1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 12b5a01f4ff..0af31f59486 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -3920,7 +3920,7 @@
 <translation id="4097406557126260163">Праграмы і пашырэнні</translation>
 <translation id="409742781329613461">Парады па выкарыстанні Chrome</translation>
 <translation id="4097560579602855702">Пошук у Google</translation>
-<translation id="4098667039111970300">Інструменты для пяра ў панэлі</translation>
+<translation id="4098667039111970300">Інструменты для пяра на панэлі</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Аднавіць стандартную пошукавую сістэму?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">Узнікла памылка сеткі.</translation>
 <translation id="4100020874626534113">Дазволіць гібкае назначэнне дыякрытычных знакаў. Напрыклад, каб атрымаць "ánh", можна ўвесці "anhs" або "asnh".</translation>
@@ -3937,7 +3937,6 @@
 <translation id="4110485659976215879">Аднавіць адпраўку заўваг</translation>
 <translation id="4110490973560452005">Спампоўванне завершана: "<ph name="FILE_NAME" />". Каб перамяшчацца па панэлі спамповак, націскайце Shift+F6.</translation>
 <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (па-за сеткай)</translation>
-<translation id="411318099524508025">Вы перайшлі на <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="4113743276555482284">Пароль файла</translation>
 <translation id="4114524937989710624">Вы бачыце прапанаваныя вам файлы, выкарыстоўваючы якія, можна з лёгкасцю пераходзіць да сваіх апошніх дзеянняў на Google Дыску.
         <ph name="BREAK" />
@@ -4607,7 +4606,7 @@
 <translation id="4667027203988048332">Якія даныя выкарыстоўваюцца:</translation>
 <translation id="4668279686271488041">Даныя вымярэння паказчыкаў, звязаных з рэкламай, рэгулярна выдаляюцца з прылады.</translation>
 <translation id="4672759829555593783">Адкрыць файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
-<translation id="4673442866648850031">Адкрываць інструменты стыла, калі яно вымаецца</translation>
+<translation id="4673442866648850031">Адкрываць інструменты для пяра, калі яно вымаецца</translation>
 <translation id="4673785607287397025">Праблемы з падключэннем. Упэўніцеся, што ваш Chromecast і камп'ютар знаходзяцца ў адной сетцы, і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="4675065861091108046">Раней вы дазволілі ўсе пашырэнні на старонцы <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="467510802200863975">Паролі не супадаюць</translation>
@@ -5190,7 +5189,7 @@
 <translation id="5164530241085602114">Сайту <ph name="SITE" /> забаронена адпраўляць апавяшчэнні</translation>
 <translation id="516747639689914043">Пратакол перадачы гіпертэксту (HTTP)</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Паказаць у папцы</translation>
-<translation id="5171045022955879922">Знайдзіце або ўвядзіце URL-адрас</translation>
+<translation id="5171045022955879922">Увядзіце запыт або URL-адрас</translation>
 <translation id="5171343362375269016">Памяць падпампоўвання</translation>
 <translation id="5172855596271336236">Пад кіраваннем 1 прынтар.</translation>
 <translation id="5173668317844998239">Дадавайце і выдаляйце адбіткі пальцаў, захаваныя на ключы бяспекі</translation>
@@ -6020,7 +6019,7 @@
 <translation id="5860254591544742609">Паказаць радок загалоўка</translation>
 <translation id="5860491529813859533">Уключыць</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ідзе абнаўленне прылады да версіі <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="5862109781435984885">Паказваць інструменты стыла на паліцы</translation>
+<translation id="5862109781435984885">Паказваць інструменты для пяра на паліцы</translation>
 <translation id="5862319196656206789">Наладзіць падключаныя прылады</translation>
 <translation id="5862731021271217234">Каб глядзець укладкі са сваіх іншых прылад, уключыце сінхранізацыю</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Уключыць функцыі адладкі</translation>
@@ -9061,6 +9060,7 @@
 <translation id="8324784016256120271">Сайты могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах, напрыклад, каб персаналізаваць рэкламу</translation>
 <translation id="8325413836429495820">Не дазволена праглядаць буфер абмену</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцужок сертыфікатаў</translation>
+<translation id="832684045355488000">Прылада <ph name="NAME" /> абноўлена</translation>
 <translation id="8327386430364625757">Матэматычны шрыфт</translation>
 <translation id="8327538105740918488">Пазней вы можаце змяніць гэты пароль. <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> захавае яго для ўліковага запісу <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8327676037044516220">Дазволы і налады змесціва</translation>