UNLOCK_TIME" />కు లాక్ చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="8888253246822647887">అప్గ్రేడ్ చేయడం పూర్తయినప్పుడు మీ యాప్ తెరవబడుతుంది. అప్గ్రేడ్లు పూర్తవడానికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> @@ -5386,7 +5430,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="891365694296252935">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="8921366488406707015">మీ భద్రతా కీని ధృవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="8922013791253848639">ప్రకటనలను ఈ సైట్లో ఎప్పుడూ అనుమతించు</translation> <translation id="8923880975836399332">ముదురు నీలి ఆకుపచ్చ రంగు</translation> @@ -5419,6 +5462,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="8966870118594285808">ట్యాబ్ను మీరు పొరపాటున మూసివేసినట్లయితే మళ్లీ తెరవగలరు</translation> <translation id="8967866634928501045">చూపడం కోసం Alt Shift A నొక్కండి</translation> +<translation id="8968766641738584599">కార్డ్ని సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation> <translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్ల నుండి డౌన్లోడ్లను ఫైర్వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation> @@ -5449,7 +5493,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation> <translation id="9009369504041480176">అప్లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation> -<translation id="9011424611726486705">సైట్ సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="9013707997379828817">మీ నిర్వాహకుడు ఈ పరికరాన్ని ఉపసంహరించారు. దయచేసి ముఖ్యమైన ఫైల్లను సేవ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రారంభించండి. పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> <translation id="9018218886431812662">ఇన్స్టాలేషన్ పూర్తయింది</translation> <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation> @@ -5486,6 +5529,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="9053893665344928494">నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 ఎన్క్రిప్షన్ను అమలు చేయండి. ఈ ఎంపికను ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> +<translation id="9057354806206861646">షెడ్యూల్ను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="9062065967472365419">నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించు</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">పంక్తి <ph name="ERROR_LINE_START" /> నుండి <ph name="ERROR_LINE_END" /> వరకు ఎర్రర్</translation> @@ -5501,6 +5545,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే తగిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation> <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="9084064520949870008">విండో లాగా తెరువు</translation> +<translation id="9085256200913095638">ఎంపిక చేసిన ట్యాబ్కు నకిలీని రూపొందించు</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ఎంటర్ప్రైజ్ విధానం వలన బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="9088917181875854783">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్కీ చూపబడిందని నిర్ధారించండి:</translation> <translation id="9094033019050270033">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయి</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 52d61527c0f..f09b302bafd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">บล็อกการเข้าถึงกล้องเสมอ</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการคืนค่าการตั้งค่า Chrome ของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิม การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตหน้าหลักของคุณ หน้าแท็บใหม่ และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้ส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด นอกจากนี้ยังล้างข้อมูลชั่วคราวอื่นๆ และข้อมูลที่แคชไว้ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลเว็บไซต์อีกด้วย</translation> -<translation id="1082725763867769612">ไฟล์ออฟไลน์</translation> <translation id="1084824384139382525">คัดลอก&ที่อยู่ลิงก์</translation> <translation id="1085697365578766383">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="1089439967362294234">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">คีย์ความปลอดภัยถูกล็อกเพราะคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป หากต้องการปลดล็อก ให้ถอดคีย์ความปลอดภัยออกแล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่</translation> <translation id="1137673463384776352">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation> +<translation id="114036956334641753">เสียงและคำบรรยายวิดีโอ</translation> <translation id="1140610710803014750">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> <translation id="1140746652461896221">บล็อกเนื้อหาในหน้าเว็บที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">นำออก</translation> <translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ในแคชในเครื่อง</translation> <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> -<translation id="1186201132766001848">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> <translation id="1186771945450942097">นำซอฟต์แวร์อันตรายออก</translation> <translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation> <translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรียกใช้</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณ</translation> <translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation> +<translation id="1243398753772016127">เว็บไซต์จะใช้กิจกรรมการท่องเว็บตามเว็บไซต์ต่างๆ เพื่อปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ไม่ได้</translation> <translation id="1244265436519979884">กำลังดำเนินการคืนค่า Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">ข้อผิดพลาดของส่วนขยาย</translation> +<translation id="1246905108078336582">นำคำแนะนำออกจากคลิปบอร์ดไหม</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถูกบล็อกเนื่องจากเลิกใช้งานไปแล้ว</translation> <translation id="1251366534849411931">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาเปิดที่ต้องมี: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">เกิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">เข้าถึงข้อมูลของเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation> <translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation> <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation> +<translation id="1296911687402551044">ตรึงแท็บที่เลือก</translation> <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ต้องการให้ Google ยืนยันข้อมูลประจำตัวเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของอุปกรณ์นี้ เพื่อปรับปรุงการเล่นเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation> <translation id="1300806585489372370">หาต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ อันดับแรกให้<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดตัวระบุ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation> <translation id="133535873114485416">วิธีป้อนข้อมูลที่ต้องการ</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation> <translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation> <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation> <translation id="1341988552785875222">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งค่าโดย "<ph name="APP_NAME" />" คุณอาจต้องถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ก่อนที่จะเลือกวอลเปเปอร์อื่น</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360"><ph name="OWNER_EMAIL" /> ซึ่งเป็นเจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation> <translation id="144518587530125858">ไม่สามารถโหลดธีมจาก "<ph name="IMAGE_PATH" />"</translation> <translation id="1445693676523799095">อาจใช้เวลาสักครู่</translation> -<translation id="1450011005989029586">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้ทำให้รหัสผ่านของคุณรั่วไหล Chrome ขอแนะนำให้<ph name="BOLD" />ใน <ph name="ORIGIN" /> ตอนนี้เลย</translation> <translation id="1451375123200651445">หน้าเว็บ ไฟล์เดียว</translation> <translation id="1451917004835509682">เพิ่มบุคคลภายใต้การดูแล</translation> <translation id="1454223536435069390">จับ&ภาพหน้าจอ</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ใช้โปรไฟล์นี้ไม่ได้</translation> <translation id="1470811252759861213">หากต้องการรับส่วนขยายในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องของคุณ ให้<ph name="SIGN_IN_LINK" /></translation> <translation id="1470967055429794975">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดในคีย์ความปลอดภัย รวมถึง PIN ของคีย์ด้วย</translation> +<translation id="1472675084647422956">แสดงเพิ่มเติม</translation> <translation id="1475502736924165259">คุณมีใบรับรองของไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่อื่นๆ</translation> +<translation id="1476088332184200792">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="1476607407192946488">&การตั้งค่าภาษา</translation> <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ไม่ได้เปิดใช้การติดตั้ง</translation> +<translation id="1481206932476131736">จัดการบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play อาจใช้บัญชีเหล่านี้เพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ต่างๆ</translation> <translation id="1482626744466814421">บุ๊กมาร์กแท็บนี้...</translation> <translation id="1483493594462132177">ส่ง</translation> <translation id="1484979925941077974">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation> <translation id="1487335504823219454">เปิด - การตั้งค่าที่กำหนดเอง</translation> <translation id="1489664337021920575">เลือกตัวเลือกอื่น</translation> -<translation id="1489956991149850859">คุณอาจเพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนชื่อลายนิ้วมือที่นี่</translation> <translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="1495677929897281669">กลับไปที่แท็บ</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation> +<translation id="1510055949674985293">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation> <translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation> +<translation id="1510581003097415337">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับหน้านี้</translation> <translation id="1510785804673676069">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี หรือ ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อกซี เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้ @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation> <translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation> +<translation id="1578558981922970608">บังคับปิด</translation> <translation id="1581962803218266616">แสดงใน Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">ลบ [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการการตรวจสอบสิทธิ์</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">คัดลอก &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยัง Google</translation> <translation id="1692115862433274081">ใช้บัญชีอื่น</translation> +<translation id="1692118695553449118">การซิงค์เปิดอยู่</translation> <translation id="1692210323591458290">สีม่วงเข้ม</translation> <translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์</translation> <translation id="1697150536837697295">ศิลปะ</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">สีฟ้าอ่อน</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจอัปเดตตัวเองตลอดเวลาไม่ได้</translation> <translation id="1736419249208073774">สำรวจ</translation> +<translation id="1736420071277903564">คอมพิวเตอร์</translation> <translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation> <translation id="1741314857973421784">ต่อไป</translation> <translation id="1743570585616704562">ไม่รู้จัก</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation> <translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation> +<translation id="1776712937009046120">เพิ่มผู้ใช้</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN ปัจจุบัน</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="1864400682872660285">เย็น</translation> <translation id="1864454756846565995">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลัง)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ลบไฟล์</translation> <translation id="1865769994591826607">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันเท่านั้น</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation> <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM ต้องได้รับอนุญาตให้ทำงาน</translation> +<translation id="1900305421498694955">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">เลือก&ทั้งหมด</translation> <translation id="1901984611178952431">จัดการข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation> <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&ยงในแท็บใหม่</translation> <translation id="2020183425253392403">แสดงการตั้งค่าที่อยู่เครือข่าย</translation> +<translation id="2022953316617983419">คิวอาร์โค้ด</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation> <translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation> +<translation id="2025891858974379949">เนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation> <translation id="203574396658008164">เปิดใช้การจดบันทึกจากหน้าจอล็อก</translation> <translation id="2037445849770872822">มีการตั้งค่าการควบคุมดูแลสำหรับบัญชี Google นี้ หากต้องการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองเพิ่มเติม ให้เลือก "ต่อไป" @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation> <translation id="2150661552845026580">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" หรือไม่</translation> <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> +<translation id="2152281589789213846">เพิ่มเครื่องพิมพ์ในโปรไฟล์</translation> <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation> <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation> <translation id="2155772377859296191">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation> <translation id="2162155940152307086">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากการตั้งค่า</translation> <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="2165421703844373933">เข้าถึง Assistant ได้เพียงพูดว่า "Ok Google" หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ให้เลือก “เปิด (แนะนำ)” Assistant จะตอบสนองเฉพาะเมื่ออุปกรณ์เสียบปลั๊กหรือชาร์จไฟอยู่</translation> <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขเกียจคร้าน</translation> <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation> <translation id="2170088579611075216">อนุญาตและเข้าสู่ประสบการณ์ VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">สิ่งสุดท้าย</translation> <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation> +<translation id="2195331105963583686">คุณยังคงใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้หลังจากเวลานั้น แต่จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการอัปเดตการรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติอีกต่อไป</translation> <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation> <translation id="2199298570273670671">ข้อผิดพลาด</translation> <translation id="2199719347983604670">ข้อมูลจากการซิงค์ของ Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation> <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> แอป</translation> <translation id="2288181517385084064">สลับไปเป็นโปรแกรมบันทึกวิดีโอ</translation> <translation id="2288735659267887385">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation> <translation id="2289270750774289114">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง (แนะนำ)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">ดูในสโตร์</translation> <translation id="2332192922827071008">เปิดค่ากำหนด</translation> <translation id="2332742915001411729">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{ปิด # หน้าต่าง}other{ปิด # หน้าต่าง}}</translation> <translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation> <translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">บันทึกบนหน้าจอล็อกจะบันทึกไว้โดยอัตโนมัติไปยัง <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> บันทึกล่าสุดของคุณจะยังคงอยู่บนหน้าจอล็อก</translation> <translation id="2353297238722298836">อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation> -<translation id="2355241457888955">ส่งข้อความไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation> <translation id="2359345697448000899">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation> <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation> <translation id="2369105924912929484">สลับเนื้อหาของหน้าที่กลั่นกรองแล้ว</translation> <translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&สร็จ</translation> +<translation id="2373666622366160481">พอดีกับหน้ากระดาษ</translation> <translation id="2375406435414127095">เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณ</translation> <translation id="2377667304966270281">ฮาร์ดฟอลต์</translation> <translation id="237828693408258535">แปลหน้านี้ไหม</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">ถามก่อนที่จะส่ง (แนะนำ)</translation> <translation id="2384436799579181135">เกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="2386926718981642523">เข้าถึง Assistant ได้ทุกเมื่อเพียงพูดว่า "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">ประเภทการเชื่อมต่อพร็อกซี</translation> <translation id="2391419135980381625">แบบอักษรมาตรฐาน</translation> <translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตนเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="2396783860772170191">ป้อน PIN 4 หลัก (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ในคีย์ความปลอดภัย</translation> +<translation id="2407481962792080328">ฟีเจอร์นี้จะเปิดเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">กำลังบันทึกบัตร</translation> <translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation> <translation id="241082044617551207">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="2412593942846481727">มีเวอร์ชันอัปเดต</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">&บันทึกรูปภาพเป็น...</translation> <translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณกำลังทำอะไรเมื่อแท็บขัดข้อง</translation> <translation id="2431027948063157455">โหลด Google Assistant ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="243242775089461296">การบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามปิดอยู่สำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="2432753757290432042">ต้องอัปเดต Linux (เบต้า)</translation> <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">แก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation> <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />ป้อนรหัสผ่าน<ph name="END_LINK" />เพื่อล้างข้อมูลการท่องเว็บในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation> +<translation id="2485005079599453134">รหัสผ่านที่บันทึกในอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> <translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation> <translation id="2489829450872380594">โทรศัพท์เครื่องใหม่จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ในครั้งถัดไป คุณปิด Smart Lock ได้ในการตั้งค่า</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation> <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation> <translation id="2535799430745250929">ไม่มีเครือข่ายมือถือ</translation> -<translation id="2536052711541161459">การเร่งความเร็วตัวชี้</translation> +<translation id="2537296579376733324">คุกกี้ทั้งหมดในเว็บไซต์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ดูและแก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation> <translation id="2538361623464451692">ปิดใช้การซิงค์แล้ว</translation> <translation id="2540449034743108469">กด "เริ่มต้น" เพื่อฟังกิจกรรมส่วนขยาย</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">โปรดป้อน URL ที่สั้นกว่านี้</translation> <translation id="2588636910004461974">อุปกรณ์จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">เพิ่มการควบคุมดูแล</translation> <translation id="2603115962224169880">ล้างข้อมูลในคอมพิวเตอร์</translation> <translation id="2603463522847370204">เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="2604255671529671813">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">ปิดกล้องอยู่</translation> <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">แอป</translation> +<translation id="2805770823691782631">รายละเอียดเพิ่มเติม</translation> <translation id="2806891468525657116">มีทางลัดนี้อยู่แล้ว</translation> <translation id="2807517655263062534">ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะปรากฏที่นี่</translation> <translation id="2809586584051668049">และอีก <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> รายการ</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation> <translation id="281504910091592009">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> +<translation id="2816319641769218778">หากต้องการบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google ให้เปิดการซิงค์</translation> <translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="2820957248982571256">กำลังสแกน...</translation> <translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation> <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation> -<translation id="2874343608108773609">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับรหัสผ่านในอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation> <translation id="2874939134665556319">แทร็กก่อนหน้า</translation> <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">นิ้วที่ 2</translation> <translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation> +<translation id="2878782256107578644">กำลังสแกน จะเปิดเลยไหม</translation> <translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุปกรณ์ Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">เมื่อคุณคลิกส่วนขยาย</translation> <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation> <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="289644616180464099">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation> +<translation id="2896909745808647285">มีการเข้ารหัสไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> และไฟล์ถูกบล็อกไม่ให้เปิด</translation> <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation> <translation id="290105521672621980">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่รองรับ</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">นำบัญชีนี้ออก</translation> <translation id="2926085873880284723">คืนค่าทางลัดเริ่มต้น</translation> <translation id="2927017729816812676">พื้นที่เก็บข้อมูลแคช</translation> +<translation id="2931157624143513983">พอดีกับพื้นที่ที่พิมพ์ได้</translation> <translation id="2932085390869194046">แนะนำรหัสผ่าน...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (บัญชีสำหรับเด็ก)</translation> <translation id="2932483646085333864">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มการซิงค์</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation> <translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation> <translation id="2972581237482394796">&ทำซ้ำ</translation> <translation id="2973324205039581528">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation> <translation id="2977480621796371840">นำออกจากกลุ่ม</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">แสดงเคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> <translation id="2982970937345031">รายงานแบบไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="2986010903908656993">หน้านี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation> +<translation id="2987620471460279764">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation> <translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation> <translation id="2992931425024192067">แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation> <translation id="3038675903128704560">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> <translation id="3039491566278747710">ติดตั้งนโยบายออฟไลน์ในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> +<translation id="3043581297103810752">จาก <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">เว็บไซต์นี้มีการดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation> <translation id="304747341537320566">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">เวลาเริ่มต้น</translation> <translation id="3151562827395986343">ล้างประวัติ คุกกี้ แคช และอื่นๆ</translation> <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation> -<translation id="3153862085237805241">บันทึกบัตร</translation> <translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation> <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation> <translation id="3156531245809797194">โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้ Chrome</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง></translation> +<translation id="3253225298092156258">ไม่มีข้อมูล</translation> <translation id="3253448572569133955">บัญชีที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="3254516606912442756">การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่</translation> <translation id="3255355328033513170">ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดที่ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> จัดเก็บไว้และเว็บไซต์ในกลุ่มนี้ คุกกี้จะถูกลบออกไปด้วย คุณจะออกจากระบบเว็บไซต์เหล่านี้ รวมถึงแท็บที่เปิดอยู่</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&ห้เป็น...</translation> <translation id="3280243678470289153">อยู่ภายใน Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">ไฟล์และโปรแกรมที่จะกักบริเวณ</translation> +<translation id="3282210178675490297">กำลังแชร์แท็บกับ <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">แ&ท็บใหม่</translation> <translation id="328571385944182268">บันทึกรหัสผ่านไหม</translation> -<translation id="3286654161521615710">ใช้โดยเบราว์เซอร์ Chrome และ Launcher ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">ดูและลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ที่เก็บไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation> <translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation> <translation id="3289856944988573801">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">คอนเทนเนอร์ Linux ไม่เริ่มทำงาน โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation> <translation id="329703603001918157">แก้ไขทางลัดไม่ได้</translation> +<translation id="3297560592877881986">บางเว็บไซต์ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเพื่อโหลดหน้าเว็บ หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน ให้ลองปิดการบล็อกคุกกี้</translation> <translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation> <translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="32991397311664836">อุปกรณ์:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - วิดีโอกำลังเล่นในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation> <translation id="3336664756920573711">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation> +<translation id="3340620525920140773">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3341699307020049241">PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก <ph name="RETRIES" /> ครั้ง</translation> <translation id="3341703758641437857">อนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้องการนำส่วนขยายนี้ออก</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation> <translation id="3387614642886316601">ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> -<translation id="3393352139658145068">เปิดใช้งาน Assistant เมื่อมีคนพูดว่า “Ok Google” วลี “Ok Google” นี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟเพื่อเป็นการประหยัดแบตเตอรี่</translation> +<translation id="3391459139089708789">อุปกรณ์นี้จะได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติจนถึง <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> + <ph name="LINK_BEGIN" /> + ดูข้อมูลเพิ่มเติม + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">การคลิกปุ่ม "ยอมรับและดำเนินการต่อ" แสดงว่าคุณยอมรับการดำเนินการของบริการต่างๆ ของ Google ตามที่ชี้แจ้งไว้ด้านบน</translation> <translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้การแจ้งเตือน</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์) - อินเตอร์เลซ</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)</translation> <translation id="354602065659584722">นำซอฟต์แวร์อันตรายออกแล้ว</translation> +<translation id="3547220315004609203">เปิด/ปิดแนวแท็บ</translation> <translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ที่สุดอยู่เสมอ</translation> <translation id="3551320343578183772">ปิดแท็บ</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&เปิดในแท็บใหม่่</translation> <translation id="3615073365085224194">ใช้นิ้วแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ</translation> -<translation id="3616113530831147358">เสียง</translation> +<translation id="3615579745882581859">กำลังสแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3616741288025931835">&ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation> <translation id="3617891479562106823">พื้นหลังไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> <translation id="3619115746895587757">คาปูชิโน</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในชั้นวางเพื่อใช้งานได้ทุกเมื่อ</translation> <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">กำลังสแกนไฟล์เพื่อหาข้อมูลที่ละเอียดอ่อน...</translation> <translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation> <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation> <translation id="3640613767643722554">สอนให้ Assistant รู้จักเสียงของคุณ</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">บล็อกส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ</translation> <translation id="3760460896538743390">ตรวจสอบ&หน้าพื้นหลัง</translation> <translation id="37613671848467444">เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> -<translation id="3764314093345384080">ข้อมูลบิวด์โดยละเอียด</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB 1 เครื่อง}other{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB # เครื่อง}}</translation> <translation id="3765246971671567135">อ่านนโยบายโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation> <translation id="3768037234834996183">กำลังซิงค์ค่ากำหนดของคุณ...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้พร็อกซีนี้</translation> +<translation id="3826440694796503677">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นไว้</translation> <translation id="3827306204503227641">อนุญาตการใช้ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation> <translation id="3827774300009121996">เ&ต็มหน้าจอ</translation> <translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">ส่งออกรหัสผ่าน</translation> <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">ซ่อมแอป</translation> +<translation id="3906954721959377182">แท็บเล็ต</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้าสมัย</translation> <translation id="3908501907586732282">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ต้องการเล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง ข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์จะได้รับการยืนยันโดย Google และเว็บไซต์นี้อาจเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">นำเข้าจาก IE</translation> <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="3953834000574892725">บัญชีของฉัน</translation> <translation id="3954354850384043518">กำลังดำเนินการ</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์)</translation> <translation id="3954953195017194676">คุณไม่มีบันทึกเหตุการณ์ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">เปิด โรมมิ่ง</translation> <translation id="3970114302595058915">รหัส</translation> <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> +<translation id="3971764089670057203">ลายนิ้วมือที่ลงทะเบียนในคีย์ความปลอดภัยนี้</translation> <translation id="3975565978598857337">ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของขอบเขตไม่สำเร็จ</translation> <translation id="3976108569178263973">ไม่มีเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation> <translation id="4023146161712577481">กำลังกำหนดการกำหนดค่าของอุปกรณ์</translation> +<translation id="4025039777635956441">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เลือก</translation> <translation id="4027804175521224372">(คุณยังไม่ได้ <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">ระบบจะเก็บการตั้งค่า Flash ไว้จนกว่าคุณจะออกจาก Chrome</translation> <translation id="4031179711345676612">อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="4142052906269098341">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">ดูวิดีโอคุณภาพดีขึ้นและยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ วิดีโอจะเล่นเฉพาะในหน้าจอที่พร้อมใช้งาน Cast</translation> -<translation id="4145922204387553806">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation> <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation> <translation id="4146785383423576110">รีเซ็ตและล้างข้อมูล</translation> <translation id="4147911968024186208">โปรดลองอีกครั้ง หากพบข้อผิดพลาดนี้อีก ให้ติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุน</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">ส่งออก</translation> <translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้ามการเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation> <translation id="4220648711404560261">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดใช้งาน</translation> +<translation id="4222772810963087151">รายละเอียดบิลด์</translation> <translation id="4225397296022057997">ในเว็บไซต์ทั้งหมด</translation> <translation id="4232375817808480934">กำหนดค่า Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation> <translation id="4256316378292851214">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation> +<translation id="4263223596040212967">โปรดตรวจสอบรูปแบบแป้นพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4263757076580287579">การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถูกยกเลิก</translation> <translation id="426564820080660648">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation> <translation id="4267953847983678297">เชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="4268025649754414643">การเข้ารหัสคีย์</translation> <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> <translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation> <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="4278101229438943600">Assistant พร้อมใช้งานแล้ว</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดในขณะสแกนไฟล์นี้</translation> <translation id="4287502004382794929">คุณมีใบอนุญาตซอฟต์แวร์ไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อสั่งซื้อเพิ่มเติม หากคุณเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation> <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation> -<translation id="4291934469232591280">เวอร์ชัน: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">แอปพร้อมให้ใช้งานในเทอร์มินัลของคุณ และอาจจะมีไอคอนใน Launcher ด้วย</translation> <translation id="4295979599050707005">โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อยืนยันว่าบัญชี <ph name="USER_EMAIL" /> ของคุณใช้กับเว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play ได้ คุณอาจนำบัญชีนี้ออกก็ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">เปลี่ยนภาษา</translation> <translation id="4301671483919369635">หน้านี้ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์</translation> <translation id="4303079906735388947">ตั้งค่า PIN ใหม่สำหรับคีย์ความปลอดภัย</translation> +<translation id="4305402730127028764">คัดลอกไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">แอปต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation> <translation id="4310139701823742692">รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบไฟล์ PPD แล้วลองอีกครั้ง</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115">กำลังถอนการติดตั้ง <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">น้ำเย็น</translation> <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">การเปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือให้เสร็จสมบูรณ์อาจใช้เวลาสูงสุด 15 นาที</translation> <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation> <translation id="4476590490540813026">นักกีฬา</translation> +<translation id="4476659815936224889">หากต้องการสแกนโค้ดนี้ คุณใช้แอปสแกนคิวอาร์โค้ดในโทรศัพท์หรือแอปกล้องถ่ายรูปบางแอปสแกนได้</translation> <translation id="4477015793815781985">รวม Ctrl, Alt หรือ ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">บันทึก&ลิงก์เป็น...</translation> <translation id="4479424953165245642">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">ลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation> <translation id="4535767533210902251">เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในแป้นด้านขวาบนของแป้นพิมพ์ โปรดแตะเบาๆ ด้วยนิ้วใดก็ได้</translation> +<translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation> <translation id="4538684596480161368">บล็อกปลั๊กอินที่อยู่นอกแซนด์บ็อกซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation> <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">ส่วนขยายภายนอกเป็นเวอร์ชันเดียวกันหรือต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนขยายที่มีอยู่</translation> <translation id="4555769855065597957">เงา</translation> +<translation id="4555863373929230635">หากต้องการบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์</translation> <translation id="4558426062282641716">ขอสิทธิ์การเปิดอัตโนมัติแล้ว</translation> <translation id="4558491878126948419">รับเคล็ดลับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Google และแชร์ความคิดเห็น ยกเลิกการรับข่าวสารได้ทุกเมื่อ</translation> <translation id="4559617833001311418">เว็บไซต์นี้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสงอยู่</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">สั้นเกินไป</translation> <translation id="4617270414136722281">ตัวเลือกส่วนขยาย</translation> <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation> -<translation id="462021874527520979">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="4620809267248568679">การตั้งค่านี้ได้รับการบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation> <translation id="4623189117674524348">ระบบให้สิทธิ์การเข้าถึง API แก่อุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="4625078469366263107">เปิดใช้แอป</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">ซูชิ</translation> <translation id="4694024090038830733">ผู้ดูแลระบบเป็นผู้จัดการการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="4694604912444486114">ลิง</translation> -<translation id="4696983787092045100">ส่งข้อความไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation> <translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation> <translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation> <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถูกเปลี่ยนแปลง</translation> <translation id="4725511304875193254">คอร์กี</translation> -<translation id="4725851834065990915">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปที่คุณใช้ทำให้รหัสผ่านของคุณรั่วไหล Chrome ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้โดยทันที</translation> <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation> <translation id="4727847987444062305">เซสชันผู้เยี่ยมชมที่มีการจัดการ</translation> <translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">ซิงค์บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> <translation id="4737715515457435632">โปรดเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> <translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation> -<translation id="4739098340603978916">ขนาด: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">ตั๋ว</translation> <translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีอัปเดตแอปพลิเคชัน<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">คุกกี้จากหลายๆ ไซต์จะถูกล้างเมื่อออก</translation> <translation id="4765582662863429759">อนุญาตให้ Android Messages นำส่งข้อความจากโทรศัพท์ไปยัง Chromebook ของคุณ</translation> <translation id="4768332406694066911">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ</translation> -<translation id="4776146737004271126">เปิดการตั้งค่า Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยแอปตัวตรวจสอบสิทธิ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ในโทรศัพท์</translation> <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation> <translation id="4813136279048157860">รูปภาพของฉัน</translation> <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> -<translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation> <translation id="4820236583224459650">กำหนดเป็นตั๋วที่ใช้งานอยู่</translation> <translation id="4821935166599369261">&เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation> <translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ <translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="5063480226653192405">การใช้</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">ส่งข้อความไปที่ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">เปิดเสมอ</translation> <translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation> <translation id="5068918910148307423">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> และอีก # ไฟล์}}</translation> <translation id="5074318175948309511">อาจต้องโหลดหน้านี้ซ้ำก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล</translation> <translation id="5075131525758602494">ป้อน PIN ของซิม</translation> +<translation id="5075910247684008552">เว็บไซต์ที่มีความปลอดภัยจะบล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยโดยค่าเริ่มต้น</translation> <translation id="5078638979202084724">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="5079950360618752063">ใช้รหัสผ่านที่แนะนำ</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation> <translation id="5133483819862530305">อาทิตย์ตกจนอาทิตย์ขึ้น</translation> +<translation id="5135085122826131075">เข้าถึง Assistant ได้เพียงพูดว่า "Ok Google"</translation> <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation> -<translation id="5138227688689900538">แสดงน้อยลง</translation> <translation id="5139955368427980650">เ&ปิด</translation> <translation id="5142961317498132443">การตรวจสอบสิทธิ์</translation> <translation id="5143374789336132547">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation> <translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation> -<translation id="5145461783043820456">การบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามเปิดอยู่</translation> <translation id="514575469079499857">ใช้ที่อยู่ IP ของคุณเพื่อระบุตำแหน่ง (ค่าเริ่มต้น)</translation> <translation id="5146995429444047494">บล็อกการแจ้งเตือนของ <ph name="ORIGIN" /> ไว้</translation> <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation> <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation> <translation id="5233736638227740678">&วาง</translation> +<translation id="5234764350956374838">ปิด</translation> <translation id="5235050375939235066">ถอนการติดตั้งแอปไหม</translation> <translation id="5235750401727657667">แทนที่หน้าที่คุณจะเห็นเมื่อเปิดแท็บใหม่</translation> <translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ <translation id="5265797726250773323">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้ง</translation> <translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation> <translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation> -<translation id="5270167208902136840">แสดงอีก <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> แอป</translation> <translation id="5275352920323889391">สุนัข</translation> <translation id="5275776633505022322">ลองได้อีก <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ครั้ง</translation> <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ <translation id="5283677936944177147">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation> <translation id="5284445933715251131">ดาวน์โหลดต่อ</translation> <translation id="5285635972691565180">จอแสดงผล <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">กำลังสแกน</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation> <translation id="5288678174502918605">เ&ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ <translation id="5360150013186312835">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation> <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google จะตรวจสอบได้ว่ารหัสผ่านของคุณรวมอยู่ในการละเมิดข้อมูลหรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะเปิดขึ้นเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google</translation> <translation id="5365881113273618889">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน แน่ใจไหมว่าต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการเขียนโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation> <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation> <translation id="5368779022775404937">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">เปิดใช้การเร่งความเร็วเมาส์</translation> <translation id="5370819323174483825">&โหลดซ้ำ</translation> <translation id="5372529912055771682">รุ่นของระบบปฏิบัติการนี้ไม่สนับสนุนโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งานรุ่นใหม่ล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="5372579129492968947">เลิกตรึงส่วนขยาย</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ <translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเสียง</translation> <translation id="5390677308841849479">สีแดงเข้มและสีส้ม</translation> <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้เพื่อการติดตามข้ามเว็บไซต์}=1{Chrome กำลังบล็อกคุกกี้จากเว็บไซต์ 1 แห่ง}other{Chrome กำลังบล็อกคุกกี้จากเว็บไซต์ # แห่ง}}</translation> <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation> <translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation> <translation id="5398772614898833570">บล็อกโฆษณา</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation> <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">โปรดบันทึกไฟล์และสร้างบัญชีใหม่ตอนนี้เลย</translation> -<translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation> <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation> <translation id="5442228125690314719">เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างดิสก์อิมเมจ โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="5442550868130618860">เปิดอัปเดตอัตโนมัติ</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation> <translation id="5457991019809708398">เปิด ไม่ได้โรมมิ่ง</translation> <translation id="5458998536542739734">โน้ตในหน้าจอล็อก</translation> +<translation id="546322474339998983">ใช้โดยเบราว์เซอร์ Chrome และ Launcher ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">ป้อน</translation> <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊กมาร์กซ่อนอยู่</translation> <translation id="5464632865477611176">เรียกใช้ตอนนี้</translation> <translation id="5464660706533281090">ผู้ใช้ที่เป็นเด็กจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ไม่ได้</translation> <translation id="5466374726908360271">ว&างและค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">กำลังมองหาพื้นที่แชร์ไฟล์</translation> <translation id="5471768120198416576">สวัสดี นี่เป็นเสียงของระบบอ่านออกเสียงข้อความ</translation> +<translation id="5472133193607270166">เมื่อเปิดใช้ เว็บไซต์จะใช้กิจกรรมการท่องเว็บตามเว็บไซต์ต่างๆ ของคุณเพื่อปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ไม่ได้ บางเว็บไซต์อาจทำงานไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> <translation id="5483785310822538350">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และอุปกรณ์</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ <translation id="5608580678041221894">แตะแป้นต่อไปนี้เพื่อปรับหรือเลื่อนพื้นที่ครอบตัด</translation> <translation id="5609231933459083978">ดูเหมือนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="5610038042047936818">เปลี่ยนเป็นโหมดกล้อง</translation> +<translation id="561030196642865721">เว็บไซต์นี้อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ต้องการใช้ตำแหน่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> <translation id="5612734644261457353">ขออภัย ยังคงไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ หมายเหตุ: หากเมื่อเร็วๆ นี้คุณเปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน รหัสผ่านใหม่ของคุณจะมีผลเมื่อคุณออกจากระบบ โปรดใช้รหัสผ่านเดิมที่นี่</translation> <translation id="5614190747811328134">ประกาศสำหรับผู้ใช้</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ <translation id="5701080607174488915">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลนโยบายจากเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation> <translation id="5702898740348134351">แ&ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation> +<translation id="570302979952009979">ตั้งชื่อให้ลายนิ้วมือนี้</translation> <translation id="5704875434923668958">กำลังซิงค์กับ</translation> <translation id="5707185214361380026">ไม่สามารถโหลดส่วนขยายจาก:</translation> <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ <translation id="5908769186679515905">บล็อกไม่ให้เว็บไซต์เรียกใช้ Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">&บันทึกรูปภาพเป็น...</translation> <translation id="5911533659001334206">การดูแป้นพิมพ์ลัด</translation> -<translation id="5911737117543891828">ระบบจะลบไฟล์ออฟไลน์ชั่วคราวของ Google ไดรฟ์ แต่จะไม่ลบไฟล์ที่คุณตั้งค่าให้ใช้ออฟไลน์ได้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> <translation id="5912378097832178659">แ&ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation> <translation id="5914724413750400082">โมดูลัส (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> บิต): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation> <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation> <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation> +<translation id="5944869793365969636">สแกนคิวอาร์โค้ด</translation> <translation id="5945188205370098537">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation> <translation id="5955282598396714173">รหัสผ่านหมดอายุ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> +<translation id="5955721306465922729">เว็บไซต์หนึ่งต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation> <translation id="5955809630138889698">อุปกรณ์นี้อาจมีสิทธิ์ใช้งานในโหมดสาธิตออนไลน์เท่านั้น โปรดติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม</translation> <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation> <translation id="5957613098218939406">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation> <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation> <translation id="5978277834170881274">&ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดพื้นฐาน</translation> -<translation id="5979084224081478209">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> <translation id="5979421442488174909">&แปลเป็น<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">หากต้องการบุ๊กมาร์กหน้าต่างๆ ให้คลิกรูปดาวในแถบที่อยู่เว็บ</translation> <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ <translation id="6096047740730590436">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="6096326118418049043">ชื่อ X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">หากคุณไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบจะนำผู้ใช้และข้อมูลออกโดยอัตโนมัติ</translation> +<translation id="6098793583803863900">กำลังสแกนไฟล์ที่ไม่รู้จักเพื่อตรวจหาเนื้อหาที่เป็นอันตราย</translation> <translation id="6100736666660498114">เมนูเริ่มต้น</translation> <translation id="6101226222197207147">เพิ่มแอปพลิเคชันใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">ไฟล์นี้ถูกบล็อกโดยการปกป้องขั้นสูง</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation> <translation id="6144938890088808325">ช่วยเราปรับปรุง Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation> +<translation id="6148576794665275391">เปิดเลย</translation> <translation id="6149015141270619212">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้</translation> <translation id="614940544461990577">ลอง:</translation> <translation id="6150961653851236686">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแปลหน้าเว็บ</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ <translation id="6196854373336333322">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายนี้จะสามารถเปลี่ยนแปลง ทำให้เสียหาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำทางออนไลน์ได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณอาจไม่ต้องการส่วนขยายนี้</translation> <translation id="6198102561359457428">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation> <translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">เพิ่มภาษาหรือจัดเรียงรายการใหม่</translation> <translation id="6201792273624501289">แอป Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">คุณใช้ PIN เพื่อลงชื่อเข้าใช้หรือปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&กรูปภาพ</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ <translation id="6225475702458870625">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งานจาก <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส่วนตัว (ไม่บังคับ)</translation> <translation id="6228691855869374890">ไซต์นี้มีการควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation> +<translation id="6228720835160974792">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation> <translation id="6229890768313448549">ไม่สามารถโหลดข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="6231881193380278751">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าโดยอัตโนมัติ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">แบตเตอรี่</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ <translation id="6233154960150021497">มีค่าเริ่มต้นเป็นการใช้เสียงแทนแป้นพิมพ์</translation> <translation id="6234474535228214774">กำลังรอการติดตั้ง</translation> <translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation> +<translation id="6238767809035845642">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation> <translation id="6238923052227198598">เก็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อก</translation> <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&ฟรมซ้ำ</translation> <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ <translation id="6243280677745499710">วอลเปเปอร์ปัจจุบัน</translation> <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="6246790815526961700">อัปโหลดจากอุปกรณ์</translation> +<translation id="6247620186971210352">ไม่พบแอป</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">ระบบ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">พร้อมอัปเดต</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ <translation id="6555810572223193255">การทำความสะอาดไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</translation> <translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation> <translation id="6557290421156335491">ทางลัดของฉัน</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> และ <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> และ <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> และอีก 1 แอป}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> และอีก <ph name="EXTRA_APPS" /> แอป}}</translation> <translation id="6561726789132298588">ป้อน</translation> <translation id="656293578423618167">เส้นทางหรือชื่อของไฟล์ยาวเกินไป โปรดบันทึกด้วยชื่อที่สั้นกว่านี้หรือบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation> <translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานบนหน้าเว็บ</translation> +<translation id="6569934958368283244">บุคคลอื่น</translation> <translation id="657402800789773160">&โหลดหน้านี้ใหม่</translation> <translation id="6577284282025554716">ยกเลิกการดาวน์โหลดแล้ว: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">เข้ารหัสลับรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน Google ของคุณ</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แชร์เนื้อหาบนเดสก์ท็อปอยู่</translation> -<translation id="6580151766480067746">เวอร์ชัน ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่ออัปเกรดความปลอดภัย</translation> <translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลัก</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation> <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation> +<translation id="6597148444736186483">คลิกเวลาบนหน้าจอเพื่อออกจากระบบบัญชีหลักในอุปกรณ์นี้ แล้วคลิก "ออกจากระบบ" ในเมนูที่ปรากฏขึ้น</translation> <translation id="659934686219830168">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากหน้านี้</translation> <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation> <translation id="6605847144724004692">ยังไม่มีผู้ใช้ให้คะแนน</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ <translation id="677965093459947883">เล็กมาก</translation> <translation id="6781284683813954823">ลิงก์ของ Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">ยกเลิกการสำรองข้อมูล Linux แล้ว</translation> -<translation id="6782111308708962316">ป้องกันไม่ให้เว็บไซต์ของบุคคลที่สามบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้</translation> <translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation> <translation id="6787839852456839824">แป้นพิมพ์ลัด</translation> <translation id="6788210894632713004">ส่วนขยายที่คลายแพ็กแล้ว</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ <translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ระดับราก</translation> <translation id="6812841287760418429">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation> <translation id="6817174620439930047">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI (แนะนำ)</translation> -<translation id="6819440013020405090">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปที่คุณใช้ทำให้รหัสผ่านของคุณรั่วไหล Chrome ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้และเปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ใน <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="682123305478866682">แคสต์เดสก์ท็อป</translation> <translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ <translation id="6979044105893951891">เปิดและออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมที่มีการจัดการ</translation> <translation id="6979440798594660689">ปิดเสียง (ค่าเริ่มต้น)</translation> <translation id="6979737339423435258">ตั้งแต่ต้น</translation> -<translation id="6980969641756020642">เครื่องพิมพ์ที่บันทึกได้</translation> <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation> <translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียนแล้ว</translation> <translation id="6984299437918708277">เลือกรูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื่อแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ <translation id="6990778048354947307">ธีมสีเข้ม</translation> <translation id="6991665348624301627">เลือกปลายทาง</translation> <translation id="6992554835374084304">เปิดฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> +<translation id="6995899638241819463">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านรั่วไหลจากการละเมิดข้อมูล</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - บันทึกกิจกรรม</translation> <translation id="6997707937646349884">บนอุปกรณ์ของคุณ:</translation> <translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการประชุมทางวิดีโอ</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ <translation id="708060913198414444">คัด&ลอกที่อยู่ของเสียง</translation> <translation id="7081952801286122383">คุณอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="708278670402572152">ยกเลิกการเชื่อมต่อเพื่อเปิดใช้การสแกน</translation> -<translation id="70850504851191913">รายงานการละเมิดข้อมูลแล้ว</translation> <translation id="7085389578340536476">อนุญาตให้ Chrome บันทึกเสียงไหม</translation> <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation> <translation id="7088561041432335295">ที่เก็บ ZIP ถาวร - เปิดและแพ็กไฟล์ ZIP ในแอป Files</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ <translation id="7121728544325372695">เครื่องหมายขีดกลางอัจฉริยะ</translation> <translation id="7123360114020465152">ไม่รองรับแล้ว</translation> <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation> +<translation id="7128239828194367697">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับหน้านี้</translation> <translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และ <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">เพิ่มห&น้า...</translation> <translation id="7133578150266914903">ผู้ดูแลระบบกำลังคืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ <translation id="7257173066616499747">เครือข่าย Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">บริการการพิมพ์</translation> <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> +<translation id="7258225044283673131">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง เลือก "บังคับปิด" เพื่อปิดแอป</translation> <translation id="7258697411818564379">เพิ่ม PIN ของคุณแล้ว</translation> <translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">เจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ <translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation> <translation id="7366909168761621528">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation> <translation id="736877393389250337">เปิด <ph name="URL" /> ใน <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> +<translation id="7370592524170198497">อีเทอร์เน็ต EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">เวลาเริ่มต้น</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation> <translation id="7377451353532943397">บล็อกการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation> <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation> <translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation> <translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation> +<translation id="7378962964415201590">จับคู่โทรศัพท์ใหม่</translation> <translation id="7380768571499464492">อัปเดต <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation> <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="7385896526023870365">ส่วนขยายนี้ไม่มีการเข้าถึงเว็บไซต์เพิ่มเติม</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME" /> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">ตั้งค่าการเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">ปิดข้อความนี้</translation> <translation id="740624631517654988">ปิดกั้นป๊อปอัป</translation> <translation id="7407430846095439694">นำเข้าและเชื่อมโยง</translation> <translation id="7409549334477097887">ใหญ่พิเศษ</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ <translation id="7487141338393529395">เปิดฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> <translation id="7487969577036436319">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&เปิดทั้งหมด}=1{&เปิดบุ๊กมาร์ก}other{&เปิดทั้งหมด (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">ที่อยู่ MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> อาจรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต คุณต้องการใช้ส่วนขยายนี้ไหม</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation> <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation> <translation id="7508054832109420082">ให้สิทธิ์เข้าถึงเครื่องพิมพ์</translation> -<translation id="7510943789645525906">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านที่ใช้รวมอยู่ในการละเมิดข้อมูล</translation> <translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> +<translation id="7514239104543605883">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ <translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation> <translation id="7531779363494549572">ไปที่การตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน > การแจ้งเตือน</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ไม่ตอบสนอง เลือก "บังคับปิด" เพื่อปิดแอป</translation> <translation id="7539856059004947393">คีย์ความปลอดภัยบลูทูธ</translation> <translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">ต้องระบุ PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">โปรดตรวจสอบว่าเว็บไซต์นี้เชื่อถือได้ก่อนเข้าสู่โหมด VR</translation> +<translation id="768549422429443215">เพิ่มภาษาหรือจัดเรียงรายการใหม่</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</translation> <translation id="7690378713476594306">เลือกจากรายการ</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ <translation id="7732111077498238432">เครือข่ายมีนโยบายควบคุม</translation> <translation id="7737238973539693982">ลบ Linux (เบต้า)</translation> <translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation> +<translation id="7744047395460924128">ดูประวัติการพิมพ์</translation> <translation id="7746457520633464754">ในการตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย Chrome จะส่ง URL ของหน้าบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้าไปให้ Google</translation> <translation id="7750228210027921155">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="7751260505918304024">แสดงทั้งหมด</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">ปรับขอบเขตของการแสดงผล</translation> <translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation> -<translation id="7761380698973548146">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ <translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation> <translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation> <translation id="7851720427268294554">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">ปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นอยู่</translation> <translation id="7853747251428735">เครื่องมือเ&พิ่มเติม</translation> <translation id="7857117644404132472">เพิ่มข้อยกเว้น</translation> <translation id="7857949311770343000">นี่คือหน้าแท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation> +<translation id="7859938049767853383">ไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> ใหญ่เกินไปสำหรับการสแกนในระบบคลาวด์ และถูกบล็อกไม่ให้เปิด</translation> <translation id="786073089922909430">บริการ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ดาวน์โหลด</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{คุกกี้ 1 รายการ}other{คุกกี้ # รายการ}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ <translation id="7926423016278357561">นี่ไม่ใช่ฉัน</translation> <translation id="7928836894214140642">จัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้จะปรากฏที่นี่</translation> -<translation id="7930681627240672853">ตรวจสอบความปลอดภัยของรหัสผ่าน</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณ</translation> <translation id="7931318309563332511">ไม่รู้จัก</translation> <translation id="793293630927785390">กล่องโต้ตอบเครือข่าย Wi-Fi ใหม่</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ <translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation> <translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">บันทึกบัตรไม่ได้ในตอนนี้</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">การตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจากชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="7974566588408714340">ลองอีกครั้งโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ <translation id="8014154204619229810">โปรแกรมอัปเดตกำลังทำงาน โปรดรีเฟรชในอีก 1 นาทีเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ได้ โปรดลองอีกครั้งเพื่อ Powerwash อุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="8014210335923519270">ปรับปรุง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> และความปลอดภัยด้วยการส่งข้อมูลและการใช้งานไปยัง Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google จะตรวจสอบได้ว่ารหัสผ่านของคุณรวมอยู่ในการละเมิดข้อมูลหรือไม่</translation> <translation id="8016266267177410919">พื้นที่เก็บข้อมูลชั่วคราว</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">แก้ไขทางลัดแล้ว</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ <translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation> <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation> <translation id="8042142357103597104">ความทึบแสงของข้อความ</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ไม่ตอบสนอง</translation> <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation> <translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation> <translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัสแอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ <translation id="8102159139658438129">ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" />เพื่อดูตัวเลือกสำหรับโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณและเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation> <translation id="8107015733319732394">กำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสักครู่</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ไม่มีคุกกี้ของบุคคลที่สาม}=1{บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามไว้ 1 รายการ}other{บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามไว้ # รายการ}}</translation> <translation id="810875025413331850">ไม่พบอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> <translation id="8111155949205007504">แชร์รหัสผ่านนี้กับ iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">เลือกประเภทใบอนุญาต</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ <translation id="8174876712881364124">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้จะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">สีชมพูและสีขาว</translation> <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation> -<translation id="8178208419593390223">จัดการบัญชี Google ที่มีการลงชื่อเข้าใช้ เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play อาจใช้บัญชีเหล่านี้เพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ต่างๆ</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation> <translation id="8180294223783876911">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> <translation id="8181215761849004992">เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบบัญชีว่าคุณมีสิทธิ์เพียงพอที่จะเพิ่มอุปกรณ์ไหม</translation> +<translation id="8182105986296479640">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ฉันคิดว่าไม่ควรบล็อกเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ <translation id="8188389033983459049">ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์และเปิดบลูทูธเพื่อดำเนินการต่อ</translation> <translation id="8190193592390505034">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">จัดการแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และธีมของคุณ</translation> -<translation id="819464600477418284">ถอนการติดตั้งแอปนี้ไม่ได้เพราะเป็นส่วนหนึ่งของ Chrome OS</translation> <translation id="8195027750202970175">ขนาดบนดิสก์</translation> <translation id="8198323535106903877">เราจะติดตั้งแอป <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> แอปนั้นให้คุณ</translation> <translation id="8199300056570174101">เครือข่าย (บริการ) และคุณสมบัติอุปกรณ์</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ <translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊กมาร์ก 1 รายการแล้ว}other{ลบบุ๊กมาร์ก # รายการแล้ว}}</translation> <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation> +<translation id="8274212285504931082">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation> <translation id="8274332263553132018">แคสต์ไฟล์</translation> <translation id="8274924778568117936">อย่าปิดเครื่องหรือปิดฝา <ph name="DEVICE_TYPE" /> จนกว่าการอัปเดตจะเสร็จสิ้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังติดตั้งเสร็จแล้ว</translation> <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation> +<translation id="8275080796245127762">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="8276560076771292512">ล้างแคชและโหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation> <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation> <translation id="8282947398454257691">ทราบตัวระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ <translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณไหม</translation> <translation id="830868413617744215">เบต้า</translation> <translation id="8309458809024885768">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation> +<translation id="8314089908545021657">จับคู่กับโทรศัพท์ใหม่</translation> <translation id="8314381333424235892">ไม่มีส่วนขยายหรือไม่ได้ติดตั้ง</translation> <translation id="831440797644402910">เปิดโฟลเดอร์นี้ไม่ได้</translation> <translation id="8316618172731049784">ส่งไปที่ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation> <translation id="8327039559959785305">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมไฟล์ Linux โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="8335587457941836791">เลิกตรึงในชั้นวาง</translation> +<translation id="8336407002559723354">การอัปเดตจะสิ้นสุดใน<ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">เปลี่ยนรูปภาพของบัญชีอุปกรณ์</translation> <translation id="8337047789441383384">คุณลงทะเบียนคีย์ความปลอดภัยนี้ไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนซ้ำ</translation> <translation id="8338952601723052325">เว็บไซต์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="8391218455464584335">แผ่นเสียง</translation> <translation id="8391712576156218334">รูปภาพไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> -<translation id="8392234662362215700">กด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation> <translation id="8392364544846746346">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการแก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์</translation> <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือกสำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">หยุดปลั๊กอิน</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ <translation id="8431909052837336408">เปลี่ยน PIN ของซิม</translation> <translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">ยืนยันตัวตนของคุณกับ <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">บันทึกบัตรเครดิต</translation> <translation id="8438328416656800239">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ</translation> <translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation> <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation> <translation id="8466417995783206254">แท็บนี้กำลังเล่นวิดีโอในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="8468750959626135884">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation> -<translation id="8470028084415844044">เปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> +<translation id="8470214316007448308">บุคคลอื่น</translation> <translation id="8470513973197838199">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation> <translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ <translation id="8656619792520327915">เพิ่มคีย์ความปลอดภัยบลูทูธอีกอัน</translation> <translation id="8656768832129462377">ไม่ต้องตรวจสอบ</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation> -<translation id="8659875081143553823">รอสักครู่</translation> <translation id="8660174278198826384">ติดต่อผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ขององค์กร</translation> <translation id="8661290697478713397">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="8662671328352114214">เข้าร่วมเครือข่าย <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ <translation id="8743390665131937741">ระดับการซูมทั้งหน้าจอ:</translation> <translation id="8743864605301774756">อัปเดตเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{อัปโหลด 1 ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}other{อัปโหลด # ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">แอปนี้สามารถ:</translation> <translation id="8748384418490037181">ตัวเลือก Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรม</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ <translation id="8758418656925882523">เปิดใช้การพิมพ์ตามคำบอก (พูดเพื่อพิมพ์)</translation> <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation> <translation id="8759753423332885148">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> +<translation id="8761945298804995673">มีผู้ใช้รายนี้แล้ว</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ต้องการการอัปเดต</translation> <translation id="8763927697961133303">อุปกรณ์ USB</translation> <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation> <translation id="8798441408945964110">ชื่อผู้ให้บริการ</translation> <translation id="8800004011501252845">แสดงปลายทางสำหรับ</translation> +<translation id="8800034312320686233">หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน</translation> <translation id="8803953437405899238">เปิดแท็บใหม่ในคลิกเดียว</translation> <translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation> <translation id="8805140816472474147">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์เพื่อเริ่มซิงค์</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ <translation id="8821045908425223359">กำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="882204272221080310">อัปเดตเฟิร์มแวร์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation> <translation id="8823514049557262177">คัดลอก&ข้อความของลิงก์</translation> +<translation id="8823559166155093873">บล็อกคุกกี้</translation> <translation id="8823704566850948458">แนะนำรหัสผ่าน...</translation> <translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&า...</translation> <translation id="8827289157496676362">ตรึงส่วนขยาย</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ <translation id="883062543841130884">การใช้แทน</translation> <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> และโทรศัพท์ Android จะทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ร่วมกัน เชื่อมต่ออุปกรณ์ทั้ง 2 อย่างนี้เพื่อให้ส่งข้อความจากคอมพิวเตอร์ แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ได้<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">เปิดการตั้งค่าส่วนขยาย</translation> <translation id="8834039744648160717">การกำหนดค่าเครือข่ายควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="8838601485495657486">ทึบ</translation> <translation id="8838770651474809439">แฮมเบอร์เกอร์</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ <translation id="8874184842967597500">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation> <translation id="8876307312329369159">คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในเซสชันสาธิตไม่ได้</translation> <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation> -<translation id="8879220587046205278">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก</translation> <translation id="8879284080359814990">แ&สดงเป็นแถบ</translation> <translation id="8879921471468674457">จำข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="8881020143150461183">โปรดลองอีกครั้ง หรือติดต่อ <ph name="CARRIER_NAME" /> เพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation> +<translation id="8883273463630735858">เปิดใช้การเร่งความเร็วทัชแพด</translation> <translation id="8884570509232205463">ตอนนี้อุปกรณ์จะล็อกที่เวลา <ph name="UNLOCK_TIME" /></translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="8888253246822647887">แอปจะเปิดเมื่อการอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ <translation id="891365694296252935">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">กำลังโหลดคำแนะนำ</translation> <translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> <translation id="8921366488406707015">กำลังยืนยันคีย์ความปลอดภัย...</translation> <translation id="8922013791253848639">อนุญาตโฆษณาในไซต์นี้เสมอ</translation> <translation id="8923880975836399332">สีน้ำเงินอมเขียวเข้ม</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเก่า</translation> <translation id="8966870118594285808">เปิดแท็บอีกครั้งหากปิดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ</translation> <translation id="8967866634928501045">กด Alt Shift A เพื่อแสดง</translation> +<translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไฟร์วอลล์ไม่ได้บล็อกการดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation> <translation id="8973557916016709913">นำระดับการซูมออก</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ <translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation> <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation> -<translation id="9011424611726486705">เปิดการตั้งค่าเว็บไซต์</translation> <translation id="9013707997379828817">ผู้ดูแลระบบได้คืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว โปรดบันทึกไฟล์สำคัญแล้วรีสตาร์ทเครื่อง ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์จะถูกลบออกไป</translation> <translation id="9018218886431812662">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation> <translation id="901834265349196618">อีเมล</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ <translation id="9053893665344928494">จดจำตัวเลือกของฉัน</translation> <translation id="9055636786322918818">บังคับใช้การเข้ารหัส RC4 การใช้ตัวเลือกนี้เป็นการเพิ่มความเสี่ยงเนื่องจากการเข้ารหัส RC4 นั้นไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation> +<translation id="9057354806206861646">อัปเดตกำหนดการ</translation> <translation id="9062065967472365419">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ถึง <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ <translation id="9076283476770535406">เว็บไซต์นี้อาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</translation> <translation id="9076523132036239772">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลและรหัสผ่านของคุณ ให้ลองเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation> <translation id="9084064520949870008">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation> +<translation id="9085256200913095638">ทำซ้ำแท็บที่เลือก</translation> <translation id="9088234649737575428">นโยบายองค์กรบล็อก <ph name="PLUGIN_NAME" /> ไว้</translation> <translation id="9088917181875854783">โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้แสดงบน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">อัปเดตรหัสผ่าน</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 2edf9be5901..202d6681e83 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Kamera erişimini her zaman engelle</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, Chrome ayarlarınızı orijinal varsayılan değerlerine geri yüklemek istiyor. Bu işlem ana sayfanızı, yeni sekme sayfanızı ve arama motorunuzu sıfırlayacak, uzantılarınızı devre dışı bırakacak ve tüm sekmelerinizin sabitlemesini kaldıracaktır. Ayrıca çerezler, içerik ve site verileri gibi geçici ve önbelleğe alınmış diğer veriler temizlenecektir.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Çevrimdışı dosyalar</translation> <translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&esini kopyala</translation> <translation id="1085697365578766383">Sanal makine başlatılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="1089439967362294234">Şifreyi Değiştir</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Kilidi açmak için anahtarı çıkarıp tekrar takın.</translation> <translation id="1137673463384776352">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation> <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation> +<translation id="114036956334641753">Ses ve altyazı</translation> <translation id="1140610710803014750">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> <translation id="1140746652461896221">Ziyaret ettiğiniz tüm sayfalardaki içerik engellensin</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> yerel önbelleğe yüklenemiyor.</translation> <translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da deneyebilirsiniz.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Şifreleri Kontrol Et</translation> <translation id="1186771945450942097">Zararlı yazılımı kaldır</translation> <translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation> <translation id="1188807932851744811">Günlük yüklenmedi.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation> <translation id="1243314992276662751">Yükle</translation> +<translation id="1243398753772016127">Siteler, reklamları kişiselleştirmek için farklı sitelerde gezinme etkinliğinizi kullanamaz</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux için geri yükleme şu anda devam ediyor</translation> <translation id="1244303850296295656">Uzantı hatası</translation> +<translation id="1246905108078336582">Öneri panodan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kullanımdan kaldırıldığı için engellendi</translation> <translation id="1251366534849411931">Küme açma parantezi olması bekleniyor: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Bu sitenin verilerine erişilemiyor</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C cihaz (sol bağlantı noktası)</translation> <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation> +<translation id="1296911687402551044">Seçili Sekmeyi Sabitle</translation> <translation id="1297175357211070620">Hedef</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" />, cihazınızın korumalı medyanın gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek amacıyla cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını istiyor.</translation> <translation id="1300806585489372370">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />tanımlayıcılar özelliğini açın<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation> <translation id="1331977651797684645">Bu kişi bendim.</translation> <translation id="133535873114485416">Tercih edilen giriş</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> bu uygulamayı açmak istiyor.</translation> <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation> <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation> <translation id="1341988552785875222">Geçerli duvar kağıdı "<ph name="APP_NAME" />" tarafından ayarlandı. Farklı bir duvar kağıdı seçmeden önce "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının yüklemesini kaldırmanız gerekebilir.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Bu ayar, cihaz sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından yönetiliyor.</translation> <translation id="144518587530125858">Temaya ilişkin '<ph name="IMAGE_PATH" />' yolu yüklenemedi.</translation> <translation id="1445693676523799095">Bu işlem biraz zaman alabilir</translation> -<translation id="1450011005989029586">Kullandığınız bir site veya uygulamadaki veri ihlali nedeniyle şifreniz ifşa oldu. Chrome, <ph name="ORIGIN" /> için hemen şu işlemi önerir: <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Web Sayfası, Tek Dosya</translation> <translation id="1451917004835509682">Denetlenen Kişi Ekle</translation> <translation id="1454223536435069390">Ekr&an görüntüsü al</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Bu profil kullanılamaz</translation> <translation id="1470811252759861213">Uzantılarınızı tüm bilgisayarlarınızda kullanmak için <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Bu işlem, PIN'i de dahil olmak üzere güvenlik anahtarındaki tüm verileri silecek.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Daha fazla göster</translation> <translation id="1475502736924165259">Dosyanızda diğer kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var</translation> +<translation id="1476088332184200792">Cihazıma Kopyala</translation> <translation id="1476607407192946488">&Dil Ayarları</translation> <translation id="1478340334823509079">Ayrıntılar: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Yükleme etkin değil</translation> +<translation id="1481206932476131736">Oturum açtığınız hesaplarınızı yönetin. Chrome ve Google Play'deki web siteleri, uygulamalar ve uzantılar, izinlere bağlı olarak deneyiminizi özelleştirmek için bu hesapları kullanabilirler.</translation> <translation id="1482626744466814421">Bu Sekmeye Yer İşareti Koy...</translation> <translation id="1483493594462132177">Gönder</translation> <translation id="1484979925941077974">Sitede Bluetooth bağlantısı kullanılıyor</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Şifrelerde ara</translation> <translation id="1487335504823219454">Açık - özel ayarlar</translation> <translation id="1489664337021920575">Başka bir seçenek belirleyin</translation> -<translation id="1489956991149850859">Parmak izlerini burada ekleyebilir, kaldırabilir veya yeniden adlandırabilirsiniz.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> bekleniyor...</translation> <translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS" /> cihaz daha var.</translation> <translation id="1495677929897281669">Sekmeye dön</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation> <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Bu Resim için QR kodu oluştur</translation> <translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation> +<translation id="1510581003097415337">Bu sayfa için QR kodu oluştur</translation> <translation id="1510785804673676069">Bir proxy sunucusu kullanıyorsanız, proxy ayarlarınızı kontrol edin veya proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation> <translation id="1572876035008611720">E-postanızı girin</translation> <translation id="1576594961618857597">Varsayılan beyaz avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Kapanmaya zorla</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder'da Göster</translation> <translation id="1582955169539260415">sil: [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Kullandığınız kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kimlik doğrulaması gerektirebilir.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL'yi Kopyala</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome, tarayıcıda yazdığınız metni Google'a gönderir</translation> <translation id="1692115862433274081">Başka bir hesap kullan</translation> +<translation id="1692118695553449118">Senkronizasyon açık.</translation> <translation id="1692210323591458290">Koyu mor</translation> <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation> <translation id="1697150536837697295">Sanat</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Açık mavi</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kendisini güncel tutamayabilir</translation> <translation id="1736419249208073774">Keşfet</translation> +<translation id="1736420071277903564">Bilgisayar</translation> <translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation> <translation id="1741314857973421784">Devam</translation> <translation id="1743570585616704562">Tanınmadı</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Bağlantıyı Yeni &Pencerede Aç</translation> <translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation> <translation id="177336675152937177">Barındırılan uygulama verileri</translation> +<translation id="1776712937009046120">Kullanıcı ekle</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Lütfen bu parolayı "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında girin:</translation> <translation id="1781291988450150470">Mevcut PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Oturum Aç</translation> <translation id="1864400682872660285">Daha Soğuk</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C cihaz (arka bağlantı noktası)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Dosyaları sil</translation> <translation id="1865769994591826607">Yalnızca aynı site bağlantıları</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation> <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation> <translation id="1899826437968063457">Eklenti sanal makinesinin çalışmak için izne ihtiyacı var</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play uygulamaları, harici depolama cihazlarında bulunan dosyaları ve klasörleri okuyup yazmak için tam dosya sistemi erişim izni gerektirebilir. Cihazda oluşturulan dosyalar ve klasörler, harici sürücüyü kullanan herkes tarafından görülebilir. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Tümünü &seç</translation> <translation id="1901984611178952431">Oturum açma verilerini yönet</translation> <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Maalesef, harici depolama cihazınız şu anda desteklenmiyor.</translation> <translation id="2019718679933488176">Sesi Yeni Sekmede &Aç</translation> <translation id="2020183425253392403">Ağ adresi ayarlarını göster</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kodu</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN kolayca tahmin edilebilir</translation> <translation id="202352106777823113">İndirme çok uzun süreceği için ağ tarafından durduruldu.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Güvenli olmayan içerik</translation> <translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation> <translation id="203574396658008164">Kilit ekranından not almayı etkinleştir</translation> <translation id="2037445849770872822">Bu Google Hesabı için denetim kuruldu. Diğer ebeveyn denetimlerini kurmak için Devam'ı seçin. @@ -781,6 +793,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2150139952286079145">Arama hedefleri</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklensin mi?</translation> <translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Profilinize yazıcılar ekleyin</translation> <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation> <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation> <translation id="2162155940152307086">Senkronizasyon işlemi, senkonizasyon ayarlarından çıktığınızda başlayacaktır</translation> <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Asistanınıza "Ok Google" diyerek erişin. Pilden tasarruf etmek için “Açık (Önerilen)” seçeneğini belirleyin. Asistanınız, yalnızca cihazınız güç kaynağına bağlıyken veya şarj olurken yanıt verir.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation> <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation> <translation id="2170088579611075216">İzin ver ve VR moduna gir</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2191223688506386601">Son bir şey daha</translation> <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation> <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation> +<translation id="2195331105963583686">Bundan sonra <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını hâlâ kullanabileceksiniz ancak cihaz artık otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini almayacak</translation> <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation> <translation id="2199298570273670671">Hata</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome senkronizasyonundan veriler</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2280486287150724112">Sağ kenar boşluğu</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation> <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> uygulama</translation> <translation id="2288181517385084064">Video kaydediciye geç</translation> <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation> <translation id="2289270750774289114">Bir site yakındaki Bluetooth cihazları bulmak istediğinde sor (önerilir)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2332131598580221120">Mağazada görüntüle</translation> <translation id="2332192922827071008">Tercihleri Aç</translation> <translation id="2332742915001411729">Varsayılana sıfırla</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# pencereyi kapat}other{# pencereyi kapat}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Bu sayfa çerez ayarlar.</translation> <translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Kilit ekranı notları otomatik olarak <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> uygulamasına kaydedilir. En yeni notunuz kilit ekranında kalır.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera ve mikrofona izin verildi</translation> -<translation id="2355241457888955">Cihazlarınıza mesaj gönderin</translation> <translation id="2356070529366658676">Sor</translation> <translation id="2359345697448000899">Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation> <translation id="2359808026110333948">Devam et</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation> <translation id="2369105924912929484">Arıtılmış sayfa içeriğini açma/kapatma</translation> <translation id="2371076942591664043">İşlem tamamlandığın&da aç</translation> +<translation id="2373666622366160481">Kağıda sığdır</translation> <translation id="2375406435414127095">Telefonunuza bağlama</translation> <translation id="2377667304966270281">Donanım Hataları</translation> <translation id="237828693408258535">Bu sayfa çevrilsin mi?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation> <translation id="2384436799579181135">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> -<translation id="2386926718981642523">"Ok Google" diyerek istediğiniz zaman Asistanınıza erişin</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxy bağlantısı türü</translation> <translation id="2391419135980381625">Standart yazı tipi</translation> <translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi, ancak öğe ve konum bilgilerini gönderemedi. Lütfen bu cihaza ilişkin bu bilgileri Yönetici konsolunuzdan manuel olarak girin.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 basamaklı PIN'i girin (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Güvenlik anahtarı oturum açma verileri</translation> +<translation id="2407481962792080328">Google Hesabınızda oturum açtığınızda bu özellik devreye girer</translation> +<translation id="2408018932941436077">Kart kaydediliyor</translation> <translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation> <translation id="241082044617551207">Bilinmeyen eklenti</translation> <translation id="2412593942846481727">Güncelleme var</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2423578206845792524">Res&mi farklı kaydet...</translation> <translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Asistan yüklenemedi, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> -<translation id="243242775089461296">Üçüncü taraf çerez engelleme bu site için kapatıldı</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) güncellemesi gerekiyor</translation> <translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2480868415629598489">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme</translation> <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation> <translation id="2484959914739448251">Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Google Hesabınızdan temizlemek için <ph name="BEGIN_LINK" />parolanızı girin<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Şifre bu cihaza kaydedildi</translation> <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation> <translation id="2487067538648443797">Yeni yer işareti ekle</translation> <translation id="2489829450872380594">Bir dahaki sefere yeni bir telefon kullanarak bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini açabilirsiniz. Smart Lock'u Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation> <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation> <translation id="2535799430745250929">Hücresel ağ yok</translation> -<translation id="2536052711541161459">İşaretçi hızlandırma</translation> +<translation id="2537296579376733324">Tüm çerezler, yalnızca bu sitedekiler</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> sitesi şu dosya ve klasörleri görüntüleyip düzenleyebilir:</translation> <translation id="2538361623464451692">Senkronizasyon devre dışı</translation> <translation id="2540449034743108469">Uzantı etkinliklerini dinlemek için "Başlat"a basın</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2586672484245266891">Lütfen daha kısa bir URL girin</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin cihazları</translation> <translation id="2594999711683503743">Google'da arayın veya URL'yi yazın</translation> -<translation id="2597521610396315071">Gözetim Ekleme</translation> <translation id="2603115962224169880">Bilgisayarı temizleme</translation> <translation id="2603463522847370204">&Gizli pencerede aç</translation> <translation id="2604255671529671813">Ağ bağlantısı hatası</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2804680522274557040">Kamera devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi</translation> <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation> +<translation id="2805770823691782631">Ek ayrıntılar</translation> <translation id="2806891468525657116">Kısayol zaten mevcut</translation> <translation id="2807517655263062534">İndirdiğiniz dosyalar burada görünür</translation> <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> öğe</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2814489978934728345">Bu sayfayı yüklemeyi durdur</translation> <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki<ph name="END_LINK" /> kayıtlı şifrelerinizi görüntüleyin ve yönetin.</translation> <translation id="2815693974042551705">Yer işareti klasörü</translation> +<translation id="2816319641769218778">Şifreleri Google Hesabınıza kaydetmek için senkronizasyonu açın.</translation> <translation id="2818476747334107629">Yazıcı ayrıntıları</translation> <translation id="2820957248982571256">Taranıyor...</translation> <translation id="2822634587701817431">Daralt / Genişlet</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2871813825302180988">Bu hesap bu cihazda zaten kullanılıyor.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> Sağlayıcısını Ekle...</translation> <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation> -<translation id="2874343608108773609">Şifrelerinizi tüm cihazlarınızda almak için Chrome'da oturum açın.</translation> <translation id="2874939134665556319">Önceki parça</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome hata sayfaları)</translation> <translation id="2876336351874743617">2. parmak</translation> <translation id="2876369937070532032">Güvenliğiniz risk altında olduğunda ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini Google'a gönderir</translation> +<translation id="2878782256107578644">Tarama devam ediyor, şimdi açılsın mı?</translation> <translation id="288042212351694283">Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim</translation> <translation id="2881076733170862447">Uzantıyı Tıkladığınızda</translation> <translation id="2881966438216424900">Son erişim zamanı:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y <translation id="2889925978073739256">Korumalı alanda olmayan eklentileri engellemeye devam et</translation> <translation id="2893168226686371498">Varsayılan tarayıcı</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Kart kilitli</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> şifreli ve açılması engellendi.</translation> <translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Bu hesabı kaldır</translation> <translation id="2926085873880284723">Varsayılan kısayolları geri yükle</translation> <translation id="2927017729816812676">Önbellek Depolama Alanı</translation> +<translation id="2931157624143513983">Yazdırılabilir alana sığdır</translation> <translation id="2932085390869194046">Şifre Öner...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Çocuklar için hesap)</translation> <translation id="2932483646085333864">Senkronizasyonu başlatmak için oturumu kapatıp tekrar açın</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation> <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation> -<translation id="2972557485845626008">Donanım yazılımı</translation> <translation id="2972581237482394796">&Yinele</translation> <translation id="2973324205039581528">Sitenin Sesini Kapat</translation> <translation id="2977480621796371840">Gruptan kaldır</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Büyük fare imleci göster</translation> <translation id="2982970937345031">Anonim olarak bildir</translation> <translation id="2986010903908656993">Bu sayfanın MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Başka cihazdan paylaşılan metin</translation> <translation id="2989474696604907455">ekli değil</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation> <translation id="2992931425024192067">Tüm bildirim içeriğini göster</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Manuel olarak yazıcı ekleyin</translation> <translation id="3038675903128704560">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation> <translation id="3039491566278747710">Çevrimdışı politika cihaza yüklenemedi.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> adresinden</translation> <translation id="3045447014237878114">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirdi</translation> <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation> <translation id="304747341537320566">Konuşma Motorları</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Başlangıç Zamanı</translation> <translation id="3151562827395986343">Geçmişi, çerezleri, önbelleği ve diğer öğeleri temizleyin</translation> <translation id="3151786313568798007">Yön</translation> -<translation id="3153862085237805241">Kartı Kaydet</translation> <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation> <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome'u kullanmak için lütfen oturum açın</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Sertifikanın Parçası Değil></translation> +<translation id="3253225298092156258">Kullanılamaz</translation> <translation id="3253448572569133955">Bilinmeyen hesap</translation> <translation id="3254516606912442756">Otomatik saat dilimi algılama devre dışı</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> web sitesinin ve altındaki sitelerin depoladığı tüm veriler silinecek. Bu verilere çerezler de dahildir. Açık sekmeler dahil olmak üzere bu sitelerden çıkış yapacaksınız.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Farklı k&aydet...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome'da Kal</translation> <translation id="3281892622610078515">Karantinaya alınacak dosyalar ve programlar:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> ile bir sekme paylaşılıyor</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation> <translation id="3285322247471302225">Yeni &Sekme</translation> <translation id="328571385944182268">Şifreleriniz kaydedilsin mi?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome tarayıcı ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> başlatıcı tarafından kullanılıyor</translation> <translation id="3286737518123001369">Güvenlik anahtarınızda depolanan oturum açma verilerini görüntüleyin ve silin</translation> <translation id="3288047731229977326">Geliştirici modunda çalışan uzantılar bilgisayarınıza zarar verebilir. Geliştirici değilseniz, geliştirici modundayken güvende olmak için bu uzantıların çalışmasını devre dışı bırakmanız gerekir.</translation> <translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Linux kapsayıcısı başlamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation> <translation id="329703603001918157">Kısayol düzenlenemiyor</translation> +<translation id="3297560592877881986">Bazı siteler sayfalarını yüklemek için üçüncü taraf çerezlerini kullanır. Bir site çalışmıyorsa çerez engellemeyi kapatmayı deneyebilirsiniz.</translation> <translation id="329838636886466101">Onar</translation> <translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation> <translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor</translation> <translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation> <translation id="3336664756920573711"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini Android telefonunuzla açın.</translation> +<translation id="3340620525920140773">İndirme işlemi tamamlandı: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Yanlış PIN. <ph name="RETRIES" /> deneme hakkınız kaldı.</translation> <translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine erişime izin ver</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" bu uzantıyı kaldırmak istiyor.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation> <translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation> <translation id="3387614642886316601">Gelişmiş yazım denetimini kullan</translation> -<translation id="3393352139658145068">Birisi "Ok Google" dediğinde Asistan'ı etkinleştir. Pilden tasarruf etmek için, "Ok Google" özelliği yalnızca cihazınız güç kaynağına bağlıyken etkin olur.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Bu cihaz, <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> tarihine kadar otomatik yazılım ve güvenlik güncellemelerini alacak. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Daha fazla bilgi + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"Kabul et ve devam et" düğmesini tıklayarak bu Google hizmetleri ile ilgili yukarıda açıklanan işlemleri kabul etmiş olursunuz.</translation> <translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - birbirine geçmiş</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation> <translation id="3544879808695557954">Kullanıcı adı (isteğe bağlı)</translation> <translation id="354602065659584722">Zararlı yazılım kaldırıldı</translation> +<translation id="3547220315004609203">Sekme şeridini aç/kapat</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation> <translation id="3551320343578183772">Sekmeyi Kapat</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> Klasörünü Göster</translation> <translation id="3613422051106148727">Yeni sekmede &aç</translation> <translation id="3615073365085224194">Parmağınızla parmak izi sensörüne dokunun</translation> -<translation id="3616113530831147358">Ses</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> taranıyor.</translation> <translation id="3616741288025931835">Tarama Verilerini &Temizle...</translation> <translation id="3617891479562106823">Arka planlar kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapuçino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Bu siteyi istediğiniz zaman kullanmak için rafınıza ekleyin</translation> <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation> +<translation id="3637561406135221044">Dosyalar hassas veriler için taranıyor...</translation> <translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation> <translation id="3640613767643722554">Asistanınıza sesinizi tanımayı öğretin</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Web sayfalarının parçalarını engelleme</translation> <translation id="3760460896538743390">&Arka Plan Sayfasını İncele</translation> <translation id="37613671848467444">&Gizli Pencerede Aç</translation> -<translation id="3764314093345384080">Ayrıntılı derleme bilgileri</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Çevrimdışı demo modu politikası okunamadı.</translation> <translation id="3768037234834996183">Tercihleriniz senkronize ediliyor...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Bu proxy, yöneticiniz tarafından uygulanıyor</translation> +<translation id="3826440694796503677">Yöneticiniz başka Google Hesaplarının eklenmesini devre dışı bıraktı</translation> <translation id="3827306204503227641">Korumalı alanda olmayan eklentilere izin vermeye devam et</translation> <translation id="3827774300009121996">&Tam Ekran</translation> <translation id="3828029223314399057">Yer işaretlerinde ara</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Şifreleri dışa aktarın</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ağına bağlanılıyor</translation> <translation id="3905761538810670789">Uygulamayı onar</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> güncel değil</translation> <translation id="3908501907586732282">Uzantıyı etkinleştir</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" />, korunan içeriği oynatmak istiyor. Cihazınızın kimliği Google tarafından doğrulanır ve bu site tarafından erişilebilir.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE'den Aktarıldı</translation> <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation> +<translation id="3953834000574892725">Hesaplarım</translation> <translation id="3954354850384043518">Devam ediyor</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC etkinlik günlüğünüz yok.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3969092967100188979">Açık, dolaşımda</translation> <translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation> <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Bu güvenlik anahtarındaki parmak izleri</translation> <translation id="3975565978598857337">Alanın sunucusuyla iletişim kurulamadı</translation> <translation id="3976108569178263973">Kullanılabilir yazıcı yok.</translation> <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">Sözlüğe &Ekle</translation> <translation id="4023146161712577481">Cihaz yapılandırması belirleniyor.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Seçili Sitenin Sesini Kapat</translation> <translation id="4027804175521224372">(Kaçırıyorsunuz—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Flash ayarlarınız Chrome'dan çıkmanıza kadar tutulacak.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofona izin verildi</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation> <translation id="4142052906269098341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini telefonunuzla açın. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Daha iyi video kalitesi elde edin ve pil ömründen tasarruf edin. Video yalnızca Cast uyumlu ekranınızda oynatılır.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Asistanın ekranınızda bulunan içerikle ilgili bilgileri göstermesine izin verin</translation> <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation> <translation id="4146785383423576110">Sıfırla ve temizle</translation> <translation id="4147911968024186208">Lütfen yeniden deneyin. Bu hatayı tekrar görürseniz lütfen destek temsilcinizle iletişime geçin.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="42126664696688958">Dışa Aktar</translation> <translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation> <translation id="4220648711404560261">Etkinleştirme sırasında bir hata oluştu.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Derleme Ayrıntıları</translation> <translation id="4225397296022057997">Tüm sitelerde</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos'u yapılandırın</translation> <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="425573743389990240">Vat Cinsinden Pil Boşalma Oranı (Negatif değer, pilin şarj edilmekte olduğu anlamına gelir)</translation> <translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&det...</translation> <translation id="4258348331913189841">Dosya sistemleri</translation> +<translation id="4263223596040212967">Klavye düzeninizi kontrol edip tekrar deneyin.</translation> <translation id="4263757076580287579">Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.</translation> <translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation> <translation id="4267953847983678297">Hücresel ağa otomatik olarak bağlan</translation> <translation id="4268025649754414643">Anahtar Şifreleme</translation> <translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">şifrenizi değiştirmenizi</translation> <translation id="4275663329226226506">Medya</translation> <translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation> <translation id="4278101229438943600">Asistanınız hazır</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="428565720843367874">Virüsten koruma yazılımı, bu dosyayı tararken beklenmedik bir şekilde başarısız oldu.</translation> <translation id="4287502004382794929">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yazılım lisansına sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın görüntülenmesinin hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destekle bağlantı kurun.</translation> <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation> -<translation id="4291934469232591280">Sürüm: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Uygulama sizin terminalinizde mevcut. Ayrıca Başlatıcınızda bir simge olabilir.</translation> <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> hesabınızın Chrome'da ve Google Play'de web siteleri, uygulamalar ve uzantılarla kullanılabileceğini onaylamak için lütfen tekrar oturum açın. İsterseniz bu hesabı kaldırabilirsiniz. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4297322094678649474">Dilleri Değiştir</translation> <translation id="4301671483919369635">Bu sayfanın dosyaları düzenlemesine izin verilir</translation> <translation id="4303079906735388947">Güvenlik anahtarınız için yeni bir PIN oluşturun</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına kopyala</translation> <translation id="4306119971288449206">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation> <translation id="4310139701823742692">Dosya yanlış biçimde. PPD dosyasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesi kaldırılıyor...</translation> <translation id="4330191372652740264">Buzlu su</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation> +<translation id="4332976768901252016">Ebeveyn Denetimlerini ayarlama</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4474461121892222090">Mobil veriyi etkinleştirme işleminin tamamlanması 15 dakika kadar sürebilir.</translation> <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation> <translation id="4476590490540813026">Sporcu</translation> +<translation id="4476659815936224889">Bu kodu taramak için telefonunuzda bir QR tarayıcı uygulamasını veya bazı kamera uygulamalarını kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt veya ⌘ tuşuna da basın</translation> <translation id="4478664379124702289">Bağl&antıyı Farklı Kaydet...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kiosk uygulamalarını yönet</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4534661889221639075">Tekrar deneyin.</translation> <translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation> <translation id="4535767533210902251">Parmak izi sensörü, klavyenizdeki sağ üst tuştur. Herhangi bir parmağınızla bu tuşa hafifçe dokunun.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Kelime sil</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle</translation> <translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Harici uzantı, mevcut bir uzantıyla aynı veya daha eski sürümde.</translation> <translation id="4555769855065597957">Gölge</translation> +<translation id="4555863373929230635">Şifreleri Google Hesabınıza kaydetmek için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> <translation id="4558426062282641716">Otomatik başlatma izni istendi</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ile ilgili ipuçları ve Google ürünleriyle ilgili güncellemeler alın ve geri bildirimlerinizi paylaşın. İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.</translation> <translation id="4559617833001311418">Bu site hareket veya ışık sensörlerinize erişiyor.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4617001782309103936">Çok kısa</translation> <translation id="4617270414136722281">Uzantı seçenekleri</translation> <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation> -<translation id="462021874527520979">Cihazlarınızdan Telefon Edin</translation> <translation id="4620809267248568679">Bu ayar bir uzantı tarafından zorunlu tutuluyor.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation> <translation id="4625078469366263107">Uygulamayı Etkinleştir</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4693155481716051732">Suşi</translation> <translation id="4694024090038830733">Yazıcı yapılandırması yönetici tarafından gerçekleştirilir.</translation> <translation id="4694604912444486114">Maymun</translation> -<translation id="4696983787092045100">Cihazlarınıza mesaj gönderin</translation> <translation id="4697551882387947560">Göz atma oturumu sona erdiğinde</translation> <translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation> <translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ekranınızı paylaşıyor.</translation> <translation id="4724450788351008910">İlişki Değişti</translation> <translation id="4725511304875193254">Korgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Kullandığınız bir site veya uygulamadaki veri ihlali nedeniyle şifreniz ifşa oldu. Chrome, kayıtlı şifrelerinizi hemen kontrol etmenizi öneriyor.</translation> <translation id="4726710629007580002">Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:</translation> <translation id="4727847987444062305">Yönetilen misafir oturumu</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4736292055110123391">Yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve daha fazlasını tüm cihazlarınızda senkronize edin</translation> <translation id="4737715515457435632">Lütfen bir ağa bağlanın</translation> <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> -<translation id="4739098340603978916">Boyut: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Biletler</translation> <translation id="4742746985488890273">Rafa sabitle</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uygulamaların nasıl güncelleneceğini öğrenin<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4763830802490665879">Birden fazla siteden gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android Mesajlar'ın telefonunuzdan Chromebook'unuza kısa mesaj aktarmasını sağlar</translation> <translation id="4768332406694066911">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android ayarlarını aç</translation> +<translation id="4774824109040330448">QR kodunu telefonunuzdaki uyumlu bir kimlik doğrulama uygulamasını kullanarak tarayın.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation> <translation id="4813136279048157860">Görsellerim</translation> <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation> -<translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation> <translation id="4820236583224459650">Aktif bilet olarak ayarla</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profil Oluşturma Etkin</translation> <translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5062930723426326933">Oturum açma başarısız oldu. Lütfen İnternet'e bağlanın ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına mesaj gönder</translation> <translation id="5067399438976153555">Her zaman açık</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> sitesi mikrofonuma erişmek isterse sor</translation> <translation id="5068918910148307423">Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin verme</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ve # tane daha}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM PIN kodunu girin</translation> +<translation id="5075910247684008552">Güvenli sitelerde güvenli olmayan içerik varsayılan olarak engellenir</translation> <translation id="5078638979202084724">Tüm sekmelere yer işareti koy</translation> <translation id="5078796286268621944">Yanlış PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Önerilen şifreyi kullan</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetme</translation> <translation id="512903556749061217">eklendi</translation> <translation id="5133483819862530305">Güneşin Batışından Doğuşuna</translation> +<translation id="5135085122826131075">Asistanınıza "Ok Google" diyerek erişin.</translation> <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation> <translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation> -<translation id="5138227688689900538">Daha az göster</translation> <translation id="5139955368427980650">&Aç</translation> <translation id="5142961317498132443">Kimlik Doğrulama</translation> <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.</translation> <translation id="5143712164865402236">Tam Ekrana Geç</translation> -<translation id="5145461783043820456">Üçüncü taraf çerez engelleme açık</translation> <translation id="514575469079499857">Konumu belirlemek için IP adresinizi kullanın (varsayılan)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> için bildirimler engellendi</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5233231016133573565">İşlem Kimliği</translation> <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation> <translation id="5233736638227740678">&Yapıştır</translation> +<translation id="5234764350956374838">Kapat</translation> <translation id="5235050375939235066">Uygulamanın yüklemesi kaldırılsın mı?</translation> <translation id="5235750401727657667">Yeni bir sekme açarken gördüğünüz sayfayı değiştirme</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5265797726250773323">Yükleme sırasında hata oluştu</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation> <translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> uygulama daha göster</translation> <translation id="5275352920323889391">Köpek</translation> <translation id="5275776633505022322">Kalan deneme sayısı: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver</translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5283677936944177147">Hata! Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation> <translation id="5284445933715251131">İndirmeye Devam Et</translation> <translation id="5285635972691565180">Ekran <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Taranıyor</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation> <translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&ekrar Aç</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5360150013186312835">Araç Çubuğunda Göster</translation> <translation id="5362741141255528695">Özel anahtar dosyası seçin.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash Uygula ve Geri Al</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google, şifrelerinizin bir veri ihlaline dahil olup olmadığını kontrol edebilir. Bu, Google Hesabınızla oturum açtığınızda etkinleştirilecektir.</translation> <translation id="5365881113273618889">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasına bu klasör için kalıcı yazma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="5367091008316207019">Dosya okunuyor..</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> alan adında oturum açın</translation> +<translation id="5369491905435686894">Fare hızlandırmasını etkinleştir</translation> <translation id="5370819323174483825">&Yeniden Yükle</translation> <translation id="5372529912055771682">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="5372579129492968947">Uzantının sabitlemesini kaldır</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5390100381392048184">Sitelerin ses çalmasına izin ver</translation> <translation id="5390677308841849479">Koyu kırmızı ve turuncu</translation> <translation id="5390743329570580756">Gönder</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Bu sitede siteler arası izleme için çerez kullanılmıyor}=1{Chrome 1 sitenin çerezlerini engelliyor}other{Chrome # sitenin çerezlerini engelliyor}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Siz</translation> <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklamlar engellendi</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Lütfen şimdi dosyalarınızı kaydedin ve yeni bir hesap oluşturun.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation> <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation> <translation id="5442228125690314719">Disk görüntüsü oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="5442550868130618860">Otomatik güncellemeyi aç</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation> <translation id="5457991019809708398">Açık, dolaşımda değil</translation> <translation id="5458998536542739734">Kilit ekranı notları</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome tarayıcı ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> Başlatıcı tarafından kullanılıyor</translation> <translation id="5463231940765244860">Gir</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> dizini</translation> <translation id="5463856536939868464">Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü</translation> <translation id="5464632865477611176">Bu seferlik çalıştır</translation> <translation id="5464660706533281090">Bu ayar, çocuk kullanıcılar tarafından değiştirilemez.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ya&pıştır ve “<ph name="SEARCH_TERMS" />” sorgusunu ara</translation> +<translation id="5468173180030470402">Dosya paylaşımı aranıyor</translation> <translation id="5471768120198416576">Merhaba! Ben sizin metin okuma sesinizim.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Bu ayar açıkken, siteler reklamları kişiselleştirmek için farklı sitelerde gezinme etkinliğinizi kullanamaz Bazı siteler düzgün çalışmayabilir.</translation> <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN'i tekrar girin</translation> <translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation> <translation id="5483785310822538350">Dosya ve cihaz erişimini iptal et</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> <translation id="5608580678041221894">Kırpma alanını ayarlamak veya taşımak için aşağıdaki tuşlara dokunun</translation> <translation id="5609231933459083978">Uygulamanın geçersiz olduğu görülüyor.</translation> <translation id="5610038042047936818">Kamera moduna geç</translation> +<translation id="561030196642865721">Bu sitede üçüncü taraf çerezlere izin veriliyor</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" />, bilgisayarınızın konumunu kullanmak istiyor</translation> <translation id="5612734644261457353">Maalesef şifreniz hâlâ doğrulanamadı. Not: Şifrenizi yakın zamanda değiştirdiyseniz, yeni şifreniz çıkış yapmanızdan sonra geçerli olacaktır. Lütfen burada eski şifrenizi kullanın.</translation> <translation id="5614190747811328134">Kullanıcı Bildirimi</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5701080607174488915">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu.</translation> <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation> <translation id="5702898740348134351">&Arama Motorlarını Düzenle...</translation> +<translation id="570302979952009979">Bu parmak izi için bir ad seçin</translation> <translation id="5704875434923668958">Şu hesapla senkronize ediliyor:</translation> <translation id="5707185214361380026">Uzantı şuradan yüklenemedi:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5908769186679515905">Sitelerin Flash çalıştırmasını engelle</translation> <translation id="5910363049092958439">Resmi Farklı Ka&ydet...</translation> <translation id="5911533659001334206">Kısayol görüntüleyici</translation> -<translation id="5911737117543891828">Geçici Google Drive çevrimdışı dosyaları silinecek. Çevrimdışı kullanılabilir olarak ayarladığınız dosyalar bu cihazdan silinmeyecektir.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Arama motorlarını düzenle...</translation> <translation id="5914724413750400082">Katsayı (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation> <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR kodunu tara</translation> <translation id="5945188205370098537">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliği <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation> <translation id="5955282598396714173">Şifrenizin süresi doldu. Şifrenizi değiştirmek için lütfen oturumu kapatıp tekrar oturum açın.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Bir web sitesi bu uygulamayı açmak istiyor.</translation> <translation id="5955809630138889698">Bu cihaz yalnızca online demo moduna uygun olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen destek temsilcinizle iletişime geçin.</translation> <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation> <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation> <translation id="5976160379964388480">Diğerleri</translation> <translation id="5978277834170881274">&Temel yazım denetimini kullan</translation> -<translation id="5979084224081478209">Şifreleri kontrol et</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> Diline Çe&vir</translation> <translation id="5979469435153841984">Sayfalara yer işareti koymak için adres çubuğundaki yıldızı tıklayın</translation> <translation id="5984222099446776634">Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6096047740730590436">Ekranı kaplayacak şekilde aç</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 Adı</translation> <translation id="6097480669505687979">Yer açmazsanız kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Bilinmeyen bir dosya, tehlikeli içerikler için taranıyor.</translation> <translation id="6100736666660498114">Başlat menüsü</translation> <translation id="6101226222197207147">Yeni uygulama eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Bu dosya Gelişmiş Koruma tarafından engellendi.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebook'ları iyileştirmemize yardımcı olun</translation> <translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme başarısız oldu.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Şu anda açık</translation> <translation id="6149015141270619212">İnternete bağlanılamıyor</translation> <translation id="614940544461990577">Aşağıdakileri deneyin:</translation> <translation id="6150961653851236686">Bu dil, sayfalar çevrilirken kullanılır</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation> <translation id="6198102561359457428">Oturumu kapatıp tekrar açın...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN'i değiştir</translation> -<translation id="6199184144777428084">Dil ekleyin veya listeyi yeniden sıralayın</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux Uygulamaları</translation> <translation id="6202304368170870640">Cihazınızda oturum açmak veya cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&yala</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdan veri bağlantısı yapılabilir</translation> <translation id="6226777517901268232">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)</translation> <translation id="6228691855869374890">Bu site MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Bu resim için QR kodu oluştur</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play Hizmet Şartları yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="6231881193380278751">Sayfayı otomatik yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Pil</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6233154960150021497">Varsayılan olarak klavye yerine sesi kullan</translation> <translation id="6234474535228214774">Yükleme bekleniyor</translation> <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation> +<translation id="6238767809035845642">Metin diğer cihazdan paylaşıldı</translation> <translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation> <translation id="6239558157302047471">Ç&erçeveyi yeniden yükle</translation> <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6243280677745499710">Şu anda ayarlı</translation> <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation> <translation id="6246790815526961700">Cihazdan yükle</translation> +<translation id="6247620186971210352">Uygulama bulunamadı</translation> <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation> <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Güncelleme hazır</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6555810572223193255">Temizleme şu anda kullanılamıyor</translation> <translation id="6556866813142980365">Yeniden Yap</translation> <translation id="6557290421156335491">Kısayollarım</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ve <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> ve <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ve 1 uygulama daha}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> ve <ph name="EXTRA_APPS" /> uygulama daha}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Dosya yolu veya adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir adla veya başka bir konuma kaydedin.</translation> <translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation> <translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Diğer kişiler</translation> <translation id="657402800789773160">Bu &Sayfayı Tekrar Yükle</translation> <translation id="6577284282025554716">İndirme işlemi iptal edildi: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Senkronize edilen şifreleri Google kullanıcı adınız ve şifrenizle şifreleyin</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Masaüstü içeriği paylaşıldı</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC Sürümü</translation> <translation id="6582080224869403177">Güvenliğinizi yeni sürüme geçirmek için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı sıfırlayın.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation> <translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation> <translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation> +<translation id="6597148444736186483">Bu cihazda birincil hesabın oturumunu kapatmak için ekranınızdaki saati tıklayın. Görüntülenen menüde "Oturumu kapat"ı tıklayın.</translation> <translation id="659934686219830168">Senkronizasyon bu sayfadan ayrıldığınızda başlar</translation> <translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation> <translation id="6605847144724004692">Henüz hiçbir kullanıcı puan vermedi.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="677965093459947883">Çok küçük</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle Bağlantısı</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux yedeklemesi iptal edildi</translation> -<translation id="6782111308708962316">Üçüncü taraf web sitelerinin çerez verilerini kaydetmesini ve okumasını engelle</translation> <translation id="6786747875388722282">Uzantılar</translation> <translation id="6787839852456839824">Klavye kısayolları</translation> <translation id="6788210894632713004">Paketlenmemiş uzantı</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kök olarak çalıştırılamaz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Değişiklikleri koru</translation> <translation id="6817174620439930047">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor (önerilen)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Kullandığınız bir site veya uygulamadaki veri ihlali nedeniyle şifreniz ifşa oldu. Chrome, kayıtlı şifrelerinizi kontrol etmenizi ve <ph name="ORIGIN" /> şifrenizi değiştirmenizi öneriyor.</translation> <translation id="682123305478866682">Masaüstünü yayınla</translation> <translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation> <translation id="6824564591481349393">&E-posta Adresini Kopyala</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6979044105893951891">Yönetilen misafir oturumunlarını başlatma ve oturumlardan çıkma</translation> <translation id="6979440798594660689">Sesi kapat (varsayılan)</translation> <translation id="6979737339423435258">Tüm zamanlar</translation> -<translation id="6980969641756020642">Kaydedilecek kullanılabilir yazıcılar</translation> <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation> <translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6990778048354947307">Koyu Renkli Tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Bir hedef seç</translation> <translation id="6992554835374084304">Gelişmiş yazım denetimini etkinleştirin</translation> +<translation id="6995899638241819463">Şifreleriniz bir veri ihlalinde ifşa olursa uyarı alın</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Etkinlik Günlüğü</translation> <translation id="6997707937646349884">Cihazlarınızda:</translation> <translation id="6998793565256476099">Video konferans için cihazı kaydetme</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="708060913198414444">Ses adresini k&opyala</translation> <translation id="7081952801286122383">Gizli moddasınız</translation> <translation id="708278670402572152">Taramayı etkinleştirmek için bağlantıyı kesin</translation> -<translation id="70850504851191913">Veri ihlali bildirildi</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome'un ses kaydetmesine izin verilsin mi?</translation> <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ZIP dosyalarını Dosyalar uygulamasında açın ve paketleyin.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7121728544325372695">Akıllı Kısa Çizgiler</translation> <translation id="7123360114020465152">Artık desteklenmiyor</translation> <translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation> +<translation id="7128239828194367697">Bu Sayfa için QR kodu oluştur</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> sitelerindeki verilerinize erişme</translation> <translation id="713122686776214250">&Sayfa ekle...</translation> <translation id="7133578150266914903">Yöneticiniz bu cihazı ilk haline döndürüyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7257173066616499747">Kablosuz ağlar</translation> <translation id="725758059478686223">Yazdırma Hizmeti</translation> <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation> +<translation id="7258225044283673131">Uygulama yanıt vermiyor. Uygulamayı kapatmak için "Uygulamayı kapat"ı seçin.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN'iniz eklendi</translation> <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation> <translation id="7268127947535186412">Bu ayar, cihazın sahibi tarafından yönetilir.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation> <translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tarayıcıda açılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişim kurun.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Başlangıç zamanı</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation> <translation id="7377451353532943397">Sensör erişimini engellemeye devam et</translation> <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome Web Mağazası'nı açın</translation> <translation id="7378812711085314936">Veri bağlantısını al</translation> +<translation id="7378962964415201590">Yeni telefon eşleyin</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> güncellendi</translation> <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation> <translation id="7385896526023870365">Bu uzantının ek site erişimi yok.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME" /> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzda bağlantıyı yapılandırın</translation> +<translation id="7401778920660465883">Bu iletiyi kapat</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation> <translation id="7407430846095439694">İçe Aktar ve Bağla</translation> <translation id="7409549334477097887">Çok büyük</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7487141338393529395">Gelişmiş Yazım Denetimini Etkinleştirin</translation> <translation id="7487969577036436319">Yüklü hiç bileşen yok</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Tümünü &aç}=1{Yer işaretini &aç}other{Tümünü (#) &aç}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Cihazımdan ara</translation> <translation id="749028671485790643">Kişi <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresi</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısı; şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu uzantıyı kullanmak istiyor musunuz?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation> <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation> <translation id="7508054832109420082">Yazıcılara erişim izni verme</translation> -<translation id="7510943789645525906">Kullandığınız şifre bir veri ihlaline dahilse sizi uyarır</translation> <translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Cihazıma kopyala</translation> <translation id="7514365320538308">İndir</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation> <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation> <translation id="7531779363494549572">Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler > Bildirimler'e gidin.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> yanıt vermiyor. Uygulamayı kapatmak için "Uygulamayı kapat"ı seçin.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth güvenlik anahtarı</translation> <translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript belleği</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN gerekli</translation> <translation id="7685301384041462804">VR moduna girmeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.</translation> +<translation id="768549422429443215">Dil ekleyin veya listeyi yeniden sıralayın</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Yeni şifreyi doğrula</translation> <translation id="7690378713476594306">Listeden seç</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7732111077498238432">Ağ, politika ile denetleniyor</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux'u (Beta) silin</translation> <translation id="7740996059027112821">Standart</translation> +<translation id="7744047395460924128">Yazdırma geçmişinizi görme</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome, tehlikeli uygulamaları ve siteleri algılamak için Google'a ziyaret ettiğiniz bazı sitelerin URL'lerini, sınırlı sistem bilgisini ve bazı sayfa içeriklerini gönderir.</translation> <translation id="7750228210027921155">Pencere içinde pencere</translation> <translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ekranınızın sınırlarını ayarlayın</translation> <translation id="7760004034676677601">Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Cihazlarınızdan telefon edin</translation> <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation> <translation id="7851716364080026749">Kamera ve mikrofon erişimini her zaman engelle</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP Ayrıştırıcı</translation> +<translation id="78526636422538552">Başka Google Hesaplarının eklenmesi devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="7853747251428735">&Diğer Araçlar</translation> <translation id="7857117644404132472">İstisna ekle</translation> <translation id="7857949311770343000">Bu, beklediğiniz yeni sekme sayfası mı?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" />, bulut taraması için çok büyük ve açılması engellendi.</translation> <translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&İndirilenler</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez}other{# çerez}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7926423016278357561">Bu kişi ben değildim.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor</translation> <translation id="7930294771522048157">Kaydedilen ödeme yöntemleri burada görünecek</translation> -<translation id="7930681627240672853">Şifre güvenliğini kontrol et</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi paylaşıyor.</translation> <translation id="7931318309563332511">Bilinmiyor</translation> <translation id="793293630927785390">Yeni Kablosuz Ağ İletişim Kutusu</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7968833647796919681">Performans verisi toplamayı etkinleştir</translation> <translation id="7968982339740310781">Ayrıntıları görüntüle</translation> <translation id="7969046989155602842">Komut</translation> +<translation id="7970882136539140748">Kart şu anda kaydedilemiyor</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">Yanlış kullanıcı adı veya şifreden dolayı PPP kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> uzantısını kullanmayı yeniden dene</translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> daha önce yüklü olan sürümü geri yükleyemiyor. Lütfen cihazınıza tekrar Powerwash uygulayın.</translation> <translation id="8014210335923519270">Google'a sistem ve kullanım bilgilerini göndererek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ürününü ve güvenliğini iyileştirin</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google, şifrelerinizin bir veri ihlaline dahil olup olmadığını kontrol edebilir</translation> <translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Kısayol düzenlendi</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation> <translation id="803771048473350947">Dosya</translation> <translation id="8042142357103597104">Metin opaklığı</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> yanıt vermiyor</translation> <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation> <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation> <translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8102159139658438129">Bağlı telefonunuzla ilgili seçenekleri görmek için <ph name="LINK_BEGIN" />Ayarlar<ph name="LINK_END" />'a gidin</translation> <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Üçüncü taraf çerez yok}=1{1 üçüncü taraf çerez engellendi}other{# üçüncü taraf çerez engellendi}}</translation> <translation id="810875025413331850">Yakında olan cihaz bulunamadı.</translation> <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation> <translation id="8113043281354018522">Lisans türünü seçin</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8174876712881364124">Google Drive'a yedekleyin. Verileri istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu yedekleme işlemi uygulama verilerini içerir. Yedek veriler Google'a yüklenir ve çocuğunuzun Google Hesabının şifresi kullanılarak şifrelenir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Pembe ve beyaz</translation> <translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation> -<translation id="8178208419593390223">Oturum açtığınız Google Hesaplarını yönetin. Chrome ve Google Play'deki web siteleri, uygulamalar ve uzantılar, izinlere bağlı olarak deneyiminizi özelleştirmek için bu hesapları kullanabilirler.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation> <translation id="8180294223783876911">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation> <translation id="8181215761849004992">Alan adına katılınamıyor. Hesabınızı kontrol ederek, cihazları eklemek için yeterli ayrıcalıklara sahip olduğunuzdan emin olun.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Uygulama yanıt vermiyor.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8188389033983459049">Cihaz ayarlarınızı kontrol edin ve devam etmek için açın</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ağına bağlanılıyor</translation> <translation id="8191230140820435481">Uygulamalarınızı, uzantılarınızı ve temalarınızı yönetme</translation> -<translation id="819464600477418284">Chrome OS'un parçası olduğundan bu uygulamanın yüklemesi kaldırılamaz.</translation> <translation id="8195027750202970175">Diskteki boyut</translation> <translation id="8198323535106903877">Bu <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> uygulamayı sizin için yükleyeceğiz</translation> <translation id="8199300056570174101">Ağ (Hizmet) ve Cihaz özellikleri</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{# yer işareti silindi}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Asistanınızın, ekranınızda bulunan içerikle ilgili bilgileri göstermesine izin verin</translation> <translation id="8274332263553132018">Dosya yayınlayın</translation> <translation id="8274924778568117936">Güncelleme bitene kadar <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı kapatmayın. Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız yeniden başlatılacaktır.</translation> <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation> +<translation id="8275080796245127762">Cihazımdan Ara</translation> <translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation> <translation id="8281886186245836920">Atla</translation> <translation id="8282947398454257691">Benzersiz cihaz tanımlayıcınızı bilme</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama erişmek isterse sor</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifika zaten var</translation> +<translation id="8314089908545021657">Yeni telefonla eşle</translation> <translation id="8314381333424235892">Eksik veya yüklemesi kaldırılmış uzantı</translation> <translation id="831440797644402910">Bu klasör açılamaz</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına gönder</translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux dosyaları yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="8335587457941836791">Raftaki sabitlemeyi kaldır</translation> +<translation id="8336407002559723354">Güncellemeler <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> tarihinde sona erer</translation> <translation id="8336739000755212683">Cihaz hesap görüntüsünü değiştir</translation> <translation id="8337047789441383384">Bu güvenlik anahtarını zaten kaydettiniz. Tekrar kaydetmeniz gerekmez.</translation> <translation id="8338952601723052325">Geliştirici web sitesi</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">Görüntü kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation> <translation id="8392364544846746346">Bir site, cihazımdaki dosyaları veya klasörleri düzenlemek istediğinde sor</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation> <translation id="8393511274964623038">Eklentiyi durdur</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu Değiştir</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ile kimliğinizi doğrulayın</translation> -<translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation> <translation id="8438328416656800239">Akıllı bir tarayıcıya geç</translation> <translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation> <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisinin çalışması için izniniz gerekiyor</translation> <translation id="8466417995783206254">Bu sekmede bir video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor.</translation> <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini Android telefonunuzla açın.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Diğer Kişiler</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation> <translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8656619792520327915">Başka bir Bluetooth güvenlik anahtarı ekle</translation> <translation id="8656768832129462377">Kontrol etme</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Bir saniye</translation> <translation id="8660174278198826384">Kuruluşunuz için cihaz yöneticisine başvurun</translation> <translation id="8661290697478713397">Bağlantıyı Giz&li Pencere'de Aç</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ağına katılın</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8743390665131937741">Tam ekran yakınlaştırma düzeyi:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 saat önce güncellendi</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bu siteye bir dosya yüklensin mi?}other{Bu siteye # dosya yüklensin mi?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Bu uygulama şunları yapabilir:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock seçenekleri</translation> <translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> bir seri bağlantı noktasına bağlanmak istiyor</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8758418656925882523">Dikte özelliğini (konuşarak yazma) etkinleştir</translation> <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation> <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Bu kullanıcı zaten var</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın güncellenmesi gerekiyor</translation> <translation id="8763927697961133303">USB cihaz</translation> <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation> <translation id="8798441408945964110">Sağlayıcı adı</translation> <translation id="8800004011501252845">Bu adresin hedefleri gösteriliyor:</translation> +<translation id="8800034312320686233">Site çalışmıyor mu?</translation> <translation id="8803953437405899238">Tek tıklamayla yeni sekme açın</translation> <translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kurma</translation> <translation id="8805140816472474147">Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon ayarlarını onaylayın.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8821045908425223359">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation> <translation id="882204272221080310">Daha fazla güvenlik için donanım yazılımını güncelle.</translation> <translation id="8823514049557262177">&Bağlantı metnini kopyala</translation> +<translation id="8823559166155093873">Çerezleri engelle</translation> <translation id="8823704566850948458">Şifre öner...</translation> <translation id="8824701697284169214">Say&fa Ekle...</translation> <translation id="8827289157496676362">Uzantıyı sabitle</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="883062543841130884">Değişiklikler</translation> <translation id="8830796635868321089">Mevcut proxy ayarları kullanılarak yapılan güncelleme kontrolü başarısız oldu. Lütfen <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> düzenleyin.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız ve Android telefonunuz birlikte daha iyi çalışır. Bilgisayarınızdan kısa mesaj göndermek, internet bağlantınızı paylaşmak ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> ekranınızın kilidini telefonunuzla açmak için bunları bağlayın. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Uzantı ayarlarını aç</translation> <translation id="8834039744648160717">Ağ yapılandırması, <ph name="USER_EMAIL" /> tarafından kontrol ediliyor.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opak</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8874184842967597500">Bağlı değil</translation> <translation id="8876307312329369159">Bu ayar demo oturumunda değiştirilemez.</translation> <translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play uygulamaları, harici depolama cihazlarında bulunan dosyaları ve klasörleri okuyup yazmak için tam dosya sistemi erişim izni gerektirebilir. Cihazda oluşturulan dosyalar ve klasörler, harici sürücüyü kullanan herkes tarafından görülebilir.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Sekme Olarak Göster</translation> <translation id="8879921471468674457">Oturum açma bilgilerini hatırla.</translation> <translation id="8881020143150461183">Lütfen tekrar deneyin. Teknik destek için <ph name="CARRIER_NAME" /> ile iletişime geçin.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Dokunmatik alan hızlandırmayı etkinleştir</translation> <translation id="8884570509232205463">Cihazınız saat <ph name="UNLOCK_TIME" /> olduğunda artık kilitlenecek.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock kullanılamıyor</translation> <translation id="8888253246822647887">Uygulamanız, yeni sürüme geçme işlemi tamamlandığında açılır. Yeni sürüme geçme işlemi birkaç dakika sürebilir.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="891365694296252935">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Öneriler yükleniyor</translation> <translation id="8916476537757519021">Gizli Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> <translation id="8921366488406707015">Güvenlik anahtarınız doğrulanıyor...</translation> <translation id="8922013791253848639">Bu sitede her zaman reklamlara izin ver</translation> <translation id="8923880975836399332">Koyu turkuaz</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8965037249707889821">Eski şifreyi girin</translation> <translation id="8966870118594285808">Bir sekmeyi yanlışlıkla kapattıysanız yeniden açın</translation> <translation id="8967866634928501045">Göstermek için Alt+Üst Karakter+A tuşlarına basın</translation> +<translation id="8968766641738584599">Kartı kaydet</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Güvenlik duvarının, Google sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.</translation> <translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation> <translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation> -<translation id="9011424611726486705">Site ayarlarını aç</translation> <translation id="9013707997379828817">Yöneticiniz bu cihazı ilk haline döndürdü. Lütfen önemli dosyaları kaydedin ve sonra yeniden başlatın. Cihazdaki tüm veriler silinecektir.</translation> <translation id="9018218886431812662">Yükleme tamamlandı</translation> <translation id="901834265349196618">e-posta</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9053893665344928494">Seçimimi hatırla</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 şifrelemesini uygula. RC4 şifreleri güvenli olmadığından bu seçeneğin kullanılması, riskinizi artırır.</translation> <translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Programı güncelle</translation> <translation id="9062065967472365419">Beni şaşırt</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />. ila <ph name="ERROR_LINE_END" />. satır arasında hata</translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9076283476770535406">Yetişkin içeriği bulunabilir</translation> <translation id="9076523132036239772">Maalesef, e-postanız veya şifreniz doğrulanamadı. Önce bir ağa bağlanmayı deneyin.</translation> <translation id="9084064520949870008">Pencere Olarak Aç</translation> +<translation id="9085256200913095638">Seçili Sekmeyi Kopyala</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kurumsal politika tarafından engellendi</translation> <translation id="9088917181875854783">Lütfen bu parolanın "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında gösterildiğini onaylayın:</translation> <translation id="9094033019050270033">Şifreyi güncelle</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index b621ee84c41..8aa2b863c10 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Завжди блокувати доступ до камери</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування Chrome. Буде скинуто домашню сторінку, сторінку нової вкладки та пошукову систему. Буде вимкнено розширення та відкріплено всі закладки. Також буде видалено інші тимчасові й кешовані дані, як-от файли cookie, вміст і дані із сайтів.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Офлайн-файли</translation> <translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&есу посилання</translation> <translation id="1085697365578766383">Не вдалося запустити віртуальну машину. Повторіть спробу.</translation> <translation id="1089439967362294234">Змінити пароль</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Ключ безпеки заблоковано, оскільки ви ввели неправильний PIN-код забагато разів. Щоб розблокувати його, вийміть і знову вставте ключ.</translation> <translation id="1137673463384776352">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation> +<translation id="114036956334641753">Аудіо та субтитри</translation> <translation id="1140610710803014750">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="1140746652461896221">Блокувати вміст на всіх сторінках</translation> <translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation> <translation id="1183237619868651138">Не вдається встановити <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локальному кеші.</translation> <translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Перевірити паролі</translation> <translation id="1186771945450942097">Вилучити зловмисне програмне забезпечення</translation> <translation id="1187722533808055681">Вихід зі стану неактивності</translation> <translation id="1188807932851744811">Журнал не завантажено.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати всі ваші дані на поточному веб-сайті, коли він викликається</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування.</translation> <translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation> +<translation id="1243398753772016127">Сайти не можуть використовувати дані про ваші дії у веб-переглядачі, щоб персоналізувати рекламу</translation> <translation id="1244265436519979884">Триває відновлення Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Помилка розширення</translation> +<translation id="1246905108078336582">Видалити пропозицію з буфера обміну?</translation> <translation id="1249643471736608405">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, оскільки він більше не підтримується</translation> <translation id="1251366534849411931">Очікується ліва фігурна дужка: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Сталася помилка профілю</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Не мають доступу до даних цього сайту</translation> <translation id="1293264513303784526">Пристрій із портом USB типу C (ліворуч)</translation> <translation id="1293556467332435079">Файли</translation> +<translation id="1296911687402551044">Закріпити вибрану вкладку</translation> <translation id="1297175357211070620">Місце призначення</translation> <translation id="1300415640239881824">Сайт <ph name="DOMAIN" /> хоче, щоб система Google підтвердила ідентифікаційні дані вашого пристрою. Це допоможе визначити, чи він підтримує розширені можливості відтворення захищеного вмісту.</translation> <translation id="1300806585489372370">Щоб змінити це налаштування, спершу <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкніть ідентифікатори<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation> <translation id="1331977651797684645">Це я.</translation> <translation id="133535873114485416">Вибраний спосіб введення</translation> +<translation id="1338802252451106843">Веб-сайт <ph name="ORIGIN" /> просить дозвіл відкрити цей додаток.</translation> <translation id="1338950911836659113">Видалення…</translation> <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмісту з пристрою за допомогою додатка Файли.</translation> <translation id="1341988552785875222">Поточний фоновий малюнок установив додаток <ph name="APP_NAME" />. Щоб змінити фоновий малюнок, можливо, потрібно видалити додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Цим налаштуванням керує власник пристрою (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation> <translation id="144518587530125858">Не вдалося завантажити "<ph name="IMAGE_PATH" />" для теми.</translation> <translation id="1445693676523799095">Це може зайняти якийсь час</translation> -<translation id="1450011005989029586">Ваш пароль розкрито через порушення безпеки даних на сайті чи в додатку, якими ви користуєтеся. Chrome радить <ph name="BOLD" /> на сайті <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Веб-сторінка в одному файлі</translation> <translation id="1451917004835509682">Додати контрольованого користувача</translation> <translation id="1454223536435069390">З&робити знімок екрана</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Цей профіль вимкнено</translation> <translation id="1470811252759861213">Щоб користуватися розширеннями на всіх своїх комп’ютерах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Усі дані на ключі безпеки, зокрема PIN-код, буде видалено</translation> +<translation id="1472675084647422956">Показати більше</translation> <translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation> +<translation id="1476088332184200792">Скопіювати на пристрій</translation> <translation id="1476607407192946488">&Налаштування мови</translation> <translation id="1478340334823509079">Деталі: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Встановлення не підтримується</translation> +<translation id="1481206932476131736">Керуйте обліковими записами, у які ви ввійшли. За їх допомогою веб-сайти, додатки й розширення в Chrome і Google Play можуть персоналізувати налаштування, залежно від наданих дозволів.</translation> <translation id="1482626744466814421">Додати цю вкладку до закладок…</translation> <translation id="1483493594462132177">Надіслати</translation> <translation id="1484979925941077974">Сайт використовує Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation> <translation id="1487335504823219454">Спеціальні налаштування ввімкнено</translation> <translation id="1489664337021920575">Вибрати інший варіант</translation> -<translation id="1489956991149850859">Тут ви можете додавати, видаляти або перейменовувати відбитки пальців.</translation> <translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Назад на вкладку</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Отримувати доступ до будь-якого пристрою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation> <translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation> <translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Створити QR-код цього зображення</translation> <translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation> +<translation id="1510581003097415337">Створити QR-код цієї сторінки</translation> <translation id="1510785804673676069">Якщо ви використовуєте проксі-сервер, перевірте його налаштування чи зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що використовувати @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Увімкнути Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Електронна адреса</translation> <translation id="1576594961618857597">Стандартний білий аватар</translation> +<translation id="1578558981922970608">Примусово закрити</translation> <translation id="1581962803218266616">Показати в програмі Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">видалити [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно ввести облікові дані.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Скопіювати &URL-адресу</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome надсилає в Google текст, який ви вводите у веб-переглядачі</translation> <translation id="1692115862433274081">Інший обліковий запис</translation> +<translation id="1692118695553449118">Синхронізацію ввімкнено</translation> <translation id="1692210323591458290">Темно-фіолетовий</translation> <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation> <translation id="1697150536837697295">Мистецтво</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Блакитний</translation> <translation id="1734824808160898225">Можливо, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зможе оновлюватись</translation> <translation id="1736419249208073774">Огляд</translation> +<translation id="1736420071277903564">Комп'ютер</translation> <translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation> <translation id="1741314857973421784">Продовжити</translation> <translation id="1743570585616704562">Не розпізнано</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Відкрити посилання в новому &вікні</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation> <translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation> +<translation id="1776712937009046120">Додати користувача</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Введіть цей ключ на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Поточний PIN-код</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Вхід</translation> <translation id="1864400682872660285">Холод</translation> <translation id="1864454756846565995">Пристрій із портом USB типу C (на задній панелі)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Видалити файли</translation> <translation id="1865769994591826607">Лише для з’єднань із тим самим сайтом</translation> <translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation> <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation> <translation id="1899826437968063457">Для запуску Plugin VM потрібен дозвіл</translation> +<translation id="1900305421498694955">Додатки з Google Play можуть просити повний системний доступ до файлів, щоб переглядати й змінювати їх на зовнішніх пристроях пам'яті. Усі користувачі, які мають доступ до зовнішнього диска, можуть переглядати файли й папки, створені на пристрої. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Вибрати &всі</translation> <translation id="1901984611178952431">Керувати даними для входу</translation> <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">На жаль, зараз пристрій зовнішньої пам’яті не підтримується.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Відкрити аудіо в новій вкладці</translation> <translation id="2020183425253392403">Показати налаштування мережевої адреси</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-код</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN-код легко вгадати</translation> <translation id="202352106777823113">Завантаження тривало задовго, тому було припинене мережею.</translation> <translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Незахищений контент</translation> <translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Увімкнути створення нотаток на заблокованому екрані</translation> <translation id="2037445849770872822">Для цього облікового запису Google налаштовано Батьківський контроль. Щоб налаштувати більше його параметрів, виберіть опцію "Продовжити". @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Пошук місць призначення</translation> <translation id="2150661552845026580">Додати "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Введено недійсний індекс вкладки.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Додати принтери в профіль</translation> <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation> <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Синхронізація почнеться, щойно ви вийдете з її налаштувань</translation> <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайтеся до Інтернету.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Активувати Асистента командою "Ok Google". Щоб заощаджувати заряд акумулятора, виберіть опцію "Увімкнено (рекомендовано)". Асистент відповідатиме, лише коли пристрій підключений до джерела живлення або заряджається.</translation> <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя</translation> <translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation> <translation id="2170088579611075216">Перейти у VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">І наостанок</translation> <translation id="2192505247865591433">Від:</translation> <translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation> +<translation id="2195331105963583686">Після цього ви й надалі зможете користуватися пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" />, але він не буде отримувати автоматичні оновлення програмного забезпечення й системи безпеки</translation> <translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation> <translation id="2199298570273670671">Помилка</translation> <translation id="2199719347983604670">Дані Синхронізації Chrome</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">Праве поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL-адреса автоконфігурації:</translation> -<translation id="228758327756499171">Додатків: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Перейти до запису відео</translation> <translation id="2288735659267887385">Налаштування спеціальних можливостей</translation> <translation id="2289270750774289114">Запитувати, коли сайт хоче шукати пристрої Bluetooth поблизу (рекомендовано)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">Переглянути в магазині</translation> <translation id="2332192922827071008">Відкрити налаштування</translation> <translation id="2332742915001411729">Відновити масштаб за умовчанням</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Закрити # вікно}one{Закрити # вікно}few{Закрити # вікна}many{Закрити # вікон}other{Закрити # вікна}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Ця сторінка налаштувала файли cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Позначити закладками всі вкладки...</translation> <translation id="2336381494582898602">Очищення</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> <translation id="2352810082280059586">Сповіщення на заблокованому екрані автоматично зберігаються в додатку <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Останнє сповіщення залишатиметься на заблокованому екрані.</translation> <translation id="2353297238722298836">Дозволено використовувати камеру та мікрофон</translation> -<translation id="2355241457888955">Надіслати SMS на пристрої</translation> <translation id="2356070529366658676">Запитати</translation> <translation id="2359345697448000899">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню "Інструменти".</translation> <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">Показати програми</translation> <translation id="2369105924912929484">Перемкнути вміст очищеної сторінки</translation> <translation id="2371076942591664043">Відкрити коли &виконано</translation> +<translation id="2373666622366160481">За розміром паперу</translation> <translation id="2375406435414127095">Підключіться до телефона</translation> <translation id="2377667304966270281">Помилка жорсткого диска</translation> <translation id="237828693408258535">Перекласти цю сторінку?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation> <translation id="2384436799579181135">Сталася помилка. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Відкривайте Асистент командою "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Тип з’єднання з проксі-сервером</translation> <translation id="2391419135980381625">Стандартний шрифт</translation> <translation id="2392369802118427583">Активувати</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та місцезнаходження. Введіть ці дані вручну на Консолі адміністратора.</translation> <translation id="2396783860772170191">Введіть 4-значний PIN-код (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Дані для входу для ключа безпеки</translation> +<translation id="2407481962792080328">Ця функція вмикається, коли ви входите в обліковий запис Google</translation> +<translation id="2408018932941436077">Зберігання картки</translation> <translation id="2408955596600435184">Введіть PIN-код</translation> <translation id="241082044617551207">Невідомий плагін</translation> <translation id="2412593942846481727">Доступне оновлення</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">Збер&егти зображення як...</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation> <translation id="2431027948063157455">Не вдалося завантажити Google Асистент. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation> -<translation id="243242775089461296">Блокування файлів cookie третіх сторін вимкнено для цього сайту</translation> <translation id="2432753757290432042">Потрібно оновити Linux (бета-версія)</translation> <translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, які копіюються</translation> <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation> <translation id="2484959914739448251">Щоб очистити дані веб-перегляду на всіх синхронізованих пристроях і в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введіть парольну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Пароль збережено на цьому пристрої</translation> <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation> <translation id="2487067538648443797">Додати нову закладку</translation> <translation id="2489829450872380594">Наступного разу цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна буде розблокувати за допомогою нового телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">Захищений проксі-сервер HTTP</translation> <translation id="253557089021624350">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation> <translation id="2535799430745250929">Немає мобільної мережі</translation> -<translation id="2536052711541161459">Прискорення курсора</translation> +<translation id="2537296579376733324">Усі файли cookie, лише на цьому сайті</translation> <translation id="2537395079978992874">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може переглядати й змінювати вказані нижче файли та папки</translation> <translation id="2538361623464451692">Синхронізацію вимкнено</translation> <translation id="2540449034743108469">Натисніть "Почати", щоб прослухати дії розширення</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">Введіть коротшу URL-адресу</translation> <translation id="2588636910004461974">Пристрої від <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Пошукайте в Google або введіть URL-адресу</translation> -<translation id="2597521610396315071">Увімкнути батьківський контроль</translation> <translation id="2603115962224169880">Очистити комп’ютер</translation> <translation id="2603463522847370204">Відкрити в &анонімному вікні</translation> <translation id="2604255671529671813">Помилка з’єднання з мережею</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">Камеру вимкнено</translation> <translation id="2805646850212350655">Система шифрування файлів Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation> +<translation id="2805770823691782631">Додаткові відомості</translation> <translation id="2806891468525657116">Ярлик уже є</translation> <translation id="2807517655263062534">Тут відображаються завантажені файли</translation> <translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">Припинити завантаження цієї сторінки</translation> <translation id="281504910091592009">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation> +<translation id="2816319641769218778">Щоб зберігати паролі в обліковому записі Google, увімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation> <translation id="2820957248982571256">Сканування…</translation> <translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запис уже використовується на цьому пристрої.</translation> <translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation> -<translation id="2874343608108773609">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Попередня композиція</translation> <translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation> <translation id="2876336351874743617">Палець 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Надсилає в Google URL-адреси деяких відвіданих сторінок, коли ваша безпека під загрозою</translation> +<translation id="2878782256107578644">Триває сканування. Відкрити зараз?</translation> <translation id="288042212351694283">Доступ до ваших пристроїв Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Коли ви натискаєте розширення</translation> <translation id="2881966438216424900">Дата останнього доступу:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Продовжити блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем</translation> <translation id="2893168226686371498">Веб-переглядач за умовчанням</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-карту заблоковано</translation> +<translation id="2896909745808647285">Файл <ph name="FILE_NAME" /> зашифровано й заборонено відкривати.</translation> <translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ви дійсно бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation> <translation id="290105521672621980">Файл використовує непідтримувані функції</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">Видалити цей обліковий запис</translation> <translation id="2926085873880284723">Відновити ярлики за умовчанням</translation> <translation id="2927017729816812676">Кеш-пам’ять</translation> +<translation id="2931157624143513983">За розміром області друку</translation> <translation id="2932085390869194046">Запропонувати пароль…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (обліковий запис для дітей)</translation> <translation id="2932483646085333864">Щоб почати синхронізацію, вийдіть з облікового запису та ввійдіть у нього знову</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation> <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation> <translation id="2966937470348689686">Змінити налаштування Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Мікропрограма</translation> <translation id="2972581237482394796">&Повторити</translation> <translation id="2973324205039581528">Вимкнути звук на сайті</translation> <translation id="2977480621796371840">Вилучити з групи</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">Показувати великий курсор миші</translation> <translation id="2982970937345031">Поскаржитись анонімно</translation> <translation id="2986010903908656993">Цій сторінці заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Текст, яким поділилися з іншого пристрою</translation> <translation id="2989474696604907455">не підключено</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation> <translation id="2992931425024192067">Показувати весь вміст сповіщень</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">Додати принтер вручну</translation> <translation id="3038675903128704560">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation> <translation id="3039491566278747710">Не вдалося встановити на пристрій політику щодо використання в режимі офлайн.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Джерело: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Цей сайт автоматично завантажив декілька файлів</translation> <translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation> <translation id="304747341537320566">Системи синтезу мовлення</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">Час початку</translation> <translation id="3151562827395986343">Видалити історію, файли cookie, кеш тощо</translation> <translation id="3151786313568798007">Орієнтація</translation> -<translation id="3153862085237805241">Зберегти картку</translation> <translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation> <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation> <translation id="3156531245809797194">Щоб користуватися Chrome, увійдіть в обліковий запис</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не є частиною сертифіката></translation> +<translation id="3253225298092156258">Недоступно</translation> <translation id="3253448572569133955">Невідомий обліковий запис</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматичне визначення часового поясу вимкнено</translation> <translation id="3255355328033513170">Усі дані, збережені сайтом <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> і сайтами його групи, буде видалено. Це також стосується файлів cookie. Ви вийдете з облікового запису на цих сайтах, зокрема у відкритих вкладках.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">Зберегти &як...</translation> <translation id="3280243678470289153">Не виходити з Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Файли та програми, які буде переміщено в карантин:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Додаток <ph name="APP_NAME" /> має доступ до цієї вкладки</translation> <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Нова &вкладка</translation> <translation id="328571385944182268">Зберігати паролі?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Використовують веб-переглядач Chrome і панель запуску <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Переглянути й видалити дані для входу, збережені на ключі безпеки</translation> <translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation> <translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Не вдалося запустити контейнер Linux. Повторіть спробу.</translation> <translation id="3294437725009624529">Гість</translation> <translation id="329703603001918157">Неможливо змінити ярлик</translation> +<translation id="3297560592877881986">Деякі сайти використовують файли cookie третіх сторін для завантаження сторінок. Якщо сайт не працює, спробуйте вимкнути блокування файлів cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Полагодити</translation> <translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation> <translation id="32991397311664836">Пристрої:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: відео відтворюється в режимі "картинка в картинці"</translation> <translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation> <translation id="3336664756920573711">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" завантажено.</translation> <translation id="3341699307020049241">Неправильний PIN-код. Залишилося спроб: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Надавати доступ до URL-адрес файлу</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" хоче видалити це розширення.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Розділювач</translation> <translation id="3387614642886316601">Використовувати покращену перевірку орфографії</translation> -<translation id="3393352139658145068">Активувати Асистент, коли хтось скаже "Ok Google". Щоб заощадити заряд акумулятора, команда працюватиме, лише коли пристрій буде підключено до джерела живлення.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Цей пристрій отримуватиме автоматичні оновлення програмного забезпечення й системи безпеки до такого часу: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Докладніше + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Натиснувши кнопку "Прийняти та продовжити", ви дозволяєте цим сервісам Google обробляти ваші дані, як описано вище.</translation> <translation id="3399432415385675819">Сповіщення будуть вимкнені</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц) – з накладанням</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Ім’я користувача (необов’язково)</translation> <translation id="354602065659584722">Зловмисне програмне забезпечення вилучено</translation> +<translation id="3547220315004609203">Перемкнути панель вкладок</translation> <translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome оновлюється автоматично, тому ви завжди маєте найновішу версію</translation> <translation id="3551320343578183772">Закрити вкладку</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Показати "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="3613422051106148727">&Відкрити в новій вкладці</translation> <translation id="3615073365085224194">Торкніться пальцем сканера відбитків</translation> -<translation id="3616113530831147358">Аудіо</translation> +<translation id="3615579745882581859">Сканується файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation> <translation id="3616741288025931835">&Очистити дані веб-перегляду...</translation> <translation id="3617891479562106823">Фони недоступні. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">Додайте цей сайт на полицю, щоб завжди мати його під рукою</translation> <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишилося <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Перевірка файлів на наявність конфіденційних даних…</translation> <translation id="3637682276779847508">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation> <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Навчіть Асистент розпізнавати ваш голос</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">Блокувати частини веб-сторінок</translation> <translation id="3760460896538743390">Перевірити &фонову сторінку</translation> <translation id="37613671848467444">Відкрити в &анонімному вікні</translation> -<translation id="3764314093345384080">Докладна інформація про складання</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Обмінюватися даними з пристроєм USB}one{Обмінюватися даними з # пристроєм USB}few{Обмінюватися даними з # пристроями USB}many{Обмінюватися даними з # пристроями USB}other{Обмінюватися даними з # пристрою USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Не вдалося прочитати політику демо-режиму офлайн.</translation> <translation id="3768037234834996183">Синхронізація налаштувань…</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation> <translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома як NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Ваш адміністратор застосував цей проксі-сервер</translation> +<translation id="3826440694796503677">Адміністратор заборонив додавати інші облікові записи Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем</translation> <translation id="3827774300009121996">&На весь екран</translation> <translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">Експортувати паролі</translation> <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Відновити додаток</translation> +<translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> <translation id="3908393983276948098">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> застарів</translation> <translation id="3908501907586732282">Увімкнути розширення</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> хоче відтворити захищений вміст. Ми перевіримо ідентифікаційні дані вашого пристрою, і сайт зможе отримати до нього доступ.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation> +<translation id="3953834000574892725">Мої облікові записи</translation> <translation id="3954354850384043518">Завантаження триває</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц)</translation> <translation id="3954953195017194676">Немає нещодавно створених журналів подій WebRTC.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">Увімкнено, є роумінг</translation> <translation id="3970114302595058915">ІДЕНТИФІКАТОР</translation> <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Цифрові відбитки на цьому ключі безпеки</translation> <translation id="3975565978598857337">Не вдалося зв'язатися із сервером для цієї області</translation> <translation id="3976108569178263973">Немає доступних принтерів.</translation> <translation id="397703832102027365">Завершення...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Додати до словника</translation> <translation id="4023146161712577481">Визначення конфігурації пристрою.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Вимкнути звук на вибраному сайті</translation> <translation id="4027804175521224372">(Ви не ввійшли – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Налаштування Flash зберігатимуться, доки ви не закриєте Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Дозволено використовувати мікрофон</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">Показувати імена користувачів і фото на екрані входу</translation> <translation id="4142052906269098341">Розблоковуйте <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Покращуйте якість відео й заощаджуйте час роботи акумулятора. Відео відтворюватиметься лише на екрані з підтримкою Google Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Дозвольте Асистенту показувати інформацію на основі вмісту на екрані</translation> <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation> <translation id="4146785383423576110">Скинути налаштування й очистити</translation> <translation id="4147911968024186208">Повторіть спробу. Якщо повідомлення про помилку з’явиться знову, зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">Експортувати</translation> <translation id="42137655013211669">Сервер заборонив доступ до цього ресурсу.</translation> <translation id="4220648711404560261">Під час активації сталася помилка.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Дані складання</translation> <translation id="4225397296022057997">На всіх сайтах</translation> <translation id="4232375817808480934">Налаштувати Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Увесь екран</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">Швидкість розряджання акумулятора у ватах (від’ємне значення означає, що акумулятор заряджається)</translation> <translation id="4256316378292851214">Збере&гти відео як...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файлові системи</translation> +<translation id="4263223596040212967">Перевірте розкладку клавіатури й повторіть спробу.</translation> <translation id="4263757076580287579">Реєстрацію принтера скасовано.</translation> <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванням даних.</translation> <translation id="4267953847983678297">Авоматично під’єднуватися до мобільної мережі</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифрування ключа</translation> <translation id="4270393598798225102">Версія <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">змінити пароль</translation> <translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation> <translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation> <translation id="4278101229438943600">Ваш Асистент готовий</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">Під час сканування цього файлу сталася неочікувана помилка антивірусного програмного забезпечення.</translation> <translation id="4287502004382794929">У вас недостатньо ліцензій на використання програмного забезпечення для реєстрації цього пристрою. Зв’яжіться з продавцем, щоб придбати додаткові ліцензії. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явилося помилково, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation> <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation> -<translation id="4291934469232591280">Версія: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Додаток доступний у терміналі. Також може бути значок на панелі запуску.</translation> <translation id="4295979599050707005">Увійдіть в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /> знову, щоб підтвердити, що його можна використовувати з веб-сайтами, додатками й розширеннями в Chrome і Google Play. Крім того, ви можете видалити цей обліковий запис. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">Змінити мови</translation> <translation id="4301671483919369635">Ця сторінка може змінювати файли</translation> <translation id="4303079906735388947">Налаштуйте новий PIN-код для ключа безпеки</translation> +<translation id="4305402730127028764">Копіювати на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Додатки мають наповнюватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ у реальному часі)</translation> <translation id="4310139701823742692">Неправильний формат файлу. Перевірте файл PPD та повторіть спробу.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115">Видаляється <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Крижана вода</translation> <translation id="4330387663455830245">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Налаштуйте батьківський контроль</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">Активація мобільного передавання даних може зайняти до 15 хвилин.</translation> <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation> <translation id="4476590490540813026">Спортсменка</translation> +<translation id="4476659815936224889">Ви можете зісканувати цей код за допомогою QR-сканера на телефоні або в деяких додатках для камери.</translation> <translation id="4477015793815781985">Натискайте Ctrl, Alt або ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Зберегти посиланн&я як...</translation> <translation id="4479424953165245642">Керувати додатками-терміналами</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">Повторіть спробу.</translation> <translation id="4535127706710932914">Профіль за умовчанням</translation> <translation id="4535767533210902251">Сканер відбитків пальців – це верхня клавіша праворуч на клавіатурі. Легко торкніться її будь-яким пальцем.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Видалити слово</translation> <translation id="4538684596480161368">Завжди блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем на сайті <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Установлено політикою підприємства.</translation> <translation id="4542520061254486227">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Зовнішнє розширення має таку саму або нижчу версію порівняно з наявним.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> +<translation id="4555863373929230635">Щоб зберігати паролі в обліковому записі Google, увійдіть у нього й увімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="4558426062282641716">Потрібен дозвіл на автозапуск</translation> <translation id="4558491878126948419">Отримуйте поради для <ph name="DEVICE_TYPE" /> і оновлення щодо продуктів Google, а також надсилайте відгуки. Ви можете будь-коли скасувати підписку.</translation> <translation id="4559617833001311418">Цей сайт має доступ до датчиків руху чи світла.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">Закороткий</translation> <translation id="4617270414136722281">Параметри розширень</translation> <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation> -<translation id="462021874527520979">Телефонувати з ваших пристроїв</translation> <translation id="4620809267248568679">Це налаштування встановлюється розширенням.</translation> <translation id="4623189117674524348">Системі на вдалося надати API доступ до цього пристрою.</translation> <translation id="4625078469366263107">Увімкнути додаток</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">Суші</translation> <translation id="4694024090038830733">Налаштування принтерів встановлює адміністратор.</translation> <translation id="4694604912444486114">Мавпа</translation> -<translation id="4696983787092045100">Надіслати SMS на пристрої</translation> <translation id="4697551882387947560">Після закінчення сеансу веб-перегляду</translation> <translation id="4699172675775169585">Кешовані зображення та файли</translation> <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> має доступ до вашого екрана.</translation> <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежності</translation> <translation id="4725511304875193254">Коргі</translation> -<translation id="4725851834065990915">Ваш пароль розкрито через порушення безпеки даних на сайті чи в додатку, якими ви користуєтеся. Chrome радить негайно перевірити збережені паролі.</translation> <translation id="4726710629007580002">Під час спроби встановити це розширення з’являлися застереження.</translation> <translation id="4727847987444062305">Керований сеанс у режимі "Гість"</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">Синхронізуйте закладки, паролі, історію й інші дані на всіх своїх пристроях</translation> <translation id="4737715515457435632">Під’єднайтеся до мережі</translation> <translation id="473775607612524610">Оновити</translation> -<translation id="4739098340603978916">Розмір: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Квитки</translation> <translation id="4742746985488890273">Закріпити на полиці</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Дізнайтеся, як оновити додатки<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">Файли cookie з багатьох сайтів буде очищено під час виходу.</translation> <translation id="4765582662863429759">Дозволяє сервісу Android Повідомлення передавати SMS із телефона на Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Вас ідентифікують сертифікати від цих організацій</translation> -<translation id="4776146737004271126">Відкрити налаштування Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Відскануйте QR-код за допомогою сумісного додатка для автентифікації на своєму телефоні.</translation> <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation> <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню сторінку</translation> <translation id="4813136279048157860">Мої зображення</translation> <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation> -<translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation> <translation id="4820236583224459650">Зробити активним квитком</translation> <translation id="4821935166599369261">&Профілювання ввімкнено</translation> <translation id="4823484602432206655">Переглядати та змінювати налаштування користувача й пристрою</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ <translation id="5062930723426326933">Помилка входу. Під’єднайтеся до Інтернету та повторіть спробу.</translation> <translation id="5063480226653192405">Використання</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Надіслати SMS на пристрій "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="5067399438976153555">Завжди ввімкнено</translation> <translation id="5067867186035333991">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation> <translation id="5068918910148307423">Заборонити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> і ще #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Щоб нові налаштування почали діяти, можливо, потрібно буде оновити цю сторінку.</translation> <translation id="5075131525758602494">Введіть PIN-код SIM-карти</translation> +<translation id="5075910247684008552">Незахищений контент заблоковано за умовчанням на захищених сайтах</translation> <translation id="5078638979202084724">Позначити закладками всі вкладки</translation> <translation id="5078796286268621944">Неправильний PIN-код</translation> <translation id="5079950360618752063">Використати запропонований пароль</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation> <translation id="512903556749061217">підключено</translation> <translation id="5133483819862530305">Від заходу до сходу сонця</translation> +<translation id="5135085122826131075">Активувати Асистента командою "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation> <translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation> -<translation id="5138227688689900538">Показати менше</translation> <translation id="5139955368427980650">&Відкрити</translation> <translation id="5142961317498132443">Автентифікація</translation> <translation id="5143374789336132547">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation> <translation id="5143712164865402236">Увійти в повноекранний режим</translation> -<translation id="5145461783043820456">Блокування файлів cookie третіх сторін увімкнено</translation> <translation id="514575469079499857">Використовуйте свою IP-адресу, щоб визначати місцезнаходження (за умовчанням)</translation> <translation id="5146995429444047494">Сповіщення сайту <ph name="ORIGIN" /> заблоковано</translation> <translation id="5150254825601720210">Ім'я SSL-сервера сертифіката Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ <translation id="5233231016133573565">Ідентифікатор процесу</translation> <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation> <translation id="5233736638227740678">&Вставити</translation> +<translation id="5234764350956374838">Відхилити</translation> <translation id="5235050375939235066">Видалити додаток?</translation> <translation id="5235750401727657667">Відкривати нову вкладку на місці поточної сторінки</translation> <translation id="5238278114306905396">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вилучено.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ <translation id="5265797726250773323">Помилка під час встановлення</translation> <translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation> <translation id="5269977353971873915">Помилка друку</translation> -<translation id="5270167208902136840">Показати ще стільки додатків: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="5275352920323889391">Собака</translation> <translation id="5275776633505022322">Залишилося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ <translation id="5283677936944177147">На жаль, системі не вдалося визначити модель та серійний номер пристрою.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продовжити завантаження</translation> <translation id="5285635972691565180">Дисплей <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Сканування</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Ваші облікові записи</translation> <translation id="5288678174502918605">В&ідкрити закриту вкладку знову</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ <translation id="5360150013186312835">Показати на панелі інструментів</translation> <translation id="5362741141255528695">Виберіть файл секретного ключа.</translation> <translation id="5363109466694494651">Виконати Powerwash і повернутися до попередньої версії</translation> -<translation id="5365716706805792666">Ми можемо перевірити, чи ваші паролі не було розкрито внаслідок порушення безпеки даних. Цю функцію буде ввімкнено, коли ви ввійдете в обліковий запис Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Вибрана папка містить файли з конфіденційною інформацією. Надати додатку <ph name="APP_NAME" /> постійний дозвіл на редагування цієї папки?</translation> <translation id="5367091008316207019">Читання файлу...</translation> <translation id="5368720394188453070">Ваш телефон заблоковано. Щоб увійти, розблокуйте його.</translation> <translation id="5368779022775404937">Увійти на сторінці <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Увімкнути прискорення миші</translation> <translation id="5370819323174483825">&Оновити</translation> <translation id="5372529912055771682">Наданий режим реєстрації не підтримується цією версією операційної системи. Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію, і повторіть спробу.</translation> <translation id="5372579129492968947">Відкріпити розширення</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ <translation id="5390100381392048184">Дозволити сайтам відтворювати звук</translation> <translation id="5390677308841849479">Темно-червоний і оранжевий</translation> <translation id="5390743329570580756">Надіслати</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Цей сайт не використовує файли cookie для збору даних про дії користувачів на різних сайтах}=1{Chrome блокує файли cookie з 1 сайту}one{Chrome блокує файли cookie з # сайту}few{Chrome блокує файли cookie з # сайтів}many{Chrome блокує файли cookie з # сайтів}other{Chrome блокує файли cookie з # сайту}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ви</translation> <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, максимальна кількість сторінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Оголошення заблоковано</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation> <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Збережіть свої файли та створіть новий обліковий запис.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation> <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation> <translation id="5442228125690314719">Не вдалося створити образ диска. Повторіть спробу.</translation> <translation id="5442550868130618860">Увімкнути автооновлення</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ <translation id="5457599981699367932">Переглядати в режимі гостя</translation> <translation id="5457991019809708398">Увімкнено, немає роумінгу</translation> <translation id="5458998536542739734">Нотатки на заблокованому екрані</translation> +<translation id="546322474339998983">Використовують веб-переглядач Chrome і панель запуску <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Ввести</translation> <translation id="5463275305984126951">Індекс <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Меню, яке містить сховані закладки</translation> <translation id="5464632865477611176">Запустити цього разу</translation> <translation id="5464660706533281090">Дитина не може змінювати це налаштування.</translation> <translation id="5466374726908360271">Вставити й шукати "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="5468173180030470402">Пошук файлообмінників</translation> <translation id="5471768120198416576">Вітаю! Я – голос для синтезу мовлення.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Якщо цей параметр увімкнено, сайти не можуть використовувати дані про ваші дії у веб-переглядачі, щоб персоналізувати рекламу. Деякі сайти можуть працювати неналежним чином.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation> <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation> <translation id="5483785310822538350">Скасувати доступ до файлу та пристрою</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Торкніться наведених нижче клавіш, щоб змінити чи перемістити область обрізування</translation> <translation id="5609231933459083978">Схоже, додаток недійсний.</translation> <translation id="5610038042047936818">Увімкнути режим камери</translation> +<translation id="561030196642865721">На цьому сайті дозволені файли cookie третіх сторін</translation> <translation id="5612720917913232150">Сайт <ph name="URL" /> хоче отримати доступ до геоданих вашого комп’ютера</translation> <translation id="5612734644261457353">На жаль, поки не вдалося підтвердити ваш пароль. Зверніть увагу: якщо ви нещодавно змінили пароль, новий пароль буде застосовано, щойно ви вийдете з облікового запису. Скористайтеся тут старим паролем.</translation> <translation id="5614190747811328134">Примітка для користувача</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ <translation id="5701080607174488915">Помилка під час отримання політики із сервера.</translation> <translation id="5701381305118179107">По центру</translation> <translation id="5702898740348134351">&Змінити пошукові системи...</translation> +<translation id="570302979952009979">Виберіть назву для цього цифрового відбитка</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронізовано з</translation> <translation id="5707185214361380026">Не вдалося завантажити розширення з:</translation> <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation> @@ -3311,7 +3343,7 @@ <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> <translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation> -<translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation> +<translation id="5900302528761731119">Фото профілю Google</translation> <translation id="5901494423252125310">Кришка принтера відкрита</translation> <translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation> <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ <translation id="5908769186679515905">Не дозволяти сайтам запускати Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Збер&егти зображення як...</translation> <translation id="5911533659001334206">Засіб перегляду комбінацій клавіш</translation> -<translation id="5911737117543891828">Буде видалено тимчасові офлайн-файли на Google Диску. Файли, збережені для доступу офлайн, не видалятимуться з цього пристрою.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Змінити пошукові системи...</translation> <translation id="5914724413750400082">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> біт.): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation> <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation> +<translation id="5944869793365969636">Сканувати QR-код</translation> <translation id="5945188205370098537">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Не вдається виконати синтаксичний аналіз файлу</translation> <translation id="5955282598396714173">Термін дії пароля минув. Щоб змінити пароль, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Веб-сайт просить дозвіл відкрити цей додаток.</translation> <translation id="5955809630138889698">Цей пристрій доступний лише для демо-режиму онлайн. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation> <translation id="5956585768868398362">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation> <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation> <translation id="5976160379964388480">Інші</translation> <translation id="5978277834170881274">&Використовувати базову перевірку орфографії</translation> -<translation id="5979084224081478209">Перевірити паролі</translation> <translation id="5979421442488174909">&Перекласти такою мовою: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Щоб створити закладку сторінки, натисніть значок зірочки в адресному рядку</translation> <translation id="5984222099446776634">Нещодавно відвідані</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ <translation id="6096047740730590436">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation> <translation id="6096326118418049043">Назва каталогу X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Якщо ви не звільните місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Невідомий файл сканується на наявність небезпечного контенту.</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation> <translation id="6101226222197207147">Додано нову програму (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Цей файл заблоковано Додатковим захистом.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation> <translation id="6144938890088808325">Допоможіть нам покращити Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Помилка версії для друку.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Відкрити зараз</translation> <translation id="6149015141270619212">Не вдається під'єднати пристрій до Інтернету</translation> <translation id="614940544461990577">Спробуйте:</translation> <translation id="6150961653851236686">Ця мова використовується для перекладу сторінок</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ <translation id="6196854373336333322">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation> <translation id="6198102561359457428">Вийти, а потім увійти знову...</translation> <translation id="6198252989419008588">Змінити PIN-код</translation> -<translation id="6199184144777428084">Додайте мови або змініть порядок у списку</translation> <translation id="6201792273624501289">Додатки Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">За допомогою PIN-коду ви можете входити в обліковий запис або розблоковувати пристрій.</translation> <translation id="6206311232642889873">Копіюват&и зображення</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ <translation id="6225475702458870625">Передавання даних доступне через пристрій <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необов’язково)</translation> <translation id="6228691855869374890">Цей сайт повністю контролює пристрої MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Створити QR-код цього зображення</translation> <translation id="6229890768313448549">Не вдається завантажити Умови використання Google Play. Повторіть спробу.</translation> <translation id="6231881193380278751">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Акумулятор</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ <translation id="6233154960150021497">За умовчанням використовувати голосові команди замість клавіатури</translation> <translation id="6234474535228214774">Очікується встановлення</translation> <translation id="6237816943013845465">Дає змогу налаштувати роздільну здатність екрана</translation> +<translation id="6238767809035845642">Текст, яким поділилися з іншого пристрою</translation> <translation id="6238923052227198598">Показувати останню нотатку на заблокованому екрані</translation> <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation> <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ <translation id="6243280677745499710">Налаштовано зараз</translation> <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступний</translation> <translation id="6246790815526961700">Завантажити з пристрою</translation> +<translation id="6247620186971210352">Немає додатків</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Система: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Оновлення завершено</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ <translation id="6555810572223193255">Функція "Очищення" зараз недоступна</translation> <translation id="6556866813142980365">Повторити</translation> <translation id="6557290421156335491">Мої ярлики</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> і <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> і <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> і ще 1 додаток}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> і ще <ph name="EXTRA_APPS" /> додаток}few{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> і ще <ph name="EXTRA_APPS" /> додатки}many{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> і ще <ph name="EXTRA_APPS" /> додатків}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> і ще <ph name="EXTRA_APPS" /> додатка}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Шлях файлу чи назва файлу задовгі. Збережіть з коротшою назвою чи в іншому місці.</translation> <translation id="6563469144985748109">Адміністратор ще не схвалив його</translation> <translation id="6567688344210276845">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи сторінки.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Інші люди</translation> <translation id="657402800789773160">&Перезавантажити цю сторінку</translation> <translation id="6577284282025554716">Завантаження файлу "<ph name="FILE_NAME" />" скасовано</translation> <translation id="6578664922716508575">Шифрувати синхронізовані паролі з іменем користувача та паролем Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – надано доступ до вмісту на робочому столі</translation> -<translation id="6580151766480067746">Версія ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Щоб оновити систему безпеки, скиньте налаштування пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6584878029876017575">Безстроковий підпис Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Змінити основну кнопку миші</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ <translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation> <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation> <translation id="6597017209724497268">Зразки</translation> +<translation id="6597148444736186483">Щоб вийти з основного облікового запису на цьому пристрої, натисніть час на екрані. У меню, що з'явиться, натисніть "Вийти".</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронізація почнеться, щойно ви закриєте цю сторінку</translation> <translation id="6602956230557165253">Використовуйте ліву та праву клавіші зі стрілками для навігації.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ще немає оцінок користувачів.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ <translation id="677965093459947883">Дуже малий</translation> <translation id="6781284683813954823">Посилання на дудл</translation> <translation id="6781978626986383437">Резервне копіювання Linux скасовано</translation> -<translation id="6782111308708962316">Забороняти стороннім веб-сайтам зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation> <translation id="6787839852456839824">Комбінації клавіш</translation> <translation id="6788210894632713004">розширення</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> неможливо запустити з кореневого каталогу.</translation> <translation id="6812841287760418429">Залишити зміни</translation> <translation id="6817174620439930047">Запитувати, коли сайт хоче використовувати виключні повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI (рекомендується)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Ваш пароль розкрито через порушення безпеки даних на сайті чи в додатку, якими ви користуєтеся. Chrome радить перевірити збережені паролі та змінити пароль на сайті <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Транслювати робочий стіл</translation> <translation id="6823506025919456619">Щоб переглянути свої пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Копіювати &адресу електронної пошти</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ <translation id="6979044105893951891">Запустити сеанси в режимі "Гість", якими керує адміністратор, і вийти з них</translation> <translation id="6979440798594660689">Без звуку (за умовчанням)</translation> <translation id="6979737339423435258">Увесь час</translation> -<translation id="6980969641756020642">Принтери, які можна зберегти</translation> <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation> <translation id="6983783921975806247">Зареєстрований ідентифікатор об'єкта (OID)</translation> <translation id="6984299437918708277">Виберіть зображення облікового запису, яке відображатиметься на екрані входу</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ <translation id="6990778048354947307">Темна тема</translation> <translation id="6991665348624301627">Вибрати місце призначення</translation> <translation id="6992554835374084304">Увімкнути покращену перевірку орфографії</translation> +<translation id="6995899638241819463">Попереджати, якщо паролі розкрито через порушення безпеки даних</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – журнал активності</translation> <translation id="6997707937646349884">На ваших пристроях:</translation> <translation id="6998793565256476099">Зареєструвати пристрій для відеоконференцій</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ <translation id="708060913198414444">Копіювати адресу аудіо</translation> <translation id="7081952801286122383">Це режим анонімного перегляду</translation> <translation id="708278670402572152">Від’єднайте пристрій, щоб увімкнути сканування</translation> -<translation id="70850504851191913">Повідомлено про порушення безпеки даних</translation> <translation id="7085389578340536476">Дозволити Chrome записувати аудіо?</translation> <translation id="7088434364990739311">Не вдалося запустити перевірку наявності оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – відкривайте та пакуйте ZIP-файли в додатку Файли.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Розумні тире</translation> <translation id="7123360114020465152">Більше не підтримується</translation> <translation id="7127980134843952133">Історія завантажень</translation> +<translation id="7128239828194367697">Створити QR-код цієї сторінки</translation> <translation id="7131040479572660648">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Додати стор&інку...</translation> <translation id="7133578150266914903">Адміністратор відновлює цей пристрій до попереднього стану (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Мережі Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Служба друку</translation> <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation> +<translation id="7258225044283673131">Додаток не відповідає. Щоб закрити його, виберіть опцію "Примусово закрити".</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-код додано</translation> <translation id="7262004276116528033">Ця служба входу в обліковий запис зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Цим налаштуванням керує власник пристрою.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ <translation id="7366415735885268578">Додати сайт</translation> <translation id="7366909168761621528">Дані веб-перегляду</translation> <translation id="736877393389250337">Не вдається відкрити сторінку <ph name="URL" /> в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Зверніться до свого системного адміністратора.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Час початку</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Підсвічувати курсор миші під час руху</translation> -<translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation> <translation id="7377451353532943397">Продовжити блокувати доступ до датчиків</translation> <translation id="7378627244592794276">Ні</translation> <translation id="73786666777299047">Відкрити Веб-магазин Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Під’єднатися до мобільного Інтернету</translation> +<translation id="7378962964415201590">Підключити новий телефон</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> оновлено</translation> <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation> <translation id="7385896526023870365">Це розширення не має додаткового доступу до сайтів.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation> <translation id="7400839060291901923">Налаштуйте з’єднання на пристрої <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Відхилити це повідомлення</translation> <translation id="740624631517654988">Спливаюче вікно заблоковано</translation> <translation id="7407430846095439694">Імпортувати та зв’язати</translation> <translation id="7409549334477097887">Дуже багато</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ <translation id="7487141338393529395">Увімкнути покращену перевірку орфографії</translation> <translation id="7487969577036436319">Немає встановлених компонентів</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Відкрити всі}=1{&Відкрити закладку}one{&Відкрити всі (#)}few{&Відкрити всі (#)}many{&Відкрити всі (#)}other{&Відкрити всі (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Зателефонувати з пристрою</translation> <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-адреса</translation> <translation id="7493386493263658176">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> може запам’ятовувати весь текст, який ви вводите, зокрема паролі та номери кредитних карток. Використовувати це розширення?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation> <translation id="7508054832109420082">Надати доступ до принтерів</translation> -<translation id="7510943789645525906">Попереджає вас, якщо пароль розкрито внаслідок порушення безпеки даних</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на веб-сайтах.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Скопіювати на пристрій</translation> <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ <translation id="7529411698175791732">Перевірте з’єднання з Інтернетом. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису та знову ввійдіть.</translation> <translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation> <translation id="7531779363494549572">Перейдіть у меню "Налаштування" > "Додатки та сповіщення" > "Сповіщення".</translation> +<translation id="7532009420053991888">Додаток <ph name="LINUX_APP_NAME" /> не відповідає. Щоб закрити його, виберіть опцію "Примусово закрити".</translation> <translation id="7539856059004947393">Ключ безпеки Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Під час перевірки наявності оновлень сталася помилка: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Увімкнути функції налагодження на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ <translation id="7685049629764448582">Пам'ять Javascript</translation> <translation id="7685087414635069102">Потрібен PIN-код</translation> <translation id="7685301384041462804">Перш ніж перейти у VR, переконайтеся, що довіряєте цьому сайту.</translation> +<translation id="768549422429443215">Додайте мови або змініть порядок у списку.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Підтвердьте новий пароль</translation> <translation id="7690378713476594306">Вибрати зі списку</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ <translation id="7732111077498238432">Мережа контролюється правилами</translation> <translation id="7737238973539693982">Видалення Linux (бета-версія)</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation> +<translation id="7744047395460924128">Перегляд історії друку</translation> <translation id="7746457520633464754">Щоб виявляти небезпечні додатки й сайти, Chrome надсилає URL-адреси певних відвіданих сторінок, обмежену системну інформацію та вміст деяких сторінок у Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинці</translation> <translation id="7751260505918304024">Показати все</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Налаштуйте межі дисплея</translation> <translation id="7760004034676677601">Це стартова сторінка, яку ви очікували?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Телефонувати з ваших пристроїв</translation> <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ <translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише для облікового запису власника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, використовуючи дані облікового запису власника. Автоматичне перезавантаження відбудеться за 30 секунд.</translation> <translation id="7851716364080026749">Завжди блокувати доступ до камери та мікрофона</translation> <translation id="7851720427268294554">Синтаксичний аналізатор IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Не можна додавати інші облікові записи Google</translation> <translation id="7853747251428735">Інші інструменти</translation> <translation id="7857117644404132472">Додати виняток</translation> <translation id="7857949311770343000">Це сторінка нової вкладки, яку ви очікували?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Розмір файлу <ph name="FILE_NAME" /> завеликий для сканування в хмарі. Його заборонено відкривати.</translation> <translation id="786073089922909430">Сервіс: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Завантаження</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 файл cookie}one{# файл cookie}few{# файли cookie}many{# файлів cookie}other{# файлу cookie}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ <translation id="7926423016278357561">Це не я.</translation> <translation id="7928836894214140642">Керується доменом <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Тут відображатимуться збережені способи оплати</translation> -<translation id="7930681627240672853">Перевіряти безпеку паролів</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> транслює ваш екран і аудіо.</translation> <translation id="7931318309563332511">невідомо</translation> <translation id="793293630927785390">Вікно нової мережі Wi-Fi</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ <translation id="7968833647796919681">Увімкнути збір даних про ефективність</translation> <translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation> <translation id="7969046989155602842">Клавіша Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Не вдається зберегти картку</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’я користувача або пароль</translation> <translation id="7974566588408714340">Повторити спробу, використовуючи розширення <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ <translation id="8014154204619229810">Триває оновлення. Оновіть сторінку за хвилину.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може повернутися до попередньої встановленої версії. Виконайте Powerwash на пристрої.</translation> <translation id="8014210335923519270">Покращуйте <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і функції безпеки, надсилаючи системну інформацію та дані про використання в Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Ми можемо перевірити, чи не було ваші паролі розкрито внаслідок порушення безпеки даних</translation> <translation id="8016266267177410919">Тимчасова пам’ять</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Ярлик змінено</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ <translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation> <translation id="803771048473350947">Файл</translation> <translation id="8042142357103597104">Прозорість тексту</translation> +<translation id="8044262338717486897">Додаток <ph name="LINUX_APP_NAME" /> не відповідає.</translation> <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Введіть ідентифікатор додатка або URL-адресу веб-магазину</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ <translation id="8102159139658438129">Перейдіть у <ph name="LINK_BEGIN" />Налаштування<ph name="LINK_END" />, щоб переглянути параметри для підключеного телефона</translation> <translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і повернутися до попередньої версії.</translation> <translation id="8107015733319732394">Встановлення додатка Google Play Store на ваш <ph name="DEVICE_TYPE" />. Це може зайняти кілька хвилин.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Немає файлів cookie третіх сторін}=1{Заблоковано 1 файл cookie третіх сторін}one{Заблоковано # файл cookie третіх сторін}few{Заблоковано # файли cookie третіх сторін}many{Заблоковано # файлів cookie третіх сторін}other{Заблоковано # файлу cookie третіх сторін}}</translation> <translation id="810875025413331850">Пристроїв поблизу не знайдено.</translation> <translation id="8111155949205007504">Надішліть цей пароль на пристрій iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Виберіть тип ліцензії</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Ця резервна копія містить дані додатків. Резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google вашої дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Рожево-білий</translation> <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation> -<translation id="8178208419593390223">Керуйте обліковими записами Google, у які ви ввійшли. За їх допомогою веб-сайти, додатки й розширення в Chrome і Google Play можуть персоналізувати налаштування, залежно від наданих дозволів.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation> <translation id="8180294223783876911">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation> <translation id="8181215761849004992">Не вдається приєднатися до домену. Перевірте в обліковому записі, чи ви можете додавати пристрої.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Додаток не відповідає.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Цей сайт заблоковано помилково.</translation> <translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ <translation id="8188389033983459049">Щоб продовжити, перегляньте налаштування пристрою й увімкніть Bluetooth</translation> <translation id="8190193592390505034">З'єднання з <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Керувати вашими програмами, розширеннями та темами</translation> -<translation id="819464600477418284">Цей додаток не можна видалити, оскільки він є частиною ОС Chrome.</translation> <translation id="8195027750202970175">Розмір на диску</translation> <translation id="8198323535106903877">Ми встановимо для вас стільки додатків: <ph name="NUMBER_OF_APPS" /></translation> <translation id="8199300056570174101">Параметри мережі (служби) і пристрою</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 закладку видалено}one{# закладку видалено}few{# закладки видалено}many{# закладок видалено}other{# закладки видалено}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши "Розширення" в меню "Інші інструменти".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Дозвольте Асистенту показувати інформацію на основі контенту на екрані</translation> <translation id="8274332263553132018">Транслювати файл</translation> <translation id="8274924778568117936">Не вимикайте та не закривайте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки не завершиться оновлення. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation> <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation> +<translation id="8275080796245127762">Зателефонувати з пристрою</translation> <translation id="8276560076771292512">Очищення кеш-пам’яті й жорстке перезавантаження</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation> <translation id="8282947398454257691">Бачити ваш унікальний ідентифікатор пристрою</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ <translation id="8308179586020895837">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашої камери</translation> <translation id="830868413617744215">Бета-версія</translation> <translation id="8309458809024885768">Сертифікат уже існує</translation> +<translation id="8314089908545021657">Підключити новий телефон</translation> <translation id="8314381333424235892">Розширення відсутнє або його видалено</translation> <translation id="831440797644402910">Не вдається відкрити цю папку</translation> <translation id="8316618172731049784">Надіслати на пристрій "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцюжок сертифікатів</translation> <translation id="8327039559959785305">Помилка підключення файлів Linux. Повторіть спробу.</translation> <translation id="8335587457941836791">Відкріпити з полиці</translation> +<translation id="8336407002559723354">Оновлення не надходитимуть після такого часу: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Змінити зображення облікового запису на пристрої</translation> <translation id="8337047789441383384">Ви вже зареєстрували цей ключ безпеки. Не потрібно робити це знову.</translation> <translation id="8338952601723052325">Веб-сайт розробника</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation> <translation id="8391218455464584335">Вініл</translation> <translation id="8391712576156218334">Зображення недоступне. Повторіть спробу пізніше.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation> <translation id="8392364544846746346">Запитувати, коли сайт хоче змінювати файли або папки на пристрої</translation> <translation id="8392451568018454956">Меню параметрів для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Зупинити роботу плагіна</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation> <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Підтвердьте свою особу за допомогою додатка <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Зберегти дані кредитної картки</translation> <translation id="8438328416656800239">Виберіть розумний веб-переглядач</translation> <translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation> <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ <translation id="8465444703385715657">Щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />, потрібен ваш дозвіл</translation> <translation id="8466417995783206254">На цій вкладці відтворюється відео в режимі "картинка в картинці".</translation> <translation id="8468750959626135884">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Інші люди</translation> <translation id="8470513973197838199">Збережені паролі для <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">з апаратною підтримкою</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ <translation id="8656619792520327915">Додати інший ключ безпеки Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Не перевіряти</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> транслює ваш екран і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Зачекайте</translation> <translation id="8660174278198826384">Зв'яжіться з адміністратором пристрою своєї організації</translation> <translation id="8661290697478713397">Відкрити посилання в аноні&мному вікні</translation> <translation id="8662671328352114214">Під’єднатися до мережі <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ <translation id="8743390665131937741">Рівень масштабування лупи для всього екрана:</translation> <translation id="8743864605301774756">Оновлено 1 год тому</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Завантажити один файл на цей сайт?}one{Завантажити # файл на цей сайт?}few{Завантажити # файли на цей сайт?}many{Завантажити # файлів на цей сайт?}other{Завантажити # файлу на цей сайт?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Дозволи цього додатка.</translation> <translation id="8748384418490037181">Параметри Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Отримувати доступ до пристроїв USB від невідомого постачальника</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> хоче під’єднатися до послідовного порту</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ <translation id="8758418656925882523">Увімкнути диктування (голосовий набір тексту)</translation> <translation id="8759408218731716181">Не вдається налаштувати паралельний вхід</translation> <translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Такий користувач уже існує</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> потребує оновлення</translation> <translation id="8763927697961133303">Пристрій USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Автоматично оновлювати Chrome для всіх користувачів</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ <translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation> <translation id="8798441408945964110">Назва постачальника</translation> <translation id="8800004011501252845">Показано місця призначення для</translation> +<translation id="8800034312320686233">Сайт не працює?</translation> <translation id="8803953437405899238">Відкривайте нову вкладку одним кліком</translation> <translation id="8804398419035066391">Обмінюватися даними з певними веб-сайтами</translation> <translation id="8805140816472474147">Щоб почати синхронізацію, підтвердьте її налаштування.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ <translation id="8821045908425223359">Автоматично налаштовувати ІР-адресу</translation> <translation id="882204272221080310">Оновити мікропрограму для додаткового захисту</translation> <translation id="8823514049557262177">Копіювати те&кст посилання</translation> +<translation id="8823559166155093873">Блокувати файли cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Запропонувати пароль…</translation> <translation id="8824701697284169214">Додати стор&інку...</translation> <translation id="8827289157496676362">Закріпити розширення</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ <translation id="883062543841130884">Заміни</translation> <translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки наявності оновлень за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />налаштування проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Підключіть телефон Android до <ph name="DEVICE_TYPE" />, щоб мати змогу надсилати SMS із комп'ютера, надавати доступ до інтернет-з'єднання й розблоковувати <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Відкрити налаштування розширень</translation> <translation id="8834039744648160717">Користувач <ph name="USER_EMAIL" /> керує налаштуваннями мережі.</translation> <translation id="8838601485495657486">Непрозоро</translation> <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ <translation id="8874184842967597500">Не під’єднано</translation> <translation id="8876307312329369159">Це налаштування не можна змінити в демонстраційному сеансі.</translation> <translation id="8877448029301136595">[батьківський каталог]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Додатки з Google Play можуть просити повний системний доступ до файлів, щоб переглядати й змінювати їх на зовнішніх пристроях пам'яті. Усі користувачі, які мають доступ до зовнішнього диска, можуть переглядати файли й папки, створені на пристрої.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Показати як вкладку</translation> <translation id="8879921471468674457">Запам'ятати дані для входу</translation> <translation id="8881020143150461183">Повторіть спробу. Щоб отримати технічну підтримку, зв'яжіться з <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Увімкнути прискорення сенсорної панелі</translation> <translation id="8884570509232205463">Тепер пристрій блокується о <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Функція Smart Lock недоступна</translation> <translation id="8888253246822647887">Додаток відкриється, коли завершиться оновлення. Воно може тривати кілька хвилин.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ <translation id="891365694296252935">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Завантаження пропозиції</translation> <translation id="8916476537757519021">Додатковий анонімний фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="8921366488406707015">Підтвердження ключа безпеки…</translation> <translation id="8922013791253848639">Завжди дозволяти показ реклами на цьому сайті</translation> <translation id="8923880975836399332">Темно-бірюзовий</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ <translation id="8965037249707889821">Введіть старий пароль</translation> <translation id="8966870118594285808">Відкрийте вкладку знову, якщо ви випадково закрили її</translation> <translation id="8967866634928501045">Натисніть Alt + Shift + A, щоб показати</translation> +<translation id="8968766641738584599">Зберегти картку</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що брандмауер не блокує завантаження із серверів Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Вилучити масштабування</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ <translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation> <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation> -<translation id="9011424611726486705">Відкрити налаштування сайту</translation> <translation id="9013707997379828817">Адміністратор відновив цей пристрій до попереднього стану. Збережіть важливі файли, а потім перезапустіть пристрій. Усі дані на пристрої буде видалено.</translation> <translation id="9018218886431812662">Встановлення завершено</translation> <translation id="901834265349196618">електронна адреса</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ <translation id="9053893665344928494">Запам’ятати мій вибір</translation> <translation id="9055636786322918818">Застосовує шифрування RC4. Використання цієї опції підвищує ризик, оскільки шифри RC4 ненадійні.</translation> <translation id="9056810968620647706">Збігів не знайдено.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Оновити розклад</translation> <translation id="9062065967472365419">Здивуйте мене</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Помилка в рядках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ <translation id="9076283476770535406">На ньому може бути вміст для дорослих</translation> <translation id="9076523132036239772">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Спробуйте спершу під’єднатися до мережі.</translation> <translation id="9084064520949870008">Відкрити вікно</translation> +<translation id="9085256200913095638">Копіювати вибрану вкладку</translation> <translation id="9088234649737575428">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано політикою підприємства</translation> <translation id="9088917181875854783">Підтвердьте, що цей ключ відображається на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Оновити пароль</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 9bc5e9fd8af..79528d615c6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Luôn chặn quyền truy cập máy ảnh</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn khôi phục cài đặt Chrome của bạn về mặc định ban đầu. Thao tác này sẽ đặt lại trang chủ, trang tab mới và công cụ tìm kiếm, vô hiệu hóa các tiện ích của bạn và bỏ ghim tất cả các tab. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ đệm khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Tệp ngoại tuyến</translation> <translation id="1084824384139382525">S&ao chép địa chỉ liên kết</translation> <translation id="1085697365578766383">Lỗi khi khởi động máy ảo. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="1089439967362294234">Thay đổi mật khẩu</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Để mở khóa, hãy rút ra và cắm lại.</translation> <translation id="1137673463384776352">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation> +<translation id="114036956334641753">Âm thanh và phụ đề</translation> <translation id="1140610710803014750">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy đăng nhập và bật đồng bộ hóa.</translation> <translation id="1140746652461896221">Chặn nội dung trên bất cứ trang nào mà bạn truy cập</translation> <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation> <translation id="1183237619868651138">Không thể cài đặt <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> trong bộ nhớ đệm cục bộ.</translation> <translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> để khắc phục lỗi mạng này.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Kiểm tra mật khẩu</translation> <translation id="1186771945450942097">Xóa phần mềm độc hại</translation> <translation id="1187722533808055681">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation> <translation id="1188807932851744811">Nhật ký chưa được tải lên.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên trang web hiện tại khi được gọi ra</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation> <translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation> +<translation id="1243398753772016127">Các trang web không thể dùng hoạt động duyệt web trên nhiều trang web để cá nhân hóa quảng cáo</translation> <translation id="1244265436519979884">Hiện đang khôi phục Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Lỗi tiện ích</translation> +<translation id="1246905108078336582">Xóa nội dung đề xuất khỏi khay nhớ tạm?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn vì đã ngừng hoạt động</translation> <translation id="1251366534849411931">Thiếu dấu ngoặc nhọn mở: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Đã xảy ra lỗi hồ sơ</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Không thể truy cập vào dữ liệu của trang web này</translation> <translation id="1293264513303784526">Thiết bị USB-C (cổng bên trái)</translation> <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation> +<translation id="1296911687402551044">Ghim tab đã chọn</translation> <translation id="1297175357211070620">Máy in đích</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh thông tin định danh thiết bị của bạn để xác định xem thiết bị có thể sử dụng chức năng phát nâng cao nội dung được bảo vệ hay không.</translation> <translation id="1300806585489372370">Để thay đổi cài đặt này, trước tiên hãy <ph name="BEGIN_LINK" />bật giá trị nhận dạng<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation> <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation> <translation id="133535873114485416">Phương thức nhập ưu tiên</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> muốn mở ứng dụng này.</translation> <translation id="1338950911836659113">Đang xóa...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation> <translation id="1341988552785875222">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME" />' đặt. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt '<ph name="APP_NAME" />' trước khi chọn hình nền khác.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị, <ph name="OWNER_EMAIL" /> quản lý.</translation> <translation id="144518587530125858">Không thể tải '<ph name="IMAGE_PATH" />' cho chủ đề.</translation> <translation id="1445693676523799095">Quá trình này có thể mất chút thời gian</translation> -<translation id="1450011005989029586">Một sự cố rò rỉ dữ liệu trên trang web hoặc ứng dụng bạn dùng đã làm lộ mật khẩu của bạn. Bạn nên <ph name="BOLD" /> trên <ph name="ORIGIN" /> ngay bây giờ.</translation> <translation id="1451375123200651445">Trang web, Tệp đơn</translation> <translation id="1451917004835509682">Thêm người được giám sát</translation> <translation id="1454223536435069390">&Chụp ảnh màn hình</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Không thể dùng hồ sơ này</translation> <translation id="1470811252759861213">Để nhận tiện ích trên tất cả các máy tính của bạn, hãy <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu trên khóa bảo mật, bao gồm cả mã PIN của khóa</translation> +<translation id="1472675084647422956">Hiển thị thêm</translation> <translation id="1475502736924165259">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác</translation> +<translation id="1476088332184200792">Sao chép vào Thiết bị của bạn</translation> <translation id="1476607407192946488">&Cài đặt ngôn ngữ</translation> <translation id="1478340334823509079">Chi tiết: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Cài đặt chưa được bật</translation> +<translation id="1481206932476131736">Quản lý các tài khoản bạn đã đăng nhập. Các trang web, ứng dụng và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play có thể dùng những tài khoản này để mang lại trải nghiệm phù hợp cho bạn, tùy theo sự cho phép.</translation> <translation id="1482626744466814421">Đánh dấu tab này...</translation> <translation id="1483493594462132177">Gửi</translation> <translation id="1484979925941077974">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation> <translation id="1487335504823219454">Bật - cài đặt tùy chỉnh</translation> <translation id="1489664337021920575">Chọn tùy chọn khác</translation> -<translation id="1489956991149850859">Bạn có thể thêm, xóa hoặc đổi tên vân tay số tại đây.</translation> <translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> thiết bị hiện có khác.</translation> <translation id="1495677929897281669">Quay lại tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation> <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Tạo mã QR cho hình ảnh này</translation> <translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation> +<translation id="1510581003097415337">Tạo mã QR cho trang này</translation> <translation id="1510785804673676069">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy, hãy kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc liên hệ với quản trị viên mạng để kiểm tra xem máy chủ proxy có đang hoạt động không. Nếu bạn cho rằng mình không cần sử dụng @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Bật Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Nhập email của bạn</translation> <translation id="1576594961618857597">Hình đại diện màu trắng mặc định</translation> +<translation id="1578558981922970608">Buộc đóng</translation> <translation id="1581962803218266616">Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> <translation id="1582955169539260415">xóa [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu xác thực.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Sao chép &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome gửi cho Google nội dung mà bạn nhập vào trình duyệt</translation> <translation id="1692115862433274081">Sử dụng một tài khoản khác</translation> +<translation id="1692118695553449118">Đồng bộ hóa đang bật</translation> <translation id="1692210323591458290">Tím đậm</translation> <translation id="1692799361700686467">Đã cho phép cookie từ nhiều trang web.</translation> <translation id="1697150536837697295">Nghệ thuật</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Xanh lam nhạt</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể không tự cập nhật được</translation> <translation id="1736419249208073774">Khám phá</translation> +<translation id="1736420071277903564">Máy tính</translation> <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation> <translation id="1741314857973421784">Tiếp tục</translation> <translation id="1743570585616704562">Không nhận dạng được</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Mở Liên kết bằng Cửa sổ &Mới</translation> <translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation> <translation id="177336675152937177">Dữ liệu ứng dụng lưu trữ trên máy chủ</translation> +<translation id="1776712937009046120">Thêm người dùng</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Vui lòng nhập mã xác nhận này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Mã PIN hiện tại</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Đăng nhập</translation> <translation id="1864400682872660285">Mát hơn</translation> <translation id="1864454756846565995">Thiết bị USB-C (cổng phía sau)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Xóa tệp</translation> <translation id="1865769994591826607">Chỉ các kết nối cùng trang web</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation> <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation> <translation id="1899826437968063457">Máy chủ ảo plugin cần có quyền chạy</translation> +<translation id="1900305421498694955">Các ứng dụng trên Google Play có thể yêu cầu quyền truy cập vào toàn bộ hệ thống tệp để đọc và ghi tệp trên các thiết bị lưu trữ bên ngoài. Bất cứ ai dùng ổ đĩa bên ngoài đều sẽ nhìn thấy các tệp và thư mục tạo trên thiết bị này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Chọn &tất cả</translation> <translation id="1901984611178952431">Quản lý dữ liệu đăng nhập</translation> <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Mở Âm thanh trong Tab Mới</translation> <translation id="2020183425253392403">Hiển thị cài đặt địa chỉ mạng</translation> +<translation id="2022953316617983419">Mã QR</translation> <translation id="2023167225947895179">Mã PIN có thể dễ đoán</translation> <translation id="202352106777823113">Quá trình tải xuống mất quá nhiều thời gian và đã bị ngừng bởi mạng.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nội dung không an toàn</translation> <translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation> <translation id="203574396658008164">Bật tính năng ghi chú từ màn hình khóa</translation> <translation id="2037445849770872822">Tính năng giám sát đã được thiết lập cho Tài khoản Google này. Để thiết lập thêm quyền kiểm soát của cha mẹ, hãy chọn Tiếp tục. @@ -781,6 +793,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2150139952286079145">Tìm kiếm máy in đích</translation> <translation id="2150661552845026580">Và "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục tab không hợp lệ được nhập.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Thêm máy in vào hồ sơ của bạn</translation> <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation> <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Quá trình đồng bộ hóa sẽ bắt đầu sau khi bạn thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ hóa</translation> <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Nói "Ok Google" khi bạn muốn sử dụng Trợ lý. Để tiết kiệm pin, hãy chọn “Bật (Khuyên dùng)”. Trợ lý của bạn sẽ chỉ phản hồi khi thiết bị đã cắm điện hoặc đang sạc.</translation> <translation id="2166369534954157698">Lươn ngắn lại chê trạch dài</translation> <translation id="2169062631698640254">Đăng nhập bằng mọi cách</translation> <translation id="2170088579611075216">Cho phép và chuyển sang thực tế ảo</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2191223688506386601">Một điều cuối cùng</translation> <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation> <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation> +<translation id="2195331105963583686">Bạn vẫn có thể sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /> này sau thời gian đó, nhưng thiết bị sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm tự động nữa</translation> <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation> <translation id="2199298570273670671">Lỗi</translation> <translation id="2199719347983604670">Dữ liệu từ Chrome Sync</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2280486287150724112">Lề phải</translation> <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ứng dụng</translation> <translation id="2288181517385084064">Chuyển sang chế độ quay video</translation> <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation> <translation id="2289270750774289114">Hỏi khi một trang web muốn tìm các thiết bị Bluetooth ở gần (khuyên dùng)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2332131598580221120">Xem trong cửa hàng</translation> <translation id="2332192922827071008">Mở Tùy chọn</translation> <translation id="2332742915001411729">Đặt lại về mặc định</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Đóng # cửa sổ}other{Đóng # cửa sổ}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Đánh dấu trang Tất cả các Tab...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Ghi chú trên màn hình khóa được tự động lưu vào <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Ghi chú mới nhất của bạn sẽ vẫn còn trên màn hình khóa.</translation> <translation id="2353297238722298836">Cho phép máy ảnh và micrô</translation> -<translation id="2355241457888955">Gửi văn bản đến các thiết bị của bạn</translation> <translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation> <translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Công cụ.</translation> <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2367972762794486313">Hiển thị ứng dụng</translation> <translation id="2369105924912929484">Bật/tắt nội dung trang đã lọc</translation> <translation id="2371076942591664043">Mở khi &hoàn tất</translation> +<translation id="2373666622366160481">Vừa với giấy</translation> <translation id="2375406435414127095">Kết nối với điện thoại của bạn</translation> <translation id="2377667304966270281">Lỗi phần cứng</translation> <translation id="237828693408258535">Bạn muốn dịch trang này?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation> <translation id="2384436799579181135">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Nói "Ok Google" bất cứ lúc nào bạn muốn sử dụng Trợ lý</translation> <translation id="2387458720915042159">Loại kết nối proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation> <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2395616325548404795">Thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp, nhưng không gửi được thông tin phần tử và vị trí. Vui lòng nhập thủ công thông tin này từ Bảng điều khiển dành cho quản trị viên của thiết bị này.</translation> <translation id="2396783860772170191">Nhập mã pin có 4 chữ số (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dữ liệu đăng nhập trên khóa bảo mật</translation> +<translation id="2407481962792080328">Khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google của mình, tính năng này sẽ được bật</translation> +<translation id="2408018932941436077">Đang lưu thẻ</translation> <translation id="2408955596600435184">Nhập mã PIN của bạn</translation> <translation id="241082044617551207">Plugin không rõ</translation> <translation id="2412593942846481727">Đã có bản cập nhật</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2423578206845792524">Lưu &hình ảnh thành...</translation> <translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation> <translation id="2431027948063157455">Không thể tải Trợ lý Google, vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại.</translation> -<translation id="243242775089461296">Tính năng chặn cookie của bên thứ ba hiện đang tắt đối với trang web này</translation> <translation id="2432753757290432042">Yêu cầu cập nhật Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2480868415629598489">Sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation> <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation> <translation id="2484959914739448251">Để xóa dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hóa và Tài khoản Google của bạn, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />nhập cụm mật khẩu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Đã lưu mật khẩu trên thiết bị này</translation> <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation> <translation id="2487067538648443797">Thêm dấu trang mới</translation> <translation id="2489829450872380594">Vào lần tới, một điện thoại mới sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation> <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation> <translation id="2535799430745250929">Không có mạng di động</translation> -<translation id="2536052711541161459">Tăng tốc con trỏ</translation> +<translation id="2537296579376733324">Tất cả cookie, chỉ trên trang web này</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem và chỉnh sửa các tệp và thư mục sau đây</translation> <translation id="2538361623464451692">Tính năng đồng bộ hóa đã bị tắt</translation> <translation id="2540449034743108469">Nhấn "Bắt đầu" để nghe các hoạt động của tiện ích</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2586672484245266891">Vui lòng nhập URL ngắn hơn</translation> <translation id="2588636910004461974">Thiết bị của <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Thêm tính năng giám sát</translation> <translation id="2603115962224169880">Dọn dẹp máy tính</translation> <translation id="2603463522847370204">Mở trong cửa sổ ẩ&n danh</translation> <translation id="2604255671529671813">Lỗi kết nối mạng</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2804680522274557040">Đã tắt máy ảnh</translation> <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation> +<translation id="2805770823691782631">Thông tin chi tiết bổ sung</translation> <translation id="2806891468525657116">Lối tắt đã tồn tại</translation> <translation id="2807517655263062534">Các tệp bạn tải xuống sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mục khác</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2814489978934728345">Dừng tải trang này</translation> <translation id="281504910091592009">Xem và quản lý các mật khẩu đã lưu trong <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> <translation id="2815693974042551705">Thư mục dấu trang</translation> +<translation id="2816319641769218778">Để lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> <translation id="2818476747334107629">Chi tiết về máy in</translation> <translation id="2820957248982571256">Đang quét...</translation> <translation id="2822634587701817431">Thu gọn / mở rộng</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2871813825302180988">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên thiết bị này.</translation> <translation id="287286579981869940">Thêm <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation> -<translation id="2874343608108773609">Để lấy các mật khẩu của bạn trên tất cả thiết bị, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Bản nhạc trước</translation> <translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Ngón tay số 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Gửi URL của một số trang mà bạn truy cập cho Google khi bạn gặp rủi ro về bảo mật</translation> +<translation id="2878782256107578644">Hệ thống đang quét, bạn muốn mở ngay?</translation> <translation id="288042212351694283">Truy cập thiết bị Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Khi bạn nhấp vào tiện ích</translation> <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2889925978073739256">Tiếp tục chặn plugin không có hộp cát</translation> <translation id="2893168226686371498">Trình duyệt mặc định</translation> <translation id="289644616180464099">Thẻ SIM bị khóa</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> đã được mã hóa và bị chặn không cho mở.</translation> <translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> tab không?</translation> <translation id="290105521672621980">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2923234477033317484">Xóa tài khoản này</translation> <translation id="2926085873880284723">Khôi phục các phím tắt mặc định</translation> <translation id="2927017729816812676">Bộ nhớ đệm</translation> +<translation id="2931157624143513983">Vừa với vùng in được</translation> <translation id="2932085390869194046">Đề xuất mật khẩu...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Tài khoản cho trẻ em)</translation> <translation id="2932483646085333864">Đăng xuất sau đó đăng nhập lại để bắt đầu đồng bộ hóa</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation> <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation> <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation> <translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation> <translation id="2973324205039581528">Tắt tiếng trang web</translation> <translation id="2977480621796371840">Xóa khỏi nhóm</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2981113813906970160">Hiển thị con trỏ chuột lớn</translation> <translation id="2982970937345031">Báo cáo ẩn danh</translation> <translation id="2986010903908656993">Trang này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Văn bản được chia sẻ từ thiết bị khác</translation> <translation id="2989474696604907455">chưa được đính kèm</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-mã hóa nhị phân, chứng chỉ đơn</translation> <translation id="2992931425024192067">Hiển thị tất cả nội dung thông báo</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3038612606416062604">Thêm máy in theo cách thủ công</translation> <translation id="3038675903128704560">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation> <translation id="3039491566278747710">Không cài đặt được chính sách ngoại tuyến trên thiết bị.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Từ <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Trang web này đã tự động tải nhiều tệp xuống</translation> <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation> <translation id="304747341537320566">Công cụ chuyển văn bản sang lời nói</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3151539355209957474">Thời gian khởi động</translation> <translation id="3151562827395986343">Xóa lịch sử, cookie, bộ nhớ đệm, v.v.</translation> <translation id="3151786313568798007">Hướng</translation> -<translation id="3153862085237805241">Lưu thẻ</translation> <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation> <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation> <translation id="3156531245809797194">Để sử dụng Chrome, vui lòng đăng nhập</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Không Thuộc Chứng chỉ></translation> +<translation id="3253225298092156258">Chưa có</translation> <translation id="3253448572569133955">Tài khoản không xác định</translation> <translation id="3254516606912442756">Chế độ Tự động phát hiện múi giờ bị tắt</translation> <translation id="3255355328033513170">Mọi dữ liệu do <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> lưu trữ và mọi trang web trong đó sẽ bị xóa. Dữ liệu bị xóa bao gồm cả cookie. Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi những trang web này, bao gồm cả các tab đang mở.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3280237271814976245">Lưu &thành...</translation> <translation id="3280243678470289153">Tiếp tục điều hướng trong Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Các tệp và chương trình cần cách ly:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Đang chia sẻ một tab với <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&Tab Mới</translation> <translation id="328571385944182268">Lưu mật khẩu của bạn?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Dùng trong trình duyệt Chrome và trình chạy <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Xem và xóa dữ liệu đăng nhập lưu trữ trên khóa bảo mật của bạn</translation> <translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation> <translation id="3289856944988573801">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="32939749466444286">Vùng chứa Linux không khởi động. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="3294437725009624529">Khách</translation> <translation id="329703603001918157">Không thể chỉnh sửa lối tắt</translation> +<translation id="3297560592877881986">Một số trang web sử dụng cookie của bên thứ ba để tải trang. Nếu một trang web không hoạt động, thì bạn có thể thử tắt tính năng chặn cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Sửa</translation> <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation> <translation id="32991397311664836">Thiết bị:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang phát video ở chế độ hình trong hình</translation> <translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã Đóng</translation> <translation id="3336664756920573711">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Đã tải xuống xong: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Mã PIN không chính xác. Bạn còn <ph name="RETRIES" /> lần thử.</translation> <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa tiện ích này.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation> <translation id="3387614642886316601">Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> -<translation id="3393352139658145068">Kích hoạt Trợ lý khi có người nói “Ok Google”. Để tiết kiệm pin, “Ok Google” chỉ bật khi thiết bị của bạn được kết nối với nguồn điện.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Thiết bị này sẽ nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm tự động cho đến <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Tìm hiểu thêm + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Bằng cách nhấp vào nút "Đồng ý và tiếp tục", bạn đồng ý với quy trình xử lý mô tả ở trên cho các dịch vụ này của Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - đan xen</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3543597750097719865">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Tên người dùng (tùy chọn)</translation> <translation id="354602065659584722">Đã xóa phần mềm độc hại</translation> +<translation id="3547220315004609203">Bật/tắt thanh tab</translation> <translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất</translation> <translation id="3551320343578183772">Đóng Tab</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3613134908380545408">Hiển thị <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Mở trong tab mới</translation> <translation id="3615073365085224194">Chạm ngón tay của bạn vào cảm biến vân tay</translation> -<translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation> +<translation id="3615579745882581859">Đang quét <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Xoá Dữ liệu Duyệt web...</translation> <translation id="3617891479562106823">Không có nền. Hãy thử lại sau.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cà phê cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3630995161997703415">Thêm trang web này vào giá của bạn để sử dụng bất cứ lúc nào</translation> <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Đang quét tệp để tìm dữ liệu nhạy cảm...</translation> <translation id="3637682276779847508">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation> <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Hướng dẫn Trợ lý nhận dạng giọng nói của bạn</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3759933321830434300">Chặn các phần của trang web</translation> <translation id="3760460896538743390">Kiểm tra trang &nền</translation> <translation id="37613671848467444">Mở trong &Cửa sổ ẩn danh</translation> -<translation id="3764314093345384080">Thông tin bản dựng chi tiết</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kết nối với một thiết bị USB}other{Kết nối với # thiết bị USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Không thể đọc chính sách về chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> <translation id="3768037234834996183">Đang đồng bộ hóa tùy chọn của bạn...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation> <translation id="3820749202859700794">Đường cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Proxy này được quản trị viên của bạn thực thi</translation> +<translation id="3826440694796503677">Quản trị viên đã tắt tính năng thêm Tài khoản Google khác</translation> <translation id="3827306204503227641">Tiếp tục cho phép plugin không có hộp cát</translation> <translation id="3827774300009121996">&Toàn Màn hình</translation> <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3900966090527141178">Xuất mật khẩu</translation> <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Sửa ứng dụng</translation> +<translation id="3906954721959377182">Máy tính bảng</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã lỗi thời</translation> <translation id="3908501907586732282">Bật tiện ích</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> muốn phát nội dung được bảo vệ. Thông tin định danh của thiết bị sẽ được Google xác minh và trang web này có thể truy cập vào thông tin đó.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Đã nhập từ IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation> +<translation id="3953834000574892725">Tài khoản của tôi</translation> <translation id="3954354850384043518">Đang diễn ra</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Bạn không ghi nhật ký sự kiện WebRTC nào gần đây.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="3969092967100188979">Bật, chuyển vùng</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Vân tay số trên khóa bảo mật này</translation> <translation id="3975565978598857337">Không kết nối được với máy chủ của vùng</translation> <translation id="3976108569178263973">Không có máy in nào.</translation> <translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Thêm vào Từ điển</translation> <translation id="4023146161712577481">Cấu hình thiết bị đang chờ xác định.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Tắt tiếng trang web đã chọn</translation> <translation id="4027804175521224372">(Bạn chưa được đăng nhập—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Tùy chọn cài đặt Flash của bạn sẽ được lưu cho tới khi bạn thoát Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Cho phép micrô</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên người dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation> <translation id="4142052906269098341">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> bằng điện thoại của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Trải nhiệm chất lượng video tốt hơn và tiết kiệm pin. Video sẽ chỉ phát trên màn hình có hỗ trợ tính năng Truyền.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Cho phép Trợ lý hiển thị thông tin liên quan đến nội dung trên màn hình của bạn</translation> <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="4146785383423576110">Đặt lại và dọn dẹp</translation> <translation id="4147911968024186208">Vui lòng thử lại. Nếu bạn vẫn thấy lỗi này, vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="42126664696688958">Xuất</translation> <translation id="42137655013211669">Máy chủ cấm truy cập vào tài nguyên này.</translation> <translation id="4220648711404560261">Đã xảy ra lỗi trong quá trình kích hoạt.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Thông tin chi tiết về bản dựng</translation> <translation id="4225397296022057997">Trên tất cả các trang web</translation> <translation id="4232375817808480934">Định cấu hình Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="425573743389990240">Tốc độ phóng điện của pin tính bằng Watt (giá trị âm có nghĩa là đang sạc pin)</translation> <translation id="4256316378292851214">Lưu &Video Dưới dạng...</translation> <translation id="4258348331913189841">Hệ thống tệp</translation> +<translation id="4263223596040212967">Kiểm tra bố cục bàn phím rồi thử lại.</translation> <translation id="4263757076580287579">Đăng ký máy in đã bị hủy.</translation> <translation id="426564820080660648">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation> <translation id="4267953847983678297">Tự động kết nối với mạng di động</translation> <translation id="4268025649754414643">Mã hóa Khóa</translation> <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">thay đổi mật khẩu</translation> <translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation> <translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation> <translation id="4278101229438943600">Trợ lý của bạn đã sẵn sàng</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="428565720843367874">Phần mềm chống vi-rút bị lỗi bất ngờ khi đang quét tệp này.</translation> <translation id="4287502004382794929">Bạn không có đủ giấy phép phần mềm để đăng ký thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm. Nếu bạn nhận được thư này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation> <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation> -<translation id="4291934469232591280">Phiên bản: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Ứng dụng này hiện đã có trong thiết bị của bạn. Ngoài ra, có thể có một biểu tượng trong Trình chạy.</translation> <translation id="4295979599050707005">Vui lòng đăng nhập lại để xác nhận rằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn có thể dùng với các trang web, ứng dụng và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play. Bạn cũng có thể xóa tài khoản này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4297322094678649474">Thay đổi ngôn ngữ</translation> <translation id="4301671483919369635">Trang này được phép chỉnh sửa tệp</translation> <translation id="4303079906735388947">Thiết lập mã PIN mới cho khóa bảo mật</translation> +<translation id="4305402730127028764">Sao chép vào <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation> <translation id="4310139701823742692">Tệp có định dạng sai. Hãy kiểm tra tệp PPD rồi thử lại.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4325237902968425115">Đang gỡ cài đặt <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Nước đá</translation> <translation id="4330387663455830245">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Thiết lập quyền kiểm soát của cha mẹ</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Để xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2355,11 +2386,12 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4469477701382819144">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation> <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> <translation id="4470957202018033307">Tùy chọn bộ nhớ bên ngoài</translation> -<translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất cũng như các tính năng của Chrome</translation> +<translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của Chrome</translation> <translation id="4474155171896946103">Đánh dấu tất cả các tab...</translation> <translation id="4474461121892222090">Có thể mất tối đa 15 phút để hoàn tất quá trình kích hoạt dữ liệu di động.</translation> <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm trong các tệp đã tải xuống</translation> <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation> +<translation id="4476659815936224889">Bạn có thể dùng ứng dụng trình quét QR trên điện thoại hoặc một số ứng dụng máy ảnh để quét mã này.</translation> <translation id="4477015793815781985">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &kết Dưới dạng...</translation> <translation id="4479424953165245642">Quản lý ứng dụng kiosk</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4534661889221639075">Hãy thử lại.</translation> <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation> <translation id="4535767533210902251">Cảm biến vân tay là phím trên cùng bên phải của bàn phím. Hãy chạm nhẹ ngón tay bất kỳ vào đó.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation> <translation id="4538684596480161368">Luôn chặn các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation> <translation id="4542520061254486227">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Tiện ích bên ngoài có cùng phiên bản hoặc phiên bản thấp hơn so với tiện ích hiện có.</translation> <translation id="4555769855065597957">Bóng</translation> +<translation id="4555863373929230635">Để lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn, hãy đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> <translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation> <translation id="4558491878126948419">Nhận các mẹo dành cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, thông tin cập nhật về các sản phẩm của Google và chia sẻ phản hồi. Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.</translation> <translation id="4559617833001311418">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4617001782309103936">Quá ngắn</translation> <translation id="4617270414136722281">Tùy chọn tiện ích</translation> <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation> -<translation id="462021874527520979">Gọi từ các thiết bị của bạn</translation> <translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation> <translation id="4623189117674524348">Hệ thống không thể cấp quyền truy cập API cho thiết bị này.</translation> <translation id="4625078469366263107">Bật ứng dụng</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Chỉ quản trị viên mới có thể thiết lập cấu hình máy in.</translation> <translation id="4694604912444486114">Khỉ</translation> -<translation id="4696983787092045100">Gửi văn bản đến các thiết bị của bạn</translation> <translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation> <translation id="4699172675775169585">Tệp và hình ảnh được lưu trong bộ nhớ đệm</translation> <translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation> <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation> <translation id="4725511304875193254">Chó Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Một sự cố rò rỉ dữ liệu trên trang web hoặc ứng dụng bạn dùng đã làm lộ mật khẩu của bạn. Bạn nên kiểm tra mật khẩu đã lưu ngay bây giờ.</translation> <translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation> <translation id="4727847987444062305">Phiên khách được quản lý</translation> <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4736292055110123391">Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu, lịch sử và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation> <translation id="4737715515457435632">Hãy kết nối với mạng</translation> <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> -<translation id="4739098340603978916">Kích thước: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Phiếu</translation> <translation id="4742746985488890273">Ghim vào giá</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu cách cập nhật ứng dụng<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="4763830802490665879">Cookie từ nhiều trang web sẽ bị xóa khi thoát.</translation> <translation id="4765582662863429759">Cho phép Android Messages chuyển tiếp tin nhắn văn bản từ điện thoại sang Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation> -<translation id="4776146737004271126">Mở Cài đặt Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Quét mã QR bằng ứng dụng xác thực tương thích trên điện thoại.</translation> <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Cửa hàng Play</translation> <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation> <translation id="4813136279048157860">Hình ảnh của tôi</translation> <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation> -<translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation> <translation id="4820236583224459650">Đặt làm phiếu đang hoạt động</translation> <translation id="4821935166599369261">&Bật cấu hình</translation> <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5062930723426326933">Không đăng nhập được, vui lòng kết nối với internet và thử lại.</translation> <translation id="5063480226653192405">Mức sử dụng</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Gửi văn bản đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Luôn bật</translation> <translation id="5067867186035333991">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập micrô của bạn</translation> <translation id="5068918910148307423">Không cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> và # tệp khác}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation> <translation id="5075131525758602494">Nhập mã PIN của SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Theo mặc định, các trang web an toàn sẽ chặn nội dung không an toàn</translation> <translation id="5078638979202084724">Đánh dấu trang tất cả các tab</translation> <translation id="5078796286268621944">Mã PIN không chính xác</translation> <translation id="5079950360618752063">Sử dụng mật khẩu đề xuất</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation> <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation> <translation id="5133483819862530305">Hoàng hôn đến bình minh</translation> +<translation id="5135085122826131075">Nói "Ok Google" khi bạn muốn sử dụng Trợ lý.</translation> <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation> <translation id="5137501176474113045">Xóa mục này</translation> -<translation id="5138227688689900538">Ẩn bớt</translation> <translation id="5139955368427980650">&Mở</translation> <translation id="5142961317498132443">Xác thực</translation> <translation id="5143374789336132547">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation> <translation id="5143712164865402236">Vào Chế độ Toàn Màn hình</translation> -<translation id="5145461783043820456">Tính năng chặn cookie của bên thứ ba đang bật</translation> <translation id="514575469079499857">Sử dụng địa chỉ IP của bạn để xác định vị trí (mặc định)</translation> <translation id="5146995429444047494">Đã chặn các thông báo đối với <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation> <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation> <translation id="5233736638227740678">&Dán</translation> +<translation id="5234764350956374838">Loại bỏ</translation> <translation id="5235050375939235066">Gỡ cài đặt ứng dụng?</translation> <translation id="5235750401727657667">Thay thế trang bạn sẽ nhìn thấy khi mở tab mới</translation> <translation id="5238278114306905396">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được tự động xóa.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5265797726250773323">Lỗi khi cài đặt</translation> <translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> <translation id="5269977353971873915">In không thành công</translation> -<translation id="5270167208902136840">Hiển thị <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ứng dụng khác</translation> <translation id="5275352920323889391">Cún</translation> <translation id="5275776633505022322">Số lần thử còn lại: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5283677936944177147">Rất tiếc! Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation> <translation id="5284445933715251131">Tiếp tục tải xuống</translation> <translation id="5285635972691565180">Màn hình <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Đang quét</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tài khoản của bạn</translation> <translation id="5288678174502918605">&Mở lại Tab đã Đóng</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5360150013186312835">Hiển thị trên thanh công cụ</translation> <translation id="5362741141255528695">Chọn tệp khóa cá nhân.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash và hoàn nguyên</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google có thể kiểm tra xem mật khẩu của bạn có bị ảnh hưởng trong một vụ rò rỉ dữ liệu không. Tùy chọn này sẽ được bật khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình.</translation> <translation id="5365881113273618889">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" quyền ghi vào thư mục này vĩnh viễn không?</translation> <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation> <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation> <translation id="5368779022775404937">Đăng nhập vào <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Bật tính năng tăng tốc chuột</translation> <translation id="5370819323174483825">&Tải lại</translation> <translation id="5372529912055771682">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation> <translation id="5372579129492968947">Bỏ ghim tiện ích</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5390100381392048184">Cho phép các trang web phát âm thanh</translation> <translation id="5390677308841849479">Cam và đỏ đậm</translation> <translation id="5390743329570580756">Gửi cho</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Trang web này không dùng cookie để theo dõi trên nhiều trang web}=1{Chrome đang chặn cookie từ 1 trang web}other{Chrome đang chặn cookie từ # trang web}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation> <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Đã chặn quảng cáo</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Vui lòng lưu tệp của bạn và tạo tài khoản mới ngay bây giờ.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation> <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation> <translation id="5442228125690314719">Lỗi khi tạo hình ảnh đĩa. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="5442550868130618860">Bật tự động cập nhật</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5457599981699367932">Duyệt với tư cách Khách</translation> <translation id="5457991019809708398">Bật, không chuyển vùng</translation> <translation id="5458998536542739734">Ghi chú trên màn hình khóa</translation> +<translation id="546322474339998983">Dùng trong trình duyệt Chrome và Trình chạy <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Nhập</translation> <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation> <translation id="5464632865477611176">Chạy lần này</translation> <translation id="5464660706533281090">Người dùng là trẻ em không thể thay đổi tùy chọn cài đặt này.</translation> <translation id="5466374726908360271">Dá&n và tìm kiếm “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Đang tìm mục chia sẻ tệp</translation> <translation id="5471768120198416576">Chào bạn! Đây là giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Khi tùy chọn này bật, các trang web không thể dùng hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web để cá nhân hóa quảng cáo. Một số trang web có thể không hoạt động bình thường.</translation> <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation> <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation> <translation id="5483785310822538350">Thu hồi quyền truy cập vào tệp và thiết bị</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5608580678041221894">Nhấn các phím sau để điều chỉnh hoặc di chuyển vùng cắt</translation> <translation id="5609231933459083978">Ứng dụng này có vẻ không hợp lệ.</translation> <translation id="5610038042047936818">Chuyển sang chế độ máy ảnh</translation> +<translation id="561030196642865721">Trang web này cho phép cookie bên thứ ba</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí máy tính của bạn</translation> <translation id="5612734644261457353">Rất tiếc, mật khẩu của bạn vẫn không thể xác minh được. Lưu ý: nếu gần đây bạn đã thay đổi mật khẩu của bạn, mật khẩu mới của bạn sẽ vẫn được áp dụng khi bạn đăng xuất, vui lòng sử dụng mật khẩu cũ của bạn tại đây.</translation> <translation id="5614190747811328134">Thông báo Người dùng</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5701080607174488915">Lỗi khi tìm nạp chính sách từ máy chủ.</translation> <translation id="5701381305118179107">Giữa</translation> <translation id="5702898740348134351">&Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation> +<translation id="570302979952009979">Chọn tên cho vân tay này</translation> <translation id="5704875434923668958">Đồng bộ hóa với</translation> <translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích từ:</translation> <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5908769186679515905">Chặn trang web chạy Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Lưu &Hình ảnh Dưới dạng...</translation> <translation id="5911533659001334206">Trình xem phím tắt</translation> -<translation id="5911737117543891828">Các tệp ngoại tuyến tạm thời trên Google Drive sẽ bị xóa. Các tệp bạn đã đặt là khả dụng khi ngoại tuyến sẽ không bị xóa khỏi thiết bị này.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm...</translation> <translation id="5914724413750400082">Mô-đun (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation> <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation> +<translation id="5944869793365969636">Quét mã QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation> <translation id="5955282598396714173">Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thay đổi mật khẩu.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Một trang web muốn mở ứng dụng này.</translation> <translation id="5955809630138889698">Có thể thiết bị này chỉ đủ điều kiện đối với chế độ minh họa trực tuyến. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn để biết thêm chi tiết.</translation> <translation id="5956585768868398362">Đây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation> <translation id="5957613098218939406">Tùy chọn khác</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation> <translation id="5976160379964388480">Khác</translation> <translation id="5978277834170881274">&Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả cơ bản</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kiểm tra mật khẩu</translation> <translation id="5979421442488174909">&Dịch sang <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Để đánh dấu các trang, hãy nhấp vào dấu sao trong thanh địa chỉ</translation> <translation id="5984222099446776634">Truy cập gần đây</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6096047740730590436">Mở ở dạng phóng to</translation> <translation id="6096326118418049043">Tên X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Nếu bạn không giải phóng dung lượng, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Đang quét một tệp không xác định để tìm nội dung nguy hiểm.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation> <translation id="6101226222197207147">Đã thêm ứng dụng mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Chương trình Bảo vệ nâng cao đã chặn tệp này.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation> <translation id="6144938890088808325">Giúp chúng tôi cải thiện Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Không thể xem trước bản in.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Mở ngay</translation> <translation id="6149015141270619212">Không thể kết nối Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Hãy thử:</translation> <translation id="6150961653851236686">Ngôn ngữ này được sử dụng khi dịch các trang</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6196854373336333322">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation> <translation id="6198102561359457428">Đăng xuất rồi đăng nhập lại...</translation> <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Thêm ngôn ngữ hoặc sắp xếp lại danh sách</translation> <translation id="6201792273624501289">Ứng dụng Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Bạn có thể sử dụng mã PIN để đăng nhập hoặc mở khóa thiết bị của mình.</translation> <translation id="6206311232642889873">Sao ché&p Hình ảnh</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6225475702458870625">Kết nối dữ liệu có sẵn từ <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> <translation id="6226777517901268232">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn)</translation> <translation id="6228691855869374890">Trang web này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Tạo mã QR cho hình ảnh này</translation> <translation id="6229890768313448549">Không thể tải Điều khoản dịch vụ của Google. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="6231881193380278751">Thêm thông số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Pin</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6233154960150021497">Đặt chế độ mặc định là sử dụng giọng nói thay cho bàn phím</translation> <translation id="6234474535228214774">Đang chờ cài đặt</translation> <translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn điều chỉnh độ phân giải màn hình</translation> +<translation id="6238767809035845642">Văn bản được chia sẻ từ Thiết bị khác</translation> <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation> <translation id="6239558157302047471">Tải lại &khung</translation> <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin về thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation> @@ -3556,10 +3591,11 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6243280677745499710">Hiện đã được đặt</translation> <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation> <translation id="6246790815526961700">Tải lên từ thiết bị</translation> +<translation id="6247620186971210352">Không tìm thấy ứng dụng nào</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Hệ thống: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Bản cập nhật đã sẵn sàng</translation> -<translation id="6248988683584659830">Cài đặt tìm kiếm</translation> +<translation id="6248988683584659830">Tìm kiếm trong phần cài đặt</translation> <translation id="6251870443722440887">Quản lý GDI</translation> <translation id="6251889282623539337">Điều khoản dịch vụ <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6555810572223193255">Tính năng dọn dẹp hiện không khả dụng</translation> <translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation> <translation id="6557290421156335491">Lối tắt của tôi</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> và <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> và <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> và 1 ứng dụng khác}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> và <ph name="EXTRA_APPS" /> ứng dụng khác}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Tên hoặc đường dẫn của tệp quá dài. Hãy lưu với tên ngắn hơn hoặc lưu vào một vị trí khác.</translation> <translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang web</translation> <translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ trang.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Người khác</translation> <translation id="657402800789773160">&Tải lại trang này</translation> <translation id="6577284282025554716">Đã hủy tải xuống: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với tên người dùng và mật khẩu Google của bạn</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã chia sẻ nội dung trên màn hình</translation> -<translation id="6580151766480067746">Phiên bản ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để nâng cấp bảo mật.</translation> <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation> <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation> +<translation id="6597148444736186483">Để đăng xuất khỏi tài khoản chính trên thiết bị này, hãy nhấp vào khu vực giờ trên màn hình. Trong trình đơn hiện ra, hãy nhấp vào "Đăng xuất".</translation> <translation id="659934686219830168">Quá trình đồng bộ hóa sẽ bắt đầu sau khi bạn rời khỏi trang này</translation> <translation id="6602956230557165253">Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng.</translation> <translation id="6605847144724004692">Chưa có người dùng nào xếp hạng.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="677965093459947883">Rất nhỏ</translation> <translation id="6781284683813954823">Liên kết Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Đã hủy quá trình sao lưu Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">Ngăn các trang web của bên thứ ba lưu và đọc dữ liệu cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Tiện ích</translation> <translation id="6787839852456839824">Phím tắt</translation> <translation id="6788210894632713004">Tiện ích đã giải nén</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6812349420832218321">Không thể chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> như chương trình gốc.</translation> <translation id="6812841287760418429">Lưu thay đổi</translation> <translation id="6817174620439930047">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI (được đề xuất)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Một sự cố rò rỉ dữ liệu trên trang web hoặc ứng dụng bạn dùng đã làm lộ mật khẩu của bạn. Bạn nên kiểm tra mật khẩu đã lưu và đổi mật khẩu dùng trên <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Truyền màn hình</translation> <translation id="6823506025919456619">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để thấy thiết bị của mình</translation> <translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &Email</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6979044105893951891">Chạy và thoát khỏi các phiên khách được quản lý</translation> <translation id="6979440798594660689">Tắt tiếng (mặc định)</translation> <translation id="6979737339423435258">Từ trước đến nay</translation> -<translation id="6980969641756020642">Các máy in hiện có để lưu</translation> <translation id="6981982820502123353">Hỗ trợ tiếp cận</translation> <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation> <translation id="6984299437918708277">Chọn hình ảnh để hiển thị cho tài khoản của bạn trên màn hình đăng nhập</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="6990778048354947307">Giao diện tối</translation> <translation id="6991665348624301627">Chọn máy in đích</translation> <translation id="6992554835374084304">Bật tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> +<translation id="6995899638241819463">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Nhật ký hoạt động</translation> <translation id="6997707937646349884">Trên các thiết bị của bạn:</translation> <translation id="6998793565256476099">Đăng ký thiết bị tham gia hội nghị truyền hình</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="708060913198414444">S&ao chép địa chỉ âm thanh</translation> <translation id="7081952801286122383">Bạn đang ở chế độ ẩn danh</translation> <translation id="708278670402572152">Ngắt kết nối để bật tính năng quét</translation> -<translation id="70850504851191913">Đã báo cáo sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> <translation id="7085389578340536476">Bạn có muốn cho phép Chrome ghi âm không?</translation> <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Mở và nén tệp ZIP trong ứng dụng Tệp.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7121728544325372695">Dấu gạch ngang thông minh</translation> <translation id="7123360114020465152">Không còn được hỗ trợ</translation> <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation> +<translation id="7128239828194367697">Tạo mã QR cho trang này</translation> <translation id="7131040479572660648">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Thêm tran&g...</translation> <translation id="7133578150266914903">Quản trị viên đang hạ cấp hệ điều hành của thiết bị này (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7257173066616499747">Mạng Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Dịch vụ in</translation> <translation id="7257666756905341374">Đọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation> +<translation id="7258225044283673131">Ứng dụng không phản hồi. Hãy chọn "Buộc đóng" để đóng ứng dụng.</translation> <translation id="7258697411818564379">Bạn đã thêm mã PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation> <translation id="7268127947535186412">Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị quản lý.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation> <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation> <translation id="736877393389250337">Không mở được <ph name="URL" /> trong <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Giao thức xác thực mở rộng (EAP) Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Thời gian bắt đầu</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Đánh dấu con trỏ chuột khi đang di chuyển</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation> <translation id="7377451353532943397">Tiếp tục chặn quyền sử dụng cảm biến</translation> <translation id="7378627244592794276">Không</translation> <translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> <translation id="7378812711085314936">Nhận kết nối dữ liệu</translation> +<translation id="7378962964415201590">Ghép nối điện thoại mới</translation> <translation id="7380768571499464492">Đã cập nhật <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation> <translation id="7385896526023870365">Tiện ích này không có quyền truy cập vào trang web bổ sung.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sẽ chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ nền ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Thiết lập kết nối trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> +<translation id="7401778920660465883">Đóng thông báo này</translation> <translation id="740624631517654988">Đã chặn cửa sổ bật lên</translation> <translation id="7407430846095439694">Nhập và liên kết</translation> <translation id="7409549334477097887">Rất lớn</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7487141338393529395">Bật tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> <translation id="7487969577036436319">Không có thành phần nào được cài đặt</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Mở tất cả}=1{&Mở dấu trang}other{&Mở tất cả (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Gọi bằng thiết bị của bạn</translation> <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Địa chỉ MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">Tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /> có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Bạn có muốn sử dụng tiện ích này không?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation> <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation> <translation id="7508054832109420082">Cấp quyền truy cập vào máy in</translation> -<translation id="7510943789645525906">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bạn sử dụng bị ảnh hưởng trong một vụ rò rỉ dữ liệu</translation> <translation id="7513029293694390567">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Nếu tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Sao chép vào thiết bị của bạn</translation> <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7529411698175791732">Kiểm tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Chuyển đến Cài đặt > Ứng dụng và thông báo > Thông báo.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> hiện không phản hồi. Hãy chọn "Buộc đóng" để đóng ứng dụng.</translation> <translation id="7539856059004947393">Khóa bảo mật Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7685049629764448582">Bộ nhớ cho Javascript</translation> <translation id="7685087414635069102">Cần có mã PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế độ thực tế ảo.</translation> +<translation id="768549422429443215">Thêm ngôn ngữ hoặc sắp xếp lại danh sách.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Xác nhận mật khẩu mới</translation> <translation id="7690378713476594306">Chọn từ danh sách</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7732111077498238432">Mạng được kiểm soát bằng chính sách</translation> <translation id="7737238973539693982">Xóa Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation> +<translation id="7744047395460924128">Xem lịch sử in của bạn</translation> <translation id="7746457520633464754">Để phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm, Chrome sẽ gửi URL của một số trang mà bạn truy cập, thông tin hệ thống giới hạn và một số nội dung trang cho Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Hình trong hình</translation> <translation id="7751260505918304024">Hiển thị tất cả</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Điều chỉnh ranh giới cho màn hình của bạn</translation> <translation id="7760004034676677601">Đây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Gọi từ các thiết bị của bạn</translation> <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7851457902707056880">Đăng nhập chỉ bị hạn chế đối với tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation> <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation> <translation id="7851720427268294554">Trình phân tích cú pháp IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Tính năng thêm Tài khoản Google khác đã bị tắt</translation> <translation id="7853747251428735">Côn&g cụ khác</translation> <translation id="7857117644404132472">Thêm ngoại lệ</translation> <translation id="7857949311770343000">Đây có phải là trang tab mới bạn muốn không?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> quá lớn nên không thể quét trên đám mây và đã chặn không cho mở.</translation> <translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Tệp đã tải xuống</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7926423016278357561">Đây không phải là tôi.</translation> <translation id="7928836894214140642">Do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý</translation> <translation id="7930294771522048157">Các phương thức thanh toán đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> -<translation id="7930681627240672853">Kiểm tra độ an toàn của mật khẩu</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn.</translation> <translation id="7931318309563332511">Không xác định</translation> <translation id="793293630927785390">Hộp thoại mạng Wi-Fi mới</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Nhớ kiểm tra xem trang web này có tin cậy không trước khi vào chế <translation id="7968833647796919681">Bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation> <translation id="7968982339740310781">Xem chi tiết</translation> <translation id="7969046989155602842">Phím Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Hệ thống không thể lưu thẻ vào lúc này</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Xác thực PPP không thành công do tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</translation> <translation id="7974566588408714340">Thử lại bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8014154204619229810">Trình cập nhật hiện đang chạy. Hãy làm mới sau một phút nữa để kiểm tra lại.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước. Vui lòng thử lại để Powerwash thiết bị của bạn.</translation> <translation id="8014210335923519270">Cải tiến <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> và tăng cường bảo mật cho sản phẩm bằng cách gửi thông tin hệ thống và việc sử dụng cho Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google có thể kiểm tra xem mật khẩu của bạn có bị ảnh hưởng trong một vụ rò rỉ dữ liệu không</translation> <translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm thời</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Đã chỉnh sửa phím tắt</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation> <translation id="803771048473350947">Tệp</translation> <translation id="8042142357103597104">Độ mờ văn bản</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> không phản hồi.</translation> <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation> <translation id="8045253504249021590">Đã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Hãy nhập ID ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8102159139658438129">Chuyển tới mục <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" /> để xem các tùy chọn cho điện thoại đã kết nối</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn và quay lại phiên bản trước.</translation> <translation id="8107015733319732394">Đang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Không có cookie bên thứ ba}=1{Đã chặn 1 cookie bên thứ ba}other{Đã chặn # cookie bên thứ ba}}</translation> <translation id="810875025413331850">Không tìm thấy thiết bị lân cận.</translation> <translation id="8111155949205007504">Chia sẻ mật khẩu này với iPhone của bạn</translation> <translation id="8113043281354018522">Chọn loại giấy phép</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8174876712881364124">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu này bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Hồng và trắng</translation> <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation> -<translation id="8178208419593390223">Quản lý các Tài khoản Google đã đăng nhập của bạn. Các trang web, ứng dụng và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play có thể dùng những tài khoản này để tùy chỉnh trải nghiệm của bạn, tùy thuộc vào các quyền.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">trang</translation> <translation id="8180294223783876911">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation> <translation id="8181215761849004992">Không thể kết hợp miền. Hãy kiểm tra tài khoản của bạn để xem bạn có đủ đặc quyền thêm thiết bị hay không.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Ứng dụng không phản hồi.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation> <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8188389033983459049">Kiểm tra mục cài đặt thiết bị và bật Bluetooth để tiếp tục</translation> <translation id="8190193592390505034">Đang kết nối đến <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Quản lý ứng dụng, tiện ích và chủ đề của bạn</translation> -<translation id="819464600477418284">Không thể gỡ cài đặt ứng dụng này vì đây là một phần của Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Dung lượng trên đĩa</translation> <translation id="8198323535106903877">Chúng tôi sẽ cài đặt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ứng dụng đó cho bạn</translation> <translation id="8199300056570174101">Thuộc tính của thiết bị và mạng (dịch vụ)</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Đã xóa 1 dấu trang}other{Đã xóa # dấu trang}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu "Công cụ khác".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Cho phép Trợ lý hiển thị thông tin liên quan đến nội dung trên màn hình của bạn</translation> <translation id="8274332263553132018">Truyền tệp</translation> <translation id="8274924778568117936">Không tắt hoặc đóng <ph name="DEVICE_TYPE" /> cho đến khi cập nhật xong. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation> <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation> +<translation id="8275080796245127762">Gọi bằng Thiết bị của bạn</translation> <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ đệm và tải lại cứng</translation> <translation id="8281886186245836920">Bỏ qua</translation> <translation id="8282947398454257691">Biết số nhận dạng thiết bị duy nhất của bạn</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8308179586020895837">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập máy ảnh của bạn</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Chứng chỉ đã tồn tại</translation> +<translation id="8314089908545021657">Ghép nối với điện thoại mới</translation> <translation id="8314381333424235892">Thiếu hoặc chưa cài đặt tiện ích</translation> <translation id="831440797644402910">Không thể mở thư mục này</translation> <translation id="8316618172731049784">Gửi đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation> <translation id="8327039559959785305">Lỗi khi đính kèm tệp Linux. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="8335587457941836791">Bỏ ghim khỏi giá</translation> +<translation id="8336407002559723354">Bản cập nhật sẽ hết hạn vào <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Thay đổi hình ảnh tài khoản trên thiết bị</translation> <translation id="8337047789441383384">Bạn đã đăng ký khóa bảo mật này nên không phải đăng ký lại.</translation> <translation id="8338952601723052325">Trang web dành cho nhà phát triển</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> <translation id="8391712576156218334">Không có hình ảnh. Hãy thử lại sau.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space để chuyển đổi bố cục bàn phím.</translation> <translation id="8392364544846746346">Hỏi khi một trang web muốn chỉnh sửa tệp hoặc thư mục trên thiết bị</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu tùy chọn dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Ngừng plugin</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8431909052837336408">Thay đổi mã PIN của SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation> <translation id="8435395510592618362">Xác minh danh tính của bạn bằng <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Lưu thẻ tín dụng</translation> <translation id="8438328416656800239">Chuyển sang một trình duyệt thông minh</translation> <translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation> <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> cần có sự cho phép của bạn để chạy</translation> <translation id="8466417995783206254">Tab này đang phát video ở chế độ hình trong hình.</translation> <translation id="8468750959626135884">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Để lấy tất cả mật khẩu của bạn trên mọi thiết bị, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Người khác</translation> <translation id="8470513973197838199">Đã lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation> <translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các tùy chọn khác</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8656619792520327915">Thêm khóa bảo mật Bluetooth khác</translation> <translation id="8656768832129462377">Không kiểm tra</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn với <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Hãy đợi giây lát</translation> <translation id="8660174278198826384">Liên hệ với quản trị viên thiết bị của tổ chức bạn</translation> <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&g Cửa sổ Ẩn danh</translation> <translation id="8662671328352114214">Kết nối mạng <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8743390665131937741">Mức thu phóng toàn bộ màn hình:</translation> <translation id="8743864605301774756">Đã cập nhật 1 giờ trước</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bạn muốn tải một tệp lên trang web này?}other{Bạn muốn tải # tệp lên trang web này?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ứng dụng này có thể:</translation> <translation id="8748384418490037181">Tùy chọn Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Truy cập thiết bị USB từ nhà cung cấp không xác định</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một cổng nối tiếp</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8758418656925882523">Bật tính năng nhập bằng giọng nói (nói để nhập)</translation> <translation id="8759408218731716181">Không thể thiết lập đăng nhập nhiều tài khoản</translation> <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Người dùng này đã tồn tại</translation> <translation id="8762886931014513155">Bạn cần cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">Thiết bị USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> <translation id="8798441408945964110">Tên nhà mạng</translation> <translation id="8800004011501252845">Hiển thị điểm đến cho</translation> +<translation id="8800034312320686233">Trang web không hoạt động?</translation> <translation id="8803953437405899238">Mở tab mới bằng một cú nhấp</translation> <translation id="8804398419035066391">Kết nối với các trang web hợp tác</translation> <translation id="8805140816472474147">Hãy xác nhận cài đặt đồng bộ hóa để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8821045908425223359">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation> <translation id="882204272221080310">Cập nhật chương trình cơ sở để tăng cường bảo mật.</translation> <translation id="8823514049557262177">Sao chép &văn bản liên kết</translation> +<translation id="8823559166155093873">Chặn cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">Đề xuất mật khẩu...</translation> <translation id="8824701697284169214">Thêm tran&g...</translation> <translation id="8827289157496676362">Ghim tiện ích</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="883062543841130884">Ký tự thay thế</translation> <translation id="8830796635868321089">Kiểm tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng điều chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation> <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> và điện thoại Android hoạt động hiệu quả hơn khi kết hợp cùng nhau. Hãy kết nối hai thiết bị này với nhau để có thể nhắn tin từ máy tính, chia sẻ kết nối Internet và mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> bằng điện thoại.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Mở Cài đặt tiện ích</translation> <translation id="8834039744648160717">Cấu hình mạng do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation> <translation id="8838601485495657486">Mờ</translation> <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8874184842967597500">Chưa kết nối</translation> <translation id="8876307312329369159">Không thể thay đổi tùy chọn cài đặt này trong phiên minh họa.</translation> <translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Các ứng dụng trên Google Play có thể yêu cầu quyền truy cập vào toàn bộ hệ thống tệp để đọc và ghi tệp trên các thiết bị lưu trữ bên ngoài. Bất cứ ai dùng ổ đĩa bên ngoài sẽ nhìn thấy các tệp và thư mục tạo trên thiết bị này.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Hiển thị Dưới dạng Tab</translation> <translation id="8879921471468674457">Ghi nhớ thông tin đăng nhập</translation> <translation id="8881020143150461183">Vui lòng thử lại. Nếu cần hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Bật tính năng tăng tốc bàn di chuột</translation> <translation id="8884570509232205463">Giờ đây, thiết bị của bạn sẽ khóa lúc <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock không khả dụng</translation> <translation id="8888253246822647887">Ứng dụng sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="891365694296252935">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Đang tải đề xuất</translation> <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Để lấy tất cả mật khẩu của bạn trên mọi thiết bị, hãy đăng nhập rồi bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> <translation id="8921366488406707015">Đang xác minh khóa bảo mật...</translation> <translation id="8922013791253848639">Luôn cho phép quảng cáo trên trang web này</translation> <translation id="8923880975836399332">Xanh két đậm</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation> <translation id="8966870118594285808">Mở lại một tab nếu bạn vô tình đóng tab đó</translation> <translation id="8967866634928501045">Nhấn tổ hợp phím Alt+Shift+A để hiển thị</translation> +<translation id="8968766641738584599">Lưu thẻ</translation> <translation id="89720367119469899">Thoát</translation> <translation id="8972513834460200407">Vui lòng kiểm tra với quản trị viên mạng của bạn để đảm bảo rằng tường lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation> <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation> -<translation id="9011424611726486705">Mở cài đặt trang web</translation> <translation id="9013707997379828817">Quản trị viên đã hạ cấp hệ điều hành của thiết bị này. Vui lòng lưu các tệp quan trọng rồi khởi động lại. Tất cả dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa.</translation> <translation id="9018218886431812662">Đã cài đặt xong</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9053893665344928494">Ghi nhớ lựa chọn của tôi</translation> <translation id="9055636786322918818">Thực thi mã hóa RC4. Việc sử dụng tùy chọn này sẽ làm gia tăng rủi ro vì các thuật toán mã hóa RC4 là không an toàn.</translation> <translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Cập nhật lịch biểu</translation> <translation id="9062065967472365419">Khiến tôi ngạc nhiên</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Lỗi từ dòng <ph name="ERROR_LINE_START" /> đến <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9076283476770535406">Trang web có thể có nội dung người lớn</translation> <translation id="9076523132036239772">Rất tiếc, email hoặc mật khẩu của bạn không thể xác minh được. Trước tiên hãy thử kết nối với một mạng.</translation> <translation id="9084064520949870008">Mở dưới dạng cửa sổ</translation> +<translation id="9085256200913095638">Sao chép tab đã chọn</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn bởi chính sách doanh nghiệp</translation> <translation id="9088917181875854783">Vui lòng xác nhận mã xác nhận này được hiển thị trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Cập nhật mật khẩu</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 3f1ea85dac8..642112461db 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">始终禁止使用摄像头</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要将您的 Chrome 设置恢复为原始默认设置。这不仅会重置您的主页、“打开新的标签页”页面和搜索引擎，而且还会禁用您的扩展程序并取消固定所有标签页。此外，其他临时数据和缓存的数据（例如 Cookie、内容和网站数据）也将被清除。</translation> -<translation id="1082725763867769612">离线文件</translation> <translation id="1084824384139382525">复制链接地址(&E)</translation> <translation id="1085697365578766383">启动虚拟机时出错。请重试。</translation> <translation id="1089439967362294234">更改密码</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">此安全密钥已被锁定，因为您输错 PIN 码的次数过多。要解锁此密钥，请先将其拔出，然后再重新插入。</translation> <translation id="1137673463384776352">在<ph name="APP" />中打开链接</translation> <translation id="1140351953533677694">访问您的蓝牙和串行设备</translation> +<translation id="114036956334641753">音频和字幕</translation> <translation id="1140610710803014750">要想将您的书签同步到您的所有设备上，请登录并开启同步功能。</translation> <translation id="1140746652461896221">屏蔽您访问的任意网页上的内容</translation> <translation id="1143142264369994168">证书签名人</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">删除</translation> <translation id="1183237619868651138">无法将 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> 安装在本地缓存中。</translation> <translation id="1185924365081634987">您也可以尝试<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，以便修复该网络错误。</translation> -<translation id="1186201132766001848">检查密码</translation> <translation id="1186771945450942097">移除有害软件</translation> <translation id="1187722533808055681">闲置状态唤醒</translation> <translation id="1188807932851744811">未上传日志。</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">调用时可读取和更改您在当前网站上的所有数据</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要重置您的设置。</translation> <translation id="1243314992276662751">上传</translation> +<translation id="1243398753772016127">网站无法根据您在各个不同网站上的浏览活动为您展示个性化广告</translation> <translation id="1244265436519979884">正在进行 Linux 恢复</translation> <translation id="1244303850296295656">扩展程序错误</translation> +<translation id="1246905108078336582">从剪贴板中移除建议？</translation> <translation id="1249643471736608405">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”已被屏蔽，因为它已被弃用</translation> <translation id="1251366534849411931">缺少左大括号：<ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">发生个人资料错误</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">无法访问此网站的数据</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C 设备（左侧端口）</translation> <translation id="1293556467332435079">文件</translation> +<translation id="1296911687402551044">固定所选标签页</translation> <translation id="1297175357211070620">目标打印机</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> 想让 Google 对您的设备身份进行验证，以确定能否对受保护的内容使用增强播放功能。</translation> <translation id="1300806585489372370">要更改此设置，请先<ph name="BEGIN_LINK" />启用标识符<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation> <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation> <translation id="133535873114485416">首选输入模式</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> 想打开此应用。</translation> <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation> <translation id="1340527397989195812">使用“文件”应用备份设备上的媒体。</translation> <translation id="1341988552785875222">当前壁纸是由“<ph name="APP_NAME" />”设置的。您可能需要先卸载“<ph name="APP_NAME" />”，然后才能选择其他壁纸。</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">此设置由设备所有者<ph name="OWNER_EMAIL" />管理。</translation> <translation id="144518587530125858">无法加载主题背景的路径“<ph name="IMAGE_PATH" />”。</translation> <translation id="1445693676523799095">该过程可能需要一点时间</translation> -<translation id="1450011005989029586">您使用的某个网站或应用发生了数据泄露，导致您的密码外泄。Chrome 建议您立即在 <ph name="ORIGIN" /> 上<ph name="BOLD" />。</translation> <translation id="1451375123200651445">网页（单个文件）</translation> <translation id="1451917004835509682">添加受监管用户</translation> <translation id="1454223536435069390">屏幕截图(&A)</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">无法使用这份个人资料</translation> <translation id="1470811252759861213">要将您的扩展程序同步到您所有的设备上，请<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation> <translation id="1470967055429794975">这会清空该安全密钥上的所有数据，包括它的 PIN 码</translation> +<translation id="1472675084647422956">显示更多</translation> <translation id="1475502736924165259">您有一些证书不属于前面的任何类别</translation> +<translation id="1476088332184200792">复制到您的设备</translation> <translation id="1476607407192946488">语言设置(&L)</translation> <translation id="1478340334823509079">详细信息：<ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">未启用安装功能</translation> +<translation id="1481206932476131736">管理您已登录的帐号。Chrome 和 Google Play 中的网站、应用和扩展程序可能会使用这些帐号为您定制专属体验，具体取决于所获权限。</translation> <translation id="1482626744466814421">为此标签页添加书签…</translation> <translation id="1483493594462132177">发送</translation> <translation id="1484979925941077974">此网站正在使用蓝牙</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">搜索密码</translation> <translation id="1487335504823219454">开启 - 自定义设置</translation> <translation id="1489664337021920575">选择其他选项</translation> -<translation id="1489956991149850859">您可以在此处添加、移除或重命名指纹。</translation> <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">另外<ph name="NUM_PRINTERS" />个可用的设备。</translation> <translation id="1495677929897281669">返回到标签页</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation> <translation id="150962533380566081">PUK 无效。</translation> <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation> +<translation id="1510055949674985293">为此图片生成二维码</translation> <translation id="1510238584712386396">启动器</translation> +<translation id="1510581003097415337">为此页面生成二维码</translation> <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代理服务器，请检查您的代理设置，或与网络管理员核实代理服务器是否运转正常。如果您认为自己使用的不是代理服务器，请调整您的<ph name="LINK_START" />代理设置<ph name="LINK_END" />。</translation> <translation id="1511997356770098059">此安全密钥无法存储任何登录数据</translation> <translation id="1512210426710821809">要想撤消此操作，唯一的方法是重新安装 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 开关</translation> <translation id="1572876035008611720">输入您的电子邮件地址</translation> <translation id="1576594961618857597">默认的白色头像</translation> +<translation id="1578558981922970608">强制关闭</translation> <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中显示</translation> <translation id="1582955169539260415">删除 [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">您要使用的 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）可能需要您进行身份验证。</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">复制网址(&U)</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome 会将您在浏览器中输入的文字发送给 Google</translation> <translation id="1692115862433274081">使用其他帐号</translation> +<translation id="1692118695553449118">同步功能已开启</translation> <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation> <translation id="1692799361700686467">允许来自多个网站的 Cookie。</translation> <translation id="1697150536837697295">艺术</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">浅蓝色</translation> <translation id="1734824808160898225">“<ph name="PRODUCT_NAME" />”可能无法自动更新</translation> <translation id="1736419249208073774">探索</translation> +<translation id="1736420071277903564">计算机</translation> <translation id="1737968601308870607">提交错误</translation> <translation id="1741314857973421784">继续</translation> <translation id="1743570585616704562">无法识别</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">在新窗口中打开链接(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">身份验证证书遭到本地拒绝</translation> <translation id="177336675152937177">托管应用数据</translation> +<translation id="1776712937009046120">添加用户</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此匹配密钥：</translation> <translation id="1781291988450150470">当前 PIN 码</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">登录</translation> <translation id="1864400682872660285">冷色调</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C 设备（背面端口）</translation> -<translation id="1865678028973512614">删除文件</translation> <translation id="1865769994591826607">仅限同一网站的连接</translation> <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />”对于选中位置中的图片、视频及声音文件具有读取和写入权限。</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />已准备就绪，可以进行安装。</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">关机</translation> <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation> <translation id="1899826437968063457">插件虚拟机需要权限才能运行</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play 中的应用可能需要获得完整的文件系统访问权限，才能在外部存储设备上读取和写入文件。任何使用外部驱动器的人员都能看到在此设备上创建的文件和文件夹。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">全选(&A)</translation> <translation id="1901984611178952431">管理登录数据</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">抱歉，系统目前不支持您的外部存储设备。</translation> <translation id="2019718679933488176">在新标签页中打开音频(&O)</translation> <translation id="2020183425253392403">显示网络地址设置</translation> +<translation id="2022953316617983419">二维码</translation> <translation id="2023167225947895179">该 PIN 码可能很容易被猜到</translation> <translation id="202352106777823113">下载时间过长，网络已停止下载。</translation> <translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME" />”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation> +<translation id="2025891858974379949">不安全内容</translation> <translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation> <translation id="203574396658008164">从锁定屏幕启用备注功能</translation> <translation id="2037445849770872822">此 Google 帐号的监管功能已设置完毕。要设置更多家长控制，请选择“继续”。 @@ -778,6 +790,7 @@ <translation id="2150139952286079145">搜索目标打印机</translation> <translation id="2150661552845026580">要添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation> <translation id="2151576029659734873">输入的标签页索引无效。</translation> +<translation id="2152281589789213846">将打印机添加到您的个人资料中</translation> <translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation> <translation id="2154710561487035718">复制网址</translation> <translation id="2155772377859296191">有效分辨率：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">一旦您离开同步设置页面，同步功能就会启动</translation> <translation id="2163470535490402084">请连接到互联网，以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> +<translation id="2165421703844373933">只需说“Ok Google”即可访问您的 Google 助理。要节省电量，请选择“开启（推荐）”。选择这一选项后，只有当您的设备已接通电源或正在充电时，Google 助理才会做出响应。</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">仍然登录</translation> <translation id="2170088579611075216">允许并进入 VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ <translation id="2191223688506386601">最后一点</translation> <translation id="2192505247865591433">来源：</translation> <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation> +<translation id="2195331105963583686">在此之后，您仍能使用此 <ph name="DEVICE_TYPE" />，但它将无法继续自动完成软件更新和安全更新</translation> <translation id="2195729137168608510">电子邮件保护</translation> <translation id="2199298570273670671">错误</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome 同步的数据</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ <translation id="2280486287150724112">右侧页边距</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation> <translation id="2282155092769082568">自动配置网址：</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 个应用</translation> <translation id="2288181517385084064">切换到录像机</translation> <translation id="2288735659267887385">无障碍设置</translation> <translation id="2289270750774289114">在网站想发现附近的蓝牙设备时询问您（推荐）</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ <translation id="2332131598580221120">在应用店中查看</translation> <translation id="2332192922827071008">打开偏好设置</translation> <translation id="2332742915001411729">重置为默认设置</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{关闭 # 个窗口}other{关闭 # 个窗口}}</translation> <translation id="2335122562899522968">该页用于设置 Cookie。</translation> <translation id="2336228925368920074">为所有标签页添加书签...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1MB</translation> <translation id="2352810082280059586">锁定屏幕记事会自动保存到 <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> 中。最近的记事将保留在锁定屏幕上。</translation> <translation id="2353297238722298836">已允许使用摄像头和麦克风</translation> -<translation id="2355241457888955">向您的多部设备发送短信</translation> <translation id="2356070529366658676">询问</translation> <translation id="2359345697448000899">您可以通过点击“工具”菜单中的“扩展程序”，管理您的扩展程序。</translation> <translation id="2359808026110333948">继续</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ <translation id="2367972762794486313">显示应用</translation> <translation id="2369105924912929484">切换已提取的网页内容</translation> <translation id="2371076942591664043">完成时打开(&D)</translation> +<translation id="2373666622366160481">适合纸张大小</translation> <translation id="2375406435414127095">连接到您的手机</translation> <translation id="2377667304966270281">硬故障数</translation> <translation id="237828693408258535">翻译此页？</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ <translation id="2379281330731083556">使用系统对话框进行打印...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">发送前先询问（推荐）</translation> <translation id="2384436799579181135">出错了。请检查您的打印机，然后重试。</translation> -<translation id="2386926718981642523">随时访问您的 Google 助理，只需说“Ok Google”即可</translation> <translation id="2387458720915042159">代理连接类型</translation> <translation id="2391419135980381625">标准字体</translation> <translation id="2392369802118427583">激活</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务，但未能发送其资产和位置信息。请通过管理控制台为此设备手动输入这些信息。</translation> <translation id="2396783860772170191">输入 4 位数的 PIN 码 (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">安全密钥登录数据</translation> +<translation id="2407481962792080328">当您登录自己的 Google 帐号后，系统即会启用此功能</translation> +<translation id="2408018932941436077">正在保存信用卡信息</translation> <translation id="2408955596600435184">输入您的 PIN 码</translation> <translation id="241082044617551207">未知插件</translation> <translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation> @@ -967,7 +983,6 @@ <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&V)...</translation> <translation id="2428510569851653187">请说明此标签页崩溃时您在做什么</translation> <translation id="2431027948063157455">无法加载 Google 助理。请检查您的网络连接，然后重试。</translation> -<translation id="243242775089461296">已为此网站关闭第三方 Cookie 屏蔽</translation> <translation id="2432753757290432042">需要更新 Linux（测试版）</translation> <translation id="2433452467737464329">在网址中添加查询参数以便自动刷新网页：chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">外观</translation> @@ -1014,6 +1029,7 @@ <translation id="2480868415629598489">修改您复制和粘贴的数据</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> <translation id="2484959914739448251">要想清除您的所有已同步设备中的浏览数据以及您的 Google 帐号中的浏览数据，请<ph name="BEGIN_LINK" />输入您的密码<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="2485005079599453134">密码已保存在此设备上</translation> <translation id="2485422356828889247">卸载</translation> <translation id="2487067538648443797">添加新书签</translation> <translation id="2489829450872380594">下次，您只需使用新手机就能解锁 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation> @@ -1058,7 +1074,7 @@ <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代理</translation> <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程序的活动数</translation> <translation id="2535799430745250929">无移动网络</translation> -<translation id="2536052711541161459">指针加速</translation> +<translation id="2537296579376733324">所有 Cookie，仅限在此网站上</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> 可查看和修改以下文件和文件夹</translation> <translation id="2538361623464451692">同步功能已停用</translation> <translation id="2540449034743108469">请按“开始”以监听扩展程序活动</translation> @@ -1095,7 +1111,6 @@ <translation id="2586672484245266891">请输入一个较短的网址</translation> <translation id="2588636910004461974">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的设备</translation> <translation id="2594999711683503743">使用 Google 执行搜索，或者输入网址</translation> -<translation id="2597521610396315071">添加监管设置</translation> <translation id="2603115962224169880">清理计算机</translation> <translation id="2603463522847370204">在隐身窗口中打开(&I)</translation> <translation id="2604255671529671813">网络连接错误</translation> @@ -1245,6 +1260,7 @@ <translation id="2804680522274557040">摄像头已关闭</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密文件系统</translation> <translation id="2805756323405976993">应用</translation> +<translation id="2805770823691782631">更多详情</translation> <translation id="2806891468525657116">快捷方式已存在</translation> <translation id="2807517655263062534">您下载的文件会显示在此处</translation> <translation id="2809586584051668049">及另外<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />个扩展程序</translation> @@ -1256,6 +1272,7 @@ <translation id="2814489978934728345">停止加载此页</translation> <translation id="281504910091592009">查看和管理您的 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帐号<ph name="END_LINK" />中保存的密码</translation> <translation id="2815693974042551705">“书签”文件夹</translation> +<translation id="2816319641769218778">若想将密码保存到您的 Google 帐号中，请开启同步功能。</translation> <translation id="2818476747334107629">打印机详细信息</translation> <translation id="2820957248982571256">正在扫描…</translation> <translation id="2822634587701817431">缩小/放大</translation> @@ -1292,11 +1309,11 @@ <translation id="2871813825302180988">已有人在此设备上使用该帐号。</translation> <translation id="287286579981869940">添加“<ph name="PROVIDER_NAME" />”…</translation> <translation id="2872961005593481000">关机</translation> -<translation id="2874343608108773609">要将您的密码同步到您的所有设备上，请登录 Chrome。</translation> <translation id="2874939134665556319">上一曲</translation> <translation id="2875698561019555027">（Chrome 错误页面）</translation> <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation> <translation id="2876369937070532032">当您面临安全风险时，将您所访问的部分网页的网址发送给 Google</translation> +<translation id="2878782256107578644">正在扫描。立即打开？</translation> <translation id="288042212351694283">访问您的 Universal 2nd Factor 设备</translation> <translation id="2881076733170862447">当您点击此扩展程序时</translation> <translation id="2881966438216424900">最后访问时间：</translation> @@ -1308,6 +1325,7 @@ <translation id="2889925978073739256">继续拦截未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="2893168226686371498">默认浏览器</translation> <translation id="289644616180464099">SIM 卡已被锁定</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> 已加密且已被禁止打开。</translation> <translation id="289695669188700754">密钥 ID：<ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">是否确实要打开 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页？</translation> <translation id="290105521672621980">文件使用了不支持的功能</translation> @@ -1330,6 +1348,7 @@ <translation id="2923234477033317484">移除此帐号</translation> <translation id="2926085873880284723">恢复默认快捷方式</translation> <translation id="2927017729816812676">缓存空间</translation> +<translation id="2931157624143513983">适合可打印区域</translation> <translation id="2932085390869194046">建议密码…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（未成年人帐号）</translation> <translation id="2932483646085333864">退出并重新登录以开始同步</translation> @@ -1354,7 +1373,6 @@ <translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation> <translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是否要停止使用该插件？</translation> <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好设置</translation> -<translation id="2972557485845626008">固件</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> <translation id="2973324205039581528">将单个网站静音</translation> <translation id="2977480621796371840">从组中移除</translation> @@ -1362,6 +1380,7 @@ <translation id="2981113813906970160">显示大号鼠标光标</translation> <translation id="2982970937345031">以匿名方式报告</translation> <translation id="2986010903908656993">已禁止该网页完全控制 MIDI 设备。</translation> +<translation id="2987620471460279764">从其他设备分享的文字</translation> <translation id="2989474696604907455">未连接</translation> <translation id="2989786307324390836">DER 编码二进制，单一证书</translation> <translation id="2992931425024192067">显示所有通知内容</translation> @@ -1407,6 +1426,7 @@ <translation id="3038612606416062604">手动添加打印机</translation> <translation id="3038675903128704560">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation> <translation id="3039491566278747710">未能在此设备上安装离线政策。</translation> +<translation id="3043581297103810752">源自：<ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">此网站已自动下载多个文件</translation> <translation id="3046910703532196514">网页，全部</translation> <translation id="304747341537320566">语音引擎</translation> @@ -1473,7 +1493,6 @@ <translation id="3151539355209957474">开始时间</translation> <translation id="3151562827395986343">清除浏览记录、Cookie、缓存及其他数据</translation> <translation id="3151786313568798007">方向</translation> -<translation id="3153862085237805241">保存卡片</translation> <translation id="3154351730702813399">此设备的管理员可能会监控您的浏览活动。</translation> <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation> <translation id="3156531245809797194">若想使用 Chrome，请登录</translation> @@ -1522,6 +1541,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 网络错误</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><未包含在证书中></translation> +<translation id="3253225298092156258">无法选择</translation> <translation id="3253448572569133955">未知帐号</translation> <translation id="3254516606912442756">已停用自动检测时区的功能</translation> <translation id="3255355328033513170">即将删除 <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> 存储的所有数据及其名下的所有网站。包括 Cookie。您将会退出这些网站（包括打开的标签页）。</translation> @@ -1546,10 +1566,10 @@ <translation id="3280237271814976245">另存为(&A)...</translation> <translation id="3280243678470289153">继续使用 Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">要隔离的文件和程序：</translation> +<translation id="3282210178675490297">正在与 <ph name="APP_NAME" /> 分享某个标签页</translation> <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">打开新的标签页(&T)</translation> <translation id="328571385944182268">保存您的密码？</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome 浏览器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 启动器均使用搜索引擎</translation> <translation id="3286737518123001369">查看和删除您的安全密钥中存储的登录数据</translation> <translation id="3288047731229977326">以开发者模式运行的扩展程序可能会损害您的计算机。如果您不是开发者，那么，为安全起见，应停用以开发者模式运行的扩展程序。</translation> <translation id="3289856944988573801">要检查是否有更新，请使用以太网或 WLAN。</translation> @@ -1557,6 +1577,7 @@ <translation id="32939749466444286">无法启动 Linux 容器。请重试。</translation> <translation id="3294437725009624529">访客</translation> <translation id="329703603001918157">无法修改快捷方式</translation> +<translation id="3297560592877881986">某些网站会使用第三方 Cookie 加载网页。如果某个网站无法正常运行，您可以尝试关闭 Cookie 屏蔽设置。</translation> <translation id="329838636886466101">修复</translation> <translation id="3298789223962368867">输入的网址无效。</translation> <translation id="32991397311664836">设备：</translation> @@ -1584,6 +1605,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 视频正在“画中画”模式中播放</translation> <translation id="3335947283844343239">重新打开关闭的标签页</translation> <translation id="3336664756920573711">利用 Android 手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="3340620525920140773">“<ph name="FILE_NAME" />”已下载完毕。</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN 码不正确。您还剩 <ph name="RETRIES" /> 次尝试机会。</translation> <translation id="3341703758641437857">允许访问文件网址</translation> <translation id="3342361181740736773">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />”想要移除该扩展程序。</translation> @@ -1612,7 +1634,8 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">分隔符</translation> <translation id="3387614642886316601">使用增强的“拼写检查”功能</translation> -<translation id="3393352139658145068">只要有人说“Ok Google”，就能启动 Google 助理。为了省电，“Ok Google”仅在您的设备连接至电源时可用。</translation> +<translation id="3391459139089708789">此设备将会自动完成软件更新和安全更新，直至 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />为止。 + <ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">点击“接受并继续”按钮，即表示您同意上述针对这些 Google 服务的处理方式。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知将被停用</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫兹） - 交错</translation> @@ -1720,6 +1743,7 @@ <translation id="3543597750097719865">采用 SHA-512 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation> <translation id="3544879808695557954">用户名（选填）</translation> <translation id="354602065659584722">有害软件已移除</translation> +<translation id="3547220315004609203">打开/关闭标签栏</translation> <translation id="3547954654003013442">代理设置</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本</translation> <translation id="3551320343578183772">关闭标签页</translation> @@ -1773,7 +1797,7 @@ <translation id="3613134908380545408">显示“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation> <translation id="3613422051106148727">在新标签页中打开(&O)</translation> <translation id="3615073365085224194">用手指轻触指纹传感器</translation> -<translation id="3616113530831147358">音频</translation> +<translation id="3615579745882581859">正在扫描“<ph name="FILE_NAME" />”。</translation> <translation id="3616741288025931835">清除浏览数据(&C)...</translation> <translation id="3617891479562106823">背景不可用。请稍后重试。</translation> <translation id="3619115746895587757">卡布奇诺</translation> @@ -1790,6 +1814,7 @@ <translation id="3630995161997703415">请将此网站添加到您的任务栏中，以便随时使用</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好！</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还可使用 <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">正在扫描文件以检查是否含有敏感数据…</translation> <translation id="3637682276779847508">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation> <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation> <translation id="3640613767643722554">训练 Google 助理识别您的声音</translation> @@ -1887,7 +1912,6 @@ <translation id="3759933321830434300">屏蔽部分网页</translation> <translation id="3760460896538743390">检查背景页(&B)</translation> <translation id="37613671848467444">在隐身窗口中打开(&I)</translation> -<translation id="3764314093345384080">详细版本信息</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{可与 1 部 USB 设备通信}other{可与 # 部 USB 设备通信}}</translation> <translation id="3765246971671567135">无法读取离线演示模式政策。</translation> <translation id="3768037234834996183">正在同步您的偏好设置…</translation> @@ -1937,6 +1961,7 @@ <translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（又称 NIST P-521）</translation> <translation id="3822559385185038546">此代理已由您的管理员强制启用</translation> +<translation id="3826440694796503677">您的管理员已禁止添加更多 Google 帐号</translation> <translation id="3827306204503227641">继续允许使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="3827774300009121996">全屏幕(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">搜索书签</translation> @@ -1993,6 +2018,7 @@ <translation id="3900966090527141178">导出密码</translation> <translation id="3901991538546252627">正在连接：<ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">修复应用</translation> +<translation id="3906954721959377182">平板电脑</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 不是最新版本</translation> <translation id="3908501907586732282">启用扩展程序</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> 想播放受保护内容。Google 将会验证您的设备身份，而且此网站可能会查看您的设备身份。</translation> @@ -2031,6 +2057,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation> <translation id="3950820424414687140">登录</translation> +<translation id="3953834000574892725">我的帐号</translation> <translation id="3954354850384043518">正在下载</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫兹）</translation> <translation id="3954953195017194676">您最近未记录 WebRTC 事件日志。</translation> @@ -2047,6 +2074,7 @@ <translation id="3969092967100188979">已启用，正在使用漫游服务</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation> +<translation id="3971764089670057203">此安全密钥上的指纹</translation> <translation id="3975565978598857337">无法连接到指定领域的服务器</translation> <translation id="3976108569178263973">没有找到可用的打印机。</translation> <translation id="397703832102027365">正在完成...</translation> @@ -2079,6 +2107,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">添加到字典中(&A)</translation> <translation id="4023146161712577481">正在确定设备配置。</translation> +<translation id="4025039777635956441">将所选网站静音</translation> <translation id="4027804175521224372">（无法同步 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />）</translation> <translation id="4027951648498485763">您的 Flash 设置会一直保留到您退出 Chrome 为止。</translation> <translation id="4031179711345676612">已允许使用麦克风</translation> @@ -2165,11 +2194,9 @@ <translation id="4138267921960073861">在登录屏幕上显示用户名和照片</translation> <translation id="4142052906269098341">使用手机解锁 <ph name="DEVICE_TYPE" />。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">获取更优质的视频并减少耗电量。视频仅会在支持 Cast 的屏幕上播放。</translation> -<translation id="4145922204387553806">让 Google 助理为您显示与您屏幕上的内容相关的信息</translation> <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation> <translation id="4146785383423576110">重置并清理</translation> <translation id="4147911968024186208">请重试。如果系统仍提示此错误，请与您的支持代表联系。</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">显示</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation> <translation id="4154664944169082762">指纹</translation> @@ -2206,6 +2233,7 @@ <translation id="42126664696688958">导出</translation> <translation id="42137655013211669">服务器禁止访问此资源。</translation> <translation id="4220648711404560261">激活时出错。</translation> +<translation id="4222772810963087151">版本详情</translation> <translation id="4225397296022057997">在所有网站上</translation> <translation id="4232375817808480934">配置 Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">整个屏幕</translation> @@ -2228,12 +2256,12 @@ <translation id="425573743389990240">电池放电率（单位为瓦，负值表示电池正在充电）</translation> <translation id="4256316378292851214">视频存储为(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">文件系统</translation> +<translation id="4263223596040212967">请检查键盘布局，然后重试。</translation> <translation id="4263757076580287579">已取消注册打印机。</translation> <translation id="426564820080660648">要检查是否有更新，请使用以太网、WLAN 或移动数据。</translation> <translation id="4267953847983678297">自动连接到移动网络</translation> <translation id="4268025649754414643">密钥加密</translation> <translation id="4270393598798225102">版本 <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">更改您的密码</translation> <translation id="4275663329226226506">媒体</translation> <translation id="4275830172053184480">重启您的设备</translation> <translation id="4278101229438943600">Google 助理已准备就绪</translation> @@ -2245,7 +2273,6 @@ <translation id="428565720843367874">防病毒软件在扫描此文件时意外失败。</translation> <translation id="4287502004382794929">您没有足够的软件许可来注册此设备。请与销售代表联系，以购买更多软件许可。如果您认为自己不应看到此讯息，请与支持人员联系。</translation> <translation id="4289540628985791613">概述</translation> -<translation id="4291934469232591280">版本号：<ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">应用已可在您的终端上使用，且可能在启动器中显示图标。</translation> <translation id="4295979599050707005">请重新登录，以确认您的帐号 (<ph name="USER_EMAIL" />) 可用于 Chrome 和 Google Play 中的网站、应用和扩展程序。您还可以移除此帐号。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation> @@ -2253,6 +2280,7 @@ <translation id="4297322094678649474">更改语言</translation> <translation id="4301671483919369635">此页面可修改文件</translation> <translation id="4303079906735388947">为您的安全密钥设置一个新 PIN 码</translation> +<translation id="4305402730127028764">复制到“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> <translation id="4306119971288449206">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”这种内容类型提供</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K（实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K）</translation> <translation id="4310139701823742692">文件格式有误。请检查 PPD 文件，然后重试。</translation> @@ -2267,6 +2295,7 @@ <translation id="4325237902968425115">正在卸载 <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">冰水</translation> <translation id="4330387663455830245">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation> +<translation id="4332976768901252016">设置“家长控制”功能</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”应用通信</translation> @@ -2355,6 +2384,7 @@ <translation id="4474461121892222090">移动数据激活最多可能需要 15 分钟才能完成。</translation> <translation id="4475552974751346499">搜索下载内容</translation> <translation id="4476590490540813026">运动员</translation> +<translation id="4476659815936224889">要扫描此二维码，您可以使用手机上的二维码扫描器应用，也可以使用某些相机应用。</translation> <translation id="4477015793815781985">必须以 Ctrl 键、Alt 键或 ⌘ 键开头</translation> <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&K)...</translation> <translation id="4479424953165245642">管理自助服务终端应用</translation> @@ -2389,6 +2419,7 @@ <translation id="4534661889221639075">请重试。</translation> <translation id="4535127706710932914">默认个人资料</translation> <translation id="4535767533210902251">指纹传感器就是键盘右上方的按键。请用任一手指轻触该按键。</translation> +<translation id="4538417792467843292">删除字词</translation> <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="4538792345715658285">按企业政策安装。</translation> <translation id="4542520061254486227">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上的数据</translation> @@ -2403,6 +2434,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">外部扩展程序的版本与现有版本相同或更低。</translation> <translation id="4555769855065597957">阴影</translation> +<translation id="4555863373929230635">若想将密码保存到您的 Google 帐号中，请登录帐号并开启同步功能。</translation> <translation id="4558426062282641716">已请求获取自动启动权限</translation> <translation id="4558491878126948419">接收 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相关提示和 Google 产品动态，并分享反馈。可随时退订。</translation> <translation id="4559617833001311418">此网站正在使用您的动态传感器或光传感器。</translation> @@ -2446,7 +2478,6 @@ <translation id="4617001782309103936">太短</translation> <translation id="4617270414136722281">扩展程序选项</translation> <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation> -<translation id="462021874527520979">通过您的设备拨打电话</translation> <translation id="4620809267248568679">此设置是由扩展程序强制设置的。</translation> <translation id="4623189117674524348">系统未能向此设备授予 API 访问权限。</translation> <translation id="4625078469366263107">启用应用</translation> @@ -2494,7 +2525,6 @@ <translation id="4693155481716051732">寿司</translation> <translation id="4694024090038830733">打印机配置由管理员处理。</translation> <translation id="4694604912444486114">猴子</translation> -<translation id="4696983787092045100">向您的多部设备发送短信</translation> <translation id="4697551882387947560">浏览会话结束时</translation> <translation id="4699172675775169585">缓存的图片和文件</translation> <translation id="4699357559218762027">（自动启动）</translation> @@ -2512,7 +2542,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />正在共享您的屏幕。</translation> <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation> <translation id="4725511304875193254">柯基犬</translation> -<translation id="4725851834065990915">您使用的某个网站或应用发生了数据泄露，导致您的密码被外泄。Chrome 建议您立即检查已保存的密码。</translation> <translation id="4726710629007580002">尝试安装此扩展程序时出现以下警告：</translation> <translation id="4727847987444062305">受管理访客会话</translation> <translation id="4728558894243024398">平台</translation> @@ -2523,7 +2552,6 @@ <translation id="4736292055110123391">将您的书签、密码、历史记录等信息同步到您的所有设备上</translation> <translation id="4737715515457435632">请连接到网络</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> -<translation id="4739098340603978916">大小：<ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">票据</translation> <translation id="4742746985488890273">固定到任务栏</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />了解如何更新应用<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2542,7 +2570,7 @@ <translation id="4763830802490665879">退出时会清除来自多个网站的 Cookie。</translation> <translation id="4765582662863429759">允许 Android 信息将短信从手机转送到 Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">您有以下组织发给您的身份证书</translation> -<translation id="4776146737004271126">打开 Android 设置</translation> +<translation id="4774824109040330448">在手机上使用兼容的身份验证器应用扫描二维码。</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密码</translation> <translation id="4777825441726637019">Play 商店</translation> <translation id="4779083564647765204">缩放</translation> @@ -2565,7 +2593,6 @@ <translation id="480990236307250886">打开主页</translation> <translation id="4813136279048157860">我的图片</translation> <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation> -<translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation> <translation id="4820236583224459650">设为当前所用票据</translation> <translation id="4821935166599369261">分析已启用(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">读取和更改用户设置与设备设置</translation> @@ -2737,7 +2764,6 @@ <translation id="5062930723426326933">登录失败，请连接到互联网，然后重试。</translation> <translation id="5063480226653192405">使用情况</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">向<ph name="DEVICE_NAME" />发送短信</translation> <translation id="5067399438976153555">始终启用</translation> <translation id="5067867186035333991">当 <ph name="HOST" /> 想要使用麦克风时询问我</translation> <translation id="5068918910148307423">禁止最近关闭的网站完成数据收发操作</translation> @@ -2747,6 +2773,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 以及另外 # 个文件}}</translation> <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新加载此页面，才能使新设置生效。</translation> <translation id="5075131525758602494">输入 SIM 卡 PIN 码</translation> +<translation id="5075910247684008552">默认情况下，安全网站会拦截不安全内容</translation> <translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN 不正确</translation> <translation id="5079950360618752063">使用建议的密码</translation> @@ -2786,14 +2813,13 @@ <translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation> <translation id="512903556749061217">已连接</translation> <translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation> +<translation id="5135085122826131075">只需说“Ok Google”即可访问您的 Google 助理。</translation> <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation> <translation id="5137501176474113045">删除此项</translation> -<translation id="5138227688689900538">收起</translation> <translation id="5139955368427980650">打开(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">身份验证</translation> <translation id="5143374789336132547">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation> <translation id="5143712164865402236">进入全屏模式</translation> -<translation id="5145461783043820456">已开启第三方 Cookie 屏蔽</translation> <translation id="514575469079499857">根据您的 IP 地址确定位置（默认）</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> 网站上的通知已被屏蔽</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape 证书 SSL 服务器名称</translation> @@ -2840,6 +2866,7 @@ <translation id="5233231016133573565">进程 ID</translation> <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation> <translation id="5233736638227740678">粘贴(&P)</translation> +<translation id="5234764350956374838">关闭</translation> <translation id="5235050375939235066">要卸载该应用吗？</translation> <translation id="5235750401727657667">替换您在打开新标签页时看到的页面</translation> <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation> @@ -2867,7 +2894,6 @@ <translation id="5265797726250773323">安装时出错</translation> <translation id="5266113311903163739">证书授权中心导入错误</translation> <translation id="5269977353971873915">打印失败</translation> -<translation id="5270167208902136840">显示另外 <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 个应用</translation> <translation id="5275352920323889391">狗</translation> <translation id="5275776633505022322">剩余尝试次数：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> 次</translation> <translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST" /> 上的 JavaScript</translation> @@ -2879,6 +2905,7 @@ <translation id="5283677936944177147">糟糕！系统未能确定设备型号或序列号。</translation> <translation id="5284445933715251131">继续下载</translation> <translation id="5285635972691565180">显示屏 <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">正在扫描</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">您的帐号</translation> <translation id="5288678174502918605">重新打开关闭的标签页(&E)</translation> @@ -2928,11 +2955,11 @@ <translation id="5360150013186312835">在工具栏中显示</translation> <translation id="5362741141255528695">选择私有密钥文件。</translation> <translation id="5363109466694494651">执行 Powerwash 操作并还原</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google 可检查您的密码是否曾遭遇过数据泄露。当您登录了自己的 Google 帐号时，系统即会开启此服务。</translation> <translation id="5365881113273618889">您所选的文件夹中包含敏感文件。确定要向“<ph name="APP_NAME" />”授予对此文件夹的永久写入权限吗？</translation> <translation id="5367091008316207019">正在读取文件...</translation> <translation id="5368720394188453070">配对手机已锁定，需将其解锁才能进入。</translation> <translation id="5368779022775404937">登录 <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">启用鼠标加速</translation> <translation id="5370819323174483825">重新加载(&R)</translation> <translation id="5372529912055771682">此版本的操作系统不支持所提供的注册模式。请确保您运行的是最新版本，然后重试。</translation> <translation id="5372579129492968947">取消固定扩展程序</translation> @@ -2949,7 +2976,6 @@ <translation id="5390100381392048184">允许网站播放声音</translation> <translation id="5390677308841849479">深红色和橙色</translation> <translation id="5390743329570580756">为何发送</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{此网站不使用 Cookie 进行跨网站跟踪}=1{Chrome 已被配置为阻止来自 1 个网站的 Cookie}other{Chrome 已被配置为阻止来自 # 个网站的 Cookie}}</translation> <translation id="5397794290049113714">您</translation> <translation id="5398572795982417028">页面引用超出范围，上限为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">广告已被拦截</translation> @@ -2982,7 +3008,6 @@ <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation> <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索：</translation> <translation id="543806387003274181">请立即保存您的文件并创建一个新帐号。</translation> -<translation id="5438224778284622050">要删除离线文件吗？</translation> <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation> <translation id="5442228125690314719">创建磁盘映像时出错。请重试。</translation> <translation id="5442550868130618860">开启自动更新</translation> @@ -2999,13 +3024,16 @@ <translation id="5457599981699367932">以访客身份浏览</translation> <translation id="5457991019809708398">已启用，未使用漫游服务</translation> <translation id="5458998536542739734">锁定屏幕备注</translation> +<translation id="546322474339998983">由 Chrome 浏览器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 启动器使用</translation> <translation id="5463231940765244860">输入</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation> <translation id="5463856536939868464">包含隐藏书签的菜单</translation> <translation id="5464632865477611176">运行一次</translation> <translation id="5464660706533281090">未成年用户无法更改此设置。</translation> <translation id="5466374726908360271">粘贴并搜索“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">正在查找文件共享</translation> <translation id="5471768120198416576">您好！这是文字转语音的语音。</translation> +<translation id="5472133193607270166">当此设置处于开启状态时，网站无法根据您在各个不同网站上的浏览活动为您展示个性化广告。某些网站可能会无法正常运行。</translation> <translation id="5473333559083690127">请重新输入新的 PIN 码</translation> <translation id="5481941284378890518">添加附近的打印机</translation> <translation id="5483785310822538350">撤消对文件和设备的访问权限</translation> @@ -3112,6 +3140,7 @@ <translation id="5608580678041221894">按以下键可调整或移动剪裁区域</translation> <translation id="5609231933459083978">该应用似乎无效。</translation> <translation id="5610038042047936818">切换到相机模式</translation> +<translation id="561030196642865721">已允许在此网站上使用第三方 Cookie</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> 想使用您计算机的位置信息</translation> <translation id="5612734644261457353">抱歉，我们仍然无法验证您的密码。提示：如果您刚刚改了密码，新密码将在您退出后应用。请在此使用您的旧密码。</translation> <translation id="5614190747811328134">用户须知</translation> @@ -3175,6 +3204,7 @@ <translation id="5701080607174488915">从服务器获取政策时出错。</translation> <translation id="5701381305118179107">居中</translation> <translation id="5702898740348134351">修改搜索引擎(&E)...</translation> +<translation id="570302979952009979">请为此指纹选择一个名称</translation> <translation id="5704875434923668958">同步到</translation> <translation id="5707185214361380026">无法加载以下来源的扩展程序：</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主体名称</translation> @@ -3314,7 +3344,6 @@ <translation id="5908769186679515905">禁止网站运行 Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">图片存储为(&V)...</translation> <translation id="5911533659001334206">快捷键查看器</translation> -<translation id="5911737117543891828">系统将删除 Google 云端硬盘的临时离线文件。您已设置为可离线使用的文件不会从该设备中删除。</translation> <translation id="5912378097832178659">修改搜索引擎(&E)...</translation> <translation id="5914724413750400082">模数（<ph name="MODULUS_NUM_BITS" />位）： <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3341,10 +3370,12 @@ <translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation> <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation> <translation id="5941711191222866238">最小化</translation> +<translation id="5944869793365969636">扫描二维码</translation> <translation id="5945188205370098537">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">无法解析文件</translation> <translation id="5955282598396714173">您的密码已过期。请退出并重新登录以更改密码。</translation> +<translation id="5955721306465922729">有个网站想打开此应用。</translation> <translation id="5955809630138889698">此设备可能只能使用在线演示模式。要了解更多信息，请与您的支持代表联系。</translation> <translation id="5956585768868398362">这是您想要的搜索页面吗？</translation> <translation id="5957613098218939406">更多选项</translation> @@ -3365,7 +3396,6 @@ <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation> <translation id="5976160379964388480">其他</translation> <translation id="5978277834170881274">使用基本拼写检查(&U)</translation> -<translation id="5979084224081478209">检查密码</translation> <translation id="5979421442488174909">翻成<ph name="LANGUAGE" />(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">要为网页添加书签，请点击地址栏中的星形图标</translation> <translation id="5984222099446776634">最近访问过的内容</translation> @@ -3451,6 +3481,7 @@ <translation id="6096047740730590436">以最大化模式打开</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 名称</translation> <translation id="6097480669505687979">如果不释放空间，系统可能会自动移除用户和数据。</translation> +<translation id="6098793583803863900">正在扫描一个不明文件以确认其中是否包含危险内容。</translation> <translation id="6100736666660498114">“开始”菜单</translation> <translation id="6101226222197207147">已添加新应用（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation> <translation id="6102043788063419338">此文件已被高级保护功能屏蔽。</translation> @@ -3483,6 +3514,7 @@ <translation id="6143186082490678276">获取帮助</translation> <translation id="6144938890088808325">帮助我们改进 Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">打印预览失败。</translation> +<translation id="6148576794665275391">立即打开</translation> <translation id="6149015141270619212">无法连接到互联网</translation> <translation id="614940544461990577">请试试以下办法：</translation> <translation id="6150961653851236686">将网页翻译成此语言</translation> @@ -3514,7 +3546,6 @@ <translation id="6196854373336333322">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、中断或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation> <translation id="6198102561359457428">退出后重新登录...</translation> <translation id="6198252989419008588">更改 PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">添加语言或重新排列语言列表</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux 应用</translation> <translation id="6202304368170870640">您可以使用 PIN 码登录或解锁您的设备。</translation> <translation id="6206311232642889873">复制图片(&Y)</translation> @@ -3536,6 +3567,7 @@ <translation id="6225475702458870625">可通过您的<ph name="PHONE_NAME" />使用数据网络连接</translation> <translation id="6226777517901268232">私钥文件（选填）</translation> <translation id="6228691855869374890">此网站可完全控制 MIDI 设备。</translation> +<translation id="6228720835160974792">为此图片生成二维码</translation> <translation id="6229890768313448549">无法加载《Google Play 服务条款》。请重试。</translation> <translation id="6231881193380278751">在网址中添加查询参数可自动刷新相应网页：chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">电池</translation> @@ -3543,6 +3575,7 @@ <translation id="6233154960150021497">默认为使用语音（而非键盘）</translation> <translation id="6234474535228214774">正等待安装</translation> <translation id="6237816943013845465">可让您调整屏幕分辨率</translation> +<translation id="6238767809035845642">从其他设备分享的文字</translation> <translation id="6238923052227198598">始终将最新记事显示在锁定屏幕上</translation> <translation id="6239558157302047471">重新加载框架(&F)</translation> <translation id="6241530762627360640">获取与您的系统配对的蓝牙设备的相关信息，以及发现附近的蓝牙设备。</translation> @@ -3551,6 +3584,7 @@ <translation id="6243280677745499710">当前设置的壁纸</translation> <translation id="6243774244933267674">服务器不可用</translation> <translation id="6246790815526961700">从设备上传</translation> +<translation id="6247620186971210352">未找到任何应用</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">系统：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">有可用的更新</translation> @@ -3759,16 +3793,15 @@ <translation id="6555810572223193255">目前无法进行清理</translation> <translation id="6556866813142980365">重做</translation> <translation id="6557290421156335491">我的快捷方式</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{无}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" />和<ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />和<ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />及另外 1 个应用}other{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />及另外 <ph name="EXTRA_APPS" /> 个应用}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">该文件的路径或名称过长。请以较短的名称保存或保存到其他位置。</translation> <translation id="6563469144985748109">您的管理员尚未批准此网站</translation> <translation id="6567688344210276845">无法加载网页操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation> +<translation id="6569934958368283244">其他人</translation> <translation id="657402800789773160">重新加载此页(&R)</translation> <translation id="6577284282025554716">已取消下载“<ph name="FILE_NAME" />”</translation> <translation id="6578664922716508575">使用您的 Google 用户名和密码加密已同步的密码</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享桌面内容</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation> <translation id="6582080224869403177">请重置您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以进行安全性升级。</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签名</translation> <translation id="6586451623538375658">切换鼠标主按钮</translation> @@ -3779,6 +3812,7 @@ <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation> <translation id="6597017209724497268">个样本的平均值</translation> +<translation id="6597148444736186483">要在此设备上退出主要帐号，请点击屏幕上的时间。在随即显示的菜单中，点击“退出”。</translation> <translation id="659934686219830168">在您离开此页面后，同步就会开始</translation> <translation id="6602956230557165253">使用左右箭头键进行导航。</translation> <translation id="6605847144724004692">还没有任何用户给出评分。</translation> @@ -3889,7 +3923,6 @@ <translation id="677965093459947883">特小</translation> <translation id="6781284683813954823">涂鸦链接</translation> <translation id="6781978626986383437">已取消 Linux 备份</translation> -<translation id="6782111308708962316">阻止第三方网站保存和读取 Cookie 数据</translation> <translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation> <translation id="6787839852456839824">键盘快捷键</translation> <translation id="6788210894632713004">未封装的扩展程序</translation> @@ -3916,7 +3949,6 @@ <translation id="6812349420832218321">不能以根用户身份运行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation> <translation id="6812841287760418429">保留更改</translation> <translation id="6817174620439930047">当网站想使用系统专有消息访问 MIDI 设备时询问您（推荐）</translation> -<translation id="6819440013020405090">您使用的某个网站或应用发生了数据泄露，导致您的密码被外泄。Chrome 建议您检查并更改您在 <ph name="ORIGIN" /> 上保存的密码。</translation> <translation id="682123305478866682">投射桌面</translation> <translation id="6823506025919456619">您需要登录 Chrome，才能看到自己的设备</translation> <translation id="6824564591481349393">复制电子邮件地址(&E)</translation> @@ -4025,7 +4057,6 @@ <translation id="6979044105893951891">启动和退出受管理访客会话</translation> <translation id="6979440798594660689">静音（默认）</translation> <translation id="6979737339423435258">时间不限</translation> -<translation id="6980969641756020642">可保存的打印机</translation> <translation id="6981982820502123353">无障碍</translation> <translation id="6983783921975806247">已注册的 OID</translation> <translation id="6984299437918708277">选择您的帐号在登录屏幕上的显示图片</translation> @@ -4035,6 +4066,7 @@ <translation id="6990778048354947307">黑暗主题</translation> <translation id="6991665348624301627">选择目标打印机</translation> <translation id="6992554835374084304">开启增强的“拼写检查”功能</translation> +<translation id="6995899638241819463">在密码遭遇数据泄露时，向您发出警告</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - 活动日志</translation> <translation id="6997707937646349884">在您的设备上：</translation> <translation id="6998793565256476099">注册设备以进行视频会议</translation> @@ -4100,7 +4132,6 @@ <translation id="708060913198414444">复制音频地址(&O)</translation> <translation id="7081952801286122383">您正在使用无痕模式</translation> <translation id="708278670402572152">要想启用扫描，请先断开连接</translation> -<translation id="70850504851191913">已报告数据泄露</translation> <translation id="7085389578340536476">允许 Chrome 录制音频？</translation> <translation id="7088434364990739311">无法启动更新检查（错误代码为 <ph name="ERROR" />）。</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - 在“文件”应用中打开和打包 ZIP 文件。</translation> @@ -4133,6 +4164,7 @@ <translation id="7121728544325372695">智能破折号</translation> <translation id="7123360114020465152">已不再受支持</translation> <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation> +<translation id="7128239828194367697">为此页面生成二维码</translation> <translation id="7131040479572660648">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上的数据</translation> <translation id="713122686776214250">添加网页(&G)...</translation> <translation id="7133578150266914903">您的管理员正在回滚此设备 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4228,6 +4260,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi 网络</translation> <translation id="725758059478686223">打印服务</translation> <translation id="7257666756905341374">读取您复制和粘贴的数据</translation> +<translation id="7258225044283673131">此应用无响应。请选择“强制关闭”以关闭此应用。</translation> <translation id="7258697411818564379">您的 PIN 码已添加</translation> <translation id="7262004276116528033">此登录服务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管</translation> <translation id="7268127947535186412">此设置由设备所有者管理。</translation> @@ -4301,14 +4334,15 @@ <translation id="7366415735885268578">添加网站</translation> <translation id="7366909168761621528">浏览数据</translation> <translation id="736877393389250337">无法在<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />中打开 <ph name="URL" />。请与您的系统管理员联系。</translation> +<translation id="7370592524170198497">以太网 EAP：</translation> <translation id="7371006317849674875">开始时间</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">在移动鼠标光标时突出显示光标</translation> -<translation id="7377169924702866686">大写锁定已打开。</translation> <translation id="7377451353532943397">继续禁止使用传感器</translation> <translation id="7378627244592794276">否</translation> <translation id="73786666777299047">打开 Chrome 网上应用店</translation> <translation id="7378812711085314936">获取数据网络连接</translation> +<translation id="7378962964415201590">与新手机配对</translation> <translation id="7380768571499464492">已更新<ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机，然后重试。</translation> <translation id="7385896526023870365">此扩展程序无权访问其他网站。</translation> @@ -4319,6 +4353,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 会在系统启动时启动，即使您将其他所有 <ph name="PRODUCT_NAME" />窗口关闭，它也会继续在后台运行。</translation> <translation id="7400418766976504921">网址</translation> <translation id="7400839060291901923">请在您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 设备上设置连接</translation> +<translation id="7401778920660465883">关闭此消息</translation> <translation id="740624631517654988">已拦截弹出式窗口</translation> <translation id="7407430846095439694">导入并绑定</translation> <translation id="7409549334477097887">特大</translation> @@ -4373,6 +4408,7 @@ <translation id="7487141338393529395">开启增强的“拼写检查”功能</translation> <translation id="7487969577036436319">没有安装任何组件</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{全部打开(&O)}=1{打开 1 个书签(&O)}other{打开全部（# 个）书签(&O)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">通过您的设备拨打电话</translation> <translation id="749028671485790643">用户<ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC 地址</translation> <translation id="7493386493263658176">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”可能会收集您输入的所有内容（包括密码和信用卡号等个人数据）。要使用此扩展程序吗？</translation> @@ -4390,8 +4426,8 @@ <translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功注册企业管理服务。</translation> <translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation> <translation id="7508054832109420082">授予对打印机的使用期限</translation> -<translation id="7510943789645525906">如有密码遭遇数据泄露就会向您发出警告</translation> <translation id="7513029293694390567">使用存储的凭据自动登录网站。停用该功能后，系统会在您每次登录网站时要求您进行确认。</translation> +<translation id="7514239104543605883">复制到您的设备</translation> <translation id="7514365320538308">下载</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">说“Ok Google”</translation> @@ -4399,6 +4435,7 @@ <translation id="7529411698175791732">请检查您的互联网连接。如果问题仍然存在，请尝试退出帐号并重新登录。</translation> <translation id="7530016656428373557">电池放电率（瓦）</translation> <translation id="7531779363494549572">依次转到“设置”>“应用和通知”>“通知”。</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 无响应。请选择“强制关闭”以关闭此应用。</translation> <translation id="7539856059004947393">蓝牙安全密钥</translation> <translation id="7540972813190816353">检查更新时出错：<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上启用调试功能</translation> @@ -4498,6 +4535,7 @@ <translation id="7685049629764448582">JavaScript 使用的内存</translation> <translation id="7685087414635069102">必须输入 PIN 码</translation> <translation id="7685301384041462804">请确保您信任此网站，然后再进入 VR 环境。</translation> +<translation id="768549422429443215">添加语言或将列表中的语言重新排列。</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">再次输入新密码</translation> <translation id="7690378713476594306">从列表中选择</translation> @@ -4536,6 +4574,7 @@ <translation id="7732111077498238432">网络受政策控制</translation> <translation id="7737238973539693982">删除 Linux（测试版）</translation> <translation id="7740996059027112821">标准</translation> +<translation id="7744047395460924128">查看您的打印记录</translation> <translation id="7746457520633464754">为了检测危险应用和网站，Chrome 会将您所访问的部分网页的网址、有限的系统信息以及部分网页内容发送给 Google</translation> <translation id="7750228210027921155">画中画</translation> <translation id="7751260505918304024">全部显示</translation> @@ -4545,7 +4584,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">调整显示屏的边界</translation> <translation id="7760004034676677601">这是您想要的启动页吗？</translation> -<translation id="7761380698973548146">通过您的设备拨打电话</translation> <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，来自 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">移动</translation> @@ -4641,9 +4679,11 @@ <translation id="7851457902707056880">仅所有者帐号才能登录。请重新启动并使用所有者帐号登录。设备将在30秒后自动重新启动。</translation> <translation id="7851716364080026749">始终禁止使用摄像头和麦克风</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP 解析器</translation> +<translation id="78526636422538552">禁止添加更多 Google 帐号</translation> <translation id="7853747251428735">更多工具(&L)</translation> <translation id="7857117644404132472">添加例外情况</translation> <translation id="7857949311770343000">这是您想要的新标签页吗？</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> 太大，无法进行云扫描，因此已被禁止打开。</translation> <translation id="786073089922909430">服务：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">下载内容(&D)</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 个 Cookie}other{# 个 Cookie}}</translation> @@ -4687,7 +4727,6 @@ <translation id="7926423016278357561">不是我本人。</translation> <translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="7930294771522048157">已保存的付款方式会显示在这里</translation> -<translation id="7930681627240672853">检查密码安全性</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享您的屏幕和音频。</translation> <translation id="7931318309563332511">未知</translation> <translation id="793293630927785390">“添加新 Wi-Fi 网络”对话框</translation> @@ -4721,6 +4760,7 @@ <translation id="7968833647796919681">启用性能数据收集</translation> <translation id="7968982339740310781">查看详情</translation> <translation id="7969046989155602842">Cmd 键</translation> +<translation id="7970882136539140748">此刻无法保存信用卡信息</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">用户名或密码不正确，导致 PPP 身份验证失败</translation> <translation id="7974566588408714340">使用“<ph name="EXTENSIONNAME" />”重试</translation> @@ -4760,7 +4800,6 @@ <translation id="8014154204619229810">更新程序正在运行，请稍后刷新并再次查看。</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />无法还原到之前安装的版本。请重新尝试对您的设备执行 Powerwash 操作。</translation> <translation id="8014210335923519270">将系统信息和使用情况数据发送给 Google，帮助改进 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 并提高其安全性</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google 可检查您的密码是否曾遭遇过数据泄露</translation> <translation id="8016266267177410919">临时存储</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">已修改快捷方式</translation> @@ -4783,6 +4822,7 @@ <translation id="8037357227543935929">询问（默认）</translation> <translation id="803771048473350947">文件</translation> <translation id="8042142357103597104">文字不透明度</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 无响应。</translation> <translation id="8044899503464538266">慢</translation> <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信息中心阻止同步。</translation> <translation id="8045923671629973368">输入应用 ID 或网上应用店网址</translation> @@ -4823,6 +4863,7 @@ <translation id="8102159139658438129">转到<ph name="LINK_BEGIN" />设置<ph name="LINK_END" />即可查看与所连手机相关的选项</translation> <translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备执行 Powerwash 操作，使其还原到之前的版本。</translation> <translation id="8107015733319732394">正在在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装 Google Play 商店。这可能需要几分钟的时间。</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{无第三方 Cookie}=1{已屏蔽 1 个第三方 Cookie}other{已屏蔽 # 个第三方 Cookie}}</translation> <translation id="810875025413331850">未找到附近的设备。</translation> <translation id="8111155949205007504">将此密码发送到您的 iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">选择许可类型</translation> @@ -4862,12 +4903,12 @@ <translation id="8174876712881364124">备份到 Google 云端硬盘。您随时都能轻松地恢复数据或更换设备。此类备份内容会包含应用数据、会上传到 Google 并会使用您孩子的 Google 帐号密码进行加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">粉色和白色</translation> <translation id="8177196903785554304">网络详细信息</translation> -<translation id="8178208419593390223">管理已登录的 Google 帐号。在获得相关权限的情况下，Chrome 和 Google Play 中的网站、应用和扩展程序可能会使用这些帐号自定义您的体验。</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">页</translation> <translation id="8180294223783876911">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation> <translation id="8181215761849004992">无法加入到该网域中。请检查您的帐号以了解您是否有足够的权限来添加设备。</translation> +<translation id="8182105986296479640">应用无响应。</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> 我不认为该网站应被屏蔽！</translation> <translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />”</translation> @@ -4878,7 +4919,6 @@ <translation id="8188389033983459049">请检查您的设备设置，并开启蓝牙以继续</translation> <translation id="8190193592390505034">正在连接到<ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">管理您的应用、扩展程序和主题背景</translation> -<translation id="819464600477418284">无法卸载此应用，因为它是 Chrome 操作系统的一部分。</translation> <translation id="8195027750202970175">占用的存储空间</translation> <translation id="8198323535106903877">我们将为您安装这 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 款应用</translation> <translation id="8199300056570174101">网络（服务）和设备属性</translation> @@ -4944,9 +4984,11 @@ <translation id="827097179112817503">显示“主页”按钮</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已删除 1 个书签}other{已删除 # 个书签}}</translation> <translation id="8272443605911821513">点击“更多工具”菜单中的“扩展程序”，可以管理您的扩展程序。</translation> +<translation id="8274212285504931082">让 Google 助理为您显示与您屏幕上的内容相关的信息</translation> <translation id="8274332263553132018">投射文件</translation> <translation id="8274924778568117936">在完成更新之前，请勿关闭您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 将会于安装完毕后重启。</translation> <translation id="8275038454117074363">导入</translation> +<translation id="8275080796245127762">通过您的设备拨打电话</translation> <translation id="8276560076771292512">清空缓存并硬性重新加载</translation> <translation id="8281886186245836920">跳过</translation> <translation id="8282947398454257691">获取您的唯一设备标识符</translation> @@ -4967,6 +5009,7 @@ <translation id="8308179586020895837">当 <ph name="HOST" /> 想要使用摄像头时询问我</translation> <translation id="830868413617744215">测试版</translation> <translation id="8309458809024885768">证书已存在</translation> +<translation id="8314089908545021657">与新手机配对</translation> <translation id="8314381333424235892">扩展程序缺失或已卸载</translation> <translation id="831440797644402910">无法打开此文件夹</translation> <translation id="8316618172731049784">发送到<ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4977,6 +5020,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，证书链</translation> <translation id="8327039559959785305">装载 Linux 文件时出错。请重试。</translation> <translation id="8335587457941836791">取消固定到任务栏</translation> +<translation id="8336407002559723354">将于 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />停止更新</translation> <translation id="8336739000755212683">更改设备帐号图片</translation> <translation id="8337047789441383384">您已注册过此安全密钥。无需再次注册。</translation> <translation id="8338952601723052325">开发者网站</translation> @@ -5011,7 +5055,6 @@ <translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation> <translation id="8391218455464584335">黑胶唱片</translation> <translation id="8391712576156218334">图片不可用。请稍后重试。</translation> -<translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键可切换键盘布局。</translation> <translation id="8392364544846746346">在网站想要修改您设备上的文件或文件夹时要先询问您</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项”菜单</translation> <translation id="8393511274964623038">停止使用插件</translation> @@ -5038,7 +5081,6 @@ <translation id="8431909052837336408">更改 SIM 卡 PIN 码</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端口</translation> <translation id="8435395510592618362">通过“<ph name="APP_NAME" />”验证您的身份</translation> -<translation id="843760761634048214">保存信用卡</translation> <translation id="8438328416656800239">改用智能浏览器</translation> <translation id="8438566539970814960">改善搜索和浏览体验</translation> <translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation> @@ -5064,7 +5106,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 需要获得您的许可才能运行</translation> <translation id="8466417995783206254">此标签页正在“画中画”模式中播放视频。</translation> <translation id="8468750959626135884">利用 Android 手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> -<translation id="8470028084415844044">要想将您的所有密码同步到您的所有设备上，请开启同步功能。</translation> +<translation id="8470214316007448308">其他人</translation> <translation id="8470513973197838199">已保存用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码</translation> <translation id="8472623782143987204">硬件支持</translation> <translation id="8473863474539038330">地址和其他信息</translation> @@ -5182,7 +5224,6 @@ <translation id="8656619792520327915">添加其他蓝牙安全密钥</translation> <translation id="8656768832129462377">不检查</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享您的屏幕和音频。</translation> -<translation id="8659875081143553823">请稍候</translation> <translation id="8660174278198826384">请与贵组织的设备管理员联系</translation> <translation id="8661290697478713397">在隐身窗口中打开链接(&G)</translation> <translation id="8662671328352114214">加入<ph name="TYPE" />网络</translation> @@ -5253,7 +5294,6 @@ <translation id="8743390665131937741">全屏放大镜的缩放级别：</translation> <translation id="8743864605301774756">上次更新时间：1 小时前</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{将 1 个文件上传到此网站？}other{将 # 个文件上传到此网站？}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">此应用可以：</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock 选项</translation> <translation id="8749863574775030885">访问来自未知供应商的 USB 设备</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> 想连接到串行端口</translation> @@ -5267,6 +5307,7 @@ <translation id="8758418656925882523">启用语音输入（说话即可输入）</translation> <translation id="8759408218731716181">无法设置多帐号登录</translation> <translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation> +<translation id="8761945298804995673">该用户已存在</translation> <translation id="8762886931014513155">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 需要更新</translation> <translation id="8763927697961133303">USB 设备</translation> <translation id="8767621466733104912">自动为所有用户更新 Chrome</translation> @@ -5294,6 +5335,7 @@ <translation id="8798099450830957504">默认</translation> <translation id="8798441408945964110">提供商名称</translation> <translation id="8800004011501252845">目前显示的是以下帐号的目标打印机：</translation> +<translation id="8800034312320686233">网站无法正常运行？</translation> <translation id="8803953437405899238">只需点击一下，即可打开一个新标签页</translation> <translation id="8804398419035066391">与合作网站通信</translation> <translation id="8805140816472474147">请确认同步设置以开始同步。</translation> @@ -5314,6 +5356,7 @@ <translation id="8821045908425223359">自动配置 IP 地址</translation> <translation id="882204272221080310">更新固件以提高安全性。</translation> <translation id="8823514049557262177">复制链接文字(&X)</translation> +<translation id="8823559166155093873">屏蔽 Cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">建议密码…</translation> <translation id="8824701697284169214">添加网页(&G)...</translation> <translation id="8827289157496676362">固定扩展程序</translation> @@ -5323,7 +5366,6 @@ <translation id="883062543841130884">替换</translation> <translation id="8830796635868321089">无法使用当前代理设置来检查更新，请调整您的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代理设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation> <translation id="8831140208248705279">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 与 Android 手机可协同工作、相得益彰。您只需将它们相互连接，便可通过计算机收发短信、共享互联网连接以及利用手机解锁 <ph name="DEVICE_TYPE" />。<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">打开扩展程序设置</translation> <translation id="8834039744648160717">网络配置由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控制。</translation> <translation id="8838601485495657486">不透明</translation> <translation id="8838770651474809439">汉堡</translation> @@ -5353,10 +5395,10 @@ <translation id="8874184842967597500">未连接</translation> <translation id="8876307312329369159">在演示会话中，此设置无法更改。</translation> <translation id="8877448029301136595">[上级目录]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play 中的应用可能需要获得完整的文件系统访问权限，以便在外部存储设备上读取和写入文件。任何使用外部驱动器的人员都能看到在此设备上创建的文件和文件夹。</translation> <translation id="8879284080359814990">显示为标签页(&S)</translation> <translation id="8879921471468674457">记住登录信息</translation> <translation id="8881020143150461183">请重试。如需技术支持，请联系<ph name="CARRIER_NAME" />。</translation> +<translation id="8883273463630735858">启用触控板加速</translation> <translation id="8884570509232205463">现在，您的设备会在<ph name="UNLOCK_TIME" /> 锁定。</translation> <translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation> <translation id="8888253246822647887">待完成升级后，您的应用即会打开。升级过程可能会持续几分钟。</translation> @@ -5384,7 +5426,6 @@ <translation id="891365694296252935">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">正在加载建议</translation> <translation id="8916476537757519021">隐身辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">要想将您的所有密码同步到您的所有设备上，请登录您的帐号并开启同步功能。</translation> <translation id="8921366488406707015">正在验证您的安全密钥…</translation> <translation id="8922013791253848639">在此网站上始终允许显示广告</translation> <translation id="8923880975836399332">深蓝绿色</translation> @@ -5417,6 +5458,7 @@ <translation id="8965037249707889821">输入旧密码</translation> <translation id="8966870118594285808">如果您无意中关闭了某个标签页，可将其重新打开</translation> <translation id="8967866634928501045">同时按 Alt+Shift+A 即可显示</translation> +<translation id="8968766641738584599">保存卡片</translation> <translation id="89720367119469899">转义</translation> <translation id="8972513834460200407">请与您的网络管理员联系，确保防火墙没有阻止系统从 Google 服务器下载内容。</translation> <translation id="8973557916016709913">移除缩放级别</translation> @@ -5447,7 +5489,6 @@ <translation id="9008201768610948239">忽略</translation> <translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">始终显示图标</translation> -<translation id="9011424611726486705">打开网站设置</translation> <translation id="9013707997379828817">您的管理员已回滚此设备。请保存重要文件，然后重启。此设备上的所有数据都将被删除。</translation> <translation id="9018218886431812662">安装完成</translation> <translation id="901834265349196618">电子邮件</translation> @@ -5484,6 +5525,7 @@ <translation id="9053893665344928494">记住我的选择</translation> <translation id="9055636786322918818">强制执行 RC4 加密。选中此选项会令您面临更大的风险，因为 RC4 加密不安全。</translation> <translation id="9056810968620647706">未找到匹配项。</translation> +<translation id="9057354806206861646">更新时间表</translation> <translation id="9062065967472365419">随机更换</translation> <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation> <translation id="9063208415146866933">第 <ph name="ERROR_LINE_START" /> 行到第 <ph name="ERROR_LINE_END" /> 行存在错误</translation> @@ -5499,6 +5541,7 @@ <translation id="9076283476770535406">此网站可能包含成人内容</translation> <translation id="9076523132036239772">抱歉，您的电子邮件地址或密码无法进行验证。请先尝试连接到网络。</translation> <translation id="9084064520949870008">在窗口中打开</translation> +<translation id="9085256200913095638">复制所选标签页</translation> <translation id="9088234649737575428">系统已根据企业政策屏蔽 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="9088917181875854783">请确认“<ph name="DEVICE_NAME" />”上显示有此密钥：</translation> <translation id="9094033019050270033">更新密码</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 23da3a472a7..be64a109c8f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">一律封鎖存取攝影機</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求將您的 Chrome 設定還原成原始預設值。這會重設您的首頁、新分頁和搜尋引擎，停用您的擴充功能，以及取消固定所有分頁。其他暫存資料和快取資料 (例如 Cookie、內容和網站資料) 也會一併遭到清除。</translation> -<translation id="1082725763867769612">離線檔案</translation> <translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&E)</translation> <translation id="1085697365578766383">啟動虛擬機器時發生錯誤，請再試一次。</translation> <translation id="1089439967362294234">變更密碼</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">由於你輸入太多次錯誤的 PIN 碼，因此安全金鑰已遭到鎖定。如要解鎖，請移除安全金鑰後重新插入。</translation> <translation id="1137673463384776352">在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation> <translation id="1140351953533677694">存取你的藍牙和序列裝置</translation> +<translation id="114036956334641753">音訊和字幕</translation> <translation id="1140610710803014750">如要將書籤同步到所有裝置，請登入並開啟同步處理功能。</translation> <translation id="1140746652461896221">封鎖你造訪的任何網頁所含內容</translation> <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">移除</translation> <translation id="1183237619868651138">無法在本機快取中安裝 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />。</translation> <translation id="1185924365081634987">你也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation> -<translation id="1186201132766001848">檢查密碼</translation> <translation id="1186771945450942097">移除有害軟體</translation> <translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation> <translation id="1188807932851744811">尚未上傳記錄。</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">叫用時讀取及變更你在目前網站上的所有資料</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求重設您的設定。</translation> <translation id="1243314992276662751">上傳</translation> +<translation id="1243398753772016127">網站不能根據你在各網站的瀏覽活動放送個人化廣告</translation> <translation id="1244265436519979884">目前正在執行 Linux 還原作業</translation> <translation id="1244303850296295656">擴充功能錯誤</translation> +<translation id="1246905108078336582">要從剪貼簿中移除建議嗎？</translation> <translation id="1249643471736608405">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」因已淘汰而遭封鎖</translation> <translation id="1251366534849411931">缺少左大括弧：<ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">無法存取這個網站的資料</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C 裝置 (左側連接埠)</translation> <translation id="1293556467332435079">檔案</translation> +<translation id="1296911687402551044">固定所選分頁</translation> <translation id="1297175357211070620">目的地</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> 需要 Google 驗證你的裝置身分，以判定是否能針對受保護的內容提供更完善的播放體驗。</translation> <translation id="1300806585489372370">如要變更這項設定，請先<ph name="BEGIN_LINK" />啟用 ID<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation> <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation> <translation id="133535873114485416">偏好的輸入來源</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> 想要開啟這個應用程式。</translation> <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation> <translation id="1340527397989195812">使用「檔案」應用程式備份裝置上的媒體。</translation> <translation id="1341988552785875222">目前使用的桌布是由「<ph name="APP_NAME" />」設定。您可能需要先解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」，才能選用其他桌布。</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">這項設定是由裝置擁有者「<ph name="OWNER_EMAIL" />」管理。</translation> <translation id="144518587530125858"> 無法載入主題的「<ph name="IMAGE_PATH" />」。</translation> <translation id="1445693676523799095">請稍待片刻</translation> -<translation id="1450011005989029586">你使用的某個網站或應用程式發生資料侵害事件，因此你的密碼已遭洩露。Chrome 建議你立即前往 <ph name="ORIGIN" /> <ph name="BOLD" />。</translation> <translation id="1451375123200651445">另存為單一檔案網頁</translation> <translation id="1451917004835509682">新增受監管的使用者</translation> <translation id="1454223536435069390">擷取螢幕畫面(&A)</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">無法使用這個設定檔</translation> <translation id="1470811252759861213">如要在所有電腦上使用您的擴充功能，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation> <translation id="1470967055429794975">這項操作將清除這個安全金鑰上的所有資料，包括 PIN 碼</translation> +<translation id="1472675084647422956">顯示更多</translation> <translation id="1475502736924165259">您儲存的這些憑證不屬於任何其他類別</translation> +<translation id="1476088332184200792">複製到你的裝置</translation> <translation id="1476607407192946488">語言設定(&L)</translation> <translation id="1478340334823509079">詳細資料：<ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">未啟用安裝功能</translation> +<translation id="1481206932476131736">管理已登入的帳戶。Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式和擴充功能可能會使用這些帳戶為你提供個人化的使用體驗 (依權限而定)。</translation> <translation id="1482626744466814421">將此分頁加入書籤...</translation> <translation id="1483493594462132177">傳送</translation> <translation id="1484979925941077974">網站正在使用藍牙</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation> <translation id="1487335504823219454">開啟 - 自訂設定</translation> <translation id="1489664337021920575">選擇其他選項</translation> -<translation id="1489956991149850859">你可以在這裡新增、移除或重新命名指紋。</translation> <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個可用裝置。</translation> <translation id="1495677929897281669">返回分頁</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">透過 USB 存取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation> <translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation> <translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤你的位置。</translation> +<translation id="1510055949674985293">為這張圖片產生 QR 圖碼</translation> <translation id="1510238584712386396">啟動器</translation> +<translation id="1510581003097415337">為這個頁面產生 QR 圖碼</translation> <translation id="1510785804673676069">如果你使用 Proxy 伺服器，請檢查你的 Proxy 設定或 與網路管理員聯絡，確認 Proxy 伺服器是否運作正 常。如果你不是使用 Proxy 伺服器，請調整你的 @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">啟用 Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">請輸入您的電子郵件</translation> <translation id="1576594961618857597">預設的白色顯示圖片</translation> +<translation id="1578558981922970608">強制關閉</translation> <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中顯示</translation> <translation id="1582955169539260415">刪除 [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能需要驗證。</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">複製網址(&U)</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome 會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Google</translation> <translation id="1692115862433274081">使用其他帳戶</translation> +<translation id="1692118695553449118">同步功能已啟用</translation> <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation> <translation id="1692799361700686467">系統允許使用多個網站的 Cookie。</translation> <translation id="1697150536837697295">藝術</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">淺藍色</translation> <translation id="1734824808160898225">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」可能無法自動更新</translation> <translation id="1736419249208073774">探索</translation> +<translation id="1736420071277903564">電腦</translation> <translation id="1737968601308870607">回報錯誤</translation> <translation id="1741314857973421784">繼續</translation> <translation id="1743570585616704562">無法識別</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">在新視窗中開啟連結(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation> <translation id="177336675152937177">代管應用程式資料</translation> +<translation id="1776712937009046120">新增使用者</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />：<ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下密碼金鑰：</translation> <translation id="1781291988450150470">目前的 PIN 碼</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">登入</translation> <translation id="1864400682872660285">冷色調</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C 裝置 (背面連接埠)</translation> -<translation id="1865678028973512614">刪除檔案</translation> <translation id="1865769994591826607">僅限同網站連線</translation> <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔，具有讀取和寫入權限。</translation> <translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」已準備好完成安裝程序</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">關閉</translation> <translation id="1895934970388272448">你必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM 需要取得權限才能執行</translation> +<translation id="1900305421498694955">透過 Google Play 下載的應用程式可能會要求取得檔案系統的完整存取權，以讀取和寫入外部儲存裝置上的檔案。外接式磁碟的任何使用者都能看見在此裝置上建立的檔案和資料夾。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">選取全部(&A)</translation> <translation id="1901984611178952431">管理登入資料</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援你的外部儲存裝置。</translation> <translation id="2019718679933488176">在新分頁中開啟音效(&O)</translation> <translation id="2020183425253392403">顯示網路位址設定</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR 圖碼</translation> <translation id="2023167225947895179">你所輸入的 PIN 碼可能很容易被別人猜到</translation> <translation id="202352106777823113">下載時間過長，網路已中止下載。</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation> +<translation id="2025891858974379949">不安全的內容</translation> <translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation> <translation id="203574396658008164">允許在螢幕鎖定狀態下建立記事</translation> <translation id="2037445849770872822">你已設定這個 Google 帳戶的監督功能。如要設定更多家長監護功能，請選取 [繼續]。 @@ -717,7 +729,7 @@ <translation id="2046702855113914483">拉麵</translation> <translation id="2048182445208425546">存取你的網路流量</translation> <translation id="2048653237708779538">無法執行操作</translation> -<translation id="2050339315714019657">縱向</translation> +<translation id="2050339315714019657">直向</translation> <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation> <translation id="205560151218727633">Google 助理標誌</translation> <translation id="2058456167109518507">偵測到裝置</translation> @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">搜尋目的地</translation> <translation id="2150661552845026580">要新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」嗎？</translation> <translation id="2151576029659734873">輸入的分頁索引無效。</translation> +<translation id="2152281589789213846">在你的設定檔中新增印表機</translation> <translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation> <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation> <translation id="2155772377859296191">螢幕解析度：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation> <translation id="2162155940152307086">同步功能會在你退出同步功能設定後立即啟動</translation> <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路，以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> +<translation id="2165421703844373933">只要說出「Ok Google」就能存取 Google 助理。如要節省電力，請選擇「啟用 (建議設定)」。這樣一來，你的 Google 助理就只會在裝置插上電源或充電時回應你的指令。</translation> <translation id="2166369534954157698">狐狗大戰</translation> <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation> <translation id="2170088579611075216">允許並進入 VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">最後一個步驟</translation> <translation id="2192505247865591433">來源：</translation> <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation> +<translation id="2195331105963583686">你仍然可以在該時間點之後使用這部 <ph name="DEVICE_TYPE" />，但屆時這部裝置將無法自動取得軟體和安全性更新</translation> <translation id="2195729137168608510">電子郵件保護</translation> <translation id="2199298570273670671">錯誤</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome 同步功能資料</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">右邊界</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation> <translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 個應用程式</translation> <translation id="2288181517385084064">切換至攝影機</translation> <translation id="2288735659267887385">無障礙設定</translation> <translation id="2289270750774289114">當網站要搜尋附近的藍牙裝置時，必須先詢問你 (建議)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">前往商店查看</translation> <translation id="2332192922827071008">開啟偏好設定</translation> <translation id="2332742915001411729">重設為預設值</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{關閉 # 個視窗}other{關閉 # 個視窗}}</translation> <translation id="2335122562899522968">這個網頁會設定 Cookie。</translation> <translation id="2336228925368920074">將所有分頁加入書籤...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">螢幕鎖定記事內容會自動儲存到「<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />」。你最近的記事仍會保留在鎖定畫面上。</translation> <translation id="2353297238722298836">可使用攝影機和麥克風</translation> -<translation id="2355241457888955">將文字傳送到你的裝置</translation> <translation id="2356070529366658676">詢問</translation> <translation id="2359345697448000899">如要管理擴充功能，只要按一下 [工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation> <translation id="2359808026110333948">繼續</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">顯示應用程式</translation> <translation id="2369105924912929484">切換摘要網頁內容</translation> <translation id="2371076942591664043">完成後開啟(&D)</translation> +<translation id="2373666622366160481">依紙張大小自動調整</translation> <translation id="2375406435414127095">連線至你的手機</translation> <translation id="2377667304966270281">硬性錯誤數</translation> <translation id="237828693408258535">要翻譯這個網頁嗎？</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊進行列印... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">傳送前詢問我 (建議)</translation> <translation id="2384436799579181135">發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation> -<translation id="2386926718981642523">只要說出「Ok Google」，就能隨時存取 Google 助理</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxy 連線類型</translation> <translation id="2391419135980381625">標準字型</translation> <translation id="2392369802118427583">啟用</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，但無法傳送資產和位置資訊。請前往管理控制台，為這個裝置手動輸入這些資訊。</translation> <translation id="2396783860772170191">輸入 4 位數 PIN 碼 (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">安全金鑰登入資料</translation> +<translation id="2407481962792080328">登入 Google 帳戶時，系統會啟用這項功能</translation> +<translation id="2408018932941436077">正在儲存信用卡</translation> <translation id="2408955596600435184">請輸入你的 PIN 碼</translation> <translation id="241082044617551207">不明的外掛程式</translation> <translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation> @@ -970,7 +986,6 @@ <translation id="2423578206845792524">另存圖檔(&V)...</translation> <translation id="2428510569851653187">說明分頁當掉時你正在執行的動作</translation> <translation id="2431027948063157455">無法載入 Google 助理，請檢查網路連線狀態並重試。</translation> -<translation id="243242775089461296">已停用此網站的第三方 Cookie 封鎖功能</translation> <translation id="2432753757290432042">必須更新 Linux (測試版)</translation> <translation id="2433452467737464329">在網址中新增查詢參數即可自動重新整理網頁：chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">外觀</translation> @@ -1017,6 +1032,7 @@ <translation id="2480868415629598489">修改你複製和貼上的資料</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> <translation id="2484959914739448251">如要從所有同步的裝置和 Google 帳戶中清除瀏覽資料，請<ph name="BEGIN_LINK" />輸入通關密語<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="2485005079599453134">已將密碼儲存在這個裝置上</translation> <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation> <translation id="2487067538648443797">新增書籤</translation> <translation id="2489829450872380594">手機之後會解鎖這部 <ph name="DEVICE_TYPE" />。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation> @@ -1061,7 +1077,7 @@ <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive 數量</translation> <translation id="2535799430745250929">沒有行動數據網路</translation> -<translation id="2536052711541161459">游標加速</translation> +<translation id="2537296579376733324">所有 Cookies，僅限這個網站</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> 可以查看及編輯下列檔案和資料夾</translation> <translation id="2538361623464451692">同步處理已停用</translation> <translation id="2540449034743108469">按下 [開始] 即可監聽擴充功能活動</translation> @@ -1098,7 +1114,6 @@ <translation id="2586672484245266891">請輸入較短的網址</translation> <translation id="2588636910004461974">來自 <ph name="VENDOR_NAME" /> 的裝置</translation> <translation id="2594999711683503743">搜尋 Google 或輸入網址</translation> -<translation id="2597521610396315071">新增監督功能</translation> <translation id="2603115962224169880">清理電腦</translation> <translation id="2603463522847370204">在無痕式視窗中開啟(&I)</translation> <translation id="2604255671529671813">網路連線錯誤</translation> @@ -1248,6 +1263,7 @@ <translation id="2804680522274557040">攝影機已關閉</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密檔案系統</translation> <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation> +<translation id="2805770823691782631">其他詳細資訊</translation> <translation id="2806891468525657116">捷徑已經存在</translation> <translation id="2807517655263062534">你下載的檔案會顯示在這裡</translation> <translation id="2809586584051668049">和另外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 個</translation> @@ -1259,6 +1275,7 @@ <translation id="2814489978934728345">停止載入此網頁</translation> <translation id="281504910091592009">你可以查看及管理 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帳戶<ph name="END_LINK" />中儲存的密碼</translation> <translation id="2815693974042551705">書籤資料夾</translation> +<translation id="2816319641769218778">如要將密碼儲存到你的 Google 帳戶，請開啟同步功能。</translation> <translation id="2818476747334107629">印表機詳細資訊</translation> <translation id="2820957248982571256">掃描中...</translation> <translation id="2822634587701817431">縮小/展開</translation> @@ -1295,11 +1312,11 @@ <translation id="2871813825302180988">已有人在這個裝置上使用這個帳戶。</translation> <translation id="287286579981869940">新增 <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">關閉</translation> -<translation id="2874343608108773609">如要取得你在所有裝置上的密碼，請登入 Chrome。</translation> <translation id="2874939134665556319">上一首曲目</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation> <translation id="2876336351874743617">手指 2</translation> <translation id="2876369937070532032">當網站具有安全性風險時，Chrome 會將你造訪的部分網頁網址傳送給 Google</translation> +<translation id="2878782256107578644">正在掃描，要立即開啟嗎？</translation> <translation id="288042212351694283">存取你的 Universal 2nd Factor 裝置</translation> <translation id="2881076733170862447">當你點選擴充功能時</translation> <translation id="2881966438216424900">最後存取日期；</translation> @@ -1311,6 +1328,7 @@ <translation id="2889925978073739256">繼續封鎖無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="2893168226686371498">預設瀏覽器</translation> <translation id="289644616180464099">SIM 卡已鎖定</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> 已加密，系統已禁止使用者開啟這個檔案。</translation> <translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">你確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation> <translation id="290105521672621980">檔案使用不受支援的功能</translation> @@ -1333,6 +1351,7 @@ <translation id="2923234477033317484">移除這個帳戶</translation> <translation id="2926085873880284723">還原預設捷徑</translation> <translation id="2927017729816812676">快取儲存空間</translation> +<translation id="2931157624143513983">依可列印範圍自動調整</translation> <translation id="2932085390869194046">建議密碼...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (兒童專用帳戶)</translation> <translation id="2932483646085333864">如要開始同步處理，請先登出，再重新登入</translation> @@ -1357,7 +1376,6 @@ <translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看記錄</translation> <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation> <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation> -<translation id="2972557485845626008">韌體</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> <translation id="2973324205039581528">關閉網站音訊</translation> <translation id="2977480621796371840">從群組中移除</translation> @@ -1365,6 +1383,7 @@ <translation id="2981113813906970160">顯示大型滑鼠游標</translation> <translation id="2982970937345031">以匿名方式傳送意見</translation> <translation id="2986010903908656993">這個網頁已遭封鎖，無法取得 MIDI 裝置的完整控制權。</translation> +<translation id="2987620471460279764">從其他裝置分享的文字</translation> <translation id="2989474696604907455">不附加</translation> <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary，單一憑證</translation> <translation id="2992931425024192067">顯示所有通知內容</translation> @@ -1410,6 +1429,7 @@ <translation id="3038612606416062604">手動新增印表機</translation> <translation id="3038675903128704560">不允許任何網站使用外掛程式存取你的電腦</translation> <translation id="3039491566278747710">無法在裝置上安裝離線政策。</translation> +<translation id="3043581297103810752">來自 <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">這個網站已自動下載多個檔案</translation> <translation id="3046910703532196514">完整的網頁</translation> <translation id="304747341537320566">語音引擎</translation> @@ -1476,7 +1496,6 @@ <translation id="3151539355209957474">開始時間</translation> <translation id="3151562827395986343">清除歷史記錄、Cookie、快取等資料</translation> <translation id="3151786313568798007">方向</translation> -<translation id="3153862085237805241">儲存卡片</translation> <translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控你的瀏覽活動。</translation> <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation> <translation id="3156531245809797194">如要使用 Chrome，請登入帳戶</translation> @@ -1525,6 +1544,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><不是憑證的一部分></translation> +<translation id="3253225298092156258">無法使用</translation> <translation id="3253448572569133955">未知的帳戶</translation> <translation id="3254516606912442756">自動偵測時區功能已停用</translation> <translation id="3255355328033513170">這樣做會刪除 <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> 所儲存的所有資料，和這個群組中的所有網站。Cookie 也包括在內。系統會將你登出這些網站，包括在開啟的分頁中也一樣。</translation> @@ -1549,10 +1569,10 @@ <translation id="3280237271814976245">另存新檔(&A)...</translation> <translation id="3280243678470289153">繼續使用 Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">要隔離的檔案和程式：</translation> +<translation id="3282210178675490297">正在與 <ph name="APP_NAME" /> 共用這個分頁</translation> <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">新增分頁(&T)</translation> <translation id="328571385944182268">要儲存密碼嗎？</translation> -<translation id="3286654161521615710">由 Chrome 瀏覽器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 啟動器都會使用搜尋引擎</translation> <translation id="3286737518123001369">查看並刪除安全金鑰儲存的登入資料</translation> <translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害你的電腦。如果你不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。</translation> <translation id="3289856944988573801">如要檢查更新，請使用乙太網路或 Wi-Fi。</translation> @@ -1560,6 +1580,7 @@ <translation id="32939749466444286">無法啟動 Linux 容器，請再試一次。</translation> <translation id="3294437725009624529">訪客</translation> <translation id="329703603001918157">無法編輯捷徑</translation> +<translation id="3297560592877881986">有些網站會使用第三方 Cookie 來載入頁面。如果網站無法正常運作，你可以嘗試關閉 Cookie 封鎖功能。</translation> <translation id="329838636886466101">修復</translation> <translation id="3298789223962368867">輸入的網址無效。</translation> <translation id="32991397311664836">裝置：</translation> @@ -1587,6 +1608,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 正在使用子母畫面模式播放影片</translation> <translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation> <translation id="3336664756920573711">使用 Android 手機解鎖你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="3340620525920140773">下載完成：<ph name="FILE_NAME" />。</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN 碼不正確。你還可以再試 <ph name="RETRIES" /> 次。</translation> <translation id="3341703758641437857">允許存取檔案網址</translation> <translation id="3342361181740736773">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」要求移除這個擴充功能。</translation> @@ -1615,7 +1637,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">分隔線</translation> <translation id="3387614642886316601">使用進階拼字檢查功能</translation> -<translation id="3393352139658145068">只要有人說出「Ok Google」即啟動 Google 助理。為了節省電力，系統只有在裝置連接到電源時才會啟動「Ok Google」。</translation> +<translation id="3391459139089708789">這部裝置會在 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />前自動進行軟體和安全性更新。 + <ph name="LINK_BEGIN" /> + 瞭解詳情 + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">點選 [接受並繼續] 按鈕即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知功能會遭到停用</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫茲) - 交錯顯示</translation> @@ -1723,6 +1748,7 @@ <translation id="3543597750097719865">使用 SHA-512 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation> <translation id="3544879808695557954">使用者名稱 (選填)</translation> <translation id="354602065659584722">有害軟體已移除</translation> +<translation id="3547220315004609203">切換分頁列</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本</translation> <translation id="3551320343578183772">關閉分頁</translation> @@ -1776,7 +1802,7 @@ <translation id="3613134908380545408">顯示「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation> <translation id="3613422051106148727">在新分頁中開啟(&O)</translation> <translation id="3615073365085224194">請以手指輕觸指紋感應器</translation> -<translation id="3616113530831147358">音訊</translation> +<translation id="3615579745882581859">正在掃描「<ph name="FILE_NAME" />」。</translation> <translation id="3616741288025931835">清除瀏覽資料(&C)...</translation> <translation id="3617891479562106823">目前無法存取背景，請稍後再試。</translation> <translation id="3619115746895587757">卡布奇諾</translation> @@ -1793,6 +1819,7 @@ <translation id="3630995161997703415">請將這個網站加入檔案櫃，以便隨時使用</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好！</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">正在掃描檔案以檢查其中是否含有機密資料...</translation> <translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，SIM 卡會遭到永久停用。</translation> <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation> <translation id="3640613767643722554">訓練 Google 助理辨識你的聲音</translation> @@ -1890,7 +1917,6 @@ <translation id="3759933321830434300">封鎖網頁部分內容</translation> <translation id="3760460896538743390">檢查背景頁面(&B)</translation> <translation id="37613671848467444">在無痕式視窗中開啟(&I)</translation> -<translation id="3764314093345384080">詳細版本資訊</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}</translation> <translation id="3765246971671567135">無法讀取離線示範模式的政策。</translation> <translation id="3768037234834996183">正在處理您的偏好設定...</translation> @@ -1940,6 +1966,7 @@ <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">這是由管理員強制啟用的 Proxy</translation> +<translation id="3826440694796503677">你的系統管理員已停用新增 Google 帳戶的功能</translation> <translation id="3827306204503227641">繼續允許無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="3827774300009121996">全螢幕(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">搜尋書籤</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ <translation id="3900966090527141178">匯出密碼</translation> <translation id="3901991538546252627">正在連線至：<ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">修復應用程式</translation> +<translation id="3906954721959377182">平板電腦</translation> <translation id="3908393983276948098">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」版本過舊</translation> <translation id="3908501907586732282">啟用擴充功能</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> 想要播放受到保護的內容。Google 會驗證你的裝置身分，這個網站可能也會存取你的裝置身分。</translation> @@ -2034,6 +2062,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation> <translation id="3950820424414687140">登入</translation> +<translation id="3953834000574892725">我的帳戶</translation> <translation id="3954354850384043518">下載中</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫茲)</translation> <translation id="3954953195017194676">你最近並未擷取 WebRTC 事件記錄。</translation> @@ -2050,6 +2079,7 @@ <translation id="3969092967100188979">已啟用，正在使用漫遊服務</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">計算中…</translation> +<translation id="3971764089670057203">這個安全金鑰上的指紋</translation> <translation id="3975565978598857337">無法連線至指定領域的伺服器</translation> <translation id="3976108569178263973">沒有可用的印表機。</translation> <translation id="397703832102027365">即將完成...</translation> @@ -2082,6 +2112,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">新增到字典(&A)</translation> <translation id="4023146161712577481">正在確定裝置設定。</translation> +<translation id="4025039777635956441">將所選網站設為靜音</translation> <translation id="4027804175521224372">(你錯過了下列步驟 - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">你的 Flash 設定將保留到退出 Chrome 為止。</translation> <translation id="4031179711345676612">可使用麥克風</translation> @@ -2168,11 +2199,9 @@ <translation id="4138267921960073861">在登入畫面中顯示使用者名稱和相片</translation> <translation id="4142052906269098341">用你的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">取得畫質更高的影片，並降低耗電量。只能透過支援 Cast 的螢幕播放影片。</translation> -<translation id="4145922204387553806">允許 Google 助理根據畫面上的內容顯示相關資訊</translation> <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation> <translation id="4146785383423576110">重設與清理</translation> <translation id="4147911968024186208">請再試一次。如果這個錯誤再次發生，請與你的產品支援代表聯絡。</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation> <translation id="4154664944169082762">指紋</translation> @@ -2209,6 +2238,7 @@ <translation id="42126664696688958">匯出</translation> <translation id="42137655013211669">伺服器禁止存取這個資源。</translation> <translation id="4220648711404560261">啟用時發生錯誤。</translation> +<translation id="4222772810963087151">版本詳細資料</translation> <translation id="4225397296022057997">在所有網站上</translation> <translation id="4232375817808480934">設定 Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation> @@ -2231,12 +2261,12 @@ <translation id="425573743389990240">電池放電速率 (瓦特) (如為負值，表示電池正在充電)</translation> <translation id="4256316378292851214">另存影片(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">檔案系統</translation> +<translation id="4263223596040212967">請檢查你的鍵盤配置，然後再試一次。</translation> <translation id="4263757076580287579">已取消註冊印表機。</translation> <translation id="426564820080660648">如要檢查更新，請使用 Wi-Fi 或行動數據。</translation> <translation id="4267953847983678297">自動連線至行動數據網路</translation> <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation> <translation id="4270393598798225102">第 <ph name="NUMBER" /> 版</translation> -<translation id="4270615291506829403">變更你的密碼</translation> <translation id="4275663329226226506">媒體</translation> <translation id="4275830172053184480">重新啟動裝置</translation> <translation id="4278101229438943600">你的 Google 助理已準備就緒</translation> @@ -2248,7 +2278,6 @@ <translation id="428565720843367874">掃描這個檔案時，防毒軟體發生意外錯誤。</translation> <translation id="4287502004382794929">你的軟體授權量不足，無法註冊這個裝置。如要購買更多授權，請與銷售人員聯絡。如果你認為這則訊息有誤，請與支援小組聯絡。</translation> <translation id="4289540628985791613">總覽</translation> -<translation id="4291934469232591280">版本：<ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">應用程式已出現在你的終端機上，且可能在啟動器中顯示圖示。</translation> <translation id="4295979599050707005">請再次登入，並確認你的帳戶 (<ph name="USER_EMAIL" />) 可用於 Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式與擴充功能。你也可以移除這個帳戶。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation> @@ -2256,6 +2285,7 @@ <translation id="4297322094678649474">變更語言</translation> <translation id="4301671483919369635">這個頁面具有檔案編輯權限</translation> <translation id="4303079906735388947">為安全金鑰設定新的 PIN 碼</translation> +<translation id="4305402730127028764">複製到「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation> <translation id="4306119971288449206">應用程式的內容類型應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation> <translation id="4310139701823742692">檔案格式錯誤。請檢查 PPD 檔案，然後再試一次。</translation> @@ -2270,6 +2300,7 @@ <translation id="4325237902968425115">正在解除安裝「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」...</translation> <translation id="4330191372652740264">冰水</translation> <translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation> +<translation id="4332976768901252016">設定家長監護功能</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="4336979451636460645">如需網路記錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式通訊</translation> @@ -2358,6 +2389,7 @@ <translation id="4474461121892222090">系統最多可能要 15 分鐘，才能完成行動數據啟用。</translation> <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation> <translation id="4476590490540813026">運動員</translation> +<translation id="4476659815936224889">如要掃描這個圖碼，你可以使用手機上的 QR 掃描器或相機應用程式。</translation> <translation id="4477015793815781985">必須包含 Ctrl、Alt 或 ⌘ 鍵</translation> <translation id="4478664379124702289">另存連結(&K)...</translation> <translation id="4479424953165245642">管理 Kiosk 應用程式</translation> @@ -2392,6 +2424,7 @@ <translation id="4534661889221639075">請再試一次。</translation> <translation id="4535127706710932914">預設設定檔</translation> <translation id="4535767533210902251">指紋感應器位於鍵盤右上方，請用任何一隻手指輕觸指紋感應器。</translation> +<translation id="4538417792467843292">刪除文字</translation> <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation> <translation id="4542520061254486227">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation> @@ -2406,6 +2439,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">外部擴充功能與現有擴充功能的版本相同，或版本較低。</translation> <translation id="4555769855065597957">陰影</translation> +<translation id="4555863373929230635">如要將密碼儲存到你的 Google 帳戶，請登入並開啟同步功能。</translation> <translation id="4558426062282641716">已要求自動啟動權限</translation> <translation id="4558491878126948419">可取得 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的使用提示和各項 Google 產品的最新快訊，並提供你的意見。你隨時可以取消訂閱。</translation> <translation id="4559617833001311418">這個網站正在存取你的動作感應器或光源感應器。</translation> @@ -2449,7 +2483,6 @@ <translation id="4617001782309103936">太短</translation> <translation id="4617270414136722281">擴充功能選項</translation> <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的分頁</translation> -<translation id="462021874527520979">用你的裝置撥打電話</translation> <translation id="4620809267248568679">這項設定是由擴充功能執行。</translation> <translation id="4623189117674524348">系統無法對這個裝置授予 API 存取權。</translation> <translation id="4625078469366263107">啟用應用程式</translation> @@ -2497,7 +2530,6 @@ <translation id="4693155481716051732">壽司</translation> <translation id="4694024090038830733">印表機設定是由管理員管理。</translation> <translation id="4694604912444486114">猴子</translation> -<translation id="4696983787092045100">將文字傳送到你的裝置</translation> <translation id="4697551882387947560">瀏覽工作階段結束時</translation> <translation id="4699172675775169585">快取圖片和檔案</translation> <translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation> @@ -2515,7 +2547,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用你的畫面。</translation> <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation> <translation id="4725511304875193254">柯基犬</translation> -<translation id="4725851834065990915">由於你使用的某個網站或應用程式發生了資料侵害事件，你的密碼已外洩。Chrome 建議你立即檢查已儲存的密碼。</translation> <translation id="4726710629007580002">嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：</translation> <translation id="4727847987444062305">受管理的訪客工作階段</translation> <translation id="4728558894243024398">平台</translation> @@ -2526,7 +2557,6 @@ <translation id="4736292055110123391">讓你在所有裝置上的書籤、密碼、歷史記錄及其他設定保持同步</translation> <translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> -<translation id="4739098340603978916">大小：<ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">票證</translation> <translation id="4742746985488890273">固定至檔案櫃</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />瞭解如何更新應用程式<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2545,7 +2575,7 @@ <translation id="4763830802490665879">系統將於你退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation> <translation id="4765582662863429759">允許 Android 訊息將簡訊內容從手機轉送到 Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">您有這些機構核發給您的憑證</translation> -<translation id="4776146737004271126">開啟 Android 設定</translation> +<translation id="4774824109040330448">在手機上使用相容的驗證器應用程式掃描 QR 圖碼。</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation> <translation id="4777825441726637019">Play 商店</translation> <translation id="4779083564647765204">縮放</translation> @@ -2568,7 +2598,6 @@ <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation> <translation id="4813136279048157860">我的圖片</translation> <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation> -<translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation> <translation id="4820236583224459650">設為使用中票證</translation> <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&P)</translation> <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation> @@ -2740,7 +2769,6 @@ <translation id="5062930723426326933">無法登入，請重新連線至網際網路並再試一次。</translation> <translation id="5063480226653192405">用量</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">將文字傳送到「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation> <translation id="5067399438976153555">一律啟用</translation> <translation id="5067867186035333991">當 <ph name="HOST" /> 要求存取麥克風時詢問我。</translation> <translation id="5068918910148307423">禁止最近關閉的網站完成資料的傳送及接收</translation> @@ -2750,6 +2778,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 和另外 # 個檔案}}</translation> <translation id="5074318175948309511">你可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation> <translation id="5075131525758602494">輸入 SIM 卡的 PIN 碼</translation> +<translation id="5075910247684008552">系統預設會封鎖安全網站上的不安全內容</translation> <translation id="5078638979202084724">將所有分頁加入書籤</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN 不正確</translation> <translation id="5079950360618752063">使用建議的密碼</translation> @@ -2789,14 +2818,13 @@ <translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation> <translation id="512903556749061217">已附加</translation> <translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation> +<translation id="5135085122826131075">只要說出「Ok Google」就能存取 Google 助理。</translation> <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation> <translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation> -<translation id="5138227688689900538">顯示較少</translation> <translation id="5139955368427980650">開啟(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">驗證</translation> <translation id="5143374789336132547">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation> <translation id="5143712164865402236">進入全螢幕</translation> -<translation id="5145461783043820456">已開啟第三方 Cookie 封鎖功能</translation> <translation id="514575469079499857">使用你的 IP 位址判斷所在位置 (預設)</translation> <translation id="5146995429444047494">已封鎖 <ph name="ORIGIN" /> 的通知</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape 憑證 SSL 伺服器名稱</translation> @@ -2843,6 +2871,7 @@ <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation> <translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation> <translation id="5233736638227740678">貼上(&P)</translation> +<translation id="5234764350956374838">關閉</translation> <translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation> <translation id="5235750401727657667">取代新分頁開啟時顯示的網頁</translation> <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation> @@ -2870,7 +2899,6 @@ <translation id="5265797726250773323">安裝時發生錯誤</translation> <translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation> <translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation> -<translation id="5270167208902136840">顯示另外 <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> 個應用程式</translation> <translation id="5275352920323889391">狗</translation> <translation id="5275776633505022322">剩餘嘗試次數：<ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST" /> 執行 JavaScript</translation> @@ -2882,6 +2910,7 @@ <translation id="5283677936944177147">糟糕！系統無法判別裝置型號或序號。</translation> <translation id="5284445933715251131">繼續下載</translation> <translation id="5285635972691565180">螢幕 <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">掃描中</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">你的帳戶</translation> <translation id="5288678174502918605">重新開啟先前關閉的分頁(&E)</translation> @@ -2931,11 +2960,11 @@ <translation id="5360150013186312835">顯示在工具列中</translation> <translation id="5362741141255528695">選取秘密金鑰檔案。</translation> <translation id="5363109466694494651">執行 Powerwash 並恢復原廠設定</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google 可以檢查你的密碼資料是否外洩。系統會在你使用 Google 帳戶登入時開啟這項功能。</translation> <translation id="5365881113273618889">你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的寫入權限永久授予「<ph name="APP_NAME" />」嗎？</translation> <translation id="5367091008316207019">正在讀取檔案...</translation> <translation id="5368720394188453070">你的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation> <translation id="5368779022775404937">登入 <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">啟用滑鼠加速</translation> <translation id="5370819323174483825">重新載入(&R)</translation> <translation id="5372529912055771682">這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認你使用的是最新版本，然後再試一次。</translation> <translation id="5372579129492968947">取消固定擴充功能</translation> @@ -2952,7 +2981,6 @@ <translation id="5390100381392048184">允許網站播放音訊</translation> <translation id="5390677308841849479">深紅色與橘色</translation> <translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{這個網站未將 Cookie 用於跨網站追蹤功能}=1{Chrome 已封鎖 1 個網站的 Cookie}other{Chrome 已封鎖 # 個網站的 Cookie}}</translation> <translation id="5397794290049113714">你</translation> <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> <translation id="5398772614898833570">已封鎖廣告</translation> @@ -2985,7 +3013,6 @@ <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation> <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME" />：</translation> <translation id="543806387003274181">請立即儲存你的檔案並建立新帳戶。</translation> -<translation id="5438224778284622050">要刪除離線檔案嗎？</translation> <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation> <translation id="5442228125690314719">建立磁碟映像檔時發生錯誤，請再試一次。</translation> <translation id="5442550868130618860">開啟自動更新功能</translation> @@ -3002,13 +3029,16 @@ <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation> <translation id="5457991019809708398">已啟用，未使用漫遊服務</translation> <translation id="5458998536542739734">螢幕鎖定時的記事設定</translation> +<translation id="546322474339998983">由 Chrome 瀏覽器和 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 啟動器使用</translation> <translation id="5463231940765244860">輸入</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> 的索引</translation> <translation id="5463856536939868464">選單包含隱藏的書籤</translation> <translation id="5464632865477611176">執行 (僅限這次)</translation> <translation id="5464660706533281090">兒童使用者無法變更這項設定。</translation> <translation id="5466374726908360271">貼上「<ph name="SEARCH_TERMS" />」並執行搜尋 (&S)</translation> +<translation id="5468173180030470402">正在尋找檔案共用區</translation> <translation id="5471768120198416576">你好！這是文字轉語音的語音。</translation> +<translation id="5472133193607270166">開啟這項功能時，網站不能根據你在各網站的瀏覽活動放送個人化廣告。部分網站可能無法正常運作。</translation> <translation id="5473333559083690127">再次輸入新的 PIN 碼</translation> <translation id="5481941284378890518">新增附近的印表機</translation> <translation id="5483785310822538350">撤銷檔案和裝置存取權</translation> @@ -3115,6 +3145,7 @@ <translation id="5608580678041221894">輕觸下列按鍵可調整或移動裁剪區域</translation> <translation id="5609231933459083978">這似乎是無效的應用程式。</translation> <translation id="5610038042047936818">切換至相機模式</translation> +<translation id="561030196642865721">這個網站允許第三方 Cookie</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> 要求使用電腦的位置資訊</translation> <translation id="5612734644261457353">很抱歉，系統仍然無法驗證你的密碼。注意：如果你的密碼最近有所異動，新密碼會在你登出後立即生效，目前請在這裡使用舊密碼。</translation> <translation id="5614190747811328134">使用者通知</translation> @@ -3178,6 +3209,7 @@ <translation id="5701080607174488915">從伺服器擷取政策時發生錯誤。</translation> <translation id="5701381305118179107">置中</translation> <translation id="5702898740348134351">編輯搜尋引擎(&E)...</translation> +<translation id="570302979952009979">請輸入這個指紋的名稱</translation> <translation id="5704875434923668958">同步到</translation> <translation id="5707185214361380026">無法載入下列來源的擴充功能：</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation> @@ -3317,7 +3349,6 @@ <translation id="5908769186679515905">禁止網站執行 Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">另存圖片(&V)...</translation> <translation id="5911533659001334206">快速鍵檢視器</translation> -<translation id="5911737117543891828">暫存的 Google 雲端硬碟離線檔案會遭到刪除，您已設為可離線存取的檔案則不會從這個裝置上刪除。</translation> <translation id="5912378097832178659">編輯搜尋引擎(&E)...</translation> <translation id="5914724413750400082">模數 (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> 位元)： <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3375,12 @@ <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation> <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation> <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation> +<translation id="5944869793365969636">掃描 QR 圖碼</translation> <translation id="5945188205370098537">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">無法剖析檔案</translation> <translation id="5955282598396714173">你的密碼已過期。如要變更密碼，請先登出然後重新登入。</translation> +<translation id="5955721306465922729">有個網站想要開啟這個應用程式。</translation> <translation id="5955809630138889698">這個裝置可能只能使用線上示範模式。如需詳情，請與你的產品支援代表聯絡。</translation> <translation id="5956585768868398362">這是你想要的搜尋頁面嗎？</translation> <translation id="5957613098218939406">更多選項</translation> @@ -3368,7 +3401,6 @@ <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation> <translation id="5976160379964388480">其他</translation> <translation id="5978277834170881274">使用基本拼字檢查功能(&U)</translation> -<translation id="5979084224081478209">檢查密碼</translation> <translation id="5979421442488174909">翻譯成<ph name="LANGUAGE" />(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">如要將網頁加入書籤，請按一下網址列的星號</translation> <translation id="5984222099446776634">最近造訪的網站</translation> @@ -3454,6 +3486,7 @@ <translation id="6096047740730590436">最大化開啟</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 姓名</translation> <translation id="6097480669505687979">如果您未釋出空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation> +<translation id="6098793583803863900">系統正在掃描不明檔案是否包含危險內容。</translation> <translation id="6100736666660498114">開始功能表</translation> <translation id="6101226222197207147">已新增以下應用程式：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="6102043788063419338">進階保護功能已封鎖這個檔案。</translation> @@ -3486,6 +3519,7 @@ <translation id="6143186082490678276">取得說明</translation> <translation id="6144938890088808325">協助我們改善 Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">列印預覽失敗。</translation> +<translation id="6148576794665275391">立即開啟</translation> <translation id="6149015141270619212">無法連線至網際網路</translation> <translation id="614940544461990577">建議做法：</translation> <translation id="6150961653851236686">這是翻譯網頁時使用的語言</translation> @@ -3517,7 +3551,6 @@ <translation id="6196854373336333322">您的 Proxy 設定已受到擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation> <translation id="6198102561359457428">登出然後再次登入...</translation> <translation id="6198252989419008588">變更 PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">新增語言或重新排列清單</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux 應用程式</translation> <translation id="6202304368170870640">你可以使用 PIN 碼登入裝置，或將裝置解鎖。</translation> <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&Y)</translation> @@ -3539,6 +3572,7 @@ <translation id="6225475702458870625">可透過 <ph name="PHONE_NAME" /> 使用數據連線</translation> <translation id="6226777517901268232">私密金鑰檔案 (選填)</translation> <translation id="6228691855869374890">這個網站可完整控制 MIDI 裝置。</translation> +<translation id="6228720835160974792">為這張圖片產生 QR 圖碼</translation> <translation id="6229890768313448549">無法載入《Google Play 服務條款》，請重試。</translation> <translation id="6231881193380278751">在網址中加入查詢間距的參數，設定自動重新整理網頁的時間：chrome://device-log/?refresh=<秒數></translation> <translation id="6232017090690406397">電池</translation> @@ -3546,6 +3580,7 @@ <translation id="6233154960150021497">預設使用語音，而不使用鍵盤</translation> <translation id="6234474535228214774">等待安裝中</translation> <translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解析度</translation> +<translation id="6238767809035845642">從其他裝置分享的文字</translation> <translation id="6238923052227198598">在鎖定畫面上顯示最新記事</translation> <translation id="6239558157302047471">重新載入頁框(&F)</translation> <translation id="6241530762627360640">存取與系統配對的藍牙裝置資訊並搜尋附近的藍牙裝置。</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ <translation id="6243280677745499710">目前設定的桌布</translation> <translation id="6243774244933267674">無法與伺服器連線</translation> <translation id="6246790815526961700">從裝置上傳</translation> +<translation id="6247620186971210352">找不到應用程式</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">系統：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">可進行更新</translation> @@ -3762,16 +3798,15 @@ <translation id="6555810572223193255">目前無法執行清理作業</translation> <translation id="6556866813142980365">重做</translation> <translation id="6557290421156335491">我的捷徑</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{無}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" />和<ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />和<ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />和另外 1 個應用程式}other{<ph name="APP_1" />、<ph name="APP_2" />、<ph name="APP_3" />和另外 <ph name="EXTRA_APPS" /> 個應用程式}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation> <translation id="656293578423618167">檔案路徑或檔案名稱過長。請縮短檔案名稱或選擇其他儲存位置。</translation> <translation id="6563469144985748109">你的管理員尚未核准這個網站</translation> <translation id="6567688344210276845">無法載入網頁動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation> +<translation id="6569934958368283244">其他人</translation> <translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&R)</translation> <translation id="6577284282025554716">已取消下載：<ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">使用你的 Google 使用者名稱與密碼將經過同步處理的密碼加密</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已分享桌面內容</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation> <translation id="6582080224869403177">請重設 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以便進行安全性更新。</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation> <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按鈕</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation> <translation id="6597017209724497268">個樣本</translation> +<translation id="6597148444736186483">如要登出這部裝置的主要帳戶，請按一下畫面上的時間。在畫面上顯示的選單中，按一下 [登出]。</translation> <translation id="659934686219830168">當你離開這個頁面時，系統就會啟用同步處理功能</translation> <translation id="6602956230557165253">使用向左鍵和向右鍵瀏覽。</translation> <translation id="6605847144724004692">還沒有任何使用者給予評分。</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ <translation id="677965093459947883">非常小</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle 連結</translation> <translation id="6781978626986383437">已取消 Linux 備份作業</translation> -<translation id="6782111308708962316">禁止第三方網站儲存及讀取 Cookie 資料</translation> <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation> <translation id="6787839852456839824">鍵盤快速鍵</translation> <translation id="6788210894632713004">未封裝擴充功能</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 無法以根使用者的身分執行。</translation> <translation id="6812841287760418429">保留變更</translation> <translation id="6817174620439930047">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我 (建議使用)</translation> -<translation id="6819440013020405090">由於你使用的某個網站或應用程式發生了資料侵害事件，你的密碼已外洩。Chrome 建議你檢查已儲存的密碼，並且變更 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼。</translation> <translation id="682123305478866682">投放桌面</translation> <translation id="6823506025919456619">你必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation> <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&E)</translation> @@ -4028,7 +4062,6 @@ <translation id="6979044105893951891">啟動及結束受管理的訪客工作階段</translation> <translation id="6979440798594660689">靜音 (預設)</translation> <translation id="6979737339423435258">不限時間</translation> -<translation id="6980969641756020642">可儲存的可用印表機</translation> <translation id="6981982820502123353">無障礙設定</translation> <translation id="6983783921975806247">已註冊的 OID</translation> <translation id="6984299437918708277">請選擇登入畫面上的個人帳戶圖片</translation> @@ -4038,6 +4071,7 @@ <translation id="6990778048354947307">暗色主題</translation> <translation id="6991665348624301627">選取印表機</translation> <translation id="6992554835374084304">開啟進階拼字檢查功能</translation> +<translation id="6995899638241819463">當密碼因資料侵害事件遭到外洩時發出警告</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - 活動記錄</translation> <translation id="6997707937646349884">在你的裝置上：</translation> <translation id="6998793565256476099">註冊視訊會議裝置</translation> @@ -4103,7 +4137,6 @@ <translation id="708060913198414444">複製音訊位址(&O)</translation> <translation id="7081952801286122383">目前為無痕模式</translation> <translation id="708278670402572152">中斷連線即可啟用掃描功能</translation> -<translation id="70850504851191913">系統回報了資料侵害事件</translation> <translation id="7085389578340536476">要允許 Chrome 錄音嗎？</translation> <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip 封存工具 - 在「檔案」應用程式中開啟及封裝 ZIP 檔案。</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ <translation id="7121728544325372695">智慧型破折號</translation> <translation id="7123360114020465152">已停止支援</translation> <translation id="7127980134843952133">下載記錄</translation> +<translation id="7128239828194367697">為這個頁面產生 QR 圖碼</translation> <translation id="7131040479572660648">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 上產生的資料</translation> <translation id="713122686776214250">新增網頁(&G)...</translation> <translation id="7133578150266914903">你的管理員正在復原這個裝置 (進度：<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4231,6 +4265,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi 網路</translation> <translation id="725758059478686223">列印服務</translation> <translation id="7257666756905341374">讀取你複製和貼上的資料</translation> +<translation id="7258225044283673131">應用程式沒有回應。選取「強制關閉」即可關閉應用程式。</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN 碼新增成功</translation> <translation id="7262004276116528033">這是由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入服務。</translation> <translation id="7268127947535186412">這項設定受到裝置管理員控管。</translation> @@ -4304,14 +4339,15 @@ <translation id="7366415735885268578">新增網站</translation> <translation id="7366909168761621528">瀏覽資料</translation> <translation id="736877393389250337">無法在 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> 中開啟 <ph name="URL" />。請與你的系統管理員聯絡。</translation> +<translation id="7370592524170198497">乙太網路 EAP：</translation> <translation id="7371006317849674875">開始時間</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">滑鼠游標移動時醒目顯示</translation> -<translation id="7377169924702866686">大寫鍵已啟用。</translation> <translation id="7377451353532943397">繼續禁止存取感應器</translation> <translation id="7378627244592794276">不需要</translation> <translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程式商店</translation> <translation id="7378812711085314936">取得數據連線</translation> +<translation id="7378962964415201590">配對新手機</translation> <translation id="7380768571499464492">已更新「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation> <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation> <translation id="7385896526023870365">這個擴充功能沒有其他網站存取權。</translation> @@ -4322,6 +4358,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 會隨著系統一併啟動，即使在所有 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 視窗都關閉後仍會在背景繼續執行。</translation> <translation id="7400418766976504921">網址</translation> <translation id="7400839060291901923">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上設定連線</translation> +<translation id="7401778920660465883">關閉這則訊息</translation> <translation id="740624631517654988">已封鎖彈出式視窗</translation> <translation id="7407430846095439694">匯入和繫結</translation> <translation id="7409549334477097887">特大</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ <translation id="7487141338393529395">開啟進階拼字檢查功能</translation> <translation id="7487969577036436319">未安裝任何元件</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&O)}=1{開啟書籤(&O)}other{開啟全部 # 個書籤(&O)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">用你的裝置撥打電話</translation> <translation id="749028671485790643">人員 <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC 位址</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 擴充功能可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。您要使用這個擴充功能嗎？</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ <translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務。</translation> <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation> <translation id="7508054832109420082">授予印表機存取權</translation> -<translation id="7510943789645525906">在發生線上資料侵害事件時向你發出警告</translation> <translation id="7513029293694390567">使用已儲存的憑證自動登入網站。如果停用這項功能，每當你登入網站時，都必須向系統確認你的登入憑證。</translation> +<translation id="7514239104543605883">複製到你的裝置</translation> <translation id="7514365320538308">下載</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google」</translation> @@ -4402,6 +4440,7 @@ <translation id="7529411698175791732">檢查你的網際網路連線。如果問題持續發生，請嘗試登出，然後再次登入。</translation> <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation> <translation id="7531779363494549572">依序輕觸 [設定] > [應用程式和通知] > [通知]。</translation> +<translation id="7532009420053991888">「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」沒有回應。選取「強制關閉」即可關閉應用程式。</translation> <translation id="7539856059004947393">藍牙安全金鑰</translation> <translation id="7540972813190816353">檢查更新時發生錯誤：<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能</translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ <translation id="7685049629764448582">JavaScript 記憶體使用量</translation> <translation id="7685087414635069102">請輸入 PIN 碼</translation> <translation id="7685301384041462804">進入 VR 模式之前，請確認你信任這個網站。</translation> +<translation id="768549422429443215">新增語言或重新排列清單。</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">確認新密碼</translation> <translation id="7690378713476594306">從清單中選擇</translation> @@ -4539,6 +4579,7 @@ <translation id="7732111077498238432">網路受到政策控制</translation> <translation id="7737238973539693982">刪除 Linux (測試版)</translation> <translation id="7740996059027112821">標準</translation> +<translation id="7744047395460924128">查看你的列印歷史記錄</translation> <translation id="7746457520633464754">為了偵測危險的應用程式和網站，Chrome 會將你造訪的部分網頁網址、部分系統資訊以及部分網頁內容傳送給 Google</translation> <translation id="7750228210027921155">子母畫面</translation> <translation id="7751260505918304024">全部顯示</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">調整顯示畫面邊界</translation> <translation id="7760004034676677601">這是你想要的起始網頁嗎？</translation> -<translation id="7761380698973548146">用你的裝置撥打電話</translation> <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域：<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)</translation> <translation id="7765158879357617694">移動</translation> @@ -4644,9 +4684,11 @@ <translation id="7851457902707056880">只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation> <translation id="7851716364080026749">一律封鎖存取攝影機和麥克風</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP 剖析器</translation> +<translation id="78526636422538552">新增 Google 帳戶的功能已停用</translation> <translation id="7853747251428735">更多工具(&L)</translation> <translation id="7857117644404132472">新增例外狀況</translation> <translation id="7857949311770343000">這是你想要的新分頁嗎？</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> 檔案過大，無法進行雲端掃描，系統已禁止使用者開啟這個檔案。</translation> <translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">下載(&D)</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個 Cookie}other{# 個 Cookie}}</translation> @@ -4690,7 +4732,6 @@ <translation id="7926423016278357561">這不是我。</translation> <translation id="7928836894214140642">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="7930294771522048157">已儲存的付款方式會顯示在這裡</translation> -<translation id="7930681627240672853">檢查密碼安全性</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用您的畫面和音訊。</translation> <translation id="7931318309563332511">不明</translation> <translation id="793293630927785390">新的 Wi-Fi 網路對話方塊</translation> @@ -4724,6 +4765,7 @@ <translation id="7968833647796919681">啟用效能資料收集</translation> <translation id="7968982339740310781">查看詳細資料</translation> <translation id="7969046989155602842">Command 鍵</translation> +<translation id="7970882136539140748">目前無法儲存信用卡</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="7973962044839454485">使用者名稱或密碼錯誤，導致 PPP 驗證失敗</translation> <translation id="7974566588408714340">使用「<ph name="EXTENSIONNAME" />」重試</translation> @@ -4763,7 +4805,6 @@ <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為你的裝置執行 Powerwash。</translation> <translation id="8014210335923519270">傳送系統資訊和使用情形資料給 Google，協助改善 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 及其安全性。</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google 可以檢查你的密碼資料是否外洩</translation> <translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">已編輯捷徑</translation> @@ -4786,6 +4827,7 @@ <translation id="8037357227543935929">詢問 (預設)</translation> <translation id="803771048473350947">檔案</translation> <translation id="8042142357103597104">文字不透明度</translation> +<translation id="8044262338717486897">「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」沒有回應。</translation> <translation id="8044899503464538266">慢</translation> <translation id="8045253504249021590">已透過 Google 資訊主頁停止同步功能。</translation> <translation id="8045923671629973368">輸入應用程式 ID 或線上應用程式商店網址</translation> @@ -4826,6 +4868,7 @@ <translation id="8102159139658438129">如要查看已連結手機的相關選項，請前往「<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />」</translation> <translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation> <translation id="8107015733319732394">正在為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安裝 Google Play 商店。這可能需要幾分鐘時間。</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{沒有第三方 Cookie}=1{已封鎖 1 組第三方 Cookie}other{已封鎖 # 組第三方 Cookie}}</translation> <translation id="810875025413331850">找不到附近的裝置。</translation> <translation id="8111155949205007504">透過 iPhone 分享這個密碼</translation> <translation id="8113043281354018522">選擇授權類型</translation> @@ -4865,12 +4908,12 @@ <translation id="8174876712881364124">備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。備份內容會上傳到 Google，並以貴子女帳戶的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">粉紅色與白色</translation> <translation id="8177196903785554304">網路詳細資料</translation> -<translation id="8178208419593390223">管理你已登入的 Google 帳戶。Chrome 和 Google Play 的網站、應用程式和擴充功能可能會使用這些帳戶為你提供個人化的使用體驗 (依權限而定)。</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">頁面</translation> <translation id="8180294223783876911">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation> <translation id="8181215761849004992">無法加入網域。請檢查你的帳戶是否有新增裝置的必要權限。</translation> +<translation id="8182105986296479640">應用程式無回應。</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> 我認為不應封鎖這個網站！</translation> <translation id="8184288427634747179">切換成<ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4881,7 +4924,6 @@ <translation id="8188389033983459049">檢查裝置設定並開啟藍牙功能，以便繼續操作</translation> <translation id="8190193592390505034">正在連線至 <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">管理你的應用程式、擴充功能和主題</translation> -<translation id="819464600477418284">這個應用程式是 Chrome 作業系統的一部分，因此無法解除安裝。</translation> <translation id="8195027750202970175">佔磁碟容量</translation> <translation id="8198323535106903877">系統將為你安裝這 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個應用程式</translation> <translation id="8199300056570174101">網路 (服務) 與裝置屬性</translation> @@ -4947,9 +4989,11 @@ <translation id="827097179112817503">顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}</translation> <translation id="8272443605911821513">如要管理擴充功能，只需按一下 [其他工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation> +<translation id="8274212285504931082">允許 Google 助理根據畫面上的內容顯示相關資訊</translation> <translation id="8274332263553132018">投放檔案</translation> <translation id="8274924778568117936">完成更新前，請勿將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 關機。<ph name="DEVICE_TYPE" /> 會在安裝完成後重新啟動。</translation> <translation id="8275038454117074363">匯入</translation> +<translation id="8275080796245127762">用你的裝置撥打電話</translation> <translation id="8276560076771292512">清除快取並強制重新載入</translation> <translation id="8281886186245836920">略過</translation> <translation id="8282947398454257691">存取您的專屬裝置識別碼</translation> @@ -4970,6 +5014,7 @@ <translation id="8308179586020895837">當 <ph name="HOST" /> 要求存取攝影機時詢問我。</translation> <translation id="830868413617744215">測試版</translation> <translation id="8309458809024885768">憑證已存在</translation> +<translation id="8314089908545021657">與新手機配對</translation> <translation id="8314381333424235892">缺少或未安裝擴充功能</translation> <translation id="831440797644402910">無法開啟這個資料夾</translation> <translation id="8316618172731049784">傳送到「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation> @@ -4980,6 +5025,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證鏈結</translation> <translation id="8327039559959785305">掛接 Linux 檔案時發生錯誤，請再試一次。</translation> <translation id="8335587457941836791">從檔案櫃中取消固定</translation> +<translation id="8336407002559723354">這部裝置將在 <ph name="MONTH_AND_YEAR" />停止更新</translation> <translation id="8336739000755212683">變更裝置的帳戶圖片</translation> <translation id="8337047789441383384">你已註冊過這個安全金鑰，不必再次註冊。</translation> <translation id="8338952601723052325">開發人員網站</translation> @@ -5014,7 +5060,6 @@ <translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation> <translation id="8391218455464584335">黑膠</translation> <translation id="8391712576156218334">目前無法存取圖片，請稍後再試。</translation> -<translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵可切換鍵盤配置。</translation> <translation id="8392364544846746346">網站必須先詢問你，才能編輯裝置上的檔案或資料夾</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的選項選單</translation> <translation id="8393511274964623038">停止外掛程式</translation> @@ -5041,7 +5086,6 @@ <translation id="8431909052837336408">變更 SIM 卡的 PIN 碼</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl 偵錯通訊埠</translation> <translation id="8435395510592618362">向 <ph name="APP_NAME" /> 驗證你的身分</translation> -<translation id="843760761634048214">儲存信用卡</translation> <translation id="8438328416656800239">改用智慧瀏覽器</translation> <translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation> <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation> @@ -5067,7 +5111,7 @@ <translation id="8465444703385715657">需要你的授權才能執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation> <translation id="8466417995783206254">這個分頁正在使用子母畫面模式播放影片。</translation> <translation id="8468750959626135884">使用 Android 手機解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> -<translation id="8470028084415844044">如要將密碼同步到所有裝置，請開啟同步處理功能。</translation> +<translation id="8470214316007448308">其他人</translation> <translation id="8470513973197838199">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation> <translation id="8472623782143987204">硬體支援</translation> <translation id="8473863474539038330">地址和其他資訊</translation> @@ -5185,7 +5229,6 @@ <translation id="8656619792520327915">新增其他藍牙安全金鑰</translation> <translation id="8656768832129462377">不檢查</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的畫面和音訊。</translation> -<translation id="8659875081143553823">請稍候</translation> <translation id="8660174278198826384">請與貴機構的裝置管理員聯絡</translation> <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="8662671328352114214">加入 <ph name="TYPE" /> 網路</translation> @@ -5256,7 +5299,6 @@ <translation id="8743390665131937741">全螢幕縮放比例：</translation> <translation id="8743864605301774756">1 小時前更新</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{要將 1 個檔案上傳到這個網站嗎？}other{要將 # 個檔案上傳到這個網站嗎？}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">這個應用程式可以：</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock 選項</translation> <translation id="8749863574775030885">存取製造商不明的 USB 裝置</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> 要求與序列埠連線</translation> @@ -5270,6 +5312,7 @@ <translation id="8758418656925882523">啟用語音輸入 (說話即可輸入)</translation> <translation id="8759408218731716181">無法設定多重登入</translation> <translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation> +<translation id="8761945298804995673">這名使用者已經存在。</translation> <translation id="8762886931014513155">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 需要更新</translation> <translation id="8763927697961133303">USB 裝置</translation> <translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation> @@ -5297,6 +5340,7 @@ <translation id="8798099450830957504">預設</translation> <translation id="8798441408945964110">提供者名稱</translation> <translation id="8800004011501252845">顯示以下地址的目的地：</translation> +<translation id="8800034312320686233">網站無法正常運作嗎？</translation> <translation id="8803953437405899238">按一下即可開啟新分頁</translation> <translation id="8804398419035066391">與合作網站建立連線</translation> <translation id="8805140816472474147">如要開始同步處理，請確認同步處理設定。</translation> @@ -5317,6 +5361,7 @@ <translation id="8821045908425223359">自動設定 IP 位址</translation> <translation id="882204272221080310">更新韌體以提升安全性。</translation> <translation id="8823514049557262177">複製連結文字(&X)</translation> +<translation id="8823559166155093873">封鎖 Cookie</translation> <translation id="8823704566850948458">建議密碼...</translation> <translation id="8824701697284169214">新增網頁(&G)...</translation> <translation id="8827289157496676362">固定擴充功能</translation> @@ -5326,7 +5371,6 @@ <translation id="883062543841130884">替代項目</translation> <translation id="8830796635868321089">無法以目前的 Proxy 設定啟動更新檢查，請調整 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation> <translation id="8831140208248705279">將你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 與 Android 手機搭配使用，可發揮更大效益。只要連結這兩個裝置，你就能透過電腦收發簡訊、分享網際網路連線，以及使用手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />。<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">開啟擴充功能設定</translation> <translation id="8834039744648160717">網路設定由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控制。</translation> <translation id="8838601485495657486">不透明</translation> <translation id="8838770651474809439">漢堡</translation> @@ -5356,10 +5400,10 @@ <translation id="8874184842967597500">未連線</translation> <translation id="8876307312329369159">這項設定無法在示範工作階段中變更。</translation> <translation id="8877448029301136595">[父目錄]</translation> -<translation id="8879220587046205278">透過 Google Play 下載的應用程式可能會要求取得檔案系統的完整存取權，以讀取和寫入外部儲存裝置上的檔案。外接式磁碟的任何使用者都能看見在此裝置上建立的檔案和資料夾。</translation> <translation id="8879284080359814990">以分頁顯示(&S)</translation> <translation id="8879921471468674457">記住登入資訊</translation> <translation id="8881020143150461183">請再試一次。如需技術支援，請聯絡「<ph name="CARRIER_NAME" />」。</translation> +<translation id="8883273463630735858">啟用觸控板加速</translation> <translation id="8884570509232205463">你的裝置會在 <ph name="UNLOCK_TIME" /> 遭到鎖定。</translation> <translation id="8885197664446363138">無法使用 Smart Lock</translation> <translation id="8888253246822647887">升級完成後，你的應用程式即會啟動。升級作業可能需要幾分鐘才能完成。</translation> @@ -5387,7 +5431,6 @@ <translation id="891365694296252935">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">正在載入建議</translation> <translation id="8916476537757519021">無痕模式子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">如要將密碼同步到所有裝置，請登入並開啟同步處理功能。</translation> <translation id="8921366488406707015">正在驗證安全金鑰...</translation> <translation id="8922013791253848639">一律允許在這個網站中顯示廣告</translation> <translation id="8923880975836399332">深藍綠色</translation> @@ -5420,6 +5463,7 @@ <translation id="8965037249707889821">輸入先前的密碼</translation> <translation id="8966870118594285808">你可以重新開啟不小心關閉的分頁</translation> <translation id="8967866634928501045">按下 Alt + Shift + A 鍵即可顯示</translation> +<translation id="8968766641738584599">儲存卡片</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">請與網路管理員聯絡，確認防火牆並未封鎖從 Google 伺服器下載的內容。</translation> <translation id="8973557916016709913">重設為預設縮放比例</translation> @@ -5450,7 +5494,6 @@ <translation id="9008201768610948239">略過</translation> <translation id="9009369504041480176">上傳中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation> -<translation id="9011424611726486705">開啟網站設定</translation> <translation id="9013707997379828817">你的管理員已復原這個裝置。請儲存重要檔案後再重新啟動。重新啟動後，裝置上的資料將全數刪除。</translation> <translation id="9018218886431812662">安裝完成</translation> <translation id="901834265349196618">電子郵件</translation> @@ -5487,6 +5530,7 @@ <translation id="9053893665344928494">記住我的選擇</translation> <translation id="9055636786322918818">強制執行 RC4 加密。由於 RC4 加密不安全，使用這個加密選項會提高風險。</translation> <translation id="9056810968620647706">找不到相符項目。</translation> +<translation id="9057354806206861646">更新時間表</translation> <translation id="9062065967472365419">隨機</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">第 <ph name="ERROR_LINE_START" /> 至第 <ph name="ERROR_LINE_END" /> 行有錯誤</translation> @@ -5502,6 +5546,7 @@ <translation id="9076283476770535406">這個網站可能含有成人內容</translation> <translation id="9076523132036239772">抱歉，系統無法驗證你的電子郵件或密碼，請先連線至網路。</translation> <translation id="9084064520949870008">在視窗中開啟</translation> +<translation id="9085256200913095638">複製所選分頁</translation> <translation id="9088234649737575428">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」遭到企業政策封鎖</translation> <translation id="9088917181875854783">請確認以下密碼金鑰是否顯示於「<ph name="DEVICE_NAME" />」上：</translation> <translation id="9094033019050270033">更新密碼</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index 84e6770f994..d8c4cc50a92 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chromeን ማዘመን አልተቻለም</translation> <translation id="1154147086299354128">&በChrome ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS ውሂብዎን ሊያመሳስል አልቻለም። እባክዎ የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑት።</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome በራስ-ሰር ስለሚዘምን ሁልጊዜ ትኩሱ ስሪት ነው የሚኖርዎ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chrome ዳግም ይጀምርና እርስዎም ስራዎን ይቀጥላሉ።</translation> <translation id="1302523850133262269">እባክዎ Chrome የቅርብ ጊዜዎቹን ዝማኔዎች እስኪጭን ድረስ ይጠብቁ።</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome ቅድመ-ይሁነታ</translation> -<translation id="1393853151966637042">ስለ Chrome አጠቃቀም ላይ እገዛን ያግኙ</translation> <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ የሆነ የGoogle Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Google Chromeን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="1434626383986940139">የChrome Canary መተግበሪያዎች</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chromeን በማዘመን ላይ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome የመተግበሪያ አስጀማሪ</translation> <translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ነው፣ ስለዚህ Chrome አግዶታል።</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="1635734105302489219">እርስዎ Chrome አቋርጠው ሲወጡ ኩኪዎችን ያጸዳሉ። ስምረትን ለመቀጠል፣ ይህን <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ይለውጡ።</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS እና እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-ይሁንታ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ነው።</translation> +<translation id="1666409074978194368">ሊዘመን ጥቂት ቀርቶታል! ማዘመን ለማጠናቀቅ Google Chromeን ዳግም ያስጀምሩት። ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም</translation> <translation id="1674870198290878346">አገናኝ በChrome ማንነት የ&ማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome የውሂብ አቃፊውን ማንበብ እና እሱ ላይ መጻፍ አይችልም፦ @@ -40,8 +37,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome ይህን የይለፍ ቃል በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ማስታወስ አይኖርብዎትም።</translation> <translation id="174539241580958092">በመለያ ሲገባ በነበረ ስህተት ምክንያት Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome ስርዓተ ክወናን መጠቀም ላይ እገዛን ያግኙ</translation> -<translation id="1795405610103747296">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ ስልክዎ እንልካለን። <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">ይህንን በማጥፋት፣ እንደ Gmail ወደ መሰሉ የGoogle ጣቢያዎች ወደ Chrome በመለያ ሳይገቡ መግባት ይችላሉ</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ነባሪ አሳሽዎ አይደለም</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="1900795423379050516">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" /> የ Chrome አሳሽ ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation> -<translation id="1915828456209461693">ለChrome አዲስ ዝማኔ ይገኛል እና ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።</translation> <translation id="1919130412786645364">የChrome በመለያ መግባትን ይፍቀዱ</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation> <translation id="2094919256425865063">የሆነው ሆኖ Chrome ይቁም?</translation> <translation id="2120620239521071941">ይሄ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />የአሁኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> <translation id="2151406531797534936">እባክዎ Chrome ን አሁን ዳግም ያስጀምሩ</translation> -<translation id="216054706567564023">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን።</translation> <translation id="2246246234298806438">አብሮት የተሰራው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻ ሲጎድል Google Chrome የህትመት ቅድመ-እይታውን ሊያሳይ አይችልም።</translation> -<translation id="2252923619938421629">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Google Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> -<translation id="2286950485307333924">አሁን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋል</translation> <translation id="2290014774651636340">የGoogle ኤ ፒ አይ ቁልፎች ይጎድላሉ። አንዳንድ የGoogle Chrome ተግባራት ይሰናከላሉ።</translation> <translation id="2290095356545025170">እርግጠኛ ነዎት Google Chromeን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="2309047409763057870">ይሄ ሁለተኛ የGoogle Chrome ጭነት ነው፣ እና ነባሪ አሳሽዎ ማድረግ አይቻልም።</translation> -<translation id="2346876346033403680">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆኖ ወደ Chrome ገብቶ ነበር። ያ መለያዎ ካልሆነ መረጃዎን ለይተው ለማስቀመጥ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይፍጠሩ። - -ዝም ብሎ መግባት እንደ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የChrome መረጃዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ጋር ያዋህዳቸዋል።</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="2429317896000329049">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (ወደ Chrome ተቀድቷል)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቀዎታል</translation> <translation id="2580411288591421699">አሁን እየሰራ ካለው Google Chrome ጋር አንድ አይነት የሆነ ስሪት መጫን አይቻልም። እባክዎ Google Chrome ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="2586406160782125153">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያዎ ይሰርዘዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="2588322182880276190">የChrome አርማ</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ <translation id="2871893339301912279">ወደ Chrome ገብተዋል!</translation> <translation id="2888126860611144412">ስለChrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome በጀርባ ሁኔታ ላይ ነው።</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ን ግንኙነት ማቋረጥ ታሪክዎን፣ ቅንበሮችዎን እና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡትን ሌሎች የChrome ውሂብ ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ላይ ያለው ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation> <translation id="3065168410429928842">የChrome ትር</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation> <translation id="3089968997497233615">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የGoogle Chrome ስሪት ይገኛል።</translation> +<translation id="3138848678222082288">የወደፊት የChrome ስሪቶች በራስ-ሰር ይጫናሉ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chrome ዳግም ይነሳና እርስዎ ይቀጥላሉ።</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation> <translation id="3340978935015468852">ቅንብሮች</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="3576528680708590453">የእርስዎ የስርዓት አስተዳዳሪ <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ን ለመድረስ Google Chrome ተለዋጭ አሳሽ እንዲከፍት አዋቅሮታል።</translation> <translation id="3582972582564653026">Chromeን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ያስምሩ እና ግላዊነት ያላብሱ</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል}=1{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation> <translation id="3622797965165704966">አሁን Chromeን ከGoogle መለያዎ ጋር እና በተጋሩ ኮምፒውተሮች ላይ መጠቀም ይበልጥ ቀላል ነው።</translation> <translation id="3637702109597584617">የGoogle Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />አገልግሎት ውል<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chrome ባለበት አቁሞታል።</translation> <translation id="3718181793972440140">ይሄ 1 ንጥል ከዚህ መሣሪያዎ ይሰርዘዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="3735758079232443276">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ Chromeን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{በአንድ ቀን ውስጥ Chromeን ዳግም አስጀምር}one{በ# ቀኖች ውስጥ Chromeን ዳግም አስጀምር}other{በ# ቀኖች ውስጥ Chromeን ዳግም አስጀምር}}</translation> <translation id="424864128008805179">ከChrome ተዘግቶ ይወጣ?</translation> <translation id="4251615635259297716">የChrome ውሂብዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation> -<translation id="4251625577313994583">በእርስዎ iPhone ላይ Chromeን ያግኙት</translation> <translation id="4293420128516039005">Chromeን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ለማሳመር እና ግላዊነት ለማላበስ</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome ገንቢ (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ <translation id="479167709087336770">ይህ በ Google ፍለጋ ውስጥ ጥቅም ላይ ጋር ተመሳሳይ የፊደል አራሚ ይጠቀማል። በአሳሽ ውስጥ የሚተይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል። ይህን ባህሪ ሁልጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation> <translation id="4895437082222824641">አገናኝ በአዲስ የChrome &ትር ውስጥ ክፈት</translation> -<translation id="4921569541910214635">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromeን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chromeን እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያቀናብሩ</translation> <translation id="495931528404527476">በChrome ውስጥ</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="5657226924540934362">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" /> የ Chrome OS ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል}=1{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይጠይቀዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chromeን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ። የሆነ ነገር ትኩረትዎ ያስፈልገዋል - ለዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Google Chrome በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Google Chrome በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chromeን ማስጀመር አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation> <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation> -<translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="5940385492829620908">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChrome ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeን መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation> -<translation id="6014844626092547096">አሁን ወደ Chrome ገብተዋል! ማመሳሰል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation> -<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation> <translation id="6070348360322141662">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Google Chrome ውሂብዎን ያመሰጥረዋል</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="6368958679917195344">Chrome ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome ግንባታ</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chromeን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">የChrome ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromeን ያለGoogle መለያ ለመጠቀም <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation> -<translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome የተዘመነ ነው።</translation> <translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome ጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation> <translation id="6750954913813541382">የሥርዓተ ሆሄ ህጸሶችን ለማስተካከል እርስዎን የሚተይቡትን ጽሑፍ Chrome ወደ Google በአሳሽ ውስጥ ይልካል</translation> <translation id="677276454032249905">የሆነው ሆኖ ከChrome ይወጣ?</translation> <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation> <translation id="6885412569789873916">የChrome ቅድመ-ይሁነታ መተግበሪያዎች</translation> +<translation id="6906909733186691861">የወደፊት የChrome ስሪቶች በራስ-ሰር ይጫናሉ።</translation> <translation id="6943584222992551122">የእዚህ ሰው የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል። ውሂቡን መልሰው ለማግኘት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="6967962315388095737">የmDNS ትራፊክን ለመፍቀድ የGoogle Chrome ቅድመ-ይሁንታ የውስጥ ደንብ።</translation> -<translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ይህን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተለውን የአገልግሎት ውል እንዲያነቡ እና እንዲቀበሉ ይፈለጋል። ይህ ውል የGoogle Chrome ስርዓተ ክወና ውሉን አያስፋፋውም፣ አይቀይረውም ወይም አይገድበውም።</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="7106741999175697885">ተግባር መሪ - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ይችላሉ።</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።}=1{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{ለChrome አዲስ ዝማኔ የሚገኝ ሲሆን ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation> <translation id="7242029209006116544">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደየእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chrome ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">ይህ ቋንቋ የGoogle Chrome ዩአይን ለማሳየት ስራ ላይ ይውላል</translation> <translation id="7296210096911315575">ጠቃሚ የአጠቃቀም እና የደህንነት መረጃ</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation> <translation id="7419046106786626209">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chrome OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation> -<translation id="7459554271817304652">ግላዊነት የተላበሰው የአሳሽ ባህሪዎችዎ ድር ላይ ለማስቀመጥና ከዚያ Google Chrome ካለው ማንኛውም ኮምፒውተር ለመድረስ አመሳስልን ያዋቅሩ።</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome የእርስዎን Drive በአድራሻ አሞሌ ውስጥ ጥቆማ ሐሳቦችን ይደርሳል</translation> <translation id="7531671357096394523">ሁሉንም የChrome ቅጂዎች ያቋርጡ።</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ገንቢ</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="7855730255114109580">Google Chrome የተዘመነ ነው</translation> <translation id="7890208801193284374">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromeን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation> <translation id="7896673875602241923">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። የእርስዎን መረጃ ለይተው ለማስቀመጥ እባክዎ አዲስ የChrome ተጠቃሚ ይፍጠሩ።</translation> -<translation id="7908168227788431038">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ Google Chromeን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP እና Windows Vista ከእንግዲህ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር ከአሁን በኋላ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን አይቀበልም።</translation> <translation id="8008534537613507642">Chromeን ዳግም ጫነው</translation> <translation id="8013993649590906847">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chrome ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ።</translation> -<translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">መለያዎን ከChrome ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation> <translation id="8129812357326543296">ስለ &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደ የእርስዎ ስልክ እንልካለን።</translation> -<translation id="825412236959742607">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chrome አንዳንድ ይዘትን አስወግዷል።</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የእርስዎን Windows የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation> <translation id="8290100596633877290">ኧረ ገዳይ! Google Chrome ተሰናክሏል። አሁን እንደገና ይጀመር?</translation> <translation id="8342675569599923794">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chrome አግዶታል።</translation> <translation id="8370517070665726704">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> Google LLC. ሁሉም መብቶች በህግ የተጠበቁ ናቸው።</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል።</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> <translation id="8455999171311319804">ከተፈለገ፦ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chrome OS የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> -<translation id="8478823064122749032">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">ለGoogle Chrome ልዩ የደህንነት ዝማኔ አሁን ተጭኗል። አሁን እንደገና ያስጀምሩ እና የእርስዎን ትሮች እንደነበሩ እንመልሳቸዋለን።</translation> <translation id="8521348052903287641">የmDNS ትራፊክን ለመፍቀድ የGoogle Chrome ገንቢ የውስጥ ደንብ።</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪ Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">አዲስ የGoogle Chrome ስሪት አለ፣ እና ከመቼውም በበለጠ ፈጣን ነው።</translation> -<translation id="8568392309447938879">መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ Chrome በመለያ መግባት አለብዎት። ይህ Chrome መተግበሪያዎችዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃላትዎን እና ሌሎች ቅንብሮችዎን በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ እንዲያመሳስል ያስችለዋል።</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል። እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ሊያሰናክሏቸው ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chrome በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chrome በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የተዘመነ ነው።</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome አጋዥ</translation> <translation id="8679801911857917785">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chromeን አዘምን</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation> -<translation id="8736674169840206667">አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="884296878221830158">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="8862326446509486874">ለስርዓተ-ደረጃ ጭነት ተገቢ መብቶች የሉዎትም። ጫኚውን እንደ አስተዳዳሪ በማሄድ እንደገና ይሞክሩ።</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index a5b95f930a9..ec837b96ca5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">تعذّر تحديث Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&فتح في Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation> -<translation id="127345590676626841">يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation> <translation id="1302523850133262269">يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation> <translation id="137466361146087520">الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation> -<translation id="1393853151966637042">الحصول على مساعدة بشأن استخدام Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، فالرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="1434626383986940139">تطبيقات Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">جارٍ تحديث Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">مشغل تطبيقات Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">تحديث Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation> <translation id="1587325591171447154">ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك فقد حظره Chrome.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">الحصول على مساعدة في Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">يتم محو ملفات تعريف الارتباط عند الخروج من Chrome. لمواصلة عملية المزامنة، يمكنك تغيير هذا <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضافي، كما في نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (إصدار تجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">أوشك التحديث على الانتهاء. إعادة تشغيل Google Chrome لإنهاء التحديث لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفح المتخفي.</translation> <translation id="1674870198290878346">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">يتعذر على Google Chrome القراءة والكتابة في دليل البيانات الخاص به: @@ -38,8 +35,6 @@ <translation id="1734234790201236882">سيحفظ Chrome كلمة المرور هذه في حسابك على Google ولن تحتاج إلى تذكُّرها.</translation> <translation id="174539241580958092">تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ في تسجيل الدخول.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chrome</translation> -<translation id="1795405610103747296">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هاتفك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">من خلال إيقاف هذا الإعداد، يمكنك تسجيل الدخول إلى "مواقع Google" مثل Gmail بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">يحتاج Chrome إلى إذن للوصول إلى الكاميرا من أجل موقع الويب هذا.</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ليس متصفحك التلقائي.</translation> @@ -47,29 +42,21 @@ <translation id="1877026089748256423">إصدار Chrome قديم</translation> <translation id="1900795423379050516">في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، انتقل إلى <ph name="LINK_BEGIN" /> إعدادات متصفِّح Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.</translation> <translation id="1919130412786645364">السماح بتسجيل الدخول إلى Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation> <translation id="2094919256425865063">هل تريد الخروج من Chrome على أي حال؟</translation> <translation id="2120620239521071941">سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">يمكنك المساعدة في تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">يُرجى إعادة تشغيل Chrome الآن</translation> -<translation id="216054706567564023">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation> <translation id="2246246234298806438">لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation> -<translation id="2252923619938421629">يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation> -<translation id="2286950485307333924">تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. وسيترتب على ذلك توقف بعض وظائف Google Chrome عن العمل.</translation> <translation id="2290095356545025170">هل تريد فعلًا إزالة Google Chrome؟</translation> <translation id="2309047409763057870">هذا تثبيت ثانوي من Google Chrome، ولا يمكن جعله متصفحك التلقائي.</translation> -<translation id="2346876346033403680">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chrome على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chrome جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل. - -سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">يحتاج Chrome إلى إذن للوصول إلى الكاميرا والميكروفون من أجل موقع الويب هذا.</translation> <translation id="2429317896000329049">تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation> <translation id="2467438592969358367">يرغب Google Chrome في تصدير كلمات مرورك، لذا يُرجى كتابة كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation> <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (تم النسخ إلى Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">يطلب المُشرِف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث.</translation> <translation id="2580411288591421699">لا يمكن تثبيت نفس الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="2586406160782125153">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">شعار Chrome</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ <translation id="2871893339301912279">تم تسجيل دخولك إلى Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">لمحة عن Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome في وضع الخلفية.</translation> -<translation id="3047079729301751317">سيؤدي قطع اتصال <ph name="USERNAME" /> إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">علامة تبويب Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا لمتصفح Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">سيتم تثبيت الإصدارات المستقبلية من Chrome تلقائيًا. عند اكتمال عملية التنزيل هذه، ستتم إعادة تشغيل Chrome وسيكون جاهزًا للاستخدام على الفور.</translation> <translation id="3149510190863420837">تطبيقات Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">تسجيل الدخول إلى Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">الإعدادات</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ <translation id="3503306920980160878">يحتاج Chrome للوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركته مع موقع الويب هذا.</translation> <translation id="3576528680708590453">ضَبَط مشرف النظام Google Chrome لفتح متصفِّح بديل للوصول إلى <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">يمكنك مزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">الآن أصبح استخدام Chrome مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />بنود خدمة<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> نظام التشغيل Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أوقفها Chrome مؤقتًا.</translation> <translation id="3718181793972440140">سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند بدء Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{يجب إعادة تشغيل Chrome في غضون يوم واحد}zero{يجب إعادة تشغيل Chrome في غضون # يوم}two{يجب إعادة تشغيل Chrome في غضون يومين}few{يجب إعادة تشغيل Chrome في غضون # أيام}many{يجب إعادة تشغيل Chrome في غضون # يومًا}other{يجب إعادة تشغيل Chrome في غضون # يوم}}</translation> <translation id="424864128008805179">هل تريد تسجيل الخروج من Chrome؟</translation> <translation id="4251615635259297716">هل ترغب في ربط بياناتك في Chrome بهذا الحساب؟</translation> -<translation id="4251625577313994583">الحصول على Chrome على جهاز iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation> <translation id="4328355335528187361">إصدار مطوّري البرامج من Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">نظام تشغيل Chrome</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ <translation id="479167709087336770">يستخدم ذلك المدقق الإملائي نفسه الذي يتم استخدامه في "بحث Google". ويتم إرسال النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google. يمكنك دائمًا تغيير هذا السلوك في الإعدادات.</translation> <translation id="4891791193823137474">دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation> <translation id="4895437082222824641">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation> <translation id="4953650215774548573">تعيين Google Chrome المتصفح التلقائي</translation> <translation id="495931528404527476">في Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ <translation id="5657226924540934362">في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، انتقل إلى <ph name="LINK_BEGIN" /> إعدادات نظام التشغيل Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق هذا التحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">تخصيص Google Chrome والتحكم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال ثانية واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانية}two{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال ثانيتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثوانٍ}many{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانيةً}other{ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانية}}</translation> <translation id="573759479754913123">حول نظام التشغيل Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">تعذَّر إطلاق Chrome. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> -<translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation> <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> -<translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation> <translation id="5940385492829620908">الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chrome توجد هنا.</translation> <translation id="5941830788786076944">جعل Google Chrome المتصفّح التلقائي</translation> -<translation id="6014844626092547096">لقد سجلت الدخول الآن إلى Chrome! أوقف المشرف المزامنة.</translation> -<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation> <translation id="6070348360322141662">لمزيد من الأمان، سيشفِّر Google Chrome بياناتك</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome أصبح أفضل</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ <translation id="6368958679917195344">أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضافي.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - إصدار قناة مطوري البرامج من Google Chrome</translation> <translation id="6566149418543181476">جارٍ تحديث Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chrome. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chrome بدون حساب Google، يمكنك الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">تم النسخ إلى Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome محدّث.</translation> <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation> <translation id="6679975945624592337">السماح بتشغيل Google Chrome في الخلفية</translation> <translation id="6750954913813541382">لإصلاح الأخطاء الإملائية، يرسِل Chrome النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google.</translation> <translation id="677276454032249905">هل تريد الخروج من Chrome على أي حال؟</translation> <translation id="683440813066116847">قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">تطبيقات الإصدار التجريبي من Chrome</translation> +<translation id="6906909733186691861">سيتم تثبيت الإصدارات المستقبلية من Chrome تلقائيًا.</translation> <translation id="6943584222992551122">سيتم حذف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. لاسترداد البيانات، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">قاعدة الوارد إلى الإصدار التجريبي من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">تم تحديث متصفح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation> <translation id="7098166902387133879">يستخدم Google Chrome الميكروفون.</translation> <translation id="7106741999175697885">مدير المهام - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">يمكنك المساعدة في جعل Chrome أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.}=1{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">يتم استخدام هذه اللغة لعرض واجهة مستخدم Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">معلومات مهمّة حول الأمان والاستخدام</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ <translation id="7398801000654795464">تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="7408085963519505752">بنود نظام التشغيل Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation> -<translation id="7459554271817304652">يمكنك إعداد المزامنة لحفظ ميزات المتصفح المخصصة على الويب والدخول إليها من Google Chrome على أي كمبيوتر.</translation> -<translation id="7473136999113284234">يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation> <translation id="7486227612705979895">سيصل Chrome إلى Drive لإنشاء الاقتراحات في شريط العناوين.</translation> <translation id="7531671357096394523">الخروج من جميع نُسخ Chrome</translation> <translation id="7535429826459677826">إصدار مطوري البرامج من Google Chrome</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome محدّث</translation> <translation id="7890208801193284374">إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chrome على النحو الذي يريدونه.</translation> <translation id="7896673875602241923">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chrome على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. يُرجى إنشاء حساب مستخدم جديد في Chrome للإبقاء على معلوماتك بشكلٍ منفصل.</translation> -<translation id="7908168227788431038">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل Google Chrome لإنهاء التحديث.</translation> <translation id="7962410387636238736">لن يستلم جهاز الكمبيوتر هذا تحديثات Google Chrome لأن Windows XP وWindows Vista أصبحا غير مدعومين.</translation> <translation id="8008534537613507642">إعادة تثبيت Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">بعد إزالة حسابك من Chrome، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب المفتوحة لتفعيلها.</translation> <translation id="8129812357326543296">&حول Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة إلى هاتفك.</translation> -<translation id="825412236959742607">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أزال Chrome بعض محتواها.</translation> <translation id="8255190535488645436">يستخدم Google Chrome الكاميرا والميكروفون.</translation> <translation id="8286862437124483331">يحاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation> <translation id="8290100596633877290">للأسف! تعطل Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="8342675569599923794">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لشركة Google LLC. جميع الحقوق محفوظة.</translation> <translation id="840084489713044809">يرغب Google Chrome في تصدير كلمات المرور.</translation> -<translation id="8406086379114794905">ساهم في تحسين Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">اختياري: يمكنك المساعدة في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation> -<translation id="8478823064122749032">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Google Chrome. ويمكنك الآن إعادة التشغيل وستتم استعادة علامات التبويب.</translation> <translation id="8521348052903287641">قاعدة الوارد إلى إصدار مطوري البرامج من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">مشغل تطبيقات Chrome في Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">يتوفر إصدار جديد من Google Chrome، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation> -<translation id="8568392309447938879">يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome لتتمكن من استخدام التطبيقات. سيتيح هذا للمتصفح Chrome مزامنة تطبيقاتك والإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور وغير ذلك من الإعدادات على جميع الأجهزة.</translation> <translation id="8606668294522778825">قد يستخدم Google Chrome خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح. ويمكنك بشكل اختياري إيقاف هذه الخدمات. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">لا يستجيب Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون دقيقة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقيقة}two{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون دقيقتين}few{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقائق}many{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقيقةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقيقة}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> مُحدّث.</translation> <translation id="8669527147644353129">مساعد Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">&تحديث Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">يتعذَّر على Google Chrome تحديد المتصفح التلقائي أو تعيينه</translation> -<translation id="8736674169840206667">يطلب المُشرِف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث.</translation> <translation id="8823341990149967727">إصدار Chrome قديم</translation> <translation id="884296878221830158">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation> <translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index 41dd95b2390..711c5905a69 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome не може да се актуализира</translation> <translation id="1154147086299354128">&Отваряне в Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, браузърът ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation> <translation id="1302523850133262269">Моля, изчакайте, докато Chrome инсталира най-новите системни актуализации.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation> -<translation id="1393853151966637042">Получаване на помощ за използването на Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и опитайте отново.</translation> <translation id="1434626383986940139">Приложения в ранната версия на Chrome</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome се актуализира...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Стартов панел с приложения за Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Актуализиране на Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation> <translation id="1587325591171447154">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът е опасен.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Получаване на помощ за Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">„Бисквитките“ ви се изчистват, когато излизате от Chrome. За да продължи синхронизирането, променете тази <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това се отнася и за <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Почти приключихме! Рестартирайте Google Chrome, за да завършите актуализирането. Прозорците в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.</translation> <translation id="1674870198290878346">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може да чете и записва в директорията си за данни: @@ -38,37 +35,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome ще запази тази парола в профила ви в Google. Няма да се налага да я помните.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизането.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Получаване на помощ за използването на Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">С изключването на тази функция можете да влизате в сайтовете на Google, като например Gmail, без да влизате в Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome се нуждае от разрешение за достъп до камерата ви за този сайт</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome бета (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation> <translation id="1900795423379050516">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на браузъра Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.</translation> <translation id="1919130412786645364">Разрешаване на влизането в Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation> <translation id="2094919256425865063">Искате ли да затворите Chrome въпреки това?</translation> <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще се изтрият от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Помогнете за подобряването на Chrome, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Моля, рестартирайте Chrome сега</translation> -<translation id="216054706567564023">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже визуализацията за печат, когато вграденият визуализатор на PDF файлове липсва.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Помогнете за подобряването на Google Chrome, като подадете сигнал за текущите настройки</translation> -<translation id="2286950485307333924">Вече влязохте в Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Ключовете на приложния програмен интерфейс (API) на Google липсват. Някои функции на Google Chrome ще бъдат деактивирани.</translation> <translation id="2290095356545025170">Наистина ли искате да деинсталирате Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Тази инсталация на Google Chrome е алтернативна и не може да се зададе като браузър по подразбиране.</translation> -<translation id="2346876346033403680">По-рано някой влезе в Chrome на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако това не е профилът ви, създайте нов потребител в браузъра, за да се съхранява отделно информацията ви. - -В случай че влезете въпреки това, данните в Chrome като отметки, история и други настройки ще се обединят с/ъс <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome се нуждае от разрешение за достъп до камерата и микрофона ви за този сайт</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви, защото синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome иска да експортира паролите ви. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (копирано в Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация</translation> <translation id="2580411288591421699">Не може да се инсталира същата версия на Google Chrome, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation> <translation id="2586406160782125153">Данните за сърфирането ви ще се изтрият от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Лого на Chrome</translation> @@ -84,10 +71,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Влязохте в Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Всичко за Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работи на заден план.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME" /> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chrome, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Раздел в Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Изпълняване на приложения на заден план при затворен браузър Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Налице е нова, по-сигурна версия на Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Бъдещите версии на Chrome ще се инсталират автоматично. Когато това изтегляне завърши, Chrome ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation> <translation id="3149510190863420837">Приложения в Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">настройки</translation> @@ -102,9 +89,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome се нуждае от достъп до данните за местоположението ви, за да ги сподели с този сайт</translation> <translation id="3576528680708590453">Системният ви администратор е конфигурирал Google Chrome да отваря алтернативен браузър за достъп до <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Синхронизирайте и персонализирайте Chrome на всичките си устройства</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome, за да се приложи актуализация}=1{Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome, за да се приложи актуализация. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome, за да се приложи актуализация. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Вече е по-лесно да използвате Chrome с профила си в Google и на споделени компютри.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Общи условия<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> на Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Тази страница използва твърде много памет, така че Chrome я постави на пауза.</translation> <translation id="3718181793972440140">1 елемент ще се изтрие от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при стартиране на Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -120,7 +107,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Повторно стартиране на Chrome до 1 ден}other{Повторно стартиране на Chrome до # дни}}</translation> <translation id="424864128008805179">Искате ли да излезете от Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Да се свържат ли данните ви в Chrome с този профил?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Изтеглете Chrome за своя iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chrome на всичките си устройства</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -142,7 +128,6 @@ <translation id="479167709087336770">Използва се същата услуга за проверка на правописа като в Google Търсене. Текстът, който въвеждате в браузъра, се изпраща до Google. Винаги можете да промените това поведение от настройките.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation> <translation id="4895437082222824641">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chrome точно по свой вкус.</translation> <translation id="4953650215774548573">Задаване на Google Chrome като браузър по подразбиране</translation> <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation> <translation id="5657226924540934362">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опасен.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация}=1{Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Персонализиране и контролиране на Google Chrome. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ще се рестартира след 1 секунда}other{Google Chrome ще се рестартира след # секунди}}</translation> <translation id="573759479754913123">Всичко за Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome не можа да се стартира. Опитайте отново.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation> <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> -<translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation> <translation id="5940385492829620908">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Искам Google Chrome да бъде браузърът по подразбиране</translation> -<translation id="6014844626092547096">Вече влязохте в Chrome! Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation> <translation id="6070348360322141662">За повишаване на сигурността Google Chrome ще шифрова данните ви</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome се подобри</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chrome. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome е актуален.</translation> <translation id="6676384891291319759">Достъп до интернет</translation> <translation id="6679975945624592337">Разрешаване на Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation> <translation id="6750954913813541382">С цел поправка на правописни грешки Chrome изпраща до Google текста, който въвеждате в браузъра</translation> <translation id="677276454032249905">Искате ли да излезете от Chrome въпреки това?</translation> <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Приложения за Chrome бета</translation> +<translation id="6906909733186691861">Бъдещите версии на Chrome ще се инсталират автоматично.</translation> <translation id="6943584222992551122">Данните за сърфирането на този човек ще бъдат изтрити от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Правило за Google Chrome бета за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Устройството ви се актуализира...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> изисква да прочетете и приемете следните Общи условия, преди да използвате това устройство. Те не разширяват, не променят, нито ограничават Условията на Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome използва микрофона ви.</translation> <translation id="7106741999175697885">Диспечер на задачите - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.}=1{Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Този език служи за показване на ПИ на Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Важна информация за използването и безопасността</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">Бяхте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation> <translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Настройте синхронизирането, за да запазите онлайн персонализираните функции на браузъра си и да осъществявате достъп до тях от Google Chrome на всеки компютър.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome ще осъществява достъп до хранилището ви в Диск, за да извежда предложения в адресната лента</translation> <translation id="7531671357096394523">Затваряне на всички копия на Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome е актуален</translation> <translation id="7890208801193284374">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chrome точно така, както искат.</translation> <translation id="7896673875602241923">По-рано някой влезе в Chrome на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Моля, създайте нов потребител в браузъра, така че информацията ви да се съхранява отделно.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Актуализирането почти завърши! Остава само да стартирате отново Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">От сега нататък този компютър няма да получава актуализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече не се поддържат</translation> <translation id="8008534537613507642">Повторно инсталиране на Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chrome, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation> <translation id="8129812357326543296">Всичко за &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него.</translation> -<translation id="825412236959742607">Тази страница използва твърде много памет, така че Chrome премахна част от съдържанието.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome използва камерата и микрофона ви.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">О, не! Google Chrome претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome блокира този файл, тъй като е опасен.</translation> <translation id="8370517070665726704">Авторски права <ph name="YEAR" /> г. Google LLC. Всички права запазени.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome иска да експортира паролите ви.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">По избор: Помогнете за подобряването на Chrome OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагностиката и употребата.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за Google Chrome. Рестартирайте сега – ще възстановим разделите ви.</translation> <translation id="8521348052903287641">Правило за Google Chrome Dev за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Стартов панел за приложения в ранната версия на Chrome</translation> <translation id="8556340503434111824">Налице е нова версия на Google Chrome, която е по-бърза от всякога.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Трябва да сте влезли в Chrome, за да използвате приложения. Това разрешава на браузъра да синхронизира на устройствата вашите приложения, отметки, история, пароли и други настройки.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви. Ако искате, можете да ги деактивирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome ще се стартира отново след 1 минута}other{Chrome ще се стартира отново след # минути}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е актуално.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Актуализиране на &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation> -<translation id="8736674169840206667">Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome, за да се приложи актуализация</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation> <translation id="884296878221830158">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation> <translation id="8862326446509486874">Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index fa83c35447a..cf317080773 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome আপডেট করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chrome এ খুলুন</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম ভার্সনটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chrome পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> <translation id="1302523850133262269">Chrome যখন সাম্প্রতিক সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome বিটা</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome ব্যবহার করে সাহায্য নিন</translation> <translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome-এর অতি সাম্প্রতিক ভার্সন রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি আবার ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome আপডেট হচ্ছে...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome অ্যাপ লঞ্চার</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome আপডেট করুন</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome বিষয়ে সাহায্য পান</translation> <translation id="1635734105302489219">Chrome বন্ধ করার সময় আপনি কুকি মুছে দেন। সিঙ্ক করা চালিয়ে যেতে <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />-এ পরিবর্তন করুন।</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-এর মত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ব্যবহার করে Chrome OS তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।</translation> +<translation id="1666409074978194368">প্রায় আপডেট হয়ে গেছে! আপডেট সম্পূর্ণ করতে Google Chrome আবার চালু করুন। ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome-এ ছদ্মবেশী উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome-এর ডেটা নির্দেশিকা পড়তে এবং লিখতে পারে না: @@ -38,8 +35,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Google অ্যাকাউন্টে এই পাসওয়ার্ডটি Chrome সেভ করবে। আপনার এটি মনে রাখার দরকার নেই।</translation> <translation id="174539241580958092">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ব্যবহার করে সাহায্য নিন</translation> -<translation id="1795405610103747296">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে <ph name="PHONE_NUMBER" /> একটি এসএমএস পাঠাব</translation> <translation id="1812689907177901597">এটি বন্ধ করার মানে হল, আপনি Chrome-এ সাইন-ইন না করে Gmail এর মতো Google সাইটগুলিতে সাইন-ইন করতে পারেন</translation> <translation id="1860536484129686729">এই সাইটটির জন্য Chrome কে আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়</translation> @@ -47,29 +42,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="1900795423379050516">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখা না গেলে, আপনার <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome ব্রাউজার সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলে সেটি প্রয়োগ করা হবে।</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome-এ সাইন-ইন করতে দিন</translation> <translation id="2063848847527508675">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chrome OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="2094919256425865063">তা স্বত্তেও Chrome বন্ধ করবেন?</translation> <translation id="2120620239521071941">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংস<ph name="END_LINK" />-এর রিপোর্ট করে Chrome-কে আরও ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="2151406531797534936">এখনই Chrome রিস্টার্ট করুন</translation> -<translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation> <translation id="2246246234298806438">বিলট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome প্রিন্ট প্রিভিউ দেখাতে পারে না৷</translation> -<translation id="2252923619938421629">বর্তমান সেটিংস রিপোর্ট করে Google Chrome আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> -<translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করেছেন</translation> <translation id="2290014774651636340">Google এপিআই কীগুলি অনুপস্থিত৷ Google Chrome-এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে৷</translation> <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিষ্চিত ?</translation> <translation id="2309047409763057870">এটা Google Chrome-এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation> -<translation id="2346876346033403680">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসেবে Chrome-এ সাইন-ইন করেছিল৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয় তাহলে, আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chrome ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷ - -যেকোনো উপায়ে সাইন-ইন করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chrome তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />-এ মার্জ করবে৷</translation> <translation id="2348335408836342058">এই সাইটটির জন্য Chrome কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="2429317896000329049">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Google Chrome সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে। অনুমতি দিতে Windows এর পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation> <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome এ কপি করা হয়েছে)</translation> -<translation id="2535429035253759792">এই আপডেটটি প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chrome আবার চালু করুন</translation> <translation id="2580411288591421699">বর্তমানে Google Chrome-এর যে ভার্সনটি চলছে সেটি ইনস্টল করা যায় না৷ অনুগ্রহ করে Google Chrome বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="2586406160782125153">এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ <translation id="2871893339301912279">আপনি Chrome এ প্রবেশ করেছেন৷</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome সম্বন্ধে</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome পটভূমি মোডে রয়েছে।</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ডিসকানেক্ট করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />-এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ট্যাব</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome বন্ধ হলে পশ্চাদপট অ্যাপ্লিকেশানের চলা অবিরত রাখুন</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome-এর একটি নতুন, তুলনামূলক নিরাপদ ভার্সন উপলব্ধ৷</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome-এর পরবর্তী ভার্সন অটোমেটিক ইনস্টল হবে। ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়ে গেলে Chrome রিস্টার্ট হবে এবং আপনি আবার আগের মতো ব্যবহার করতে পারবেন।</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপগুলি</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome-এ সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="3340978935015468852">সেটিংস</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ <translation id="3503306920980160878">এই সাইটটির সাথে আপনার লোকেশন শেয়ার করার জন্য Chrome কে আপনার লোকেশনের তথ্যে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="3576528680708590453"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> অ্যাক্সেস করতে অন্য ব্রাউজার খোলার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Google Chrome কনফিগার করেছেন।</translation> <translation id="3582972582564653026">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chrome সিঙ্ক করুন এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিন</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন}=1{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation> <translation id="3622797965165704966">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগুলিতে Chrome ব্যবহার করা আরো সহজ৷</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chrome এটি বিরত রেখেছে।</translation> <translation id="3718181793972440140">এটি এই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="3735758079232443276">আপনি Chrome চালু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome এক দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}one{Chrome # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}other{Chrome # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome থেকে সাইন-আউট করবেন?</translation> <translation id="4251615635259297716">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chrome ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation> -<translation id="4251625577313994583">আপনার iPhone এ Chrome ইনস্টল করুন</translation> <translation id="4293420128516039005">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chrome সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome ডেভেলপার (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ <translation id="479167709087336770">এটি Google সার্চ-এ যে বানান পরীক্ষা করার টুল ব্যবহার করা হয় সেটিই ব্যবহার করে। আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন, সেটি Google-এ পাঠানো হয়। সেটিংস থেকে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation> <translation id="4895437082222824641">নতুন Chrome ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation> -<translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট-আপ করতে পারেন৷</translation> <translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে Google Chrome-কে সেট করুন</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome ক্যানারি</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ <translation id="5657226924540934362">এই পৃষ্ঠাতে কোনও একটি সেটিং দেখা না গেলে, আপনার <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পটি দেখুন</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন}=1{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{এই আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chrome আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন। একটি বিষয়ে আপনার নজর দেওয়া দরকার - বিস্তারিত বিবরণের জন্য ক্লিক করুন।</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Google Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Google Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome লঞ্চ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation> <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation> -<translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation> <translation id="5940385492829620908">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক এবং Chrome-এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation> -<translation id="6014844626092547096">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করেছেন! আপনার প্রশাসক দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা আছে৷</translation> -<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation> <translation id="6070348360322141662">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, Google Chrome আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">আপনার Chrome জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chrome ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" />-এ যান৷</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome আপ টু ডেট আছে:</translation> <translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation> <translation id="6750954913813541382">বানান ভুল ঠিক করতে, আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন Chrome সেটি Google-এ পাঠায়</translation> <translation id="677276454032249905">তা স্বত্তেও Chrome বন্ধ করতে চান?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome বিটা অ্যাপ</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome-এর পরবর্তী ভার্সন অটোমেটিক ইনস্টল হবে।</translation> <translation id="6943584222992551122">ডিভাইসটি থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা ফিরিয়ে আনতে Chrome-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome বিটার জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation> -<translation id="6970811910055250180">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />-এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chrome OS-এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome আপডেট হয়েছে তবে আপনি এটি কমপক্ষে 30 দিন যাবত ব্যবহার করেন নি৷</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি অটোমেটিক রিপোর্ট করার মাধ্যমে Chrome-কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে।}=1{Chrome-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{Chrome-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{Chrome-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলেই সেটি প্রয়োগ করা হবে। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation> <translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টের ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে পারবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসেবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI-এ দেখানোর জন্য এই ভাষা ব্যবহার করা হয়</translation> <translation id="7296210096911315575">ব্যবহার ও নিরাপত্তা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ <translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome-এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন-ইন করতে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর্তাবলী</translation> <translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> -<translation id="7459554271817304652">ওয়েবে আপনার নিজের মতো করে ব্রাউজার ফিচার সেভ করতে এবং যেকোন কম্পিউটারে Google Chrome থেকে সাইন-ইন সিঙ্ক সেট-আপ করুন৷</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome অটোমেটিক আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান।</translation> <translation id="7486227612705979895">অ্যাড্রেস বারে সাজেশন দেওয়ার জন্য Chrome আপনার ড্রাইভ অ্যাক্সেস করবে</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome-এর সবকটি কপি বন্ধ করুন।</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ডেভেলপার</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome আপ টু ডেট আছে</translation> <translation id="7890208801193284374">যদি আপনি একটি কম্পিউটার শেয়ার করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chrome-এর সেটআপ করতে পারবেন৷</translation> <translation id="7896673875602241923">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chrome-এ সাইন-ইন করেছেন। আপনার তথ্য আলাদা রাখার জন্য অনুগ্রহ করে একটি নতুন Chrome ব্যবহারকারী তৈরি করুন।</translation> -<translation id="7908168227788431038">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে Google Chrome আবার চালু করুন।</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP ও Windows Vista আর সমর্থিত না হওয়ার জন্য এই কম্পিউটারে আর Google Chrome আপডেট পাবে না</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome আবার ইন্সটল করুন</translation> <translation id="8013993649590906847">যদি ছবিতে প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chrome আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation> -<translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্যকর করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগুলিকে রিলোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome সম্বন্ধে</translation> -<translation id="8179874765710681175">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation> -<translation id="825412236959742607">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chrome কিছু কন্টেন্ট সরিয়ে দিয়েছে।</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation> <translation id="8290100596633877290">হোয়া! Google Chrome ক্র্যাশ হয়েছে৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation> <translation id="8342675569599923794">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> <translation id="8370517070665726704">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Google LLC সব স্বত্ব সংরক্ষিত আছে।</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে।</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="8455999171311319804">ঐচ্ছিক: ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা অটোমেটিক Google-এ পাঠিয়ে Chrome OS-কে আরও ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation> -<translation id="8478823064122749032">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে <ph name="PHONE_NUMBER" /> একটি এসএমএস পাঠাব</translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome-এর জন্য একটি বিশেষ নিরাপত্তা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে। এখনই রিস্টার্ট করুন এবং আপনার ট্যাব আমরা রিস্টোর করব।</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome ডেভেলপারের জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome অ্যাপ লঞ্চার Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য এবং এটি আগের তুলনায় দ্রুততর৷</translation> -<translation id="8568392309447938879">অ্যাপগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chrome-এ সাইন-ইন করতে হবে৷ এটি Chrome কে আপনার অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং ডিভাইস জুড়ে অন্যান্য সেটিংস সিঙ্ক করার অনুমতি দেয়৷</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে বন্ধ করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome প্রতিক্রিয়া করছে না৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome ১ মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}one{Chrome # মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}other{Chrome # মিনিটের মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডেট রয়েছে।</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়তাকারী</translation> <translation id="8679801911857917785">আপনি Chrome শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome আপডেট</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation> -<translation id="8736674169840206667">একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chrome আবার চালু করুন</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="8862326446509486874">সিস্টেম-স্তরীয় ইনস্টলের জন্য আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগুলি নেই৷ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে আবার ইনস্টলারটি চালানোর চেষ্টা করুন৷</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 61c9cac9e6f..5eaaeeedb3e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome no es pot actualitzar</translation> <translation id="1154147086299354128">&Obre a Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la contrasenya de sincronització.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation> <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obtén ajuda per fer servir Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplicacions de Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">S'està actualitzant Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Menú d'aplicacions de Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation> <translation id="1587325591171447154">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Obtén ajuda per a Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Has indicat que s'esborrin les galetes en sortir de Chrome. Per continuar la sincronització, canvia aquestes <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, com ara <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versió beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Gairebé has acabat amb l'actualització. Reinicia Google Chrome per completar-la. Les finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.</translation> <translation id="1674870198290878346">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no pot llegir ni escriure en el directori de dades: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome és un navegador web que executa pàgines web i aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navega d'una manera més segura pel web amb la protecció integrada contra programari maliciós i llocs de pesca de credencials a Google Chrome.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome desarà aquesta contrasenya al Compte de Google. No caldrà que la recordis.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades a causa d'un error en iniciar la sessió.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obtén ajuda per a l'ús de Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">En desactivar aquesta opció, pots iniciar la sessió en llocs web de Google, com ara Gmail, sense iniciar la sessió a Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir a la càmera</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome no és el navegador predeterminat</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation> <translation id="1900795423379050516">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració del navegador Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permet l'inici de sessió a Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vols sortir de Chrome igualment?</translation> <translation id="2120620239521071941">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="ITEMS_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">Reinicia Chrome ara</translation> -<translation id="216054706567564023">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome</translation> -<translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Falten les claus de l'API de Google. Es desactivaran algunes de les funcionalitats de Google Chrome.</translation> <translation id="2290095356545025170">Confirmeu que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Aquesta és una instal·lació secundària de Google Chrome i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chrome en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si no és el vostre compte, creeu un usuari de Chrome per mantenir la informació separada. - -En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> la informació de Chrome com ara adreces d'interès, historial i altres configuracions.</translation> <translation id="2348335408836342058">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vol exportar les teves contrasenyes. Escriu la contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiada a Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització</translation> <translation id="2580411288591421699">No es pot instal·lar la mateixa versió de Google Chrome que s'executa actualment. Tanqueu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="2586406160782125153">Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logotip de Chrome</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="2871893339301912279">Teniu la sessió iniciada a Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Sobre Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome està en mode de segon pla.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Si desconnecteu <ph name="USERNAME" /> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i totes les dades de Chrome que hi hagi desades en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Pestanya de Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Continua executant aplicacions de segon pla en tancar Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Hi ha disponible una nova versió més segura de Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Les versions futures de Chrome s'instal·laran automàticament. Quan finalitzi la baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podràs utilitzar.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicacions de Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">configuració</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="3503306920980160878">Chrome necessita accedir a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web</translation> <translation id="3576528680708590453">L'administrador del sistema ha configurat Google Chrome perquè obri un navegador alternatiu per accedir a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincronitza i personalitza Chrome en tots els teus dispositius</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{L'administrador necessita que reiniciïs Chrome per aplicar una actualització}=1{L'administrador necessita que reiniciïs Chrome per aplicar una actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador necessita que reiniciïs Chrome per aplicar una actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ara resulta més fàcil utilitzar Chrome amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condicions del servei<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chrome l'ha posat en pausa.</translation> <translation id="3718181793972440140">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Reinicia Chrome en 1 dia}other{Reinicia Chrome en # dies}}</translation> <translation id="424864128008805179">Vols tancar la sessió de Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Voleu enllaçar les vostres dades de Chrome amb aquest compte?</translation> -<translation id="4251625577313994583">baixa Chrome al dispositiu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chrome en tots els teus dispositius</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="479167709087336770">Fa servir el mateix corrector ortogràfic que s'utilitza a la Cerca de Google. El text que escrius al navegador s'envia a Google. Pots canviar aquest comportament sempre que vulguis a la configuració.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation> <translation id="4895437082222824641">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation> <translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation> <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració de Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització}=1{L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personalitza i controla Google Chrome. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation> <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">No s'ha pogut iniciar Chrome. Torna-ho a provar.</translation> -<translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> -<translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation> <translation id="5940385492829620908">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chrome resideixen aquí.</translation> <translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador predeterminat</translation> -<translation id="6014844626092547096">Heu iniciat la sessió a Chrome. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> <translation id="6070348360322141662">Per a més seguretat, Google Chrome encriptarà les teves dades</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome és millor que mai</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="6368958679917195344">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">S'està actualitzant Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chrome sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome està actualitzat.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Permet que Google Chrome s'executi en segon pla</translation> <translation id="6750954913813541382">Per corregir els errors d'ortografia, Chrome envia a Google el text que escrius al navegador</translation> <translation id="677276454032249905">Vols sortir de Chrome igualment?</translation> <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplicacions de Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Les versions futures de Chrome s'instal·laran automàticament.</translation> <translation id="6943584222992551122">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-les, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regla d'entrada de Google Chrome Beta per permetre el trànsit d'mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome està actualitzat, però no l'heu utilitzat durant un mínim de 30 dies.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome està utilitzant el micròfon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.}=1{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">És l'idioma en què es mostra la IU de Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informació important d'ús i de seguretat</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol ordinador mitjançant Google Chrome.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome accedirà a Drive per fer suggeriments a la barra d'adreces</translation> <translation id="7531671357096394523">Tanca totes les còpies de Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="7855730255114109580">Google Chrome està actualitzat</translation> <translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation> <translation id="7896673875602241923">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chrome en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuari de Chrome per mantenir la informació separada.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Gairebé heu acabat. Reinicieu Google Chrome per completar l'actualització.</translation> <translation id="7962410387636238736">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no són compatibles</translation> <translation id="8008534537613507642">Torna a instal·lar Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Després de suprimir el vostre compte de Chrome, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation> <translation id="8129812357326543296">Quant a &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon.</translation> -<translation id="825412236959742607">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chrome n'ha suprimit contingut.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tots els drets reservats.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vol exportar les teves contrasenyes.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajuda'ns a millorar Chrome OS enviant automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Google Chrome. Reinicia el navegador i restaurarem les pestanyes.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regla d'entrada de Google Chrome Dev per permetre el trànsit d'mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Menú d'aplicacions de Chrome per a Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Hi ha disponible una nova versió de Google Chrome, i és més ràpida que mai.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Heu de tenir la sessió iniciada a Chrome per utilitzar les aplicacions. Això permet que Chrome sincronitzi les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions a tots els dispositius.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome pot utilitzar serveis web per millorar la vostra experiència de navegació, però podeu desactivar-los si voleu. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chrome es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation> <translation id="8669527147644353129">Aplicació d'ajuda de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualitza &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation> -<translation id="8736674169840206667">L'administrador necessita que reiniciïs Chrome per aplicar una actualització</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation> <translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation> <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb index d52ae338243..ac187168543 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="1142745911746664600">Chrome nelze aktualizovat</translation> <translation id="1154147086299354128">&Otevřít v Chromu</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi. Až toto stahování skončí, Chrome se restartuje a budete moci pokračovat.</translation> <translation id="1302523850133262269">Počkejte prosím, než Chrome nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Pomoc s používáním Chromu</translation> <translation id="1399397803214730675">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím prohlížeč Google Chrome a zkuste to znovu.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplikace Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Aktualizace prohlížeče Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Spouštěč aplikací Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation> <translation id="1587325591171447154">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="1628000112320670027">Pomoc s prohlížečem Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Při ukončení Chromu mažete soubory cookie. Chcete-li pokračovat v synchronizaci, změňte toto <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Aktualizace je téměř hotová. Dokončíte ji restartováním prohlížeče Google Chrome. Anonymní okna se neotevřou znovu.</translation> <translation id="1674870198290878346">Otevřít odkaz v &anonymním okně Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Aplikace Google Chrome nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře: @@ -40,37 +37,27 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="1734234790201236882">Chrome heslo uloží do vašeho účtu Google. Nebudete si ho muset pamatovat.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat z důvodu chyby při přihlášení.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Pomoc s používáním systému Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefon <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="1812689907177901597">Pokud tuto možnost vypnete, budete se moci přihlásit k většině webů Google, jako je Gmail, aniž byste se přihlásili do Chromu</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome není vaším výchozím prohlížečem</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation> <translation id="1900795423379050516">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení prohlížeče Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování.</translation> <translation id="1919130412786645364">Povolit přihlášení do Chromu</translation> <translation id="2063848847527508675">Aktualizace se použije po restartování systému Chrome OS.</translation> <translation id="2094919256425865063">Přesto Chrome ukončit?</translation> <translation id="2120620239521071941">Ze zařízení bude smazán následující počet položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chrome tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Restartujte Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na telefonní číslo pro obnovení účtu.</translation> <translation id="2246246234298806438">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže Google Chrome zobrazit náhled tisku.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Pomoci s vylepšováním prohlížeče Google Chrome prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation> -<translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation> <translation id="2290014774651636340">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé funkce Google Chrome nebudou k dispozici.</translation> <translation id="2290095356545025170">Opravdu chcete odinstalovat Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Toto je druhá instalace prohlížeče Google Chrome. Tuto instalaci nelze nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Prohlížeč Chrome v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Pokud se nejedná o váš účet, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chrome, aby vaše data zůstala oddělená. - -Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například záložky, historie a další nastavení) sloučena s účtem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome chce exportovat vaše hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (zkopírováno do Chromu)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali</translation> <translation id="2580411288591421699">Nelze nainstalovat verzi aplikace Google Chrome, která je právě spuštěná. Ukončete aplikaci Google Chrome a opakujte akci.</translation> <translation id="2586406160782125153">Ze zařízení budou smazány vaše údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> @@ -86,10 +73,10 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá <translation id="2871893339301912279">Nyní jste přihlášeni do Chromu.</translation> <translation id="2888126860611144412">O aplikaci Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režimu na pozadí.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME" /> smaže také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Karta prohlížeče Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Po ukončení prohlížeče Google Chrome nechat aplikace na pozadí spuštěné</translation> <translation id="3089968997497233615">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Budoucí verze prohlížeče Chrome se budou instalovat automaticky. Až toto stahování skončí, Chrome se restartuje a budete moci pokračovat.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikace Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Přihlásit se do Chromu</translation> <translation id="3340978935015468852">nastavení</translation> @@ -104,9 +91,9 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá <translation id="3503306920980160878">Chrome potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem</translation> <translation id="3576528680708590453">Administrátor systému nakonfiguroval prohlížeč Google Chrome tak, aby pro přístup k adrese <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otevřel alternativní prohlížeč.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synchronizujte a upravte si Chrome na různých zařízeních</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali}=1{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Používání Chromu se spravovaným účtem Google a sdílenými počítači je teď snazší.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Smluvní podmínky<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> systému Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, proto ji Chrome pozastavil.</translation> <translation id="3718181793972440140">Ze zařízení bude smazána 1 položka. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -122,7 +109,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chrome restartujte}few{Do # dní Chrome restartujte}many{Do # dne Chrome restartujte}other{Do # dní Chrome restartujte}}</translation> <translation id="424864128008805179">Odhlásit se z Chromu?</translation> <translation id="4251615635259297716">Chcete propojit údaje prohlížeče Chrome s tímto účtem?</translation> -<translation id="4251625577313994583">stáhněte si Chrome do iPhonu</translation> <translation id="4293420128516039005">Po přihlášení si budete moci Chrome synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -144,7 +130,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá <translation id="479167709087336770">Tato funkce využívá stejnou službu kontroly pravopisu, jaká se používá ve vyhledávání Google. Text, který v prohlížeči zadáte, se odešle do Googlu. Toto chování můžete kdykoliv změnit v nastavení.</translation> <translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation> <translation id="4895437082222824641">Otevřít odkaz na nové kar&tě Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation> <translation id="4953650215774548573">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation> <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -168,19 +153,16 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení systému Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali}=1{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Přizpůsobte si Google Chrome a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se za 1 sekundu restartuje}few{Google Chrome se za # sekundy restartuje}many{Google Chrome se za # sekundy restartuje}other{Google Chrome se za # sekund restartuje}}</translation> <translation id="573759479754913123">O operačním systému Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome nelze spustit. Zkuste to znovu.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation> <translation id="5940385492829620908">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah Chromu.</translation> <translation id="5941830788786076944">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation> -<translation id="6014844626092547096">Nyní jste v Chromu přihlášeni. Synchronizace je ale deaktivována správcem.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> <translation id="6070348360322141662">V zájmu lepšího zabezpečení bude Google Chrome vaše data šifrovat</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome je opět o něco lepší</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -193,23 +175,20 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Aktualizace prohlížeče Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Synchronizujete obsah a nastavení Chrome s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chrome používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome je aktuální.</translation> <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation> <translation id="6679975945624592337">Nechat Google Chrome běžet na pozadí</translation> <translation id="6750954913813541382">Text zadaný v prohlížeči odesílá Chrome kvůli opravě pravopisných chyb do Googlu</translation> <translation id="677276454032249905">Přesto Chrome ukončit?</translation> <translation id="683440813066116847">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Canary, které povolí provoz mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta – aplikace</translation> +<translation id="6906909733186691861">Budoucí verze prohlížeče Chrome se budou instalovat automaticky.</translation> <translation id="6943584222992551122">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Budete-li je chtít znovu získat, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Beta, které povolí provoz mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Aktualizace zařízení...</translation> <translation id="6982337800632491844">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli a odsouhlasili následující smluvní podmínky. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Prohlížeč Google Chrome byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používá váš mikrofon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit prohlížeč Chrome a usnadnit jeho používání.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování.}=1{Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje Chrome odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">V tomto jazyce se zobrazuje uživatelské rozhraní prohlížeče Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Důležité informace o použití a bezpečnosti</translation> @@ -218,8 +197,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="7398801000654795464">K prohlížeči Chrome jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation> <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlížeče na web a získat k nim přístup z prohlížeče Google Chrome v libovolném prohlížeči, nastavte synchronizaci.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome bude za účelem zobrazování návrhů v adresním řádku číst váš obsah na Disku</translation> <translation id="7531671357096394523">Ukončete všechny kopie Chromu</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -240,39 +217,28 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome je aktuální</translation> <translation id="7890208801193284374">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chrome podle svých požadavků.</translation> <translation id="7896673875602241923">Prohlížeč Chrome v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Chcete-li své informace uchovat odděleně, vytvořte nového uživatele Chromu.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Aktualizace je téměř hotova. Dokončíte ji restartováním prohlížeče Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">Google Chrome se v tomto počítači již nebude aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation> <translation id="8008534537613507642">Přeinstalovat Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Odebrání účtu z Chromu se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation> <translation id="8129812357326543296">O aplikaci &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám na telefon SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, Chrome proto odstranil část obsahu.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používá vaši kameru a mikrofon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Ouha! Prohlížeč Google Chrome spadl. Restartovat?</translation> <translation id="8342675569599923794">Tento soubor je nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Všechna práva vyhrazena.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome chce exportovat vaše hesla.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepšit</translation> <translation id="8455999171311319804">Volitelné: Pomozte zlepšit operační systém Chrome OS tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8498858610309223613">Právě byla nainstalována mimořádná bezpečnostní aktualizace prohlížeče Google Chrome. Restartujte jej, vaše karty budou obnoveny.</translation> <translation id="8521348052903287641">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Dev, které povolí provoz mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Spouštěč aplikací Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Je k dispozici nová verze prohlížeče Google Chrome, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Chcete-li používat aplikace, musíte být do Chromu přihlášeni. To Chromu umožňuje synchronizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízeními.</translation> <translation id="8606668294522778825">Prohlížeč Google Chrome vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb. Tyto služby můžete případně zakázat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome neodpovídá. Restartovat?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome se za 1 minutu restartuje}few{Chrome se za # minut restartuje}many{Chrome se za # minuty restartuje}other{Chrome se za # minut restartuje}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu.</translation> <translation id="870251953148363156">Aktualizace aplikace &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation> -<translation id="8736674169840206667">Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation> <translation id="884296878221830158">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemáte práva nutná k provádění instalací na úrovni systému. Zkuste spustit instalační program jako správce.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 25913c74873..efaadc11c3c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome kan ikke opdateres</translation> <translation id="1154147086299354128">Åbn i Chr&ome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chrome, og så er du godt på vej.</translation> <translation id="1302523850133262269">Vent, mens Chrome installerer de nyeste systemopdateringer.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Få hjælp til at bruge Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og prøve igen.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Opdaterer Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome-applisten</translation> <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, så Chrome har blokeret den.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Få hjælp til Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Du rydder cookies, når du afslutter Chrome. Skift <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> for at fortsætte med at synkronisere.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS er realiseret ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ligesom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Næsten opdateret Genstart Google Chrome for at fuldføre opdateringen. Inkognitovinduer åbnes ikke igen.</translation> <translation id="1674870198290878346">Åbn linket i et inko&gnitovindue i Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke læse og skrive i sin egen datamappe: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en webbrowser, som kører websider og apps med lynets hast. Den er hurtig, stabil og nem at bruge. Surf mere sikkert med indbygget beskyttelse mod malware og phishing i Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome gemmer denne adgangskode på din Google-konto. Du behøver ikke at huske den.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Få hjælp til at bruge Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Når du deaktiverer denne indstilling, kan du logge ind på Google-websites som f.eks. Gmail uden at logge ind i Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome er ikke din standardbrowser</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation> <translation id="1900795423379050516">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" /> indstillingerne for Chrome-browseren<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Der er en tilgængelig Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation> <translation id="1919130412786645364">Tillad login i Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vil du slutte Chrome alligevel?</translation> <translation id="2120620239521071941">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Vær med til at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2151406531797534936">Genstart Chrome nu</translation> -<translation id="216054706567564023">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Vær med til at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation> -<translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktioner i Google Chrome deaktiveres.</translation> <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Dette er en sekundær installation af Google Chrome, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Nogen har tidligere logget ind på Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på denne computer. Hvis det ikke er din konto, skal du oprette en ny Chrome-bruger for at holde oplysningerne adskilt. - -Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik and andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome anmoder om at eksportere dine adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopieret til Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome for at anvende denne opdatering</translation> <translation id="2580411288591421699">Det er ikke muligt at installere den samme version af Google Chrome, som allerede kører. Luk Google Chrome, og prøv igen.</translation> <translation id="2586406160782125153">Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="2871893339301912279">Du er logget ind på Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome kører i baggrunden.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME" />, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Kontrolpanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Fanen Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Google Chrome er lukket</translation> <translation id="3089968997497233615">Der findes en ny, sikker version af Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Fremtidige versioner af Chrome installeres automatisk. Når denne download er gennemført, genstartes Chrome, og så er du godt på vej.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="3503306920980160878">Chrome skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website</translation> <translation id="3576528680708590453">Din systemadministrator har konfigureret Google Chrome til at åbne en anden browser for at få adgang til <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synkroniser og tilpas Chrome på alle dine enheder</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering}=1{Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Nu er det blevet nemmere at bruge Chrome med din Google-konto og på delte computere.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Servicevilkår<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chrome har sat den på pause.</translation> <translation id="3718181793972440140">Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" har ændret din startside i Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Genstart Chrome inden for én dag}one{Genstart Chrome inden for # dag}other{Genstart Chrome inden for # dage}}</translation> <translation id="424864128008805179">Vil du logge ud af Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Vil du linke dine Chrome-data til denne konto?</translation> -<translation id="4251625577313994583">få Chrome på din iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chrome på alle dine enheder</translation> <translation id="4328355335528187361">Udviklerversionen af Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="479167709087336770">Dette anvender den samme stavekontrol, som anvendes i Google Søgning. Tekst, som du angiver i browseren, sendes til Google. Du kan altid ændre denne adfærd i indstillingerne.</translation> <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation> <translation id="4895437082222824641">Åbn linket i en ny Chrome-&fane</translation> -<translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation> <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowser</translation> <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="5657226924540934362">Hvis en indstilling ikke vises på denne side, kan du kigge i <ph name="LINK_BEGIN" /> indstillingerne for Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chrome har blokeret den.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome for at anvende denne opdatering}=1{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome for at anvende denne opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome for at anvende denne opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome for at anvende denne opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Tilpas og administrer Google Chrome. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome genstarter om 1 sekund}one{Google Chrome genstarter om # sekund}other{Google Chrome genstarter om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome kunne ikke startes. Prøv igen.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation> <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation> <translation id="5940385492829620908">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chrome-ting kan findes her.</translation> <translation id="5941830788786076944">Gør Google Chrome til din standardbrowser</translation> -<translation id="6014844626092547096">Du er nu logget ind i Chrome. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="6070348360322141662">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Google Chrome dine data</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome er blevet bedre</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="6368958679917195344">Chrome OS er lavet ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for udviklere</translation> <translation id="6566149418543181476">Opdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chrome-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference, eller hvis du vil bruge Chrome uden en Google-konto.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome er opdateret.</translation> <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> <translation id="6679975945624592337">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome sender den tekst, du angiver i browseren, til Google for at rette stavefejl</translation> <translation id="677276454032249905">Vil du afslutte Chrome alligevel?</translation> <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation> <translation id="6885412569789873916">Apps i Chrome beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Fremtidige versioner af Chrome installeres automatisk.</translation> <translation id="6943584222992551122">Brugerens browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> for at gendanne dataene.</translation> <translation id="6967962315388095737">Indgående regel for Google Chrome beta om at tillade mDNS-trafik.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruger din mikrofon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.}=1{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Der er en ny Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Du er ved at logge ind med en mangerstyret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via kontrolpanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine eksisterende Chrome-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Dette sprog bruges til at vise Google Chrome-brugerfladen</translation> <translation id="7296210096911315575">Vigtige oplysninger om brug og sikkerhed</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation> <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Konfigurer synkroniseringen til at gemme dine personlige browserfunktioner på nettet, og få adgang til dem i Google Chrome på en hvilken som helst computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome har adgang til Drev, så der kan vises forslag i adresselinjen</translation> <translation id="7531671357096394523">Luk alle kopier af Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Udviklerversionen af Chrome</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er opdateret</translation> <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chrome, som de ønsker hver især.</translation> <translation id="7896673875602241923">Nogen har tidligere logget ind på Chrome på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chrome-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Næsten opdateret! Genstart Google Chrome for at gennemføre opdateringen.</translation> <translation id="7962410387636238736">Denne computer modtager ikke længere Google Chrome-opdateringer, da Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation> <translation id="8008534537613507642">Geninstaller Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet din konto fra Chrome, skal du muligvis indlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation> <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon.</translation> -<translation id="825412236959742607">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chrome har fjernet noget indhold.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hovsa! Google Chrome er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="8342675569599923794">Denne fil er farlig, så Chrome har blokeret den.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome anmoder om at eksportere dine adgangskoder.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Vær med til at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">En særlig sikkerhedsopdatering til Google Chrome blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.</translation> <translation id="8521348052903287641">Indgående regel for udviklerversionen af Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome-applikationslisten for Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Der findes en ny version af Google Chrome, som er hurtigere end nogensinde før.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Du skal være logget ind på Chrome for at bruge apps. Dette gør det muligt for Chrome at synkronisere din historik, dine apps, bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome genstarter om 1 minut}one{Chrome genstarter om # minut}other{Chrome genstarter om # minutter}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er opdateret.</translation> <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Opdater &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation> -<translation id="8736674169840206667">Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er forældet</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index f5883376335..ebeedbfe158 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome kann nicht aktualisiert werden</translation> <translation id="1154147086299354128">In Chr&ome öffnen</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chrome neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation> <translation id="1302523850133262269">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chrome installiert wurden.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Hilfe für Chrome aufrufen</translation> <translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-Apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome wird aktualisiert...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Hilfe für Chrome aufrufen</translation> <translation id="1635734105302489219">Cookies werden gelöscht, wenn Sie Chrome beenden. Ändern Sie <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />, wenn die Synchronisierung fortgesetzt werden soll.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS und <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> werden durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Fast geschafft! Starten Sie Google Chrome neu, um die Aktualisierung abzuschließen. Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.</translation> <translation id="1674870198290878346">Link in Chrome-Inkognitofenster öffnen</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kann im folgenden Datenverzeichnis weder lesen noch schreiben: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome speichert dieses Passwort in Ihrem Google-Konto. Sie müssen es sich also nicht merken.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Hilfe für Chrome OS aufrufen</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Sie sich auf Websites von Google wie beispielsweise Gmail anmelden, ohne sich auch in Chrome anmelden zu müssen</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera zuzugreifen</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation> <translation id="1900795423379050516">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-Browsereinstellungen<ph name="LINK_END" /> nach</translation> -<translation id="1915828456209461693">Ein neues Update für Chrome ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten.</translation> <translation id="1919130412786645364">Anmeldung in Chrome zulassen</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome trotzdem beenden?</translation> <translation id="2120620239521071941">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation> <translation id="2123055963409958220">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">Starten Sie Chrome jetzt neu</translation> -<translation id="216054706567564023">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Tragen Sie zur Verbesserung von Google Chrome bei, indem Sie die aktuellen Einstellungen melden.</translation> -<translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktionen von Google Chrome sind deaktiviert.</translation> <translation id="2290095356545025170">Möchten Sie Google Chrome wirklich deinstallieren?</translation> <translation id="2309047409763057870">Dies ist eine Zweitinstallation, daher kann Google Chrome nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chrome angemeldet. Falls dies nicht Ihr Konto ist, erstellen Sie einen neuen Chrome-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden. - -Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> zusammengeführt.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zuzugreifen</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome möchte Ihre Passwörter exportieren. Wenn Sie dies zulassen möchten, geben Sie Ihr Windows-Passwort ein.</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (in Chrome kopiert)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation> <translation id="2580411288591421699">Die Google Chrome-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="2586406160782125153">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-Logo</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="2871893339301912279">Sie sind in Chrome angemeldet.</translation> <translation id="2888126860611144412">Über Google Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwaltet werden.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-Tab</translation> <translation id="3080151273017101988">Apps im Hintergrund ausführen, wenn Google Chrome geschlossen ist</translation> <translation id="3089968997497233615">Es gibt eine neue, sicherere Version von Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Künftige Versionen von Chrome werden automatisch installiert. Nach Abschluss des Downloads wird Chrome neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation> <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation> <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="3503306920980160878">Chrome benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen</translation> <translation id="3576528680708590453">Ihr Systemadministrator hat Google Chrome so konfiguriert, dass <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> in einem alternativen Browser geöffnet wird.</translation> <translation id="3582972582564653026">Chrome wird auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome neu starten, um ein Update durchzuführen}=1{Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome neu starten, um ein Update durchzuführen. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome neu starten, um ein Update durchzuführen. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Sie können Chrome jetzt noch einfacher mit Ihrem Google-Konto und auf gemeinsam genutzten Computern verwenden.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS – <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher und wurde daher von Chrome angehalten.</translation> <translation id="3718181793972440140">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation> <translation id="3735758079232443276">Die beim Start von Chrome angezeigte Seite wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> geändert.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome innerhalb eines Tages neu starten}other{Chrome innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation> <translation id="424864128008805179">Von Chrome abmelden?</translation> <translation id="4251615635259297716">Ihre Chrome-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Chrome auf das iPhone herunterladen</translation> <translation id="4293420128516039005">Wenn Sie sich anmelden, wird Chrome auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="479167709087336770">Es wird dieselbe Rechtschreibprüfung wie in der Google-Suche verwendet. Der in den Browser eingegebene Text wird an Google gesendet. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation> <translation id="4895437082222824641">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation> -<translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -151,7 +136,7 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation> <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google Chrome-Nutzungsbedingungen<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="5251420635869119124">Gastnutzer können Chrome verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation> -<translation id="532046782124376502">Warnung: Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Suchverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Sie können diese Erweiterung für den Inkognitomodus deaktivieren, indem Sie das Häkchen aus dem Kästchen entfernen.</translation> +<translation id="532046782124376502">Achtung: Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Browser-Verlauf von Erweiterungen aufgezeichnet wird. Schalten Sie diese Option aus, um die Erweiterung im Inkognitomodus zu deaktivieren.</translation> <translation id="5386244825306882791">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> <translation id="5394833366792865639">Chrome-Tab freigeben</translation> <translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen von Chrome OS<ph name="LINK_END" /> nach</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen}=1{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Sie können Google Chrome anpassen und Einstellungen festlegen. Etwas erfordert Ihre Aufmerksamkeit – klicken Sie, um mehr zu erfahren.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Google Chrome wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation> <translation id="573759479754913123">Über Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation> <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> -<translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> <translation id="5940385492829620908">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chrome-Inhalte speichern.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> -<translation id="6014844626092547096">Sie sind nun in Chrome angemeldet. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ist jetzt noch besser</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chrome-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chrome ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation> -<translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation> <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation> <translation id="6750954913813541382">Zur Behebung von Tippfehlern sendet Chrome im Browser eingegebenen Text an Google</translation> <translation id="677276454032249905">Chrome trotzdem beenden?</translation> <translation id="683440813066116847">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Canary</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-Apps</translation> +<translation id="6906909733186691861">Künftige Versionen von Chrome werden automatisch installiert.</translation> <translation id="6943584222992551122">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Um die Daten wiederherzustellen, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation> <translation id="6967962315388095737">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Beta.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation> <translation id="6982337800632491844">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome verwendet Ihr Mikrofon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Taskmanager - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Helfen Sie mit, Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Ein neues Update für Chrome ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten.}=1{Ein neues Update für Chrome ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Ein neues Update für Chrome ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chrome-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Diese Sprache wird für die Google Chrome-UI verwendet</translation> <translation id="7296210096911315575">Wichtige Informationen zu Verwendung und Sicherheit</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und über Google Chrome auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome greift auf Google Drive zu, um in der Adressleiste Vorschläge zu machen</translation> <translation id="7531671357096394523">Alle Instanzen von Chrome schließen.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation> <translation id="7890208801193284374">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chrome jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="7896673875602241923">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chrome angemeldet. Erstellen Sie einen neuen Chrome-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Fast fertig! Starten Sie Google Chrome neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> <translation id="7962410387636238736">Dieser Computer erhält keine Google Chrome-Updates mehr, da Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt werden</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome erneut installieren</translation> <translation id="8013993649590906847">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chrome, eine für Sie zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chrome entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation> <translation id="8129812357326543296">Über &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher. Darum hat Chrome einige Inhalte entfernt.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation> <translation id="8342675569599923794">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC Alle Rechte vorbehalten.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome möchte Ihre Passwörter exportieren.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Zur Verbesserung von Chrome beitragen</translation> <translation id="8455999171311319804">Optional: Diagnose- und Nutzungsdaten zur Verbesserung von Chrome OS automatisch an Google senden.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Da soeben ein kritisches Sicherheitsupdate für Google Chrome installiert wurde, sollten Sie jetzt einen Neustart durchführen. Ihre Tabs werden dann automatisch wiederhergestellt.</translation> <translation id="8521348052903287641">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher für Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chrome angemeldet sind. Chrome kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome verwendet möglicherweise Webdienste zur Unterstützung Ihrer Onlinesuche. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome wird in einer Minute neu gestartet}other{Chrome wird in # Minuten neu gestartet}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ist auf dem neuesten Stand.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chrome angezeigt wird.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome aktualisieren</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation> -<translation id="8736674169840206667">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome neu starten, um ein Update durchzuführen</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation> <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index 9534abfe830..5aa23bdc959 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Άνοιγμα στο Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation> -<translation id="127345590676626841">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chrome και θα είστε έτοιμοι.</translation> <translation id="1302523850133262269">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chrome.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Google Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="1434626383986940139">Εφαρμογές Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Ενημέρωση του Google Chrome…</translation> -<translation id="1469002951682717133">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation> <translation id="1587325591171447154">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Λήψη βοήθειας σχετικά με το Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Τα cookie διαγράφονται κατά τον τερματισμό του Chrome. Αλλάξτε τις <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> για να συνεχίσετε τον συγχρονισμό.</translation> <translation id="1662639173275167396">Το Chrome OS έγινε πραγματικότητα χάρη στα πρόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Σχεδόν ενημερώθηκε! Επανεκκινήστε το Google Chrome για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης. Τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.</translation> <translation id="1674870198290878346">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Το Google Chrome δεν έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής στον κατάλογο δεδομένων του: @@ -38,8 +35,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google. Δεν χρειάζεται να τον απομνημονεύσετε.</translation> <translation id="174539241580958092">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Με την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να συνδεθείτε σε ιστοτόπους Google, όπως το Gmail, χωρίς να συνδεθείτε στο Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Το Chrome χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα για αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="1873233029667955273">Το Google Chrome δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> @@ -47,29 +42,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation> <translation id="1900795423379050516">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" /> ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation> <translation id="1919130412786645364">Να επιτρέπεται η σύνδεση στο Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Chrome OS.</translation> <translation id="2094919256425865063">Να τερματιστεί η λειτουργία του Chrome ούτως ή άλλως;</translation> <translation id="2120620239521071941">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν <ph name="ITEMS_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Επανεκκινήστε το Chrome τώρα</translation> -<translation id="216054706567564023">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας.</translation> <translation id="2246246234298806438">Το Google Chrome δεν είναι δυνατό να εμφανίσει την προεπισκόπηση εκτύπωσης όταν λείπει το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις</translation> -<translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Λείπουν κλειδιά του Google API. Ορισμένες λειτουργίες του Google Chrome θα απενεργοποιηθούν.</translation> <translation id="2290095356545025170">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε του Google Chrome;</translation> <translation id="2309047409763057870">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του Google Chrome και δεν μπορεί να γίνει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chrome σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Αν αυτός δεν είναι ο λογαριασμός σας, δημιουργήστε ένα νέο χρήστη του Chrome, για να παραμείνουν οι πληροφορίες σας ξεχωριστά - -Με τη σύνδεση, θα συγχωνευτούν στο Chrome πληροφορίες όπως οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Το Chrome χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο για αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="2429317896000329049">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> <translation id="2467438592969358367">Το Google Chrome θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Για να το επιτρέψετε αυτό, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τα Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Απεγκατάσταση</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (αντιγράφηκε στο Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Ο διαχειριστής σας ζητάει να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση</translation> <translation id="2580411288591421699">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδιας έκδοσης του Google Chrome που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="2586406160782125153">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Λογότυπο Chrome</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Έχετε συνδεθεί στο Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Σχετικά με το Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Το Google Chrome εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME" />, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσιες σας και άλλα δεδομένα Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Καρτέλα Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το Google Chrome είναι κλειστό</translation> <translation id="3089968997497233615">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chrome θα εγκαθίστανται αυτόματα. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chrome και θα είστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε.</translation> <translation id="3149510190863420837">Εφαρμογές Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Σύνδεση στο Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">ρυθμίσεις</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="3576528680708590453">Ο διαχειριστής συστήματος έχει διαμορφώσει το Google Chrome έτσι ώστε να ανοίγει άλλο πρόγραμμα περιήγησης για την πρόσβαση στη διεύθυνση <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Συγχρονίστε και εξατομικεύστε το Chrome στις συσκευές σας</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση.}=1{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πιο εύκολα το Chrome με το Λογαριασμό σας Google και σε κοινόχρηστους υπολογιστές.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Όροι Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> του Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chrome την έθεσε σε παύση.</translation> <translation id="3718181793972440140">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφεί 1 στοιχείο από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chrome σε μία ημέρα}other{Επανεκκίνηση του Chrome σε # ημέρες}}</translation> <translation id="424864128008805179">Αποσύνδεση από το Chrome;</translation> <translation id="4251615635259297716">Να συνδεθούν τα δεδομένα σας στο Chrome με αυτόν το λογαριασμό;</translation> -<translation id="4251625577313994583">λήψη Chrome στο iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chrome στις συσκευές σας</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ <translation id="479167709087336770">Αυτό χρησιμοποιεί τον ίδιο ορθογραφικό έλεγχο που χρησιμοποιείται στην Αναζήτηση Google. Το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης αποστέλλεται στην Google. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις.</translation> <translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation> <translation id="4895437082222824641">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&λα Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chrome όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation> <translation id="4953650215774548573">Ορίστε το Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ <translation id="5657226924540934362">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" /> ρυθμίσεις του Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Ο διαχειριστής σας ζητά να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση.}=1{Ο διαχειριστής σας ζητά να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Ο διαχειριστής σας ζητά να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Προσαρμογή και έλεγχος του Google Chrome. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Θα γίνει επανεκκίνηση του Google Chrome σε 1 δευτερόλεπτο}other{Θα γίνει επανεκκίνηση του Google Chrome σε # δευτερόλεπτα}}</translation> <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Chrome. Προσπάθησε ξανά.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation> <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> -<translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> <translation id="5940385492829620908">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Ορισμός Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> -<translation id="6014844626092547096">Έχετε πλέον συνδεθεί στο Chrome! Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> <translation id="6070348360322141662">Για επιπλέον ασφάλεια, το Google Chrome θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας</translation> <translation id="6113794647360055231">Το Chrome έγινε ακόμα καλύτερο</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Το Chrome OS έγινε πραγματικότητα χάρη στην ύπαρξη πρόσθετων <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικών ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Ενημέρωση του Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chrome. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chrome χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί.</translation> <translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation> <translation id="6679975945624592337">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation> <translation id="6750954913813541382">Για τη διόρθωση ορθογραφικών λαθών, το Chrome στέλνει στην Google το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="677276454032249905">Να γίνει έξοδος από το Chrome ούτως ή άλλως;</translation> <translation id="683440813066116847">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Εφαρμογές Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Οι μελλοντικές εκδόσεις του Chrome θα εγκαθίστανται αυτόματα.</translation> <translation id="6943584222992551122">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Beta για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation> <translation id="6982337800632491844">Το <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν επεκτείνουν, τροποποιούν ή περιορίζουν τους όρους του Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation> <translation id="7098166902387133879">Το Google Chrome χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation> <translation id="7106741999175697885">Διαχείριση Εργασιών - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.}=1{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση. Το παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξει ξανά.}other{Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση. Τα # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν θα ανοίξουν ξανά.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται για την προβολή της διεπαφής Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Σημαντικές πληροφορίες χρήσης και ασφάλειας</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation> <translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Ρυθμίστε τον συγχρονισμό για την αποθήκευση όλων των εξατομικευμένων λειτουργιών του προγράμματος περιήγησής σας στον ιστό και μεταβείτε σε αυτές από το Google Chrome μέσω οποιουδήποτε υπολογιστή.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation> <translation id="7486227612705979895">Το Chrome θα αποκτήσει πρόσβαση στο Drive, για να κάνει προτάσεις στη γραμμή διευθύνσεων</translation> <translation id="7531671357096394523">Κλείστε όλα τα αντίγραφα του Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Το Google Chrome είναι ενημερωμένο</translation> <translation id="7890208801193284374">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chrome ακριβώς όπως θέλουν.</translation> <translation id="7896673875602241923">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chrome σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Δημιουργήστε έναν νέο χρήστη Chrome, για να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ξεχωριστά.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Google Chrome για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> <translation id="7962410387636238736">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστηρίζονται πλέον τα Windows XP και Windows Vista</translation> <translation id="8008534537613507642">Επανεγκατάσταση του Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> -<translation id="8032142183999901390">Μετά την κατάργηση του λογαριασμού σας στο Chrome, μπορεί να χρειαστεί να επαναφορτώσετε τις ανοικτές καρτέλες σας προκειμένου να εφαρμοστούν οι επιλογές σας.</translation> <translation id="8129812357326543296">Σχετικά με &το Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας.</translation> -<translation id="825412236959742607">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chrome κατάργησε κάποιο περιεχόμενο.</translation> <translation id="8255190535488645436">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation> <translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation> <translation id="8290100596633877290">Πω πω! Το Google Chrome παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκίνηση τώρα;</translation> <translation id="8342675569599923794">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Google LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation> <translation id="840084489713044809">Το Google Chrome θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερο το Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Προαιρετικό: Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome OS στέλνοντας αυτόματα στην Google διαγνωστικά και δεδομένα χρήσης.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8498858610309223613">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Google Chrome. Επανεκκινήστε τώρα και θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας.</translation> <translation id="8521348052903287641">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Dev για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Google Chrome και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Θα πρέπει να έχετε συνδεθεί στο Chrome για να χρησιμοποιείτε εφαρμογές. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο Chrome να συγχρονίσει τις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις στις συσκευές σας.</translation> <translation id="8606668294522778825">Το Google Chrome ενδέχεται να χρησιμοποιεί υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Το Google Chrome δεν αποκρίνεται. Επανεκκίνηση τώρα;</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε # λεπτά}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενημερωμένο.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Ενημέρωση &του Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Το Google Chrome δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> -<translation id="8736674169840206667">Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση</translation> <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation> <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation> <translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης ως Διαχειριστής.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 03be9918b89..3bb119413a4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1142745911746664600">Can't update Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Open in Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation> <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Get help with using Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Updating Google Chrome ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation> <translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1628000112320670027">Get help with Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">You clear cookies when you quit Chrome. To keep syncing, change this <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating. Incognito windows won't reopen.</translation> <translation id="1674870198290878346">Open Link in Chrome Inco&gnito Window</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome cannot read and write to its data directory: @@ -40,8 +37,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1734234790201236882">Chrome will save this password in your Google Account. You won’t have to remember it.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome could not sync your data due to an error signing in.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">By turning this off, you can sign in to Google sites such as Gmail, without signing in to Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome needs permission to access your camera for this site</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome isn't your default browser</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation> <translation id="1900795423379050516">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome browser settings<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> <translation id="1919130412786645364">Allow Chrome sign-in</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation> <translation id="2094919256425865063">Quit Chrome anyway?</translation> <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Please restart Chrome now</translation> -<translation id="216054706567564023">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reporting the current settings</translation> -<translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.</translation> <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">This is a secondary installation of Google Chrome, and cannot be made your default browser.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, create a new Chrome user to keep your information separate. - -Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copied to Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update</translation> <translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</translation> <translation id="2586406160782125153">This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="2871893339301912279">You're signed in to Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">About Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome is in background mode.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Disconnecting <ph name="USERNAME" /> will clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome Tab</translation> <translation id="3080151273017101988">Continue running background apps when Google Chrome is closed</translation> <translation id="3089968997497233615">There's a new, safer version of Google Chrome available.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Future versions of Chrome will install automatically. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">settings</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="3503306920980160878">Chrome needs access to your location to share your location with this site</translation> <translation id="3576528680708590453">Your system administrator has configured Google Chrome to open an alternative browser to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sync and personalise Chrome across your devices</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update}=1{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared computers.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">This page uses too much memory, so Chrome paused it.</translation> <translation id="3718181793972440140">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Relaunch Chrome within a day}other{Relaunch Chrome within # days}}</translation> <translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Link my Chrome data to this account</translation> -<translation id="4251625577313994583">get Chrome on your iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Sign in to sync and personalise Chrome across your devices</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="479167709087336770">This uses the same spell checker that's used in Google search. Text that you type in the browser is sent to Google. You can always change this behaviour in settings.</translation> <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation> <translation id="4895437082222824641">Open link in new Chrome &tab</translation> -<translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation> <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation> <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="5657226924540934362">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS settings<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update}=1{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Customise and control Google Chrome. Something needs your attention – click for details.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome will restart in 1 second}other{Google Chrome will restart in # seconds}}</translation> <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Couldn't launch Chrome. Try again.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation> <translation id="5940385492829620908">Your web, bookmarks and other Chrome stuff live here.</translation> <translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation> -<translation id="6014844626092547096">You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Close</translation> <translation id="6070348360322141662">For added security, Google Chrome will encrypt your data</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome just got better</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Updating Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google Account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome is up to date.</translation> <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Let Google Chrome Run in the Background</translation> <translation id="6750954913813541382">To fix spelling errors, Chrome sends the text that you type in the browser to Google</translation> <translation id="677276454032249905">Exit Chrome anyway?</translation> <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Apps</translation> +<translation id="6906909733186691861">Future versions of Chrome will install automatically.</translation> <translation id="6943584222992551122">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation> <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.}=1{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.}other{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">This language is used to display the Google Chrome UI</translation> <translation id="7296210096911315575">Important use and safety information</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome will access your Drive to make suggestions in the address bar</translation> <translation id="7531671357096394523">Quit all copies of Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up to date</translation> <translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation> <translation id="7896673875602241923">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chrome user to keep your information separate.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating.</translation> <translation id="7962410387636238736">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstall Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation> -<translation id="8032142183999901390">After removing your account from Chrome, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation> <translation id="8129812357326543296">About &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone.</translation> -<translation id="825412236959742607">This page uses too much memory, so Chrome removed some content.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="8290100596633877290">Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?</translation> <translation id="8342675569599923794">This file is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome wants to export your passwords.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation> <translation id="8455999171311319804">Optional: Help make Chrome OS better by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation> -<translation id="8568392309447938879">You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome may use web services to improve your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome is unresponsive. Relaunch now?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome will relaunch in 1 minute}other{Chrome will relaunch in # minutes}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">It also controls what page is shown when you start Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Update &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome cannot determine or set the default browser</translation> -<translation id="8736674169840206667">Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation> <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation> <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb index ce414ea9b53..435c89788ea 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Abrir en Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chrome se reiniciará y podrás usarlo.</translation> <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obtener ayuda para utilizar Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y descárgalo nuevamente.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Selector de aplicaciones de Google Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation> <translation id="1587325591171447154">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Obtener ayuda con Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Cuando sales de Chrome, se borran las cookies. Para continuar con la sincronización, cambia <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">El Sistema operativo Chrome es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Ya casi completas la actualización. Reinicia Google Chrome para finalizar el proceso. No se volverán a abrir las ventanas de incógnito.</translation> <translation id="1674870198290878346">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no puede leer ni agregar datos al directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome es un navegador web que ejecuta aplicaciones y páginas web a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Navega por la Web de forma más segura con protección contra suplantación de identidad y software malicioso integrada a Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome guardará esta contraseña en tu cuenta de Google, por lo que no tendrás que recordarla.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda para utilizar Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Si desactivas esta preferencia, podrás acceder a sitios de Google (como Gmail) sin tener que acceder a Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome necesita permiso para acceder a tu cámara para este sitio</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome no es tu navegador predeterminado</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation> <translation id="1900795423379050516">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración del navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Hay una nueva actualización para Chrome disponible, que se aplicará cuando lo reinicies.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir el acceso a Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation> <translation id="2094919256425865063">¿Deseas salir de Chrome de todos modos?</translation> <translation id="2120620239521071941">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">Reinicia Chrome ahora</translation> -<translation id="216054706567564023">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Google Chrome.</translation> -<translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation> <translation id="2290095356545025170">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Como esta es una instalación secundaria de Google Chrome, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Google Chrome para mantener tu información por separado. - -Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para este sitio</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome desea exportar tus contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiada en Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Tu administrador te solicita que reinicies Chrome para aplicar esta actualización</translation> <translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando actualmente. Cierra Google Chrome e intenta nuevamente.</translation> <translation id="2586406160782125153">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="2871893339301912279">Accediste a Google Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Acerca de Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano</translation> -<translation id="3047079729301751317">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrarán el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Pestaña de Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Seguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Hay disponible una versión de Google Chrome más nueva y más segura.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Se instalarán automáticamente las próximas versiones de Chrome. Cuando se complete esta descarga, se reiniciará Chrome y estará listo.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">configuración</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="3503306920980160878">Chrome necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio</translation> <translation id="3576528680708590453">El administrador del sistema configuró Google Chrome de manera que se abriera un navegador alternativo para acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincroniza y personaliza Chrome en todos tus dispositivos</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{El administrador necesita que reinicies Chrome para aplicar una actualización}=1{El administrador necesita que reinicies Chrome para aplicar una actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{El administrador necesita que reinicies Chrome para aplicar una actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ahora es más sencillo utilizar Chrome con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones del servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> del Sistema operativo Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Chrome pausó esta página porque usa demasiada memoria.</translation> <translation id="3718181793972440140">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Reinicia Chrome en el transcurso de 1 día}other{Reinicia Chrome en el transcurso de # días}}</translation> <translation id="424864128008805179">¿Quieres salir de Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Google Chrome con esta cuenta?</translation> -<translation id="4251625577313994583">obtener Chrome para tu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Accede para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="479167709087336770">Se usará el mismo corrector ortográfico que se emplea en la Búsqueda de Google. El texto que escribes en el navegador se envía a Google. Puedes modificar este comportamiento en la configuración en cualquier momento.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation> <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation> <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="5657226924540934362">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración del Sistema operativo Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Tu administrador solicita que reinicies Chrome para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador solicita que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Tu administrador solicita que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca del sistema operativo Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">No se pudo iniciar Chrome. Vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Haga de Google Chrome su navegador predeterminado</translation> -<translation id="6014844626092547096">Accediste a Chrome. El administrador inhabilitó la sincronización.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6070348360322141662">Para mejorar la seguridad, Google Chrome encriptará los datos</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome mejorado</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="6368958679917195344">Chrome OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" />: Versión para desarrolladores de Google Chrome</translation> <translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chrome. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation> <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="6750954913813541382">Para corregir los errores ortográficos, Chrome envía a Google lo que escribes en el navegador</translation> <translation id="677276454032249905">¿Deseas salir de Chrome de todos modos?</translation> <translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Apps de Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Se instalarán automáticamente las próximas versiones de Chrome.</translation> <translation id="6943584222992551122">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regla de entrada para que Google Chrome Beta permita el tráfico mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones del Sistema operativo de Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está usando tu micrófono.</translation> <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización disponible para Chrome que se aplicará cuando lo reinicies.}=1{Hay una nueva actualización disponible para Chrome que se aplicará cuando lo reinicies. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Hay una nueva actualización disponible para Chrome que se aplicará cuando lo reinicies. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Este idioma se usa para mostrar la IU de Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Información importante sobre el uso y la seguridad</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Google Chrome en cualquier equipo.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome accederá a tus datos de Drive para hacer sugerencias en la barra de direcciones</translation> <translation id="7531671357096394523">Sal de todas las copias de Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation> <translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation> <translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Google Chrome está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="7962410387636238736">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista ya no son compatibles</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> -<translation id="8032142183999901390">Luego de eliminar la cuenta de Chrome, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation> <translation id="8129812357326543296">Acerca de &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo.</translation> -<translation id="825412236959742607">Chrome quitó parte del contenido de esta página porque usa demasiada memoria.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Todos los derechos reservados.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome desea exportar tus contraseñas.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: Para ayudarnos a mejorar el sistema operativo Chrome, envía datos de uso y diagnóstico a Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia el navegador ahora (se restablecerán tus pestañas).</translation> <translation id="8521348052903287641">Regla de entrada para que Google Chrome Dev permita el tráfico mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Selector de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible, y es más rápida que nunca.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, tienes que acceder a Chrome. De este modo, Chrome puede sincronizar las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation> <translation id="8606668294522778825">Es posible que Google Chrome utilice servicios web para mejorar tu experiencia de navegación (tienes la opción de inhabilitar estos servicios). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Se reiniciará Chrome en 1 minuto}other{Se reiniciará Chrome en # minutos}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation> <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualizar &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation> -<translation id="8736674169840206667">El administrador necesita que reinicies Chrome para aplicar una actualización</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation> <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation> <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index 2af7cbff626..d5d61249c85 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Abrir en Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chrome se reiniciará automáticamente.</translation> <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obtener ayuda de Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Este ordenador tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Menú de aplicaciones de Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> es peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1628000112320670027">Obtener ayuda de Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Las cookies se borran al salir de Chrome. Para continuar la sincronización, cambia <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">La actualización ya casi ha terminado. Reinicia Google Chrome para completarla. Las ventanas de incógnito no se volverán a abrir.</translation> <translation id="1674870198290878346">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no puede leer el directorio de datos ni escribir en él: @@ -40,8 +37,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1734234790201236882">Chrome guardará esta contraseña en tu cuenta de Google para que no tengas que recordarla.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obtener ayuda de Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al siguiente número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Si esta opción está desactivada, puedes iniciar sesión en sitios de Google, como Gmail, sin hacerlo en Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome necesita permiso para acceder a la cámara en este sitio web</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome no es tu navegador predeterminado</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation> <translation id="1900795423379050516">Si no se muestra algún ajuste en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración del navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir el inicio de sesión en Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation> <translation id="2094919256425865063">¿Quieres cerrar Chrome de todas formas?</translation> <translation id="2120620239521071941">Se eliminarán <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">Reinicia Chrome ahora</translation> -<translation id="216054706567564023">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDFs integrado.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Ayuda a mejorar Google Chrome notificando la configuración actual</translation> -<translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation> <translation id="2290095356545025170">¿Seguro que quieres desinstalar Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Esta instalación de Google Chrome es secundaria, por lo que no se puede establecer como navegador predeterminado.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Anteriormente, alguien inició sesión como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> en Chrome en este ordenador. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chrome para mantener tu información por separado. - -Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chrome, como marcadores, historial y otras opciones, con la de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome quiere exportar tus contraseñas. Escribe tu contraseña de Windows para permitirlo.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiada en Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización</translation> <translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando. Cierra el navegador y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="2586406160782125153">Se eliminarán tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logotipo de Chrome</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr <translation id="2871893339301912279">Has iniciado sesión en Chrome</translation> <translation id="2888126860611144412">Información de Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Si desvinculas a <ph name="USERNAME" />, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Pestaña de Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Seguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Hay una nueva versión más segura de Google Chrome disponible.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Las próximas versiones de Chrome se instalarán automáticamente. Cuando se complete esta descarga, Chrome se reiniciará y el proceso se habrá completado.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">configuración</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr <translation id="3503306920980160878">Chrome necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web</translation> <translation id="3576528680708590453">El administrador del sistema ha configurado Google Chrome para que abra otro navegador al acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincroniza y personaliza Chrome en todos tus dispositivos</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ahora es más fácil utilizar Chrome con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones de Servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Esta página utiliza demasiada memoria y Chrome la ha pausado.</translation> <translation id="3718181793972440140">Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Reiniciar Chrome en el transcurso de 1 día}other{Reiniciar Chrome en el transcurso de # días}}</translation> <translation id="424864128008805179">¿Quieres cerrar sesión en Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Chrome a esta cuenta?</translation> -<translation id="4251625577313994583">descarga Chrome en tu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">SO de Chrome</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr <translation id="479167709087336770">Utiliza el mismo corrector ortográfico que se usa en la Búsqueda de Google. El texto que escribas en el navegador se enviará a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde los ajustes.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation> <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation> <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="5657226924540934362">Si no se muestra algún ajuste en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración de Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">No se ha podido iniciar Chrome. Inténtalo de nuevo.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, tus marcadores y otros contenidos de Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation> -<translation id="6014844626092547096">Has iniciado sesión en Chrome. El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6070348360322141662">Para mayor seguridad, Google Chrome cifrará tus datos</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome mejor que nunca</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chrome. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation> <translation id="6679975945624592337">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome envía a Google el texto que escribes en el navegador para corregir los errores ortográficos</translation> <translation id="677276454032249905">¿Quieres salir de Chrome de todas formas?</translation> <translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplicaciones de Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Las próximas versiones de Chrome se instalarán automáticamente.</translation> <translation id="6943584222992551122">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán del dispositivo. Para recuperar los datos, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regla entrante para que Google Chrome Beta permita tráfico mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de Servicio antes de utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation> <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.}=1{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">La UI de Google Chrome se muestra en este idioma</translation> <translation id="7296210096911315575">Información importante sobre el uso y la seguridad</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Google Chrome en cualquier ordenador.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome accederá a tu Drive para mostrarte sugerencias en la barra de direcciones</translation> <translation id="7531671357096394523">Cierra todas las instancias de Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome está actualizado</translation> <translation id="7890208801193284374">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome a su gusto.</translation> <translation id="7896673875602241923">Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chrome con la cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chrome para proteger tu información.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Google Chrome casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="7962410387636238736">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista.</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Después de eliminar tu cuenta de Chrome, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que el cambio se aplique.</translation> <translation id="8129812357326543296">Información de &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS a tu teléfono.</translation> -<translation id="825412236959742607">Esta página utiliza demasiada memoria, por lo que Chrome ha eliminado parte del contenido.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando la cámara y el micrófono.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation> <translation id="8342675569599923794">Este archivo es peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Todos los derechos reservados.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome quiere exportar tus contraseñas.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: Envía datos de uso y diagnóstico automáticamente a Google para ayudarnos a mejorar Chrome OS.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia ahora y restauraremos las pestañas.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regla entrante para que Google Chrome Dev permita tráfico mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Barra de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, debes iniciar sesión en Chrome. De ese modo, Chrome podrá sincronizar tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en distintos dispositivos.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome puede utilizar servicios web para mejorar tu experiencia de navegación. Puedes habilitar o inhabilitar estos servicios. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome se reiniciará dentro de 1 minuto}other{Chrome se reiniciará dentro de # minutos}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation> <translation id="8669527147644353129">Ayudante de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualizar &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation> -<translation id="8736674169840206667">Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation> <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="8862326446509486874">No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index c2b66a680f0..d414f3223c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome'i ei saa värskendada</translation> <translation id="1154147086299354128">&Ava Chrome'is</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation> <translation id="1302523850133262269">Oodake, kuni Chrome installib uusimad süsteemivärskendused.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome'i beetaversioon</translation> -<translation id="1393853151966637042">Hankige abi Chrome'i kasutamise kohta</translation> <translation id="1399397803214730675">Selles arvutis on juba Google Chrome'i uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige Google Chrome ja proovige uuesti.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary rakendused</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome'i värskendamine ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome'i rakenduste käiviti</translation> <translation id="1553358976309200471">Värskenda Chrome'i</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kasutab teie kaamerat.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> on ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome'i puhul abi hankimine</translation> <translation id="1635734105302489219">Chrome'i sulgemisel kustutatakse küpsisefailid. Sünkroonimise jätkamiseks muutke seda: <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Peaaegu värskendatud! Värskendamise lõpuleviimiseks taaskäivitage Google Chrome. Inkognito aknaid ei avata uuesti.</translation> <translation id="1674870198290878346">Ava link Chrome'i inko&gnito aknas</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada: @@ -38,8 +35,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome salvestab selle parooli teie Google'i kontole. Te ei pea seda meeles pidama.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome ei saanud sisselogimisvea tõttu teie andmeid sünkroonida.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Hankige abi Chrome OS-i kasutamise kohta</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Kui selle välja lülitate, saate Google'i saitidele (nt Gmaili) sisse logida ilma Chrome'i sisse logimata</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale juurde pääseda</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ei ole vaikebrauser</translation> @@ -47,35 +42,27 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation> <translation id="1900795423379050516">Kui seadet sellel lehel ei kuvata, vaadake oma <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome'i brauseri seadeid<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation> <translation id="1919130412786645364">Luba Chrome'i sisselogimine</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation> <translation id="2094919256425865063">Kas väljuda Chrome'ist ikkagi?</translation> <translation id="2120620239521071941">See kustutab sellest seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Aidake Chrome paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Käivitage Chrome kohe uuesti</translation> -<translation id="216054706567564023">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Aidake muuta Google Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation> -<translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API võtmed on puudu. Google Chrome'i teatud funktsioonid keelatakse.</translation> <translation id="2290095356545025170">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i desinstallida?</translation> <translation id="2309047409763057870">See on Google Chrome'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Keegi on varem selles arvutis Chrome'i sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kui see pole teie konto, looge uus Chrome'i kasutaja, et oma teave eraldi hoida. - -Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded, kontoga <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei saa teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome soovib teie paroole eksportida. Selle lubamiseks sisestage oma Windowsi parool.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopeeritud Chrome'i)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administraator palub teil Chrome'i selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada</translation> <translation id="2580411288591421699">Töötava Google Chrome'i versiooniga sama versiooni ei saa installida. Sulgege Google Chrome ja proovige uuesti.</translation> <translation id="2586406160782125153">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation> <translation id="2644798301485385923">Chrome OS-i süsteem</translation> <translation id="2652691236519827073">Ava link Chrome'i uuel &vahelehel</translation> -<translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation> +<translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="2689103672227170538">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation> <translation id="2765403129283291972">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie mikrofonile juurde pääseda</translation> <translation id="2770231113462710648">Asenda vaikebrauser:</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="2871893339301912279">Olete Chrome'i sisse logitud.</translation> <translation id="2888126860611144412">Teave Chrome'i kohta</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome on taustarežiimis.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME" />, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chrome'i andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome'i vaheleht</translation> <translation id="3080151273017101988">Jätka taustal olevate rakenduste tööd, kui Google Chrome on suletud</translation> <translation id="3089968997497233615">Saadaval on uus ja turvalisem Google Chrome'i versioon.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome'i tulevased versioonid installitakse automaatselt. Kui allalaadimine lõpetatakse, taaskäivitub Chrome ja saate alustada.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome'i rakendused</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation> <translation id="3340978935015468852">seaded</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="3503306920980160878">Chrome vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada</translation> <translation id="3576528680708590453">Teie süsteemiadministraator on konfigureerinud Google Chrome'i avama alternatiivset brauserit, et saada juurdepääs lehele <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sünkroonige ja isikupärastage Chrome kõigis oma seadmetes</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administraator nõuab, et käivitaksite Chrome'i värskenduse rakendamiseks uuesti}=1{Administraator nõuab, et käivitaksite Chrome'i värskenduse rakendamiseks uuesti. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Administraator nõuab, et käivitaksite Chrome'i värskenduse rakendamiseks uuesti. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Nüüd on Chrome'i lihtsam kasutada Google'i kontoga ja jagatud arvutites.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS-i <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />teenusetingimused<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Chrome peatas selle lehe, kuna see kasutab liiga palju mälu.</translation> <translation id="3718181793972440140">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Käivitage Chrome uuesti päeva jooksul}other{Käivitage Chrome uuesti # päeva jooksul}}</translation> <translation id="424864128008805179">Kas logida Chrome'ist välja?</translation> <translation id="4251615635259297716">Kas soovite linkida Chrome'i andmed selle kontoga?</translation> -<translation id="4251625577313994583">hankige oma iPhone'ile Chrome</translation> <translation id="4293420128516039005">Logige sisse, et Chrome kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="479167709087336770">See kasutab sama õigekirjakontrolli, mida kasutatakse Google'i otsingus. Brauseris sisestatav tekst saadetakse Google'ile. Seda käitumist saab seadetes alati muuta.</translation> <translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation> <translation id="4895437082222824641">Ava link Chrome'i uuel &vahelehel</translation> -<translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation> <translation id="4953650215774548573">Määra Google Chrome vaikebrauseriks</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="5657226924540934362">Kui seadet sellel lehel ei kuvata, vaadake oma <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS-i seadeid<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administraator palub teil Chrome'i selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada}=1{Administraator palub teil Chrome'i selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Administraator palub teil Chrome'i selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Kohandage ja hallake Google Chrome'i. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome taaskäivitub 1 sekundi pärast}other{Google Chrome taaskäivitub # sekundi pärast}}</translation> <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome'i ei õnnestunud käivitada. Proovige uuesti.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation> <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> -<translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation> <translation id="5940385492829620908">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja muu Chrome'i kraam.</translation> <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chrome vaikebrauseriks</translation> -<translation id="6014844626092547096">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> <translation id="6070348360322141662">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib Google Chrome teie andmed</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome muutus just paremaks</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="6368958679917195344">Chrome OS on võimalik tänu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvarale<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome'i värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Kasutate Chrome'i kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chrome'i kasutamiseks ilma Google`i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome'i kopeeritud</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajakohane.</translation> <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation> <translation id="6679975945624592337">Luba Google Chrome'il taustal töötada</translation> <translation id="6750954913813541382">Õigekirjavigade parandamiseks saadab Chrome brauseris sisestatava teksti Google'ile</translation> <translation id="677276454032249905">Kas väljuda Chrome'ist ikkagi?</translation> <translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome'i beetaversiooni rakendused</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome'i tulevased versioonid installitakse automaatselt.</translation> <translation id="6943584222992551122">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Sissetuleku reegel Google Chrome'i beetaversioonile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation> <translation id="6982337800632491844">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Google Chrome OS-i tingimusi.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome kasutab teie mikrofoni.</translation> <translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.}=1{Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel. Teie inkognito akent ei avata uuesti.}other{Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel. Teie # inkognito akent ei avata uuesti.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Seda keelt kasutatakse Google Chrome’i UI kuvamiseks</translation> <translation id="7296210096911315575">Tähtis kasutus- ja ohutusteave</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation> <translation id="7419046106786626209">Google OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Seadistage sünkroonimine, et salvestada brauseri isikupärastatud funktsioonid veebi, misjuhul pääsete Google Chrome'i kaudu igast arvutist nende juurde.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome pääseb teie Drive'ile juurde, et aadressiribal soovitusi anda</translation> <translation id="7531671357096394523">Sulgege kõik Chrome'i eksemplarid.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajakohane</translation> <translation id="7890208801193284374">Kui jagate oma arvutit, siis saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chrome'i just nii, nagu neile meeldib.</translation> <translation id="7896673875602241923">Keegi on varem selles arvutis Chrome'i sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Looge uus Chrome'i kasutaja, et oma teave eraldi hoida.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Rakendus on peaaegu ajakohane! Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">See arvuti ei saa enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP-d ja Windows Vistat enam ei toetata</translation> <translation id="8008534537613507642">Installi Chrome uuesti</translation> <translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Pärast konto eemaldamist Chrome'ist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation> <translation id="8129812357326543296">Teave &Google Chrome'i kohta</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installige Chrome oma telefoni. Saadame teie telefoni SMS-i.</translation> -<translation id="825412236959742607">Chrome eemaldas osa sisust, kuna leht kasutab liiga palju mälu.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation> <translation id="8290100596633877290">Tohoh! Google Chrome jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation> <translation id="8370517070665726704">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> Google LLC. Kõik õigused on kaitstud.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome soovib teie paroole eksportida.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation> <translation id="8455999171311319804">Valikuline: aitate Chrome OS-i täiustada, kui lubate diagnostika- ja kasutusandmete automaatse saatmise Google'ile.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Äsja rakendati Google Chrome'i spetsiaalne turvavärskendus. Taaskäivitage brauser, misjärel taastame teie vahelehed.</translation> <translation id="8521348052903287641">Sissetuleku reegel Google Chrome Devile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome'i rakenduste käiviti Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon ja see on senistest kiireim.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Rakenduste kasutamiseks peate olema Chrome'i sisse logitud. See võimaldab Chrome'il sünkroonida teie rakendusi, järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid erinevates seadmetes.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse parandamiseks. Võite need teenused valikuliselt keelata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome käivitatakse uuesti 1 minuti pärast}other{Chrome käivitatakse uuesti # minuti pärast}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamisel kuvatavat lehte.</translation> <translation id="870251953148363156">Värskenda &Google Chrome'i</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administraator nõuab, et käivitaksite Chrome'i värskenduse rakendamiseks uuesti</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome on aegunud</translation> <translation id="884296878221830158">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamise lehte või avalehe nupu klõpsamist.</translation> <translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index e988c2538a5..5ab6c44e0e5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">بهروزرسانی Chrome امکانپذیر نیست</translation> <translation id="1154147086299354128">&باز کردن در Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههای شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگامسازی خود را بهروز کنید.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این بارگیری تمام شد، Chrome مجدداً شروع به کار میکند و میتوانید کارتان را ادامه دهید.</translation> <translation id="1302523850133262269">لطفاً صبر کنید تا Chrome جدیدترین بهروزرسانیهای سیستم را نصب کند.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome نسخه بتا</translation> -<translation id="1393853151966637042">دریافت راهنمایی برای استفاده از Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرمافزار کار نمیکند، لطفاً Google Chrome را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="1434626383986940139">برنامههای Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">بهروزرسانی Google Chrome…</translation> -<translation id="1469002951682717133">راهانداز برنامه Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">بهروزرسانی Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده ست.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">دریافت کمک برای Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">هنگام خروج از Chrome، کوکیها را پاک میکنید. برای اینکه همگامسازی ادامه یابد، این <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> را تغییر دهید.</translation> <translation id="1662639173275167396">ساخت سیستمعامل Chrome به کمک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری (همانگونه که <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> است)، امکانپذیر شده است.</translation> +<translation id="1666409074978194368">تقریباً بهروزرسانی شده است! برای تکمیل بهروزرسانی، Google Chrome را مجدداً راهاندازی کنید. پنجرههای ناشناس بازگشایی نمیشود.</translation> <translation id="1674870198290878346">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome نمیتواند مسیر دادههای خود را بخواند یا در آن بنویسد: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome یک مرورگر وب است که برنامههای کاربردی و صفحات وب را در یک چشم به هم زدن اجرا و باز میکند. استفاده از آن سریع و آسان است و همیشه در دسترس است. با برنامههای حفاظت در برابر فیشینگ و بدافزار تعبیه شده در Google Chrome، وب را با امنیت بیشتر مرور کنید.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome این گذرواژه را در حساب Google شما ذخیره میکند. لازم نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation> <translation id="174539241580958092">به دلیل وجود خطا در ورود به سیستم، Google Chrome قادر به همگامسازی دادههای شما نبود.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chrome </translation> -<translation id="1795405610103747296">Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفنتان ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">با خاموش کردن این گزینه، میتوانید بدون ورود به سیستم Chrome به سیستم سایتهای Google مانند Gmail وارد شوید</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین نیاز دارد</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome مرورگر پیشفرض شما نیست</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">نسخه Chrome قدیمی است</translation> <translation id="1900795423379050516">اگر تنظیمی در این صفحه نشان داده نمیشود، در <ph name="LINK_BEGIN" /> تنظیمات مرورگر Chrome<ph name="LINK_END" /> آن را پیدا کنید</translation> -<translation id="1915828456209461693">بهروزرسانی جدیدی برای Chrome دردسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد.</translation> <translation id="1919130412786645364">مجاز کردن ورود به سیستم Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">برای اعمال بهروزرسانی، سیستمعامل Chrome باید راهاندازی مجدد شود.</translation> <translation id="2094919256425865063">درهرصورت از Chrome خارج میشوید؟</translation> <translation id="2120620239521071941">این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation> <translation id="2123055963409958220">با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chrome کمک کنید</translation> <translation id="2151406531797534936">لطفاً اکنون Chrome را بازراهاندازی کنید</translation> -<translation id="216054706567564023">Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد.</translation> <translation id="2246246234298806438">زمانی که نمایش دهنده داخلی PDF وجود نداشته باشد، Google Chrome نمیتواند پیشنمایش چاپ را نشان دهد.</translation> -<translation id="2252923619938421629">با گزارش تنظیمات کنونی، به بهتر شدن Google Chrome کمک کنید.</translation> -<translation id="2286950485307333924">اکنون در سیستم Chrome هستید</translation> <translation id="2290014774651636340">کلیدهای Google API وجود ندارد. برخی از عملکردهای Google Chrome از کار خواهد افتاد.</translation> <translation id="2290095356545025170">آیا میخواهید Google Chrome را غیر فعال کنید؟</translation> <translation id="2309047409763057870">این نصب ثانویه Google Chrome است و نمیتواند مرورگر پیشفرضتان شود.</translation> -<translation id="2346876346033403680">شخصی قبلاً بعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> وارد Chrome در این رایانه شده است. اگر این حساب شما نیست، کاربر جدید Chrome را ایجاد کنید تا اطلاعات خود را جدا نگهدارید. - -ورود به سیستم به هر حال اطلاعات Chrome مانند نشانکها، سابقه، و سایر تنظیمات را در <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ادغام میکند.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین و میکروفون نیاز دارد</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (در Chrome کپی شد)</translation> -<translation id="2535429035253759792">سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="2580411288591421699">نمیتوان همان نسخه Google Chrome را که اکنون در حال اجراست نصب کرد. لطفاً Google Chrome را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> <translation id="2586406160782125153">این کار دادههای محصول مرورتان را برای همیشه از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation> <translation id="2588322182880276190">نشانواره Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">شما در حال حاضر وارد سیستم Chrome شدهاید!</translation> <translation id="2888126860611144412">درباره Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome در حالت پسزمینه است.</translation> -<translation id="3047079729301751317">با قطع اتصال <ph name="USERNAME" />، سابقه، نشانکها، تنظیمات و سایر دادههای Chrome شما که در این دستگاه ذخیره شدهاند، پاک میشود. دادههای ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمیشوند و در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> قابل مدیریت هستند.</translation> <translation id="3065168410429928842">برگه Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">ادامه اجرای برنامهها در پسزمینه هنگامیکه Google Chrome بسته میشود</translation> <translation id="3089968997497233615">نسخه جدید و امن تری از Google Chrome موجود است.</translation> +<translation id="3138848678222082288">نسخههای آینده Chrome بهطور خودکار نصب خواهند شد. وقتی این بارگیری کامل شد، Chrome بازراهاندازی میشود و شما به کار خود ادامه خواهید داد.</translation> <translation id="3149510190863420837">برنامههای Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">ورود به Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">تنظیمات</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome برای همرسانی مکانتان با این سایت باید به مکان شما دسترسی داشته باشد</translation> <translation id="3576528680708590453">سرپرست سیستم برای باز شدن مرورگری دیگر جهت دسترسی به <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />، Google Chrome را پیکربندی کرده است.</translation> <translation id="3582972582564653026">Chrome را در همه دستگاههایتان همگامسازی و شخصیسازی کنید</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید}=1{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید. پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}one{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}other{سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">اکنون استفاده از Chrome با حساب Google شما و در رایانههای مشترک آسانتر شده است.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />شرایط و ضوابط<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> سیستمعامل Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">این صفحه از حافظه بسیار زیادی استفاده میکند، بنابراین Chrome موقتاً آن را متوقف کرد.</translation> <translation id="3718181793972440140">این کار یک مورد را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation> <translation id="3735758079232443276">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحهای را تغییر داده است که هنگام راهاندازی Chrome نشان داده میشود.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome را ظرف یک روز راهاندازی مجدد کنید}one{Chrome را ظرف # روز راهاندازی مجدد کنید}other{Chrome را ظرف # روز راهاندازی مجدد کنید}}</translation> <translation id="424864128008805179">از سیستم Chrome خارج می شوید؟</translation> <translation id="4251615635259297716">دادههای Chrome شما به این حساب مرتبط شوند؟</translation> -<translation id="4251625577313994583">نصب Chrome در iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">برای همگامسازی و شخصیسازی Chrome در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome نسخه Dev، (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">سیستم عامل Chrome</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">از همان غلطگیر املایی استفاده میکند که در جستجوی Google استفاده میشود. نوشتاری که در مرورگر تایپ کردهاید برای Google ارسال میشود. هروقت بخواهید میتوانید این رفتار را در تنظیمات تغییر دهید.</translation> <translation id="4891791193823137474">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation> <translation id="4895437082222824641">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">از رایانه بهطور مشترک استفاده میکنید؟ اکنون میتوانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation> <translation id="4953650215774548573">تنظیم Google Chrome به عنوان مرورگر پیشفرضتان</translation> <translation id="495931528404527476">در Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">اگر تنظیمی در این صفحه نشان داده نمیشود، در <ph name="LINK_BEGIN" /> تنظیمات مرورگر Chrome OS<ph name="LINK_END" /> آن را کنید</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید}=1{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید. پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}one{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}other{سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome بعد از ۱ ثانیه بازراهاندازی میشود}one{Google Chrome بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}other{Google Chrome بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}}</translation> <translation id="573759479754913123">درباره سیستم عامل Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome راهاندازی نشد. دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راهاندازی کنید.</translation> <translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation> -<translation id="5906655207909574370">تقریباً بهروز شده است! برای تمام کردن بهروزرسانی، دستگاهتان را دوباره راهاندازی کنید.</translation> <translation id="5940385492829620908">وب، نشانکها و موارد دیگر Chrome شما در اینجا هستند.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome مرورگر پیشفرض شود</translation> -<translation id="6014844626092547096">اکنون وارد Chrome شدید! سرپرست سیستم شما همگامسازی را از کار انداخته است.</translation> -<translation id="6040143037577758943">بستن</translation> <translation id="6070348360322141662">برای امنیت بیشتر، Google Chrome دادههای شما را رمزگذاری میکند</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome اکنون بهتر شده است</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکانپذیر است.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">درحال بهروزرسانی Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگامسازی موارد Chrome خودتان استفاده میکنید. برای بهروزرسانی تنظیمات ترجیحی همگامسازیتان یا استفاده از Chrome بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation> -<translation id="6600954340915313787">کپی در Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome بهروز است</translation> <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation> <translation id="6679975945624592337">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome برای رفع غلطهای املایی، نوشتاری را که در مرورگر تایپ میکنید به Google ارسال میکند</translation> <translation id="677276454032249905">درهرصورت از Chrome خارج میشوید؟</translation> <translation id="683440813066116847">قانون ترافیک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترافیک mDNS .</translation> <translation id="6885412569789873916">برنامههای Chrome نسخه بتا</translation> +<translation id="6906909733186691861">نسخههای آینده Chrome بهطور خودکار نصب خواهند شد.</translation> <translation id="6943584222992551122">دادههای محصول مرور این فرد از این دستگاه حذف میشود. برای بازیابی دادهها، با نام <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="6967962315388095737">قانون ترافیک ورودی Google Chrome نسخه بتا برای امکان دادن به ترافیک mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">درحال بهروزرسانی دستگاه شما…</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> لازم میداند که شما شرایط خدمات زیر را قبل از استفاده از دستگاه خوانده و بپذیرید. این شرایط، شرایط سیستم عامل Google Chrome را بیشتر، اصلاح و محدود نمیکنند.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome به روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکردهاید.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation> <translation id="7106741999175697885">مدیر فعالیتها - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">میتوانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمنتر شدن Chrome و استفاده آسانتر از آن کمک کنید.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{بهروزرسانی جدیدی برای Chrome در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد.}=1{بهروزرسانی جدیدی برای Chrome در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد. پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}one{بهروزرسانی جدیدی برای Chrome در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}other{بهروزرسانی جدیدی برای Chrome در دسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد. # پنجره ناشناس بازگشایی نمیشود.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را میدهید. دادههای Chrome شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره دادههای Chrome موجود به صورت جداگانه میتوانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">از این زبان برای نمایش رابط کاربری Google Chrome استفاده میشود</translation> <translation id="7296210096911315575">اطلاعات مهم درباره استفاده و ایمنی</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation> <translation id="7408085963519505752">شرایط Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههایتان نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> -<translation id="7459554271817304652">برای ذخیره ویژگیهای مرورگر سفارشی شده خود در وب و دسترسی به آنها از Google Chrome از هر رایانه دیگری، همگامسازی را راهاندازی کنید.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome برای ارائه پیشنهاد در نوار نشانی، به Drive شما دسترسی خواهد داشت</translation> <translation id="7531671357096394523">از همه نسخههای Chrome خارج شوید.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome نسخه Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome بهروز است</translation> <translation id="7890208801193284374">اگر رایانهای را به صورت مشترک استفاده میکنید، دوستان و خانواده میتوانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chrome را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation> <translation id="7896673875602241923">شخصی قبلاً بهعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> به سیستم Chrome در این رایانه وارد شده است. برای اینکه اطلاعاتتان جدا حفظ شود، لطفاً کاربر Chrome جدیدی ایجاد کنید.</translation> -<translation id="7908168227788431038">تقریباً بهروز شده است! برای تمام کردن بهروزرسانی، Google Chrome را راهاندازی مجدد کنید.</translation> <translation id="7962410387636238736">این رایانه دیگر بهروزرسانیهای Google Chrome را دریافت نمیکند زیرا Windows XP و Windows Vista دیگر پشتیبانی نمیشوند</translation> <translation id="8008534537613507642">نصب مجدد Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال میشود.</translation> -<translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">پس از حذف حسابتان از Chrome، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگههای بازتان را تازهسازی کنید.</translation> <translation id="8129812357326543296">درباره &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Chrome را روی تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفن شما خواهیم فرستاد.</translation> -<translation id="825412236959742607">این صفحه حافظه خیلی زیادی استفاده میکند، بههمیندلیل Chrome برخی از محتوا را پاک کرد.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome درحال استفاده از دوربین و میکروفون شما است.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژههاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="8290100596633877290">اوه! Google Chrome با اشکال مواجه شده است. دوباره راهاندازی شود؟</translation> <translation id="8342675569599923794">این فایل خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="8370517070665726704">حق نسخهبرداری <ph name="YEAR" /> Google LLC. کلیه حقوق محفوظ است.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند.</translation> -<translation id="8406086379114794905">به بهبود Chrome کمک کنید</translation> <translation id="8455999171311319804">اختیاری: با ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google، به بهبود سیستم عامل Chrome کمک کنید.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژهای برای Google Chrome اعمال شد. هماکنون بازراهاندازی کنید و ما برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد.</translation> <translation id="8521348052903287641">قانون ترافیک ورودی Google Chrome نسخه Dev برای امکان دادن به ترافیک mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">نسخه جدیدی از Google Chrome وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation> -<translation id="8568392309447938879">برای استفاده از برنامهها باید به سیستم Chrome وارد شوید. این کار به Chrome امکان میدهد برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و دیگر تنظیماتتان را در بین دستگاهها همگامسازی کند.</translation> <translation id="8606668294522778825">ممکن است Google Chrome برای بهبود تجربه مرور شما از سرویسهای وب استفاده کند. میتوانید به صورت اختیاری این سرویسها را غیرفعال کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome پاسخ نمیدهد. مجدداً راهاندازی شود؟</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome ۱ دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}one{Chrome # دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}other{Chrome # دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما به روز است.</translation> <translation id="8669527147644353129">راهنمای Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chrome نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="870251953148363156">بهروزرسانی Goo&gle Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome نمیتواند مرورگر پیشفرض را تعیین یا تنظیم کند</translation> -<translation id="8736674169840206667">سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="8823341990149967727">نسخه Chrome قدیمی است</translation> <translation id="884296878221830158">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره بهعنوان سرپرست نصبکننده را اجرا کنید.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb index bbf3282814d..c502a0da05f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chromen päivitys epäonnistui</translation> <translation id="1154147086299354128">Avaa Chr&omessa</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chrome käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation> <translation id="1302523850133262269">Odota hetki, Chrome asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chromen betaversio</translation> -<translation id="1393853151966637042">Apua Chromen käytössä</translation> <translation id="1399397803214730675">Tietokoneessa on jo Google Chromen uudempi versio. Jos sovellus ei toimi, poista Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary -sovellukset</translation> -<translation id="1457721931618994305">Päivitetään Google Chromea...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chromen sovellusten käynnistysohjelma</translation> <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome käyttää kameraasi.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> on vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Ohjeita Chromen käyttöön</translation> <translation id="1635734105302489219">Tyhjennät evästeet, kun suljet Chromen. Jos haluat jatkaa synkronointia, vaihda <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chrome-käyttöjärjestelmää, kuten myös <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxia (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Melkein ajan tasalla. Suorita päivitys loppuun käynnistämällä Google Chrome uudelleen. Incognito-ikkunoita ei avata uudelleen.</translation> <translation id="1674870198290878346">Avaa linkki Chromen inco&gnito-ikkunassa</translation> <translation id="1682634494516646069">Chrome ei voi lukea tietohakemistoaan <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /> tai kirjoittaa siihen</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome on verkkoselain, jolla voit avata verkkosivuja ja sovelluksia salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Selaa verkkoa turvallisemmin Google Chromen haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojauksen avulla.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome tallentaa tämän salasanan Google-tilillesi. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Apua Chrome-käyttöjärjestelmän käytössä</translation> -<translation id="1795405610103747296">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="1812689907177901597">Poistamalla tämän käytöstä voit kirjautua Google-sivustoille, esim. Gmailiin, kirjautumatta Chromeen.</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ei ole oletusselain.</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation> <translation id="1900795423379050516">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromen selainasetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <translation id="1919130412786645364">Salli Chrome-kirjautuminen</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="2094919256425865063">Suljetaanko Chrome silti?</translation> <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Auta parantamaan Chromea ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2151406531797534936">Käynnistä Chrome uudelleen nyt</translation> -<translation id="216054706567564023">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Auta parantamaan Google Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation> -<translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation> <translation id="2290014774651636340">Googlen sovellusliittymän avaimet puuttuvat. Jotkin Google Chromen toiminnoista poistetaan käytöstä.</translation> <translation id="2290095356545025170">Haluatko varmasti poistaa Google Chromen?</translation> <translation id="2309047409763057870">Tämä on Google Chromen toissijainen asennus, eikä sitä voi asettaa oletusselaimeksi.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromeen käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jos se ei ole sinun käyttäjätilisi, luo uusi Chrome-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään. - -Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tiliin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome yrittää viedä salasanojasi tiedostoon. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation> <translation id="2485422356828889247">Poista</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopioitu Chromeen)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Ylläpitäjä pyytää Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="2580411288591421699">Ei voi asentaa samaa Google Chromen versiota, joka tällä hetkellä on käytössä. Sulje Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2586406160782125153">Selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="2871893339301912279">Olet kirjautunut Chromeen!</translation> <translation id="2888126860611144412">Tietoja Chromesta</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome on käynnissä taustalla.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME" />, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-välilehti</translation> <translation id="3080151273017101988">Jätä taustaohjelmat käyntiin, kun Google Chrome suljetaan</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chromesta on saatavillaa uusi, turvallisempi versio.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chromen tulevat versiot asennetaan automaattisesti. Kun lataus on valmis, Chrome käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-sovellukset</translation> <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> <translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="3503306920980160878">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="3576528680708590453">Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromen käynnistämään vaihtoehtoisen selaimen, kun <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> avataan.</translation> <translation id="3582972582564653026">Voit synkronoida Chromen ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Ylläpitäjä vaatii Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.}=1{Ylläpitäjä vaatii Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Ylläpitäjä vaatii Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Nyt voit helpommin käyttää Chromea Google-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chrome keskeytti sen.</translation> <translation id="3718181793972440140">Yksi kohde poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Chromen aloitussivun.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Käynnistä Chrome uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chrome uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation> <translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation> <translation id="4251615635259297716">Linkitetäänkö Chrome-tiedot tähän tiliin?</translation> -<translation id="4251625577313994583">lataa Chrome iPhoneen</translation> <translation id="4293420128516039005">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromen ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chromen kehittäjäversio (saapuva mDNS)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome-käyttöjärjestelmä</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="479167709087336770">Tämä käyttää samaa oikeinkirjoituksen tarkistusta kuin Google Haku. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle. Voit muuttaa tätä milloin tahansa asetuksista.</translation> <translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation> <translation id="4895437082222824641">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation> -<translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation> <translation id="4953650215774548573">Aseta Google Chrome oletusselaimeksi</translation> <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="5657226924540934362">Jos asetus ei näy tällä sivulla, siirry <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksiin<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Ylläpitäjä pyytää Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.}=1{Ylläpitäjä pyytää Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Ylläpitäjä pyytää Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Yksilöi ja ylläpidä Google Chromea. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Google Chrome käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation> <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chromen käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> -<translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5940385492829620908">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chrome-sisältösi koti.</translation> <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chromesta oletusselain</translation> -<translation id="6014844626092547096">Olet nyt kirjautunut sisään Chromeen! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome on nyt entistä parempi</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="6368958679917195344">Chrome-käyttöjärjestelmää tukee toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Päivitetään Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Synkronoit Chromen tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromea ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajan tasalla.</translation> <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation> <translation id="6679975945624592337">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome lähettää selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlelle kirjoitusvirheiden korjaamiseksi</translation> <translation id="677276454032249905">Suljetaanko Chrome silti?</translation> <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chromen betaversion sovellukset</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chromen tulevat versiot asennetaan automaattisesti.</translation> <translation id="6943584222992551122">Käyttäjän selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Google Chromen betaversion saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chrome-käyttöliittymän ehtoja.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome käyttää mikrofoniasi.</translation> <translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.}=1{Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}other{Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen. # incognito-ikkunaasi ei avata uudelleen.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome ‑käyttöliittymä näytetään tällä kielellä</translation> <translation id="7296210096911315575">Tärkeää käyttö- ja turvallisuustietoa</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Google Chromella.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome käyttää Drivea antaakseen ehdotuksia osoitepalkissa</translation> <translation id="7531671357096394523">Lopeta kaikki Chrome-kopiot</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chromen kehittäjäversio</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="7855730255114109580">Google Chrome on ajan tasalla</translation> <translation id="7890208801193284374">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromesta juuri itselleen sopivan.</translation> <translation id="7896673875602241923">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromeen käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chrome-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Lähes valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Google Chrome uudelleen.</translation> <translation id="7962410387636238736">Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta.</translation> <translation id="8008534537613507642">Asenna Chrome uudelleen</translation> <translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> -<translation id="8032142183999901390">Kun olet poistanut tilisi Chromesta, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation> <translation id="8129812357326543296">Tietoja &Google Chromesta</translation> -<translation id="8179874765710681175">Asenna Chrome puhelimeesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeen.</translation> -<translation id="825412236959742607">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chrome poisti osan sisällöstä.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hups! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="8342675569599923794">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome yrittää viedä salasanojasi tiedostoon.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation> <translation id="8455999171311319804">Valinnainen: Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle Chrome-käyttöjärjestelmän kehittämiseksi.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chromen tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä selain uudelleen – palautamme avoimet välilehdet.</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chromen kehittäjäversion saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome Canary -sovellusten käynnistysohjelma</translation> <translation id="8556340503434111824">Chromesta on saatavissa uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Sinun täytyy kirjautua Chromeen käyttääksesi sovelluksia. Kirjauduttuasi Chrome voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteille.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chrome käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua.}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Määrittää myös Chromen aloitussivun.</translation> <translation id="870251953148363156">Päivitä &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation> -<translation id="8736674169840206667">Ylläpitäjä vaatii Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome on vanhentunut</translation> <translation id="884296878221830158">Määrittää myös Chromen aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index aa74bd57a02..509f68236c1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1142745911746664600">Hindi ma-update ang Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">Buksan sa Chr&ome</translation> <translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation> -<translation id="127345590676626841">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation> <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Humingi ng tulong sa paggamit ng Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Ina-update ang Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">App Launcher ng Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation> <translation id="1587325591171447154">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1628000112320670027">Humingi ng tulong sa Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Maki-clear mo ang cookies kapag umalis ka sa Chrome. Para patuloy na mag-sync, baguhin ang <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> na ito.</translation> <translation id="1662639173275167396">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Malapit nang ma-update! Ilunsad ulit ang Google Chrome para matapos ang pag-update. Hindi bubukas ulit ang mga Incognito window.</translation> <translation id="1674870198290878346">Buksan ang link sa Inco&gnito Window ng Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Hindi makapagbasa at makapagsulat ang Google Chrome sa direktoryo nito ng data: @@ -40,8 +37,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1734234790201236882">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa iyong Google Account. Hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation> <translation id="174539241580958092">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito</translation> <translation id="1873233029667955273">Hindi Google Chrome ang iyong default na browser</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation> <translation id="1900795423379050516">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" /> mga setting ng Chrome browser<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling muli kang maglunsad.</translation> <translation id="1919130412786645364">Pagayan ang pag-sign in sa Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation> <translation id="2094919256425865063">Umalis pa rin sa Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Paki-restart ang Chrome ngayon</translation> -<translation id="216054706567564023">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation> <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation> -<translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Nawawala ang mga Google API key. Madi-disable ang ilang pagpapagana ng Google Chrome.</translation> <translation id="2290095356545025170">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Pangalawang pag-install ito ng Google Chrome at hindi ito maaaring gawing iyong default na browser.</translation> -<translation id="2346876346033403680">May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon. - -Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impormasyon sa Chrome gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.</translation> <translation id="2348335408836342058">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera at mikropono para sa site na ito</translation> <translation id="2429317896000329049">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="2467438592969358367">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password. I-type ang password mo sa Windows para payagan ito.</translation> <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kinopya sa Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na muli mong ilunsad ang Chrome para malapat ang update na ito</translation> <translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation> <translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo <translation id="2871893339301912279">Naka-sign in ka sa Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Tungkol sa Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Nasa background mode ang Google Chrome.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME" /> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Tab ng Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng mga app sa background kapag nakasara ang Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">May available na bago, mas ligtas na bersyon ng Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Awtomatikong ii-install ang mga bersyon ng Chrome sa hinaharap. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo <translation id="3503306920980160878">Kailangan ng Chrome ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito</translation> <translation id="3576528680708590453">Na-configure ng iyong system administrator ang Google Chrome na magbukas ng alternatibong browser para i-access ang <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">I-sync at i-personalize ang Chrome sa lahat ng iyong device</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang isang update}=1{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang isang update. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang isang update. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{Ipinag-aatas ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang isang update. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chrome sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ng Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya na-pause ito ng Chrome.</translation> <translation id="3718181793972440140">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Muling ilunsad ang Chrome sa loob ng isang araw}one{Muling ilunsad ang Chrome sa loob ng # araw}other{Muling ilunsad ang Chrome sa loob ng # na araw}}</translation> <translation id="424864128008805179">Mag-sign out sa Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">I-link ang iyong data sa Chrome sa account na ito</translation> -<translation id="4251625577313994583">kunin ang Chrome sa iyong iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chrome sa lahat ng iyong device</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo <translation id="479167709087336770">Ginagamit nito ang parehong spellchecker na ginagamit sa paghahanap sa Google. Ipinapadala sa Google ang text na tina-type mo sa browser. Puwede mong baguhin ang gawing ito sa mga setting sa lahat ng oras.</translation> <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation> <translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &tab ng Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation> <translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation> <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="5657226924540934362">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" /> mga setting ng Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang update na ito}=1{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang update na ito. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang update na ito. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{Hinihiling ng iyong administrator na ilunsad mo ulit ang Chrome para mailapat ang update na ito. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">I-customize at kontrolin ang Google Chrome. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # na segundo}}</translation> <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Hindi mailunsad ang Chrome. Subukang muli.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation> <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation> <translation id="5940385492829620908">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Gawin ang Google Chrome na default browser</translation> -<translation id="6014844626092547096">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome! Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Isara</translation> <translation id="6070348360322141662">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Google Chrome ang iyong data</translation> <translation id="6113794647360055231">Mas mahusay na ang Chrome</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="6368958679917195344">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Ina-update ang Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chrome. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chrome nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Napapanahon ang Google Chrome.</translation> <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Hayaang Tumakbo sa Background ang Google Chrome</translation> <translation id="6750954913813541382">Para ayusin ang mga error sa pagbabaybay, ipinapadala ng Chrome sa Google ang text na na-type mo sa browser</translation> <translation id="677276454032249905">Lumabas pa rin sa Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Mga Chrome Beta App</translation> +<translation id="6906909733186691861">Awtomatikong ii-install ang mga bersyon ng Chrome sa hinaharap.</translation> <translation id="6943584222992551122">Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation> <translation id="6982337800632491844">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation> <translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation> <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit.}=1{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Google Chrome UI</translation> <translation id="7296210096911315575">Mahalagang impormasyon sa paggamit at kaligtasan</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation> <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> -<translation id="7459554271817304652">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok sa browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Google Chrome sa anumang computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation> <translation id="7486227612705979895">Ia-access ng Chrome ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation> <translation id="7531671357096394523">Ihinto ang lahat ng kopya ng Chrome</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7855730255114109580">Napapanahon ang Google Chrome</translation> <translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation> <translation id="7896673875602241923">May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Google Chrome upang tapusin ang pag-a-update.</translation> <translation id="7962410387636238736">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista</translation> <translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chrome, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation> <translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo.</translation> -<translation id="825412236959742607">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya inalis ng Chrome ang ilang content.</translation> <translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation> <translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation> <translation id="8290100596633877290">Whoa! Nag-crash ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation> <translation id="8342675569599923794">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation> <translation id="840084489713044809">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opsyonal: Tulungang mas pahusayin ang Chrome OS sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Naglapat ng espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome. Mag-restart na at ire-restore namin ang iyong mga tab.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Dev upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation> <translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Kailangang naka-sign in ka sa Chrome upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chrome na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation> <translation id="8606668294522778825">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Hindi gumagana ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">I-update ang &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation> -<translation id="8736674169840206667">Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Chrome para malapat ang update</translation> <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation> <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation> <translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index cf738854b7c..bde551509b0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -14,14 +14,10 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1142745911746664600">Impossible de mettre Chrome à jour</translation> <translation id="1154147086299354128">&Ouvrir dans Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chrome redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation> <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour du système.</translation> <translation id="137466361146087520">Version bêta de Google Chrome</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Google Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si celle-ci ne fonctionne pas, désinstallez Google Chrome, puis réessayez.</translation> <translation id="1434626383986940139">Applications Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Mise à jour de Google Chrome en cours…</translation> -<translation id="1469002951682717133">Lanceur d'applications Google Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation> <translation id="1587325591171447154">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier est dangereux.</translation> @@ -30,6 +26,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1628000112320670027">Obtenir de l'aide avec Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Les cookies sont effacés lorsque vous quittez Chrome. Pour reprendre la synchronisation, modifiez l'option correspondante dans les <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bêta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Presque à jour ! Relancez Google Chrome pour terminer la mise à jour. Sachez que les fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.</translation> <translation id="1674870198290878346">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne peut pas lire et écrire dans son répertoire de données : @@ -39,37 +36,27 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1734234790201236882">Chrome va enregistrer ce mot de passe dans votre compte Google. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation> <translation id="174539241580958092">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro suivant : <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="1812689907177901597">Désactiver cette option vous permet de vous connecter à des sites Google tels que Gmail sans vous connecter à Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo pour ce site</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome n'est pas votre navigateur par défaut</translation> <translation id="1874309113135274312">Version bêta de Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation> <translation id="1900795423379050516">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres du navigateur Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Une nouvelle mise à jour est disponible pour Chrome et sera installée dès que vous le relancerez.</translation> <translation id="1919130412786645364">Autoriser la connexion à Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation> <translation id="2094919256425865063">Quitter Chrome quand même ?</translation> <translation id="2120620239521071941">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Aidez-nous à améliorer Chrome en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Veuillez redémarrer Chrome maintenant</translation> -<translation id="216054706567564023">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte.</translation> <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation> -<translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Les clés API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Google Chrome vont être désactivées.</translation> <translation id="2290095356545025170">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ?</translation> <translation id="2309047409763057870">Ceci est une installation secondaire de Google Chrome. Vous ne pouvez pas le définir comme navigateur par défaut.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Un utilisateur s'est récemment connecté à Google Chrome sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. S'il ne s'agit pas de votre compte, veuillez créer un utilisateur Google Chrome pour séparer vos informations. - -Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site</translation> <translation id="2429317896000329049">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiée dans Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Votre administrateur vous demande de relancer Chrome pour installer cette mise à jour</translation> <translation id="2580411288591421699">Impossible d'installer la version de Google Chrome qui est en cours d'exécution. Fermez Google Chrome et réessayez.</translation> <translation id="2586406160782125153">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa <translation id="2871893339301912279">Vous êtes connecté à Google Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">À propos de Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome est exécuté en mode arrière-plan.</translation> -<translation id="3047079729301751317">La déconnexion de <ph name="USERNAME" /> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Onglet Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Poursuivre l'exécution d'applications en arrière-plan après la fermeture de Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus sûre est disponible.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Les futures versions de Chrome seront installées automatiquement. Une fois ce téléchargement terminé, Chrome redémarrera, et vous pourrez de nouveau l'utiliser.</translation> <translation id="3149510190863420837">Applications Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">paramètres</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa <translation id="3503306920980160878">Chrome a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site</translation> <translation id="3576528680708590453">Votre administrateur système a configuré Google Chrome de sorte qu'un autre navigateur s'ouvre pour accéder à <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synchroniser et personnaliser Chrome sur vos appareils</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour}=1{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Il est désormais plus facile d'utiliser Chrome avec votre compte Google et sur des ordinateurs partagés.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Cette page utilise trop de mémoire, Chrome a donc interrompu son chargement.</translation> <translation id="3718181793972440140">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Relancer Chrome d'ici un jour}one{Relancer Chrome d'ici # jour}other{Relancer Chrome d'ici # jours}}</translation> <translation id="424864128008805179">Se déconnecter de Chrome ?</translation> <translation id="4251615635259297716">Associer vos données Chrome à ce compte ?</translation> -<translation id="4251625577313994583">télécharger Chrome sur votre iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chrome sur vos appareils</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome pour les développeurs (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa <translation id="479167709087336770">Le correcteur orthographique utilisé est le même que celui employé dans la recherche Google. Le texte que vous saisissez dans le navigateur est envoyé à Google. Vous pouvez toujours modifier ce comportement dans les paramètres.</translation> <translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation> <translation id="4895437082222824641">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation> <translation id="4953650215774548573">Définir Google Chrome en tant que navigateur par défaut</translation> <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -167,19 +152,16 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, accédez aux <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Votre administrateur vous demande de relancer Chrome pour installer cette mise à jour}=1{Votre administrateur vous demande de relancer Chrome pour installer cette mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{Votre administrateur vous demande de relancer Chrome pour installer cette mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{Votre administrateur vous demande de relancer Chrome pour installer cette mise à jour. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personnalisez et contrôlez Google Chrome. Une action de votre part est requise. Cliquez pour en savoir plus.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome va redémarrer dans 1 seconde}one{Google Chrome va redémarrer dans # seconde}other{Google Chrome va redémarrer dans # secondes}}</translation> <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Impossible de lancer Chrome. Réessayez.</translation> -<translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation> <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation> -<translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation> <translation id="5940385492829620908">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chrome sont conservés ici.</translation> <translation id="5941830788786076944">Définir Google Chrome comme navigateur par défaut</translation> -<translation id="6014844626092547096">Vous êtes maintenant connecté à Chrome. La synchronisation a été désactivée par votre administrateur.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> <translation id="6070348360322141662">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Google Chrome</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome s'est amélioré</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -192,23 +174,20 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="6368958679917195344">Google Chrome OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome pour les développeurs</translation> <translation id="6566149418543181476">Mise à jour de Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> -<translation id="6598387184982954187">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chrome. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chrome sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome est à jour.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation> <translation id="6750954913813541382">Pour corriger les fautes d'orthographe, Chrome envoie à Google le texte que vous saisissez dans le navigateur</translation> <translation id="677276454032249905">Quitter Chrome quand même ?</translation> <translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation> <translation id="6885412569789873916">Applications pour la version bêta de Chrome</translation> +<translation id="6906909733186691861">Les futures versions de Chrome seront installées automatiquement.</translation> <translation id="6943584222992551122">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour les récupérer, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Règle de trafic entrant pour la version bêta de Google Chrome autorisant le trafic mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> implique que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 30 jours.</translation> <translation id="7098166902387133879">Votre micro est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation> <translation id="7106741999175697885">Gestionnaire de tâches - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Une nouvelle mise à jour de Chrome est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur.}=1{Une nouvelle mise à jour de Chrome est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{Une nouvelle mise à jour de Chrome est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{Une nouvelle mise à jour de Chrome est disponible. Elle sera installée dès que vous relancerez le navigateur. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Cette langue est utilisée pour l'UI de Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informations importantes concernant l'utilisation et la sécurité</translation> @@ -217,8 +196,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation> <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configurez la synchronisation pour enregistrer sur le Web les fonctionnalités personnalisées de votre navigateur et y accéder à partir de Google Chrome sur n'importe quel ordinateur.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chromium va accéder à votre Drive pour proposer des suggestions dans la barre d'adresse</translation> <translation id="7531671357096394523">Fermez toutes les copies de Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome pour les développeurs</translation> @@ -239,39 +216,28 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome est à jour</translation> <translation id="7890208801193284374">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chrome comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation> <translation id="7896673875602241923">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chrome sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Chrome pour séparer vos informations.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Mise à jour presque terminée. Relancez Google Chrome pour la finaliser.</translation> <translation id="7962410387636238736">Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista</translation> <translation id="8008534537613507642">Réinstaller Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> -<translation id="8032142183999901390">Une fois votre compte Chrome supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation> <translation id="8129812357326543296">À propos de &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous y recevrez un SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Cette page utilise trop de mémoire, Chrome a donc supprimé du contenu.</translation> <translation id="8255190535488645436">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation> <translation id="8370517070665726704">© <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tous droits réservés.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome veut exporter vos mots de passe.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Facultatif : contribuez à améliorer Google Chrome OS en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation> <translation id="8498858610309223613">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Google Chrome vient d'être installée. Veuillez redémarrer le navigateur. Vos onglets seront restaurés.</translation> <translation id="8521348052903287641">Règle de trafic entrant pour Google Chrome pour les développeurs autorisant le trafic mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Lanceur d'applications Chrome – Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus rapide est disponible.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Vous devez être connecté à Chrome pour utiliser les applications. Cela permet de synchroniser vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres dans Chrome sur tous vos appareils.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome peut utiliser des services Web pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvez choisir de désactiver ces services. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome va être relancé dans 1 minute}one{Chrome va être relancé dans # minute}other{Chrome va être relancé dans # minutes}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est à jour.</translation> <translation id="8669527147644353129">Application d'aide de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Mettre à jour &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Google Chrome</translation> -<translation id="8736674169840206667">À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour</translation> <translation id="8823341990149967727">Version de Chrome obsolète</translation> <translation id="884296878221830158">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation> <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index a2bdebddefe..2c699164957 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome અપડેટ કરી શકતાં નથી</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chromeમાં ખોલો</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિંક પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં નવું વર્ઝન રહે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂરું થાય છે, ત્યારે Chrome ફરીથી શરુ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation> <translation id="1302523850133262269">કૃપા કરીને Chrome નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome બીટા</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation> <translation id="1399397803214730675">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chromeનું વધુ તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chromeને અનઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી ઍપ્લિકેશનો</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome અપડેટ કરો</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome સાથે સહાય મેળવો</translation> <translation id="1635734105302489219">જ્યારે તમે Chromeમાંથી બહાર નીકળો ત્યારે કુકી સાફ કરો. સિંક ચાલુ રાખવા માટે, આ <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />માં ફેરફાર કરો.</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (બીટા)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ની જેમ, Chrome OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બની છે.</translation> +<translation id="1666409074978194368">લગભગ અપ ટૂ ડેટ છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે Google Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો. છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome એની ડેટા ડિરેક્ટરી વાંચી અથવા લખી શકતુંં નથી: @@ -40,8 +37,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome આ પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવો જરૂરી નથી.</translation> <translation id="174539241580958092">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OSનો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation> -<translation id="1795405610103747296">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">આને બંધ કરવાથી, તમે Chromeમાં સાઇન ઇન કર્યા સિવાય Gmail જેવી Googleની સાઇટમાં સાઇન ઇન કરી શકશો</translation> <translation id="1860536484129686729">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરાના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="1900795423379050516">જો આ પેજ પર સેટિંગ બતાવેલું ન હોય, તો તમારા <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome બ્રાઉઝર સેટિંગ<ph name="LINK_END" />માં જુઓ</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chromeમાં સાઇન-ઇનની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="2063848847527508675">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome OSને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="2094919256425865063">છતાં પણ Chrome બંધ કરવું છે?</translation> <translation id="2120620239521071941">આ, <ph name="ITEMS_COUNT" /> આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />વર્તમાન સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="2151406531797534936">કૃપા કરીને હવે Chrome ફરી શરૂ કરો</translation> -<translation id="216054706567564023">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.</translation> <translation id="2246246234298806438">જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ગૂમ હોય ત્યારે Google Chrome પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ બતાવી શકતું નથી.</translation> -<translation id="2252923619938421629">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો</translation> -<translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API કીઝ ખૂટે છે. Google Chrome ની કેટલીક કાર્યક્ષમતા અક્ષમ થશે.</translation> <translation id="2290095356545025170">શું તમને ખાતરી છે કે તમારે Google Chromeને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું છે?</translation> <translation id="2309047409763057870">આ Google Chrome નું દ્વિતીય ઇન્સ્ટૉલેશન છે અને આને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવી શકાતું નથી.</translation> -<translation id="2346876346033403680">કોઈએ પહેલાં Chromeમાં આ કમ્પ્યુટર પર <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. જો એ તમારું એકાઉન્ટ નથી, તો તમારી માહિતીને અલગ રાખવા માટે નવો Chrome વપરાશકર્તા બનાવો. - -કોઈ પણ રીતે સાઇન ઇન કરવું બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, અને બીજા સેટિંગ જેમ કે Chrome માહિતીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />માં મર્જ કરશે.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે. આને મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome પર કૉપિ કરેલ છે)</translation> -<translation id="2535429035253759792">તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome ફરીથી લૉન્ચ કરો</translation> <translation id="2580411288591421699">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તે જ Google Chrome વર્ઝનને ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Google Chrome બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2586406160782125153">આ, તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome લૉગો</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ <translation id="2871893339301912279">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન છો!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome વિશે</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ને ડિસ્કનેક્ટ કરવાથી આ ડિવાઇસ પર તમે સ્ટોર કરેલાં ઇતિહાસ, બુકમાર્ક, સેટિંગ અને બીજો Chrome ડેટા કાઢી નંખાશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલો ડેટા કાઢી નંખાશે નહિ અને એ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> પર મેનેજ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ટૅબ</translation> <translation id="3080151273017101988">જ્યારે Google Chrome બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ઍપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો </translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chromeનું નવું, સુરક્ષિત વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chromeના ભાવિ વર્ઝન ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થશે, Chrome ફરીથી શરૂ થશે અને તમે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર હશો.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ઍપ્લિકેશનો</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chromeને આ સાઇટ સાથે તમારું સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="3576528680708590453">તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકે <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ને ઍક્સેસ કરવા Google Chromeને વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર ખોલવા માટે ગોઠવેલું છે.</translation> <translation id="3582972582564653026">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromeને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવો</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે}=1{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપક ઇચ્છે છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલા કમ્પ્યુટર પર Chromeનો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />સેવાની શરતો<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">આ પેજ ઘણી વધુ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromeએ તેને થોભાવ્યું છે.</translation> <translation id="3718181793972440140">આ, 1 આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="3735758079232443276">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chromeમાંથી સાઇન આઉટ કરીએ?</translation> <translation id="4251615635259297716">તમારા Chrome ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation> -<translation id="4251625577313994583">તમારા iPhone પર Chrome મેળવો</translation> <translation id="4293420128516039005">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromeને સિંક અને વ્યક્તિગત કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ <translation id="479167709087336770">આ પણ Google શોધમાં જે જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ થાય છે તેનો જ ઉપયોગ કરે છે. તમે બ્રાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલવામાં આવે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને હંમેશાં બદલી શકો છો.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation> <translation id="4895437082222824641">નવા Chrome &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation> -<translation id="4921569541910214635">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromeને સેટ કરી શકો છો.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="5657226924540934362">જો આ પેજ પર સેટિંગ બતાવેલું ન હોય, તો તમારા <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS સેટિંગ<ph name="LINK_END" />માં જુઓ</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે}=1{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome ફરીથી લૉન્ચ કરો એવું તમારા વ્યવસ્થાપકનું કહેવું છે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chromeને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Google Chrome # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Google Chrome # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> -<translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="5940385492829620908">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ અને અન્ય Chrome સામગ્રી અહીં હોય છે.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ને ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation> -<translation id="6014844626092547096">તમે હવે Chrome માં સાઇન ઇન છો! સમન્વયન તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલું છે.</translation> -<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> <translation id="6070348360322141662">વધારાની સુરક્ષા માટે, Google Chrome, તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome હવે પહેલાંથી બહેતર બન્યું છે</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="6368958679917195344">Chrome OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ખુલ્લા સ્ત્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બને છે.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">તમે તમારી Chrome સામગ્રીને સિંક કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારા સિંકની પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chromeને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" />ની મુલાકાત લો.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome માં કોપી કરાયું</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે.</translation> <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chromeને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દો</translation> <translation id="6750954913813541382">જોડણીની ભૂલો સુધારવા માટે, તમે બ્રાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Chrome દ્વારા Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation> <translation id="677276454032249905">છતાં પણ Chromeમાંથી બહાર નિકળવું છે?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome બીટા ઍપ્લિકેશનો</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chromeના ભાવિ વર્ઝન ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="6943584222992551122">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome બીટા માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation> -<translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="6982337800632491844">આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કર્યાં પહેલાં <ph name="DOMAIN" />ને નીચે સેવાની શરતોને વાંચવાની અને સ્વીકારવાની જરૂર છે. આ શરતો Google Chrome OS શરતોને વિસ્તૃત, સંશોધિત, અથવા મર્યાદિત કરતી નથી.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="7106741999175697885">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે.}=1{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}one{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}other{Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે જેવું તમે ફરીથી લૉન્ચ કરશો, તેને લાગુ કરવામાં આવશે. તમારી # છુપી વિન્ડો ફરીથી ખૂલશે નહીં.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર એડમિનને એનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">આ ભાષાનો ઉપયોગ Google Chrome UI પ્રદર્શિત કરવા માટે થાય છે</translation> <translation id="7296210096911315575">મહત્વપૂર્ણ ઉપયોગ અને સુરક્ષા માહિતી</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="7398801000654795464">તમે Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સિંક ઉપલબ્ધ નથી.</translation> -<translation id="7459554271817304652">તમારી વેબ પરની વ્યક્તિગત કરેલી બ્રાઉઝર સુવિધાઓને સાચવવા અને તેમને કોઈ પણ કમ્પ્યુટર પર Google Chromeમાંથી ઍક્સેસ કરવા માટે સિંક સેટ કરો.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં સૌથી નવું વર્ઝન રહે છે.</translation> <translation id="7486227612705979895">ઍડ્રેસ બારમાં સૂચનો કરવા માટે, Chrome તમારી ડ્રાઇવને ઍક્સેસ કરશે</translation> <translation id="7531671357096394523">Chromeની બધી કૉપિ બંધ કરો.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે</translation> <translation id="7890208801193284374">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી શકે છે અને તેમને જોઈએ તેમ Chrome ને સેટ કરી શકે છે.</translation> <translation id="7896673875602241923">કોઈએ આ કમ્પ્યુટર પર પહેલા <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે Chromeમાં સાઇન ઇન કર્યું છે. તમારી માહિતી અલગ રાખવા માટે કૃપા કરીને નવો Chrome વપરાશકર્તા બનાવો.</translation> -<translation id="7908168227788431038">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Google Chrome ને ફરીથી લોંચ કરો.</translation> <translation id="7962410387636238736">આ કમ્પ્યુટર હવેથી Google Chrome અપડેટ મેળવી શકશે નહીં કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવે સમર્થિત રહ્યાં નથી</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> <translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation> -<translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation> -<translation id="8032142183999901390">તમારા એકાઉન્ટને Chromeમાંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ખુલ્લા ટૅબને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome વિશે</translation> -<translation id="8179874765710681175">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું.</translation> -<translation id="825412236959742607">આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromeએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation> <translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation> <translation id="8342675569599923794">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> <translation id="8370517070665726704">કૉપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> Google LLC. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="8455999171311319804">વૈકલ્પિક: Googleને નિદાન અને વપરાશ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને Chrome OSને વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો.</translation> -<translation id="8478823064122749032">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome માટેનું વિશેષ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ કરવામાં આવ્યું. ફરી શરૂ કરો અને અમે તમારાં ટૅબની પુનઃસ્થાપના કરીશું.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome Dev માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર કેનેરી</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chromeનું એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંએ વધુ ઝડપી છે.</translation> -<translation id="8568392309447938879">તમારે ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chrome ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણની અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation> <translation id="8606668294522778825">તમારા બ્રાઉઝ કરવાના અનુભવને વધુ સારો બનાવવા માટે Google Chrome વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે. તમે વૈકલ્પિક રીતે આ સેવાઓને બંધ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 1 મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chrome # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chrome # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation> <translation id="8679801911857917785">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome ને અપડેટ કરો</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation> -<translation id="8736674169840206667">અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="884296878221830158">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="8862326446509486874">તમારી પાસે સિસ્ટમ-સ્તરનાં ઇન્સ્ટોલ માટે ઉચિત અધિકારો નથી. એડમિન તરીકે ઇન્સ્ટૉલરને ફરીથી ચલાવવનો પ્રયાસ કરો.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index 15923d13a3e..f79b4d80280 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="1154147086299354128">Chrome में &खोलें</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका. कृपया अपना सिंक 'पासफ़्रेज़' अपडेट करें.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूरा हो जाता है, तो Chrome फिर से शुरू होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation> <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome का उपयोग करने के बारे में सहायता पाएं</translation> <translation id="1399397803214730675">इस कंप्यूटर में Google Chrome का ज़्यादा नवीन वर्शन पहले से मौजूद है. अगर सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome अनइंस्टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ऐप्स </translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट हो रहा है...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome ऐप्लिकेशन लॉन्चर</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome में सहायता पाएं</translation> <translation id="1635734105302489219">आप Chrome छोड़ने के बाद कुकी मिटा सकते हैं. सिंक करना जारी रखने के लिए, ये <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> बदलें.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS को <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> की तरह ही, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिए कारगर बनाया गया है.</translation> +<translation id="1666409074978194368">करीब-करीब अपडेट हो गया है! अपडेट करना खत्म करने के लिए Google Chrome को फिर से लॉन्च करें. गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome अपनी डेटा निर्देशिका को पढ़ और उस पर लिख नहीं सकता :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक ऐसा वेब ब्राउज़र है, जो वेब पेज और ऐप्स को बिजली की गति से चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. Google Chrome में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़िशिंग सुरक्षा के साथ ज़्यादा सुरक्षित रूप से वेब ब्राउज़ करें.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome इस पासवर्ड को आपके Google खाते में सेव कर लेगा. आपको इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation> <translation id="174539241580958092">प्रवेश करने में गड़बड़ी के कारण Google Chrome आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS का उपयोग करने के बारे में सहायता पाएं</translation> -<translation id="1795405610103747296">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">इसे बंद करके, आप Chrome में साइन इन किए बिना Gmail जैसी Google साइटों में साइन इन कर सकते हैं</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome को इस साइट के लिए आपका कैमरा एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome पुराना हो गया है</translation> <translation id="1900795423379050516">अगर कोई सेटिंग इस पेज पर नहीं दिखती है, तो अपनी <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome ब्राउज़र सेटिंग<ph name="LINK_END" /> देखें</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome में साइन-इन करने दें</translation> <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को रीस्टार्ट करने की ज़रुरत होती है.</translation> <translation id="2094919256425865063">फिर भी Chrome छोड़ें?</translation> <translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम मिट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="2151406531797534936">कृपया Chrome को अभी रीस्टार्ट करें</translation> -<translation id="216054706567564023">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे, जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है.</translation> <translation id="2246246234298806438">अगर Google Chrome के साथ ही आने वाला PDF व्यूअर मौजूद नहीं होगा तो, Google Chrome प्रिंट करने से पहले की झलक नहीं दिखा पाएगा.</translation> -<translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> -<translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API (एपीआई) कुंजियां मौजूद नहीं हैं. Google Chrome के कुछ फ़ंक्शन बंद कर दिए जाएंगे.</translation> <translation id="2290095356545025170">क्या आप वाकई Google Chrome को विस्थापित करना चाहते हैं?</translation> <translation id="2309047409763057870">यह Google Chrome का द्वितीयक इंस्टॉलेशन है और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation> -<translation id="2346876346033403680">इस कंप्यूटर पर किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chrome में साइन इन किया था. अगर वह आपका खाता नहीं है तो, अपनी जानकारी अलग रखने के लिए आप एक नया 'Chrome उपयोगकर्ता' बना सकते हैं. - -किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग जैसी 'Chrome जानकारी' <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मर्ज हो जाएगी.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome को इस साइट के लिए आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि समन्वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है. इसकी मंज़ूरी देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation> -<translation id="2535429035253759792">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए, आप Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="2580411288591421699">Google Chrome के उस वर्शन के समान वर्शन को इंस्टॉल नहीं कर सकता, जो वर्तमान में चल रहा है. कृपया Google Chrome बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="2586406160782125153">ऐसा करने से इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा मिट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">आप Chrome में प्रवेश हैं.</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome के बारे में</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पृष्ठभूमि मोड में है.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> को डिसकनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहित अन्य Chrome डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहित डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome टैब</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome के बंद होने पर पृष्ठभूमि ऐप्स चलाना जारी रखें</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome का एक नया, सुरक्षित वर्शन उपलब्ध है.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome के आने वाले वर्शन अपने आप इंस्टॉल हो जाएंगे. डाउनलोड पूरा होने के बाद Chrome रिस्टार्ट होगा और आप उसका इस्तेमाल कर पाएंगे.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome में साइन इन करें</translation> <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">इस साइट से आपकी जगह की जानकारी शेयर करने के लिए Chrome को आपकी जगह की जानकारी का एक्सेस चाहिए</translation> <translation id="3576528680708590453">आपके सिस्टम एडमिन ने Google Chrome को इस तरह कॉन्फ़िगर किया है कि वह <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> को ऐक्सेस करने के लिए कोई दूसरा ब्राउज़र खोले.</translation> <translation id="3582972582564653026">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करें और मनमुताबिक बनाएं</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें}=1{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें. आपकी गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेगी.}one{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}other{आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">अब अपने Google खाते के साथ और शेयर किए गए कंप्यूटर पर Chrome का उपयोग करना आसान हो गया है.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा की शर्तें<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए Chrome ने इसे रोक दिया है.</translation> <translation id="3718181793972440140">ऐसा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम मिट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="3735758079232443276">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर Chrome को फिर से लॉन्च करें}one{# दिनों के अंदर Chrome को फिर से लॉन्च करें}other{# दिनों के अंदर Chrome को फिर से लॉन्च करें}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome से साइन आउट करें?</translation> <translation id="4251615635259297716">आपके Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation> -<translation id="4251625577313994583">अपने iPhone पर Chrome पाएं</translation> <translation id="4293420128516039005">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome डेवलपर (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">इसमें स्पेलिंग जाँचने वाली उसी सुविधा का इस्तेमाल होता है जिसका इस्तेमाल 'Google सर्च' में किया जाता है. आप ब्राउज़र में जो भी लेख लिखते हैं उसे Google को भेजा जाता है. आप 'सेटिंग' में जाकर इसे कभी भी बदल सकते हैं.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation> <translation id="4895437082222824641">नए Chrome &टैब में लिंक खोलें</translation> -<translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर शेयर करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करना</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कैनरी</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="5657226924540934362">अगर इस पेज पर सेटिंग नहीं दिखती है, तो अपनी <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS सेटिंग<ph name="LINK_END" /> देखें</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें}=1{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें. आपकी गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेगी.}one{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}other{आपके एडमिन का कहना है कि आप यह अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. कुछ है जिस पर आपको ध्यान देने की ज़रूरत है - विवरण के लिए क्लिक करें.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{Google Chrome # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{Google Chrome # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome कैनरी</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome लॉन्च नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation> -<translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation> <translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation> -<translation id="5906655207909574370">करीब अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस फिर से प्रारंभ करें.</translation> <translation id="5940385492829620908">आपके वेब, बुकमार्क और अन्य Chrome सामग्री यहां मौजूद रहती है.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome को सामान्य ब्राउज़र बनाएं</translation> -<translation id="6014844626092547096">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया हैं! सिंक को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation> -<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation> <translation id="6070348360322141662">ज़्यादा सुरक्षा के लिए, Google Chrome आपका डेटा सुरक्षित करेगा</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome पहले से बेहतर हो गया है</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="6368958679917195344">Chrome OS को अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome डेवलपर</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">आप अपनी Chrome सामग्री को सिंक करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का इस्तेमाल कर रहे हैं. सिंक करने की अपनी प्राथमिकता को अपडेट करने या 'Google खाते' के बिना Chrome का इस्तेमाल करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्यतित है</translation> <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट एक्सेस करें</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome को बैकग्राउंड में चलने दें</translation> <translation id="6750954913813541382">वर्तनी की गलती को ठीक करने के लिए, आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं, Chrome उसे Google को भेज देता है</translation> <translation id="677276454032249905">फिर भी Chrome से बाहर निकलें?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome Canary के लिए इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा ऐप्लिकेशन</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome के आने वाले वर्शन अपने आप इंस्टॉल हो जाएंगे.</translation> <translation id="6943584222992551122">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से मिटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome बीटा का इनबाउंड नियम.</translation> -<translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप इन सेवा की शर्तों को पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें Chrome OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="7106741999175697885">काम का प्रबंधक - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके Chrome को ज़्यादा सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.}=1{Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा. आपकी गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेगी.}one{Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}other{Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा. आपकी # गुप्त विंडो फिर से नहीं खुलेंगी.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरे सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगे. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को मिटा सकेंगे, लेकिन आप किसी दूसरे खाते से इस डेटा को जोड़ नहीं सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">इस भाषा का इस्तेमाल Google Chrome यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) दिखाने के लिए किया जाता है</translation> <translation id="7296210096911315575">इस्तेमाल और सुरक्षा से जुड़ी ज़रूरी जानकारी</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="7398801000654795464">आपने Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में साइन इन किया था. फिर से साइन इन करने के लिए कृपया उसी खाते का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation> -<translation id="7459554271817304652">वेब पर अपनी व्यक्तिगत ब्राउज़र सुविधाएं सेव करने के लिए सिंक सेट करें और किसी भी कंप्यूटर पर Google Chrome से एक्सेस करें.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है.</translation> <translation id="7486227612705979895">पता बार में सुझाव देने के लिए Chrome आपका 'डिस्क' ऐक्सेस करेगा</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome की सभी कॉपी से बाहर निकलें.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="7855730255114109580">Google Chrome अप टू डेट है</translation> <translation id="7890208801193284374">अगर आप कंप्यूटर शेयर करते हैं, तो दोस्त और परिवार अलग-अलग ब्राउज़ कर सकते हैं और Chrome को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="7896673875602241923">इस कंप्यूटर पर पहले किसी और ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chrome में साइन इन किया है. अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया 'Chrome उपयोगकर्ता' बनाएं.</translation> -<translation id="7908168227788431038">करीब अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए Google Chrome को फिर से लॉन्च करें.</translation> <translation id="7962410387636238736">इस कंप्यूटर को अब Google Chrome के अपडेट नहीं मिलेंगे क्योंकि Windows XP और Windows Vista अब काम नहीं करते हैं</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome फिर से इंस्टॉल करें</translation> <translation id="8013993649590906847">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो Chrome उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं.</translation> -<translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome से अपना खाता निकालने के बाद, आपको अपने खुले टैब फिर से लोड करने की ज़रुरत हो सकती है, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome के बारे में</translation> -<translation id="8179874765710681175">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे.</translation> -<translation id="825412236959742607">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए Chrome ने कुछ सामग्री हटा दी है.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="8290100596633877290">रुकिए! Google Chrome क्रैश हो गया है. अभी फिर से लॉन्च करें?</translation> <translation id="8342675569599923794">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए Chrome ने इसे रोक दिया है.</translation> <translation id="8370517070665726704">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google LLC. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="8455999171311319804">वैकल्पिक: Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation> -<translation id="8478823064122749032">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे, जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome के लिए एक खास सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था. अभी रीस्टार्ट करें और हम आपके टैब बहाल कर देंगे.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome का इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome ऐप लॉन्चर Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome का एक नया वर्शन उपलब्ध है, और यह अब तक का सबसे तेज़ है.</translation> -<translation id="8568392309447938879">ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको Chrome में प्रवेश किए हुए रहना होगा. इससे Chrome को सभी डिवाइस में मौजूद आपके ऐप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग समन्वयित करने की अनुमति मिल जाती है.</translation> <translation id="8606668294522778825">आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए Google Chrome, वेब सेवाओं का इस्तेमाल कर सकता है. आप चाहें तो इन सेवाओं को बंद करने का विकल्प चुन सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome निष्क्रिय है. अभी फिर से लॉन्च करें?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 1 मिनट में फिर से लॉन्च होगा}one{Chrome # मिनट में फिर से लॉन्च होगा}other{Chrome # मिनट में फिर से लॉन्च होगा}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्यतित है.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome सहायक</translation> <translation id="8679801911857917785">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation> <translation id="870251953148363156">Google Chrome को अपडेट करना</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र तय या सेट नहीं कर सकता</translation> -<translation id="8736674169840206667">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए, Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation> <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome शुरू करते हैं या होम बटन पर क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation> <translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index 5c3236d9ce2..92122f74322 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Nije moguće ažurirati Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Otvori u Chromeu</translation> <translation id="123620459398936149">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chrome će se ponovo pokrenuti i moći ćete nastaviti.</translation> <translation id="1302523850133262269">Pričekajte da Chrome instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation> <translation id="137466361146087520">Beta verzija preglednika Chrome</translation> -<translation id="1393853151966637042">Pomoć za upotrebu Chromea</translation> <translation id="1399397803214730675">Na ovom računalu već postoji novija verzija programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplikacije kanala Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Ažuriranje preglednika Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Pokretač aplikacija sustava Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome upotrebljava vašu kameru.</translation> <translation id="1587325591171447154">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> opasna je, pa ju je Chrome blokirao.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Potraži pomoć za upotrebu Chromea</translation> <translation id="1635734105302489219">Izbrisat ćete kolačiće prilikom zatvaranja Chromea. Za nastavak sinkronizacije promijenite postavku <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Uskoro će biti ažuran! Ponovno pokrenite Google Chrome da biste završili ažuriranje. Anonimni prozori neće se ponovno otvoriti.</translation> <translation id="1674870198290878346">Otvori vezu u ano&nimnom prozoru Chromea</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome će spremiti tu zaporku na vaš Google račun. Ne morate je pamtiti.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Pomoć za upotrebu OS-a Chrome</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na vaš telefonski broj: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Ako isključite tu opciju, možete se prijaviti na Googleove web-lokacije kao što je Gmail bez prijavljivanja u Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome treba dopuštenje za pristup kameri za ovu web-lokaciju</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nije vaš zadani preglednik</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation> <translation id="1900795423379050516">Ako se postavka ne prikazuje na ovoj stranici, pogledajte <ph name="LINK_BEGIN" /> postavke preglednika Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Dostupno je novo ažuriranje za Chrome i primijenit će se nakon ponovnog pokretanja.</translation> <translation id="1919130412786645364">Dopusti prijavu u Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation> <translation id="2094919256425865063">Želite li ipak zatvoriti Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Sada ponovo pokrenite Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Pomognite poboljšati Google Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation> -<translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Google Chromea bit će onemogućene.</translation> <translation id="2290095356545025170">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Ovo je sekundarna instalacija Google Chromea, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Netko se prethodno prijavio na Chrome na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika sustava Chrome kako bi vaši podaci bili odvojeni. - -Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome treba dopuštenje za pristup kameri i mikrofonu za ovu web-lokaciju</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome želi izvesti vaše zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopirano na Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chrome radi primjene tog ažuriranja</translation> <translation id="2580411288591421699">Nije moguće instalirati istu verziju programa Google Chrome koja je trenutačno pokrenuta. Zatvorite Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="2586406160782125153">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logotip Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="2871893339301912279">Prijavljeni ste na Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">O Chromeu</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome radi u pozadini.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME" /> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chromeova kartica</translation> <translation id="3080151273017101988">Nastavi prikazivati pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Buduće verzije Chromea instalirat će se automatski. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chrome će se ponovo pokrenuti i moći ćete nastaviti.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikacije sustava Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">postavke</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="3503306920980160878">Chrome treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom</translation> <translation id="3576528680708590453">Vaš administrator sustava konfigurirao je Google Chrome da otvara zamjenski preglednik za pristup URL-u <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Uključite sinkronizaciju Chromea kako bi vam bio prilagođen na svim vašim uređajima</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja}=1{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Upotreba Chromea s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Uvjeti pružanja usluge<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> OS-a Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa ju je Chrome pauzirao.</translation> <translation id="3718181793972440140">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chrome u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chrome u roku od # dana}}</translation> <translation id="424864128008805179">Želite li se odjaviti s Chromea?</translation> <translation id="4251615635259297716">Želite li povezati svoje podatke sustava Chrome s tim računom?</translation> -<translation id="4251625577313994583">preuzmite Chrome na iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chrome na svim svojim uređajima</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="479167709087336770">Upotrebljava istu provjeru pravopisa koja se upotrebljava na Google pretraživanju. Tekst koji unesete u preglednik šalje se Googleu. To ponašanje možete promijeniti u postavkama kad god želite.</translation> <translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation> <translation id="4895437082222824641">Otvori vezu na novoj &kartici Chromea</translation> -<translation id="4921569541910214635">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation> <translation id="4953650215774548573">Postavite Google Chrome kao svoj zadani preglednik</translation> <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="5657226924540934362">Ako se postavka ne prikazuje na ovoj stranici, pogledajte <ph name="LINK_BEGIN" /> postavke OS-a Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chrome radi primjene tog ažuriranja}=1{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chrome radi primjene tog ažuriranja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chrome radi primjene tog ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chrome radi primjene tog ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chrome radi primjene tog ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za 1 sekundu}one{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundu}few{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekunde}other{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundi}}</translation> <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Pokretanje Chromea nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation> <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> -<translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation> <translation id="5940385492829620908">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromeu.</translation> <translation id="5941830788786076944">Neka Google Chrome bude zadani preglednik.</translation> -<translation id="6014844626092547096">Sada ste prijavljeni na Chrome! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> <translation id="6070348360322141662">Radi dodatne sigurnosti Google Chrome kriptirat će vaše podatke</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome je upravo postao bolji</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="6368958679917195344">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Ažuriranje Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Upotrebljavate profil <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromeu. Da biste ažurirali svoje postavke sinkroniziranja ili upotrebljavali Chrome bez Google računa, posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome ažuran je.</translation> <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation> <translation id="6679975945624592337">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome šalje Googleu tekst koji utipkate u preglednik radi ispravljanja pravopisnih pogrešaka</translation> <translation id="677276454032249905">Želite li ipak zatvoriti Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplikacije preglednika Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Buduće verzije Chromea instalirat će se automatski.</translation> <translation id="6943584222992551122">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Beta dopustio mDNS promet.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograničenje Uvjeta OS-a Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ažuriran je, ali vi ga niste upotrebljavali barem 30 dana.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome upotrebljava vaš mikrofon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation> -<translation id="7164397146364144019">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja.}=1{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Dostupno je novo ažuriranje za Chrome koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chrome zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Taj se jezik koristi za prikaz korisničkog sučelja Google Chromea</translation> <translation id="7296210096911315575">Važne informacije o upotrebi i sigurnosti</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation> <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagođene značajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Google Chrome na bilo kojem računalu.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome će pristupati vašem Disku radi prikazivanja prijedloga u adresnoj traci</translation> <translation id="7531671357096394523">Zatvori sve primjerke Chromea.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ažuriran je</translation> <translation id="7890208801193284374">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chrome prema svojim željama.</translation> <translation id="7896673875602241923">Netko se prethodno prijavio u Chrome na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromea kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">Ovo računalo više neće primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više nisu podržani</translation> <translation id="8008534537613507642">Ponovo instaliraj Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Nakon uklanjanja računa s Chromea možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation> <translation id="8129812357326543296">O programu Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa je Chrome uklonio dio sadržaja.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome upotrebljava vašu kameru i mikrofon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation> <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome je pao. Ponovo pokrenuti sada?</translation> <translation id="8342675569599923794">Datoteka je opasna i Chrome ju je blokirao.</translation> <translation id="8370517070665726704">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Google LLC. Sva prava pridržana.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome želi izvesti vaše zaporke.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljšamo Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Dodatno: automatskim slanjem podataka o upotrebi i dijagnostici Googleu pomognite nam da poboljšamo OS Chrome.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Google Chrome. Ponovo pokrenite sustav i vratit ćemo vaše kartice.</translation> <translation id="8521348052903287641">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Dev dopustio mDNS promet.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Pokretač aplikacija za Chromeov kanal Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome, brža no ikad.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Morate se prijaviti na Chrome da biste upotrebljavali aplikacije. To omogućuje Chromeu sinkronizaciju vaših aplikacija, oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki na različitim uređajima.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome će se ponovo pokrenuti za jednu minutu}one{Chrome će se ponovo pokrenuti za # min}few{Chrome će se ponovo pokrenuti za # min}other{Chrome će se ponovo pokrenuti za # min}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je ažuriran.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation> <translation id="870251953148363156">Ažuriranje preglednika Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation> -<translation id="8736674169840206667">Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation> <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index 9f5f09fc925..bf8facbcb80 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Nem sikerült a Chrome frissítése</translation> <translation id="1154147086299354128">&Megnyitás Chrome-ban</translation> <translation id="123620459398936149">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation> -<translation id="127345590676626841">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chrome újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation> <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Béta</translation> -<translation id="1393853151966637042">A Chrome használatával kapcsolatos súgó</translation> <translation id="1399397803214730675">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Google Chrome-ot, majd próbálkozzon újra.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-alkalmazások</translation> -<translation id="1457721931618994305">A Google Chrome frissítése...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome Alkalmazásindító</translation> <translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation> <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation> <translation id="1587325591171447154">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Segítség a Chrome használatával kapcsolatban</translation> <translation id="1635734105302489219">Törli a cookie-kat, amikor bezárja a Chrome-ot. A szinkronizálás folytatásához szükség van a következő módosítására: <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">A Chrome OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Google Chrome-ot a frissítés befejezéséhez. Az inkognitóablakok nem fognak újra megnyílni.</translation> <translation id="1674870198290878346">Link megnyitása Chrome-inko&gnitóablakban</translation> <translation id="1682634494516646069">A Chrome nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">A Google Chrome olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és a kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">A Chrome ezt a jelszót Google-fiókjába menti. Nem kell megjegyeznie.</translation> <translation id="174539241580958092">A Google Chrome egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">A Chrome OS használatával kapcsolatos súgó</translation> -<translation id="1795405610103747296">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a következő telefonszámra: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">A beállítás kikapcsolásával anélkül jelentkezhet be a Google-webhelyekre (pl. Gmail), hogy a Chrome-ba is bejelentkezne</translation> <translation id="1860536484129686729">A Chrome-nak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához ennél a webhelynél</translation> <translation id="1873233029667955273">Nem a Google Chrome az alapértelmezett böngésző</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Béta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation> <translation id="1900795423379050516">Ha valamelyik beállítás nem látható ezen az oldalon, keresse a <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome böngésző beállításai<ph name="LINK_END" /> között</translation> -<translation id="1915828456209461693">Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome-bejelentkezés engedélyezése</translation> <translation id="2063848847527508675">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chrome OS-t.</translation> <translation id="2094919256425865063">Biztosan kilép a Chrome-ból?</translation> <translation id="2120620239521071941">Ezzel <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Segítsen a Chrome fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation> <translation id="2151406531797534936">Indítsa újra most a Chrome-ot</translation> -<translation id="216054706567564023">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára.</translation> <translation id="2246246234298806438">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Segítsen a Google Chrome fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation> -<translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation> <translation id="2290014774651636340">Hiányoznak Google API-kulcsok. A Google Chrome egyes funkciói kikapcsolnak.</translation> <translation id="2290095356545025170">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot?</translation> <translation id="2309047409763057870">Ez a Google Chrome második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chrome-ba erről a számítógépről. Ha ez nem az Ön fiókja, hozzon létre egy új Chrome-felhasználót, hogy elkülönítse adatait. - -Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> fiókkal az olyan Chrome-adatokat, mint a könyvjelzők, az előzmények és más beállítások.</translation> <translation id="2348335408836342058">A Chrome-nak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához és a mikrofonhoz ennél a webhelynél</translation> <translation id="2429317896000329049">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation> <translation id="2467438592969358367">A Google Chrome exportálni szeretné a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation> <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (a Chrome-ba másolva)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához</translation> <translation id="2580411288591421699">Nem lehet ugyanazt a Google Chrome verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Google Chrome-ot, és próbálja újra.</translation> <translation id="2586406160782125153">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome embléma</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="2871893339301912279">Bejelentkezett a Chrome-ba.</translation> <translation id="2888126860611144412">A Chrome névjegye</translation> <translation id="3037838751736561277">A Google Chrome háttérmódban van.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> összekapcsolásának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chrome-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, és azokat Ön a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-lap</translation> <translation id="3080151273017101988">A háttéralkalmazások továbbfuttatása, ha a Google Chrome-ot bezárják</translation> <translation id="3089968997497233615">Elérhető a Google Chrome új, biztonságosabb verziója.</translation> +<translation id="3138848678222082288">A Chrome jövőbeli verziói automatikusan települnek. A letöltés befejezése után a Chrome újraindul, és már rendelkezésre is áll.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-alkalmazások</translation> <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation> <translation id="3340978935015468852">beállítások</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="3503306920980160878">A Chrome-nak a helyadatokhoz való hozzáférésre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa a webhellyel az Ön tartózkodási helyét</translation> <translation id="3576528680708590453">Rendszergazdája úgy állította be a Google Chrome-ot, hogy másik böngészőt nyisson meg a(z) <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> eléréséhez.</translation> <translation id="3582972582564653026">Szinkronizálhatja és személyre szabhatja a Chrome-ot minden eszközén</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához.}=1{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Google-fiókjával most még egyszerűbben használhatja a Chrome-ot közösen használt számítógépeken.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Általános Szerződési Feltételek<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chrome szünetelteti.</translation> <translation id="3718181793972440140">Ezzel egyetlen elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chrome indításakor.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{A Chrome-ot 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chrome-ot # napon belül újra kell indítani}}</translation> <translation id="424864128008805179">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation> <translation id="4251615635259297716">Társítja Chrome-adatait ezzel a fiókkal?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Chrome beszerzése iPhone eszközre</translation> <translation id="4293420128516039005">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chrome-ot minden eszközén</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome operációs rendszer</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="479167709087336770">A szolgáltatás ugyanazt a helyesírás-ellenőrzést használja, mint a Google Keresés. A begépelt szöveget a böngésző elküldi a Google-nak. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation> <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation> <translation id="4895437082222824641">Link megnyi&tása új Chrome-lapon</translation> -<translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation> <translation id="4953650215774548573">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Ha valamelyik beállítás nem látható ezen az oldalon, keresse a <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS beállításai<ph name="LINK_END" /> között</translation> <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához.}=1{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">A Google Chrome személyre szabása és beállításai Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{A Google Chrome 1 másodpercen belül újraindul}other{A Google Chrome # másodpercen belül újraindul}}</translation> <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Nem sikerült a Chrome elindítása. Próbálkozzon újra.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation> <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> -<translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation> <translation id="5940385492829620908">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chrome-mal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation> <translation id="5941830788786076944">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> -<translation id="6014844626092547096">Bejelentkezett a Chrome-ba! A szinkronizálást a rendszergazdája letiltotta.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation> <translation id="6070348360322141662">A nagyobb biztonság érdekében a Google Chrome titkosítja az Ön adatait</translation> <translation id="6113794647360055231">A Chrome még jobb lett</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="6368958679917195344">A Chrome OS-hez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftver<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárult.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">A Google Chrome frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Chrome-os dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chrome Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation> -<translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation> -<translation id="6634887557811630702">A Google Chrome naprakész.</translation> <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation> <translation id="6679975945624592337">A Google Chrome futhat a háttérben</translation> <translation id="6750954913813541382">A nyelvtani hibák javítása érdekében a Chrome elküldi a böngészőben begépelt összes szöveget a Google-nak</translation> <translation id="677276454032249905">Biztosan kilép a Chrome-ból?</translation> <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-alkalmazások</translation> +<translation id="6906909733186691861">A Chrome jövőbeli verziói automatikusan települnek.</translation> <translation id="6943584222992551122">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba a következő felhasználóként: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Bejövő szabály a Google Chrome Bétához az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation> <translation id="6982337800632491844">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa el, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Google Chrome OS feltételeit.</translation> <translation id="6989339256997917931">A Google Chrome frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation> <translation id="7098166902387133879">A Google Chrome használja a mikrofont.</translation> <translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.}=1{Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép. Az inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}other{Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép. A(z) # inkognitóablak nem fog újra megnyílni.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chrome-adatainak külön tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">A Google Chrome kezelőfelülete ezen a nyelven jelenik meg.</translation> <translation id="7296210096911315575">Fontos használati és biztonsági információk</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation> <translation id="7419046106786626209">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation> -<translation id="7459554271817304652">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok bármelyik számítógépen elérhetők a Google Chrome böngészőből.</translation> -<translation id="7473136999113284234">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation> <translation id="7486227612705979895">A Chrome hozzáfér Drive-jához, hogy javaslatokat nyújthasson a címsávon.</translation> <translation id="7531671357096394523">A Chrome összes példányát be kell zárnia.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="7855730255114109580">A Google Chrome naprakész</translation> <translation id="7890208801193284374">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chrome-ot.</translation> <translation id="7896673875602241923">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chrome-ba erről a számítógépről. Az adatai elkülönítéséhez hozzon létre új Chrome-felhasználót.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Google Chrome-ot a frissítés befejezéséhez.</translation> <translation id="7962410387636238736">Ez a számítógép a továbbiakban már nem kapja meg a Google Chrome frissítéseit, mert már nem támogatjuk a Windows XP és Windows Vista rendszereket.</translation> <translation id="8008534537613507642">A Chrome újratelepítése</translation> <translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Fiókjának eltávolítása után a Chrome-ból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation> <translation id="8129812357326543296">A &Google Chrome névjegye</translation> -<translation id="8179874765710681175">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a telefonra.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chrome eltávolított egyes tartalmakat.</translation> <translation id="8255190535488645436">A Google Chrome használja a kamerát és a mikrofont.</translation> <translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hmm. A Google Chrome összeomlott. Újraindítja most?</translation> <translation id="8342675569599923794">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Minden jog fenntartva.</translation> <translation id="840084489713044809">A Google Chrome exportálni szeretné a jelszavakat.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation> <translation id="8455999171311319804">Nem kötelező: Segítse a Chrome OS fejlesztését azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Google Chrome-on. Indítsa újra a számítógépet, a lapokat majd mi visszaállítjuk.</translation> <translation id="8521348052903287641">Bejövő szabály a Google Chrome Devhez az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome Alkalmazásindító Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Elérhető a Google Chrome új verziója, amely gyorsabb, mint ezelőtt bármikor.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Be kell jelentkeznie a Chrome-ba az alkalmazások használatához. Ez lehetővé teszi a Chrome számára, hogy szinkronizálja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait a különböző eszközök között.</translation> <translation id="8606668294522778825">Előfordulhat, hogy a Google Chrome internetes szolgáltatásokat használ böngészési élménye javítására. Lehetősége van e szolgáltatások letiltására. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">A Google Chrome nem válaszol. Újraindítja most?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{A Chrome 1 percen belül újraindul}other{A Chrome # percen belül újraindul}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze naprakész.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome segéd</translation> <translation id="8679801911857917785">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor.</translation> <translation id="870251953148363156">A &Google Chrome frissítése</translation> <translation id="873133009373065397">A Google Chrome problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation> -<translation id="8736674169840206667">A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome-ot egy frissítés alkalmazása miatt</translation> <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation> <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 03cfd865c6b..35fbb651cc7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Tidak dapat mengupdate Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Buka di Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation> <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika software tidak bekerja, uninstal Google Chrome dan coba lagi.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplikasi Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Memperbarui Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Peluncur Aplikasi Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Anda menghapus cookie ketika keluar dari Chrome. Agar tetap tersinkron, ubah <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ini.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS terwujud karena adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Update hampir selesai. Luncurkan kembali Google Chrome untuk menyelesaikan update. Jendela samaran tidak akan dibuka kembali.</translation> <translation id="1674870198290878346">Buka Link di Jendela Sa&maran Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan halaman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome akan menyimpan sandi ini di Akun Google. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Dengan menonaktifkan ini, Anda dapat login ke situs Google seperti Gmail tanpa harus login ke Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome memerlukan izin akses ke kamera untuk situs ini</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome bukan browser default</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation> <translation id="1900795423379050516">Jika setelan tidak muncul pada halaman ini, buka <ph name="LINK_BEGIN" /> setelan browser Chrome<ph name="LINK_END" /> Anda</translation> -<translation id="1915828456209461693">Update baru untuk Chrome telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan ulang.</translation> <translation id="1919130412786645364">Izinkan login Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation> <translation id="2094919256425865063">Tetap tutup Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bantu Chrome jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Mulai ulang Chrome sekarang</translation> -<translation id="216054706567564023">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF default hilang.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation> -<translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tidak ada. Beberapa fungsi Google Chrome tidak akan berfungsi.</translation> <translation id="2290095356545025170">Apakah Anda yakin ingin mencopot penginstalan Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Ini adalah pemasangan Google Chrome sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chrome di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chrome baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah. - -Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome memerlukan izin akses ke kamera dan mikrofon untuk situs ini</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ingin mengekspor sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (disalin ke Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administrator meminta Anda meluncurkan ulang Chrome untuk menerapkan update ini</translation> <translation id="2580411288591421699">Tak dapat memasang Google Chrome dengan versi yang sama dengan yang sedang aktif. Tutup dulu, baru coba lagi.</translation> <translation id="2586406160782125153">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="2871893339301912279">Anda sudah masuk ke Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Tentang Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome berjalan di mode latar belakang.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus histori, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Terus jalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation> <translation id="3089968997497233615">Tersedia versi Google Chrome yang baru dan lebih aman.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Versi Chrome berikutnya akan diinstal secara otomatis. Saat download ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Login ke Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">setelan</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="3503306920980160878">Chrome memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini</translation> <translation id="3576528680708590453">Administrator sistem Anda telah mengonfigurasi Google Chrome untuk membuka browser alternatif guna mengakses <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Menyinkronkan dan mempersonalisasi Chrome di perangkat Anda</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administrator mewajibkan Anda meluncurkan kembali Chrome untuk menerapkan update}=1{Administrator mewajibkan Anda meluncurkan kembali Chrome untuk menerapkan update. Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{Administrator mewajibkan Anda meluncurkan kembali Chrome untuk menerapkan update. # jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Kini, menggunakan Chrome dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chrome menjedanya.</translation> <translation id="3718181793972440140">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Luncurkan ulang Chrome dalam satu hari}other{Luncurkan ulang Chrome dalam # hari}}</translation> <translation id="424864128008805179">Logout dari Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Tautkan data Chrome Anda ke akun ini?</translation> -<translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome di iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chrome di perangkat Anda</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="479167709087336770">Tindakan ini akan menggunakan pemeriksa ejaan yang sama dengan yang digunakan di penelusuran Google. Teks yang Anda ketikkan di browser dikirim ke Google. Anda dapat mengubah perilaku ini di setelan.</translation> <translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation> <translation id="4895437082222824641">Buka link di &tab Chrome baru</translation> -<translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation> <translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation> <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="5657226924540934362">Jika setelan tidak muncul di halaman ini, buka <ph name="LINK_BEGIN" /> setelan Chrome OS<ph name="LINK_END" /> Anda</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administrator meminta Anda meluncurkan kembali Chrome untuk menerapkan update ini}=1{Administrator meminta Anda meluncurkan kembali Chrome untuk menerapkan update ini. Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{Administrator meminta Anda meluncurkan kembali Chrome untuk menerapkan update ini. # jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Google Chrome akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation> <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Tidak dapat meluncurkan Chrome. Harap coba lagi.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation> <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation> -<translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> <translation id="5940385492829620908">Web, bookmark, dan file Chrome Anda lainnya tersedia di sini.</translation> <translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome sebagai browser default</translation> -<translation id="6014844626092547096">Sekarang Anda telah masuk ke Chrome! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6070348360322141662">Untuk keamanan tambahan, Google Chrome akan mengenkripsi data Anda</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome menjadi lebih baik</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="6368958679917195344">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Memperbarui Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chrome. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau untuk menggunakan Chrome tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome sudah diperbarui.</translation> <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Jalankan Google Chrome di Background</translation> <translation id="6750954913813541382">Untuk memperbaiki kesalahan ejaan, Chrome mengirim teks yang Anda ketikkan di browser ke Google</translation> <translation id="677276454032249905">Tetap tutup Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplikasi Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Versi Chrome berikutnya akan diinstal secara otomatis.</translation> <translation id="6943584222992551122">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Inbound rule untuk Google Chrome Beta guna mengizinkan traffic mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon Anda.</translation> <translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Update baru untuk Chrome telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan kembali.}=1{Update baru untuk Chrome telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan kembali. Jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}other{Update baru untuk Chrome telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan kembali. # jendela samaran Anda tidak akan dibuka kembali.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun terkelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Bahasa ini digunakan untuk menampilkan UI Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Penggunaan penting dan informasi keamanan</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation> <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Google Chrome di komputer mana pun.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome akan mengakses Drive Anda untuk membuat saran di kolom URL</translation> <translation id="7531671357096394523">Tutup semua salinan Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan s <translation id="7855730255114109580">Ini adalah Google Chrome versi terbaru</translation> <translation id="7890208801193284374">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chrome sesuai keinginannya.</translation> <translation id="7896673875602241923">Seseorang telah masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Harap buat pengguna Chrome baru untuk memisahkan informasi Anda.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Hampir selesai diperbarui! Luncurkan ulang Google Chrome untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> <translation id="7962410387636238736">Komputer ini tidak akan menerima update Google Chrome lagi karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung</translation> <translation id="8008534537613507642">Instal Ulang Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Setelah membuang akun dari Chrome, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk menerapkannya.</translation> <translation id="8129812357326543296">Tentang &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda.</translation> -<translation id="825412236959742607">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chrome menghapus sebagian konten.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="8290100596633877290">Aduh! Google Chrome ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="8342675569599923794">File ini berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation> <translation id="8370517070665726704">Hak cipta <ph name="YEAR" /> Google LLC. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ingin mengekspor sandi.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation> <translation id="8455999171311319804">Opsional: Bantu Chrome OS menjadi lebih baik dengan mengirimkan data diagnostik dan penggunaan secara otomatis ke Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Update keamanan khusus untuk Google Chrome baru saja diterapkan. Mulai ulang Google Chrome sekarang dan kami akan memulihkan tab Anda.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound rule untuk Google Chrome Dev guna mengizinkan traffic mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Peluncur Aplikasi Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Anda perlu masuk ke Chrome untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chrome menyinkronkan aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda yang lain di seluruh perangkat.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome akan diluncurkan ulang dalam 1 menit}other{Chrome akan diluncurkan ulang dalam # menit}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation> <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Pembaruan &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administrator mengharuskan Anda meluncurkan ulang Chrome untuk menerapkan update</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation> <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat login sebagai Administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index d02bb6ad680..e9965db7af8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Impossibile aggiornare Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Apri in Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Impossibile sincronizzare i tuoi dati in Chrome OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chrome si riavvierà e potrai procedere.</translation> <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation> <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Aggiornamento di Google Chrome in corso...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Avvio applicazioni di Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Ricevi assistenza per Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">I cookie vengono cancellati alla chiusura di Chrome. Per mantenere attiva la sincronizzazione, cambia questa <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Aggiornamento quasi terminato. Riavvia Google Chrome per completarlo. Le finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.</translation> <translation id="1674870198290878346">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome è un browser web che apre pagine e applicazioni web con grande velocità. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Esplora il Web in modo più sicuro grazie alla protezione contro malware e phishing incorporata in Google Chrome.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome salverà la password nel tuo Account Google affinché tu non debba memorizzarla.</translation> <translation id="174539241580958092">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome a causa di un errore durante l'accesso.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Se disattivi questa funzione, puoi accedere ai siti Google quali Gmail senza accedere a Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome non è il browser predefinito</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation> <translation id="1900795423379050516">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del browser Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato al prossimo riavvio.</translation> <translation id="1919130412786645364">Consenti l'accesso a Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vuoi chiudere comunque Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Riavvia subito Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation> <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Contribuisci a migliorare Google Chrome indicando le impostazioni attuali</translation> -<translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Mancano le chiavi dell'API di Google. Alcune funzionalità di Google Chrome verranno disattivate.</translation> <translation id="2290095356545025170">Sei sicuro di voler disinstallare Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Google Chrome non può essere impostato come browser predefinito.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chrome su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Chrome per tenere separate le tue informazioni. - -Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono</translation> <translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiata in Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">L'amministratore ti chiede di riavviare Chrome per installare questo aggiornamento</translation> <translation id="2580411288591421699">Impossibile installare la stessa versione di Google Chrome attualmente in esecuzione. Chiudi Google Chrome e riprova.</translation> <translation id="2586406160782125153">Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="2871893339301912279">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Informazioni su Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome è in modalità background.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo Account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Scheda Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">È disponibile una nuova versione più sicura di Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Le versioni future di Chrome verranno installate automaticamente. Al termine del download, Chrome si riavvierà e potrai procedere.</translation> <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="3503306920980160878">Chrome deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito</translation> <translation id="3576528680708590453">L'amministratore di sistema ha configurato Google Chrome per l'apertura di un browser alternativo per accedere a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincronizza e personalizza Chrome sui tuoi dispositivi</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento}=1{L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ora è più facile utilizzare Chrome con il tuo Account Google e sui computer condivisi.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termini di servizio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> di Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Questa pagina è stata messa in pausa da Chromium perché utilizza troppa memoria.</translation> <translation id="3718181793972440140">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Riavvia Chrome entro un giorno}other{Riavvia Chrome entro # giorni}}</translation> <translation id="424864128008805179">Uscire da Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Collegare i tuoi dati Chrome a questo account?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Scarica Chrome sull'iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chrome sui tuoi dispositivi</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="479167709087336770">Viene usato lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Google. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Google. Puoi modificare questo comportamento in qualsiasi momento nelle impostazioni.</translation> <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation> <translation id="4895437082222824641">Apri link in una nuova &scheda di Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation> <translation id="4953650215774548573">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation> <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del sistema operativo Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{L'amministratore raccomanda il riavvio di Chrome per installare questo aggiornamento}=1{L'amministratore raccomanda il riavvio di Chrome per installare questo aggiornamento. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{L'amministratore raccomanda il riavvio di Chrome per installare questo aggiornamento. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personalizza e controlla Google Chrome. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome si riavvierà tra 1 secondo}other{Google Chrome si riavvierà tra # secondi}}</translation> <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Impossibile avviare Chrome. Riprova.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation> <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation> <translation id="5940385492829620908">Il tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chrome sempre disponibili e aggiornati qui.</translation> <translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation> -<translation id="6014844626092547096">Hai eseguito l'accesso a Chrome. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="6070348360322141662">Per maggiore sicurezza, Google Chrome cripterà i tuoi dati</translation> <translation id="6113794647360055231">Da oggi Chrome è ancora meglio</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome per gli sviluppatori</translation> <translation id="6566149418543181476">Aggiornamento di Google Chrome in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chrome. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chrome senza un Account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome è aggiornato.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation> <translation id="6750954913813541382">Per correggere gli errori ortografici, Chrome invia a Google il testo che digiti nel browser</translation> <translation id="677276454032249905">Vuoi uscire comunque da Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation> <translation id="6885412569789873916">App di Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Le versioni future di Chrome verranno installate automaticamente.</translation> <translation id="6943584222992551122">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium con il nome utente <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Beta.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome sta utilizzando il microfono.</translation> <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato appena eseguirai il riavvio.}=1{È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato appena eseguirai il riavvio. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato appena eseguirai il riavvio. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Questa lingua viene utilizzata per mostrare l'UI di Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informazioni importanti sull'utilizzo e sulla sicurezza</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Google Chrome su qualsiasi computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="7531671357096394523">Esci da tutte le copie di Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="7855730255114109580">Google Chrome è aggiornato</translation> <translation id="7890208801193284374">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze.</translation> <translation id="7896673875602241923">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chrome su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chrome per tenere separate le tue informazioni.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Google Chrome per terminare l'aggiornamento.</translation> <translation id="7962410387636238736">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non sono più supportati.</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Dopo avere rimosso il tuo account da Chrome, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation> <translation id="8129812357326543296">Informazioni su &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo telefono.</translation> -<translation id="825412236959742607">Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Chrome ha rimosso alcuni contenuti.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Google Chrome. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="8342675569599923794">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC Tutti i diritti riservati.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vuole esportare le password.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">È disponibile una nuova versione di Google Chrome con una velocità senza precedenti.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Chrome. Chrome potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se preferisci, puoi disattivare questi servizi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome non risponde. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome verrà riavviato tra 1 minuto}other{Chrome verrà riavviato tra # minuti}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è aggiornato.</translation> <translation id="8669527147644353129">Supporto Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Aggiorna &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation> -<translation id="8736674169840206667">L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation> <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index b7073fa813b..d678b514542 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">לא ניתן לעדכן את Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&פתיחה ב-Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך לסנכרון.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chrome יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation> <translation id="1302523850133262269">המתן בזמן ש-Chrome מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation> <translation id="137466361146087520">גרסת הביטא של Google Chrome</translation> -<translation id="1393853151966637042">קבלת עזרה לשימוש ב-Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation> <translation id="1434626383986940139">אפליקציות Chrome – קאנארי</translation> -<translation id="1457721931618994305">מעדכן את Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">מרכז האפליקציות של Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">כדאי לעדכן את Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">קבל עזרה בנושא Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">בחרת לנקות את קובצי ה-Cookie בכל יציאה מ-Chrome. כדי להמשיך בסנכרון, יש לשנות את <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">הפיתוח של Chrome OS אפשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספות, כמו <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (בטא)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">העדכון כמעט הושלם. יש לפתוח שוב את Google Chrome כדי לסיים את העדכון. החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.</translation> <translation id="1674870198290878346">פתח את הקישור בחלון &גלישה בסתר של Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome אינו יכול לקרוא ולכתוב בספריית הנתונים שלו: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome הוא דפדפן אינטרנט המפעיל דפי אינטרנט ואפליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. תוכל לגלוש באינטרנט בצורה בטוחה יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ופישינג, המובנית ב-Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">הסיסמה הזאת תישמר על ידי Chrome בחשבון Google. אין צורך לזכור אותה.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך בשל שגיאת כניסה.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">עזרה לשימוש ב-Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">כיבוי הגדרה זו יאפשר לך להיכנס לאתרי Google, כמו Gmail, בלי להיכנס אל Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה בשביל האתר הזה</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome אינו מעודכן</translation> <translation id="1900795423379050516">אם הגדרה מסוימת לא מופיעה בדף הזה, אפשר לחפש אותה <ph name="LINK_BEGIN" /> בהגדרות של דפדפן Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">יש עדכון בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.</translation> <translation id="1919130412786645364">התרת כניסה אל Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">יש להפעיל מחדש את מערכת ההפעלה של Chrome כדי להחיל את העדכון.</translation> <translation id="2094919256425865063">לסגור את Chrome בכל זאת?</translation> <translation id="2120620239521071941">פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטים מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר את Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">יש להפעיל מחדש את Chrome עכשיו</translation> -<translation id="216054706567564023">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome אינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כאשר מציג ה-PDF המובנה חסר.</translation> -<translation id="2252923619938421629">עזור לשפר את Google Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות</translation> -<translation id="2286950485307333924">אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">המפתחות של Google API חסרים. פונקציונליות מסוימת של Google Chrome תהיה מושבתת.</translation> <translation id="2290095356545025170">האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">זוהי התקנה משנית של Google Chrome, ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation> -<translation id="2346876346033403680">מישהו נכנס בעבר ל-Chrome מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. אם זה לא החשבון שלך, צור משתמש חדש ל-Chrome כדי לשמור על ההפרדה של המידע שלך. - -אם תמשיך ותיכנס, המידע ב-Chrome, כמו סימניות, היסטוריה והגדרות אחרות, ימוזג עם <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome זקוק להרשאת גישה אל המצלמה והמיקרופון בשביל האתר הזה</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome רוצה לייצא את הסיסמאות שלך. יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation> <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (הועתק ל-Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">לפי בקשת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה</translation> <translation id="2580411288591421699">אין אפשרות להתקין את אותה גרסת Google Chrome הפועלת כעת. סגור את Google Chrome ונסה שוב.</translation> <translation id="2586406160782125153">הפעולה תמחק את נתוני הגלישה מהמכשיר. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">הלוגו של Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">נכנסת ל-Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">מידע כללי על Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome נמצא במצב רקע.</translation> -<translation id="3047079729301751317">ניתוק <ph name="USERNAME" /> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">כרטיסייה של Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">המשך הפעלת אפליקציות ברקע כאשר Google Chrome סגור</translation> <translation id="3089968997497233615">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Google Chrome זמינה כעת</translation> +<translation id="3138848678222082288">גרסאות עתידיות של Chrome יותקנו באופן אוטומטי. כשההורדה הזו תושלם, Chrome יופעל מחדש וניתן יהיה להמשיך בעבודה.</translation> <translation id="3149510190863420837">אפליקציות Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">כניסה ל-Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">הגדרות</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome זקוק לגישה למיקום שלך כדי לשתף אותו עם האתר הזה</translation> <translation id="3576528680708590453">לפי הגדרת מנהל המערכת, Google Chrome יפתח דפדפן חלופי כדי לגשת אל <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">סינכרון והתאמה אישית של Chrome בכל המכשירים שברשותך</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון}=1{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">קל יותר כעת להשתמש ב-Chrome באמצעות חשבון Google שלך ובמחשבים משותפים.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />תנאים והגבלות<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> של Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שהוא הושהה על-ידי Chrome.</translation> <translation id="3718181793972440140">פעולה זו תמחק פריט אחד מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כש-Chrome מופעל.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך יום אחד}two{צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}many{צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}other{צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}}</translation> <translation id="424864128008805179">האם לצאת מ-Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">האם לקשר את הנתונים שלך ב-Chrome לחשבון זה?</translation> -<translation id="4251625577313994583">להורדת Chrome ל-iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">כניסה לחשבון תסנכרן ותתאים אישית את Chrome בכל המכשירים שברשותך</translation> <translation id="4328355335528187361">גרסת הפיתוח של Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">נעשה כאן שימוש בבדיקת האיות של חיפוש Google. הטקסט המוקלד בדפדפן נשלח אל Google. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו בכל שלב דרך ההגדרות.</translation> <translation id="4891791193823137474">אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation> <translation id="4895437082222824641">פתח את הקישור ב&כרטיסיית Chrome חדשה</translation> -<translation id="4921569541910214635">משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chrome בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation> <translation id="4953650215774548573">הגדר את Google Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="495931528404527476">ב-Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">אם הגדרה מסוימת לא מופיעה בדף הזה, אפשר לחפש אותה <ph name="LINK_BEGIN" /> בהגדרות ה-OS של Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה}=1{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">התאמה אישית וניהול של Google Chrome. נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}many{Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}other{Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}}</translation> <translation id="573759479754913123">מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome בגירסת Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">לא ניתן היה להפעיל את Chrome. יש לנסות שוב.</translation> -<translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation> <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation> -<translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation> <translation id="5940385492829620908">היסטוריית האתרים, הסימניות ופריטים נוספים מ-Chrome נמצאים כאן.</translation> <translation id="5941830788786076944">הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation> -<translation id="6014844626092547096">אתה מחובר כעת ל-Chrome! הסנכרון הושבת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation> -<translation id="6040143037577758943">סגור</translation> <translation id="6070348360322141662">לשיפור האבטחה, Google Chrome יצפין את הנתונים</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome השתפר</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">השימוש במערכת ההפעלה של Chrome מתאפשר באמצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome בגירסת פיתוח</translation> <translation id="6566149418543181476">מעדכן את Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chrome. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chrome ללא חשבון Google.</translation> -<translation id="6600954340915313787">הועתק אל Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome מעודכן.</translation> <translation id="6676384891291319759">גישה אל האינטרנט</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome יכול לפעול ברקע</translation> <translation id="6750954913813541382">כדי לתקן שגיאות כתיב, הטקסט שהוקלד על ידך בדפדפן נשלח אל Google על ידי Chrome</translation> <translation id="677276454032249905">לסגור את Chrome בכל זאת?</translation> <translation id="683440813066116847">כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">אפליקציות לגרסת הבטא של Chrome</translation> +<translation id="6906909733186691861">גרסאות עתידיות של Chrome יותקנו באופן אוטומטי.</translation> <translation id="6943584222992551122">נתוני הגלישה של האדם הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chrome בתור<ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">כלל נכנס לגרסת הביטא של Google Chrome כדי לאפשר תנועת mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">מעדכן את המכשיר שלך...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> דורש שתקרא ותקבל את התנאים וההגבלות הבאים לפני שתשתמש במכשיר הזה. תנאים אלה אינם מרחיבים, משנים או מגבילים את התנאים לשימוש במערכת ההפעלה של Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome משתמש במיקרופון שלך.</translation> <translation id="7106741999175697885">מנהל המשימות - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chrome ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח אוטומטי על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות ל-Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.}=1{יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">בחרת להיכנס לחשבון מנוהל, ויינתן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Google Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון אפליקציות, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. ניתן למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא ניתן יהיה לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">זו השפה שבה מוצג ממשק המשתמש של Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">מידע חשוב על בטיחות ועל אופן השימוש</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation> <translation id="7408085963519505752">תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> -<translation id="7459554271817304652">הגדר סנכרון כדי לשמור את תכונות הדפדפן המותאמות אישית שלך באינטרנט ולגשת אליהן מ-Google Chrome בכל מחשב.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד נמצאת ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="7531671357096394523">יש לסגור את כל העותקים של Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome מעודכן</translation> <translation id="7890208801193284374">אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chrome בדיוק כפי שהם רוצים.</translation> <translation id="7896673875602241923">מישהו נכנס בעבר ל-Chrome מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. צור משתמש חדש ל-Chrome כדי לשמור על הפרדת המידע שלך.</translation> -<translation id="7908168227788431038">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את Google Chrome כדי לסיים את העדכון.</translation> <translation id="7962410387636238736">המחשב הזה כבר לא יקבל עדכונים ל-Google Chrome, מאחר שכבר אין תמיכה במערכות Windows XP ו-Windows Vista</translation> <translation id="8008534537613507642">התקן מחדש את Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chrome ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chrome, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation> <translation id="8129812357326543296">מידע על Google Chrome&</translation> -<translation id="8179874765710681175">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, לאחר מכן אליו הודעת SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">הדף הזה משתמש בנפח זיכרון גדול מידי, לכן מערכת Chrome הסירה חלק מהתוכן.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation> <translation id="8290100596633877290">אופס! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. כל הזכויות שמורות.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome רוצה לייצא את הסיסמאות שלך.</translation> -<translation id="8406086379114794905">כך משפרים את Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">אופציונלי: שלח אל Google נתוני אבחון ושימוש באופן אוטומטי ועזור לשפר את מערכת ההפעלה של Chrome.</translation> -<translation id="8478823064122749032">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Google Chrome. עכשיו עליך להפעיל מחדש את Chrome ואנחנו נשחזר את הכרטיסיות.</translation> <translation id="8521348052903287641">כלל נכנס לגרסת הפיתוח של Google Chrome כדי לאפשר תנועת mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">מרכז האפליקציות של Chrome – קאנארי</translation> <translation id="8556340503434111824">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation> -<translation id="8568392309447938879">צריך להיות מחוברים ל-Chrome כדי להשתמש באפליקציות. כך Chrome יכול לסנכרן את האפליקציות, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט לשיפור חוויית הגלישה שלך. ניתן להשבית את השירותים האלה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}two{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}many{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">יש לעדכן את Google Chrome&</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation> -<translation id="8736674169840206667">לפי דרישת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome אינו מעודכן</translation> <translation id="884296878221830158">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="8862326446509486874">אין לך זכויות שמתאימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב את המתקין כמנהל מערכת.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index 1e189348cf2..2544f3ca72e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome を更新できません</translation> <translation id="1154147086299354128">Chrome で開く(&O)</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chrome が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation> <translation id="1302523850133262269">Chrome は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome ベータ版</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome の使用に関するアドバイス</translation> <translation id="1399397803214730675">新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Google Chrome をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary アプリ</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome を更新しています...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome アプリ ランチャー</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルであるため、Chrome でブロックしました。</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome のヘルプを見る</translation> <translation id="1635734105302489219">Chrome の終了時に Cookie を削除するよう設定しています。同期を継続するにはこちらの<ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />を変更してください。</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS も <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />も追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation> +<translation id="1666409074978194368">アップデートが適用されました。更新を完了するには Google Chrome を再起動してください。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的に開かれません。</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome はこのデータ ディレクトリへの読み書きを実行できません: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">このパスワードは Google アカウントに保存されるため、覚えておく必要はありません。</translation> <translation id="174539241580958092">ログイン時にエラーが発生したため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS の使用に関するアドバイス</translation> -<translation id="1795405610103747296">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> <translation id="1812689907177901597">この設定を無効にすると、Chrome にログインすることなく Gmail などの Google サイトにログインできます</translation> <translation id="1860536484129686729">このサイトを利用するには、Chrome でカメラの使用を許可する必要があります</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome はデフォルトのブラウザとして設定されていません</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation> <translation id="1900795423379050516">このページに設定が表示されない場合は、<ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome ブラウザの設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome へのログインを許可する</translation> <translation id="2063848847527508675">アップデートを適用するには、Chrome OS を再起動する必要があります。</translation> <translation id="2094919256425865063">今すぐ Chrome を終了しますか？</translation> <translation id="2120620239521071941">このデバイスから <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chrome の品質向上にご協力ください</translation> <translation id="2151406531797534936">Chrome を今すぐ再起動してください</translation> -<translation id="216054706567564023">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号に、Google より SMS をお送りします。</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome では、組み込みの PDF ビューアがない場合、印刷プレビューを表示できません。</translation> -<translation id="2252923619938421629">現在の設定を送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation> -<translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API キーが欠落しています。Google Chrome の一部の機能は無効になります。</translation> <translation id="2290095356545025170">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか？</translation> <translation id="2309047409763057870">この Google Chrome はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation> -<translation id="2346876346033403680">別のユーザーが前回このパソコンから <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> として Chrome にログインしました。このメール アドレスがご自分のアカウントでない場合は、新しい Chrome ユーザーを作成して情報を個別に保持してください。 - -このままログインすると、ブックマーク、履歴、その他の設定などの Chrome データが <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> と統合されます。</translation> <translation id="2348335408836342058">このサイトを利用するには、Chrome でカメラとマイクの使用を許可する必要があります</translation> <translation id="2429317896000329049">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。許可するには Windows のパスワードを入力してください。</translation> <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay（Chrome にコピー）</translation> -<translation id="2535429035253759792">管理者が、このアップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています</translation> <translation id="2580411288591421699">実行中の Google Chrome と同じバージョンをインストールすることはできません。Google Chrome を閉じてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="2586406160782125153">このデバイスから閲覧データを削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Chrome にログインしました</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome について</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome はバックグラウンド モードです。</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chrome データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />で管理できます。</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome タブ</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する</translation> <translation id="3089968997497233615">Google クロームブラウザがより速く、さらに便利に。いますぐトライ！</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome の今後のバージョンは自動的にインストールされます。このダウンロードが完了すると Chrome が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation> <translation id="3340978935015468852">設定</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">このサイトで現在地を共有するには、Chrome で位置情報の使用を許可する必要があります</translation> <translation id="3576528680708590453">システム管理者が、<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> へのアクセスに代替ブラウザを開くよう Google Chrome を設定しています。</translation> <translation id="3582972582564653026">同期してカスタマイズした Chrome をどのデバイスでも使用できます</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{管理者が、アップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています}=1{管理者が、アップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{管理者が、アップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> <translation id="3622797965165704966">共有パソコンの Chrome で Google アカウントが簡単に使用できるようになりました。</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />利用規約<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">このページは大量のメモリを使用しているため、Chrome により一時停止されました。</translation> <translation id="3718181793972440140">このデバイスから 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation> <translation id="3735758079232443276">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、Chrome の起動時に表示されるページが変更されました。</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{1 日以内に Chrome を再起動してください}other{# 日以内に Chrome を再起動してください}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome からログアウトしますか？</translation> <translation id="4251615635259297716">Chrome データをこのアカウントにリンクしますか？</translation> -<translation id="4251625577313994583">iPhone に Chrome をインストール</translation> <translation id="4293420128516039005">ログインすると、同期してカスタマイズした Chrome をどのデバイスでも使用できます</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev（mDNS-In）</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">Google 検索と同じスペルチェックが使用されます。ブラウザに入力したテキストは Google に送信されます。この動作はいつでも設定で変更できます。</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation> <translation id="4895437082222824641">新しい Chrome タブでリンクを開く(&T)</translation> -<translation id="4921569541910214635">共有パソコンにするなど、Chrome をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome を既定のブラウザとして設定する</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">このページに設定が表示されない場合は、<ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS の設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{管理者が、このアップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています}=1{管理者が、このアップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{管理者が、このアップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome は 1 秒後に再起動します}other{Google Chrome は # 秒後に再起動します}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS について</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome を起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation> -<translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation> <translation id="5895138241574237353">再起動</translation> -<translation id="5906655207909574370">デバイスを再起動して更新を完了してください。</translation> <translation id="5940385492829620908">ウェブ、ブックマーク、その他の Chrome データを好みに設定できます。</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome を既定のブラウザにする</translation> -<translation id="6014844626092547096">Chrome にログインしています。同期は管理者によって無効にされています。</translation> -<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation> <translation id="6070348360322141662">セキュリティ強化のため、データは Google Chrome で暗号化されます</translation> <translation id="6113794647360055231">進化する Chrome</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Chrome OS は、さらに追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation> -<translation id="6598387184982954187">Chrome データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chrome を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome は最新版です。</translation> <translation id="6676384891291319759">インターネットにアクセス</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome をバックグラウンドで実行する</translation> <translation id="6750954913813541382">スペルミスを修正するために、ブラウザに入力したテキストが Chrome から Google に送信されます</translation> <translation id="677276454032249905">今すぐ Chrome を終了しますか？</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Canary のインバウンド ルールです。</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome ベータ版アプリ</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome の今後のバージョンは自動的にインストールされます。</translation> <translation id="6943584222992551122">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこのデバイスから削除されます。データを復元するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome ベータ版のインバウンド ルールです。</translation> -<translation id="6970811910055250180">お使いのデバイスを更新しています...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Google Chrome OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome が更新されましたが、30 日間以上使用されていません。</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome がマイクを使用しています。</translation> <translation id="7106741999175697885">タスク マネージャ - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chrome の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。}=1{Chrome の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{Chrome の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> <translation id="7242029209006116544">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chrome データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">この言語が Google Chrome UI の表示に使用されます</translation> <translation id="7296210096911315575">使用と安全に関する重要事項</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation> <translation id="7419046106786626209">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation> -<translation id="7459554271817304652">同期を設定すると、パーソナライズされたブラウザ機能をウェブ上に保存して、どのパソコンの Google Chrome からでも使用できるようになります。</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome からお客様のドライブにアクセスして、アドレスバーに候補を表示します</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome のすべてのコピーを終了します。</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome は最新版です</translation> <translation id="7890208801193284374">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chrome を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation> <translation id="7896673875602241923">前回このパソコンで別のユーザー（<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />）が Chrome にログインしました。情報を個別に保持するには、新しい Chrome ユーザーを作成してください。</translation> -<translation id="7908168227788431038">Google Chrome を再起動して更新を完了してください。</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Google Chrome のアップデートは受信されません</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome を再インストール</translation> <translation id="8013993649590906847">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation> -<translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation> <translation id="8129812357326543296">Google Chrome について(&G)</translation> -<translation id="8179874765710681175">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。Google よりスマートフォンに SMS をお送りします。</translation> -<translation id="825412236959742607">このページは大量のメモリを使用しているため、Chrome により一部のコンテンツが削除されました。</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome がカメラとマイクを使用しています。</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation> <translation id="8290100596633877290">エラー: Google Chrome で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？</translation> <translation id="8342675569599923794">このファイルは危険なファイルであるため、Chrome でブロックしました。</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome の品質向上にご協力ください</translation> <translation id="8455999171311319804">オプション: 診断と使用状況のデータを Google に自動送信して Chrome OS の機能向上に役立てる。</translation> -<translation id="8478823064122749032">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。今すぐ再起動してください。タブは復元されます。</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Dev のインバウンド ルールです。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome アプリ ランチャー（Canary 向け）</translation> <translation id="8556340503434111824">Google クロームブラウザがバージョンアップ！是非お試しください。</translation> -<translation id="8568392309447938879">アプリを使用するには Chrome にログインする必要があります。ログインすると、Chrome ではアプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をデバイス間で同期できるようになります。</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chromeは、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブサービスを使用することがあります。これらのサービスは無効にすることもできます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome は 1 分後に再起動されます}other{Chrome は # 分後に再起動されます}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です。</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">この拡張機能では、Chrome の起動時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="870251953148363156">Google Chrome を更新(&G)</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome では既定のブラウザを判定または設定できません</translation> -<translation id="8736674169840206667">管理者が、アップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome は古いバージョンです</translation> <translation id="884296878221830158">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="8862326446509486874">権限が不十分なためシステムレベルのインストールができません。管理者権限でインストールしてください。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index a148ca0fc74..7f2dec01b20 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1154147086299354128">ಮತ್ತು Chrome ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="123620459398936149">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1302523850133262269">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chrome ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome ಬೀಟಾ</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ್ಯಾನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome ಕುರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1635734105302489219">ನೀವು Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಈ <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> <translation id="1662639173275167396">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ನ ರಚನೆ, ಹಾಗೆಯೇ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ಬೀಟಾ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ರಚನೆ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.</translation> +<translation id="1666409074978194368">ಬಹುತೇಕ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು, Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1674870198290878346">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: @@ -38,37 +35,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="174539241580958092">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1795405610103747296">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೆಯೇ Gmail ನಂತಹ Google ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="1860536484129686729">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome ಬೀಟಾ (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="1900795423379050516">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2063848847527508675">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chrome OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2094919256425865063">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation> <translation id="2120620239521071941">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2151406531797534936">ಇದೀಗ Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="216054706567564023">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> <translation id="2246246234298806438">ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಾಗ Google Chrome ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="2252923619938421629">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> -<translation id="2286950485307333924">ನೀವು ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Google Chrome ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2290095356545025170">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="2309047409763057870">ಇದು Google Chrome ನ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="2346876346033403680">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲವಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chrome ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ. - -ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ Chrome ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ಗೆ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2348335408836342058">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2429317896000329049">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2485422356828889247">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಂದು ನಿರ್ವಾಹಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2580411288591421699">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2586406160782125153">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome ಲೋಗೊ</translation> @@ -84,10 +71,10 @@ <translation id="2871893339301912279">ನೀವೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome ಕುರಿತು</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದೆ.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3089968997497233615">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Google Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome ನ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -102,9 +89,9 @@ <translation id="3503306920980160878">ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3576528680708590453"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು Google Chrome ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="3582972582564653026">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ}=1{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಬಳಕೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS ನ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">ಈ ಪುಟವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chrome ಇದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3718181793972440140">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3735758079232443276">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -120,7 +107,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="4251615635259297716">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> -<translation id="4251625577313994583">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ Chrome ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="4293420128516039005">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -142,7 +128,6 @@ <translation id="479167709087336770">ಇದು Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4895437082222824641">ಹೊಸ Chrome &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ}=1{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}one{Google Chrome # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}other{Google Chrome # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5940385492829620908">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chrome ವಿಷಯವು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸು</translation> -<translation id="6014844626092547096">ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6070348360322141662">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">ನಿಮ್ಮ Chrome ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ Chrome ಬಳಸಲು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ</translation> <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6750954913813541382">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, Chrome, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="677276454032249905">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome ಬೀಟಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome ನ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6943584222992551122">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ನಲ್ಲಿ <ph name="USER_EMAIL" /> ಎಂದು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> -<translation id="6970811910055250180">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7106741999175697885">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">ನೀವು Google ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}=1{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI ತೋರಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7296210096911315575">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="7419046106786626209">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="7459554271817304652">ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ರೌಸರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು Google Chrome ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="7486227612705979895">ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು, Chrome ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome ನ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,40 +211,29 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="7890208801193284374">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ಅವರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7896673875602241923">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ Chrome ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> -<translation id="7908168227788431038">ಬಹಳಷ್ಟು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮುಗಿಸಲು Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP ಮತ್ತು Windows Vista ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome ಅನ್ನು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> <translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome ಕುರಿತು</translation> -<translation id="8179874765710681175">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> -<translation id="825412236959742607">ಈ ಪುಟವು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chrome ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8290100596633877290">ಓಹ್! Google Chrome ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ.ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="8342675569599923794">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8370517070665726704">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Google LLC. ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8455999171311319804">ಐಚ್ಛಿಕ: Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="8478823064122749032">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಕ್ಯಾನರಿ</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="8568392309447938879">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಾಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಇದು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದಾಗ ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ? </translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="8679801911857917785">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="873133009373065397">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="8736674169840206667">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="884296878221830158">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8862326446509486874">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಟ್ಟದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಾಹಕರಂತೆ ಮತ್ತೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index d0586760a4c..bf999a2f4f2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome을 업데이트할 수 없음</translation> <translation id="1154147086299354128">Chrome에서 열기(&O)</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chrome이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation> <translation id="1302523850133262269">Chrome에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation> <translation id="137466361146087520">Chrome 베타</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome 사용에 대한 도움말</translation> <translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome 카나리아 앱</translation> -<translation id="1457721931618994305">Chrome 업데이트 중...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome 앱 런처</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation> <translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험하므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome 도움말 보기</translation> <translation id="1635734105302489219">Chrome을 종료할 때 쿠키를 삭제합니다. 동기화를 계속하려면 이 <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />을(를) 변경하세요.</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux(베타)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />와 마찬가지로, Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발되었습니다.</translation> +<translation id="1666409074978194368">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 마치려면 Chrome을 다시 실행하세요. 시크릿 창은 다시 열리지 않습니다.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> <translation id="1682634494516646069">Chrome에서 다음 데이터 디렉터리를 읽고 쓸 수 없습니다. @@ -40,8 +37,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome에서 내 Google 계정에 이 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아도 됩니다.</translation> <translation id="174539241580958092">로그인 중 오류가 발생하여 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS 사용에 대한 도움말</translation> -<translation id="1795405610103747296">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 다음 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">이 기능을 사용 중지하면 Chrome에 로그인하지 않고도 Gmail 등의 Google 사이트에 로그인할 수 있습니다.</translation> <translation id="1860536484129686729">이 사이트에서 카메라에 액세스하려면 Chrome에 권한이 필요합니다</translation> <translation id="1873233029667955273">Chrome이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome이 이전 버전임</translation> <translation id="1900795423379050516">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome 브라우저 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome 업데이트가 있습니다. 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome 로그인 허용</translation> <translation id="2063848847527508675">업데이트를 적용하려면 Chrome OS를 다시 시작해야 합니다.</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome을 종료하시겠습니까?</translation> <translation id="2120620239521071941">항목 <ph name="ITEMS_COUNT" />개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chrome 개선에 참여</translation> <translation id="2151406531797534936">지금 Chrome을 다시 시작하세요</translation> -<translation id="216054706567564023">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation> <translation id="2246246234298806438">기본 제공되는 PDF 뷰어가 없는 경우 Chrome에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation> -<translation id="2252923619938421629">현재 설정을 보고하여 더 나은 Chrome을 만드는 데 도움 주기</translation> -<translation id="2286950485307333924">이제 Chrome에 로그인되었습니다.</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API 키가 누락되었습니다. Chrome의 일부 기능이 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="2290095356545025170">Chrome을 제거하시겠습니까?</translation> <translation id="2309047409763057870">Chrome의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation> -<translation id="2346876346033403680">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chrome에 로그인했습니다. 본인의 계정이 아닌 경우 새 Chrome 사용자를 만들어 개인 정보를 분리하세요. - -로그인하면 북마크, 방문 기록 및 기타 설정과 같은 Chrome 정보가 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />에 병합됩니다.</translation> <translation id="2348335408836342058">이 사이트에서 카메라와 마이크에 액세스하려면 Chrome에 권한이 필요합니다</translation> <translation id="2429317896000329049">도메인에서 동기화를 사용할 수 없어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> <translation id="2467438592969358367">Chrome에서 비밀번호를 내보내려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="2485422356828889247">제거</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay(Chrome에 복사됨)</translation> -<translation id="2535429035253759792">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chrome을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation> <translation id="2580411288591421699">현재 실행 중인 Chrome과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Chrome을 닫고 다시 시도하세요.</translation> <translation id="2586406160782125153">인터넷 사용 기록이 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome 로고</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Chrome에 로그인되어 있습니다.</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome 정보</translation> <translation id="3037838751736561277">Chrome이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />에서 관리될 수 있습니다.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome 탭</translation> <translation id="3080151273017101988">Chrome 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation> <translation id="3089968997497233615">새롭고 안전한 Chrome의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome 향후 버전이 자동으로 설치됩니다. 이 다운로드가 완료되면 Chrome이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome 앱</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation> <translation id="3340978935015468852">설정</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ <translation id="3503306920980160878">이 사이트와 위치를 공유하려면 Chrome에 내 위치 액세스 권한이 있어야 합니다</translation> <translation id="3576528680708590453">시스템 관리자가 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> 액세스를 위해 다른 브라우저를 실행하도록 Chrome을 구성했습니다.</translation> <translation id="3582972582564653026">모든 기기에서 Chrome을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chrome을 다시 실행해야 합니다.}=1{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chrome을 다시 실행해야 합니다. 시크릿 창이 다시 열리지 않습니다.}other{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chrome을 다시 실행해야 합니다. 시크릿 창 #개가 다시 열리지 않습니다.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">이제 Google 계정으로 공유 컴퓨터에서 Chrome을 손쉽게 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="3637702109597584617">Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />서비스 약관<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chrome에서 페이지를 일시중지했습니다.</translation> <translation id="3718181793972440140">항목 1개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="3735758079232443276">Chrome을 시작하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{1일 이내로 Chrome을 다시 시작해 주세요}other{#일 이내로 Chrome을 다시 시작해 주세요}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome에서 로그아웃하시겠습니까?</translation> <translation id="4251615635259297716">Chrome 데이터를 이 계정에 연결하시겠습니까?</translation> -<translation id="4251625577313994583">iPhone에 Chrome 다운로드하기</translation> <translation id="4293420128516039005">로그인하여 모든 기기에서 Chrome을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation> <translation id="4328355335528187361">Chrome 개발자(mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">크롬 OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ <translation id="479167709087336770">Google 검색과 동일한 맞춤법 검사기가 사용됩니다. 브라우저에 입력되는 텍스트는 Google로 전송됩니다. 설정에서 언제든지 이 동작을 변경할 수 있습니다.</translation> <translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation> <translation id="4895437082222824641">새 Chrome 탭에서 링크 열기(&T)</translation> -<translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="4953650215774548573">Chrome을 기본 브라우저로 설정</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Chrome 카나리아</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="5657226924540934362">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chrome을 다시 실행해야 합니다.}=1{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chrome을 다시 실행해야 합니다. 시크릿 창이 다시 열리지 않습니다.}other{관리자의 요구에 따라 업데이트를 적용하려면 Chrome을 다시 실행해야 합니다. 시크릿 창 #개가 다시 열리지 않습니다.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Chrome을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{1초 후에 Chrome이 다시 시작됩니다}other{#초 후에 Chrome이 다시 시작됩니다}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS 정보</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome을 실행할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</translation> -<translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation> -<translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5940385492829620908">웹, 북마크 및 기타 Chrome 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation> <translation id="5941830788786076944">Chrome을 기본 브라우저로</translation> -<translation id="6014844626092547096">Chrome에 로그인했습니다. 관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation> -<translation id="6040143037577758943">닫기</translation> <translation id="6070348360322141662">보안 강화를 위해 Chrome에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation> <translation id="6113794647360055231">더욱 업그레이드된 Chrome</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 개발자용 Chrome</translation> <translation id="6566149418543181476">Chrome 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Chrome 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chrome을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation> -<translation id="6634887557811630702">Chrome이 최신 버전입니다.</translation> <translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation> <translation id="6679975945624592337">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation> <translation id="6750954913813541382">맞춤법 오류를 바로잡기 위해 Chrome에서 브라우저에 입력된 텍스트를 Google로 전송합니다.</translation> <translation id="677276454032249905">Chrome을 종료하시겠습니까?</translation> <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome 베타 앱</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome 향후 버전이 자동으로 설치됩니다.</translation> <translation id="6943584222992551122">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복원하려면 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="6967962315388095737">Chrome 베타에서 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation> -<translation id="6970811910055250180">기기를 업데이트하는 중...</translation> <translation id="6982337800632491844">이 기기를 사용하기 전에 <ph name="DOMAIN" />에서 다음 서비스 약관을 읽고 동의해야 합니다. 이 약관은 Chrome OS 약관을 확장, 수정 또는 제한하지 않습니다.</translation> <translation id="6989339256997917931">Chrome이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation> <translation id="7098166902387133879">Chrome에서 마이크를 사용 중입니다.</translation> <translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Google에 발생할 수 있는 보안 문제에 대한 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chrome을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{새 Chrome 업데이트가 있습니다. Chrome을 다시 실행하면 업데이트가 바로 적용됩니다.}=1{새 Chrome 업데이트가 있습니다. Chrome을 다시 실행하면 업데이트가 바로 적용됩니다. 시크릿 창이 다시 열리지 않습니다.}other{새 Chrome 업데이트가 있습니다. Chrome을 다시 실행하면 업데이트가 바로 적용됩니다. 시크릿 창 #개가 다시 열리지 않습니다.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">관리 계정으로 로그인하고 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chrome 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Chrome UI가 이 언어로 표시됩니다.</translation> <translation id="7296210096911315575">사용 및 안전 관련 주요 정보</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation> <translation id="7419046106786626209">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> -<translation id="7459554271817304652">맞춤설정한 브라우저 기능을 웹에 저장하고 모든 컴퓨터의 Chrome에서 액세스할 수 있도록 동기화를 설정합니다.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome에서 내 드라이브에 액세스하여 주소 표시줄에 추천 검색어를 표시합니다.</translation> <translation id="7531671357096394523">모든 Chrome 버전 종료</translation> <translation id="7535429826459677826">Chrome 개발자</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7855730255114109580">Chrome이 최신 버전입니다.</translation> <translation id="7890208801193284374">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="7896673875602241923">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chrome에 로그인했습니다. 새 Chrome 사용자를 만들어 정보를 별도로 관리하세요.</translation> -<translation id="7908168227788431038">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 Chrome을 다시 시작하세요.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP와 Windows Vista가 더 이상 지원되지 않으므로 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome 재설치</translation> <translation id="8013993649590906847">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다.</translation> -<translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation> <translation id="8129812357326543296">Chrome 정보(&G)</translation> -<translation id="8179874765710681175">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation> -<translation id="825412236959742607">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chrome에서 일부 콘텐츠를 삭제했습니다.</translation> <translation id="8255190535488645436">Chrome에서 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation> <translation id="8286862437124483331">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="8290100596633877290">Chrome이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="8342675569599923794">이 파일은 위험하므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation> <translation id="840084489713044809">Chrome에서 비밀번호를 내보내려고 합니다.</translation> -<translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation> <translation id="8455999171311319804">선택사항: 진단 및 사용 데이터가 Google로 자동 전송되도록 선택하면 Chrome OS 개선에 도움이 됩니다.</translation> -<translation id="8478823064122749032">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Chrome 특별 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 다시 시작하면 탭이 복원됩니다.</translation> <translation id="8521348052903287641">Chrome 개발자에서 mDNS 트래픽을 허용할 때 사용되는 인바운드 규칙입니다.</translation> <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome 앱 런처 카나리아</translation> <translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Chrome 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="8568392309447938879">앱을 사용하려면 Chrome에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chrome이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation> <translation id="8606668294522778825">Chrome에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Chrome이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{1분 후 Chrome이 다시 시작됩니다}other{#분 후 Chrome이 다시 시작됩니다}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전입니다.</translation> <translation id="8669527147644353129">Chrome 도우미</translation> <translation id="8679801911857917785">또한 Chrome을 시작할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="870251953148363156">Chrome 업데이트(&G)</translation> <translation id="873133009373065397">Chrome에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation> -<translation id="8736674169840206667">관리자가 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chrome을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome이 이전 버전임</translation> <translation id="884296878221830158">또한 Chrome을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="8862326446509486874">시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index 1d5371fc646..09c0cd997be 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1142745911746664600">Nepavyko atnaujinti „Chrome“</translation> <translation id="1154147086299354128">&Atidaryti naudojant „Chrome“</translation> <translation id="123620459398936149">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation> -<translation id="127345590676626841">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation> <translation id="1302523850133262269">Palaukite, kol „Chrome“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation> <translation id="137466361146087520">„Google Chrome“ beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Gauti su „Chrome“ naudojimu susijusios pagalbos</translation> <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="1434626383986940139">„Chrome“ programos („Canary“)</translation> -<translation id="1457721931618994305">Atnaujinama „Google Chrome“...</translation> -<translation id="1469002951682717133">„Chrome“ programų paleidimo priemonė</translation> <translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation> <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation> <translation id="1587325591171447154">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1628000112320670027">Gaukite pagalbos dėl „Chrome“</translation> <translation id="1635734105302489219">Išeidami iš „Chrome“ išvalote slapukus. Jei norite toliau sinchronizuoti, pakeiskite šį <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta versija)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />).</translation> +<translation id="1666409074978194368">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Google Chrome“ iš naujo, kad būtų užbaigtas atnaujinimas. Inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.</translation> <translation id="1674870198290878346">Atidaryti nuorodą „Chrome“ inko&gnito lange</translation> <translation id="1682634494516646069">„Google Chrome“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą: @@ -40,8 +37,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1734234790201236882">„Chrome“ išsaugos šį slaptažodį „Google“ paskyroje. Jums nereikia jo prisiminti.</translation> <translation id="174539241580958092">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Gauti su „Chrome“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation> -<translation id="1795405610103747296">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Jei išjungsite šį nustatymą, prie „Google“ svetainių galėsite prisijungti kaip prie „Gmail“ neprisijungę prie „Chrome“</translation> <translation id="1860536484129686729">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą šioje svetainėje</translation> <translation id="1873233029667955273">„Google Chrome“ nėra numatytoji naršyklė</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation> <translation id="1900795423379050516">Jei nustatymai šiame puslapyje nerodomi, jų ieškokite <ph name="LINK_BEGIN" /> naršyklės „Chrome“ nustatymuose<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys, kuris bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo.</translation> <translation id="1919130412786645364">Leisti „Chrome“ prisijungti</translation> <translation id="2063848847527508675">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chrome“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vis tiek išeiti iš „Chrome“?</translation> <translation id="2120620239521071941">Atlikus šį veiksmą, iš šio įrenginio bus ištrinta tiek elementų: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Padėkite tobulinti „Chrome“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Dabar iš naujo paleiskite „Chrome“</translation> -<translation id="216054706567564023">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.</translation> <translation id="2246246234298806438">„Google Chrome“ negali rodyti spaudinio peržiūros, kai nėra integruotos PDF žiūryklės.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Padėkite pagerinti „Google Chrome“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation> -<translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation> <translation id="2290014774651636340">Trūksta „Google“ API raktų. Bus išjungtos kai kurios „Google Chrome“ funkcijos.</translation> <translation id="2290095356545025170">Ar tikrai norite pašalinti „Google Chrome“?</translation> <translation id="2309047409763057870">Tai yra antrinis „Google Chrome“ diegimas, todėl ji negali būti nustatyta kaip numatytoji naršyklė.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chrome“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jei tai ne jūsų paskyra, sukurkite naują „Chrome“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją. - -Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje</translation> <translation id="2429317896000329049">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> <translation id="2467438592969358367">„Google Chrome“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation> <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> <translation id="2534507159460261402">„Google Pay“ (nukopijuota į „Chrome“)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administratorius prašo paleisti iš naujo „Chrome“, kad galėtų pritaikyti šį naujinį</translation> <translation id="2580411288591421699">Negalima įdiegti tos pačios „Google Chrome“ versijos, kuri dabar paleista. Uždarykite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2586406160782125153">Atlikus šį veiksmą bus ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">„Chrome“ logotipas</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija <translation id="2871893339301912279">Esate prisijungę prie „Chrome“.</translation> <translation id="2888126860611144412">Apie „Chrome“</translation> <translation id="3037838751736561277">„Google Chrome“ veikia fono režimu.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Atjungus <ph name="USERNAME" />, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chrome“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">„Chrome“ skirtukas</translation> <translation id="3080151273017101988">Uždarius „Google Chrome“ toliau leisti fono programas</translation> <translation id="3089968997497233615">Galima nauja, saugesnė „Google Chrome“ versija.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Būsimos „Chrome“ versijos bus įdiegtos automatiškai. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation> <translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation> <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation> <translation id="3340978935015468852">nustatymų</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija <translation id="3503306920980160878">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine</translation> <translation id="3576528680708590453">Sistemos administratorius sukonfigūravo „Google Chrome“ atidaryti alternatyvią naršyklę, norint pasiekti <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sinchronizuokite ir suasmeninkite „Chrome“ skirtinguose įrenginiuose</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį}=1{Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{Administratorius reikalauja paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti naujinį. # inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Dabar galite lengviau naudoti „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą ir bendrinamus kompiuterius.</translation> <translation id="3637702109597584617">„Google Chrome“ OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />paslaugų teikimo sąlygos<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chrome“ jį pristabdė.</translation> <translation id="3718181793972440140">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chrome“.</translation> <translation id="3780814664026482060">„Chrome“ – „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{„Chrome“ paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chrome“ paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation> <translation id="424864128008805179">Atsijungti nuo „Chrome“?</translation> <translation id="4251615635259297716">Susisieti „Chrome“ duomenis su šia paskyra?</translation> -<translation id="4251625577313994583">gauti „Chrome“ „iPhone“ įrenginyje</translation> <translation id="4293420128516039005">Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Chrome“ skirtinguose įrenginiuose</translation> <translation id="4328355335528187361">„Google Chrome Dev“ („mDNS-In“)</translation> <translation id="4331809312908958774">„Chrome“ OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija <translation id="479167709087336770">Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Google“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Google“. Šį veikimą visada galite pakeisti nustatymuose.</translation> <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation> <translation id="4895437082222824641">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &skirtuke</translation> -<translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation> <translation id="4953650215774548573">Nustatyti „Google Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation> <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="5657226924540934362">Jei nustatymai šiame puslapyje nerodomi, jų ieškokite <ph name="LINK_BEGIN" /> naršyklės „Chrome“ nustatymuose<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratorius prašo paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį}=1{Administratorius prašo paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{Administratorius prašo paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{Administratorius prašo paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{Administratorius prašo paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{Administratorius prašo paleisti „Chrome“ iš naujo, kad būtų galima pritaikyti šį naujinį. # inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation> <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation> <translation id="5795887333006832406">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Google Chrome Canary“</translation> <translation id="5804318322022881572">Nepavyko paleisti „Chrome“. Bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation> <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> -<translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> <translation id="5940385492829620908">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chrome“ duomenys.</translation> <translation id="5941830788786076944">Padarykite „Google Chrome“ numatytąja naršykle</translation> -<translation id="6014844626092547096">Dabar esate prisijungę prie „Chrome“. Administratorius neleidžia sinchronizuoti.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> <translation id="6070348360322141662">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Google Chrome“ užšifruos duomenis</translation> <translation id="6113794647360055231">„Chrome“ dabar dar tobulesnė</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" />– „Google Chrome“</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="6368958679917195344">„Chrome“ OS galima naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Google Chrome Dev“</translation> <translation id="6566149418543181476">Atnaujinama „Google Chrome“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Sinchronizuoti „Chrome“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chrome“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation> -<translation id="6634887557811630702">„Google Chrome“ naujausios versijos.</translation> <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation> <translation id="6679975945624592337">„Google Chrome“ leidimas fone</translation> <translation id="6750954913813541382">Kad ištaisytų rašybos klaidas, „Chrome“ tekstą, kurį įvedate naršyklėje, siunčia „Google“</translation> <translation id="677276454032249905">Vis tiek išeiti iš „Chrome“?</translation> <translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation> <translation id="6885412569789873916">„Chrome“ beta versijos programos</translation> +<translation id="6906909733186691861">Būsimos „Chrome“ versijos bus įdiegtos automatiškai.</translation> <translation id="6943584222992551122">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Beta versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišplečia, nepakeičia ir neapriboja „Google Chrome“ OS sąlygų.</translation> <translation id="6989339256997917931">„Google Chrome“ atnaujinta, tačiau jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation> <translation id="7098166902387133879">„Google Chrome“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation> <translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkytuvė – „Google Chrome“</translation> -<translation id="7164397146364144019">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo.}=1{Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo. Inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}one{Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo. # inkognito langas nebus atidarytas iš naujo.}few{Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo. # inkognito langai nebus atidaryti iš naujo.}many{Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo. # inkognito lango nebus atidaryta iš naujo.}other{Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys. Jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo. # inkognito langų nebus atidaryta iš naujo.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chrome“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Ši kalba vartojama „Google Chrome“ NS pateikti</translation> <translation id="7296210096911315575">Svarbi naudojimo ir saugos informacija</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation> <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation> <translation id="7419046106786626209">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Google Chrome“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation> -<translation id="7473136999113284234">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation> <translation id="7486227612705979895">„Chrome“ turės prieigą prie Disko, kad galėtų teikti pasiūlymus adreso juostoje</translation> <translation id="7531671357096394523">Uždarykite visas „Chrome“ kopijas.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7855730255114109580">„Google Chrome“ yra naujausios versijos</translation> <translation id="7890208801193284374">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chrome“ pagal savo poreikius.</translation> <translation id="7896673875602241923">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chrome“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sukurkite naują „Chrome“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Google Chrome“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> <translation id="7962410387636238736">Šiame kompiuteryje nebebus gaunami „Google Chrome“ naujiniai, nes „Windows XP“ ir „Windows Vista“ nebepalaikomos.</translation> <translation id="8008534537613507642">Iš naujo įdiegti „Chrome“</translation> <translation id="8013993649590906847">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chrome“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Pašalinus paskyrą iš „Chrome“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation> <translation id="8129812357326543296">Apie „&Google Chrome“</translation> -<translation id="8179874765710681175">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefonu.</translation> -<translation id="825412236959742607">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chrome“ pašalino šiek tiek turinio.</translation> <translation id="8255190535488645436">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.</translation> <translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation> <translation id="8290100596633877290">Oi! „Google Chrome“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation id="8342675569599923794">Šis failas pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation> <translation id="8370517070665726704">Autorių teisės „Google LLC.“, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation> <translation id="840084489713044809">„Google Chrome“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation> <translation id="8455999171311319804">Pasirenkama: padėkite patobulinti „Chrome“ OS automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Ką tik pritaikytas specialus „Google Chrome“ skirtas saugos naujinys. Dabar paleiskite naršyklę iš naujo ir atkursime visus skirtukus.</translation> <translation id="8521348052903287641">„Dev“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">„Chrome“ programų paleidimo priemonė („Canary“)</translation> <translation id="8556340503434111824">Galima nauja „Google Chrome“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Chrome“. Tada „Chrome“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.</translation> <translation id="8606668294522778825">„Google Chrome“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo patirčiai pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">„Google Chrome“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{„Chrome“ bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chrome“ bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas.</translation> <translation id="8669527147644353129">„Google Chrome“ pagalbos priemonė</translation> <translation id="8679801911857917785">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“.</translation> <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&Google Chrome“</translation> <translation id="873133009373065397">„Google Chrome“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administratorius reikalauja paleisti iš naujo „Chrome“, kad galėtų pritaikyti naujinį</translation> <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation> <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb index 8abda370437..85e4c69c268 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Nevar atjaunināt Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Atvērt pārlūkā Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> -<translation id="127345590676626841">Pārlūks Chrome tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chrome tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation> <translation id="1302523850133262269">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chrome instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Saņemt palīdzību par Chrome izmantošanu</translation> <translation id="1399397803214730675">Šim datoram jau ir instalēta jaunākā Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary lietotnes</translation> -<translation id="1457721931618994305">Notiek Google Chrome atjaunināšana...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome lietotņu palaišanas programma</translation> <translation id="1553358976309200471">Atjaunināt Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera.</translation> <translation id="1587325591171447154">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir bīstams, tādēļ Chrome to bloķēja.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Saņemt palīdzību par Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Aizverot Chrome, tiek notīrīti sīkfaili. Lai turpinātu sinhronizāciju, mainiet šo <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS darbību nodrošina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tāpat kā <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Gandrīz atjaunināts! Lai pabeigtu atjaunināšanu, atkārtoti palaidiet Google Chrome. Inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.</translation> <translation id="1674870198290878346">Atvērt saiti Chrome inko&gnito režīma logā</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt tajā: @@ -38,8 +35,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Pārlūks Chrome saglabās šo paroli jūsu Google kontā. To nav nepieciešams iegaumēt.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Saņemt palīdzību par Chrome OS izmantošanu</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="1812689907177901597">Ja izslēgsiet šo iestatījumu, varēsiet pierakstīties Google vietnēs, piemēram, pakalpojumā Gmail, nepierakstoties pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="1860536484129686729">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai šajā vietnē.</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation> @@ -47,29 +42,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation> <translation id="1900795423379050516">Ja šajā lapā iestatījums nav pieejams, skatiet to sadaļā <ph name="LINK_BEGIN" /> Pārlūkprogrammas Chrome iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.</translation> <translation id="1919130412786645364">Atļaut pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Lai lietotu atjauninājumu, Chrome OS ir jārestartē.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts(-i) <ph name="ITEMS_COUNT" /> vienums(-i). Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Palīdziet uzlabot pārlūku Chrome, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2151406531797534936">Lūdzu, nekavējoties restartējiet pārlūku Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru.</translation> <translation id="2246246234298806438">Pārlūks Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatītājs.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Palīdziet uzlabot pārlūku Google Chrome, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation> -<translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Trūkst Google API atslēgu. Tiks atspējotas dažas Google Chrome funkcijas.</translation> <translation id="2290095356545025170">Vai tiešām vēlaties atinstalēt Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Šī ir Google Chrome papildu instalācija, un to nevar izmantot kā noklusējuma pārlūku.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Kāds iepriekš pierakstījās pārlūkā Chrome šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ja tas nav jūsu konts, izveidojiet jaunu Chrome profilu, lai jūsu informācija tiktu glabāta atsevišķi. - -Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi, tiks apvienota ar konta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> informāciju.</translation> <translation id="2348335408836342058">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam šajā vietnē.</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation> <translation id="2467438592969358367">Pārlūkā Google Chrome tiek mēģināts eksportēt jūsu paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation> <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopēts pārlūkā Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chrome.</translation> <translation id="2580411288591421699">Nevar instalēt to pašu Google Chrome versiju, kas jau darbojas. Lūdzu, aizveriet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2586406160782125153">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsti pārlūkošanas dati. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome logotips</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes, <translation id="2871893339301912279">Esat pierakstījies pārlūkā Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Par Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome darbojas fona režīmā.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME" />, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chrome dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome cilne</translation> <translation id="3080151273017101988">Turpināt lietotņu izpildi fonā, kad Google Chrome ir aizvērts</translation> <translation id="3089968997497233615">Ir pieejama jauna un drošāka Google Chrome versija.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Nākamās Chrome versijas tiks instalētas automātiski. Kad lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chrome tiks restartēts, un pēc tam varēsiet turpināt darbu.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation> <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes, <translation id="3503306920980160878">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašanās vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation> <translation id="3576528680708590453">Sistēmas administrators ir konfigurējis pārlūku Google Chrome, lai vietne <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> tiktu atvērta papildu pārlūkā.</translation> <translation id="3582972582564653026">Chrome sinhronizēšana un personalizēšana visās jūsu ierīcēs</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome.}=1{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Tagad pārlūkā Chrome ir vieglāk izmantot Google kontu, kā arī ir atvieglota lietošana datoros, ko izmanto vairākas personas.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumi<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chrome to apturēja.</translation> <translation id="3718181793972440140">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes, <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Restartējiet pārlūku Chrome vienas dienas laikā}zero{Restartējiet pārlūku Chrome # dienu laikā}one{Restartējiet pārlūku Chrome # dienas laikā}other{Restartējiet pārlūku Chrome # dienu laikā}}</translation> <translation id="424864128008805179">Vai izrakstīties no pārlūka Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Vai saistīt Chrome datus ar šo kontu?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Iegūt Chrome savā iPhone tālrunī</translation> <translation id="4293420128516039005">Pierakstieties, lai sinhronizētu un personalizētu Chrome visās savās ierīcēs.</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes, <translation id="479167709087336770">Šeit tiek izmantota tāds pats pareizrakstības pārbaudītājs, kāds tiek izmantots Google meklēšanā. Pārlūkprogrammā ievadītais teksts tiek nosūtīts Google serveriem. Jebkurā brīdī varat mainīt šo darbību iestatījumos.</translation> <translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation> <translation id="4895437082222824641">Atvērt saiti jaunā Chrome &cilnē</translation> -<translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vajadzībām.</translation> <translation id="4953650215774548573">Iestatīt Google Chrome kā manu noklusējuma pārlūku</translation> <translation id="495931528404527476">Pārlūkprogrammā Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="5657226924540934362">Ja šajā lapā iestatījums nav pieejams, skatiet to sadaļā <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="565744775970812598">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var būt bīstams, tādēļ Chrome to bloķēja.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chrome.}=1{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chrome. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chrome. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chrome. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chrome. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Pielāgojiet un kontrolējiet pārlūkprogrammu Google Chrome. Ir nepieciešama jūsu uzmanība. Noklikšķiniet, lai skatītu plašāku informāciju.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc 1 sekundes.}zero{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundēm.}one{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundes.}other{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundēm.}}</translation> <translation id="573759479754913123">Par &Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Neizdevās palaist Chrome. Mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> -<translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation> <translation id="5940385492829620908">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chrome saturs.</translation> <translation id="5941830788786076944">Izveidot Google Chrome par noklusējuma pārlūku</translation> -<translation id="6014844626092547096">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome. Jūsu administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> <translation id="6070348360322141662">Papildu drošības nolūkos Google Chrome šifrēs jūsu datus.</translation> <translation id="6113794647360055231">Pārlūkā Chrome ir veikti uzlabojumi</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="6368958679917195344">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Google Chrome izstrādātāju versija</translation> <translation id="6566149418543181476">Notiek Google Chrome atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Chrome satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chrome ierīci bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation> -<translation id="6634887557811630702">Pārlūks Google Chrome ir atjaunināts.</translation> <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation> <translation id="6679975945624592337">Ļaut pārlūkam Google Chrome darboties fonā</translation> <translation id="6750954913813541382">Lai labotu pareizrakstības kļūdas, Chrome nosūta jūsu pārlūkprogrammā ievadīto tekstu Google serveriem</translation> <translation id="677276454032249905">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta lietotnes</translation> +<translation id="6906909733186691861">Nākamās Chrome versijas tiks instalētas automātiski.</translation> <translation id="6943584222992551122">Šī lietotāja pārlūkošanas dati tiks dzēsti no šīs ierīces. Lai atkoptu datus, pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Beta, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Notiek ierīces atjaunināšana...</translation> <translation id="6982337800632491844">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir jāizlasa un jāapstiprina tālāk sniegtie domēna <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nepārveido vai neierobežo operētājsistēmas Google Chrome OS noteikumus.</translation> <translation id="6989339256997917931">Pārlūkprogramma Google Chrome ir atjaunināta, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation> <translation id="7098166902387133879">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantots mikrofons.</translation> <translation id="7106741999175697885">Uzdevumu pārvaldnieks - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.}=1{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu un nodrošināt, ka tā administrators var pārvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chrome datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Šī valoda tiek izmantota, lai attēlotu Google Chrome lietotāja saskarni</translation> <translation id="7296210096911315575">Svarīga informācija par izmantošanu un drošību</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="7398801000654795464">Pārlūkā Chrome iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo sinhronizācija jūsu domēnā nav pieejama.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Iestatiet sinhronizāciju, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no pārlūka Google Chrome jebkurā datorā.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Pārlūks Chrome tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> <translation id="7486227612705979895">Pārlūkā Chrome tiks izmantota Diskā pieejamā informācija, lai adrešu joslā piedāvātu ieteikumus</translation> <translation id="7531671357096394523">Aizveriet visas Chrome kopijas.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="7855730255114109580">Pārlūks Google Chrome ir atjaunināts.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation> <translation id="7896673875602241923">Kāds iepriekš pierakstījās pārlūkā Chrome šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Lūdzu, izveidojiet jaunu Chrome lietotāju, lai nošķirtu savu informāciju.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Atjaunināšana gandrīz pabeigta! Lai pabeigtu atjaunināšanu, atkārtoti palaidiet pārlūku Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">Šajā datorā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo operētājsistēmas Windows XP un Windows Vista vairs netiek atbalstītas.</translation> <translation id="8008534537613507642">Pārinstalēt Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chrome mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Kad konts būs noņemts no Chrome, iespējams, būs atkārtoti jāielādē atvērtās cilnes, lai izmaiņas stātos spēkā.</translation> <translation id="8129812357326543296">Par &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instalējiet pārlūkprogrammu Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru.</translation> -<translation id="825412236959742607">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ pārlūks Chrome noņēma daļu satura.</translation> <translation id="8255190535488645436">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation> <translation id="8290100596633877290">Eh! Google Chrome ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation> <translation id="8342675569599923794">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation> <translation id="8370517070665726704">Autortiesības: <ph name="YEAR" /> Google LLC. Visas tiesības paturētas.</translation> <translation id="840084489713044809">Pārlūkā Google Chrome tiek mēģināts eksportēt jūsu paroles.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Palīdziet uzlabot Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Neobligāti: palīdziet uzlabot Chrome OS, automātiski nosūtot Google serveriem diagnostikas un lietojuma datus.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8498858610309223613">Tikko tika piemērots īpašs Google Chrome drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, un mēs atjaunosim jūsu cilnes.</translation> <translation id="8521348052903287641">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Dev, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome lietotņu palaišanas programma kanālam Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Ir pieejama jauna Google Chrome versija, un tā ir ātrāka nekā jebkad agrāk.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Lai izmantotu lietotnes, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome. Tādējādi pārlūkā Chrome var sinhronizēt jūsu lietotnes, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus dažādās ierīcēs.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome var izmantot tīmekļa pakalpojumus, lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi. Jūs varat arī atspējot šos pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Pārlūks Chrome pēc 1 minūtes tiks restartēts}zero{Pārlūks Chrome pēc # minūtēm tiks restartēts}one{Pārlūks Chrome pēc # minūtes tiks restartēts}other{Pārlūks Chrome pēc # minūtēm tiks restartēts}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Atjaunināt &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation> -<translation id="8736674169840206667">Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome versija ir novecojusi</translation> <translation id="884296878221830158">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation> <translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai instalētu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu kā administrators.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index d5661a9bb69..d76e634c13f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -14,15 +14,11 @@ <translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation> <translation id="1142745911746664600">Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chrome-ൽ തുറക്കുക</translation> -<translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chrome പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation> +<translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome ബീറ്റ</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സഹായം തേടുക</translation> -<translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇതിനകം തന്നെ Google Chrome-ന്റെ കൂടുതൽ അടുത്തകാലത്തുള്ള ഒരു പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ദയവായി Google Chrome അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ Google Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ദയവായി Google Chrome അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome ആപ്പ് ലോഞ്ചർ</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം തേടുക</translation> <translation id="1635734105302489219">Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ കുക്കികൾ മായുന്നു. സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ, <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ഇത് മാറ്റുക.</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ബീറ്റ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> പോലെ അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chrome OS സാധ്യമാക്കിയിട്ടുള്ളത്.</translation> +<translation id="1666409074978194368">എകദേശം അപ് റ്റു ഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ Google Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome-ന് ഇതിന്റെ ഡാറ്റാ ഡയറക്റ്ററി വായിക്കാനോ അതിൽ എഴുതാനോ കഴിയില്ല: @@ -40,8 +37,6 @@ <translation id="1734234790201236882">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ Chrome ഈ പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അത് ഓർത്ത് വയ്ക്കേണ്ടതില്ല.</translation> <translation id="174539241580958092">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ ഒരു പിശകിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ഉപയോഗിച്ച് സഹായം തേടുക</translation> -<translation id="1795405610103747296">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">ഇത് ഓഫാക്കുന്നതിലൂടെ, Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ Gmail പോലുള്ള Google സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും</translation> <translation id="1860536484129686729">ഈ സൈറ്റിനായി, Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറല്ല</translation> @@ -49,30 +44,22 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation> <translation id="1900795423379050516">ഈ പേജിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> പരിശോധിക്കുക</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome-നായുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ അത് പ്രാബല്യത്തിലാകും.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="2063848847527508675">അപ്ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കാൻ Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="2094919256425865063">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation> <translation id="2120620239521071941">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="2151406531797534936">Chrome ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="216054706567564023">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും.</translation> <translation id="2246246234298806438">ബിൽറ്റ്-ഇൻ PDF വ്യൂവർ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ Google Chrome-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation> -<translation id="2252923619938421629">നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Google Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> -<translation id="2286950485307333924">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API കീകൾ നഷ്ടമായി. Google Chrome-ന്റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.</translation> <translation id="2290095356545025170">Google Chrome അണിന്സ്റ്റാള് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്കുറപ്പാണോ?</translation> <translation id="2309047409763057870">ഇത് Google Chrome-ന്റെ ദ്വിതീയ ഇൻസ്റ്റലേഷനായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation> -<translation id="2346876346033403680">മുമ്പ് മറ്റാരോ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നായി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ച് നിലനിർത്തുന്നതിന് ഒരു പുതിയ Chrome ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. - -ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള Chrome വിവരങ്ങൾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> എന്നതുമായി ലയിപ്പിക്കും.</translation> <translation id="2348335408836342058">ഈ സൈറ്റിനായി, Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="2429317896000329049">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="2467438592969358367">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="2485422356828889247">അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome-ലേക്ക് പകർത്തി)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation> -<translation id="2580411288591421699">നിലവില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന സമാന Google Chrome പതിപ്പ് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ദയവായി Google Chrome അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> +<translation id="2580411288591421699">നിലവില് പ്രവർത്തിക്കുന്ന Google Chrome പതിപ്പിന് സമാനമായത് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ദയവായി Google Chrome അടച്ചശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="2586406160782125153">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome ലോഗോ</translation> <translation id="2644798301485385923">Chrome OS സിസ്റ്റം</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ <translation id="2871893339301912279">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome-നെ കുറിച്ച്</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ഒരു പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ഡാഷ്ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ടാബ്</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome അടച്ചാലും പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome-ന്റെ പുതിയതും സുരക്ഷിതവുമായ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation> +<translation id="3138848678222082288">ഭാവിയിലെ Chrome പതിപ്പുകൾ സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, Chrome പുനരാരംഭിക്കുകയും തുടർന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോവുകയും ചെയ്യാം.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3340978935015468852">ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ <translation id="3503306920980160878">ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="3576528680708590453"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇതര ബ്രൗസർ തുറക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിൻ Google Chrome കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.</translation> <translation id="3582972582564653026">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chrome സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കുക</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{അപ്ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു}=1{അപ്ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{അപ്ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />സേവന നിബന്ധനകള്<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">ഈ പേജ് ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chrome ഇത് താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.</translation> <translation id="3718181793972440140">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഒരിനം ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3735758079232443276">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,12 +105,11 @@ <translation id="4050175100176540509">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ലഭ്യമാണ്.</translation> <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="4143243756087420366">Chrome പേരും ചിത്രവും</translation> -<translation id="4147555960264124640">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിന് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="4149882025268051530">ആര്ക്കൈവ് അണ്കംപ്രസ്സ് ചെയ്യാന് ഇന്സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="4147555960264124640">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="4149882025268051530">ആര്ക്കൈവ് അണ്കംപ്രസ് ചെയ്യാന് ഇന്സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="4251615635259297716">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യണോ?</translation> -<translation id="4251625577313994583">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ Chrome സ്വന്തമാക്കൂ</translation> <translation id="4293420128516039005">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chrome സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -131,7 +117,7 @@ <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> <translation id="4458462641685292929">Google Chrome-ലെ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനം പുരോഗതിയിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4480040274068703980">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> -<translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പറില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> +<translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പരില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> <translation id="4567424176335768812">നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation> <translation id="4571503333518166079">Chrome അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക</translation> <translation id="459622048091363950">Chrome-ന് ആക്സസ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ആക്സസ് ചോദിക്കാനാകും.</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ <translation id="479167709087336770">Google തിരയലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ സ്പെൽ ചെക്കർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബ്രൗസറിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു. ക്രമീകരണത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ രീതി മാറ്റാനാകും.</translation> <translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="4895437082222824641">പുതിയ Chrome &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> -<translation id="4921569541910214635">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ <translation id="5657226924540934362">ഈ പേജിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു}=1{ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Google Chrome # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome ലോഞ്ച് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation> -<translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ് റ്റു ഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5940385492829620908">നിങ്ങളുടെ വെബും ബുക്ക്മാർക്കുകളും മറ്റ് Chrome ഫയലും ഇവിടെ തത്സമയമാണ്.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-നെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ ആക്കുക</translation> -<translation id="6014844626092547096">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു! നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> -<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="6070348360322141662">കൂടുതൽ സുരക്ഷ ലഭ്യമാക്കാൻ, Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome കൂടുതൽ മികച്ചതായി</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ <translation id="6368958679917195344">അനുബന്ധ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പണ് ഉറവിട സോഫ്റ്റ്വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chrome OS നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Chrome ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണന അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് കൂടാതെ Chrome ഉപയോഗിക്കാനോ <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome-ലേക്ക് പ്കർത്തി</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome കാലികമാണ്.</translation> <translation id="6676384891291319759">ഇന്റര്നെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6679975945624592337">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="6750954913813541382">അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Chrome Google ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="677276454032249905">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome ബീറ്റ ആപ്പുകൾ</translation> +<translation id="6906909733186691861">ഭാവിയിലെ Chrome പതിപ്പുകൾ സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.</translation> <translation id="6943584222992551122">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാകും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, Chromium-ത്തിലേക്ക് <ph name="USER_EMAIL" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കുന്നതിന് Google Chrome ബീറ്റയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation> -<translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="6982337800632491844">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Google Chrome OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു, പക്ഷേ 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങള് ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7106741999175697885">ടാസ്ക് മാനേജര് - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome-നുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ അത് ബാധകമാക്കും.}=1{Chrome-നുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ അത് ബാധകമാക്കും. നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{Chrome-നുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ അത് ബാധകമാക്കും. നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിന് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്ഷണലായി സൃഷ്ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI പ്രദര്ശിപ്പിക്കാൻ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> <translation id="7296210096911315575">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപയോഗ, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ <translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation> <translation id="7419046106786626209">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> -<translation id="7459554271817304652">വെബിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Google Chrome-ലേക്ക് അവയെ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനും സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation> <translation id="7486227612705979895">വിലാസ ബാറിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, Chrome നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് ആക്സസ് ചെയ്യും</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome-ൻ്റെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,51 +209,40 @@ <translation id="7629695634924605473">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അപഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അക്കാര്യം Chrome നിങ്ങളെ അറിയിക്കും</translation> <translation id="7641148173327520642"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> തുറക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിൻ Google Chrome കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome എന്റർപ്രൈസ് ലോഗോ</translation> -<translation id="7747138024166251722">ഇൻസ്റ്റാളറിന് ഒരു താൽക്കാലിക ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. ശൂന്യമായ ഇടത്തിനായും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമുള്ള അനുമതിക്കായും പരിശോധിക്കുക.</translation> +<translation id="7747138024166251722">ഇൻസ്റ്റാളറിന് താൽക്കാലിക ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. ശൂന്യമായ ഡിസ്ക് സ്പെയിസും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയും പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7777080907402804672">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്കിത് ഓഫാക്കാം.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation> -<translation id="7787950393032327779">മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ്റൊരു Google Chrome പ്രോസസ് (<ph name="PROCESS_ID" />) പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. Chrome പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ ഇത് കേടാകുകയില്ല. മറ്റ് പ്രോസസുകളൊന്നും ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്ത് Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാം.</translation> +<translation id="7787950393032327779">മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ്റൊരു Google Chrome പ്രോസസ് (<ph name="PROCESS_ID" />) പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. Chrome പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ ഇത് കേടാകുകയില്ല. മറ്റ് പ്രോസസ്സുകളൊന്നും ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്ത് Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാം.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation> <translation id="7825851276765848807">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7855730255114109580">Chromium അപ്ടുഡേറ്റാണ്</translation> <translation id="7890208801193284374">നിങ്ങളൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുബാംഗങ്ങൾക്കും വെവ്വേറെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും അവർക്കാവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ Chrome സജ്ജമാക്കാനുമാകും.</translation> <translation id="7896673875602241923">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ Chrome-ൽ മുമ്പ് മറ്റാരോ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ പുതിയ Chrome ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> -<translation id="7908168227788431038">മിക്കവാറും അപ്ടുഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ Google Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP-ക്കും Windows Vista-യ്ക്കും ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇനി Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation> <translation id="8013993649590906847">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation> -<translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്ക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബുകൾ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome-നെക്കുറിച്ച്</translation> -<translation id="8179874765710681175">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും.</translation> -<translation id="825412236959742607">ഈ പേജ് കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chrome കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്തു.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="8290100596633877290">ഓ! Google Chrome ക്രാഷുചെയ്തു. ഇപ്പോള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation> <translation id="8342675569599923794">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="8370517070665726704">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Google LLC. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.</translation> <translation id="840084489713044809">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="8455999171311319804">ഓപ്ഷണൽ: ഡയഗണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയം അയച്ചുകൊണ്ട് Chrome OS മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക.</translation> -<translation id="8478823064122749032">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കുന്നതിന് Google Chrome Dev-ന് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome ആപ്പ് ലോഞ്ചർ Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, അത് മുമ്പത്തേക്കാൾ വേഗതയേറിയതാണ്.</translation> -<translation id="8568392309447938879">ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8606668294522778825">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google Chrome വെബ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനങ്ങൾ ഓപ്ഷണലായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മിനിറ്റിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ് ടു ഡേറ്റാണ്.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome സഹായി</translation> <translation id="8679801911857917785">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോൾ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation> -<translation id="8736674169840206667">അപ്ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation> -<translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> +<translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="8862326446509486874">സിസ്റ്റം തലത്തിൽ ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉചിതമായ അവകാശങ്ങളില്ല. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി ഇന്സ്റ്റാളര് റണ് ചെയ്യിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome-നൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}=1{Chrome-നൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}other{# ദിവസമായി Chrome-നൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 41fff571673..cab2b27cafe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -14,14 +14,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome अपडेट करू शकत नाही</translation> <translation id="1154147086299354128">Chrome मध्ये &उघडा</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमचा सिंक सांकेतिक पासफ्रेज अपडेट करा.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome आपोआप अपडेट होते जेणेकरून तुमच्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chrome रीस्टार्ट होईल आणि तुम्ही तुमच्या मार्गावर असाल.</translation> <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करताना प्रतीक्षा करा.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome वापरून मदत मिळवा</translation> <translation id="1399397803214730675">या कॉंप्युटरत आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर काम करत नसल्यास, कृपया Google Chrome अनइंस्टॉल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट करीत आहे...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome App लाँचर</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरत आहे.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation> @@ -30,6 +26,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome सह मदत मिळवा</translation> <translation id="1635734105302489219">तुम्ही Chrome बंद करता तेव्हा कुकी साफ करता. सिंक करणे सुरू ठेवण्यासाठी, हे <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> बदला.</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> सारखेच, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> मुळे Chrome OS शक्य झाले आहे.</translation> +<translation id="1666409074978194368">जवळपास अप टू डेट आहे! अपडेट करणे पूर्ण करण्यासाठी Google Chrome पुन्हा लाँच करा. गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.</translation> <translation id="1674870198290878346">लिंक Chrome गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome त्याची डेटा डिरेक्टरी वाचू किंवा लिहू शकत नाही: @@ -39,8 +36,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome हा पासवर्ड तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करेल. तुम्हाला लक्षात ठेवावा लागणार नाही.</translation> <translation id="174539241580958092">साइन इन करण्यात एरर आल्यामुळे Google Chrome तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation> -<translation id="1795405610103747296">Chrome तुमच्या फोनवर इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या फोनवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">हे बंद करून, तुम्ही Chrome वर साइन इन न करता Gmail सारख्या Google सायटींवर साइन इन करू शकता</translation> <translation id="1860536484129686729">या साइटसाठी Chrome ला तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर नाही</translation> @@ -48,29 +43,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation> <translation id="1900795423379050516">या पेजवर सेटिंग दिसत नसल्यास, तुमच्या <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome ब्राउझर सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पाहा</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome साठी नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही रीलाँच करताच ते लागू केले जाईल.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या</translation> <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करण्यासाठी Chrome OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2094919256425865063">तरीही Chrome बंद करायचे?</translation> <translation id="2120620239521071941">हे या डिव्हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />वर्तमान सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा</translation> <translation id="2151406531797534936">कृपया आता Chrome रीस्टार्ट करा</translation> -<translation id="216054706567564023">Chrome तुमच्या फोनवर इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation> <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन पीडीएफ व्ह्यूअर गहाळ असताना Google Chrome प्रिंट पूर्वावलोकन दाखवू शकत नाही.</translation> -<translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation> -<translation id="2286950485307333924">तुम्ही आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation> <translation id="2290095356545025170">तुमची खात्री आहे की तुम्ही Google Chrome अनइंस्टॉल करू इच्छिता?</translation> <translation id="2309047409763057870">ही Google Chrome ची दुय्यम स्थापना असून त्यास तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.</translation> -<translation id="2346876346033403680">कोणीतरी यापूर्वी या कॉंप्युटरवरील Chromeमध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते तुमचे खाते नसल्यास, तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा. - -तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chrome माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज मर्ज होतील.</translation> <translation id="2348335408836342058">या साइटसाठी Chrome ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation> <translation id="2429317896000329049">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Google Chrome तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="2485422356828889247">अनइंस्टॉल करा</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome वर कॉपी केले)</translation> -<translation id="2535429035253759792">हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे</translation> <translation id="2580411288591421699">सध्या चालत असलेली Google Chrome ची समान आवृत्ती इंस्टॉल करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="2586406160782125153">हे या डिव्हाइस मधून तुमचा ब्राउझिंग डेटा हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation> @@ -86,10 +73,10 @@ <translation id="2871893339301912279">तुम्ही Chrome मध्ये साइन इन केले आहे!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome बद्दल</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> डिस्कनेक्ट केल्याने या डिव्हाइसवरील तुमचा इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यात संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि तो <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome टॅब</translation> <translation id="3080151273017101988">जेव्हा Google Chrome बंद असेल तेव्हा पार्श्वभूमीत ॲप्लिकेशन चालणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome च्या भविष्यातील आवृत्त्या आपोआप इंस्टॉल केल्या जातील. हे डाउनलोड पूर्ण होईल तेव्हा Chrome रीस्टार्ट होईल आणि तुम्ही ते पुन्हा वापरू शकाल.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation> <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation> @@ -104,9 +91,9 @@ <translation id="3503306920980160878">तुमचे स्थान या साइटसोबत शेअर करण्यासाठी Chrome ला तुमच्या स्थानाचा अॅक्सेस हवा आहे</translation> <translation id="3576528680708590453">तुमच्या सिस्टम अॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ॲक्सेस करण्याकरिता पर्यायी ब्राउझर उघडण्यासाठी Google Chrome कॉन्फिगर केले आहे.</translation> <translation id="3582972582564653026">तुमच्या डिव्हाइसवर Chrome सिंक आणि पर्सनलाइझ करा</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला गरज आहे}=1{अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला गरज आहे. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{अपडेट लागू करता यावे यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला गरज आहे. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">आता आपल्या Google खात्यावर आणि शेअर केलेल्या संगणकांवर Chrome वापरणे अधिक सुलभ आहे.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Chrome ने ते थांबवून ठेवलेले आहे.</translation> <translation id="3718181793972440140">हे या डिव्हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="3735758079232443276">तुम्ही Chrome सुरू करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने बदलले आहे.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -122,7 +109,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{एका दिवसामध्ये Chrome पुन्हा लाँच करा}other{# दिवसांमध्ये Chrome पुन्हा लाँच करा}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome मधून साइन आउट करायचे?</translation> <translation id="4251615635259297716">या खात्यावर तुमच्या Chrome डेटा लिंक करायचा?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Chrome तुमच्या iPhone वर मिळवा</translation> <translation id="4293420128516039005">तुमच्या डिव्हाइसवर Chrome सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome विकासक (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -144,7 +130,6 @@ <translation id="479167709087336770">Google शोध मध्ये वापरत असेलेले समान स्पेल चेकर हे वापरते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Google कडे पाठवला जातो. तुम्ही हे वर्तन कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation> <translation id="4891791193823137474">बॅकग्राउंडमध्ये Google Chrome चालू द्या</translation> <translation id="4895437082222824641">लिंक नवीन Chrome &टॅबमध्ये उघडा</translation> -<translation id="4921569541910214635">एक कॉंप्युटर शेअर करायचा? तुम्हाला आवडते त्या प्रकारे तुम्ही आता Chrome सेट करू शकता.</translation> <translation id="4953650215774548573">तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Google Chrome सेट करा</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation> @@ -168,19 +153,16 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="5657226924540934362">या पेजवर सेटिंग दिसत नसल्यास, तुमच्या <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पाहा</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला हे अपडेट लागू करण्यासाठी Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे}=1{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्हाला Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्हाला Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Google Chrome # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS बद्दल</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome कॅनरी</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome लाँच करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> -<translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5940385492829620908">तुमचे वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chrome सामग्री येथे थेट आहे.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation> -<translation id="6014844626092547096">तुम्ही आता Chrome वर साइन इन आहात! तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे सिंक अक्षम केले गेले आहे.</translation> -<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="6070348360322141662">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Google Chrome तुमचा डेटा एंक्रिप्ट करेल</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome आता उत्कृष्ट झाले आहे</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation> @@ -193,23 +175,20 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे शक्य झाले आहे.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome डेव्हलपर</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">तुम्ही तुमचा Chrome आशय सिंक करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. तुमचे सिंक प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खात्याशिवाय Chrome वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्ययावत आहे.</translation> <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट ॲक्सेस करा</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome बॅकग्राउंडमध्ये चालू द्या</translation> <translation id="6750954913813541382">शब्दलेखनाच्या चुकांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करता तो मजकूर Chrome Google ला पाठवते</translation> <translation id="677276454032249905">तरीही Chrome बंद करायचे?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा ॲप</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome च्या भविष्यातील आवृत्त्या आपोआप इंस्टॉल केल्या जातील.</translation> <translation id="6943584222992551122">या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा रीकव्हर करण्यासाठी, Chrome वर <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="6967962315388095737">Google Chrome बीटाचा mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी इनबाउंड नियम.</translation> -<translation id="6970811910055250180">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> ला हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी तुम्ही खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Google Chrome OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome अपडेट केला गेला, परंतु तुम्ही तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation> <translation id="7106741999175697885">टास्क मॅनेजर – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">तुम्ही Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक सुरक्षित आणि सुलभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही ते पुन्हा लाँच करताच लागू केले जाईल.}=1{Chrome चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही ते पुन्हा लाँच करताच लागू केले जाईल. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{Chrome चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही ते पुन्हा लाँच करताच लागू केले जाईल. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Google Chrome प्रोफाइलवर त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chrome डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. तुम्ही तुमचा विद्यमान Chrome डेटा वेगळा ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाइल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">ही भाषा Google Chrome UI दाखवण्यासाठी वापरली जाते</translation> <translation id="7296210096911315575">महत्त्वाचा वापर आणि सुरक्षा माहिती</translation> @@ -218,8 +197,6 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="7398801000654795464">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chrome मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation> <translation id="7419046106786626209">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chrome OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> -<translation id="7459554271817304652">तुमची पर्सनलाइझ केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये सेव्ह करण्यासाठी सिंक सेट करा आणि कोणत्याही कॉंप्युटरवरील Google Chrome वरून ते ॲक्सेस करा.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation> <translation id="7486227612705979895">ॲड्रेस बारमध्ये सूचना देण्यासाठी Chrome तुमची ड्राइव्ह ॲक्सेस करेल</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome च्या सर्व प्रती बंद करा.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation> @@ -240,39 +217,28 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="7855730255114109580">Google Chrome अपडेट झाले आहे</translation> <translation id="7890208801193284374">तुम्ही कॉंप्युटर शेअर केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation> <translation id="7896673875602241923">कोणीतरी यापूर्वी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून या संंगणकावरील Chrome मध्ये साइन इन केले आहे. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.</translation> -<translation id="7908168227788431038">जवळजवळ अद्ययावत पूर्ण झाले! अपडेट समाप्त करण्यासाठी Google Chrome रीलाँच करा.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP आणि Windows Vista ला आता सपोर्ट नसल्याने या कॉंप्युटरला यापुढे Google Chrome अपडेट मिळणार नाहीत</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome पुनर्स्थापित करा</translation> <translation id="8013993649590906847">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chrome तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation> -<translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर तुमचे डिव्हाइस अपडेट करत आहे...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome वरून तुमचे खाते काढल्यानंतर, तुम्हाला हे प्रभावी होण्यासाठी तुमचे उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome विषयी</translation> -<translation id="8179874765710681175">तुमच्या फोनवर Chrome इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या फोनवर एक SMS पाठवू.</translation> -<translation id="825412236959742607">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chrome ने काही आशय काढून टाकला आहे.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे. यास अनुमती देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क्रॅश झाला. त्वरित पुन्हा लाँच करायचा?</translation> <translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8370517070665726704">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google LLC. सर्व हक्क राखीव.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation> <translation id="8455999171311319804">पर्यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स्वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Chrome तुमच्या फोनवर इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome साठी आत्ताच एक विशिष्ट सुरक्षितता अपडेट लागू करण्यात आला. आता रीस्टार्ट करा आणि आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू.</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome विकासकाने mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे, आणि ही नेहमीपेक्षा द्रुत आहे. </translation> -<translation id="8568392309447938879">अॅप्स वापरण्यासाठी तुम्ही Chrome मध्ये साइन इन केलेले असणे आवश्यक आहे. हे Chrome ला डिव्हाइसेसवर तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची अनुमती देते.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. तुमच्याकडे या सेवा बंद करण्याचा पर्याय आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome प्रतिसाद देत नाही. त्वरित पुन्हा लाँच करायचा?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome एका मिनिटामध्ये पुन्हा लॉंच होईल}other{Chrome # मिनिटांमध्ये पुन्हा लॉंच होईल}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation> <translation id="8679801911857917785">तुम्ही Chrome सुरू करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome अपडेट करा</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही</translation> -<translation id="8736674169840206667">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावी यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची आवश्यकता आहे</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह्य आहे</translation> <translation id="884296878221830158">तुम्ही Chrome सुरू करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते ते देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="8862326446509486874">तुमच्याकडे सिस्टम स्तरावरील इंस्टॉलसाठी योग्य अधिकार नाहीत. ॲडमिनिस्ट्रेटर म्हणून पुन्हा इंस्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb index e6df7859e8c..2bc02ea4228 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Tidak dapat mengemas kini Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Buka dalam Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chrome akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation> <translation id="1302523850133262269">Sila tunggu sementara Chrome memasang kemas kini sistem terkini.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Komputer ini mempunyai versi Google Chrome paling terkini. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Google Chrome dan cuba semula.</translation> <translation id="1434626383986940139">Apl Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Mengemas kini Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Pelancar Apl Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Kemas Kini Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Dapatkan bantuan berkenaan Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Anda mengosongkan kuki apabila anda keluar daripada Chrome. Untuk meneruskan penyegerakan, tukar <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ini.</translation> <translation id="1662639173275167396">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Kemas kini hampir selesai! Lancarkan semula Google Chrome untuk menyelesaikan kemas kini. Tetingkap Inkognito tidak dapat dibuka semula.</translation> <translation id="1674870198290878346">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&gnito Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca atau menulis pada direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ialah penyemak imbas web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kelajuan kilat. Ia pantas, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web dengan lebih selamat dengan perlindungan daripada perisian berniat jahat dan pancingan data yang terbina dalam Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome akan menyimpan kata laluan ini dalam Akaun Google anda. Anda tidak perlu mengingati kata laluan tersebut.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan ralat melog masuk.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Dengan mematikan pilihan ini, anda boleh mengelog masuk ke tapak Google seperti Gmail tanpa perlu mengelog masuk ke Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera anda bagi tapak ini</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome bukan penyemak imbas lalai anda</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation> <translation id="1900795423379050516">Jika tetapan tidak ditunjukkan pada halaman ini, lihat dalam <ph name="LINK_BEGIN" /> tetapan penyemak imbas Chrome anda<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan Chrome semula.</translation> <translation id="1919130412786645364">Benarkan log masuk Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">OS Chrome perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation> <translation id="2094919256425865063">Keluar daripada Chrome juga?</translation> <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="ITEMS_COUNT" /> item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Sila mulakan semula Chrome sekarang</translation> -<translation id="216054706567564023">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila pemapar PDF terbina dalam tiada.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation> -<translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tiada. Sesetengah fungsi Google Chrome akan dilumpuhkan.</translation> <translation id="2290095356545025170">Adakah anda pasti anda mahu menyahpasang Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Ini adalah pemasangan kedua Google Chrome dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Seseorang telah log masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> sebelum ini. Jika itu bukan akaun anda, buat pengguna Chrome yang baharu untuk mengasingkan maklumat anda. - -Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halaman, sejarah dan tetapan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera dan mikrofon anda bagi tapak ini</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome mahu mengeksport kata laluan anda. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation> <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (disalin ke Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini ini</translation> <translation id="2580411288591421699">Tidak dapat memasang versi Google Chrome yang sama yang kini dijalankan. Sila tutup Google Chrome dan cuba semula.</translation> <translation id="2586406160782125153">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="2871893339301912279">Anda kini telah log masuk ke Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Perihal Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome dalam mod latar belakang.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang tersimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diurus pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Terus menjalankan apl latar belakang apabila Google Chrome ditutup</translation> <translation id="3089968997497233615">Terdapat versi Google Chrome baharu yang lebih selamat tersedia.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Versi Chrome pada masa hadapan akan dipasang secara automatik. Apabila muat turun ini selesai, Chrome akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="3503306920980160878">Chrome memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini</translation> <translation id="3576528680708590453">Pentadbir sistem anda telah mengkonfigurasikan Google Chrome agar membuka penyemak imbas alternatif untuk mengakses <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Segerakkan dan peribadikan Chrome pada semua peranti anda</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini}=1{Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Kini lebih mudah menggunakan Chrome dengan Akaun Google anda dan pada komputer yang dikongsi.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> OS Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chrome menjeda halaman ini.</translation> <translation id="3718181793972440140">Tindakan ini akan memadamkan 1 item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Lancarkan semula Chrome dalam masa sehari}other{Lancarkan semula Chrome dalam masa # hari}}</translation> <translation id="424864128008805179">Log keluar daripada Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Paut data Chrome anda ke akaun ini?</translation> -<translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome pada iPhone anda</translation> <translation id="4293420128516039005">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chrome pada semua peranti anda</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="479167709087336770">Ini menggunakan penyemak ejaan yang sama seperti yang digunakan dalam carian Google. Teks yang anda taip dalam penyemak imbas akan dihantar kepada Google. Anda boleh menukar gelagat ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation> <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation> <translation id="4895437082222824641">Buka pautan dalam &tab Chrome baharu</translation> -<translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation> <translation id="4953650215774548573">Tetapkan Google Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation> <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="5657226924540934362">Jika tetapan tidak ditunjukkan pada halaman ini, lihat dalam <ph name="LINK_BEGIN" /> tetapan OS Chrome<ph name="LINK_END" /> anda</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini ini}=1{Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini ini. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini ini. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Sesuaikan dan kawal Google Chrome. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulakan semula dalam 1 saat}other{Google Chrome akan dimulakan semula dalam # saat}}</translation> <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Tidak dapat melancarkan Chrome. Cuba lagi.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation> <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> -<translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation> <translation id="5940385492829620908">Web, penanda halaman dan barangan Chrome anda yang lain tinggal di sini.</translation> <translation id="5941830788786076944">Jadikan Google Chrome penyemak imbas lalai</translation> -<translation id="6014844626092547096">Anda sedang dilog masuk ke Chrome! Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6070348360322141662">Untuk keselamatan tambahan, Google Chrome akan menyulitkan data anda</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome kini lebih baik</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ tetapan OS Chrome<ph name="LINK_END" /> anda</translation> <translation id="6368958679917195344">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Mengemas kini Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital Chrome anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chrome tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome telah dikemas kini.</translation> <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Biarkan Google Chrome Dijalankan Di Latar Belakang</translation> <translation id="6750954913813541382">Untuk membetulkan kesalahan ejaan, Chrome akan menghantar teks yang anda taip dalam penyemak imbas kepada Google</translation> <translation id="677276454032249905">Keluar daripada Chrome juga?</translation> <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Apl Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Versi Chrome pada masa hadapan akan dipasang secara automatik.</translation> <translation id="6943584222992551122">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Peraturan masuk bagi Google Chrome Beta untuk membenarkan trafik mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak memperluas, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon anda.</translation> <translation id="7106741999175697885">Pengurus Tugas - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chrome.}=1{Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chrome. Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan semula Chrome. # tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chrome anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Bahasa ini digunakan untuk memaparkan UI Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Maklumat penggunaan dan keselamatan penting</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ tetapan OS Chrome<ph name="LINK_END" /> anda</translation> <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation> <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas anda yang diperibadikan ke web dan mengaksesnya dari Google Chrome pada mana-mana komputer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome akan mengakses Drive anda untuk membuat cadangan dalam bar alamat</translation> <translation id="7531671357096394523">Tutup semua salinan Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ tetapan OS Chrome<ph name="LINK_END" /> anda</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome adalah yang terkini</translation> <translation id="7890208801193284374">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chrome sebagaimana yang mereka mahukan.</translation> <translation id="7896673875602241923">Sebelum ini, seseorang telah log masuk ke Chrome pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sila buat pengguna Chrome baharu untuk mengasingkan maklumat anda.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Hampir terkini! Lancarkan semula Google Chrome untuk menyelesaikan kemas kini.</translation> <translation id="7962410387636238736">Komputer ini tidak akan menerima kemas kini Google Chrome lagi kerana Windows XP dan Windows Vista sudah tidak disokong</translation> <translation id="8008534537613507642">Pasang Semula Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chrome, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation> <translation id="8129812357326543296">Mengenai &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda.</translation> -<translation id="825412236959742607">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chrome mengalih keluar sesetengah kandungan.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation> <translation id="8290100596633877290">Alamak! Google Chrome mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation> <translation id="8342675569599923794">Fail ini berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation> <translation id="8370517070665726704">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Google LLC. Hak cipta terpelihara.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome mahu mengeksport kata laluan anda.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Pilihan: Bantu jadikan OS Chrome lebih baik dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Kemas kini keselamatan khas untuk Google Chrome baru sahaja diterapkan. Mulakan semula sekarang dan kami akan memulihkan tab anda.</translation> <translation id="8521348052903287641">Peraturan masuk bagi Google Chrome Dev untuk membenarkan trafik mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Pelancar Apl Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Terdapat versi baharu Google Chrome yang tersedia, dan ia lebih pantas daripada biasa.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Anda perlu melog masuk ke Chrome untuk menggunakan apl. Ini membenarkan Chrome menyegerakkan apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome mungkin menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman semakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa seminit}other{Chrome akan dilancarkan semula dalam masa # minit}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini.</translation> <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Kemas kini &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation> -<translation id="8736674169840206667">Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation> <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index 1448134351e..97b7cba46b6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1142745911746664600">Kan Chrome niet updaten</translation> <translation id="1154147086299354128">&Openen in Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chrome opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation> <translation id="1302523850133262269">Wacht terwijl Chrome de nieuwste systeemupdates installeert.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Bèta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Hulp bij het gebruik van Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Deze computer beschikt al over een nieuwere versie van Google Chrome. Als de software niet werkt, verwijder je Google Chrome en probeer je het opnieuw.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome wordt bijgewerkt</translation> -<translation id="1469002951682717133">App-opstartprogramma van Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1628000112320670027">Hulp bij Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Je wist cookies wanneer je Chrome sluit. Als je wilt doorgaan met synchroniseren, wijzig je deze <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (bèta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Bijna klaar met updaten. Start Google Chrome opnieuw om de update te voltooien. De incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.</translation> <translation id="1674870198290878346">Link openen in een Chrome-inco&gnitovenster</translation> <translation id="1682634494516646069">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de gegevensdirectory: @@ -40,37 +37,27 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1734234790201236882">Chrome slaat dit wachtwoord op in je Google-account. Je hoeft het niet te onthouden.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren vanwege een fout tijdens het inloggen.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Hulp bij het gebruik van Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Als je dit uitschakelt, kun je inloggen bij Google-sites zoals Gmail zonder in te loggen bij Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome is niet je standaardbrowser</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Bèta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation> <translation id="1900795423379050516">Als je een instelling niet ziet op deze pagina, kijk je in de <ph name="LINK_BEGIN" />instellingen van je Chrome-browser<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation> <translation id="1919130412786645364">Inloggen bij Chrome toestaan</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update uit te voeren.</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome toch sluiten?</translation> <translation id="2120620239521071941">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Help Chrome beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation> <translation id="2151406531797534936">Chrome nu opnieuw opstarten</translation> -<translation id="216054706567564023">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Help Google Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation> -<translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Google Chrome worden uitgeschakeld.</translation> <translation id="2290095356545025170">Weet je zeker dat je Google Chrome wilt verwijderen?</translation> <translation id="2309047409763057870">Dit is een tweede installatie van Google Chrome en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Iemand is eerder ingelogd bij Chrome als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Chrome-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden. - -Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome wil je wachtwoorden exporteren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (gekopieerd naar Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren</translation> <translation id="2580411288591421699">Kan dezelfde Google Chrome-versie die momenteel actief is, niet installeren. Sluit Google Chrome en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="2586406160782125153">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> @@ -86,10 +73,10 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere <translation id="2871893339301912279">Je bent ingelogd bij Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Over Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME" /> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens op dit apparaat opgeslagen. De gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-tabblad</translation> <translation id="3080151273017101988">Achtergrondapps blijven uitvoeren wanneer Google Chrome is gesloten</translation> <translation id="3089968997497233615">Er is een nieuwere, veiligere versie van Google Chrome beschikbaar.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Toekomstige versies van Chrome worden automatisch geïnstalleerd. Als deze download is voltooid, start Chrome opnieuw op en kun je doorgaan.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">instellingen</translation> @@ -104,9 +91,9 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere <translation id="3503306920980160878">Chrome heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen</translation> <translation id="3576528680708590453">Je systeembeheerder heeft Google Chrome geconfigureerd om een alternatieve browser te openen voor toegang tot <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Chrome op al je apparaten synchroniseren en personaliseren</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Je beheerder vereist dat je Chrome opnieuw start om een update uit te voeren.}=1{Je beheerder vereist dat je Chrome opnieuw start om een update uit te voeren. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Je beheerder vereist dat je Chrome opnieuw start om een update uit te voeren. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Het is nu gemakkelijker om Chrome met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Servicevoorwaarden<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> voor Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome de pagina onderbroken.</translation> <translation id="3718181793972440140">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -122,7 +109,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Start Chrome binnen een dag opnieuw}other{Start Chrome binnen # dagen opnieuw}}</translation> <translation id="424864128008805179">Uitloggen bij Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Wil je je Chrome-gegevens aan dit account koppelen?</translation> -<translation id="4251625577313994583">Download Chrome naar je iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Log in om Chrome op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Besturingssysteem Chrome</translation> @@ -144,7 +130,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere <translation id="479167709087336770">Hiervoor wordt dezelfde spellingcontrole gebruikt als voor Google Zoeken. Tekst die je in de browser typt, wordt naar Google gestuurd. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation> <translation id="4895437082222824641">Link openen op een nieuw Chrome-&tabblad</translation> -<translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome instellen als je standaardbrowser</translation> <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Als je een instelling niet ziet op deze pagina, kijk je in de <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-instellingen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren.}=1{Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Pas Google Chrome aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Google Chrome wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation> <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Kan Chrome niet starten. Probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> -<translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation> <translation id="5940385492829620908">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chrome-instellingen.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome instellen als mijn standaardbrowser</translation> -<translation id="6014844626092547096">Je bent nu ingelogd bij Chrome! Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> <translation id="6070348360322141662">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Google Chrome versleuteld</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome is nu nog beter</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="6368958679917195344">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chrome-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chrome zonder Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome is bijgewerkt.</translation> <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation> <translation id="6750954913813541382">Voor het verbeteren van spelfouten verzendt Chrome de tekst die je in de browser typt naar Google</translation> <translation id="677276454032249905">Chrome toch sluiten?</translation> <translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Bèta-apps</translation> +<translation id="6906909733186691861">Toekomstige versies van Chrome worden automatisch geïnstalleerd.</translation> <translation id="6943584222992551122">De browsergegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Inkomende regel zodat Google Chrome Bèta mDNS-verkeer toestaat.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Met deze voorwaarden worden de Voorwaarden van Google Chrome OS niet uitgebreid, aangepast of beperkt.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruikt je microfoon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start.}=1{Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt uitgevoerd zodra je het programma opnieuw start. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt ook een nieuw profiel maken om je bestaande Chrome-gegevens gescheiden te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Deze taal wordt gebruikt om de Google Chrome-UI weer te geven</translation> <translation id="7296210096911315575">Belangrijke informatie over gebruik en veiligheid</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation> <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Stel synchronisatie in om je persoonlijke browserfuncties online op te slaan en toegang te krijgen tot deze functies via Google Chrome, vanaf elke computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome gebruikt de toegang tot je Drive om suggesties te doen in de adresbalk</translation> <translation id="7531671357096394523">Sluit alle exemplaren van Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up-to-date</translation> <translation id="7890208801193284374">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chrome configureren zoals zij dat willen.</translation> <translation id="7896673875602241923">Iemand heeft eerder bij Chrome op deze computer ingelogd als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Maak een nieuwe Chrome-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Updaten bijna voltooid. Start Google Chrome opnieuw op om de update te voltooien.</translation> <translation id="7962410387636238736">Deze computer ontvangt geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome opnieuw installeren</translation> <translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Nadat je je account uit Chrome hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="8129812357326543296">Over &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation> -<translation id="825412236959742607">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome wat content verwijderd.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="8290100596633877290">Oeps! Google Chrome is vastgelopen. Nu opnieuw starten?</translation> <translation id="8342675569599923794">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Alle rechten voorbehouden.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome wil je wachtwoorden exporteren.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation> <translation id="8455999171311319804">Optioneel: Help Chrome OS beter te maken door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens te verzenden naar Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Google Chrome toegepast. Start nu opnieuw op. Je tabbladen worden hersteld.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inkomende regel zodat Google Chrome Dev mDNS-verkeer toestaat.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Er is een nieuwe versie van Google Chrome en deze is sneller dan ooit.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Je moet zijn ingelogd bij Chrome om apps te gebruiken. Zo kan Chrome je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen synchroniseren met al je apparaten.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome kan webservices gebruiken om je browse-ervaring te verbeteren. Je kunt deze services eventueel uitschakelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome reageert niet meer. Nu opnieuw starten?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome wordt over één minuut opnieuw gestart}other{Chrome wordt over # minuten opnieuw gestart}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up-to-date.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome updaten</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation> -<translation id="8736674169840206667">Je beheerder vereist dat je Chrome opnieuw start om een update uit te voeren</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation> <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation> <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 7023ede476d..e2b2bf79aa5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Kan ikke oppdatere Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Åpne i Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chrome til å starte på nytt, og du er i gang.</translation> <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Oppsøk brukerstøtten</translation> <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation> -<translation id="1457721931618994305">Oppdaterer Google Chrome …</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome Appoversikt</translation> <translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Få hjelp med Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Du sletter informasjonskapsler når du avslutter Chrome. For å fortsette å synkronisere, endre denne <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS er basert på <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Nesten ferdig oppdatert! Start Google Chrome på nytt for å fullføre oppdateringen. Inkognitovinduer blir ikke gjenåpnet.</translation> <translation id="1674870198290878346">Åpne linken i et inko&gnitovindu i Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke lese og skrive til sin egen datakatalog: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en nettleser som kjører nettsider og programmer i ekspressfart. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Google Chrome har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og svindelforsøk (nettfisking), slik at du kan føle deg tryggere når du surfer på nettet.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome lagrer passordet i Google-kontoen din, så du trenger ikke å huske det.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en påloggingsfeil.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Få hjelp med å bruke Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Ved å slå dette av kan du logge på Google-sider, som Gmail, uten å logge på Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome er ikke standardnettleseren din</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation> <translation id="1900795423379050516">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" /> nettleserinnstillingene for Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.</translation> -<translation id="1919130412786645364">Tillat Chome-pålogging</translation> +<translation id="1919130412786645364">Tillat Chrome-pålogging</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation> <translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Start Chrome på nytt nå</translation> -<translation id="216054706567564023">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation> -<translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">API-nøkler for Google mangler. Noe funksjonalitet i Google Chrome blir deaktivert.</translation> <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på at du vil avinstallere Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Dette er en sekundær installering av Google Chrome. Den kan ikke brukes som standardnettleser.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Noen har tidligere logget seg på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt. - -Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt og mikrofonen din for dette nettstedet</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome forsøker å eksportere passordene dine. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopiert til Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for at denne oppdateringen skal tas i bruk</translation> <translation id="2580411288591421699">Google Chrome-versjonen du prøver å installere, kjører allerede. Lukk Google Chrome og forsøk å installere på nytt.</translation> <translation id="2586406160782125153">Dette sletter nettlesingsdataene dine fra denne enheten. For å hente dataene igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="2871893339301912279">Du er nå logget på Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome er i bakgrunnsmodus.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME" />, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-fane</translation> <translation id="3080151273017101988">Fortsett kjøringen av bakgrunnsprogrammer når Google Chrome er lukket</translation> <translation id="3089968997497233615">En ny, sikrere versjon av Google Chrome er tilgjengelig</translation> +<translation id="3138848678222082288">Fremtidige versjoner av Chrome blir installert automatisk. Når denne nedlastingen er fullført, startes Chrome på nytt, og da er du klar til dyst.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation> <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="3503306920980160878">Chrome trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet</translation> <translation id="3576528680708590453">Systemadministratoren din har konfigurert at Google Chrome skal åpne <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> i en annen nettleser.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synkroniser og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for å ta i bruk en oppdatering}=1{Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for å ta i bruk en oppdatering. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Nå er det enklere å bruke Chrome med Google-kontoen din og på datamaskiner du deler med andre.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Vilkår for bruk<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> av Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har satt den på pause.</translation> <translation id="3718181793972440140">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Start Chrome på nytt innen en dag}other{Start Chrome på nytt innen # dager}}</translation> <translation id="424864128008805179">Vil du logge av Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Vil du koble Chrome-dataene dine til denne kontoen?</translation> -<translation id="4251625577313994583">få Chrome på iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Logg på for å synkronisere og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS – inn)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="479167709087336770">Denne funksjonen bruker den samme stavekontrollen som Google Søk. Tekst du skriver inn i nettleseren, sendes til Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation> <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="4895437082222824641">Åpne linken i en ny &fane i Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation> <translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation> <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="5657226924540934362">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" /> innstillingene for Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen}=1{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Tilpass og kontrollér Google Chrome. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startes på nytt om 1 sekund}other{Google Chrome startes på nytt om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Kunne ikke starte Chrome. Prøv på nytt.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> -<translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="5940385492829620908">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chrome-tingene dine.</translation> <translation id="5941830788786076944">Gjør Google Chrome til standardleser</translation> -<translation id="6014844626092547096">Du er nå logget på Chrome. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome krypterer dataene dine for å øke sikkerheten</translation> <translation id="6113794647360055231">Nå er Chrome blitt enda bedre</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="6368958679917195344">Chrome OS muliggjøres av <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for utviklere</translation> <translation id="6566149418543181476">Oppdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chrome-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chrome uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome er oppdatert.</translation> <translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation> <translation id="6679975945624592337">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="6750954913813541382">For å rette stavefeil sender Chrome teksten du skriver inn i nettleseren, til Google</translation> <translation id="677276454032249905">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation> <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-apper</translation> +<translation id="6906909733186691861">Fremtidige versjoner av Chrome blir installert automatisk.</translation> <translation id="6943584222992551122">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Beta.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Google Chrome OS-vilkårene.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruker mikrofonen din.</translation> <translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.}=1{En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chrome-dataene dine atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Dette språket brukes for UI-et i Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Viktig informasjon om bruk og sikkerhet</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation> <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Konfigurer Synkronisering til å lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine på nettet slik at du kan bruke dem fra Google Chrome på enhver datamaskin.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome får tilgang til Disk-lagringen din for å kunne gi deg forslag i adressefeltet</translation> <translation id="7531671357096394523">Avslutt alle kopier av Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation> <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation> <translation id="7896673875602241923">Noen har tidligere logget på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Google Chrome på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="7962410387636238736">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome, fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger</translation> <translation id="8008534537613507642">Installer Chrome på nytt</translation> <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet kontoen din fra Chrome, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation> <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har fjernet noe av innholdet.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome har fått et programstopp. Vil du starte på nytt nå?</translation> <translation id="8342675569599923794">Denne filen er farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med enerett.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome forsøker å eksportere passordene dine.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation> <translation id="8455999171311319804">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende diagnostikk og brukerdata automatisk til Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation> <translation id="8498858610309223613">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Google Chrome ble nettopp installert. Start på nytt nå, så gjenoppretter vi fanene dine.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome-appoversikt – Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Du må være logget på Chrome for å bruke apper. På denne måten kan Chrome synkronisere appene, bokmerkene og passordene samt loggen din og andre innstillinger, på alle enhetene dine.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome bruker nettjenester for å forbedre nettopplevelsen din. Du kan deaktivere disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du starte på nytt nå?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome startes på nytt om 1 minutt}other{Chrome startes på nytt om # minutter}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation> <translation id="8679801911857917785">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Oppdater &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for at en oppdatering skal tas i bruk</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller klikker på Startside-knappen.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettighetene for å installere på systemnivå. Prøv å kjøre installasjonsprogrammet som administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index 504ecf54d60..abaa4d7efe2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Nie można zaktualizować Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Otwórz w Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chrome uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation> <translation id="1302523850133262269">Poczekaj, aż Chrome zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Pomoc do Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome, a następnie spróbuj ponownie.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplikacje Chrome w wersji poglądowej</translation> -<translation id="1457721931618994305">Aktualizowanie Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Menu z aplikacjami Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome używa Twojej kamery.</translation> <translation id="1587325591171447154">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Pomoc do Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Pliki cookie są usuwane, gdy zamykasz Chrome. Aby dalej korzystać z synchronizacji, zmień <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Prawie gotowe! Uruchom ponownie Google Chrome, by zakończyć aktualizację. Okna incognito nie otworzą się ponownie.</translation> <translation id="1674870198290878346">Otwórz link w oknie inco&gnito Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" />.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest przeglądarką internetową, w której witryny internetowe i aplikacje są szybkie jak błyskawica. Jest szybka, stabilna i łatwa w obsłudze. Dzięki wbudowanej ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i wyłudzaniem informacji przeglądanie internetu przy użyciu przeglądarki Google Chrome jest bezpieczniejsze.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome zapisze to hasło na Twoim koncie Google. Nie musisz go pamiętać.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome nie może zsynchronizować danych z powodu błędu podczas logowania.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chrome</translation> -<translation id="1795405610103747296">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a na Twój telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Jeśli wyłączysz tę opcję, możesz logować się na stronach Google takich jak Gmail bez logowania się w Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu na tej stronie</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nie jest domyślną przeglądarką</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation> <translation id="1900795423379050516">Jeśli ustawienia nie widać na tej stronie, zajrzyj do <ph name="LINK_BEGIN" />ustawień przeglądarki Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation> <translation id="1919130412786645364">Zezwalaj na logowanie się w Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Żeby system operacyjny Chrome mógł zastosować aktualizacje, musisz go ponownie uruchomić.</translation> <translation id="2094919256425865063">Zamknąć Chrome mimo to?</translation> <translation id="2120620239521071941">Spowoduje to usunięcie <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomóż udoskonalić Chrome, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Uruchom Chrome ponownie</translation> -<translation id="216054706567564023">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Pomóż udoskonalić Google Chrome, zgłaszając bieżące ustawienia</translation> -<translation id="2286950485307333924">Jesteś teraz zalogowany w Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Brakuje kluczy interfejsu Google API. Niektóre funkcje Google Chrome będą wyłączone.</translation> <translation id="2290095356545025170">Czy na pewno chcesz odinstalować przeglądarkę Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">To jest druga instalacja Google Chrome. Nie można ustawić jej jako przeglądarki domyślnej.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Ktoś zalogował się wcześniej w Chrome na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jeśli to nie jest Twoje konto, utwórz nowego użytkownika Chrome, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie. - -Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, historia i inne ustawienia, zostaną połączone z kontem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu i mikrofonu na tej stronie</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome chce wyeksportować Twoje hasła. Wpisz swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (skopiowana do Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administrator prosi Cię o ponowne uruchomienie Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację</translation> <translation id="2580411288591421699">Nie można zainstalować tej samej wersji przeglądarki Google Chrome co obecnie uruchomiona. Zamknij przeglądarkę Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="2586406160782125153">Spowoduje to usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="2871893339301912279">Jesteś zalogowany w Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome – informacje</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome jest w trybie działania w tle</translation> -<translation id="3047079729301751317">Odłączenie konta <ph name="USERNAME" /> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Karta Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Kontynuuj działanie aplikacji w tle po zamknięciu przeglądarki Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja przeglądarki Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Przyszłe wersje Chrome będą instalowane automatycznie. Po zakończeniu pobierania Chrome uruchomi się ponownie i będzie można znów korzystać z urządzenia.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikacje Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="3503306920980160878">Chrome musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie</translation> <translation id="3576528680708590453">Administrator systemu skonfigurował Google Chrome w taki sposób, by strona <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otwierała się w alternatywnej przeglądarce.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synchronizuj dane Chrome i korzystaj z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację}=1{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Administrator wymaga ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Korzystanie z Chrome na wspólnych komputerach i przy użyciu konta Google jest teraz jeszcze łatwiejsze.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Warunki korzystania<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> z systemu operacyjnego Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego została wstrzymana w Chrome.</translation> <translation id="3718181793972440140">Spowoduje to usunięcie 1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Ponowne uruchomienie Chrome nastąpi w ciągu 1 dnia}few{Ponowne uruchomienie Chrome nastąpi w ciągu # dni}many{Ponowne uruchomienie Chrome nastąpi w ciągu # dni}other{Ponowne uruchomienie Chrome nastąpi w ciągu # dnia}}</translation> <translation id="424864128008805179">Wylogować z Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Połączyć Twoje dane Chrome z tym kontem?</translation> -<translation id="4251625577313994583">pobierz Chrome na iPhone'a</translation> <translation id="4293420128516039005">Zaloguj się, by synchronizować dane Chrome i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation> <translation id="4328355335528187361">Wersja deweloperska Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="479167709087336770">Będzie stosowany ten sam mechanizm sprawdzania pisowni, który jest używany w wyszukiwarce Google. Tekst wpisywany w przeglądarce jest wysyłany do Google. Zawsze możesz to zmienić w ustawieniach.</translation> <translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation> <translation id="4895437082222824641">O&twórz link w nowej karcie Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation> <translation id="4953650215774548573">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation> <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Jeśli ustawienia nie widać na tej stronie, zajrzyj do <ph name="LINK_BEGIN" />ustawień systemu operacyjnego Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację}=1{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Administrator prosi o ponowne uruchomienie Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Dostosuj i kontroluj Google Chrome. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome uruchomi się ponownie za sekundę}few{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekund}other{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation> <translation id="573759479754913123">System operacyjny Chrome – informacje</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Nie udało się uruchomić Chrome. Spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation> <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> -<translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation> <translation id="5940385492829620908">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation> -<translation id="6014844626092547096">Jesteś zalogowany w Chrome. Administrator wyłączył synchronizację.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> <translation id="6070348360322141662">Dla większego bezpieczeństwa Google Chrome szyfruje dane</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome jest jeszcze lepszy</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="6368958679917195344">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu typu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Aktualizuję Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chrome. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chrome bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Masz aktualną wersję Google Chrome</translation> <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation> <translation id="6679975945624592337">Zezwalaj Google Chrome na działanie w tle</translation> <translation id="6750954913813541382">Aby poprawić błędy pisowni, Chrome wysyła do Google to, co wpisujesz w przeglądarce</translation> <translation id="677276454032249905">Zamknąć Chrome mimo to?</translation> <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplikacje do Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Przyszłe wersje Chrome będą instalowane automatycznie.</translation> <translation id="6943584222992551122">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Beta zezwalająca na ruch mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation> <translation id="6982337800632491844">Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu operacyjnego Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome używa Twojego mikrofonu.</translation> <translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chrome, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji.}=1{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. Okno incognito nie otworzy się ponownie.}few{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okna incognito nie otworzą się ponownie.}many{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okien incognito nie otworzy się ponownie.}other{Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu aplikacji. # okna incognito nie otworzy się ponownie.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chrome osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Ten język jest używany do wyświetlania UI Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Ważne informacje dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation> <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Google Chrome na każdym komputerze.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome będzie mieć dostęp do Dysku, by wyświetlać podpowiedzi na pasku adresu</translation> <translation id="7531671357096394523">Zamknij wszystkie kopie Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Wersja deweloperska Google Chrome</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his <translation id="7855730255114109580">Masz aktualną wersję Google Chrome</translation> <translation id="7890208801193284374">Jeśli dzielisz komputer ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chrome.</translation> <translation id="7896673875602241923">Ktoś zalogował się wcześniej w Chrome na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chrome, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie Google Chrome, by zakończyć aktualizację.</translation> <translation id="7962410387636238736">Google Chrome nie będzie już aktualizować się na tym komputerze, ponieważ systemy Windows XP i Windows Vista nie są już obsługiwane.</translation> <translation id="8008534537613507642">Ponownie zainstaluj Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Aby po usunięciu konta z Chrome zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome – informacje</translation> -<translation id="8179874765710681175">Zainstaluj Chrome na telefonie. Na Twój telefon wyślemy SMS-a.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego Chrome usunął część jej zawartości.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="8290100596633877290">O kurczę! Przeglądarka Google Chrome uległa awarii. Uruchomić ją teraz ponownie?</translation> <translation id="8342675569599923794">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome chce wyeksportować Twoje hasła.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcjonalnie: pomóż ulepszyć system operacyjny Chrome OS, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Google Chrome. Uruchom ponownie Chrome teraz. Karty zostaną przywrócone.</translation> <translation id="8521348052903287641">Reguła dla ruchu przychodzącego w wersji deweloperskiej Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Program uruchamiający aplikacje Chrome w wersji poglądowej</translation> <translation id="8556340503434111824">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja przeglądarki Google Chrome.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Jeśli chcesz korzystać z aplikacji, musisz zalogować się w Chrome, by Twoje aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia były synchronizowane między urządzeniami.</translation> <translation id="8606668294522778825">Aby poprawić wygodę przeglądania, Google Chrome może korzystać z usług internetowych. Możesz je opcjonalnie wyłączyć. <ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Przeglądarka Google Chrome nie odpowiada. Uruchomić ją teraz ponownie?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome uruchomi się ponownie za minutę}few{Chrome uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chrome uruchomi się ponownie za # minut}other{Chrome uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation> <translation id="8669527147644353129">Pomoc Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Aktualizuj &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation> <translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome lub kliknięciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index 8f3ae68929a..02008939a39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Não é possível atualizar o Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Abrir no Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation> -<translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chrome será reiniciado e você estará pronto.</translation> <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para usar o Google Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation> -<translation id="1457721931618994305">Atualizando o Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Inicializador de aplicativos do Google Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation> <translation id="1587325591171447154">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> é perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Ajuda com o Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Você limpa os cookies ao sair do Chrome. Para retomar a sincronização, altere as <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">O Chrome OS tornou-se possível graças a um outro <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Falta pouco para a atualização terminar. Reinicie o Google Chrome para concluir esse processo. As janelas anônimas não serão abertas novamente.</translation> <translation id="1674870198290878346">Abrir link na janela &sem rastros do Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">O Google Chrome não pode ler e gravar neste diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador que executa páginas e aplicativos da web em alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue pela web de forma segura com proteção contra malware e phishing integrada ao Google Chrome.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">O Chrome salvará essa senha na sua Conta do Google. Você não precisará se lembrar dela.</translation> <translation id="174539241580958092">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados devido a um erro no login.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para usar o Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Desative essa opção para fazer login em sites do Google, como o Gmail, sem fazer login no Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera</translation> <translation id="1873233029667955273">O Google Chrome não é seu navegador padrão</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation> <translation id="1900795423379050516">Se uma configuração não for exibida nesta página, verifique as <ph name="LINK_BEGIN" />configurações do navegador Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir login no Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation> <translation id="2094919256425865063">Sair do Chrome mesmo assim?</translation> <translation id="2120620239521071941">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Reinicie o Chrome agora</translation> -<translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation> <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome informando as configurações atuais</translation> -<translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation> <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google não foram encontradas. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation> <translation id="2290095356545025170">Tem certeza que quer desinstalar o Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Como esta é uma instalação secundária do Google Chrome, ele não pode se tornar seu navegador padrão.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Anteriormente, alguém fez login no Google Chrome neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta não for sua conta, crie um novo usuário do Google Chrome para manter suas informações separadas. - -Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone</translation> <translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> <translation id="2467438592969358367">O Google Chrome quer exportar suas senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiado para o Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que essa atualização seja aplicada</translation> <translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome que está em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="2586406160782125153">Essa ação excluirá seus dados de navegação desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logotipo do Google Chrome</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="2871893339301912279">Você fez login no Google Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Sobre o Google Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">O Google Chrome está em modo de segundo plano.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Ao desconectar <ph name="USERNAME" />, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão excluídos e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Guia do Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Executar aplicativos em segundo plano quando o Google Chrome estiver fechado</translation> <translation id="3089968997497233615">Há uma versão nova e mais segura do Google Chrome disponível.</translation> +<translation id="3138848678222082288">As versões futuras do Chrome serão instaladas automaticamente. Quando o download terminar, o Chrome será reiniciado e estará tudo pronto para você.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">configurações</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="3503306920980160878">O Chrome precisa acessar seu local para compartilhá-lo com este site</translation> <translation id="3576528680708590453">O administrador do seu sistema configurou o Google Chrome para abrir um navegador alternativo ao acessar <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincronize e personalize o Chrome em todos os seus dispositivos</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja feita.}=1{Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja feita. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Agora ficou mais fácil usar o Chrome com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Serviço<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Como esta página usa muita memória, o Chrome a pausou.</translation> <translation id="3718181793972440140">Essa ação excluirá 1 item desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você inicia o Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Reiniciar o Chrome em 1 dia}one{Reiniciar o Chrome em # dia}other{Reiniciar o Chrome em # dias}}</translation> <translation id="424864128008805179">Sair do Google Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Vincular seus dados do Google Chrome a esta conta?</translation> -<translation id="4251625577313994583">use o Chrome no seu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Faça login para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Sistema operacional Chrome</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="479167709087336770">Esta opção usa o mesmo corretor ortográfico usado na Pesquisa Google. O texto digitado no navegador é enviado para o Google. É possível alterar esse comportamento nas configurações a qualquer momento.</translation> <translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir link em nova &guia do Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation> <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como seu navegador padrão</translation> <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Se uma configuração não for exibida nesta página, verifique as <ph name="LINK_BEGIN" />configurações do Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita.}=1{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personalize e controle o Google Chrome. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome será reiniciado em 1 segundo}one{O Google Chrome será reiniciado em # segundo}other{O Google Chrome será reiniciado em # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Não foi possível iniciar o Chrome. Tente novamente.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation> <translation id="5940385492829620908">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chrome estão aqui.</translation> <translation id="5941830788786076944">Fazer do Google Chrome o navegador padrão</translation> -<translation id="6014844626092547096">Agora, você está conectado ao Google Chrome. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6070348360322141662">Para maior segurança, o Google Chrome criptografará seus dados</translation> <translation id="6113794647360055231">O Chrome ficou ainda melhor</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="6368958679917195344">O sistema operacional do Chrome tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Atualizando o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Google Chrome. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chrome sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation> <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Permitir a execução do Google Chrome em segundo plano</translation> <translation id="6750954913813541382">Para corrigir erros de ortografia, o Chrome envia o texto digitado no navegador para o Google</translation> <translation id="677276454032249905">Sair do Chrome mesmo assim?</translation> <translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Apps do Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">As versões futuras do Chrome serão instaladas automaticamente.</translation> <translation id="6943584222992551122">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regra interna do Google Chrome Beta que permite o tráfego mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas ele não é utilizado há pelo menos trinta dias.</translation> <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está usando seu microfone.</translation> <translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo.}=1{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será feita assim que você reiniciá-lo. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Esse idioma é usado para exibir a IU do Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informações importantes sobre uso e segurança</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configure a sincronização para salvar seus recursos de navegador personalizados na web e acessá-los do Google Chrome em qualquer computador.</translation> -<translation id="7473136999113284234">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="7486227612705979895">O Chrome acessará seu Drive para fazer sugestões na barra de endereço</translation> <translation id="7531671357096394523">Saia de todas as cópias do Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation> <translation id="7890208801193284374">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Google Chrome da maneira que desejarem.</translation> <translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguém fez login no Chrome neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chrome para manter suas informações separadas.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Atualização quase concluída. Reinicie o Google Chrome para concluí-la.</translation> <translation id="7962410387636238736">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e o Windows Vista não são mais compatíveis</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalar o Google Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Depois de remover sua conta do Google Chrome, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation> <translation id="8129812357326543296">Sobre o Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número.</translation> -<translation id="825412236959742607">Como esta página usa muita memória, o Chrome removeu parte do conteúdo.</translation> <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está usando sua câmera e seu microfone.</translation> <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> <translation id="8290100596633877290">Nossa! Houve uma falha no Google Chrome. Reiniciar agora?</translation> <translation id="8342675569599923794">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="840084489713044809">O Google Chrome quer exportar suas senhas.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Uma atualização especial de segurança para o Google Chrome acabou de ser aplicada. Reinicie agora, e suas guias serão restauradas.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regra interna do Google Chrome Dev que permite o tráfego mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Iniciador de aplicativos do Google Chrome no Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Há uma nova versão ainda mais rápida do Google Chrome disponível.</translation> -<translation id="8568392309447938879">É necessário fazer login no Google Chrome para usar aplicativos. Isso permite que o Chrome sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre os dispositivos.</translation> <translation id="8606668294522778825">O Google Chrome pode usar os serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se preferir, é possível desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">O Google Chrome não responde. Reiniciar agora?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{O Chrome será reiniciado em 1 minuto}one{O Chrome será reiniciado em # minuto}other{O Chrome será reiniciado em # minutos}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation> <translation id="8669527147644353129">Auxiliar do Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Atualizar o Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation> -<translation id="8736674169840206667">Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja aplicada</translation> <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation> <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index 65e18330ca8..f4aad593516 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Não é possível atualizar o Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Abrir no Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation> -<translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chrome irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation> <translation id="1302523850133262269">Aguarde até que o Chrome instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para utilizar o Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplicações do Chrome para o Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">A atualizar o Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Iniciador de Aplicações do Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está a utilizar a câmara.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> é perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Obter ajuda relacionada com o Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Os cookies são eliminados quando sai do Chrome. Para continuar a sincronizar, altere <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Foi possível conceber o Chrome OS devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Quase atualizado! Volte a iniciar o Google Chrome para concluir a atualização. Não é possível reabrir as suas janelas de navegação anónima.</translation> <translation id="1674870198290878346">Abrir link numa janela de nave&gação anónima do Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">O Google Chrome não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações de forma extremamente rápida. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança com proteção contra phishing e programas maliciosos incorporada no Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">O Chrome vai guardar esta palavra-passe na sua Conta Google. Não tem de a memorizar.</translation> <translation id="174539241580958092">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para utilizar o Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Ao desativar esta opção, pode iniciar sessão nos sites Google como o Gmail sem iniciar sessão no Chrome.</translation> <translation id="1860536484129686729">O Chrome necessita de autorização de acesso à câmara para este site.</translation> <translation id="1873233029667955273">O Google Chrome não é o seu navegador predefinido.</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation> <translation id="1900795423379050516">Se não encontrar uma definição nesta página, procure nas <ph name="LINK_BEGIN" /> Definições do navegador Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir o início de sessão no Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">O Chrome OS tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation> <translation id="2094919256425865063">Pretende fechar o Chrome mesmo assim?</translation> <translation id="2120620239521071941">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Reinicie o Chrome agora</translation> -<translation id="216054706567564023">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta.</translation> <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não pode mostrar a pré-visualização de impressão quando o visualizador de PDF incorporado está em falta.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome, comunicando as definições atuais</translation> -<translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation> <translation id="2290095356545025170">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Esta é uma instalação secundária do Google Chrome, pelo que não pode tornar-se o navegador predefinido.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chrome neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta conta não for sua, crie um novo utilizador do Chrome para manter as informações em separado. - -Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, histórico e outras definições, fundir-se-ão com <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">O Chrome necessita de autorização de acesso à câmara e ao microfone para este site.</translation> <translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation> <translation id="2467438592969358367">O Google Chrome pretende exportar as suas palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiado para o Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chrome para aplicar esta atualização.</translation> <translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome atualmente em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="2586406160782125153">Esta ação elimina os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logótipo do Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="2871893339301912279">Tem sessão iniciada no Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Acerca do Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">O Google Chrome está no modo em segundo plano.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Desligar <ph name="USERNAME" /> irá limpar o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chrome armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Separador do Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o Google Chrome está fechado</translation> <translation id="3089968997497233615">Está disponível uma versão nova e mais segura do Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">As versões futuras do Chrome serão instaladas automaticamente. Quando esta transferência estiver concluída, o Chrome irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">definições</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="3503306920980160878">O Chrome necessita de acesso à sua localização para a partilhar com este site.</translation> <translation id="3576528680708590453">O administrador do seu sistema configurou o Google Chrome para abrir um navegador alternativo, de modo a aceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincronizar e personalizar o Chrome em todos os dispositivos</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{O seu administrador necessita que reinicie o Chrome para aplicar uma atualização.}=1{O seu administrador necessita que reinicie o Chrome para aplicar uma atualização. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{O seu administrador necessita que reinicie o Chrome para aplicar uma atualização. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Agora é mais fácil utilizar o Chrome com a sua Conta Google e em computadores partilhados.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Utilização<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chrome a colocou em pausa.</translation> <translation id="3718181793972440140">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Reinicie o Chrome dentro de um dia}other{Reinicie o Chrome dentro de # dias}}</translation> <translation id="424864128008805179">Pretende terminar sessão no Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Associar os seus dados do Chrome a esta conta?</translation> -<translation id="4251625577313994583">obtenha o Chrome no seu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os dispositivos.</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="479167709087336770">Utiliza o mesmo corretor ortográfico utilizado na Pesquisa Google. O texto que introduzir no navegador é enviado à Google. Pode alterar este comportamento nas definições.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir link num novo &separador do Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation> <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como o navegador predefinido</translation> <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="5657226924540934362">Se não encontrar uma definição nesta página, procure nas <ph name="LINK_BEGIN" /> Definições do Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chrome para aplicar esta atualização.}=1{O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chrome para aplicar esta atualização. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chrome para aplicar esta atualização. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personalize e controle o Google Chrome. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Google Chrome será reiniciado dentro de # segundos}}</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca do Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Não foi possível iniciar o Chrome. Tente novamente.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation> <translation id="5940385492829620908">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chrome estão aqui.</translation> <translation id="5941830788786076944">Tornar o Google Chrome no browser padrão.</translation> -<translation id="6014844626092547096">Tem agora sessão iniciada no Chrome! A sincronização foi desativada pelo seu gestor.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6070348360322141662">Para uma segurança adicional, o Google Chrome encripta os seus dados</translation> <translation id="6113794647360055231">O Chrome está ainda melhor</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="6368958679917195344">O Chrome OS é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">A atualizar o Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> -<translation id="6598387184982954187">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chrome. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chrome sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation> <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation> <translation id="6750954913813541382">Para corrigir erros ortográficos, o Chrome envia o texto que escrever no navegador para o Google.</translation> <translation id="677276454032249905">Pretende sair do Chrome mesmo assim?</translation> <translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplicações do Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">As versões futuras do Chrome serão instaladas automaticamente.</translation> <translation id="6943584222992551122">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regra de importação para o Google Chrome Beta permitir o tráfego mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requer a leitura e aceitação dos seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation> <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está a utilizar o microfone.</translation> <translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Pode contribuir para tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie.}=1{Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie. Não é possível reabrir a sua janela de navegação anónima.}other{Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie. Não é possível reabrir as suas # janelas de navegação anónima.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Este idioma é utilizado para apresentar a IU do Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informações de utilização e segurança importantes</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Google Chrome em qualquer computador.</translation> -<translation id="7473136999113284234">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="7486227612705979895">O Chrome vai aceder ao Drive para fornecer sugestões na barra de endereço.</translation> <translation id="7531671357096394523">Saia de todas as cópias do Chrome</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="7855730255114109580">O Google Chrome está atualizado</translation> <translation id="7890208801193284374">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chrome da forma que quiserem.</translation> <translation id="7896673875602241923">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chrome neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo utilizador do Chrome para manter as informações em separado.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Quase atualizado! Reinicie o Google Chrome para concluir a atualização.</translation> <translation id="7962410387636238736">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não são suportados.</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Depois de remover a sua conta do Chrome, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que a alteração tenha efeito.</translation> <translation id="8129812357326543296">Acerca do &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel.</translation> -<translation id="825412236959742607">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chrome removeu algum conteúdo.</translation> <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation> <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> <translation id="8290100596633877290">Ups! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation> <translation id="8342675569599923794">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="840084489713044809">O Google Chrome pretende exportar as suas palavras-passe.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o Chrome OS ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Google Chrome. Reinicie agora e iremos restaurar os seus separadores.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regra de importação para o Google Chrome Dev permitir o tráfego mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Iniciador de Aplicações do Chrome para o Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Está disponível uma nova versão do Google Chrome, mais rápida do que nunca.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Tem de ter sessão iniciada no Chrome para utilizar aplicações. Deste modo, o Chrome pode sincronizar as aplicações, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições entre dispositivos.</translation> <translation id="8606668294522778825">O Google Chrome poderá utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação. Poderá optar por desativar estes serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">O Google Chrome não responde. Reiniciar agora?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{O Chrome será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chrome será reiniciado dentro de # minutos}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation> <translation id="8669527147644353129">Ajudante do Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Atualizar o &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation> -<translation id="8736674169840206667">O seu administrador necessita que reinicie o Chrome para aplicar uma atualização.</translation> <translation id="8823341990149967727">O Chrome Está Desatualizado</translation> <translation id="884296878221830158">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou clica no botão Página Inicial.</translation> <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index 7ace37f4180..edf629ae20a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome nu se poate actualiza</translation> <translation id="1154147086299354128">&Deschide în Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chrome va reporni și va fi gata de utilizare.</translation> <translation id="1302523850133262269">Așteaptă până când Chrome instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Se actualizează Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Lansatorul de aplicații Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> este periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Obține ajutor privind Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Când închizi Chromie, cookie-urile sunt șterse. Modifică <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> pentru a continua sincronizarea.</translation> <translation id="1662639173275167396">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Actualizarea este aproape gata! Relansează Google Chrome pentru a finaliza actualizarea. Ferestrele incognito nu se vor mai deschide.</translation> <translation id="1674870198290878346">Deschide linkul într-o fereastră Chrome inco&gnito</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nu poate citi și scrie în directorul propriu de date: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu o viteză extraordinară. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web beneficiind de mai multă siguranță datorită protecției împotriva programelor malware și a phishingului, care este încorporată în Google Chrome.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome va salva parola în Contul tău Google. Nu va trebui să o reții.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chrome</translation> -<translation id="1795405610103747296">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Dacă dezactivezi, te poți conecta la site-uri Google ca Gmail fără a te conecta la Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto pentru acest site</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nu este browserul prestabilit</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation> <translation id="1900795423379050516">Dacă o setare nu apare în pagină, încearcă <ph name="LINK_BEGIN" /> setările browserului Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după repornire.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permite conectarea la Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation> <translation id="2094919256425865063">Ieși din Chrome oricum?</translation> <translation id="2120620239521071941">Astfel, se vor șterge <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chrome raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Repornește Chrome acum</translation> -<translation id="216054706567564023">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome raportând setările actuale</translation> -<translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Lipsesc chei pentru API-ul Google. Unele funcționalități Google Chrome vor fi dezactivate.</translation> <translation id="2290095356545025170">Sigur vrei să dezinstalezi Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Aceasta este o instalare secundară a browserului Google Chrome și nu poate fi setat ca browser prestabilit.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chrome de pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Dacă acesta nu este contul dvs., creați un nou utilizator Chrome, pentru a vă păstra separat datele. - -Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricul și alte setări vor fi îmbinate cu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto și microfonul pentru acest site</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vrea să îți exporte parolele. Pentru a permite asta, introdu parola pentru Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiat în Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica această actualizare</translation> <translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care rulează în prezent. Închide Google Chrome și încearcă din nou.</translation> <translation id="2586406160782125153">Astfel, se vor șterge datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Sigla Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="2871893339301912279">V-ați conectat la Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Despre Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome este în modul fundal.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME" />, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Fila Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Rulează în continuare aplicații în fundal când Google Chrome este închis</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Versiunile Chrome ulterioare se vor instala automat. După această descărcare, Chrome va reporni și va fi gata de utilizare.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Conectează-te la Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">setări</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="3503306920980160878">Chrome are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site</translation> <translation id="3576528680708590453">Administratorul sistemului a configurat Google Chrome astfel încât să deschidă un browser secundar pentru a accesa <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincronizează și personalizează Chrome pe toate dispozitivele</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare}=1{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Acum este mai ușor să folosiți Chrome cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termenii și condițiile<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> sistemului de operare Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chrome a întrerupt-o.</translation> <translation id="3718181793972440140">Astfel, se va șterge 1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când pornești Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Relansează Chrome în cel mult o zi}few{Relansează Chrome în cel mult # zile}other{Relansează Chrome în cel mult # de zile}}</translation> <translation id="424864128008805179">Te deconectezi de la Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Vă conectați datele Chrome cu acest cont?</translation> -<translation id="4251625577313994583">descarcă Chrome pe iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Conectează-te pentru a sincroniza și a personaliza Chrome pe toate dispozitivele</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Sistemul de operare Chrome</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="479167709087336770">Folosește același verificator ortografic folosit în Căutarea Google. Textul pe care îl introduci în browser este trimis la Google. Poți schimba acest comportament în setări.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation> <translation id="4895437082222824641">Deschide linkul într-o &filă Chrome nouă</translation> -<translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation> <translation id="4953650215774548573">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation> <translation id="495931528404527476">În Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="5657226924540934362">Dacă o setare nu apare în pagină, încearcă <ph name="LINK_BEGIN" /> setările sistemului de operare Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica această actualizare}=1{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica această actualizare. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica această actualizare. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica această actualizare. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personalizează și controlează Google Chrome. Ceva are nevoie de atenția ta – dă clic pentru detalii.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome va reporni într-o secundă}few{Google Chrome va reporni în # secunde}other{Google Chrome va reporni în # de secunde}}</translation> <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome nu a putut fi lansat. Încearcă din nou.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation> <translation id="5940385492829620908">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chrome chiar aici.</translation> <translation id="5941830788786076944">Setează Google Chrome ca browser prestabilit</translation> -<translation id="6014844626092547096">Sunteți conectat(ă) la Chrome! Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Închide</translation> <translation id="6070348360322141662">Pentru un plus de securitate, Google Chrome îți va cripta datele</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome a devenit și mai bun</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="6368958679917195344">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chrome. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chrome fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation> <translation id="6679975945624592337">Permite Google Chrome să ruleze în fundal</translation> <translation id="6750954913813541382">Pentru a corecta erorile de scriere, Chrome trimite la Google textul pe care îl introduci în browser</translation> <translation id="677276454032249905">Ieși din Chrome oricum?</translation> <translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplicații Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Versiunile Chrome ulterioare se vor instala automat.</translation> <translation id="6943584222992551122">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regula de intrare pentru Google Chrome Beta pentru a permite traficul mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> necesită să citiți și să acceptați Termenii și condițiile următoare înainte de a utiliza acest dispozitiv. Acești termeni nu extind, nu modifică și nu limitează Termenii pentru sistemul de operare Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ai folosit cel puțin 30 de zile.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome utilizează microfonul.</translation> <translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Puteți contribui la un produs Chrome mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi.}=1{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Fereastra incognito nu se va mai deschide.}few{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Cele # ferestre incognito nu se vor mai deschide.}other{Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după ce îl relansezi. Cele # de ferestre incognito nu se vor mai deschide.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Limba este folosită pentru a afișa IU Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Informații importante cu privire la folosire și siguranță</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Google Chrome de pe orice computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome îți va accesa spațiul de stocare Drive pentru a face sugestii în bara de adrese</translation> <translation id="7531671357096394523">Închide toate copiile de Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="7855730255114109580">Google Chrome este actualizat</translation> <translation id="7890208801193284374">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chrome cum doresc.</translation> <translation id="7896673875602241923">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chrome pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Creează un nou utilizator Chrome pentru a-ți păstra separat informațiile.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Aproape actualizat! Repornește Google Chrome pentru a finaliza actualizarea.</translation> <translation id="7962410387636238736">Acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece Windows XP și Windows Vista nu mai sunt acceptate</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalați Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chrome va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">După eliminarea contului din Chrome, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation> <translation id="8129812357326543296">Despre &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefon.</translation> -<translation id="825412236959742607">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chrome a eliminat o parte din conținut.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto și microfonul.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a blocat. Repornești acum?</translation> <translation id="8342675569599923794">Fișierul este periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation> <translation id="8370517070665726704">Drept de autor <ph name="YEAR" /> Google LLC. Toate drepturile rezervate.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vrea să îți exporte parolele.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Contribuie la îmbunătățirea Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opțional: contribuie la îmbunătățirea sistemului de operare Chrome trimițând automat date de diagnosticare și de utilizare la Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Google Chrome. Repornește acum și filele vor fi restabilite.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regula de intrare pentru Google Chrome Dev pentru a permite traficul mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Lansatorul de aplicații Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Este disponibilă o nouă versiune de Google Chrome, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Trebuie să vă conectați la Chrome pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chrome vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation> <translation id="8606668294522778825">Este posibil ca Google Chrome să folosească servicii web pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare. Poți să dezactivezi aceste servicii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nu mai răspunde. Îl repornești acum?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome se va relansa într-un minut}few{Chrome se va relansa în # minute}other{Chrome se va relansa în # de minute}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este actualizat.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualizați &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation> <translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când pornești Chrome sau dai clic pe butonul Pagina principală.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index e911532296e..76d64b70c9b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Не удалось обновить Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Открыть в Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation> <translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome устанавливает последние обновления системы</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome (бета)</translation> -<translation id="1393853151966637042">Справочный центр</translation> <translation id="1399397803214730675">На компьютере уже установлена последняя версия браузера Google Chrome. Если он не работает, удалите его и установите снова.</translation> <translation id="1434626383986940139">Приложения Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Выполняется обновление Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Панель запуска приложений Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome использует камеру.</translation> <translation id="1587325591171447154">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опасный.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Справка Google Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Вы удаляете файлы cookie при выходе из Chrome. Чтобы продолжить синхронизацию, измените <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версия)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Почти готово! Чтобы завершить обновление, перезапустите Google Chrome. Окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.</translation> <translation id="1674870198290878346">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Браузеру Google Chrome не может выполнять операции чтения и записи в каталоге данных <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – это быстрый и удобный браузер для работы с веб-страницами и приложениями. Он надежен и прост в использовании. Вы можете просматривать страницы в Интернете, положившись на систему защиту от вредоносного ПО и фишинга, которая уже встроена в Google Chrome.</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Этот пароль будет сохранен в аккаунте Google. Вам не нужно его запоминать.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Помощь по использованию Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Установите Chrome на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="1812689907177901597">Отключив эту функцию, вы сможете входить в систему на сайтах Google (например, Gmail) без необходимости выполнять вход в Chrome.</translation> <translation id="1860536484129686729">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к камере.</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не является браузером по умолчанию.</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome (бета, mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation> <translation id="1900795423379050516">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки браузера Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1915828456209461693">Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.</translation> <translation id="1919130412786645364">Разрешить вход в Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы установить обновление.</translation> <translation id="2094919256425865063">Завершить работу Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation> <translation id="2151406531797534936">Перезапустите Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation> <translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Отправьте отчет о текущих настройках Google Chrome и помогите усовершенствовать работу браузера</translation> -<translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Google Chrome могут не работать.</translation> <translation id="2290095356545025170">Вы действительно хотите удалить Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Это дополнительная установка Google Chrome. Его нельзя сделать браузером по умолчанию.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Если это не ваш аккаунт и вы хотите закрыть доступ к своим данным, создайте новый профиль Chrome. - -Если войти в систему сейчас, закладки, история и прочие данные Chrome будут синхронизированы с аккаунтом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к камере и микрофону.</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation> <translation id="2467438592969358367">Чтобы экспортировать пароли из Google Chrome, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопирована в Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления</translation> <translation id="2580411288591421699">Не удается установить версию Google Chrome, аналогичную уже выполняемой. Закройте Google Chrome и повторите попытку.</translation> <translation id="2586406160782125153">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Добро пожаловать в Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">О браузере Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работает в фоновом режиме</translation> -<translation id="3047079729301751317">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME" />, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chrome будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Вкладка Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера</translation> <translation id="3089968997497233615">Доступна новая, более безопасная версия Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Новые версии Chrome будут устанавливаться автоматически. Когда скачивание завершится, Chrome перезапустится и вы сможете продолжить работу.</translation> <translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Войти в Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">настройках</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation> <translation id="3576528680708590453">Ваш системный администратор задал настройки, согласно которым Google Chrome должен запускать альтернативный браузер для доступа к сайту <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Синхронизируйте данные Chrome на всех устройствах</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления.}=1{Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Теперь с Chrome ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Условия использования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому работа ее скриптов была приостановлена.</translation> <translation id="3718181793972440140">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило стартовую страницу Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Перезапустите Chrome в течение дня}one{Перезапустите Chrome в течение # дня}few{Перезапустите Chrome в течение # дней}many{Перезапустите Chrome в течение # дней}other{Перезапустите Chrome в течение # дня}}</translation> <translation id="424864128008805179">Выйти из Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Связать данные Chrome с этим аккаунтом?</translation> -<translation id="4251625577313994583">скачайте Chrome для iOS</translation> <translation id="4293420128516039005">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chrome на всех устройствах</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome для разработчиков (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ <translation id="479167709087336770">Используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске. Текст, который вы введете в браузере, будет отправлен в Google. Этот параметр можно изменить в настройках.</translation> <translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation> <translation id="4895437082222824641">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chrome по своему вкусу.</translation> <translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation> <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления.}=1{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Настройка и управление Google Chrome Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Google Chrome перезапустится через # секунду}few{Google Chrome перезапустится через # секунды}many{Google Chrome перезапустится через # секунд}other{Google Chrome перезапустится через # секунды}}</translation> <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Не удалось запустить Chrome. Повторите попытку.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> -<translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation> <translation id="5940385492829620908">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chrome можно найти здесь.</translation> <translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation> -<translation id="6014844626092547096">Добро пожаловать в Chrome! Синхронизация отключена администратором.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> <translation id="6070348360322141662">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome становится все лучше</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Своим появлением Chrome OS обязана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для разработчиков</translation> <translation id="6566149418543181476">Обновление Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> -<translation id="6598387184982954187">Для синхронизации данных Chrome используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Вы используете самую новую версию Chrome.</translation> <translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation> <translation id="6679975945624592337">Разрешить Google Chrome работать в фоновом режиме</translation> <translation id="6750954913813541382">Для проверки правописания Chrome отправляет в Google текст, который вы вводите в браузере.</translation> <translation id="677276454032249905">Закрыть Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation> <translation id="6885412569789873916">Приложения Chrome (бета)</translation> +<translation id="6906909733186691861">Новые версии Chrome будут устанавливаться автоматически.</translation> <translation id="6943584222992551122">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Разрешить в Google Chrome (бета) передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation> -<translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation> <translation id="6982337800632491844">До начала работы с устройством необходимо ознакомиться с Условиями использования на веб-сайте <ph name="DOMAIN" /> и принять их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome использует микрофон.</translation> <translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Вы можете сделать защиту Chrome ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.}=1{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">На этом языке отображается интерфейс Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Использование и безопасность</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation> <translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Чтобы сохранить персонализированные функции для работы в Интернете и получить доступ к ним из Google Chrome на любом компьютере, необходимо настроить синхронизацию.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome получит доступ к Google Диску, чтобы вы могли просматривать рекомендации в адресной строке</translation> <translation id="7531671357096394523">Закройте все экземпляры Chrome</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome для разработчиков</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Последняя версия Google Chrome уже установлена</translation> <translation id="7890208801193284374">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation> <translation id="7896673875602241923">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chrome.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Чтобы завершить обновление, перезапустите Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation> <translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">После удаления вашего аккаунта из Chrome может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation> <translation id="8129812357326543296">О браузере &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Установите Chrome на телефоне. Мы отправим вам SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome использует камеру и микрофон.</translation> <translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить?</translation> <translation id="8342675569599923794">Chrome заблокировал этот файл как опасный.</translation> <translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation> <translation id="840084489713044809">Вы собираетесь экспортировать пароли из Google Chrome.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation> <translation id="8455999171311319804">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google, чтобы помочь улучшить Chrome OS (необязательно)</translation> -<translation id="8478823064122749032">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> <translation id="8498858610309223613">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Google Chrome (все вкладки будут восстановлены).</translation> <translation id="8521348052903287641">Разрешить в Google Chrome для разработчиков передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Панель запуска Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Доступна новая версия Google Chrome, которая стала еще быстрее.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chrome. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation> <translation id="8606668294522778825">Для более качественной работы Google Chrome может использовать веб-сервисы. При необходимости вы можете отключить их. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 минуту}one{Chrome перезапустится через # минуту}few{Chrome перезапустится через # минуты}many{Chrome перезапустится через # минут}other{Chrome перезапустится через # минуты}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> используется последняя версия Chromium OS.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Обновить &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation> -<translation id="8736674169840206667">Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления</translation> <translation id="8823341990149967727">Версия Chrome устарела</translation> <translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> <translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index 9c7cc3d19f9..cebe922a123 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1142745911746664600">Chrome sa nedá aktualizovať</translation> <translation id="1154147086299354128">&Otvoriť v Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokončení sťahovania sa Chrome reštartujte a začnete používať aktuálnu verziu.</translation> <translation id="1302523850133262269">Počkajte, kým Chrome nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta verzie</translation> -<translation id="1393853151966637042">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a skúste to znova.</translation> <translation id="1434626383986940139">Aplikácie Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome sa aktualizuje…</translation> -<translation id="1469002951682717133">Spúšťač aplikácií Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používa vašu kameru.</translation> <translation id="1587325591171447154">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1628000112320670027">Pomoc s Chromom</translation> <translation id="1635734105302489219">Po ukončení Chromu vymažete súbory cookie. Ak chcete aj naďalej synchronizovať, zmeňte nastavenie <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je napríklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Takmer aktualizované. Google Chrome znova spustite, čím dokončíte jeho aktualizáciu. Okná inkognito sa neotvoria.</translation> <translation id="1674870198290878346">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito Chromu</translation> <translation id="1682634494516646069">Prehliadač Google Chrome nemôže čítať ani zapisovať do adresára s údajmi: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome je webový prehliadač, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou blesku. Je rýchly, stabilný a jednoduchý. Má v sebe vstavanú ochranu pred škodlivým softvérom a neoprávneným získavaním údajov, vďaka ktorej je prehliadanie webu bezpečnejšie.</translation> @@ -38,37 +35,27 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1734234790201236882">Chrome toto heslo uloží do vášho účtu Google. Nebudete si ho musieť pamätať.</translation> <translation id="174539241580958092">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje z dôvodu chyby prihlásenia.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Získajte pomoc pri používaní systému Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefón: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Po vypnutí tejto možnosti sa budete môcť prihlásiť do webov Googlu (napríklad do Gmailu) bez prihlásenia do Chromu</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nie je váš predvolený prehliadač</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome beta verzie (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation> <translation id="1900795423379050516">Ak nie je určité nastavenie zobrazené na tejto stránke, skontrolujte <ph name="LINK_BEGIN" />nastavenia prehliadača Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation> <translation id="1919130412786645364">Povoliť prihlásenie do Chromu</translation> <translation id="2063848847527508675">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chrome OS.</translation> <translation id="2094919256425865063">Chcete Chrome napriek tomu ukončiť?</translation> <translation id="2120620239521071941">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (počet: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Nahlásiť <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôcť tak zlepšiť Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">Reštartujte Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu.</translation> <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazovač súborov PDF chýba, prehliadač Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tlačou.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Google Chrome</translation> -<translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Chýbajú kľúče rozhrania Google API. Niektoré funkcie prehliadača Google Chrome budú zakázané.</translation> <translation id="2290095356545025170">Naozaj chcete odinštalovať aplikáciu Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača Google Chrome – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Do prehliadača Chrome sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak tento účet nepatrí vám, vytvorte nového používateľa prehliadača Chrome, aby ste zachovali oddelenie informácií. - -Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako sú záložky, história a iné nastavenia, sa priradia k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu a mikrofónu</translation> <translation id="2429317896000329049">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome sa pokúša exportovať vaše heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (skopírované do Chromu)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Správca vás žiada o reštartovanie Chromu na použitie aktualizácie</translation> <translation id="2580411288591421699">Nie je možné nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Google Chrome, ako je aktuálne spustená verzia. Zavrite Google Chrome a skúste znova.</translation> <translation id="2586406160782125153">Táto akcia odstráni zo zariadenia údaje prehliadania. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation> @@ -84,10 +71,10 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s <translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">O prehliadači Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režime na pozadí.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Karta Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Po zatvorení prehliadača Google Chrome nechať aplikácie na pozadí spustené</translation> <translation id="3089968997497233615">K dispozícii je nová, bezpečnejšia verzia prehliadača Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Budúce verzie Chromu sa budú inštalovať automaticky. Po dokončení sťahovania sa Chrome reštartuje a môžete pokračovať.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation> @@ -102,9 +89,9 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s <translation id="3503306920980160878">Chrome potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom</translation> <translation id="3576528680708590453">Správca systému nakonfiguroval Google Chrome, aby web <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otváral v alternatívnom prehliadači.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synchronizujte a prispôsobte si Chrome v rôznych zariadeniach</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Správca požaduje nové spustenie Chromu, aby sa použila aktualizácia}=1{Správca požaduje nové spustenie Chromu, aby sa použila aktualizácia. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{Správca požaduje nové spustenie Chromu, aby sa použila aktualizácia. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{Správca požaduje nové spustenie Chromu, aby sa použila aktualizácia. Your # Incognito windows won't reopen.}other{Správca požaduje nové spustenie Chromu, aby sa použila aktualizácia. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Teraz je používanie prehliadača Chrome s účtom Google a na zdieľaných počítačoch oveľa ľahšie.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Zmluvné podmienky<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto ju Chrome pozastavil.</translation> <translation id="3718181793972440140">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -120,7 +107,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome znova spustite do jedného dňa}few{Chrome znova spustite do # dní}many{Chrome znova spustite do # dňa}other{Chrome znova spustite do # dní}}</translation> <translation id="424864128008805179">Odhlásiť sa z Chromu?</translation> <translation id="4251615635259297716">Chcete prepojiť údaje prehliadača Chrome s týmto účtom?</translation> -<translation id="4251625577313994583">získať Chrome na zariadení iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Po prihlásení budete môcť Chrome synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome verzie pre vývojárov (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation> @@ -142,7 +128,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s <translation id="479167709087336770">Využíva rovnaký nástroj na kontrolu pravopisu, aký sa používa vo Vyhľadávaní Google. Text zadaný do prehliadača sa odošle Googlu. Toto správanie môžete zmeniť v nastaveniach.</translation> <translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation> <translation id="4895437082222824641">Otvoriť odkaz na novej &karte Chromu</translation> -<translation id="4921569541910214635">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation> <translation id="4953650215774548573">Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliadač</translation> <translation id="495931528404527476">V prehliadači Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">Ak nevidíte určité nastavenie na tejto stránke, skontrolujte <ph name="LINK_BEGIN" />nastavenia operačného systému Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Správca vás žiada o nové spustenie Chromu, aby sa použila táto aktualizácia}=1{Správca vás žiada o nové spustenie Chromu, aby sa použila táto aktualizácia. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{Správca vás žiada o nové spustenie Chromu, aby sa použila táto aktualizácia. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{Správca vás žiada o nové spustenie Chromu, aby sa použila táto aktualizácia. Your # Incognito windows won't reopen.}other{Správca vás žiada o nové spustenie Chromu, aby sa použila táto aktualizácia. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Prispôsobte a ovládajte Google Chrome. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sa reštartuje o 1 sekundu}few{Google Chrome sa reštartuje o # sekundy}many{Google Chrome sa reštartuje o # sekundy}other{Google Chrome sa reštartuje o # sekúnd}}</translation> <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation> -<translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation> <translation id="5940385492829620908">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadávač Google Chrome ako predvolený</translation> -<translation id="6014844626092547096">Prihlásili ste sa do prehliadača Chrome. Synchronizácia je ale zakázaná administrátorom.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation> <translation id="6070348360322141662">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Google Chrome šifrované</translation> <translation id="6113794647360055231">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Aktualizuje sa Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Na synchronizáciu prehliadača Chrome používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chrome bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný.</translation> <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome odošle text zadaný v prehliadači Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation> <translation id="677276454032249905">Chcete Chrome napriek tomu ukončiť?</translation> <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplikácie pre Chrome beta verzie</translation> +<translation id="6906909733186691861">Budúce verzie Chromu sa budú inštalovať automaticky.</translation> <translation id="6943584222992551122">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia z tohto zariadenia. Ak ich budete chcieť obnoviť, prihláste sa do Chromu ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome beta verzie, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation> <translation id="6982337800632491844">Stránky <ph name="DOMAIN" /> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používa váš mikrofón.</translation> <translation id="7106741999175697885">Správca úloh – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení.}=1{K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Vaše okno inkognito sa neotvorí.}few{K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Vaše # okná inkognito sa neotvoria.}many{K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Your # Incognito windows won't reopen.}other{K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude použitá po najbližšom novom spustení. Vašich # okien inkognito sa neotvorí.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chrome oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">V tomto jazyku sa zobrazuje používateľské rozhranie prehliadača Google Chrome.</translation> <translation id="7296210096911315575">Dôležité informácie o používaní a zabezpečení</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="7398801000654795464">Do prehliadača Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation> <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliadača na webe a pristupovať k nim z prehliadača Google Chrome v ktoromkoľvek počítači, nastavte synchronizáciu.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome bude mať prístup na váš Disk, aby mohol v paneli s adresou zobrazovať návrhy</translation> <translation id="7531671357096394523">Zavrite všetky okná Chromu.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome verzie pre vývojárov</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome je aktuálny.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chrome prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation> <translation id="7896673875602241923">Do Chromu sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak chcete ponechať svoje informácie oddelené, vytvorte v Chrome nového používateľa.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončíte ju novým spustením Chromu.</translation> <translation id="7962410387636238736">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systémy Windows XP a Windows Vista už nie sú podporované</translation> <translation id="8008534537613507642">Preinštalovať prehliadač Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Po odstránení účtu z prehliadača Chrome možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation> <translation id="8129812357326543296">Informácie o prehliadači &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám doň správu SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto Chrome odstránil niektorý obsah.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome používa vašu kameru a mikrofón.</translation> <translation id="8286862437124483331">Prehliadač Google Chrome sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation> <translation id="8342675569599923794">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Všetky práva vyhradené.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome sa pokúša exportovať vaše heslá.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám Chrome zlepšiť</translation> <translation id="8455999171311319804">Voliteľné: Pomáhať s vylepšením systému Chrome OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o využívaní Googlu.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Google Chrome. Po reštartovaní obnovíme vaše karty.</translation> <translation id="8521348052903287641">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie pre vývojárov, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Spúšťač aplikácií Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliadača Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliadača Chrome. Prehliadaču Chrome tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome vám môže uľahčiť prehliadanie pomocou webových služieb. Vybrané webové služby môžete podľa potreby vypnúť. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome sa reštartuje o 1 minútu}few{Chrome sa reštartuje o # minúty}many{Chrome sa reštartuje o # minúty}other{Chrome sa reštartuje o # minút}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Aktualizácia prehliadača &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation> -<translation id="8736674169840206667">Správca požaduje, aby ste reštartovali Chrome na použitie aktualizácie</translation> <translation id="8823341990149967727">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation> <translation id="884296878221830158">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index e9bfddd7665..5308e72b25e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1142745911746664600">Chroma ni mogoče posodobiti</translation> <translation id="1154147086299354128">&Odpri v Chromu</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS ne more sinhronizirati vaših podatkov. Posodobite geslo za Google Sync.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chrome znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation> <translation id="1302523850133262269">Počakajte, da Chrome namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Pomoč pri uporabi Google Chroma</translation> <translation id="1399397803214730675">V tem računalniku je že nameščena novejša različica Google Chroma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Google Chrome in poskusite znova.</translation> <translation id="1434626383986940139">Delovne različice aplikacij za Chrome</translation> -<translation id="1457721931618994305">Posodabljanje Google Chroma ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Zaganjalnik aplikacij v Chromu</translation> <translation id="1553358976309200471">Posodobi Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uporablja vašo kamero.</translation> <translation id="1587325591171447154">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1628000112320670027">Pomoč za Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Piškotke izbrišete, ko zaprete Chrome. Če želite nadaljevati sinhronizacijo, spremenite to: <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">OS Chrome omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Skoraj je posodobljen. Znova zaženite Google Chrome, da dokončate posodobitev. Okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.</translation> <translation id="1674870198290878346">Odpiranje povezave v Chromovem oknu brez belež&enja zgodovine</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj: @@ -40,8 +37,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1734234790201236882">Chrome bo shranil to geslo v Google Računu. Ni si vam ga treba zapomniti.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Pomoč pri uporabi sistema Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Namestite Chrome v telefonu. V telefon bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Če to izklopite, se lahko prijavite na Googlovih spletnih mestih, kot je Gmail, ne da bi se morali prijaviti v Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata za to spletno mesto</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ni privzeti brskalnik</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation> <translation id="1900795423379050516">Če nastavitev ni prikazana na tej strani, preverite <ph name="LINK_BEGIN" /> nastavitve brskalnika Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.</translation> <translation id="1919130412786645364">Omogočanje prijave v Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation> <translation id="2094919256425865063">Želite vseeno zapreti Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">S tem bo iz te naprave izbrisanih več elementov (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomagajte izboljšati Google Chrome s <ph name="BEGIN_LINK" />poročanjem trenutnih nastavitev<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Znova zaženite Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poročanjem trenutnih nastavitev</translation> -<translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Manjkajo ključi za Google API. Nekatere funkcije Google Chroma bodo onemogočene.</translation> <translation id="2290095356545025170">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">To je sekundarna namestitev Google Chroma in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Nekdo se je prijavil v Chrome v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Če to ni vaš račun, ustvarite nov uporabniški profil za Chrome, da bodo vaši podatki ločeni. - -Če se boste kljub temu prijavili, bodo podatki v Chromu, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združeni v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata in mikrofona za to spletno mesto</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome želi izvoziti gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odmeščanje</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopirano v Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome</translation> <translation id="2580411288591421699">Ni mogoče namestiti različice Google Chroma, enake tisti, ki se trenutno izvaja. Zaprite Google Chrome in poskusite znova.</translation> <translation id="2586406160782125153">S tem bodo iz te naprave izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="2871893339301912279">Zdaj ste prijavljeni v Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">O brskalniku Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome se izvaja v ozadju.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME" />, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, ne bodo izbrisani in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Zavihek v Chromu</translation> <translation id="3080151273017101988">Nadaljuj izvajanje programov v ozadju, ko je Google Chrome zaprt</translation> <translation id="3089968997497233615">Na voljo je nova, varnejša različica Google Chroma.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Prihodnje različice Chroma bodo nameščene samodejno. Ko se ta prenos dokonča, se bo Chrome znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikacije za Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Prijava v Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="3503306920980160878">Chrome potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom</translation> <translation id="3576528680708590453">Skrbnik sistema je Google Chrome nastavil tako, da za dostop do <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> odpre drug brskalnik.</translation> <translation id="3582972582564653026">V vseh svojih napravah sinhronizirajte in prilagodite Chrome</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome.}=1{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. Okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}one{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}two{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # okni brez beleženja zgodovine se ne bosta znova odprli.}few{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.}other{Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # oken brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Zdaj je Chrome lažje uporabljati z Google Računom in v računalnikih, ki so v skupni rabi.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Pogoji storitve<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> za Googlov OS Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato jo je Chrome zaustavil.</translation> <translation id="3718181793972440140">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome znova zaženite v enem dnevu}one{Chrome znova zaženite v # dnevu}two{Chrome znova zaženite v # dnevih}few{Chrome znova zaženite v # dnevih}other{Chrome znova zaženite v # dnevih}}</translation> <translation id="424864128008805179">Se želite odjaviti iz Chroma?</translation> <translation id="4251615635259297716">Želite svoje podatke v Chromu povezati s tem računom?</translation> -<translation id="4251625577313994583">prenesite Chrome v iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Prijavite se, da boste lahko Chrome sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="479167709087336770">Uporabljeno je isto preverjanje črkovanja kot v Iskanju Google. Besedilo, ki ga vnesete v brskalniku, je poslano Googlu. To lahko kadar koli spremenite v nastavitvah.</translation> <translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation> <translation id="4895437082222824641">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromu</translation> -<translation id="4921569541910214635">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation> <translation id="4953650215774548573">Nastavitev Google Chroma za privzeti brskalnik</translation> <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="5657226924540934362">Če nastavitev ni prikazana na tej strani, preverite <ph name="LINK_BEGIN" /> nastavitve sistema OS Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome.}=1{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. Okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}one{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}two{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # okni brez beleženja zgodovine se ne bosta znova odprli.}few{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.}other{Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome. # oken brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation> <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – delovna različica Google Chroma</translation> <translation id="5804318322022881572">Chroma ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation> <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> -<translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation> <translation id="5940385492829620908">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromu.</translation> <translation id="5941830788786076944">Nastavi Google Chrome kot privzeti brskalnik</translation> -<translation id="6014844626092547096">Zdaj ste prijavljeni v Chrome. Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> <translation id="6070348360322141662">Zaradi večje varnosti bo Google Chrome šifriral vaše podatke</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome je pravkar postal še boljši</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="6368958679917195344">Sistem Chrome OS uporablja dodatno <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodno programsko opremo<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> različica Google Chroma za razvijalce</translation> <translation id="6566149418543181476">Posodabljanje Google Chroma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Za sinhronizacijo stvari v Chromu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chrome brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome je posodobljen.</translation> <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation> <translation id="6679975945624592337">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome zaradi odpravljanja napak pri črkovanju Googlu pošlje besedilo, ki ga vnesete v brskalnik</translation> <translation id="677276454032249905">Želite vseeno zapreti Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Aplikacije za Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Prihodnje različice Chroma bodo nameščene samodejno.</translation> <translation id="6943584222992551122">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz te naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chrome kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Beta, ki dovoli promet mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden začnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome je posodobljen, a ga niste uporabljali že vsaj 30 dni.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome uporablja vaš mikrofon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Upravitelj opravil – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.}=1{Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. Okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}one{Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # okno brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}two{Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # okni brez beleženja zgodovine se ne bosta znova odprli.}few{Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # okna brez beleženja zgodovine se ne bodo znova odprla.}other{Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete. # oken brez beleženja zgodovine se ne bo znova odprlo.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Ta jezik se uporablja za prikaz uporabniškega vmesnika za Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Pomembne informacije glede uporabe in varnosti</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation> <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Google Chromu dostopate v katerem koli računalniku.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome bo dostopal do Googla Drive zaradi ponujanja predlogov v naslovni vrstici</translation> <translation id="7531671357096394523">Zapiranje vseh kopij Chroma.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,40 +219,29 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome je posodobljen</translation> <translation id="7890208801193284374">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chrome tako, kot želijo.</translation> <translation id="7896673875602241923">Nekdo se je prijavil v Chrome v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ustvarite nov uporabniški profil za Chrome, če želite, da bodo vaši podatki ločeni.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Samo še malo. Znova zaženite Google Chrome, da dokončate posodobitev.</translation> <translation id="7962410387636238736">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista nista več podprta.</translation> <translation id="8008534537613507642">Vnovična namestitev Chroma</translation> <translation id="8013993649590906847">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Ko odstranite račun iz Chroma, boste morali morda znova naložiti odprte zavihke, če želite uveljaviti spremembo.</translation> <translation id="8129812357326543296">O &Google Chromu</translation> -<translation id="8179874765710681175">Namestite Chrome v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato je Chrome odstranil nekaj vsebine.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="8342675569599923794">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Vse pravice pridržane.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome želi izvoziti gesla.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljšati Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Izbirno: pomagajte izboljšati OS Chrome s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Pravkar je bila nameščena posebna varnostna posodobitev za Google Chrome. Znova ga zaženite (vaše zavihke bomo obnovili).</translation> <translation id="8521348052903287641">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Dev, ki dovoli promet mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Delovna različica Chromovega zaganjalnika aplikacij</translation> <translation id="8556340503434111824">Na voljo je nova različica Google Chroma, ki je najhitrejša doslej.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Če želite uporabljati aplikacije, morate biti prijavljeni v Chrome. Ko se prijavite, lahko Chrome vaše aplikacije, zaznamke, gesla in druge nastavitve sinhronizira z vsemi napravami.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome lahko za izboljšanje izkušnje pri brskanju uporabi spletne storitve. Te storitve lahko morda onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome se bo znova zagnal čez eno minuto}one{Chrome se bo znova zagnal čez # minuto}two{Chrome se bo znova zagnal čez # minuti}few{Chrome se bo znova zagnal čez # minute}other{Chrome se bo znova zagnal čez # minut}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je posodobljena.</translation> <translation id="8669527147644353129">Pomočnik za Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Posodabljanje &Google Chroma</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation> -<translation id="8736674169840206667">Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastarel</translation> <translation id="884296878221830158">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome ali kliknete gumb za domačo stran.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb index 077d0ecd1c4..2474bad0b9b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Не можете да ажурирате Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Отвори у Chrome-у</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome ОС не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chrome ће се поново покренути и бићете спремни.</translation> <translation id="1302523850133262269">Сачекајте да Chrome инсталира најновија ажурирања система.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation> -<translation id="1393853151966637042">Пронађи помоћ за коришћење Chrome-а</translation> <translation id="1399397803214730675">Овај рачунар већ има новију верзију Google Chrome прегледача. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Google Chrome и покушајте поново.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary апликације</translation> -<translation id="1457721931618994305">Ажурирање Google Chrome-а...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Покретач Chrome апликација</translation> <translation id="1553358976309200471">Ажурирај Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome користи камеру.</translation> <translation id="1587325591171447154">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Пронађите помоћ за Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Када изађете из Chrome-а, колачићи се бришу. Да бисте наставили са синхронизацијом, промените подешавање <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтверу са отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Скоро је ажуриран! Поново покрените Google Chrome да бисте довршили ажурирање. Прозори без архивирања се неће поново отворити.</translation> <translation id="1674870198290878346">Отвори линк у Chrome прозору без архи&вирања</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може да чита податке из свог директоријума са подацима нити да их у њих уписује: @@ -40,8 +37,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome ће сачувати ову лозинку на Google налогу. Нећете морати да је памтите.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Пронађи помоћ за коришћење Chrome ОС-а</translation> -<translation id="1795405610103747296">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Када то укључите, можете да се пријављујете на Google сајтове, као што је Gmail, али се не пријављујете у Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome тражи дозволу да приступи камери за овај сајт</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome није подразумевани прегледач</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation> <translation id="1900795423379050516">Ако се подешавање не приказује на овој страници, потражите га у <ph name="LINK_BEGIN" /> подешавањима Chrome прегледача<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете.</translation> <translation id="1919130412786645364">Дозволи пријављивање у Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Треба да рестартујете Chrome OS да бисте применили ажурирање.</translation> <translation id="2094919256425865063">Желите ли ипак да затворите Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Помозите да побољшамо Chrome тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Поново покрените Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation> -<translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Недостају шифре за Google API. Неке функције Google Chrome-а ће бити онемогућене.</translation> <translation id="2290095356545025170">Да ли стварно желите да деинсталирате Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Ово је секундарна инсталација Google Chrome-а па не можете да га подесите као подразумевани прегледач.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Неко се претходно пријавио у Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако то није ваш налог, направите новог Chrome корисника да би информације биле раздвојене. - -Ако се ипак пријавите, Chrome информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome тражи дозволу да приступи камери и микрофону за овај сајт</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome жели да извезе лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (копирано у Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Администратор тражи да поново покренете Chrome да бисте применили ово ажурирање</translation> <translation id="2580411288591421699">Није могуће инсталирати верзију Google Chrome прегледача која је иста као тренутно покренута верзија. Затворите Google Chrome и покушајте поново.</translation> <translation id="2586406160782125153">Овим ћете избрисати податке прегледања са уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Пријављени сте у Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">О Chrome прегледачу</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome је у позадинском режиму.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME" />, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Картица Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Настави са покретањем апликација у позадини када се Google Chrome затвори</translation> <translation id="3089968997497233615">Доступна је нова, безбеднија верзија Google Chrome прегледача.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Будуће верзије Chrome-а ће се инсталирати аутоматски. Када се ово преузимање доврши, Chrome ће се рестартовати и бићете спремни.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation> <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">подешавања</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome тражи приступ вашој локацији да бисте је делили са овим сајтом</translation> <translation id="3576528680708590453">Администратор система је конфигурисао Chrome да отвара алтернативни прегледач за приступ URL-у <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Синхронизујте и персонализујте Chrome на свим уређајима</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање}=1{Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Сада можете лакше да користите Chrome са Google налогом и на дељеним рачунарима.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Услови коришћења<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Ова страница користи превише меморије, па ју је Chrome паузирао.</translation> <translation id="3718181793972440140">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Поново покрените Chrome за један дан}one{Поново покрените Chrome за # дан}few{Поново покрените Chrome за # дана}other{Поново покрените Chrome за # дана}}</translation> <translation id="424864128008805179">Желите ли да се одјавите из Chrome-а?</translation> <translation id="4251615635259297716">Желите ли да повежете Chrome податке са овим налогом?</translation> -<translation id="4251625577313994583">преузмите Chrome на iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chrome на свим уређајима</translation> <translation id="4328355335528187361">Програмерска верзија Google Chrome-а (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome ОС</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ <translation id="479167709087336770">Користи исту проверу правописа као Google претрага. Текст који унесете у прегледач се шаље Google-у. То увек можете да промените у подешавањима.</translation> <translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради у позадини</translation> <translation id="4895437082222824641">Отвори линк у новој Chrome &картици</translation> -<translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chrome баш онако како вама одговара.</translation> <translation id="4953650215774548573">Подеси Google Chrome као подразумевани прегледач</translation> <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="5657226924540934362">Ако се подешавање не приказује на овој страници, потражите га у <ph name="LINK_BEGIN" /> подешавањима Chrome ОС-а<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Администратор тражи да поново покренете Chrome да бисте применили ово ажурирање}=1{Администратор тражи да поново покренете Chrome да бисте применили ово ажурирање. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Администратор тражи да поново покренете Chrome да бисте применили ово ажурирање. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Администратор тражи да поново покренете Chrome да бисте применили ово ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Администратор тражи да поново покренете Chrome да бисте применили ово ажурирање. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Прилагодите и контролишите Google Chrome. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ће се рестартовати за 1 секунду}one{Google Chrome ће се рестартовати за # секунду}few{Google Chrome ће се рестартовати за # секунде}other{Google Chrome ће се рестартовати за # секунди}}</translation> <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Није могуће покренути Chrome. Покушајте поново.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation> <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> -<translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation> <translation id="5940385492829620908">Веб, обележивачи и други Chrome садржај се овде уживо приказују.</translation> <translation id="5941830788786076944">Подесите Google Chrome као подразумевани прегледач</translation> -<translation id="6014844626092547096">Сада сте пријављени у Chrome! Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome ће шифровати податке ради додатне сигурности</translation> <translation id="6113794647360055231">Управо смо побољшали Chrome</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OС je могућ захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Програмерска верзија Google Chrome-а</translation> <translation id="6566149418543181476">Ажурирање Google Chrome-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chrome садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chrome без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome је ажуриран.</translation> <translation id="6676384891291319759">Приступите Интернету</translation> <translation id="6679975945624592337">Нека Google Chrome ради у позадини</translation> <translation id="6750954913813541382">Да би исправио правописне грешке, Chrome Google-у шаље текст који уносите у прегледач</translation> <translation id="677276454032249905">Желите ли ипак да затворите Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome Canary да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome апликације за бета канал</translation> +<translation id="6906909733186691861">Будуће верзије Chrome-а ће се инсталирати аутоматски.</translation> <translation id="6943584222992551122">Подаци прегледања ове особе ће бити избрисани са овог уређаја. Да бисте вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome бета да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Ажурирање уређаја...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> захтева да прочитате и прихватите следеће Услове коришћења услуге пре него што почнете да користите овај уређај. Ови услови не представљају проширење, измену или ограничење Услова за Google Chrome ОС.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome користи микрофон.</translation> <translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Можете да помогнете да Chrome буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете.}=1{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. Прозор без архивирања се неће поново отворити.}one{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозор без архивирања се неће поново отворити.}few{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}other{Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете. # прозора без архивирања се неће поново отворити.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chrome подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Овај језик се користи за приказивање корисничког интерфејса Google Chrome-а</translation> <translation id="7296210096911315575">Важне информације о употреби и безбедности</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС услови</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Подесите Синхронизацију како бисте сачували персонализоване функције прегледача на Веб и приступали им из Google Chrome-а на било ком рачунару.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome ће приступати Диску да би приказивао предлоге на траци за адресу</translation> <translation id="7531671357096394523">Затворите све копије Chrome-а.</translation> <translation id="7535429826459677826">Програмерска верзија Google Chrome-а</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome је актуелан</translation> <translation id="7890208801193284374">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chrome баш онако како желе.</translation> <translation id="7896673875602241923">Неко се претходно пријавио на Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Направите новог корисника Chrome-а да би информације биле раздвојене.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените Google Chrome да бисте довршили ажурирање.</translation> <translation id="7962410387636238736">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више нису подржани</translation> <translation id="8008534537613507642">Поново инсталирај Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Када уклоните налог из Chrome-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation> <translation id="8129812357326543296">О &Google Chrome-у</translation> -<translation id="8179874765710681175">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ова страница користи превише меморије, па је Chrome уклонио одређени садржај.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome користи камеру и микрофон.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation> <translation id="8290100596633877290">Опа! Google Chrome је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="8342675569599923794">Ова датотека је опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation> <translation id="8370517070665726704">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Google LLC. Сва права задржана.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome жели да извезе лозинке.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Опционално: Помозите нам да побољшамо Chrome ОС тако што ћете аутоматски слати Google-у дијагностику и податке о коришћењу.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Посебно безбедносно ажурирање за Google Chrome је управо примењено. Рестартујте га и вратићемо вам картице.</translation> <translation id="8521348052903287641">Правило за долазни саобраћај за програмерску верзију Google Chrome-а да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Покретач Chrome апликација Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Доступна је нова верзија Google Chrome прегледача, бржа него икад пре.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Треба да будете пријављени у Chrome да бисте користили апликације. То омогућава Chrome-у да синхронизује апликације, обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на више уређаја.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome може да користи веб-услуге да би побољшао доживљај прегледања. Можете опционално да онемогућите те услуге. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Поново ћемо покренути Chrome за 1 минут}one{Поново ћемо покренути Chrome за # минут}few{Поново ћемо покренути Chrome за # минута}other{Поново ћемо покренути Chrome за # минута}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome помоћник</translation> <translation id="8679801911857917785">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Ажурирај &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation> -<translation id="8736674169840206667">Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome је застарео</translation> <translation id="884296878221830158">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome или кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Пробајте поново да покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index fd72fc60376..269a55e1abc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1142745911746664600">Det gick inte att uppdatera Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Öppna i Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chrome om och sedan är du igång.</translation> <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Få hjälp med att använda Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation> -<translation id="1457721931618994305">Uppdaterar Google Chrome ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Startprogrammet för appar i Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1628000112320670027">Få hjälp med Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Cookies raderas när du avslutar Chrome. Ändra <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> om du vill fortsätta synkronisera.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Uppdateringen är snart klar! Starta Google Chrome igen för att avsluta uppdateringen. Inkognitofönster öppnas inte igen.</translation> <translation id="1674870198290878346">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan inte läsa och skriva till datakatalogen: @@ -40,8 +37,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1734234790201236882">Det här lösenordet sparas i ditt Google-konto. Du behöver inte komma ihåg det.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Få hjälp med att använda Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Om du inaktiverar detta kan du logga in på Googles webbplatser, till exempel Gmail, utan att logga in i Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran på webbplatsen</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome är inte din standardwebbläsare</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> <translation id="1900795423379050516">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" /> inställningarna för webbläsaren Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.</translation> <translation id="1919130412786645364">Tillåt inloggning i Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation> <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Starta om Chrome nu</translation> -<translation id="216054706567564023">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation> <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Hjälp oss att förbättra Google Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation> -<translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.</translation> <translation id="2290095356545025170">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Det här är en sekundär installation av Google Chrome. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Någon har tidigare loggat in i Chrome på den här datorn som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Chrome-användare för att hålla din information privat för dig. - -Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokmärken, historik och andra inställningar, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation> <translation id="2467438592969358367">Lösenorden exporteras från Google Chrome. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (har kopierats till Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas</translation> <translation id="2580411288591421699">Det går inte att installera samma version av Google Chrome som redan körs. Stäng Google Chrome och försök igen.</translation> <translation id="2586406160782125153">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm <translation id="2871893339301912279">Du är inloggad i Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome körs i bakgrundsläge.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chrome-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-flik</translation> <translation id="3080151273017101988">Fortsätt köra bakgrundsappar när Google Chrome avslutas</translation> <translation id="3089968997497233615">Det finns en ny, ännu säkrare version av Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Framtida versioner av Chrome installeras automatiskt. Chrome startas om när nedladdningen är klar och sedan är du igång.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation> <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm <translation id="3503306920980160878">Du behöver ge Chrome åtkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen</translation> <translation id="3576528680708590453">Systemadministratören har konfigurerat Google Chrome så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i en annan webbläsare.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas}=1{Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Nu är det enklare att använda Chrome med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Användarvillkor<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> för Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Den här sidan har pausats i Chrome eftersom den använder för mycket minne.</translation> <translation id="3718181793972440140">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="3735758079232443276">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Starta om Chrome inom en dag}other{Starta om Chrome inom # dagar}}</translation> <translation id="424864128008805179">Vill du logga ut från Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Koppla dina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation> -<translation id="4251625577313994583">Ladda ned Chrome på iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-in)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm <translation id="479167709087336770">Detta använder samma stavningskontroll som Google Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation> <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation> <translation id="4895437082222824641">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation> <translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation> <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="5657226924540934362">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" /> inställningarna för Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas}=1{Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Anpassa och styr Google Chrome. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startas om om en sekund}other{Google Chrome startas om om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Det gick inte att starta Chrome. Försök igen.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation> <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> -<translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation> <translation id="5940385492829620908">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chrome till.</translation> <translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation> -<translation id="6014844626092547096">Nu är du inloggad på Chrome. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> <translation id="6070348360322141662">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten</translation> <translation id="6113794647360055231">Vi har gjort Chrome ännu bättre</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Du använder <ph name="PROFILE_EMAIL" /> för att synkronisera dina grejer i Chrome. Om du vill uppdatera synkroniseringsinställningen eller använda Chrome utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome behöver inte uppdateras.</translation> <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation> <translation id="6750954913813541382">Text som du skriver i webbläsaren Chrome skickas till Google för att kontrollera stavningen</translation> <translation id="677276454032249905">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation> <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation> <translation id="6885412569789873916">Appar i Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Framtida versioner av Chrome installeras automatiskt.</translation> <translation id="6943584222992551122">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill återställa data.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Beta.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation> <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.}=1{Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Användargränssnittet i Google Chrome visas på det här språket</translation> <translation id="7296210096911315575">Viktig användnings- och säkerhetsinformation</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation> <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Ställ in synkronisering och spara dina anpassade webbläsarfunktioner på Internet så att du kan använda dem i Google Chrome på vilken dator som helst.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome får åtkomst till din Drive så att du kan få förslag därifrån i adressfältet</translation> <translation id="7531671357096394523">Stäng alla kopior av Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome behöver inte uppdateras</translation> <translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation> <translation id="7896673875602241923">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chrome-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Google Chrome.</translation> <translation id="7962410387636238736">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Windows XP och Windows Vista inte längre stöds.</translation> <translation id="8008534537613507642">Installera om Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">När du har tagit bort kontot från Chrome kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation> <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen.</translation> -<translation id="825412236959742607">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation> <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation> <translation id="8342675569599923794">Filen är farlig och har blockerats av Chrome.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med ensamrätt.</translation> <translation id="840084489713044809">Lösenorden exporteras från Google Chrome.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation> <translation id="8455999171311319804">Valfritt: Hjälp oss att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka diagnostik- och användningsdata till Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Startprogrammet för appar i Chrome Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Det finns en ny version av Google Chrome och den är snabbare än någonsin.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Du måste logga in i Chrome om du vill använda appar. När du gör det synkroniseras appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på de enheter där Chrome används.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarar inte. Vill du starta om nu?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Om en minut startas Chrome om}other{Om # minuter startas Chrome om}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är uppdaterad.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Uppdatera &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas</translation> <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på hemknappen.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index f4da9075a68..8e4cc59d7a2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1142745911746664600">Imeshindwa kusasisha Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">na Fungua katika Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia Kusawazisha.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chrome itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation> <translation id="1302523850133262269">Tafadhali subiri Chrome inaposakinisha sasisho mpya za mfumo.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu haifanyi kazi, tafadhali ondoa Google Chrome kisha ujaribu tena.</translation> <translation id="1434626383986940139">Programu za Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Inasasisha Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Kizinduzi cha Programu za Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1628000112320670027">Pata usaidizi wa kutumia Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Unafuta vidakuzi unapofunga Chrome. Ili uendelee kusawazisha, badilisha mipangilio hii ya <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Mfumo wa uendeshaji wa Chrome unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo katika <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Inaelekea kukamilisha usasishaji! Fungua Google Chrome tena ili ukamilishe usasishaji. Haitafungua upya madirisha fiche.</translation> <translation id="1674870198290878346">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data: @@ -40,37 +37,27 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1734234790201236882">Chrome itahifadhi nenosiri hili kwenye Akaunti yako ya Google. Hutahitaji kulikumbuka.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu ya kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Pata msaada wa kutumia Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye simu yako: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Kwa kuzima kipengele hiki, unaweza kuingia katika tovuti za Google kama vile Gmail bila kuingia katika akaunti ya Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako katika tovuti hii</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome si kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation> <translation id="1900795423379050516">Ikiwa mipangilio haionekani kwenye ukurasa huu, angalia katika <ph name="LINK_BEGIN" />mipangilio ya kivinjari chako kwenye Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.</translation> <translation id="1919130412786645364">Ruhusu kuingia katika akaunti ya Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation> <translation id="2094919256425865063">Ungependa kufunga Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Tafadhali zima kisha uwashe Chrome sasa</translation> -<translation id="216054706567564023">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation> -<translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Funguo za API za Google zinakosekana. Baadhi ya utendaji wa Google Chrome utazimwa.</translation> <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Huu ni usakinishaji wa pili wa Google Chrome, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguomsingi.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Awali mtu aliingia katika Chrome kwenye kompyuta hii kama <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Iwapo hiyo sio akaunti yako, weka mtumiaji mwengine wa Chrome ili utenganishe maelezo yako. - -Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia, na mipangilio mingine kwenye <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera na maikrofoni yako katika tovuti hii</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation> <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (imenakiliwa kwenye Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chrome upya ili utumie sasisho hili</translation> <translation id="2580411288591421699">Huwezi kusakinisha toleo la Google Chrome ambalo tayari linatumika. Tafadhali funga Google Chrome na ujaribu tena.</translation> <translation id="2586406160782125153">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation> @@ -86,10 +73,10 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia <translation id="2871893339301912279">Umeingia kwenye Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Kuhusu Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome iko katika hali ya chini chini.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Kuondoa <ph name="USERNAME" /> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chrome zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Kichupo cha Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Endelea kuendesha programu zinazofanya kazi chini chini wakati Google Chrome imefungwa</translation> <translation id="3089968997497233615">Kuna toleo jipya na salama la Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Matoleo ya siku zijazo ya Chrome yatajisakinisha kiotomatiki. Ikimaliza kupakua faili hii, Chrome itajizima na kuwaka tena na itakuwa tayari kutumiwa.</translation> <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">mipangilio</translation> @@ -104,9 +91,9 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia <translation id="3503306920980160878">Chrome inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kuyashiriki na tovuti hii</translation> <translation id="3576528680708590453">Msimamizi wa mfumo unaotumia ameweka mipangilio ya Google Chrome ifungue kivinjari mbadala ili kufikia <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sawazisha na uweke mapendeleo kwenye Chrome katika vifaa vyako vyote</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Msimamizi wako anataka ufungue Chrome tena ili utumie sasisho}=1{Msimamizi wako anataka ufungue Chrome tena ili utumie sasisho. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Msimamizi wako anataka ufungue Chrome tena ili utumie sasisho. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Sasa ni rahisi zaidi kutumia Chrome pamoja na Akaunti yako ya Google na kwenye kompyuta zinazoshirikiwa.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Sheria na Masharti<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ya Mfumo wa Uendeshaji wa Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa zaidi, kwa hivyo Chrome imeusitisha.</translation> <translation id="3718181793972440140">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -122,7 +109,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Fungua Chrome upya ndani ya siku moja}other{Fungua Chrome upya ndani ya siku #}}</translation> <translation id="424864128008805179">Ungependa kuondoka kwenye Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Ungependa kuunganisha data yako ya Chrome kwenye akaunti hii?</translation> -<translation id="4251625577313994583">pata Chrome kwenye iPhone yako</translation> <translation id="4293420128516039005">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chrome katika vifaa vyako vyote</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation> @@ -144,7 +130,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia <translation id="479167709087336770">Huduma hii hutumia kikagua maendelezo sawa na kinachotumika kwenye Huduma ya Tafuta na Google. Maandishi unayoandika kwenye kivinjari yanatumwa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio wakati wowote.</translation> <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation> <translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation> <translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation> @@ -169,19 +154,16 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="5657226924540934362">Ikiwa mipangilio haionekani kwenye ukurasa huu, angalia katika <ph name="LINK_BEGIN" /> mipangilio ya mfumo wa uendeshaji wa Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Msimamizi wako anataka ufungue Chrome tena ili utumie sasisho hili}=1{Msimamizi wako anataka ufungue Chrome tena ili utumie sasisho hili. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Msimamizi wako anataka ufungue Chrome tena ili utumie sasisho hili. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Google Chrome. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde 1}other{Google Chrome itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde #}}</translation> <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Toleo la Jaribio la Google Chrome</translation> <translation id="5804318322022881572">Imeshindwa kuanzisha Chrome. Jaribu tena.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation> <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation> -<translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation> <translation id="5940385492829620908">Wavuti, alamisho, na vitu vyako vingine vya Chrome vinapatikana hapa.</translation> <translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguomsingi</translation> -<translation id="6014844626092547096">Sasa umeingia kwenye Chrome! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Funga</translation> <translation id="6070348360322141662">Kwa usalama wa ziada, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome imeboreshwa zaidi</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -194,23 +176,20 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS imewezeshwa na programu ya ziada ya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome ya Wasanidi Programu</translation> <translation id="6566149418543181476">Inasasisha Google Chrome <ph name="PROGRESS_PERCENT" /></translation> -<translation id="6598387184982954187">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako kwenye Chrome. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chrome bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome imesasishwa.</translation> <translation id="6676384891291319759">Fikia wavuti</translation> <translation id="6679975945624592337">Ruhusu Google Chrome itumike Chinichini</translation> <translation id="6750954913813541382">Ili kurekebisha makosa ya tahajia, Chrome hutuma kwa Google maandishi unayoandika kwenye kivinjari</translation> <translation id="677276454032249905">Ungependa kufunga Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Programu za Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Matoleo ya siku zijazo ya Chrome yatajisakinisha kiotomatiki.</translation> <translation id="6943584222992551122">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Sheria ya kuingia ya Google Chrome Beta ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome imesasishwa, lakini hujaitumia kwa angalau siku 30.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome inatumia maikrofoni yako.</translation> <translation id="7106741999175697885">Kidhibiti cha Shughuli - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.}=1{Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena. Haitafungua upya dirisha fiche.}other{Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena. Haitafungua upya madirisha # fiche.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Unaingia katika akaunti ykitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kuunda kwa hiari wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chrome iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Lugha hii inatumika kuonyesha Kiolesura cha Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Maelezo muhimu kuhusu usalama na matumizi</translation> @@ -219,8 +198,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation> <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Sanidi Usawazishaji ili kuhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Google Chrome kwenye kompyuta yoyote.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome itafikia Hifadhi yako ili kutoa mapendekezo kwenye sehemu ya anwani</translation> <translation id="7531671357096394523">Funga nakala zote za Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -241,39 +218,28 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome imesasishwa</translation> <translation id="7890208801193284374">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chrome jinsi wapendavyo.</translation> <translation id="7896673875602241923">Kuna mtu aliingia katika Chrome kwenye kompyuta hii akitumia <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Tafadhali ongeza wasifu mwingine wa Chrome ili utenganishe maelezo yako.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Inakaribia kusasishwa! Anzisha Google Chrome upya ili imalize kusasisha.</translation> <translation id="7962410387636238736">Kompyuta hii haitapokea tena masasisho ya Google Chrome kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitumiki tena</translation> <translation id="8008534537613507642">Sakinisha Chrome Upya</translation> <translation id="8013993649590906847">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Baada ya kuiondoa akaunti yako kwenye Chrome, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation> <translation id="8129812357326543296">Kuhusu &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutakutumia SMS kwenye simu yako.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa mno, hivyo basi Chrome imeondoa baadhi ya maudhui.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation> <translation id="8290100596633877290">Ho! Google Chrome imezimika. Ianzishe tena sasa?</translation> <translation id="8342675569599923794">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation> <translation id="8370517070665726704">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Google LLC. Haki zote zimehifadhiwa.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ingependa kuhamisha manenosiri yako.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Hiari: Saidia kuboresha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kwa kutuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Sasisho maalum la usalama wa Google Chrome limewekwa sasa hivi. Ifunge kisha uifungue sasa na tutarejesha vichupo vyako.</translation> <translation id="8521348052903287641">Sheria ya kuingia ya Google Chrome Dev ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Canary ya Kizinduzi cha Programu ya Chrome</translation> <translation id="8556340503434111824">Kuna toleo jipya linalopatikana la Google Chrome, na ni la kasi kuliko la awali.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Unahitajika kuingia katika akaunti ya Chrome ili utumie programu hizi. Hii huruhusu Chrome kusawazisha programu zako, alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine katika vifaa vyote.</translation> <translation id="8606668294522778825">Huenda Google Chrome ikatumia huduma za wavuti kuboresha hali yako ya kuvinjari. Unaweza chagua kuzima huduma hizi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome imelemazwa. Izindue upya sasa?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome itafunguka upya ndani ya dakika 1}other{Chrome itafunguka upya ndani ya dakika #}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesasishwa.</translation> <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Sasisha &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation> -<translation id="8736674169840206667">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chrome upya ili utumie sasisho</translation> <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation> <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index 13219b12927..7f52eb2a4e8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chromeஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chrome இல் திற</translation> <translation id="123620459398936149">உங்கள் தரவை Chrome OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chrome மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation> <translation id="1302523850133262269">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chrome நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome பீட்டா</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation> <translation id="1399397803214730675">Google Chromeமின் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்கனவே உள்ளது. மென்பொருள் இயங்கவில்லை என்றால், Google Chromeமை நிறுவல்நீக்கம் செய்துவிட்டு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ஆப்ஸ்</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome ஐப் புதுப்பிக்கிறது...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation> <translation id="1553358976309200471">Chromeஐப் புதுப்பி</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானது என்பதால் Chrome அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome தொடர்பான உதவி பெறுக</translation> <translation id="1635734105302489219">Chromeமை விட்டு வெளியேறும்போது குக்கீகளை அழிக்கிறீர்கள். ஒத்திசைவைத் தொடர இந்த <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> ஐ மாற்றவும்.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸைப் (பீட்டா)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடுதல் <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="1666409074978194368">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது! புதுப்பித்தலை முடிக்க Google Chromeமை மீண்டும் தொடங்குக. மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="1682634494516646069">பின்வரும் தரவுக் கோப்பகத்தில் Google Chrome படிக்கவும் எழுதவும் செய்யாது:<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome என்ற வலை உலாவியானது, வலைப்பக்கங்களையும் ஆப்ஸையும் மின்னல் வேகத்தில் இயக்கும் திறன் கொண்டது. இது வேகமானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானது. Google Chromeமில் அமையப்பெற்றுள்ள தீம்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பைக் கொண்டு பாதுகாப்பாக வலையில் உலாவ முடியும்.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கும். அதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கத் தேவையில்லை.</translation> <translation id="174539241580958092">உள்நுழைவுப் பிழையின் காரணமாக உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation> -<translation id="1795405610103747296">உங்கள் மொபைலில் Chromeமை நிறுவவும். மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">இதை முடக்கினால், நீங்கள் Chromeமில் உள்நுழையாமலேயே Gmail போன்ற Google தளங்களில் உள்நுழையலாம்</translation> <translation id="1860536484129686729">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவை அணுக Chromeமுக்கு அனுமதி தேவை</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி அல்ல</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானது</translation> <translation id="1900795423379050516">இந்தப் பக்கத்தில் ஏதேனும் ஓர் அமைப்பு காட்டப்படவில்லை எனில் அதை <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome உலாவி அமைப்புகளில்<ph name="LINK_END" /> பார்க்கவும்</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome உள்நுழைவை அனுமதித்தல்</translation> <translation id="2063848847527508675">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chrome OSஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation> <translation id="2120620239521071941">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <ph name="ITEMS_COUNT" /> உருப்படிகள் நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" />பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromeஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation> <translation id="2151406531797534936">Chromeமை இப்போது மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> -<translation id="216054706567564023">உங்கள் மொபைலில் Chromeமை நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation> <translation id="2246246234298806438">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Google Chrome அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation> -<translation id="2252923619938421629">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Google Chrome ஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation> -<translation id="2286950485307333924">இப்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API விசைகள் காணப்படவில்லை. Google Chrome இன் சில செயல்பாடுகள் முடக்கப்படும்.</translation> <translation id="2290095356545025170">Google Chrome நிறுவல் நீக்கம் செய்வதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?</translation> <translation id="2309047409763057870">இது Google Chrome இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் என்பதால், அதை இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்க முடியாது.</translation> -<translation id="2346876346033403680">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரிலுள்ள Chromeல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தார். அது உங்கள் கணக்கு இல்லையெனில், உங்கள் தகவலைத் தனியாக வைத்திருக்க புதிய Chrome பயனரை உருவாக்கவும். - -எப்படியிருந்தாலும் உள்நுழைதல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> க்கான புக்மார்க்குகள், வரலாறு, மற்றும் பிற அமைப்புகள் போன்ற Chrome தகவலைப் பிணைக்கும்.</translation> <translation id="2348335408836342058">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக Chromeமுக்கு அனுமதி தேவை</translation> <translation id="2429317896000329049">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு இல்லாததால், Google Chrome ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது. இதை அனுமதிக்க, உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation> -<translation id="2535429035253759792">இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்</translation> <translation id="2580411288591421699">நடப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் அதே Google Chrome பதிப்பை நிறுவ முடியாது. Google Chromeமை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="2586406160782125153">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீங்கள் உலாவிய தரவு நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromeல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome லோகோ</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome அறிமுகம்</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome பின்புலப் பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome தாவல்</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome மூடப்பட்டிருக்கும்போது பின்புல ஆப்ஸை இயக்க அனுமதி</translation> <translation id="3089968997497233615">புதிய, இன்னும் பாதுகாப்பான Google Chrome பதிப்பு தற்போது கிடைக்கிறது.</translation> +<translation id="3138848678222082288">இனிவரும் Chrome பதிப்புகள் தானாகவே நிறுவப்படும். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chrome மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ஆப்ஸ்</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome இல் உள்நுழைக</translation> <translation id="3340978935015468852">அமைப்புகள்</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">இந்தத் தளத்துடன் இருப்பிடத்தைப் பகிர Chromeமுக்கு உங்கள் இருப்பிடத்திற்கான அணுகல் தேவை</translation> <translation id="3576528680708590453"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ஐ அணுக Google Chrome அதை மாற்று உலாவியில் திறக்கும்படி உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகி உள்ளமைத்துள்ளார்.</translation> <translation id="3582972582564653026">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromeஐ ஒத்திசைக்கலாம், தனிப்பயனாக்கலாம்</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்}=1{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">இப்போது உங்கள் Google கணக்குடனும், பகிரப்பட்ட கம்ப்யூட்டர்களிலும் Chromeமைப் பயன்படுத்துவது எளிதானது.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chrome அதை இடைநிறுத்தியுள்ளது.</translation> <translation id="3718181793972440140">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஓர் உருப்படி நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="3735758079232443276">Chromeஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation> <translation id="4251615635259297716">உங்கள் Chrome தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கவா?</translation> -<translation id="4251625577313994583">iPhone இல் Chromeஐப் பெறுக</translation> <translation id="4293420128516039005">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromeஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">இது Google தேடலில் பயன்படுத்தப்படும் அதே பிழைதிருத்தியைப் பயன்படுத்துகிறது. உலாவியில் நீங்கள் உள்ளிடும் உரை Googleளுக்கு அனுப்பப்படும். இதை அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.</translation> <translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation> <translation id="4895437082222824641">புதிய Chrome &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> -<translation id="4921569541910214635">கம்ப்யூட்டரைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromeமை அமைக்கலாம்.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ஐ உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்கவும்</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">இந்தப் பக்கத்தில் ஓர் அமைப்பு காட்டப்படவில்லை எனில் அதை <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS அமைப்புகளில்<ph name="LINK_END" /> பார்க்கவும்</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chrome அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்}=1{இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chromeமைத் தேவைக்கேற்ப மாற்றி கட்டுப்படுத்தும். சிலவற்றை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் - விவரங்களுக்கு, கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 வினாடியில் மீண்டும் தொடங்கும்}other{Google Chrome # வினாடிகளில் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமுகம்</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chromeஐத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> -<translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation> <translation id="5940385492829620908">உங்களின் இணையம், புக்மார்க்குகள் மற்றும் பிற Chrome உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக அமை</translation> -<translation id="6014844626092547096">தற்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்! உங்கள் நிர்வாகியால் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> -<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation> <translation id="6070348360322141662">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Google Chrome உங்கள் தரவை என்கிரிப்ட் செய்யும்</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome இன்னும் சிறப்படைந்துள்ளது</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chromeஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">உங்கள் Chrome விஷயங்களை ஒத்திசைக்க <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கில்லாமல் Chromeமைப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation> <translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation> <translation id="6679975945624592337">பின்னணியில் Google Chromeஐ இயங்க அனுமதி</translation> <translation id="6750954913813541382">எழுத்துப்பிழைகளைச் சரிசெய்ய உலாவியில் உள்ளிடும் உரையை Chrome ஆப்ஸ் Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation> <translation id="677276454032249905">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome Canary க்கான உள்வரும் விதி.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome பீட்டா ஆப்ஸ்</translation> +<translation id="6906909733186691861">இனிவரும் Chrome பதிப்புகள் தானாகவே நிறுவப்படும்.</translation> <translation id="6943584222992551122">இவரின் உலாவிய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chromeமில் <ph name="USER_EMAIL" /> ஆக உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிக்க, Google Chrome பீட்டாவுக்கான உள்வரும் விதி.</translation> -<translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation> <translation id="6982337800632491844">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் சேவை விதிமுறைகளைப் படித்து ஏற்றுக்கொள்வது <ph name="DOMAIN" /> க்கு அவசியமாகும். இந்த விதிமுறைகளானது Google Chrome OS விதிமுறைகளை விரிவாக்கவோ, மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் இதை நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 30 நாட்களாகப் பயன்படுத்தவில்லை.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="7106741999175697885">செயல் நிர்வாகி - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chrome ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.}=1{Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chrome தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UIயைக் காட்ட இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation> <translation id="7296210096911315575">பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த முக்கியத் தகவல்</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">Chromeல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிமுறைகள்</translation> <translation id="7419046106786626209">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chrome OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="7459554271817304652">உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உலாவி அம்சங்களை வலையில் சேமிக்க, ஒத்திசைவை அமைத்து, எந்தக் கம்ப்யூட்டரிலும் Google Chromiumமிலிருந்து அவற்றை அணுகலாம்.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation> <translation id="7486227612705979895">முகவரிப் பட்டியில் பரிந்துரைகளை வழங்க, Chrome உங்கள் இயக்ககத்தை அணுகும்</translation> <translation id="7531671357096394523">Chromeமின் அனைத்து நேர்வுகளில் இருந்தும் வெளியேறுதல்.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation> <translation id="7890208801193284374">நீங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chromeமை அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation> <translation id="7896673875602241923">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் Chromeமில் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> எனும் முகவரியைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைந்திருந்தார். உங்கள் தகவலைத் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க, புதிய Chrome பயனரை உருவாக்கவும்.</translation> -<translation id="7908168227788431038">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, Google Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP மற்றும் Windows Vista ஆகியவை இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கம்ப்யூட்டர் இனி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation> <translation id="8013993649590906847">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chrome உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation> -<translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chromeமிலிருந்து உங்கள் கணக்கை அகற்றிய பின்னர், மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் திறந்த தாவல்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome அறிமுகம்</translation> -<translation id="8179874765710681175">உங்கள் மொபைலில் Chromeமை நிறுவவும். மொபைலுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்.</translation> -<translation id="825412236959742607">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chrome சில உள்ளடக்கங்களை அகற்றியது.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation> <translation id="8290100596633877290">அச்சச்சோ! Google Chrome செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> <translation id="8342675569599923794">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation> <translation id="8370517070665726704">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Google LLC. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation> <translation id="8455999171311319804">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது: பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம், Chrome OSஐ இன்னும் சிறப்பாக்க உதவவும்.</translation> -<translation id="8478823064122749032">உங்கள் மொபைலில் Chromeமை நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chromeமுக்கான சிறப்புப் பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு சற்றுமுன் இயக்கப்பட்டது. இப்போது Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும், உங்கள் தாவல்களை மீண்டும் காண்பிப்போம்.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிக்க, Google Chrome Devக்கான உள்வரும் விதி.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்னெப்போதையும் விட விரைவானது.</translation> -<translation id="8568392309447938879">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். இது எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்க Chrome ஐ அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="8606668294522778825">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த இணைய சேவைகளை Google Chrome பயன்படுத்தலாம். விருப்பத்திற்கேற்ப இந்தச் சேவைகளை நீங்கள் முடக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{ஒரு நிமிடத்தில் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chrome மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome உதவி</translation> <translation id="8679801911857917785">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome ஐப் புதுப்பி</translation> <translation id="873133009373065397">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Google Chrome ஆல் முடியவில்லை</translation> -<translation id="8736674169840206667">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome காலாவதியானது</translation> <translation id="884296878221830158">Chromeமைத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="8862326446509486874">கம்ப்யூட்டர்-சார்ந்த நிறுவலுக்கான முறையான உரிமைகள் உங்களிடம் இல்லை. அதனால் நிர்வாகியாக மீண்டும் நிறுவலை இயக்க முயற்சி செய்க.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index f04b6a40eab..43f53c671a2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chromeను అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chromeలో తెరువు</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ను కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chromeను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome యాప్ లాంఛర్</translation> <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించు</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome గురించి సహాయం పొందండి</translation> <translation id="1635734105302489219">మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, కుక్కీలను క్లియర్ చేయండి. సింక్ చేయడం కొనసాగించడానికి, ఈ <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />ను మార్చండి.</translation> <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" /> Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> +<translation id="1666409074978194368">దాదాపుగా తాజాగా ఉంది! అప్డేట్ను పూర్తి చేయడానికి Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించండి. అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome ఈ పాస్వర్డ్ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="174539241580958092">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> -<translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> <translation id="1860536484129686729">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="1900795423379050516">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome బ్రౌజర్ సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome కోసం కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తించబడుతుంది.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome సైన్-ఇన్ని అనుమతించండి</translation> <translation id="2063848847527508675">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="2094919256425865063">ఏదేమైనా Chromeని మూసివేయాలా?</translation> <translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="2151406531797534936">దయచేసి Chromeను ఇప్పుడే మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation> -<translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము.</translation> <translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించదు.</translation> -<translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> -<translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chromeను ఖచ్చితంగా అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి. - -ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeకి కాపీ చేయబడింది)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్షన్నే ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome పరిచయం</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథ్య మోడ్లో ఉంది.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ను డిస్కనెక్ట్ చేయడం వల్ల ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు, ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ట్యాబ్</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chromeను మూసివేసినపుడు, యాప్లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క కొత్తదైన, మరింత సురక్షిత వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్లు ఆటోమేటిక్గా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome యాప్లు</translation> <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్లు</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">ఈ సైట్తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromeకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation> <translation id="3576528680708590453"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ఒక ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్ను తెరిచే విధంగా Google Chromeను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులు కాన్ఫిగర్ చేశారు.</translation> <translation id="3582972582564653026">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్లలో Chromeను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="3735758079232443276"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chromeను తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజులలోపు Chromeను తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> -<translation id="4251625577313994583">మీ iPhoneలో Chromeని పొందండి</translation> <translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర్ (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">ఇది Google శోధనలో ఉపయోగించే అదే స్పెల్ చెకర్ను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది. మీరు ఈ ప్రవర్తనను తర్వాత ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation> <translation id="4895437082222824641">కొత్త Chrome &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation> -<translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్ను షేర్ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromeను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{ఈ అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి, నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Google Chrome # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chromeను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5906655207909574370">దాదాపు తాజాగా ఉంది! అప్డేట్ను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5940385492829620908">మీ వెబ్, బుక్మార్క్లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేసుకోండి</translation> -<translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు! మీ నిర్వాహకులు సింక్ను నిలిపివేశారు.</translation> -<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chrome OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation> <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation> <translation id="6750954913813541382">అక్షర దోషాలను పరిష్కరించడానికి, Chrome అన్నది మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది</translation> <translation id="677276454032249905">ఏదేమైనా Chrome నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome బీటా యాప్లు</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్లు ఆటోమేటిక్గా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="6943584222992551122">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome బీటా కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> -<translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6982337800632491844">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Google Chrome OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీరు దీన్ని కనీసం 30 రోజులు ఉయోగించలేరు.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్గా నివేదించడం ద్వారా Chromeను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chromeకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.}=1{Chromeకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{Chromeకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UIను చూపడానికి ఈ భాష ఉపయోగించబడింది</translation> <translation id="7296210096911315575">ముఖ్యమైన వినియోగ, భద్రతా సమాచారం</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation> <translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> -<translation id="7459554271817304652">వెబ్కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్లను సేవ్ చేయడానికి మరియు ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Google Chrome నుండి అయినా వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి సింక్ను సెటప్ చేయండి.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది.</translation> <translation id="7486227612705979895">చిరునామా బార్లో సూచనలను చేయడానికి Chrome మీ డిస్క్ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation> <translation id="7531671357096394523">Chrome యొక్క అన్ని కాపీల నుండి నిష్క్రమించండి.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> <translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> -<translation id="7908168227788431038">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Google Chromeని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP మరియు Windows Vistaలకు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్డేట్లను స్వీకరించదు</translation> <translation id="8008534537613507642">Chromeను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="8013993649590906847">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation> -<translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Chrome నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome గురించి</translation> -<translation id="8179874765710681175">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్కు SMS పంపుతాము.</translation> -<translation id="825412236959742607">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి Chrome కొంత కంటెంట్ను తీసివేసింది.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రారంభించాల?</translation> <translation id="8342675569599923794">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8370517070665726704">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google LLC. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపడం ద్వారా Chrome OSను మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation> -<translation id="8478823064122749032">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chromeకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome డెవలపర్ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome యాప్ లాంఛర్ కెనరీ</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation> -<translation id="8568392309447938879">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromeను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలు ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలు ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation> <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chromeను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> -<translation id="8736674169840206667">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index 0fef9d8e2ea..d12e255d9f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">อัปเดต Chrome ไม่ได้</translation> <translation id="1154147086299354128">เ&ปิดใน Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chrome จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation> <translation id="1302523850133262269">โปรดรอขณะที่ Chrome ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome เบต้า</translation> -<translation id="1393853151966637042">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="1434626383986940139">แอป Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">กำลังอัปเดต Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation> <translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ใช้กล้องของคุณอยู่</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">คุณจะล้างคุ้กกี้เมื่อปิด Chrome หากต้องการซิงค์ต่อไป ให้เปลี่ยน<ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />นี้</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวกับ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation> +<translation id="1666409074978194368">ใกล้จะอัปเดตเสร็จแล้ว เปิด Google Chrome อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก</translation> <translation id="1674870198290878346">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่แสดงหน้าเว็บและแอปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation> @@ -36,37 +33,27 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome จะบันทึกรหัสผ่านนี้ในบัญชี Google คุณจะได้ไม่ต้องจำรหัสผ่านเอง</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">เมื่อปิดการตั้งค่านี้ คุณจะลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ของ Google อย่างเช่น Gmail ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="1874309113135274312">Google Chrome เบต้า (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation> <translation id="1900795423379050516">หากการตั้งค่าไม่แสดงในหน้านี้ โปรดดูที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าเบราว์เซอร์ Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">อัปเดตใหม่ของ Chrome พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่</translation> <translation id="1919130412786645364">อนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation> <translation id="2094919256425865063">ปิด Chrome ใช่ไหม</translation> <translation id="2120620239521071941">การดำเนินการนี้จะลบ <ph name="ITEMS_COUNT" /> รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="2123055963409958220">ช่วยให้ Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">โปรดรีสตาร์ท Chrome ตอนนี้เลย</translation> -<translation id="216054706567564023">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation> -<translation id="2252923619938421629">ช่วยให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation> -<translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation> <translation id="2290014774651636340">คีย์ API ของ Google หายไป การทำงานบางอย่างของ Google Chrome จะถูกปิดใช้งาน</translation> <translation id="2290095356545025170">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation> <translation id="2309047409763057870">นี่เป็นการติดตั้ง Google Chrome แบบสำรอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> -<translation id="2346876346033403680">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome บนคอมพิวเตอร์นี้ในชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> หากนั่นไม่ใช่บัญชีของคุณ ให้สร้างผู้ใช้ Chrome ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก - -การลงชื่อเข้าใช้ต่อไปจะรวมข้อมูล Chrome เช่น บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ เข้ากับ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /></translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากไม่สามารถใช้การซิงค์กับโดเมนของคุณ</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ พิมพ์รหัสผ่าน Windows เพื่ออนุญาตให้ดำเนินการ</translation> <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (คัดลอกไปยัง Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้</translation> <translation id="2580411288591421699">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome รุ่นเดียวกับที่กำลังเรียกใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="2586406160782125153">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="2588322182880276190">โลโก้ Chrome</translation> @@ -82,10 +69,10 @@ <translation id="2871893339301912279">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว!</translation> <translation id="2888126860611144412">เกี่ยวกับ Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation> -<translation id="3047079729301751317">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME" /> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /></translation> <translation id="3065168410429928842">แท็บ Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">เรียกใช้แอปพลิเคชันเบื้องหลังต่อไปเมื่อ Google Chrome ถูกปิดลง</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome มีรุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าให้ใช้งานแล้ว</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome เวอร์ชันต่อๆ ไปจะติดตั้งโดยอัตโนมัติ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว Chrome จะรีสตาร์ทและคุณจะเริ่มใช้งานได้ทันที</translation> <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation> @@ -100,9 +87,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อแชร์ตำแหน่งกับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="3576528680708590453">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดค่าให้ Google Chrome เปิดเบราว์เซอร์สำรองเพื่อเข้าถึง <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /></translation> <translation id="3582972582564653026">ซิงค์และปรับเปลี่ยน Chrome ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต}=1{ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation> <translation id="3622797965165704966">ตอนนี้การใช้ Chrome กับบัญชี Google ของคุณและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันทำได้ง่ายกว่าเดิม</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ของ Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงหยุดหน้าชั่วคราว</translation> <translation id="3718181793972440140">การดำเนินการนี้จะลบ 1 รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="3735758079232443276">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chrome</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -118,7 +105,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่ภายใน 1 วัน}other{เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่ภายใน # วัน}}</translation> <translation id="424864128008805179">ต้องการออกจากระบบ Chrome ไหม</translation> <translation id="4251615635259297716">เชื่อมโยงข้อมูล Chrome กับบัญชีนี้ไหม</translation> -<translation id="4251625577313994583">รับ Chrome ใน iPhone ของคุณ</translation> <translation id="4293420128516039005">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยน Chrome ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -140,7 +126,6 @@ <translation id="479167709087336770">การดำเนินการนี้จะใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกดแบบเดียวกับใน Google Search ข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์จะส่งไปยัง Google คุณปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> <translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation> <translation id="4895437082222824641">เปิดลิงก์ใน Chrome แท็บใหม่</translation> -<translation id="4921569541910214635">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation> <translation id="4953650215774548573">ตั้ง Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -160,19 +145,16 @@ <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="5657226924540934362">หากการตั้งค่าไม่แสดงในหน้านี้ โปรดดูที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้}=1{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation> <translation id="5686916850681061684">ปรับแต่งและควบคุม Google Chrome มีสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดคลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Google Chrome จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation> <translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">เปิด Chrome ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation> <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> -<translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation> <translation id="5940385492829620908">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และสิ่งอื่นๆ ใน Chrome พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation> <translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> -<translation id="6014844626092547096">ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว! การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> -<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome จะเข้ารหัสลับข้อมูลของคุณเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ดีขึ้นกว่าเดิม</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -185,23 +167,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">กำลังอัปเดต Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chrome หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chrome โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> -<translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation> <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation> <translation id="6679975945624592337">ให้ Google Chrome ทำงานในพื้นหลัง</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของการสะกดคำ</translation> <translation id="677276454032249905">ออกจาก Chrome ใช่ไหม</translation> <translation id="683440813066116847">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation> <translation id="6885412569789873916">แอป Chrome เบต้า</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome เวอร์ชันต่อๆ ไปจะติดตั้งโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="6943584222992551122">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="6967962315388095737">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เบต้าเพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation> -<translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation> <translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome แล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation> <translation id="7106741999175697885">ตัวจัดการงาน - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{อัปเดตใหม่ของ Chrome พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่}=1{อัปเดตใหม่ของ Chrome พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{อัปเดตใหม่ของ Chrome พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation> <translation id="7242029209006116544">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chrome ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแสดง UI ของ Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้งานและความปลอดภัย</translation> @@ -210,8 +189,6 @@ <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="7408085963519505752">ข้อกำหนดของ Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation> -<translation id="7459554271817304652">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบันทึกฟีเจอร์เบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Google Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome จะเข้าถึงไดรฟ์ของคุณเพื่อแสดงคำแนะนำในแถบที่อยู่</translation> <translation id="7531671357096394523">ปิด Chrome ทุกสำเนา</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -232,39 +209,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation> <translation id="7890208801193284374">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chrome ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation> <translation id="7896673875602241923">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในคอมพิวเตอร์นี้ด้วยชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> โปรดสร้างผู้ใช้ Chrome ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก</translation> -<translation id="7908168227788431038">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว เปิด Google Chrome อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation> <translation id="7962410387636238736">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดต Google Chrome อีกต่อไปเพราะระบบไม่รองรับ Windows XP และ Windows Vista แล้ว</translation> <translation id="8008534537613507642">ติดตั้ง Chrome ใหม่</translation> <translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation> -<translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chrome แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation> <translation id="8129812357326543296">เกี่ยวกับ &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ</translation> -<translation id="825412236959742607">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณอยู่</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation> <translation id="8290100596633877290">อ๊ะ! Google Chrome ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation> <translation id="8342675569599923794">ไฟล์นี้อันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation> <translation id="8370517070665726704">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> Google LLC สงวนลิขสิทธิ์</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ</translation> -<translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation> <translation id="8455999171311319804">ไม่บังคับ: ช่วยทำให้ Chrome OS ดียิ่งขึ้นโดยการส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> -<translation id="8478823064122749032">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษไปใช้กับ Google Chrome รีสตาร์ทเลย แล้วเราจะคืนค่าแท็บให้คุณ</translation> <translation id="8521348052903287641">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Dev เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation> -<translation id="8568392309447938879">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chrome สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ไม่ตอบสนอง เปิดใช้งานใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 นาที}other{Chrome จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # นาที}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome ด้วย</translation> <translation id="870251953148363156">อัปเดต &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> -<translation id="8736674169840206667">ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ล้าสมัย</translation> <translation id="884296878221830158">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation> <translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb index 79757198f71..6c1b24f6da7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome güncellenemiyor</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chrome'da aç</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chrome yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation> <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Chrome'u kullanma konusunda yardım alın</translation> <translation id="1399397803214730675">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'un yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Uygulamaları</translation> -<translation id="1457721931618994305">Google Chrome güncelleniyor...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome Uygulama Başlatıcı</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Chrome'la ilgili yardım alın</translation> <translation id="1635734105302489219">Chrome'dan çıktığınızda çerezleri temizlersiniz. Senkronizasyona devam etmek için çerez ayarlarını şurada değiştirin: <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux'ta (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Güncel hale gelmek üzere! Güncellemenin tamamlanması için Google Chrome'u yeniden başlatın. Gizli pencereler yeniden açılmayacak.</translation> <translation id="1674870198290878346">Bağlantıyı Chrome &Gizli Penceresinde Aç</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome, veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome, web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir web tarayıcısıdır. Hızlı, dengeli ve kullanımı kolaydır. Kötü amaçlı yazılımlara ve e-dolandırıcılığa karşı Google Chrome'un içinde yerleşik olarak bulunan koruma özellikleriyle web'de daha güvenli bir şekilde gezinin.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome bu şifreyi Google Hesabınıza kaydedecek. Bu şekilde şifreyi hatırlamanız gerekmez.</translation> <translation id="174539241580958092">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Chrome OS'i kullanma konusunda yardım alın</translation> -<translation id="1795405610103747296">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Bu özelliği kapatarak Chrome'da oturum açmadan Gmail gibi Google sitelerinde oturum açabilirsiniz.</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome varsayılan tarayıcınız değil</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation> <translation id="1900795423379050516">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome tarayıcı ayarlarınıza<ph name="LINK_END" /> bakın</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome'da oturum açmaya izin verin</translation> <translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation> <translation id="2094919256425865063">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation> <translation id="2120620239521071941">Bu işlem, <ph name="ITEMS_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation> <translation id="2151406531797534936">Lütfen Chrome'u şimdi yeniden başlatın</translation> -<translation id="216054706567564023">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Google Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation> -<translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation> <translation id="2290095356545025170">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="2309047409763057870">Bu, Google Chrome'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chrome'da oturum açmış. Bu sizin hesabınız değilse, bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chrome kullanıcısı oluşturun. - -Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome bilgileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ile birleştirilecektir.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor</translation> <translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation> <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome'a kopyalandı)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı istiyor</translation> <translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="2586406160782125153">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome logosu</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları <translation id="2871893339301912279">Chrome'da oturum açtınız!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome arka plan modunda.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chrome verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />'nden yönetilebilir.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome Sekmesi</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome kapandığında arka plan uygulamaları çalıştırmaya devam et</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome'un gelecek sürümleri otomatik olarak yüklenecektir. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chrome yeniden başlatılacak ve çalışmalarınıza devam edebileceksiniz.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Uygulamaları</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation> <translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları <translation id="3503306920980160878">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chrome'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor</translation> <translation id="3576528680708590453">Sistem yöneticiniz Google Chrome'u <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> adresine erişmek için alternatif bir tarayıcıyı açacak şekilde yapılandırmış.</translation> <translation id="3582972582564653026">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor}=1{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Chrome'u Google Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">Bu sayfa, bellekte çok fazla yer kapladığından Chrome tarafından duraklatıldı.</translation> <translation id="3718181793972440140">Bu işlem, 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> <translation id="3735758079232443276">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Chrome'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome'u bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chrome'u # gün içinde yeniden başlatın}}</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome oturumu kapatılsın mı?</translation> <translation id="4251615635259297716">Chrome verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation> -<translation id="4251625577313994583">iPhone'unuzda Chrome'u edinin</translation> <translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları <translation id="479167709087336770">Bu işlev, Google Arama'da kullanılan yazım denetiminin aynısını kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Google'a gönderilir. Bu davranışı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation> <translation id="4895437082222824641">Bağlantıyı yeni Chrome &sekmesinde aç</translation> -<translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chrome'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation> <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -164,19 +149,16 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="5657226924540934362">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" /> Chromium OS ayarlarınıza<ph name="LINK_END" /> bakın</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı istiyor}=1{Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı istiyor. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı istiyor. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Google Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome başlatılamadı. Tekrar deneyin.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation> -<translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="5940385492829620908">Web, yer işaretleri ve diğer Chrome öğeleriniz burada bulunur.</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome varsayılan tarayıcı olsun</translation> -<translation id="6014844626092547096">Chrome'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome daha da iyi bir hale geldi</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -189,23 +171,20 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Chrome öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chrome'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şunu ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome güncel durumda.</translation> <translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation> <translation id="6750954913813541382">Yazım hatalarını düzeltmek için Chrome, tarayıcıda yazdığınız metni Google'a gönderir</translation> <translation id="677276454032249905">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation> <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Uygulamaları</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome'un gelecek sürümleri otomatik olarak yüklenecektir.</translation> <translation id="6943584222992551122">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açın.</translation> <translation id="6967962315388095737">Google Chrome Beta'nın mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Google Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome mikrofonunuzu kullanıyor.</translation> <translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chrome'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.}=1{Chrome için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Chrome için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chrome verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Bu dil, Google Chrome kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır</translation> <translation id="7296210096911315575">Önemli kullanım ve güvenlik bilgileri</translation> @@ -214,8 +193,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation> <translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Google Chrome'u kullanarak bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir</translation> <translation id="7531671357096394523">Tüm Chrome kopyalarından çık.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -236,39 +213,28 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="7855730255114109580">Google Chrome güncel durumda</translation> <translation id="7890208801193284374">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz web'e ayrı olarak göz atabilir ve Chrome'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilirler.</translation> <translation id="7896673875602241923">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chrome oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chrome kullanıcısı oluşturun.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Google Chrome'u yeniden başlatın.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar bundan böyle Google Chrome güncellemelerini almayacaktır</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome'u yeniden yükle</translation> <translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Hesabınızı Chrome'dan kaldırdıktan sonra, geçerli olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome hakkında</translation> -<translation id="8179874765710681175">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz.</translation> -<translation id="825412236959742607">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chrome bazı içerikleri kaldırdı.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation> <translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation> <translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation> <translation id="8370517070665726704">Telif hakkı <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tüm hakları saklıdır.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="8455999171311319804">İsteğe bağlı: Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin ve Chrome OS'in iyileştirilmesine yardımcı olun.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Uygulamayı hemen yeniden başlatın; açık sekmeleriniz geri yüklenir.</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome Dev'in mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome Uygulama Başlatıcısı Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Kullanabileceğiniz yeni bir Google Chrome sürümü var ve bu sürüm, her zamankinden daha hızlı.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Uygulamaları kullanmak için Chrome'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Chrome'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome, göz atma deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsterseniz, bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome yanıt vermiyor. Yeniden başlatılsın mı?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome'u güncelle</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation> -<translation id="8736674169840206667">Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation> <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index c56ff62ed4e..26e35134c92 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Не вдається оновити Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Відкрити в Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Коли це завантаження завершиться, Chrome перезапуститься, і ви зможете продовжувати роботу.</translation> <translation id="1302523850133262269">Зачекайте, доки Chrome установить найновіші оновлення системи.</translation> <translation id="137466361146087520">Бета-версія Google Chrome</translation> -<translation id="1393853151966637042">Отримати довідку щодо користування Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">На комп’ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Google Chrome і повторіть спробу.</translation> <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome для версії Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Оновлення Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Панель запуску програм Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation> <translation id="1587325591171447154">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Довідка щодо Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Файли cookie видаляються, коли ви закриваєте Chrome. Щоб продовжити синхронізацію, змініть ці <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">ОС Chrome, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-версія Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працюють завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Майже готово. Перезапустіть Google Chrome, щоб завершити оновлення. Вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.</translation> <translation id="1674870198290878346">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome не може читати та записувати у свій каталог даних: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Google Chrome захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome збереже цей пароль в обліковому записі Google. Не потрібно його запам’ятовувати.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Отримати довідку щодо користування ОС Chrome</translation> -<translation id="1795405610103747296">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Якщо вимкнути цей параметр, ви зможете входити на сайти Google, як-от Gmail, без входу в Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome потрібен дозвіл на використання камери, щоб надати цьому сайту доступ до неї</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome не є веб-переглядачем за умовчанням</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation> <translation id="1900795423379050516">Якщо налаштування не з'явиться на цій сторінці, пошукайте його в <ph name="LINK_BEGIN" /> налаштуваннях веб-переглядача Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску.</translation> <translation id="1919130412786645364">Дозволити вхід у Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chrome.</translation> <translation id="2094919256425865063">Усе одно вийти з Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Перезапустіть Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого переглядача PDF.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Допоможіть покращити Google Chrome, повідомляючи поточні налаштування</translation> -<translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Ключі API Google відсутні. Деякі функції Google Chrome буде вимкнено.</translation> <translation id="2290095356545025170">Ви дійсно хочете видалити Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Це додаткове встановлення Google Chrome. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Хтось раніше входив у Chrome на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Якщо це не ваш обліковий запис, створіть нового користувача Chrome, щоб зберігати свою інформацію окремо. - -Якщо ви все одно ввійдете, наявні дані Chrome, як-от закладки, історію й інші налаштування, буде об’єднано з обліковим записом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome потрібен дозвіл на використання камери й мікрофона, щоб надати цьому сайту доступ до них</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome хоче експортувати ваші паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопійовано в Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення</translation> <translation id="2580411288591421699">Поки Google Chrome працює, неможливо встановити версію, аналогічну поточній. Закрийте Google Chrome і повторіть спробу.</translation> <translation id="2586406160782125153">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Ви ввійшли в Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome у фоновому режимі.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME" />, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Продовжувати роботу фонових програм, коли Google Chrome закрито</translation> <translation id="3089968997497233615">Доступна нова, безпечніша версія Google Chrome.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Наступні версії Chrome встановлюватимуться автоматично. Щойно це завантаження завершиться, Chrome перезапуститься, і ви зможете продовжувати.</translation> <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">налаштування</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome потрібен доступ до геоданих, щоб повідомляти цьому сайту ваше місцезнаходження</translation> <translation id="3576528680708590453">Ваш системний адміністратор налаштував Chrome відкривати сторінку <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> в альтернативному веб-переглядачі.</translation> <translation id="3582972582564653026">Синхронізуйте та персоналізуйте роботу Chrome на всіх своїх пристроях</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення}=1{Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Користуватися Chrome у своєму обліковому записі Google на спільних комп’ютерах стало легше.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Умови використання<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ОС Google Chrome</translation> -<translation id="3716182511346448902">Ця сторінка займає велику кількість пам’яті, тому Chrome призупинив її роботу.</translation> <translation id="3718181793972440140">1 елемент буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Перезапустіть Chrome упродовж дня}one{Перезапустіть Chrome упродовж # дня}few{Перезапустіть Chrome упродовж # днів}many{Перезапустіть Chrome упродовж # днів}other{Перезапустіть Chrome упродовж # дня}}</translation> <translation id="424864128008805179">Вийти з Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Пов’язати ваші дані Chrome із цим обліковим записом?</translation> -<translation id="4251625577313994583">завантажити Chrome на iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chrome на всіх своїх пристроях</translation> <translation id="4328355335528187361">Версія Google Chrome для розробників (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">ОС Chrome</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">Використовується та сама технологія перевірки правопису, що й у Пошуку Google. Текст, який ви вводите у веб-переглядачі, надсилається в Google. Це завжди можна змінити в налаштуваннях.</translation> <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation> <translation id="4895437082222824641">Відкрити посилання в новій &вкладці Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на свій смак.</translation> <translation id="4953650215774548573">Зробити Google Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation> <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">Якщо налаштування не з'явиться на цій сторінці, пошукайте його в <ph name="LINK_BEGIN" /> налаштуваннях ОС Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення}=1{Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Адміністратор просить перезапустити Chrome, щоб застосувати це оновлення. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Налаштовуйте й керуйте Google Chrome. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапуститься через 1 секунду}one{Google Chrome перезапуститься через # секунду}few{Google Chrome перезапуститься через # секунди}many{Google Chrome перезапуститься через # секунд}other{Google Chrome перезапуститься через # секунди}}</translation> <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Не вдалося запустити Chrome. Повторіть спробу.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> -<translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="5940385492829620908">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Зробити Google Chrome переглядачем за промовчанням</translation> -<translation id="6014844626092547096">Ви ввійшли в Chrome. Проте ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> <translation id="6070348360322141662">Щоб підвищити безпеку, Google Chrome шифруватиме ваші дані</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome став ще кращим</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">ОС Chrome стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Версія Google Chrome для розробників</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Ви синхронізуєте дані Chrome через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chrome без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">У вас остання версія Google Chrome.</translation> <translation id="6676384891291319759">Доступ до Інтернету</translation> <translation id="6679975945624592337">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation> <translation id="6750954913813541382">Щоб виправляти орфографічні помилки, Chrome надсилає в Google текст, який ви вводите у веб-переглядачі</translation> <translation id="677276454032249905">Усе одно вийти з Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Бета-версія додатків Chrome</translation> +<translation id="6906909733186691861">Наступні версії Chrome встановлюватимуться автоматично.</translation> <translation id="6943584222992551122">Дані веб-перегляду користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити їх, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Вхідне правило для бета-версії Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation> <translation id="6982337800632491844">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Умови використання сайту <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation> <translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску.}=1{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. Вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}one{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікно в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}few{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}many{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікон в режимі анонімного перегляду не відновляться й не відкриються знову.}other{Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску. # вікна в режимі анонімного перегляду не відновиться й не відкриється знову.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Цією мовою відображається інтерфейс Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Важлива інформація про використання й безпеку</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation> <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Налаштуйте синхронізацію, щоб зберегти свої персоналізовані функції веб-переглядача в Інтернеті й мати до них доступ із Google Chrome на будь-якому комп’ютері.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome матиме доступ до Диска, щоб робити пропозиції в адресному рядку</translation> <translation id="7531671357096394523">Закрийте всі копії Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Версія Google Chrome для розробників</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">У вас остання версія Google Chrome</translation> <translation id="7890208801193284374">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chrome на свій смак.</translation> <translation id="7896673875602241923">Хтось раніше входив у Chrome на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового користувача Chrome, щоб зберігати свою інформацію окремо.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Майже оновлено. Перезапустіть Google Chrome, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="7962410387636238736">На цей комп’ютер не надходитимуть оновлення Google Chrome, оскільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримуються</translation> <translation id="8008534537613507642">Перевстановити Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> -<translation id="8032142183999901390">Якщо видалити обліковий запис із Chrome, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation> <translation id="8129812357326543296">Про &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому веб-переглядач Chrome вилучив деякий вміст.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome використовує вашу камеру та мікрофон.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Відбулося аварійне завершення роботи Google Chrome. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="8342675569599923794">Цей файл небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation> <translation id="8370517070665726704">Авторське право <ph name="YEAR" /> Google LLC. Усі права захищено.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome хоче експортувати ваші паролі.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту Google Chrome. Перезапустіть веб-переглядач, і ваші вкладки буде відновлено.</translation> <translation id="8521348052903287641">Вхідне правило для Google Chrome для розробників дозволяє трафік mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Панель запуску програм Chrome для версії Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Доступна нова версія Google Chrome – швидша, ніж будь-коли.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Щоб користуватися програмами, потрібно ввійти в Chrome. Це дозволяє веб-переглядачу Chrome синхронізувати ваші програми, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome може покращувати веб-перегляд за допомогою веб-служб. Ви можете вимкнути ці служби. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не відповідає. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome перезапуститься через 1 хвилину}one{Chrome перезапуститься через # хвилину}few{Chrome перезапуститься через # хвилини}many{Chrome перезапуститься через # хвилин}other{Chrome перезапуститься через # хвилини}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено.</translation> <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Оновити &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation> -<translation id="8736674169840206667">Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення</translation> <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation> <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation> <translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення, увійшовши з правами адміністратора.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index c79457c1171..12a42cdb761 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Không thể cập nhật Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Mở trong Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chrome sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation> <translation id="1302523850133262269">Vui lòng đợi khi Chrome cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Nhận trợ giúp sử dụng Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">Máy tính này đã có phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm hiện không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và thử lại.</translation> <translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation> -<translation id="1457721931618994305">Đang cập nhật Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Trình chạy ứng dụng Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Nhận trợ giúp về Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Bạn xóa cookie khi thoát khỏi Chrome. Để tiếp tục đồng bộ hóa, hãy thay đổi <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" /> này.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS có thể hoạt động được là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tương tự như <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bản beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Sắp xong rồi! Hãy chạy lại Google Chrome để hoàn tất quá trình cập nhật. Các cửa sổ ẩn danh sẽ không mở lại.</translation> <translation id="1674870198290878346">Mở liên kết trong cửa sổ ẩn &danh của Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome không thể đọc và ghi vào thư mục dữ liệu: @@ -38,8 +35,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome sẽ lưu mật khẩu này trong Tài khoản Google của bạn. Bạn sẽ không phải nhớ mật khẩu này.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Bằng việc tắt tính năng này, bạn có thể đăng nhập vào các trang web của Google, chẳng hạn như Gmail mà không cần đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome cần có quyền truy cập vào máy ảnh của bạn cho trang web này</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome không phải là trình duyệt mặc định của bạn</translation> @@ -47,29 +42,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi thời</translation> <translation id="1900795423379050516">Nếu một tùy chọn cài đặt không hiển thị trên trang này, hãy tìm trong phần <ph name="LINK_BEGIN" /> cài đặt trên trình duyệt Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">Đã có bản cập nhật Chrome mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation> <translation id="1919130412786645364">Cho phép đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation> <translation id="2094919256425865063">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Giúp cải thiện Chrome bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Vui lòng khởi động lại Chrome ngay bây giờ</translation> -<translation id="216054706567564023">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation> -<translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Khóa API của Google bị thiếu. Một số chức năng của Google Chrome sẽ bị tắt.</translation> <translation id="2290095356545025170">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Google Chrome không?</translation> <translation id="2309047409763057870">Đây là cài đặt thứ cấp của Google Chrome và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chrome trên máy tính này là <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Nếu đó không phải là tài khoản của bạn, hãy tạo người dùng Chrome mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn. - -Đăng nhập bằng mọi cách sẽ kết hợp thông tin Chrome như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome cần có quyền truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn cho trang web này</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome muốn xuất các mật khẩu của bạn. Hãy nhập mật khẩu Windows để cho phép thực hiện việc này.</translation> <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (đã sao chép vào Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật này</translation> <translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation> <translation id="2586406160782125153">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation> @@ -85,10 +72,10 @@ <translation id="2871893339301912279">Bạn đã đăng nhập vào Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">Giới thiệu về Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome đang chạy trong nền.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME" /> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Tab Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Tiếp tục chạy các ứng dụng nền khi Google Chrome đóng</translation> <translation id="3089968997497233615">Đã có phiên bản Google Chrome mới và an toàn hơn.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Các phiên bản Chrome trong tương lai sẽ tự động cài đặt. Khi tải xong phiên bản này xuống, Chrome sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation> <translation id="3149510190863420837">Ứng dụng Chrome</translation> <translation id="3282568296779691940">Đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">cài đặt</translation> @@ -103,9 +90,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome cần quyền truy cập vào vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí với trang web này</translation> <translation id="3576528680708590453">Quản trị viên hệ thống của bạn đã định cấu hình Google Chrome để mở một trình duyệt thay thế khi truy cập vào <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chrome trên các thiết bị của bạn</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật}=1{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật. Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật. # cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Giờ đây, việc sử dụng Chrome bằng tài khoản Google của bạn và trên máy tính được chia sẻ trở nên dễ dàng hơn.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> của Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Chrome đã tạm dừng trang này vì trang dùng quá nhiều bộ nhớ.</translation> <translation id="3718181793972440140">Thao tác này sẽ xóa 1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -121,7 +108,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Khởi động lại Chrome trong vòng một ngày}other{Khởi động lại Chrome trong vòng # ngày}}</translation> <translation id="424864128008805179">Đăng xuất khỏi Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chrome của bạn với tài khoản này?</translation> -<translation id="4251625577313994583">tải Chrome trên iPhone của bạn</translation> <translation id="4293420128516039005">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chrome trên các thiết bị của bạn</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Hệ điều hành Chrome</translation> @@ -143,7 +129,6 @@ <translation id="479167709087336770">Dịch vụ này sử dụng cùng một trình kiểm tra chính tả dùng trong Google Tìm kiếm. Thông tin bạn nhập vào trình duyệt sẽ được gửi tới Google. Bạn luôn có thể thay đổi hành động này trong phần cài đặt.</translation> <translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation> <translation id="4895437082222824641">Mở liên kết trong tab mới của Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation> <translation id="4953650215774548573">Đặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation> <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -166,19 +151,16 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="5657226924540934362">Nếu một tùy chọn cài đặt không hiển thị trên trang này, hãy tìm trong mục <ph name="LINK_BEGIN" /> các tùy cài đặt của Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật này}=1{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật này. Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật này. # cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Tùy chỉnh và kiểm soát Google Chrome. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Google Chrome sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation> <translation id="573759479754913123">Giới thiệu về Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Không thể mở Chrome. Hãy thử lại.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> -<translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation> <translation id="5940385492829620908">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chrome đều có ở đây.</translation> <translation id="5941830788786076944">Chọn Google Chrome làm trình duyệt mặc định</translation> -<translation id="6014844626092547096">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome! Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Đồng bộ hóa.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation> <translation id="6070348360322141662">Để bảo mật hơn, Google Chrome sẽ mã hóa dữ liệu của bạn</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome được cải tiến hơn</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -191,23 +173,20 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="6368958679917195344">Chrome OS trở nên khả thi là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome dành cho nhà phát triển</translation> <translation id="6566149418543181476">Đang cập nhật Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chrome của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chrome mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome đã được cập nhật.</translation> <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Cho phép Google Chrome chạy trong nền</translation> <translation id="6750954913813541382">Để sửa lỗi chính tả, Chrome sẽ gửi văn bản mà bạn nhập vào trình duyệt này cho Google</translation> <translation id="677276454032249905">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chrome?</translation> <translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation> <translation id="6885412569789873916">Ứng dụng Chrome Beta</translation> +<translation id="6906909733186691861">Các phiên bản Chrome trong tương lai sẽ tự động cài đặt.</translation> <translation id="6943584222992551122">Dữ liệu duyệt web của người này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Quy tắc kết nối để Google Chrome Beta cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Google Chrome OS.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome đang sử dụng micrô của bạn.</translation> <translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Đã có bản cập nhật Chrome mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại Chrome.}=1{Đã có bản cập nhật Chrome mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại Chrome. Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{Đã có bản cập nhật Chrome mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại Chrome. # cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo một cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Ngôn ngữ này dùng để hiển thị giao diện người dùng của Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Thông tin quan trọng về sử dụng và an toàn</translation> @@ -216,8 +195,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation> <translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Thiết lập đồng bộ hóa để lưu các tính năng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Google Chrome trên bất kỳ máy tính nào.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome sẽ truy cập vào Drive của bạn để đưa ra đề xuất trên thanh địa chỉ</translation> <translation id="7531671357096394523">Đóng tất cả các bản sao của Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -238,39 +215,28 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="7855730255114109580">Google Chrome đã được cập nhật</translation> <translation id="7890208801193284374">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chrome theo ý của họ.</translation> <translation id="7896673875602241923">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chrome trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo người dùng Chrome mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Gần được cập nhật! Hãy khởi chạy lại Google Chrome để hoàn tất cập nhật.</translation> <translation id="7962410387636238736">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista không còn được hỗ trợ</translation> <translation id="8008534537613507642">Cài đặt lại Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chrome, bạn có thể cần phải tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation> <translation id="8129812357326543296">Giới thiệu về &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn.</translation> -<translation id="825412236959742607">Trang này sử dụng quá nhiều bộ nhớ, nên Chrome đã xóa bớt nội dung.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation> <translation id="8290100596633877290">Chà! Google Chrome đã bị lỗi. Mở lại bây giờ không? </translation> <translation id="8342675569599923794">Tệp này nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation> <translation id="8370517070665726704">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Google LLC. Mọi quyền được bảo lưu.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome muốn xuất các mật khẩu của bạn.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation> <translation id="8455999171311319804">Tùy chọn: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome vừa áp dụng một bản cập nhật bảo mật đặc biệt. Vui lòng khởi động lại ngay bây giờ và chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn.</translation> <translation id="8521348052903287641">Quy tắc kết nối để Google Chrome Dev cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Canary trình chạy ứng dụng Chrome</translation> <translation id="8556340503434111824">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chrome đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác của bạn trên các thiết bị.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tùy ý vô hiệu hóa các dịch vụ này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome không hồi đáp. Chạy lại ngay bây giờ?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome sẽ khởi động lại sau 1 phút}other{Chrome sẽ khởi động lại sau # phút}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật.</translation> <translation id="8669527147644353129">Trình trợ giúp của Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Cập nhật &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation> -<translation id="8736674169840206667">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation> <translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation> <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyền thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 0cf463e8218..30cf4c4b363 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">无法更新 Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">在 Chrome 中打开(&O)</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome操作系统无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后，Chrome会重新启动，然后您就可以开始使用了。</translation> <translation id="1302523850133262269">Chrome正在安装最新的系统更新，请稍候。</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome 测试版</translation> -<translation id="1393853151966637042">获取 Chrome 浏览器使用帮助</translation> <translation id="1399397803214730675">该计算机已安装了更高版本的 Google Chrome 浏览器。如果该软件无法正常运行，请卸载 Google Chrome 浏览器，然后重试。</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 应用</translation> -<translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome 应用启动器</translation> <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的摄像头。</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">获取有关 Chrome 的帮助</translation> <translation id="1635734105302489219">退出 Chrome 时会清除 Cookie。要保持同步，请更改此<ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />。</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome 操作系统是借助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以问世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（测试版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />也是如此。</translation> +<translation id="1666409074978194368">即将更新到最新版本！重新启动 Google Chrome 即可完成更新。无痕式窗口不会重新打开。</translation> <translation id="1674870198290878346">在 Chrome 无痕式窗口中打开链接(&G)</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 无法对其数据目录 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /> 执行读写操作</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome 浏览器是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Google Chrome 浏览器内置的恶意软件和网上诱骗防护功能可让您更安全地浏览网页。</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome 会将此密码保存在您的 Google 帐号中，因此您不必记住它。</translation> <translation id="174539241580958092">由于在登录时出现错误，Google Chrome无法同步您的数据。</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">获取 Chrome 操作系统使用帮助</translation> -<translation id="1795405610103747296">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您的手机：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">关闭此功能后，您无需登录 Chrome 即可登录 Gmail 等 Google 网站</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome 需要获得相应权限，才能允许此网站使用您的摄像头</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome 不是您的默认浏览器</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation> <translation id="1900795423379050516">如果此页面中未显示某项设置，请在 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome 浏览器设置<ph name="LINK_END" />中查找</translation> -<translation id="1915828456209461693">Chrome 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。</translation> <translation id="1919130412786645364">允许登录 Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">需要重新启动 Chrome 操作系统以应用更新。</translation> <translation id="2094919256425865063">仍要退出 Chrome？</translation> <translation id="2120620239521071941">这会从这台设备上删除 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation> <translation id="2123055963409958220">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当前设置<ph name="END_LINK" />，协助我们改进 Chrome</translation> <translation id="2151406531797534936">请立即重启 Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码。</translation> <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下，Google Chrome 浏览器无法显示打印预览。</translation> -<translation id="2252923619938421629">报告当前设置，帮助我们改进 Google Chrome</translation> -<translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 密钥，因此 Google Chrome 的部分功能将无法使用。</translation> <translation id="2290095356545025170">确定要卸载 Google Chrome 浏览器吗？</translation> <translation id="2309047409763057870">这是 Google Chrome 的并行安装，您无法将此浏览器设为默认浏览器。</translation> -<translation id="2346876346033403680">之前有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 帐号登录 Chrome。如果这不是您的帐号，请新建一个 Chrome 用户来单独保存您的信息。 - -如果您仍然登录，Chrome 信息（例如书签、历史记录和其他设置）将合并到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome 需要获得相应权限，才能允许此网站使用您的摄像头和麦克风</translation> <translation id="2429317896000329049">由于您的网域停用了同步功能，Google Chrome无法同步您的数据。</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome 想导出您的密码。请输入您的 Windows 密码以允许此操作。</translation> <translation id="2485422356828889247">卸载</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay（已复制到 Chrome）</translation> -<translation id="2535429035253759792">您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用此项更新</translation> <translation id="2580411288591421699">无法安装与当前运行版本相同的 Google Chrome 浏览器。请关闭 Google Chrome 浏览器，然后重试。</translation> <translation id="2586406160782125153">这会从这台设备上删除您的浏览数据。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome 徽标</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">您已登录 Chrome！</translation> <translation id="2888126860611144412">关于 Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome处于后台运行模式。</translation> -<translation id="3047079729301751317">取消与<ph name="USERNAME" />的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。您的Google帐号中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理这些数据。</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome 标签页</translation> <translation id="3080151273017101988">关闭 Google Chrome 后继续运行后台应用</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 浏览器现已推出更安全的新版本。</translation> +<translation id="3138848678222082288">Chrome 的后续版本将会自动安装。下载完毕后，Chrome 会重启，然后您就可以开始使用了。</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome 应用</translation> <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">设置</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome 需要获得位置权限，才能将您的位置信息共享给此网站</translation> <translation id="3576528680708590453">您的系统管理员已将 Google Chrome 配置为使用备用浏览器访问 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />。</translation> <translation id="3582972582564653026">在您的所有设备上同步并个性化设置 Chrome</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用一项更新}=1{您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用一项更新。您的无痕式窗口不会重新打开。}other{您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用一项更新。您的 # 个无痕式窗口不会重新打开。}}</translation> <translation id="3622797965165704966">现在，无论是通过Google帐号还是在共用的计算机上，您都可以更轻松地使用Chrome。</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome 操作系统<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服务条款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">此网页占用的内存过多，因此 Chrome 已将其暂停。</translation> <translation id="3718181793972440140">这会从这台设备上删除 1 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation> <translation id="3735758079232443276">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了 Chrome 启动后系统显示的页面。</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{请于 1 天内重新启动 Chrome}other{请于 # 天内重新启动 Chrome}}</translation> <translation id="424864128008805179">退出 Chrome？</translation> <translation id="4251615635259297716">是否将您的 Chrome 数据与此帐号相关联？</translation> -<translation id="4251625577313994583">在 iPhone 上下载 Chrome</translation> <translation id="4293420128516039005">登录即可在您的所有设备上同步并个性化设置 Chrome</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 开发者版 (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome 操作系统</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">这项服务会使用 Google 搜索所用的拼写检查工具。您在浏览器中输入的文字会被发送给 Google。您随时可在“设置”中更改此行为。</translation> <translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation> <translation id="4895437082222824641">在 Chrome 新标签页中打开链接(&T)</translation> -<translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chrome。</translation> <translation id="4953650215774548573">将Google Chrome设为默认浏览器</translation> <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ <translation id="5657226924540934362">如果此页面中未显示某项设置，请在 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome 操作系统设置<ph name="LINK_END" />中查找</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用此项更新}=1{您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用此项更新。您的无痕式窗口不会重新打开。}other{您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用此项更新。您的 # 个无痕式窗口不会重新打开。}}</translation> <translation id="5686916850681061684">自定义和控制 Google Chrome。出了点需要您注意的状况 - 点击即可查看详情。</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 将在 1 秒后重新启动}other{Google Chrome 将在 # 秒后重新启动}}</translation> <translation id="573759479754913123">关于 Chrome 操作系统</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">无法启动 Chrome。请重试。</translation> -<translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation> <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation> -<translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation> <translation id="5940385492829620908">您的上网记录、书签和其他Chrome资料和数据都保存在此处。</translation> <translation id="5941830788786076944">将 Google Chrome 浏览器设为默认浏览器</translation> -<translation id="6014844626092547096">您现在已登录 Chrome！不过，管理员已停用同步功能。</translation> -<translation id="6040143037577758943">关闭</translation> <translation id="6070348360322141662">为了提高安全性，Google Chrome 将对您的数据进行加密</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome现在更好用了</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ <translation id="6368958679917195344">Chrome 操作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功劳。</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome 开发者版</translation> <translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chrome资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐号的情况下使用Chrome，请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation> -<translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome 已是最新版本。</translation> <translation id="6676384891291319759">访问互联网</translation> <translation id="6679975945624592337">让 Google Chrome 在后台运行</translation> <translation id="6750954913813541382">为了修正拼写错误，Chrome 会将您在浏览器中输入的文字发送给 Google</translation> <translation id="677276454032249905">仍要退出 Chrome？</translation> <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary版的入站规则，允许mDNS流量。</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome 测试版应用</translation> +<translation id="6906909733186691861">Chrome 的后续版本将会自动安装。</translation> <translation id="6943584222992551122">系统将会从此设备上删除该用户的浏览数据。要想恢复这些数据，请以“<ph name="USER_EMAIL" />”的身份登录 Chrome。</translation> <translation id="6967962315388095737">Google Chrome 测试版的入站规则，允许 mDNS 流量。</translation> -<translation id="6970811910055250180">正在更新设备...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> 要求您必须先阅读并接受以下服务条款，才能使用此设备。这些条款不会扩大、修改或限制 Google Chrome 操作系统条款。</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 浏览器已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麦克风。</translation> <translation id="7106741999175697885">任务管理器 - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情，以帮助我们提高 Chrome 的安全性和易用性。</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。}=1{Chrome 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。您的无痕式窗口不会重新打开。}other{Chrome 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。您的 # 个无痕式窗口不会重新打开。}}</translation> <translation id="7242029209006116544">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储现有的 Chrome 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">使用此语言显示 Google Chrome 界面</translation> <translation id="7296210096911315575">重要用途和安全信息</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ <translation id="7398801000654795464">您之前登录 Chrome 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用同一帐号再次登录。</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome操作系统条款</translation> <translation id="7419046106786626209">由于您的网域停用了同步功能，Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation> -<translation id="7459554271817304652">您可以设置同步以将个性化浏览器功能保存到网上，以便在任意计算机上的 Google Chrome 浏览器中使用这些功能。</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome 将访问您的云端硬盘，以在地址栏提供建议</translation> <translation id="7531671357096394523">退出 Chrome 的所有副本。</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 开发者版</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome 已是最新版本</translation> <translation id="7890208801193284374">如果您与亲朋好友共用计算机，他们将能够使用单独的帐号进行浏览，并可随心所欲地设置Chrome。</translation> <translation id="7896673875602241923">之前已有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 的身份登录了 Chrome。请新建一个 Chrome 用户来单独保存您的信息。</translation> -<translation id="7908168227788431038">即将更新到最新版本！重新启动 Google Chrome 即可完成更新。</translation> <translation id="7962410387636238736">此计算机将不会再收到 Google Chrome 更新，因为 Windows XP 和 Windows Vista 已不再受支持</translation> <translation id="8008534537613507642">重新安装Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">如果图片缺少有用的说明，则 Chrome 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明，系统会将图片发送给 Google。</translation> -<translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation> -<translation id="8032142183999901390">从Chrome移除您的帐号后，您可能需要重新加载已打开的标签页才能使其正常显示。</translation> <translation id="8129812357326543296">关于 Google Chrome(&G)</translation> -<translation id="8179874765710681175">请在您的手机上安装 Chrome。我们会向您的手机发送一条短信。</translation> -<translation id="825412236959742607">此网页占用的内存过多，因此 Chrome 移除了部分内容。</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用您的摄像头和麦克风。</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome正在尝试显示密码，请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation> <translation id="8290100596633877290">哎呀！Google Chrome 浏览器崩溃了。是否立即重新启动？</translation> <translation id="8342675569599923794">此文件存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation> <translation id="8370517070665726704">版权所有 <ph name="YEAR" /> Google LLC. 保留所有权利。</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome 想导出您的密码。</translation> -<translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">可选：将诊断数据和使用情况数据自动发送给 Google，协助我们改进 Chrome 操作系统。</translation> -<translation id="8478823064122749032">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome 刚刚应用了一项特殊的安全更新。请立即重启，以便系统恢复您的标签页。</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome 开发者版的入站规则，允许 mDNS 流量。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome 应用启动器 Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 浏览器现已推出速度更快的新版本。</translation> -<translation id="8568392309447938879">您需要先登录Chrome，再使用各项应用。这样，Chrome就可以在各个设备上同步您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置。</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome 可能会使用网络服务来改善您的浏览体验。不过，您可以选择停用这些服务。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 未响应。是否立即重新启动？</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 将在 1 分钟后重新启动}other{Chrome 将在 # 分钟后重新启动}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是最新版本。</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 浏览器帮助程序</translation> <translation id="8679801911857917785">它还能够控制Chrome启动后显示的页面。</translation> <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&G)</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome 无法确定或设置默认浏览器</translation> -<translation id="8736674169840206667">您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用一项更新</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome版本太旧</translation> <translation id="884296878221830158">它还能够控制您启动Chrome或点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation> <translation id="8862326446509486874">您的权限不足，无法进行系统级安装。请尝试以管理员身份再次运行安装程序。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index dd46c56759b..ce54f37151e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">無法更新 Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">在 Chrome 中開啟(&O)</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。完成這項下載作業後，Chrome 會重新啟動，自動為你進行更新。</translation> <translation id="1302523850133262269">請稍候，Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome 測試版</translation> -<translation id="1393853151966637042">前往 Chrome 說明頁面</translation> <translation id="1399397803214730675">這台電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本，如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Google Chrome，然後再試一次。</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程式</translation> -<translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome 應用程式啟動器</translation> <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用你的攝影機。</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">前往 Chrome 說明頁面</translation> <translation id="1635734105302489219">當你關閉 Chrome 時，系統會清除 Cookie。如要保持同步，請變更這項<ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />。</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術才得以問世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如此。</translation> +<translation id="1666409074978194368">即將更新為最新版本！重新啟動 Google Chrome 即可完成更新程序。無痕式視窗不會重新開啟。</translation> <translation id="1674870198290878346">在 Chrome 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome 無法讀取及寫入資料目錄：<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓你安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome 會將這組密碼儲存至你的 Google 帳戶，你不須記住密碼。</translation> <translation id="174539241580958092">登入時發生錯誤，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">前往 Chrome 作業系統說明頁面</translation> -<translation id="1795405610103747296">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">關閉這項功能後，你可以單獨登入 Gmail 等這類 Google 網站，不必同時登入 Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome 並非你的預設瀏覽器</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation> <translation id="1900795423379050516">如果這個頁面上並未顯示你的設定，請檢查 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome 瀏覽器設定<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">有可用的 Chrome 更新，只要重新啟動 Chrome 即可套用。</translation> <translation id="1919130412786645364">允許登入 Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation> <translation id="2094919256425865063">確定要關閉 Chrome 嗎？</translation> <translation id="2120620239521071941">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation> <translation id="2123055963409958220">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美</translation> <translation id="2151406531797534936">請立即重新啟動 Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。</translation> <translation id="2246246234298806438">缺乏內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列印預覽。</translation> -<translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation> -<translation id="2286950485307333924">你現在已登入 Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Google Chrome 的部分功能。</translation> <translation id="2290095356545025170">你是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation> <translation id="2309047409763057870">這是以並存形式安裝的次要 Google Chrome，無法設為您的預設瀏覽器。</translation> -<translation id="2346876346033403680">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chrome。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chrome 使用者以便個別保存你的資訊。 - -如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、記錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機和麥克風</translation> <translation id="2429317896000329049">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome 要求匯出你的密碼。如果允許，請輸入你的 Windows 密碼。</translation> <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (已複製到 Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">你的管理員請你重新啟動 Chrome，以套用這項更新</translation> <translation id="2580411288591421699">你無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation> <translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ <translation id="2871893339301912279">你已登入 Chrome！</translation> <translation id="2888126860611144412">關於 Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome 正在背景模式中執行。</translation> -<translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME" /> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史記錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，你可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />管理這些資料。</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome 分頁</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome 關閉時繼續執行背景應用程式</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 推出全新版本，安全性更勝以往。</translation> +<translation id="3138848678222082288">系統日後將自動安裝新版 Chrome。下載完成後，Chrome 會重新啟動並自動更新。</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome 應用程式</translation> <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">設定</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ <translation id="3503306920980160878">Chrome 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享你的位置資訊</translation> <translation id="3576528680708590453">系統管理員已設定 Google Chrome 開啟替代瀏覽器來存取 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />。</translation> <translation id="3582972582564653026">進行同步處理即可在你的所有裝置上享有個人化的 Chrome 體驗</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{系統管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用更新}=1{系統管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用更新。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{系統管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用更新。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation> <translation id="3622797965165704966">無論是登入 Google 帳戶使用 Chrome，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome 作業系統<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服務條款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">這個網頁使用了過多記憶體，因此遭到 Chrome 暫停。</translation> <translation id="3718181793972440140">登出後，系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation> <translation id="3735758079232443276">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{請在 1 天內重新啟動 Chrome}other{請在 # 天內重新啟動 Chrome}}</translation> <translation id="424864128008805179">要登出 Chrome 嗎？</translation> <translation id="4251615635259297716">要將你的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation> -<translation id="4251625577313994583">在 iPhone 上使用 Chrome</translation> <translation id="4293420128516039005">登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Chrome 體驗</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome 開發人員版 (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome 作業系統</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ <translation id="479167709087336770">這會使用與 Google 搜尋相同的拼字檢查工具。系統會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Google。你隨時可以在設定中變更這項行為。</translation> <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation> <translation id="4895437082222824641">在新的 Chrome 分頁中開啟連結(&T)</translation> -<translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation> <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為預設瀏覽器</translation> <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -164,19 +149,16 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="5657226924540934362">如果這個頁面上未顯示你的設定，請檢查 <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome 作業系統設定<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{系統管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用這項更新}=1{系統管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用這項更新。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{系統管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用這項更新。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation> <translation id="5686916850681061684">自訂及管理 Google Chrome。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 將於 1 秒後重新啟動}other{Google Chrome 將於 # 秒後重新啟動}}</translation> <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary 版</translation> <translation id="5804318322022881572">無法啟動 Chrome，請再試一次。</translation> -<translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation> <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation> -<translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation> <translation id="5940385492829620908">你瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation> <translation id="5941830788786076944">使用 Google Chrome 做為我的預設瀏覽器</translation> -<translation id="6014844626092547096">你現在已登入 Chrome！但管理員已關閉同步功能。</translation> -<translation id="6040143037577758943">關閉</translation> <translation id="6070348360322141662">為了提升安全性，Google Chrome 會將你的資料加密保護</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome 變得更好用了</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -189,23 +171,20 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術才得以問世。</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome 開發人員版</translation> <translation id="6566149418543181476">正在更新 Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chrome 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation> -<translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目前是最新版本。</translation> <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation> <translation id="6679975945624592337">讓 Google Chrome 在背景執行</translation> <translation id="6750954913813541382">Chrome 會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送至 Google，以修正拼字錯誤</translation> <translation id="677276454032249905">確定要結束 Chrome 嗎？</translation> <translation id="683440813066116847">允許 mDNS 流量的 Google Chrome Canary 輸入規則。</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome 測試版應用程式</translation> +<translation id="6906909733186691861">系統日後將自動安裝新版 Chrome。</translation> <translation id="6943584222992551122">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料，請使用 <ph name="USER_EMAIL" /> 登入 Chrome。</translation> <translation id="6967962315388095737">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 測試版輸入規則。</translation> -<translation id="6970811910055250180">正在更新裝置...</translation> <translation id="6982337800632491844">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome 已更新，但你至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用你的麥克風。</translation> <translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。}=1{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。你的無痕式視窗不會重新開啟。}other{Chrome 有可用的更新，重新啟動後即可套用。你的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation> <translation id="7242029209006116544">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">這是 Google Chrome UI 的顯示語言</translation> <translation id="7296210096911315575">重要的使用與安全資訊</translation> @@ -214,8 +193,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation> <translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation> -<translation id="7459554271817304652">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新，隨時讓你使用最新版本。</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome 將存取你的雲端硬碟，並在網址列提供建議</translation> <translation id="7531671357096394523">請關閉所有 Chrome 瀏覽器。</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation> @@ -236,39 +213,28 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome 目前是最新版本</translation> <translation id="7890208801193284374">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。</translation> <translation id="7896673875602241923">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chrome。請建立新的 Chrome 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation> -<translation id="7908168227788431038">即將更新為最新版本！重新啟動 Google Chrome 即可完成更新程序。</translation> <translation id="7962410387636238736">Google Chrome 已停止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這部電腦不會再收到 Google Chrome 更新</translation> <translation id="8008534537613507642">重新安裝 Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">如果圖片缺少有用的說明，Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。</translation> -<translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」...</translation> -<translation id="8032142183999901390">將你的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。</translation> <translation id="8129812357326543296">關於 Google Chrome(&G)</translation> -<translation id="8179874765710681175">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的手機。</translation> -<translation id="825412236959742607">這個網頁使用了過多記憶體，因此 Chrome 移除了部分內容。</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。</translation> <translation id="8290100596633877290">真糟糕！Google Chrome 當掉了，要立即重新啟動嗎？</translation> <translation id="8342675569599923794">這個檔案並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. 保留所有權利。</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome 要求匯出你的密碼。</translation> -<translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation> <translation id="8455999171311319804">選擇性：自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 作業系統更臻完善。</translation> -<translation id="8478823064122749032">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome 剛才套用了特殊的安全性更新。請立即重新啟動，系統會恢復你原先開啟的分頁。</translation> <translation id="8521348052903287641">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 開發人員版輸入規則。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome 應用程式啟動器 Canary 頻道</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 推出全新版本，速度更勝以往。</translation> -<translation id="8568392309447938879">你必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定。</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome 可能會使用網路服務改善您的瀏覽體驗。不過，您可以選擇停用這些服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 將在 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 將在 # 分鐘後重新啟動}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已搭載最新版作業系統。</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation> <translation id="8679801911857917785">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation> <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&G)</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation> -<translation id="8736674169840206667">你的管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用更新</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation> <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation> <translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp index c63c5b3382d..410842f69ee 100644 --- a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp @@ -16,7 +16,7 @@ Updating Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90%</ex></ph>) </message> <message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Google Chrome"> - Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating. + Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating. Incognito windows won't reopen. </message> <message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Google Chrome)"> Google Chrome is up to date diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp index 24a03e8858a..2bfef2d0c90 100644 --- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp @@ -27,10 +27,7 @@ </message> <if expr="chromeos"> <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_DETAILED_BUILD_INFO" desc="Label describing the section that shows detailed information about the current Chrome build."> - Detailed build information - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_ARC_VERSION" desc="Label for ARC version"> - ARC Version + Additional details </message> <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CHANNEL" desc="The channel label under Detailed build info."> Channel @@ -53,11 +50,14 @@ <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CURRENT_CHANNEL" desc="The message about current channel."> Currently on <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph> </message> - <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_FIRMWARE" desc="Label used for Chrome OS BIOS firmware version."> - Firmware + <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_END_OF_LIFE_TITLE" desc="Title used for End of Life section on the About Page."> + Update schedule </message> - <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_PLATFORM" desc="Label for Platform"> - Platform + <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_END_OF_LIFE_MESSAGE" desc="Message used for End of Life section on the About Page."> + This device will get automatic software and security updates until <ph name="MONTH_AND_YEAR">$1<ex>September 2020</ex></ph>. + <ph name="LINK_BEGIN"><a target="_blank" href="$2<ex>https://google.com/</ex>"></ph> + Learn more + <ph name="LINK_END"></a></ph> </message> <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH" desc="The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> Restart @@ -457,8 +457,8 @@ <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open appearance settings."> Open appearance settings </message> - <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound settings."> - Audio + <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_AND_CAPTIONS_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound and caption settings."> + Audio and captions </message> <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CARET_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the caret (the text insertion point) to make it easier to see."> Highlight the text caret when it appears or moves @@ -705,6 +705,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_REMOVE" desc="Label for the control to open a dialog confirming removal of the Google Play Store."> Remove Google Play Store </message> + <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_REMOVE_BUTTON" desc="Label for the button for the removal of the Google Play Store"> + Remove + </message> <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_DISABLE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the confirmation dialog for disabling android apps."> Remove Android apps? @@ -961,16 +964,10 @@ Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website. </message> <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_LABEL" desc="Label for a checkbox that allows users to choose whether chrome should check that credentials have been part of a leak."> - Check password safety - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SIGNED_IN_DESC" desc="Text that describes the 'Password Leak Detection' functionality to signed-in users."> - Warns you if a password you use was part of a data breach - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SIGNED_OUT_DISABLED_DESC" desc="Text that describes the 'Password Leak Detection' functionality to signed-out users who have disabled the feature."> - Google can check if your passwords were part of a data breach + Warn you if passwords are exposed in a data breach </message> <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SIGNED_OUT_ENABLED_DESC" desc="Text that describes the 'Password Leak Detection' functionality to signed-out users who have not disabled the feature."> - Google can check if your passwords were part of a data breach. This will be turned on when you sign in with your Google Account. + When you sign in to your Google Account, this feature is turned on </message> <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING" desc="The title for a list of username/site/password items. These items are already saved by the browser and can be deleted/edited."> Saved Passwords @@ -1488,7 +1485,7 @@ Save detected printers to your profile, or add a new printer. </message> <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_AVAILABLE_PRINTERS" desc="In CUPS printing settings subpage, title for the nearby printers list."> - Available printers to save + Add printers to your profile </message> <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_EDIT" desc="Text for the drop down menu which allows the user to edit the printer details."> Edit @@ -1508,6 +1505,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_SAVED_PRINTERS_TITLE" desc="Text for the title of the user's saved printers list."> Your saved printers </message> + <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_SHOW_MORE" desc="Text for the button to show more printers when there are more printers than currently displayed to the user."> + Show more + </message> <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_ADD_PRINTERS_NEARBY_TITLE" desc="Text for the title of the dialog that is used to add nearby printers."> Add a nearby printer </message> @@ -1758,6 +1758,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOADS_ADD_SHARE_KERBEROS_AUTHENTICATION" desc="Authentication method option to use a users Kerberos ticket to authenticate. Only availible for Active Directory users."> SSO </message> + <message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOADS_ADD_SHARE_DISCOVERY_MESSAGE" desc="The message shown next to the loading spinner shown when searching for SMB shares."> + Looking for file shares + </message> </if> <!-- Kerberos tickets --> @@ -2761,8 +2764,9 @@ Show language options </message> <if expr="chromeos"> + <!-- Ends with "." because a "Learn more" link appears next to it. --> <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS" desc="Explanatory message about ordering the list of languages."> - Add languages or reorder list + Add languages or reorder list. </message> <!-- The non-Chrome OS string is in settings_google_chrome_strings.grdp --> <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label for a language that is currently used as the UI display language."> @@ -2873,6 +2877,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR" desc="Error message displayed to the user when the word is too long in the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary."> Cannot exceed 99 letters </message> + <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DELETE_DICTIONARY_WORD_BUTTON" desc="Message shown over the button to delete a custom word."> + Delete word + </message> <message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS" desc="Header for the list of custom dictionary words used for spell check."> Custom words </message> @@ -3051,6 +3058,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_WARNING" desc="Warning text in the 'Factory Reset' window"> A restart is required before your device can be reset with Powerwash. </message> + <message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_BUTTON_LABEL" desc="Label for the factory reset button."> + Reset + </message> </if> <!-- Search Page --> @@ -3136,10 +3146,10 @@ "Ok Google" </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD_DESCRIPTION" desc="Sub label for hotword-enable toggle."> - Access your Assistant any time you say "Ok Google" + Access your Assistant when you say "Ok Google." </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD_WITHOUT_DSP_DESCRIPTION" desc="Sub label for hotword-enable dropdown without DSP support."> - Activate the Assistant when anyone says “Ok Google”. To save battery, “Ok Google” is on only when your device is connected to a power source. + Access your Assistant when you say "Ok Google." To save battery, choose “On (Recommended.)” Your Assistant will respond only when your device is plugged in or charging. </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD_WITHOUT_DSP_RECOMMENDED" desc="Default label for hotword-enable dropdown without DSP support."> On (Recommended) @@ -3255,6 +3265,12 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES" desc="Label for the images site settings."> Images </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INSECURE_CONTENT" desc="Label for the insecure content site settings. This setting controls whether HTTP content will be displayed on HTTPS sites."> + Insecure content + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INSECURE_CONTENT_BLOCK" desc="Label explaining that insecure content is blocked by default in secure sites. Insecure content refers to content served over HTTP, secure sites refers to sites served over HTTPS."> + Insecure content is blocked by default on secure sites + </message> <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT" desc="Label for the javascript site settings."> JavaScript </message> @@ -3600,6 +3616,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLEAR_THIRD_PARTY_COOKIES" desc="Label for the confirmation dialog button to delete all cookies and site data for third-party contexts."> Clear third-party cookies </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIES_EXCEPTION_LABEL" desc="Label for site exceptions that affect third party cookies."> + All cookies, on this site only + </message> <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that warns about deleting all site data."> Clear site data </message> @@ -3649,7 +3668,7 @@ Block third-party cookies </message> <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL" desc="A sub-label below the Block 3rd-party cookie checkbox."> - Prevent third-party websites from saving and reading cookie data + When on, sites can’t use your browsing activity across different sites to personalize ads. Some sites may not work properly. </message> <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS" desc="The text for the link that points the user to the Adobe Flash Player Storage settings on the web"> Adobe Flash Player Storage settings @@ -3901,17 +3920,26 @@ Add account </message> <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_DESCRIPTION" desc="Description of the Account Manager Settings page. Shown just below the title of the page."> - Manage your signed-in Google Accounts. Websites, apps, and extensions in Chrome and Google Play may use these accounts to customize your experience, depending on permissions. + Manage your signed-in accounts. Websites, apps, and extensions in Chrome and Google Play may use these accounts to customize your experience, depending on permissions. </message> <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_LIST_HEADER" desc="List header for Account List in Account Manager Settings page."> Accounts </message> <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_PAGE_TITLE" desc="Title of Account Manager Settings page."> - Google Accounts + My accounts </message> <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SUBMENU_LABEL" desc="Label of Account Manager submenu in Settings page."> Google Accounts </message> + <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_PRIMARY_ACCOUNT_TOOLTIP" desc="Tooltip for the primary account in accounts list in Settings describing how to sign out."> + To sign out of the primary account on this device, click the time on your screen. In the menu that appears, click "Sign out". + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SECONDARY_ACCOUNTS_DISABLED_TEXT" desc="Text for 'secondary accounts disabled' message in Settings page."> + Your administrator has disabled the addition of more Google Accounts + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SECONDARY_ACCOUNTS_DISABLED_CHILD_TEXT" desc="Text for 'secondary accounts disabled' message for child accounts in Settings page."> + Addition of more Google Accounts is disabled + </message> <message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SIGNED_OUT_ACCOUNT_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for the full name of a signed out account in Account Manager."> Sign in again </message> @@ -4330,11 +4358,14 @@ Remove </message> <message name="IDS_SETTINGS_USERS_ADD_USERS" desc="Label the dialog for adding users."> - Add person + Add user </message> <message name="IDS_SETTINGS_USERS_ADD_USERS_EMAIL" desc="Label for the email input field for adding users."> Email address </message> + <message name="IDS_SETTINGS_USER_EXISTS_ERROR" desc="Error message for attempting to add a user that already exists"> + This user already exists + </message> </if> <!-- Parental Controls --> @@ -4492,8 +4523,11 @@ <message name="IDS_SETTINGS_MOUSE_REVERSE_SCROLL_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to set reverse scrolling."> Reverse scrolling </message> - <message name="IDS_SETTINGS_POINTER_ACCELERATION_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to disable mouse or touchpad acceleration."> - Pointer acceleration + <message name="IDS_SETTINGS_MOUSE_ACCELERATION_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to disable mouse acceleration."> + Enable mouse acceleration + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_TOUCHPAD_ACCELERATION_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to disable touchpad acceleration."> + Enable touchpad acceleration </message> <!-- Keyboard --> <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_KEY_SEARCH" desc="In Device Settings, the label and dropdown list item for the Search key."> @@ -4769,9 +4803,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_DOWNLOADS" desc="In Device Settings > Storage, label for the size of Downloads directory."> Downloads </message> - <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_DRIVE_CACHE" desc="In Device Settings > Storage, label for the size of Google Drive's offline files."> - Offline files - </message> <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_BROWSING_DATA" desc="In Device Settings > Storage, label for the size of browsing data."> Browsing data </message> @@ -4808,20 +4839,11 @@ <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_CRITICALLY_LOW_MESSAGE_LINE_2" desc="The second paragraph of a warning message indicating device's available disk space is critically low."> If you don’t free up space, users and data may be automatically removed. </message> - <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_DIALOG_TITLE" desc="Title for the storage manager confirmation dialog tab to remove Google Drive offline files."> - Delete offline files? - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_DESCRIPTION" desc="Description in the storage manager confirmation dialog to remove Google Drive offline files."> - Temporary Google Drive offline files will be deleted. Files that you’ve set as available offline won’t be deleted from this device. - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_DELETE_ALL_BUTTON_TITLE" desc="In storage manager confirmation dialog, label for the button to delete offline files."> - Delete files - </message> <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_EXTERNAL" desc="In Device Settings > Storage, label for the subpage for setting preferences for external storage."> External storage preferences </message> <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ANDROID_APPS_ACCESS_EXTERNAL_DRIVES_NOTE" desc="Label for the additional note for the subpage for setting preferences for external storage."> - Apps from Google Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive. + Apps from Google Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive. <ph name="LINK_BEGIN"><a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"></ph>Learn more<ph name="LINK_END"></a></ph> </message> <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_EXTERNAL_STORAGE_LIST_HEADER" desc="Header of the list of external storage devices for the subpage for setting preferences for external storage."> Available devices will appear here. @@ -4953,6 +4975,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_FORGET_DEVICE_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of a dialog that lets the user choose if their Chromebook should forget their phone. This means they will no longer have access to multidevice features."> Disconnect your phone from your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. They will no longer connect automatically. </message> + <message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_FORGET_THIS_DEVICE_DISCONNECT" desc="Text for the button that lets the user choose if their Chromebook should forget their phone. This means they will no longer have access to multidevice features."> + Disconnect + </message> </if> <!-- Password protection --> @@ -5211,9 +5236,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN" desc="A label shown above a text box where the user is expected to enter a new PIN for a security key. PINs, in this context, are short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards. Security keys are external devices used to authenticate people."> PIN </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT" desc="A validation error shown beneath a text box where the user is expected to enter a PIN for a security key. PINs, in this context, are short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards. Security keys are external devices used to authenticate people."> - PIN must be at least 4 characters - </message> <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT_SMALL" desc="A validation error shown beneath a text box where the user is expected to enter a PIN for a security key. PINs, in this context, are short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards. Security keys are external devices used to authenticate people. This message has limited horizontal space."> Too short </message> @@ -5298,14 +5320,20 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_TOUCH" desc="A label instructing the user to physically touch the activation button on their security key (an authentication hardware device)."> To manage your fingerprints, insert and touch your security key. </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_CHOOSE_NAME" desc="A label instructing the user to provide a descriptive name for a fingerprint enrolled to a security key."> + Choose a name for this fingerprint + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_NAME_LABEL" desc="A label for a text input field containing a descriptive name for a fingerprint enrolled to a security key."> + Name + </message> <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_PIN_PROMPT" desc="A label instructing the user to enter the PIN (short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards) for their security key (an authentication hardware device)."> To manage your fingerprints, enter the PIN for your security key. If you don’t know the PIN, you’ll need to reset the security key. </message> <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_NO_ENROLLMENTS" desc="A label informing the user that there are no fingerprints stored on their security key (authentication hardware device)."> Your security key has no fingerprints stored. </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_LABEL" desc="A label informing the user that they may add, remove, or rename fingerprints on their security key (authentication hardware device)."> - You may add, remove, or rename fingerprints here. + <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_LABEL" desc="A label describing a list of fingerprints enrolled with a security key (authentication hardware device)."> + Fingerprints on this security key </message> <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_ENROLLING_LABEL" desc="A label instructing the user to repeatedly touch the fingerprint sensor on their security key (authentication hardware device) to take samples for a new fingerprint."> Keep touching your security key to save your fingerprint. diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_white.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_white.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 454b33fe2a7..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/chromium/product_logo_white.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_inactive_header.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_inactive_header.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 103fa73da2b..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_inactive_header.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_off_header.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_off_header.png Binary files differindex 4926a7a8a1d..b12cad26235 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_off_header.png +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_off_header.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_on_header.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_on_header.png Binary files differindex 266f21032bc..560b37858f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_on_header.png +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/cookie_blocking_on_header.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/fullscreen_menu_button.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/fullscreen_menu_button.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 171e049945f..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/fullscreen_menu_button.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..adb851560db --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..8190921ff41 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..8e569f7aa2f --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..02314d6e861 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password1.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password1.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..0befda490ac --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password1.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password1_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password1_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..edb0f4754c3 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password1_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password2.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password2.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..2733794aa19 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password2.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password2_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password2_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..fbb712e9496 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password2_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password3.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password3.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..d6ce586c460 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password3.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password3_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password3_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..7539c4d2a62 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/save_password3_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_white.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_white.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 0cdf603dcd9..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/chromium/product_logo_white.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/cookie_blocking_off_header.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/cookie_blocking_off_header.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..83f9d6377fb --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/cookie_blocking_off_header.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/cookie_blocking_on_header.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/cookie_blocking_on_header.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..7e885862283 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/cookie_blocking_on_header.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/fullscreen_menu_button.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/fullscreen_menu_button.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 21d540f67a8..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/fullscreen_menu_button.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..5f93196cd7f --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..e49d4b6712b --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..d0d2a100fb5 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..5b634671e71 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password1.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password1.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..517bafdac72 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password1.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password1_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password1_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..369db3ba501 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password1_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password2.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password2.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..a35629ff3a2 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password2.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password2_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password2_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..5ef10ea9b08 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password2_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password3.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password3.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..46d33723bbe --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password3.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password3_dark.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password3_dark.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..0d425d58404 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/save_password3_dark.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd index f294003e44c..9a34f5f591d 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd @@ -131,7 +131,6 @@ <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FORWARD_H" file="common/browser_forward_hover.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FORWARD_P" file="common/browser_forward_pressed.png" /> </if> - <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FULLSCREEN_MENU_BUTTON" file="common/fullscreen_menu_button.png" /> <if expr="_google_chrome"> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_GOOGLE_ICON" file="google_chrome/google_icon.png" /> </if> @@ -168,7 +167,6 @@ <if expr="not _google_chrome"> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_16" file="chromium/product_logo_16.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_32" file="chromium/product_logo_32.png" /> - <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_WHITE" file="chromium/product_logo_white.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_NAME_22" file="chromium/product_logo_name_22.png" /> </if> <if expr="_google_chrome"> @@ -180,7 +178,6 @@ <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_32_CANARY" file="google_chrome/product_logo_32_canary.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_32_DEV" file="google_chrome/product_logo_32_dev.png" /> <if expr="not is_android"> - <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_WHITE" file="google_chrome/product_logo_white.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_NAME_22" file="google_chrome/product_logo_name_22.png" /> </if> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PRODUCT_LOGO_ENTERPRISE" file="google_chrome/product_logo_enterprise.png" /> @@ -254,6 +251,18 @@ <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_RESET_WARNING" file="cros/reset_warning.png" /> </if> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_RESTORE_BUTTON_MASK" file="common/restore_button_mask.png" /> + <if expr="not is_android"> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAFETY_TIP_LOOKALIKE_ILLUSTRATION_DARK" file="common/safety_tip_lookalike_illustration_dark.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAFETY_TIP_LOOKALIKE_ILLUSTRATION_LIGHT" file="common/safety_tip_lookalike_illustration_light.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAFETY_TIP_SUSPICIOUS_ILLUSTRATION_DARK" file="common/safety_tip_suspicious_illustration_dark.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAFETY_TIP_SUSPICIOUS_ILLUSTRATION_LIGHT" file="common/safety_tip_suspicious_illustration_light.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAVE_PASSWORD1" file="common/save_password1.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAVE_PASSWORD1_DARK" file="common/save_password1_dark.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAVE_PASSWORD2" file="common/save_password2.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAVE_PASSWORD2_DARK" file="common/save_password2_dark.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAVE_PASSWORD3" file="common/save_password3.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SAVE_PASSWORD3_DARK" file="common/save_password3_dark.png" /> + </if> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_GRIP" file="screen_capture_notification_grip.png" /> <if expr="chromeos"> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SECONDARY_USER_SETTINGS" file="cros/secondary_user_settings.png" /> @@ -282,7 +291,6 @@ </if> <if expr="not is_android"> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_COOKIE_BLOCKING_ON_HEADER" file="common/cookie_blocking_on_header.png" /> - <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_COOKIE_BLOCKING_INACTIVE_HEADER" file="common/cookie_blocking_inactive_header.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_COOKIE_BLOCKING_OFF_HEADER" file="common/cookie_blocking_off_header.png" /> </if> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_TAB_DROP_DOWN" file="tab_drop_down.png" /> diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn index afe3ad3861a..dc2d29c8499 100644 --- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn +++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn @@ -41,6 +41,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "cast_for_education.icon", "content_paste.icon", "cookie.icon", + "copy.icon", "crashed_tab.icon", "credit_card.icon", "default_touch_favicon.icon", @@ -52,6 +53,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "file_download_shelf.icon", "fingerprint.icon", "forward_arrow_touch.icon", + "fullscreen.icon", "generic_stop.icon", "globe.icon", "hardware_computer.icon", @@ -63,6 +65,8 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "key.icon", "laptop.icon", "launch.icon", + "media_toolbar_button.icon", + "media_toolbar_button_touch.icon", "mixed_content.icon", "my_location.icon", "navigate_home.icon", @@ -79,6 +83,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "photo_camera.icon", "picture_in_picture_control_background.icon", "picture_in_picture_alt.icon", + "qrcode_generator.icon", "reader_mode.icon", "reload_touch.icon", "remove.icon", @@ -88,9 +93,8 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "save_original_file.icon", "security.icon", "send_tab_to_self.icon", - "shield_dot.icon", - "shield_off.icon", - "shield_outline.icon", + "eye_crossed.icon", + "eye.icon", "sensors.icon", "signin_button_drop_down_arrow.icon", "sign_out.icon", @@ -102,6 +106,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "sync.icon", "sync_circle.icon", "sync_error_circle.icon", + "sync_paused.icon", "sync_paused_circle.icon", "sync_problem.icon", "sync_switch_account.icon", |
