1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index e016f48ed7d..b466a99eb74 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -26,11 +26,11 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
 <translation id="1632539827495546968">Ako želite koristiti ovaj račun samo jednom, možete koristiti <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Način rada za gosta<ph name="GUEST_LINK_END" /> u pregledniku Chromium. Ako želite dodati račun za nekog drugog, <ph name="LINK_BEGIN" />dodajte novu osobu<ph name="LINK_END" /> na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.
 
 Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati na ovaj račun. Google računima možete upravljati u <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Postavkama<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="1640672724030957280">Preuzimanje...</translation>
+<translation id="1640672724030957280">Preuzimanje…</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Dostupna je novija i sigurnija verzija Chromiuma.</translation>
 <translation id="17264556997921157">Možete vidjeti i uklanjati teme koje vas zanimaju, a koje web lokacije koriste da vam prikazuju oglase. Chromium procjenjuje vaša interesovanja na osnovu vaše nedavne historije pregledanja.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium može raditi u pozadini</translation>
-<translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
+<translation id="1779356040007214683">Kako bi Chromium bio sigurniji, onemogućili smo neke ekstenzije koje nisu navedene u <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i koje su možda dodane bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation>
 <translation id="185970820835152459">Možete upravljati Google računima na koje ste prijavljeni. Vaši Google računi se koriste za preglednik Chromium, Play trgovinu, Gmail i drugo. Ako želite dodati račun za nekog drugog, kao što je član porodice, umjesto računa dodajte novu osobu na svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1863308913976887472">Web lokacije mogu pohranjivati informacije o vašim interesovanjima u Chromiumu. Naprimjer, ako posjetite web lokaciju da kupite obuću za maraton, ta web lokacija može definirati vaše interesovanje za trčanje maratona. Kasnije, kada posjetite drugu web lokaciju da se registrirate za utrku, ta web lokacija vam može prikazati oglas koji prikazuje obuću za trčanje, na osnovu vaših interesovanja.</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
 <translation id="4019629340646866719">ChromiumOS je moguć zahvaljujući dodatnom <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softveru otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxovo okruženje za razvoj<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
 <translation id="4036079820698952681">Pomozite nam da poboljšamo Chromium tako što ćete nam prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutne postavke<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">U najnovijoj verziji su dostupna važna poboljšanja sigurnosti i nove funkcije.</translation>
-<translation id="4148957013307229264">Instaliranje...</translation>
+<translation id="4148957013307229264">Instaliranje…</translation>
 <translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prijava na mrežu – Chromium</translation>
 <translation id="421369550622382712">Otkrijte odlične aplikacije, igre, ekstenzije i teme za Chromium.</translation>
 <translation id="4216212958613226427">Ovaj jezik se koristi za prikaz korisničkog interfejsa Chromiuma</translation>
@@ -151,12 +151,12 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
 <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje Uslova za ChromiumOS.</translation>
 <translation id="4407044323746248786">Svejedno izaći iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="4415566066719264597">Ostavi Chromium da radi u pozadini</translation>
-<translation id="4423735387467980091">Prilagodite Chromium i upravljajte njime</translation>
+<translation id="4423735387467980091">Prilagodite i kontrolirajte Chromium</translation>
 <translation id="4427306783828095590">Poboljšana zaštita vas još bolje čuva od krađe identiteta i zlonamjernog softvera</translation>
 <translation id="452711251841752011">Dobro došli u Chromium. Otvoren je novi prozor preglednika</translation>
 <translation id="4544142686420020088">Ažuriranje Chromiuma nije uspjelo. Nešto nije uredu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ispravite probleme s ažuriranjem Chromiuma i neuspjela ažuriranja.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="454579500955453258">Želite li nastaviti na novom Chromium profilu?</translation>
-<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation>
+<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, historiji i drugim postavkama na svim uređajima na kojima ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="4594305310729380060">U Upravitelju lozinki na ovom uređaju</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium aplikacije</translation>
 <translation id="4613863813562375431">Verzija ChromiumOS-a</translation>
@@ -171,7 +171,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
 <translation id="4765210420921718862">Uvijek se možete predomisliti i promijeniti postavke u Chromiumu. Probni periodi se odvijaju uporedo s trenutnim načinom na koji se oglasi prikazuju, tako da nećete odmah uočiti razliku.</translation>
 <translation id="4788777615168560705">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo za 24 sata ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Ova usluga koristi isti alat za provjeru pravopisa koji se koristi u Google Pretraživanju. Tekst koji pišete u pregledniku šalje se Googleu. Ovo ponašanje možete uvijek promijeniti u postavkama.</translation>
-<translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation>
+<translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo da Chromium dozvoli mDNS saobraćaj.</translation>
 <translation id="4893347770495441059">Ponovo pokrenite da ažurirate &amp;Chromium</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je u pozadinskom načinu rada.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu koristiti Chromium, a da ne ostave tragove o korištenju.</translation>
@@ -185,7 +185,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
 <translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="538767207339317086">Dozvoli prijavljivanje u Chromium</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Dostupna je nova verzija Chromiuma.</translation>
-<translation id="5405650547142096840">Uklanjanje iz Chromiuma</translation>
+<translation id="5405650547142096840">Ukloni iz Chromiuma</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Postavite Chromium kao zadani preglednik</translation>
 <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation>
 <translation id="5473971139929175403">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na ovoj Linux distribuciji</translation>