BASELINE: Update Chromium to 75.0.3770.56

Change-Id: I86d2007fd27a45d5797eee06f4c9369b8b50ac4f
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1 files changed, 40 insertions, 17 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb
index f3536e70b40..17de3e91b97 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
+<translation id="1001338328714563407">Laitteesi ja tilisi ylläpitäjänä <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />:</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
 <translation id="1010200102790553230">Lataa sivu myöhemmin</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Lisätietoja</translation>
@@ -8,6 +9,7 @@
 <translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
+<translation id="1039626062703039346">Chrome voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi. Tämä ilmoittaa Googlelle sivustosta.</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Sulje muita sovelluksia.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
@@ -24,7 +26,6 @@
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
 <translation id="1110994991967754504">Valitse käyttöoikeus kohteelle <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
-<translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation>
 <translation id="1113869188872983271">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="1125573121925420732">Varoituksia voi esiintyä usein, kun verkkosivustot päivittävät suojaustaan. Asian pitäisi korjaantua pian.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Paikallisen tallennustilan koko on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -50,7 +51,6 @@
 <translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
 <translation id="1240347957665416060">Laitteesi nimi</translation>
-<translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation>
 <translation id="1250759482327835220">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkronoitu)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jos verkkosivuston avaaminen ei onnistu, kokeile ensin seuraavia vianetsintäkeinoja:&lt;/p&gt;
@@ -136,7 +136,6 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation>
 <translation id="16338877384480380">Arkkitehti-B</translation>
-<translation id="1634051627998691300">Lopeta käyttökerta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Kokeile <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä sivuston etusivulle<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -212,7 +211,6 @@
 <translation id="2053111141626950936">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}</translation>
-<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää tiliäsi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää tilin etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Kaatumisraportti lähetetty, raporttitunnus: <ph name="CRASH_ID" /> (paikallinen konteksti: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
 <translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
@@ -225,6 +223,7 @@
 <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Kortti</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
+<translation id="2129079103035905234">Liiketunnistimet</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
 <translation id="214556005048008348">Peruuta maksu</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Taustasynkronointi</translation>
@@ -251,7 +250,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
 <translation id="2283340219607151381">Tallenna ja täytä osoitteet</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation>
-<translation id="2294558542833290837">Alun perin avaamasi linkki on epätavallinen</translation>
 <translation id="2297722699537546652">B5 (kirjekuori)</translation>
 <translation id="2310021320168182093">Chou2 (kirjekuori)</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
@@ -260,7 +258,6 @@
 <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, vanhenee <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="2337852623177822836">Järjestelmänvalvojan hallinnoima asetus</translation>
 <translation id="2346319942568447007">Kopioimasi kuva</translation>
-<translation id="2349790679044093737">VR-käyttökerta on aktiivinen</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="2354430244986887761">Google-selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi äskettäin haitallisia sovelluksia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Hyökkääjät voivat mahdollisesti nähdä kuvat, joita katselet tällä sivustolla, ja huijata sinua muokkaamalla niitä.</translation>
@@ -283,7 +280,6 @@
     tietosuojakäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Se ei ole
     palauttanut käytäntöä, joten selain ei nyt voi
     toteuttaa <ph name="SITE" />-pyyntöä.</translation>
-<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja tiliäsi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen ja tilin etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Vaihda etusivua</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
 <translation id="2465402087343596252">Arkkitehti-E</translation>
@@ -299,18 +295,22 @@
 <translation id="2495083838625180221">JSON-jäsentäjä</translation>
 <translation id="2495093607237746763">Jos tämä on valittu, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Skannaa uusi kortti</translation>
+<translation id="249825481377667906">Chromium voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi. Tämä ilmoittaa Googlelle sivustosta.</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Hyväksytyt maksu- ja prepaid-kortit</translation>
+<translation id="2505268675989099013">Suojaa tili</translation>
 <translation id="2515629240566999685">Tarkista alueesi mobiilisignaali.</translation>
 <translation id="2523886232349826891">Tallennetaan vain tälle laitteelle</translation>
 <translation id="2524461107774643265">Lisää tietoja</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Lisää osoite</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
+<translation id="254947805923345898">Käytännön arvo ei kelpaa.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Julkaisijalta <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lue tämä ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> muuta tarinaa.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
+<translation id="2595719060046994702">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä tätä laitetta tai tiliä.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
 <translation id="2609632851001447353">Muunnelmat</translation>
 <translation id="2618023639789766142">C10 (kirjekuori)</translation>
@@ -345,6 +345,7 @@
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Hyväksytyt luottokortit</translation>
+<translation id="2792012897584536778">Tämän laitteen järjestelmänvalvojat ovat ottaneet käyttöön tietosuojavarmenteita, joiden avulla he saattavat nähdä avaamiesi sivustojen sisällöt.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Sivusto sisältää haitallisia sovelluksia</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
@@ -361,6 +362,7 @@
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
 <translation id="290376772003165898">Eikö sivu ole kirjoitettu kielellä <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
+<translation id="2910133103376701357"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja tiliäsi.</translation>
 <translation id="2916038427272391327">Sulje muita ohjelmia.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Toimitustapa</translation>
@@ -371,6 +373,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Voit poistaa yhteydelle määritetyt välityspalvelimet käytöstä asetussivulla.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
+<translation id="2970515157925768593">Voi muuttaa laitteesi ja tilisi kokoonpanoa etänä.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, tällä hetkellä valittuna. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2982481275546140226">Tyhjennä tiedot</translation>
@@ -382,6 +385,7 @@
 <translation id="3005723025932146533">Näytä tallennettu kopio</translation>
 <translation id="3008447029300691911">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Luettelokohde "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="3014389611820813634">Tämän laitteen ylläpitäjänä <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />:</translation>
 <translation id="301521992641321250">Estetty automaattisesti</translation>
 <translation id="3023071826883856138">You4 (kirjekuori)</translation>
 <translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation>
@@ -428,6 +432,7 @@
 <translation id="3287510313208355388">Lataa, kun verkkoyhteys on muodostettu</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Lisätietoja käytännöstä: <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
+<translation id="3311730110465560799">Voi muuttaa laitteesi määrityksiä etänä.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmiininpunainen</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Turvallinen</translation>
@@ -439,6 +444,7 @@
           <ph name="LIST_ITEM" />evästeitä ja sivuston tietoja
           <ph name="LIST_ITEM" />lomakkeisiin syötettyjä tietoja.
         <ph name="END_LIST" /></translation>
+<translation id="3362968246557010467">Tämä käytäntö kopioitiin automaattisesti vanhentuneesta <ph name="OLD_POLICY" /> ‑käytännöstä. Käytä tätä käytäntöä sen sijaan.</translation>
 <translation id="3366477098757335611">Näytä kortit</translation>
 <translation id="3369192424181595722">Väärä kellonaika</translation>
 <translation id="337363190475750230">Poistettu käytöstä</translation>
@@ -482,11 +488,11 @@
 <translation id="358285529439630156">Luotto- ja prepaid-kortit hyväksytään.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
-<translation id="35866233670761917">Järjestelmänvalvojat eivät näet avaamiesi sivustojen sisältöä</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Italialainen (kirjekuori)</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3614103345592970299">Koko 2</translation>
+<translation id="361438452008624280">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kieli on tuntematon tai sitä ei tueta.</translation>
 <translation id="3615877443314183785">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolopäivä.</translation>
 <translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Näytä koko selaushistoria</translation>
@@ -498,7 +504,6 @@
 <translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
 <translation id="366077651725703012">Päivitä luottokortti</translation>
 <translation id="3676592649209844519">Laitteen tunnus:</translation>
-<translation id="3677008721441257057">Tarkoititko &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (Ctrl + Vaihto + N).</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Kaatumisraportti tallennettu <ph name="CRASH_TIME" />, lähetetty <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -522,6 +527,7 @@
 <translation id="3761718714832595332">Piilota tila</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Selaussuojasivu on työn alla.</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilille ja tälle laitteelle?</translation>
+<translation id="3779973883630527594">Tätä tiliä ylläpitävä yritys, oppilaitos tai organisaatio:</translation>
 <translation id="3781428340399460090">Pinkki</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Vanhenee <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
@@ -555,12 +561,15 @@
 <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}</translation>
 <translation id="4030383055268325496">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="4032320456957708163">Selaimen ylläpitäjä on <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
+<translation id="4034375457890803692">Avaamasi linkki johtaa sivustolle, jolla et yleensä käy. Se voi yrittää johtaa sinua harhaan.</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4067263367174615723">C1 (kirjekuori)</translation>
 <translation id="4067947977115446013">Lisää kelvollinen osoite</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Virhe tilausta käsiteltäessä. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4075732493274867456">Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
+<translation id="4082393374666368382">Asetukset – Ylläpito</translation>
+<translation id="4092411512356034591">Jatketaanko osoitteeseen <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation>
@@ -611,6 +620,7 @@
 <translation id="4265872034478892965">Järjestelmänvalvojan sallima</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Pyydä uusi salasana</translation>
+<translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti on tallennettu Google-tilillesi}other{Nämä kortit on tallennettu Google-tilillesi}}</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
@@ -692,6 +702,7 @@
 <translation id="4759118997339041434">Maksujen automaattinen täyttö pois käytöstä</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
+<translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tiliäsi.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Siirry tälle välilehdelle</translation>
 <translation id="4798078619018708837">Päivitä <ph name="CREDIT_CARD" /> ‑tiedot antamalla sen viimeinen voimassaolopäivä ja CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -716,6 +727,7 @@
 <translation id="4926159001844873046">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
+<translation id="4945672369594656571">Määrittää, kuinka laite- ja tilidataasi käsitellään. Google käsittelee laite- ja tilidataa ainoastaan laitteen ylläpitäjän ohjeiden mukaisesti ja hänen sekä laitteesi määrittämiin tarkoituksiin.</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Välilehden vaihtopainike, siirry avoimelle välilehdelle painamalla Enter, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
 <translation id="4955242332710481440">A5-ekstra</translation>
@@ -729,6 +741,7 @@
 <translation id="5017554619425969104">Kopioimasi teksti</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Sivun avaaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5019198164206649151">Tallennustila on virheellisessä tilassa</translation>
+<translation id="5020154601324912079">Määrittää, kuinka dataasi käsitellään. Google käsittelee laitteesi dataa ainoastaan laitteen ylläpitäjän ohjeiden mukaisesti ja hänen määrittämiinsä tarkoituksiin.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Tarkista järjestelmänvalvojan käytännöt</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
 <translation id="503069730517007720">Ohjelmiston <ph name="SOFTWARE_NAME" /> juurivarmennetta edellytetään, mutta sitä ei ole asennettu. IT-järjestelmänvalvojan on tutustuttava ohjelmiston <ph name="SOFTWARE_NAME" /> määritysohjeisiin, jotta hän voi korjata tämän ongelman. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
@@ -748,7 +761,6 @@
 <translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
 <translation id="5097099694988056070">Laitetilastot esim. CPU:n/RAM-muistin käytöstä</translation>
 <translation id="5097501891273180634">A2</translation>
-<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tiliäsi. Järjestelmänvalvojat voivat siis määrittää laitteen ja tilin etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="5112422516732747637">A5</translation>
 <translation id="5115216390227830982">Eurooppalainen-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
@@ -780,6 +792,7 @@
 <translation id="5252000469029418751">C7 (kirjekuori)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
+<translation id="528468243742722775">Loppu</translation>
 <translation id="5284909709419567258">Verkko-osoitteet</translation>
 <translation id="5285570108065881030">Näytä kaikki tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="5287240709317226393">Näytä evästeet</translation>
@@ -833,6 +846,7 @@
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Viimeinen voimassaolopäivä</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
+<translation id="5570825185877910964">Suojaa tili</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Nouto tästä osoitteesta ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
 <translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Aloita ja kirjaudu sisään, jotta Chrome voi tarkistaa, onko sinulla oikeus käyttää tätä sivustoa.</translation>
@@ -885,6 +899,7 @@
 <translation id="5838278095973806738">Älä anna tälle sivustolle salasanoja, luottokorttinumeroita tai muita arkaluonteisia tietoja, sillä hyökkääjät saattavat varastaa ne.</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Avaamasi sivu voi yrittää veloittaa sinulta rahaa</translation>
+<translation id="5865951947699094510">Voi muuttaa tilisi kokoonpanoa etänä.</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Lisää puhelinnumero</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
@@ -902,10 +917,10 @@
 <translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
-<translation id="5977489021191000276">Järjestelmänvalvoja ei ylläpidä laitettasi.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Tällä laitteella</translation>
 <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
 <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
+<translation id="5988826871883769516">Laitettasi ylläpitää <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Laajennus esti palvelinpyynnöt.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
@@ -923,6 +938,7 @@
 <translation id="6047233362582046994">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tälle sivustolle<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten sovellusten poistamista.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Tämä sisältö saattaa yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilökohtaisia tietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska se käyttää varmenteiden kiinnittämistä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
+<translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Haluatko käyttää kortteja kaikilla laitteillasi?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
@@ -969,10 +985,12 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
 <translation id="6387754724289022810">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Google-tilillesi ja tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="6390662030813198813">Insinööri-E</translation>
+<translation id="6401136357288658127">Tämä käytäntö on vanhentunut. Käytä <ph name="NEW_POLICY" /> ‑käytäntöä sen sijaan.</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="6406765186087300643">C0 (kirjekuori)</translation>
 <translation id="6410264514553301377">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> vanhentumispäivä ja CVC</translation>
 <translation id="6414888972213066896">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
+<translation id="6415778972515849510">Chromium voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
@@ -990,6 +1008,7 @@
 <translation id="6508722015517270189">Käynnistä Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
+<translation id="6554795675067793129">Tätä tiliä ylläpitää <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6569060085658103619">Tämä on laajennussivu.</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="6868206169573555318">Käynnistä uudelleen ja päivitä</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
 <translation id="6884662655240309489">Koko 1</translation>
+<translation id="6884796835813057577">Jatketaanko osoitteeseen &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Korttisi vahvistettiin.</translation>
@@ -1045,7 +1065,6 @@
 <translation id="6903319715792422884">Auta kehittämään Selaussuojaa lähettämällä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />järjestelmätietoja ja sivujen sisältöä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
 <translation id="6934672428414710184">Tämä nimi on peräisin Google-tililtäsi</translation>
-<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Kirjoitit salasanan sivustolle, jota <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ei ylläpidä. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Valitse osoite, niin näet noutotavat ja vaatimukset.</translation>
@@ -1074,6 +1093,7 @@
 <translation id="7062635574500127092">Turkoosi</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
+<translation id="7081564429925484109">Varoitus: Tätä käytäntöä ei yhdistetty PolicyListMultipleSourceMergeList-käytännössä määritetyllä tavalla, koska se ei ole luettelo.</translation>
 <translation id="7087282848513945231">Piirikunta</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tee Google-haku: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
@@ -1150,6 +1170,7 @@ Lisätietoja:
 <translation id="741007362987735528">Leveä</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Ylläpidä salasanoja…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
+<translation id="7424427397225027541">Määrittää, kuinka tilidataasi käsitellään. Google käsittelee tilidataasi ainoastaan tilin ylläpitäjän ohjeiden mukaisesti ja hänen määrittämiinsä tarkoituksiin.</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation>
 <translation id="7440140511386898319">Tutki offline-tilassa</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
@@ -1205,6 +1226,7 @@ Lisätietoja:
 <translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Hae leikepöydän tekstiä <ph name="TEXT" /></translation>
+<translation id="7679176406634891508">Alusta ja pilvipalvelu</translation>
 <translation id="7681101578153515023">Vaihda hakukonetta</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Täyttää tallennetut maksutapasi maksulomakkeisiin</translation>
@@ -1229,12 +1251,12 @@ Lisätietoja:
 <translation id="7770259615151589601">Määritetty-pitkä</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
-<translation id="7793809570500803535">Osoitteessa <ph name="SITE" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER" />, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC" /> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">Sivusto on luotettava</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
 <translation id="7806344367022510803">Muuta hakukoneasetuksia Chromessa</translation>
+<translation id="7810209002420871817">Tilisi ylläpitäjänä <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />:</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
@@ -1289,7 +1311,6 @@ Lisätietoja:
 <translation id="8100588592594801589">Virheelliset kortit on poistettu</translation>
 <translation id="8103161714697287722">Maksutapa</translation>
 <translation id="8118489163946903409">Maksutapa</translation>
-<translation id="8123836779274890062"><ph name="DEVICE_TYPE" />: ylläpitäjä on <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8127301229239896662"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on asennettu virheellisesti tietokoneellesi tai verkkoon. Pyydä järjestelmänvalvojaasi ratkaisemaan ongelma.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
@@ -1336,7 +1357,6 @@ Lisätietoja:
 <translation id="8371889962595521444">Yksilöidyt juurivarmenteet</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="8382348898565613901">Viimeksi käyttämäsi kirjanmerkit näkyvät tässä.</translation>
 <translation id="8398259832188219207">Kaatumisraportti lähetetty <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
@@ -1357,6 +1377,7 @@ Lisätietoja:
 <translation id="8503559462189395349">Chrome-salasanat</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
 <translation id="8508648098325802031">Hakukuvake</translation>
+<translation id="8522552481199248698">Chrome voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi.</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Onko sinulla kysyttävää? Ota yhteyttä profiiliasi valvovaan henkilöön.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
@@ -1392,6 +1413,7 @@ Lisätietoja:
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="8792621596287649091">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation>
 <translation id="8800988563907321413">Nearby-ehdotuksesi näkyvät tässä.</translation>
+<translation id="8805819170075074995">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kohde on ohitettu, koska se sisältyy myös SpellcheckLanguage-käytäntöön.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation>
@@ -1409,13 +1431,12 @@ Lisätietoja:
 <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
 <translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit</translation>
-<translation id="894185898663964645">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt yksilöidyt juurivarmenteet, joiden avulla hän voi mahdollisesti nähdä avaamiesi verkkosivustojen sisällön.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
-<translation id="8966619695390250636">Tarkoititko?</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
 <translation id="8975012916872825179">Tallenna puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, toimitusosoitteet ja muita tietoja</translation>
+<translation id="8975263830901772334">Tulostamiesi tiedostojen nimet</translation>
 <translation id="8978053250194585037">Googlen selaussuoja havaitsi äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />tietojenkalasteluyrityksen<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi.</translation>
 <translation id="8983003182662520383">Maksutavat ja osoitteet Google Paysta</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
@@ -1423,6 +1444,7 @@ Lisätietoja:
 <translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
+<translation id="9004367719664099443">VR-käyttökerta on käynnissä</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation>
 <translation id="9011424611726486705">Avaa sivustoasetukset</translation>
@@ -1443,6 +1465,7 @@ Lisätietoja:
 <translation id="9076630408993835509">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää muualta kuin Chromesta käsin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Tilauksen yhteenveto</translation>
+<translation id="9095388113577226029">Lisää kieliä…</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Vahvistetaan korttia…</translation>