diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb | 167 |
1 files changed, 106 insertions, 61 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index ee6f200576f..88547c0e272 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Достъпът до камерата да се блокира винаги</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да възстанови настройките ви на Chrome към първоначалните им стандартни стойности. Това ще нулира началната ви страница, новия раздел в браузъра и търсещата машина, ще деактивира разширенията ви и ще освободи всички раздели. Също така ще се изчистят други временни и кеширани данни, като „бисквитки“, съдържание и информация за сайтове.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Офлайн файлове</translation> <translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&ъзката</translation> <translation id="1085697365578766383">Грешка при стартирането на виртуалната машина. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="1089439967362294234">Промяна на паролата</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Ключът за сигурност е заключен поради многократно въвеждане на грешен ПИН код. Премахнете ключа и го поставете отново, за да го отключите.</translation> <translation id="1137673463384776352">Отваряне на връзката чрез <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Достъп до серийните и устройствата ви с Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Аудио и надписи</translation> <translation id="1140610710803014750">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation> <translation id="1140746652461896221">Блокиране на съдържанието на посещаваните от вас страници</translation> <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation> <translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ не може да се инсталира в локалния кеш.</translation> <translation id="1185924365081634987">Може също да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, за да се отстрани тази грешка в мрежата.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Проверка на паролите</translation> <translation id="1186771945450942097">Премахнете опасния софтуер</translation> <translation id="1187722533808055681">Събуждания при неактивност</translation> <translation id="1188807932851744811">Регистрационният файл не е качен.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Четене и промяна на всичките ви данни в текущия уебсайт (при извикване)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да нулира настройките ви.</translation> <translation id="1243314992276662751">Качване</translation> +<translation id="1243398753772016127">Сайтовете не могат да използват активността ви при сърфиране на различните сайтове, за да персонализират рекламите</translation> <translation id="1244265436519979884">В момента се извършва възстановяване на Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Грешка в разширението</translation> +<translation id="1246905108078336582">Искате ли да премахнете предложението от буферната памет?</translation> <translation id="1249643471736608405">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> бе блокирана, тъй като е оттеглена</translation> <translation id="1251366534849411931">Очаква се отваряща фигурна скоба: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Възникна грешка в потребителския профил</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Няма достъп до данните на този сайт</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C устройство (левият порт)</translation> <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation> +<translation id="1296911687402551044">Фиксиране на избрания раздел</translation> <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено съдържание.</translation> <translation id="1300806585489372370">За да промените тази настройка, първо, <ph name="BEGIN_LINK" />включете идентификаторите<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation> <translation id="1331977651797684645">Това бях аз.</translation> <translation id="133535873114485416">Предпочитано въвеждане</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> иска да отвори това приложение.</translation> <translation id="1338950911836659113">Изтрива се...</translation> <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на носителя от устройството с помощта на приложението Файлове.</translation> <translation id="1341988552785875222">Текущият тапет е зададен от „<ph name="APP_NAME" />“. Може да е необходимо да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“, преди да изберете друг тапет.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Тази настройка се управлява от собственика на устройството – <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Не можа да се зареди „<ph name="IMAGE_PATH" />“ за темата.</translation> <translation id="1445693676523799095">Това може да отнеме известно време</translation> -<translation id="1450011005989029586">Паролата ви е компрометирана при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение, които използвате. Chrome препоръчва да <ph name="BOLD" /> за <ph name="ORIGIN" /> сега.</translation> <translation id="1451375123200651445">Уеб страница, един файл</translation> <translation id="1451917004835509682">Добавяне на контролиран човек</translation> <translation id="1454223536435069390">Създаване на &екранна снимка</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Не можете да използвате този потребителски профил</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите разширенията си на всичките си компютри.</translation> <translation id="1470967055429794975">Това ще изтрие всички данни на ключа за сигурност, включително ПИН кода му</translation> +<translation id="1472675084647422956">Показване на още</translation> <translation id="1475502736924165259">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории</translation> +<translation id="1476088332184200792">Копиране на устройството ви</translation> <translation id="1476607407192946488">&Езикови настройки</translation> <translation id="1478340334823509079">Подробности: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Инсталирането не е активирано</translation> +<translation id="1481206932476131736">Управлявайте профилите, в които сте влезли. В зависимост от разрешенията уебсайтовете, приложенията и разширенията в Chrome и Google Play може да използват тези профили, за да персонализират практическата ви работа.</translation> <translation id="1482626744466814421">Запазване на отметка към този раздел...</translation> <translation id="1483493594462132177">Изпращане</translation> <translation id="1484979925941077974">Сайтът използва Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Търсене в паролите</translation> <translation id="1487335504823219454">Включено – персонализирани настройки</translation> <translation id="1489664337021920575">Изберете друга опция</translation> -<translation id="1489956991149850859">Оттук може да добавяте, премахвате и преименувате отпечатъци.</translation> <translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични устройства.</translation> <translation id="1495677929897281669">Назад към раздела</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Достъп до всяко устройство <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation> <translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation> <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Генериране на QR код за това изображение</translation> <translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation> +<translation id="1510581003097415337">Генериране на QR код за тази страница</translation> <translation id="1510785804673676069">В случай че използвате прокси сървър, проверете настройките му или се свържете със системния си администратор, за да се уверите, че сървърът работи. Ако смятате, че не трябва да ползвате прокси сървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />съответните настройки<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">В този ключ за сигурност не могат да се съхраняват данни за вход</translation> <translation id="1512210426710821809">Единственият начин да отмените това е да инсталирате отново <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Активиране на Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Въведете имейл адреса си</translation> <translation id="1576594961618857597">Стандартен бял аватар</translation> +<translation id="1578558981922970608">Принудително затваряне</translation> <translation id="1581962803218266616">Показване във Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">изтриване на [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква удостоверяване.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Копиране на &URL адреса</translation> <translation id="1692109533452028989">Текстът, който въвеждате в браузъра Chrome, се изпраща до Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Използване на друг профил</translation> +<translation id="1692118695553449118">Синхронизирането е включено</translation> <translation id="1692210323591458290">Тъмнолилаво</translation> <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation> <translation id="1697150536837697295">Изкуство</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Светлосиньо</translation> <translation id="1734824808160898225">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да се поддържа актуален</translation> <translation id="1736419249208073774">Разглеждане</translation> +<translation id="1736420071277903564">Компютър</translation> <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation> <translation id="1741314857973421784">Напред</translation> <translation id="1743570585616704562">Не е разпознато</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Отваряне на връзката в нов &прозорец</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation> <translation id="177336675152937177">Данни на хостваните приложения</translation> +<translation id="1776712937009046120">Добавяне на потребител</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Моля, въведете този ключ за достъп на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="1781291988450150470">Текущ ПИН код</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Вход</translation> <translation id="1864400682872660285">По-студени цветове</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C устройство (задният порт)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Изтриване на файловете</translation> <translation id="1865769994591826607">Само връзки в същия сайт</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation> <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM се нуждае от разрешение, за да стартира</translation> +<translation id="1900305421498694955">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външното хранилище. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Избиране на всички</translation> <translation id="1901984611178952431">Управление на данните за вход</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">За съжаление понастоящем външното ви устройство за съхранение не се поддържа.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation> <translation id="2020183425253392403">Показване на настройките за мрежовия адрес</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR код</translation> <translation id="2023167225947895179">Възможно е този ПИН да е лесен за отгатване</translation> <translation id="202352106777823113">Изтеглянето отнемаше твърде дълго време и бе спряно от мрежата.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Незащитено съдържание</translation> <translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation> <translation id="203574396658008164">Активиране на функцията за водене на бележки от заключения екран</translation> <translation id="2037445849770872822">Контролирането е настроено за този профил в Google. Ако искате да конфигурирате още родителски контроли, изберете „Напред“. @@ -778,6 +790,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Търсене на местоназначения</translation> <translation id="2150661552845026580">Да се добави ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индекс на раздел.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Добавяне на принтери в потребителския ви профил</translation> <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation> <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation> <translation id="2155772377859296191">Разделителната способност е <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ <translation id="216169395504480358">Добавяне на Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Синхронизирането ще започне, след като излезете от страницата с настройките му</translation> <translation id="2163470535490402084">Моля, свържете се с интернет, за да влезте в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Кажете „Ok Google“ за достъп до Асистент. С цел икономия на батерия изберете „Включено (препоръчително)“. Асистент ще отговаря само когато устройството ви е включено в електрическата мрежа или се зарежда.</translation> <translation id="2166369534954157698">Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита!</translation> <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation> <translation id="2170088579611075216">Разрешаване и стартиране на VR</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ <translation id="2191223688506386601">Само още едно нещо</translation> <translation id="2192505247865591433">От:</translation> <translation id="2193365732679659387">Настройки за доверие</translation> +<translation id="2195331105963583686">След това пак ще можете да използвате устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />, но то няма да получава повече автоматични актуализации на софтуера и сигурността</translation> <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation> <translation id="2199298570273670671">Грешка</translation> <translation id="2199719347983604670">Данни от синхронизирането в Chrome</translation> @@ -848,7 +863,7 @@ <translation id="2231238007119540260">Ако изтриете сертификат на сървър, възстановявате обичайните проверки за сигурността за този сървър и изисквате да използва валиден сертификат.</translation> <translation id="2232876851878324699">Файлът съдържаше един сертификат, който не бе импортиран:</translation> <translation id="2233502537820838181">&Още информация</translation> -<translation id="2234876718134438132">Синхрониз. и услуги на Google</translation> +<translation id="2234876718134438132">Синхронизиране и услуги на Google</translation> <translation id="2238379619048995541">Данни за състоянието на активност</translation> <translation id="2239921694246509981">Добавяне на контролиран човек</translation> <translation id="2241053333139545397">Четене и промяна на данните ви в няколко уебсайта.</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ <translation id="2280486287150724112">Дясно поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation> <translation id="2282155092769082568">URL адрес за автоматично конфигуриране:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> приложения</translation> <translation id="2288181517385084064">Превключване към видеорекордер</translation> <translation id="2288735659267887385">Настройки за достъпност</translation> <translation id="2289270750774289114">Извеждане на запитване, когато сайт иска да открива устройства с Bluetooth в близост (препоръчително)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ <translation id="2332131598580221120">Преглед в магазина</translation> <translation id="2332192922827071008">Отваряне на предпочитанията</translation> <translation id="2332742915001411729">Възстановяване на настройката по подразбиране</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Затваряне на 1 прозорец}other{Затваряне на # прозореца}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation> <translation id="2336228925368920074">Запазване на отметки към всички раздели...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> <translation id="2352810082280059586">Бележките на заключения екран автоматично се запазват в/ъв <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Най-новата ви бележка ще остане на заключения екран.</translation> <translation id="2353297238722298836">Достъпът до камерата и микрофона е разрешен</translation> -<translation id="2355241457888955">Изпращане на текст до устройствата ви</translation> <translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation> <translation id="2359345697448000899">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Инструменти“.</translation> <translation id="2359808026110333948">Напред</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ <translation id="2367972762794486313">Показване на приложенията</translation> <translation id="2369105924912929484">Превключване на функцията за извеждане на основното съдържание на страниците</translation> <translation id="2371076942591664043">Отваряне &след изтегляне</translation> +<translation id="2373666622366160481">Уеднаквяване с размера на хартията</translation> <translation id="2375406435414127095">Свързване с телефона ви</translation> <translation id="2377667304966270281">Съществени грешки</translation> <translation id="237828693408258535">Да се преведе ли тази страница?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Печат чрез системния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation> <translation id="2384436799579181135">Възникна грешка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Осъществявайте достъп до Асистент всеки път, когато кажете „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Тип на връзката през прокси сървър</translation> <translation id="2391419135980381625">Стандартен шрифт</translation> <translation id="2392369802118427583">Активиране</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ <translation id="2395616325548404795">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление, но не успя да изпрати идентификатора на актива и информацията за местоположението си. Моля, въведете ръчно съответните данни от Admin Console.</translation> <translation id="2396783860772170191">Въведете 4-цифрен ПИН (0000 – 9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Данни за вход от ключа за сигурност</translation> +<translation id="2407481962792080328">Когато влезете в профила си в Google, тази функция се включва</translation> +<translation id="2408018932941436077">Картата се запазва</translation> <translation id="2408955596600435184">Въведете своя ПИН</translation> <translation id="241082044617551207">Неизвестна приставка</translation> <translation id="2412593942846481727">Налице е актуализация</translation> @@ -968,7 +984,6 @@ <translation id="2423578206845792524">&Запазване на изображението като...</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърпя срив</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Асистент не можа да се зареди. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation> -<translation id="243242775089461296">Блокирането на „бисквитки“ на трети страни е изключено за този сайт</translation> <translation id="2432753757290432042">Изисква се актуализиране на Linux (бета)</translation> <translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Облик</translation> @@ -1015,6 +1030,7 @@ <translation id="2480868415629598489">Промяна на данните, които копирате и поставяте</translation> <translation id="2482878487686419369">Известия</translation> <translation id="2484959914739448251">За да изчистите данните за сърфирането от всичките си синхронизирани устройства и от профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />въведете пропуска си<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Паролата е запазена на това устройство</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation> <translation id="2487067538648443797">Добавяне на нова отметка</translation> <translation id="2489829450872380594">Следващия път нов телефон ще отключи това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation> @@ -1059,7 +1075,7 @@ <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прокси сървър</translation> <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation> <translation id="2535799430745250929">Няма мобилна мрежа</translation> -<translation id="2536052711541161459">Ускоряване на курсора</translation> +<translation id="2537296579376733324">Всички „бисквитки“, само на този сайт</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> може да преглежда и редактира следните файлове и папки</translation> <translation id="2538361623464451692">Синхронизирането е деактивирано</translation> <translation id="2540449034743108469">Натиснете „Старт“, за да стартирате приемател за активности на разширения</translation> @@ -1096,7 +1112,6 @@ <translation id="2586672484245266891">Моля, въведете по-кратък URL адрес</translation> <translation id="2588636910004461974">Устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Потърсете с Google или въведете URL адрес</translation> -<translation id="2597521610396315071">Добавяне на контролиране</translation> <translation id="2603115962224169880">Почистване на компютъра</translation> <translation id="2603463522847370204">Отваряне на прозорец в режим „&инкогнито“</translation> <translation id="2604255671529671813">Грешка при свързване с мрежата</translation> @@ -1246,6 +1261,7 @@ <translation id="2804680522274557040">Камерата е изключена</translation> <translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова система от Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation> +<translation id="2805770823691782631">Допълнителни подробности</translation> <translation id="2806891468525657116">Прекият път вече съществува</translation> <translation id="2807517655263062534">Тук се показват изтеглените от вас файлове</translation> <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1257,6 +1273,7 @@ <translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази страница</translation> <translation id="281504910091592009">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="BEGIN_LINK" />профила си в Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Папка на отметката</translation> +<translation id="2816319641769218778">За да запазвате пароли в профила си в Google, включете синхронизирането.</translation> <translation id="2818476747334107629">Подробности за принтера</translation> <translation id="2820957248982571256">Сканира се...</translation> <translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation> @@ -1293,11 +1310,11 @@ <translation id="2871813825302180988">Профилът вече се използва на това устройство.</translation> <translation id="287286579981869940">Добавяне на <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation> -<translation id="2874343608108773609">Влезте в Chrome, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> <translation id="2874939134665556319">Предишен запис</translation> <translation id="2875698561019555027">(Страници с грешки в Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Пръст 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Когато сигурността ви е застрашена, изпраща до Google URL адресите на някои от страниците, които посещавате.</translation> +<translation id="2878782256107578644">Файлът се сканира. Да се отвори ли сега?</translation> <translation id="288042212351694283">Да осъществява достъп до устройствата ви, използвани като универсален втори фактор за удостоверяване.</translation> <translation id="2881076733170862447">При кликване върху разширението</translation> <translation id="2881966438216424900">Последен достъп:</translation> @@ -1309,6 +1326,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Блокирането на приставки извън тестова среда да продължи</translation> <translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation> <translation id="289644616180464099">SIM картата е заключена</translation> +<translation id="2896909745808647285">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ е шифрован и отварянето му бе блокирано.</translation> <translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation> <translation id="290105521672621980">Файлът използва неподдържани функции</translation> @@ -1331,6 +1349,7 @@ <translation id="2923234477033317484">Премахване на този профил</translation> <translation id="2926085873880284723">Възстановяване на стандартните преки пътища</translation> <translation id="2927017729816812676">Хранилище за кеш</translation> +<translation id="2931157624143513983">Уеднаквяване с областта за печат</translation> <translation id="2932085390869194046">Предложение за парола...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (профил за деца)</translation> <translation id="2932483646085333864">Излезте от профила си и отново влезте в него, за да стартира синхронизирането</translation> @@ -1355,7 +1374,6 @@ <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation> <translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Фърмуер</translation> <translation id="2972581237482394796">&Възстановяване</translation> <translation id="2973324205039581528">Заглушаване на сайта</translation> <translation id="2977480621796371840">Премахване от групата</translation> @@ -1363,6 +1381,7 @@ <translation id="2981113813906970160">Показване на голям курсор на мишката</translation> <translation id="2982970937345031">Подаване на анонимен сигнал</translation> <translation id="2986010903908656993">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за тази страница.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Текст, споделен от друго устройство</translation> <translation id="2989474696604907455">не е свързано</translation> <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен сертификат</translation> <translation id="2992931425024192067">Показване на цялото съдържание от известията</translation> @@ -1408,6 +1427,7 @@ <translation id="3038612606416062604">Ръчно добавяне на принтер</translation> <translation id="3038675903128704560">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation> <translation id="3039491566278747710">Правилото за работа офлайн не бе инсталирано успешно на устройството.</translation> +<translation id="3043581297103810752">От <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Този сайт е изтеглил автоматично няколко файла</translation> <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation> <translation id="304747341537320566">Машини за синтезиран говор</translation> @@ -1474,7 +1494,6 @@ <translation id="3151539355209957474">Начален час</translation> <translation id="3151562827395986343">Изчистване на историята, „бисквитките“, кеша и др.</translation> <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation> -<translation id="3153862085237805241">Запазване на картата</translation> <translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation> <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation> <translation id="3156531245809797194">За да използвате Chrome, моля, влезте в профила си</translation> @@ -1523,6 +1542,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не е част от сертификата></translation> +<translation id="3253225298092156258">Няма достъп</translation> <translation id="3253448572569133955">Неизвестен профил</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматичното установяване на часовата зона е деактивирано</translation> <translation id="3255355328033513170">Всички данни, съхранявани от домейна <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, и сайтовете в него ще бъдат изтрити. Това включва „бисквитките“. Ще излезете от профила си в тези сайтове, включително в отворените раздели.</translation> @@ -1547,10 +1567,10 @@ <translation id="3280237271814976245">&Запазване като...</translation> <translation id="3280243678470289153">Оставане в Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Файлове и програми, които да бъдат поставени под карантина:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Споделя се раздел с(ъс) <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Нов &раздел</translation> <translation id="328571385944182268">Да се запазят ли паролите ви?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Използва се от браузъра Chrome и стартовия панел на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Преглед и изтриване на данните за вход, съхранявани в ключа ви за сигурност</translation> <translation id="3288047731229977326">Разширенията, които се изпълняват в режим за програмисти, могат да навредят на компютъра ви. Ако не сте програмист, за по-голяма безопасност трябва да деактивирате изпълнението им в този режим.</translation> <translation id="3289856944988573801">За да проверите за актуализации, моля, използвайте Ethernet или Wi-Fi.</translation> @@ -1558,6 +1578,7 @@ <translation id="32939749466444286">Контейнерът за Linux не стартира. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="3294437725009624529">Гост</translation> <translation id="329703603001918157">Прекият път не може да се редактира</translation> +<translation id="3297560592877881986">Някои сайтове използват „бисквитки“ на трети страни, за да зареждат страниците си. Ако даден сайт не работи, можете да изключите блокирането на „бисквитките“.</translation> <translation id="329838636886466101">Поправяне</translation> <translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адрес.</translation> <translation id="32991397311664836">Устройства:</translation> @@ -1585,6 +1606,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – видеоклипът се възпроизвежда в режим „Картина в картината“</translation> <translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation> <translation id="3336664756920573711">Отключвайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си с Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Изтеглянето завърши: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Неправилен ПИН код. Остават ви <ph name="RETRIES" /> опита.</translation> <translation id="3341703758641437857">Да се разреши достъп до URL адресите на файловете</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> иска да премахне това разширение.</translation> @@ -1613,7 +1635,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Разделител</translation> <translation id="3387614642886316601">Използване на подобрената проверка на правописа</translation> -<translation id="3393352139658145068">Активиране на Асистент, когато някой каже „Ok Google“. С цел икономия на батерия „Ok Google“ е активно само когато устройството е свързано със захранващ източник.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Това устройство ще получава автоматични актуализации на софтуера и сигурността до <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Научете повече + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца) – презредова развивка</translation> @@ -1721,6 +1746,7 @@ <translation id="3543597750097719865">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Потребителско име (по избор)</translation> <translation id="354602065659584722">Опасният софтуер бе премахнат</translation> +<translation id="3547220315004609203">Превключване на лентата с раздели</translation> <translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги имате най-новата версия</translation> <translation id="3551320343578183772">Затваряне на раздела</translation> @@ -1774,7 +1800,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Показване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="3613422051106148727">&Отваряне в нов раздел</translation> <translation id="3615073365085224194">Докоснете сензора за отпечатъци с пръста си</translation> -<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> се сканира.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Изчистване на данните за сърфирането...</translation> <translation id="3617891479562106823">Фоновете не са налице. Опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> @@ -1791,6 +1817,7 @@ <translation id="3630995161997703415">Добавете този сайт към лавицата си, за да го използвате по всяко време</translation> <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Файловете се сканират за чувствителни данни...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете правилния PUK код</translation> <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation> @@ -1889,7 +1916,6 @@ <translation id="3759933321830434300">Блокиране на части от уеб страници</translation> <translation id="3760460896538743390">Инспектиране на &фоновата страница</translation> <translation id="37613671848467444">Отваряне на прозорец в режим „&инкогнито“</translation> -<translation id="3764314093345384080">Подробна информация за компилацията</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникация с USB устройство}other{Комуникация с # USB устройства}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Правилото за офлайн демонстрационен режим не можа да бъде прочетено.</translation> <translation id="3768037234834996183">Предпочитанията ви се синхронизират...</translation> @@ -1939,6 +1965,7 @@ <translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation> <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Този прокси сървър е наложен от администратора ви</translation> +<translation id="3826440694796503677">Администраторът ви е деактивирал функцията за добавяне на профили в Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Разрешаването на приставки извън тестова среда да продължи</translation> <translation id="3827774300009121996">&На цял екран</translation> <translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation> @@ -1996,6 +2023,7 @@ <translation id="3900966090527141178">Експортиране на паролите</translation> <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Поправяне на приложението</translation> +<translation id="3906954721959377182">Таблет</translation> <translation id="3908393983276948098">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не е актуална</translation> <translation id="3908501907586732282">Активиране на разширението</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> иска разрешение за възпроизвеждане на защитено съдържание. Идентичността на устройството ви ще бъде потвърдена от Google и този сайт може да осъществи достъп до нея.</translation> @@ -2035,6 +2063,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Вход</translation> +<translation id="3953834000574892725">Моите профили</translation> <translation id="3954354850384043518">В ход</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца)</translation> <translation id="3954953195017194676">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за събития с WebRTC.</translation> @@ -2051,6 +2080,7 @@ <translation id="3969092967100188979">Включено, използва се роуминг</translation> <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Отпечатъци, регистрирани на този ключ за сигурност</translation> <translation id="3975565978598857337">Свързването със сървъра за областта не бе успешно</translation> <translation id="3976108569178263973">Няма принтери.</translation> <translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation> @@ -2083,6 +2113,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Добавяне в речника</translation> <translation id="4023146161712577481">Определяне на конфигурацията на устройството.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Спиране на звука на избрания сайт</translation> <translation id="4027804175521224372">(Изпускате – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Настройките ви за Flash ще се запазят, докато не излезете от Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Достъпът до микрофона е разрешен</translation> @@ -2169,11 +2200,9 @@ <translation id="4138267921960073861">Потребителските имена и снимките да се показват на екрана за вход</translation> <translation id="4142052906269098341">Отключвайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Гледайте видео с по-добро качество и удължете живота на батерията. Видеото ще се възпроизвежда само на екрана ви, поддържащ Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Разрешаване на Асистент да ви показва информация въз основа на съдържанието на екрана ви</translation> <translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation> <translation id="4146785383423576110">Нулиране на настройките и почистване</translation> <translation id="4147911968024186208">Моля, опитайте пак. Ако отново видите тази грешка, свържете се с представител на екипа за поддръжка.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation> @@ -2210,6 +2239,7 @@ <translation id="42126664696688958">Експортиране</translation> <translation id="42137655013211669">Достъпът до този ресурс бе забранен от сървъра.</translation> <translation id="4220648711404560261">При активирането възникна грешка.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Подробности за компилацията</translation> <translation id="4225397296022057997">На всички сайтове</translation> <translation id="4232375817808480934">Конфигуриране на Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation> @@ -2232,12 +2262,12 @@ <translation id="425573743389990240">Скорост на разреждане на батерията във ватове (отрицателна стойност означава, че батерията се зарежда)</translation> <translation id="4256316378292851214">&Запазване на видеоклипа като...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation> +<translation id="4263223596040212967">Проверете клавиатурната си подредба и опитайте отново.</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрацията на принтера е анулирана.</translation> <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, моля, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation> <translation id="4267953847983678297">Автоматично свързване с мобилната мрежа</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation> <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">промените паролата си</translation> <translation id="4275663329226226506">Медия</translation> <translation id="4275830172053184480">Рестартиране на устройството ви</translation> <translation id="4278101229438943600">Асистент е в готовност</translation> @@ -2249,7 +2279,6 @@ <translation id="428565720843367874">Неочаквано сканирането на този файл от антивирусния софтуер не бе успешно.</translation> <translation id="4287502004382794929">Нямате достатъчно лицензи за софтуер, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation> <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation> -<translation id="4291934469232591280">Версия: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Приложението е налично в терминала. Възможно е също да има икона в стартовия панел.</translation> <translation id="4295979599050707005">Моля, влезте отново, за да потвърдите, че профилът ви <ph name="USER_EMAIL" /> може да се използва с уебсайтове, приложения и разширения в Chrome и Google Play. Имате възможност също да го премахнете. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation> @@ -2257,6 +2286,7 @@ <translation id="4297322094678649474">Промяна на езиците</translation> <translation id="4301671483919369635">Тази страница има разрешение да редактира файлове</translation> <translation id="4303079906735388947">Настройте нов ПИН код за ключа си за сигурност</translation> +<translation id="4305402730127028764">Копиране на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation> <translation id="4310139701823742692">Файловият формат е неправилен. Проверете PPD файла и опитайте отново.</translation> @@ -2271,6 +2301,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> се деинсталира...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ледена вода</translation> <translation id="4330387663455830245">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Настройване на родителските контроли</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation> <translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> иска да комуникира с приложението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> @@ -2359,6 +2390,7 @@ <translation id="4474461121892222090">Активирането на мобилните данни може да отнеме до 15 минути.</translation> <translation id="4475552974751346499">Търсене в изтеглените файлове</translation> <translation id="4476590490540813026">Спортист</translation> +<translation id="4476659815936224889">За да сканирате този код, можете да използвате приложение за сканиране на QR кодове на телефона си или някои приложения за камера.</translation> <translation id="4477015793815781985">Добавете Ctrl, Alt или ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&ъзката като...</translation> <translation id="4479424953165245642">Управление на павилионните приложения</translation> @@ -2393,6 +2425,7 @@ <translation id="4534661889221639075">Опитайте отново.</translation> <translation id="4535127706710932914">Потребителски профил по подразбиране</translation> <translation id="4535767533210902251">Сензорът за отпечатъци е бутонът най-горе вдясно на клавиатурата. Докоснете го леко с който и да е пръст.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation> <translation id="4538684596480161368">Приставките извън тестова среда да се блокират винаги за <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Инсталирано от корпоративно правило.</translation> <translation id="4542520061254486227">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Версията на външното разширение е същата или по-стара в сравнение със съществуващата.</translation> <translation id="4555769855065597957">Сянка</translation> +<translation id="4555863373929230635">За да запазвате пароли в профила си в Google, влезте в него и включете синхронизирането.</translation> <translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation> <translation id="4558491878126948419">Получавайте съвети и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /> и продуктите на Google и споделяйте отзиви. Можете да се отпишете по всяко време.</translation> <translation id="4559617833001311418">Този сайт осъществява достъп до сензорите ви за движение или светлина.</translation> @@ -2450,7 +2484,6 @@ <translation id="4617001782309103936">Твърде кратък</translation> <translation id="4617270414136722281">Опции за разширението</translation> <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation> -<translation id="462021874527520979">Обаждане от устройствата ви</translation> <translation id="4620809267248568679">Тази настройка е наложена от разширение.</translation> <translation id="4623189117674524348">Системата не успя да упълномощи достъпа на това устройство до API.</translation> <translation id="4625078469366263107">Активиране на приложението</translation> @@ -2498,7 +2531,6 @@ <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> <translation id="4694024090038830733">Конфигурирането на принтери се управлява от администратора.</translation> <translation id="4694604912444486114">Маймуна</translation> -<translation id="4696983787092045100">Изпращане на текст до устройствата ви</translation> <translation id="4697551882387947560">При приключване на сесията на сърфиране</translation> <translation id="4699172675775169585">Кеширани изображения и файлове</translation> <translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation> @@ -2516,7 +2548,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана ви.</translation> <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежност</translation> <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> -<translation id="4725851834065990915">Паролата ви е компрометирана при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение, които използвате. Chrome препоръчва незабавно да проверите запазените си пароли.</translation> <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждения при опита за инсталиране на това разширение:</translation> <translation id="4727847987444062305">Управлявана сесия като гост</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -2527,7 +2558,6 @@ <translation id="4736292055110123391">Синхронизиране на вашите отметки, пароли, история и др. на всичките ви устройства</translation> <translation id="4737715515457435632">Моля, установете връзка с мрежа</translation> <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation> -<translation id="4739098340603978916">Размер: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Пропуски</translation> <translation id="4742746985488890273">Фиксиране в лавицата</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете как да актуализирате приложения<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2546,7 +2576,7 @@ <translation id="4763830802490665879">„Бисквитките“ от няколко сайта ще бъдат изчистени при изход.</translation> <translation id="4765582662863429759">Позволява на Android Messages да предава SMS съобщенията от телефона ви към вашия Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Имате идентифициращи ви сертификати от тези организации</translation> -<translation id="4776146737004271126">Отваряне на настройките за Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Сканирайте QR кода с помощта на съвместимо приложение за удостоверяване на телефона си.</translation> <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Google Play Магазин</translation> <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation> @@ -2569,7 +2599,6 @@ <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation> <translation id="4813136279048157860">Моите изображения</translation> <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation> -<translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation> <translation id="4820236583224459650">Задаване като активен пропуск</translation> <translation id="4821935166599369261">&Профилирането е активирано</translation> <translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation> @@ -2741,7 +2770,6 @@ <translation id="5062930723426326933">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с интернет и опитайте отново.</translation> <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Изпращане на текста до <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Винаги включено</translation> <translation id="5067867186035333991">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до микрофона ви</translation> <translation id="5068918910148307423">Забраняване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation> @@ -2751,6 +2779,7 @@ <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и още #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation> <translation id="5075131525758602494">Въвеждане на ПИН за SIM картата</translation> +<translation id="5075910247684008552">Незащитеното съдържание се блокира по подразбиране в защитените сайтове</translation> <translation id="5078638979202084724">Запазване на отметки към всички раздели</translation> <translation id="5078796286268621944">Неправилен ПИН</translation> <translation id="5079950360618752063">Използване на предложената парола</translation> @@ -2790,14 +2819,13 @@ <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation> <translation id="512903556749061217">свързано</translation> <translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation> +<translation id="5135085122826131075">Кажете „Ok Google“ за достъп до Асистент.</translation> <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation> <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation> -<translation id="5138227688689900538">Показване на по-малко</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отваряне</translation> <translation id="5142961317498132443">Удостоверяване</translation> <translation id="5143374789336132547">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation> <translation id="5143712164865402236">Вход за цял екран</translation> -<translation id="5145461783043820456">Блокирането на „бисквитки“ на трети страни е включено</translation> <translation id="514575469079499857">Определяне на местоположението посредством IP адреса ви (по подразбиране)</translation> <translation id="5146995429444047494">Известията за <ph name="ORIGIN" /> са блокирани</translation> <translation id="5150254825601720210">Име на SSL сървър за сертификат на Netscape</translation> @@ -2844,6 +2872,7 @@ <translation id="5233231016133573565">Номер на процеса</translation> <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation> <translation id="5233736638227740678">&Поставяне</translation> +<translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation> <translation id="5235050375939235066">Да се деинсталира ли приложението?</translation> <translation id="5235750401727657667">Замяна на страницата, която виждате, при отваряне на нов раздел</translation> <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе премахнато автоматично.</translation> @@ -2871,7 +2900,6 @@ <translation id="5265797726250773323">Грешка при инсталирането</translation> <translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation> <translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation> -<translation id="5270167208902136840">Показване на още <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> приложения</translation> <translation id="5275352920323889391">Куче</translation> <translation id="5275776633505022322">Оставащи опити: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява JavaScript</translation> @@ -2883,6 +2911,7 @@ <translation id="5283677936944177147">Ами сега! Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продължаване на изтеглянето</translation> <translation id="5285635972691565180">Екран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Сканира се</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Вашите профили</translation> <translation id="5288678174502918605">По&вторно отваряне на затворения раздел</translation> @@ -2932,11 +2961,11 @@ <translation id="5360150013186312835">Показване в лентата с инструменти</translation> <translation id="5362741141255528695">Изберете файла с личен ключ.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google може да проверява дали паролите ви са изтекли при нарушение на сигурността на данните. Функцията ще бъде включена, когато влезете с профила си в Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">Избраната от вас папка съдържа поверителни файлове. Наистина ли искате да предоставите на <ph name="APP_NAME" /> постоянен достъп за записване в тази папка?</translation> <translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation> <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation> <translation id="5368779022775404937">Влизане в домейна <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Активиране на ускоряването на мишката</translation> <translation id="5370819323174483825">&Презареждане</translation> <translation id="5372529912055771682">Предоставеният режим за записване не се поддържа от тази версия на операционната система. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия и опитайте отново.</translation> <translation id="5372579129492968947">Освобождаване на разширението</translation> @@ -2953,7 +2982,6 @@ <translation id="5390100381392048184">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат звук</translation> <translation id="5390677308841849479">Тъмночервено и оранжево</translation> <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Този сайт не използва „бисквитки“ за проследяване в други сайтове}=1{Chrome блокира „бисквитките“ от 1 сайт}other{Chrome блокира „бисквитките“ от # сайта}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Вие</translation> <translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Рекламите са блокирани</translation> @@ -2986,7 +3014,6 @@ <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Моля, запазете файловете си и създайте нов профил сега.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation> <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при създаването на образ на диска. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="5442550868130618860">Включване на автоматичното актуализиране</translation> @@ -3003,13 +3030,16 @@ <translation id="5457599981699367932">Сърфиране като гост</translation> <translation id="5457991019809708398">Включено, не се използва роуминг</translation> <translation id="5458998536542739734">Бележки на заключения екран</translation> +<translation id="546322474339998983">Използва се от браузъра Chrome и стартовия панел на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Въвеждане</translation> <translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Менюто съдържа скрити отметки</translation> <translation id="5464632865477611176">Стартиране този път</translation> <translation id="5464660706533281090">Тази настройка не може да бъде променена от дете.</translation> <translation id="5466374726908360271">Пост&авяне и търсене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Търсят се споделени хранилища</translation> <translation id="5471768120198416576">Здравейте! Аз съм гласът за синтезиран говор.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Когато тази функция е включена, сайтовете не могат да използват активността ви при сърфиране на различните сайтове, за да персонализират рекламите. Някои сайтове може да не работят правилно.</translation> <translation id="5473333559083690127">Въведете пак новия ПИН</translation> <translation id="5481941284378890518">Добавяне на принтери в близост</translation> <translation id="5483785310822538350">Отмяна на достъпа до файловете и устройството</translation> @@ -3116,6 +3146,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Докоснете следните клавиши, за да коригирате или преместите областта за подрязване</translation> <translation id="5609231933459083978">Изглежда, че приложението е невалидно.</translation> <translation id="5610038042047936818">Превключване към режима за фотоапарат</translation> +<translation id="561030196642865721">„Бисквитките“ на трети страни са разрешени на този сайт</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на компютъра ви</translation> <translation id="5612734644261457353">За съжаление паролата ви пак не можа да бъде потвърдена. Забележка: Ако наскоро сте я променили, новата ще се приложи, щом излезете от профила си. Моля, използвайте старата парола тук.</translation> <translation id="5614190747811328134">Известие за потребителя</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ <translation id="5701080607174488915">Грешка при извличането на правилото от сървъра.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation> <translation id="5702898740348134351">&Редактиране на търсещите машини...</translation> +<translation id="570302979952009979">Изберете име за този отпечатък</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизира се със:</translation> <translation id="5707185214361380026">Неуспешно зареждане на разширение от:</translation> <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ <translation id="5908769186679515905">Блокиране на изпълняването на Flash от сайтове</translation> <translation id="5910363049092958439">&Запазване на изображението като...</translation> <translation id="5911533659001334206">Визуализатор на клавишните комбинации</translation> -<translation id="5911737117543891828">Временните офлайн файлове в Google Диск ще се изтрият. Файловете, които сте задали като налични офлайн, няма да бъдат премахнати от това устройство.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Редактиране на търсещите машини...</translation> <translation id="5914724413750400082">Модули (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бита): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation> <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation> +<translation id="5944869793365969636">Сканиране на QR кода</translation> <translation id="5945188205370098537">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да се анализира синтактично</translation> <translation id="5955282598396714173">Паролата ви е изтекла. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да я промените.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Уебсайт иска да отвори това приложение.</translation> <translation id="5955809630138889698">Възможно е това устройство да отговаря на условията само за онлайн демонстрационен режим. За повече подробности, моля, свържете се с представител на екипа за поддръжка.</translation> <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation> <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation> <translation id="5976160379964388480">Други</translation> <translation id="5978277834170881274">&Използване на основната проверка на правописа</translation> -<translation id="5979084224081478209">Проверка на паролите</translation> <translation id="5979421442488174909">&Превод на <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">За да запазите отметка към страница, кликнете върху иконата на звезда в адресната лента</translation> <translation id="5984222099446776634">Наскоро посетени</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ <translation id="6096047740730590436">Отваряне с увеличен изглед</translation> <translation id="6096326118418049043">Име на X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Неизвестен файл се сканира за опасно съдържание.</translation> <translation id="6100736666660498114">Меню „Старт“</translation> <translation id="6101226222197207147">Бе добавено ново приложение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Този файл бе блокиран от функцията за разширена защита.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation> <translation id="6144938890088808325">Помогнете ни да подобрим Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Визуализацията за печат не бе успешна.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Отваряне сега</translation> <translation id="6149015141270619212">Не може да се установи връзка с интернет</translation> <translation id="614940544461990577">Изпробвайте следното:</translation> <translation id="6150961653851236686">Този език служи за превод на страници</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ <translation id="6196854373336333322">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е поело контрол над настройките ви за прокси сървър. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation> <translation id="6198102561359457428">Излезте от профила си и влезте отново...</translation> <translation id="6198252989419008588">Промяна на ПИН</translation> -<translation id="6199184144777428084">Добавяне на езици или пренареждане на списъка</translation> <translation id="6201792273624501289">Приложения за Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Можете да използвате ПИН кода си, за да влизате в устройството си и да го отключвате.</translation> <translation id="6206311232642889873">Копи&ране на изображението</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ <translation id="6225475702458870625">От устройството ви <ph name="PHONE_NAME" /> е налице връзка за пренос на данни</translation> <translation id="6226777517901268232">Файл с частен ключ (незадължително)</translation> <translation id="6228691855869374890">Този сайт има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Генериране на QR код за това изображение</translation> <translation id="6229890768313448549">Общите условия на Google Play не могат да се заредят. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="6231881193380278751">За да се опреснява страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Батерия</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ <translation id="6233154960150021497">Стандартно използване на глас вместо клавиатура</translation> <translation id="6234474535228214774">Предстои инсталиране</translation> <translation id="6237816943013845465">Позволява ви да коригирате разделителната способност на екрана</translation> +<translation id="6238767809035845642">Текст, споделен от друго устройство</translation> <translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключения екран</translation> <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation> <translation id="6241530762627360640">Да осъществява достъп до информацията за сдвоените със системата ви устройства с Bluetooth и да открива тези, които са наблизо.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ <translation id="6243280677745499710">Зададено понастоящем</translation> <translation id="6243774244933267674">Няма достъп до сървъра</translation> <translation id="6246790815526961700">Качване от устройството</translation> +<translation id="6247620186971210352">Няма намерени приложения</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Система: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Актуализацията е готова</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ <translation id="6555810572223193255">Почистването понастоящем не е налице.</translation> <translation id="6556866813142980365">Възстановяване</translation> <translation id="6557290421156335491">Моите преки пътища</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> и <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> и <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и още 1 приложение}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> и още <ph name="EXTRA_APPS" /> приложения}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Пътят или името на файла са твърде дълги. Моля, запазете файла с по-кратко име или на друго място.</translation> <translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation> <translation id="6567688344210276845">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на страницата.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Други хора</translation> <translation id="657402800789773160">&Презареждане на тази страница</translation> <translation id="6577284282025554716">Изтеглянето е анулирано: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Шифроване на синхронизираните пароли с потребителското име и паролата ви в Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – съдържанието на работния плот е споделено</translation> -<translation id="6580151766480067746">Версия на ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Нулирайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да надстроите функциите за сигурност.</translation> <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Да се размени основният бутон на мишката</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation> <translation id="6597017209724497268">Извадки</translation> +<translation id="6597148444736186483">За да излезете от основния профил на това устройство, кликнете върху часа на екрана. В менюто, което се показва, кликнете върху „Изход“.</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизирането ще започне, след като напуснете тази страница</translation> <translation id="6602956230557165253">Използвайте клавишите със стрелки за наляво и за надясно, за да се придвижвате.</translation> <translation id="6605847144724004692">Още няма оценка от потребители.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ <translation id="677965093459947883">Много малък</translation> <translation id="6781284683813954823">Връзка към драскулката</translation> <translation id="6781978626986383437">Създаването на резервно копие на Linux бе анулирано</translation> -<translation id="6782111308708962316">Забраняване на уебсайтовете на трети страни да запазват и четат данни в „бисквитки“</translation> <translation id="6786747875388722282">Разширения</translation> <translation id="6787839852456839824">Клавишни комбинации</translation> <translation id="6788210894632713004">Разпакетирано разширение</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се изпълнява като „root“.</translation> <translation id="6812841287760418429">Запазване на промените</translation> <translation id="6817174620439930047">Получаване на запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата (препоръчително)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Паролата ви е компрометирана при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение, които използвате. Chrome препоръчва да проверите запазените си пароли и да промените паролата си за <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Предаване на работния плот</translation> <translation id="6823506025919456619">За да видите устройствата си, трябва да влезете в Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&йл адреса</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ <translation id="6979044105893951891">Стартиране и прекратяване на управлявани сесии като гост</translation> <translation id="6979440798594660689">Заглушаване (стандартно)</translation> <translation id="6979737339423435258">За цялото време</translation> -<translation id="6980969641756020642">Налични принтери за запазване</translation> <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation> <translation id="6983783921975806247">Регистриран ИДО</translation> <translation id="6984299437918708277">Изберете снимка, която да се показва за профила ви на екрана за вход</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ <translation id="6990778048354947307">Тъмна тема</translation> <translation id="6991665348624301627">Избиране на местоназначение</translation> <translation id="6992554835374084304">Включване на подобрената проверка на правописа</translation> +<translation id="6995899638241819463">Предупреждение за разкрити пароли при нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – регистрационен файл за активността</translation> <translation id="6997707937646349884">На устройствата си:</translation> <translation id="6998793565256476099">Регистриране на устройството за видеоконференции</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ <translation id="708060913198414444">К&опиране на адреса на аудиозаписа</translation> <translation id="7081952801286122383">Сърфирате в режим „инкогнито“</translation> <translation id="708278670402572152">Прекратете връзката, за да активирате сканирането</translation> -<translation id="70850504851191913">Подаден сигнал за нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="7085389578340536476">Ще разрешите ли на Chrome да записва аудио?</translation> <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за актуализации не бе успешно (код на грешката <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – отваряйте и пакетирайте ZIP файлове в приложението Файлове.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ <translation id="7121728544325372695">Smart Dashes</translation> <translation id="7123360114020465152">Вече не се поддържа</translation> <translation id="7127980134843952133">История на изтеглянията</translation> +<translation id="7128239828194367697">Генериране на QR код за тази страница</translation> <translation id="7131040479572660648">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Добавяне на &страница...</translation> <translation id="7133578150266914903">Администраторът ви връща това устройство към по-ранна версия (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi мрежи</translation> <translation id="725758059478686223">Услуга за отпечатване</translation> <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation> +<translation id="7258225044283673131">Приложението не реагира. Изберете „Принудително затваряне“, за да го затворите.</translation> <translation id="7258697411818564379">ПИН кодът ви е добавен</translation> <translation id="7262004276116528033">Тази услуга за вход се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Тази настройка се управлява от собственика на устройството.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ <translation id="7366415735885268578">Добавяне на сайт</translation> <translation id="7366909168761621528">Данни за сърфирането</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> не можа да се отвори чрез <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Моля, обърнете се към системния си администратор.</translation> +<translation id="7370592524170198497">EAP за Ethernet:</translation> <translation id="7371006317849674875">Начален час</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Открояване на курсора на мишката, когато се движи</translation> -<translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation> <translation id="7377451353532943397">Достъпът до сензорите да продължи да се блокира</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="73786666777299047">Отваряне на уеб магазина на Chrome</translation> <translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за пренос на данни</translation> +<translation id="7378962964415201590">Сдвояване на нов телефон</translation> <translation id="7380768571499464492">Актуализирането на <ph name="PRINTER_NAME" /> завърши</translation> <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> <translation id="7385896526023870365">Това разширение няма достъп до допълнителни сайтове.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ще се изпълнява при стартиране на системата и ще продължи да работи на заден план дори след като затворите всички други прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation> <translation id="7400839060291901923">Настройте връзката на телефона си <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Отхвърляне на това съобщение</translation> <translation id="740624631517654988">Блокиран бе изскачащ прозорец</translation> <translation id="7407430846095439694">Импортиране и свързване</translation> <translation id="7409549334477097887">Много висок</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ <translation id="7487141338393529395">Включване на подобрената проверка на правописа</translation> <translation id="7487969577036436319">Няма инсталирани компоненти</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Отваряне на всички}=1{&Отваряне на отметката}other{&Отваряне на всички (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Обаждане от устройството ви</translation> <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC адрес</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Искате ли да използвате това разширение?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ <translation id="7506541170099744506">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление.</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation> <translation id="7508054832109420082">Предоставяне на достъп до принтерите</translation> -<translation id="7510943789645525906">Предупреждава ви, ако използвана от вас парола е изтекла при нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Ако е деактивирано, ще се иска потвърждение от вас преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Копиране на устройството ви</translation> <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ <translation id="7529411698175791732">Проверете връзката си с интернет. Ако проблемът продължи, опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation> <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation> <translation id="7531779363494549572">Отворете Настройки > „Приложения и известия“ > „Известия“.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не реагира. Изберете „Принудително затваряне“, за да затворите приложението.</translation> <translation id="7539856059004947393">Ключ за сигурност с Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">При проверката за актуализации възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Активиране на функциите за отстраняване на грешки на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ <translation id="7685049629764448582">Памет за JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Изисква се ПИН код</translation> <translation id="7685301384041462804">Проверете дали имате доверие на този сайт, преди да стартирате VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Добавяне на езици или пренареждане на списъка.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Потвърдете новата парола</translation> <translation id="7690378713476594306">Избиране от списъка</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ <translation id="7732111077498238432">Мрежата се контролира чрез правила</translation> <translation id="7737238973539693982">Изтриване на Linux (бета)</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation> +<translation id="7744047395460924128">Преглеждане на историята ви на отпечатване</translation> <translation id="7746457520633464754">За да открива опасни приложения и сайтове, Chrome изпраща до Google URL адресите на някои от страниците, които посещавате, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците</translation> <translation id="7750228210027921155">Картина в картината</translation> <translation id="7751260505918304024">Показване на всички</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Коригиране на границите на екрана</translation> <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от вас страница при стартиране?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Обаждане от устройствата ви</translation> <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Преместване</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено само до профила на собственика. Моля, рестартирайте и влезте с този профил. Машината ще се рестартира автоматично след 30 секунди.</translation> <translation id="7851716364080026749">Достъпът до камерата и микрофона да се блокира винаги</translation> <translation id="7851720427268294554">Инструмент за синтактичен анализ на IPP заявки</translation> +<translation id="78526636422538552">Функцията за добавяне на профили в Google е деактивирана</translation> <translation id="7853747251428735">Още инструмен&ти</translation> <translation id="7857117644404132472">Добавяне на изключение</translation> <translation id="7857949311770343000">Това очакваният от вас нов раздел ли е?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ е твърде голям, за да бъде сканиран в облака, и отварянето му бе блокирано.</translation> <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&За изтегляне</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 „бисквитка“}other{# „бисквитки“}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ <translation id="7926423016278357561">Това не бях аз.</translation> <translation id="7928836894214140642">Управлява се от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Тук ще се покажат запазените начини на плащане</translation> -<translation id="7930681627240672853">Проверка на безопасността на паролата</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви.</translation> <translation id="7931318309563332511">Неизвестно</translation> <translation id="793293630927785390">Диалогов прозорец за нова Wi-Fi мрежа</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ <translation id="7968833647796919681">Активиране на събирането на данни за ефективността</translation> <translation id="7968982339740310781">Преглед на подробностите</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Картата не може да бъде запазена в момента</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation> <translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation> <translation id="7974566588408714340">Нов опит посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ <translation id="8014154204619229810">Актуализиращата програма понастоящем се изпълнява. Опреснете след минута, за да проверите отново.</translation> <translation id="8014206674403687691">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да се възстанови. Моля, опитайте отново да извършите Powerwash на устройството си.</translation> <translation id="8014210335923519270">Подобрете браузъра <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и сигурността му, като ни изпращате системна информация и данни за употребата</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google може да проверява дали паролите ви са изтекли при нарушение на сигурността на данните</translation> <translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Прекият път бе редактиран</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ <translation id="8037357227543935929">Извеждане на запитване (по подразбиране)</translation> <translation id="803771048473350947">Файл</translation> <translation id="8042142357103597104">Плътност на текста</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не реагира.</translation> <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation> <translation id="8045923671629973368">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адрес в уеб магазина</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ <translation id="8102159139658438129">За да видите опциите за свързания телефон, отворете <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и връщане към предишната версия.</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Магазин се инсталира на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Това може да отнеме няколко минути.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Няма „бисквитки“ на трети страни}=1{Блокирана е 1 „бисквитка“ на трета страна}other{Блокирани са # „бисквитки“ на трети страни}}</translation> <translation id="810875025413331850">Няма намерени устройства в близост.</translation> <translation id="8111155949205007504">Споделяне на тази парола с вашия iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Изберете тип лиценз</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ <translation id="8174876712881364124">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството или да го замените с друго. Резервните копия включват данните на приложенията, качени са в Google и са шифровани посредством паролата за профила в Google на детето ви. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Розово и бяло</translation> <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation> -<translation id="8178208419593390223">Управлявайте профилите в Google, в които сте влезли. В зависимост от разрешенията уебсайтовете, приложенията и разширенията в Chrome и Google Play може да използват тези профили, за да персонализират практическата ви работа.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> <translation id="8180294223783876911">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation> <translation id="8181215761849004992">Присъединяването към домейна не успя. Проверете дали профилът ви има достатъчно права за добавяне на устройства.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Приложението не реагира.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Не смятам, че този сайт трябва да бъде блокиран!</translation> <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ <translation id="8188389033983459049">Проверете настройките на устройството си и я включете, за да продължите</translation> <translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Управление на вашите приложения, разширения и теми</translation> -<translation id="819464600477418284">Това приложение не може да бъде деинсталирано, тъй като е част от Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Размер върху диска</translation> <translation id="8198323535106903877">Ще инсталираме тези <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> приложения за вас</translation> <translation id="8199300056570174101">Свойства на мрежата (услугата) и устройството</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална страница</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Изтрихте 1 отметка}other{Изтрихте # отметки}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Разрешаване на Асистент да ви показва информация въз основа на съдържанието на екрана ви</translation> <translation id="8274332263553132018">Предаване на файл</translation> <translation id="8274924778568117936">Не изключвайте, нито затваряйте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, докато актуализирането не завърши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation> <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation> +<translation id="8275080796245127762">Обаждане от устройството ви</translation> <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропускане</translation> <translation id="8282947398454257691">Достъп до уникалния идентификатор на устройството ви</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ <translation id="8308179586020895837">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата ви</translation> <translation id="830868413617744215">Бета</translation> <translation id="8309458809024885768">Сертификатът вече съществува</translation> +<translation id="8314089908545021657">Сдвояване с нов телефон</translation> <translation id="8314381333424235892">Разширението липсва или е деинсталирано</translation> <translation id="831440797644402910">Папката не може да се отвори</translation> <translation id="8316618172731049784">Изпращане до <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига сертификати</translation> <translation id="8327039559959785305">При свързването на файловете за Linux възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="8335587457941836791">Освобождаване от лавицата</translation> +<translation id="8336407002559723354">Актуализациите приключват през <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Промяна на изображението за профила на устройството</translation> <translation id="8337047789441383384">Вече сте регистрирали този ключ за сигурност. Няма нужда да го правите отново.</translation> <translation id="8338952601723052325">Уебсайт за програмисти</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ <translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation> <translation id="8391218455464584335">Грамофонна плоча</translation> <translation id="8391712576156218334">Изображението не е налице. Опитайте отново по-късно.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Натиснете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation> <translation id="8392364544846746346">Извеждане на запитване, когато сайт иска да редактира файлове или папки на устройството ви</translation> <translation id="8392451568018454956">Меню с опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Спиране на приставката</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ <translation id="8431909052837336408">Промяна на ПИН за SIM картата</translation> <translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation> <translation id="8435395510592618362">Потвърждаване на самоличността ви чрез <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation> <translation id="8438328416656800239">Преминете към интелигентен браузър</translation> <translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation> <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation> @@ -5070,7 +5114,7 @@ <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> се нуждае от разрешението ви, за да стартира</translation> <translation id="8466417995783206254">В този раздел се възпроизвежда видеоклип в режим „Картина в картината“.</translation> <translation id="8468750959626135884">Отключвайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си с Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Други хора</translation> <translation id="8470513973197838199">Запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">с хардуерна поддръжка</translation> <translation id="8473863474539038330">Адреси и др.</translation> @@ -5188,7 +5232,6 @@ <translation id="8656619792520327915">Добавяне на друг ключ за сигурност с Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Без проверка</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> споделя екрана и звука ви с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Една секунда</translation> <translation id="8660174278198826384">Обърнете се към администратора на устройства за организацията си</translation> <translation id="8661290697478713397">Отваряне на връзката в прозорец при използване на функ&цията „инкогнито“</translation> <translation id="8662671328352114214">Присъединяване към <ph name="TYPE" /> мрежа</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ <translation id="8743390665131937741">Ниво на мащаба при увеличаване на целия екран:</translation> <translation id="8743864605301774756">Актуализирано преди 1 ч</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Искате ли да качите един файл на този сайт?}other{Искате ли да качите # файла на този сайт?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Това приложение може:</translation> <translation id="8748384418490037181">Опции за Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Достъп до USB устройства от неизвестен доставчик</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже със сериен порт</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ <translation id="8758418656925882523">Активиране на режима на диктуване (въвеждане чрез говор)</translation> <translation id="8759408218731716181">Централизираният вход не може да се настрои</translation> <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Този потребител вече съществува</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се нуждае от актуализация</translation> <translation id="8763927697961133303">USB устройство</translation> <translation id="8767621466733104912">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители</translation> @@ -5300,6 +5343,7 @@ <translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation> <translation id="8798441408945964110">Име на доставчика</translation> <translation id="8800004011501252845">Показани са местоназначенията за</translation> +<translation id="8800034312320686233">Сайтът не работи?</translation> <translation id="8803953437405899238">Отворете нов раздел с едно кликване</translation> <translation id="8804398419035066391">Комуникация със съдействащи уебсайтове</translation> <translation id="8805140816472474147">За да стартирате синхронизирането, потвърдете съответните настройки.</translation> @@ -5320,6 +5364,7 @@ <translation id="8821045908425223359">Автоматично конфигуриране на IP адреса</translation> <translation id="882204272221080310">За допълнителна сигурност актуализирайте фърмуера.</translation> <translation id="8823514049557262177">Копиране на тек&ста на връзката</translation> +<translation id="8823559166155093873">Блокиране на „бисквитките“</translation> <translation id="8823704566850948458">Предложение за парола...</translation> <translation id="8824701697284169214">Добавяне на &страница...</translation> <translation id="8827289157496676362">Фиксиране на разширението</translation> @@ -5329,7 +5374,6 @@ <translation id="883062543841130884">Substitutions</translation> <translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе успешна посредством текущите настройки на прокси сървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> и телефонът ви с Android работят по-добре заедно. Свържете ги, за да можете да изпращате SMS съобщения от компютъра си, да споделяте връзката с интернет и да отключвате своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Отваряне на настройките за разширенията</translation> <translation id="8834039744648160717">Конфигурацията на мрежата се контролира от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Непрозрачно</translation> <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation> @@ -5359,10 +5403,10 @@ <translation id="8874184842967597500">Няма връзка</translation> <translation id="8876307312329369159">Тази настройка не може да бъде променена по време на демонстрационна сесия.</translation> <translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външния диск.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Показване като раздел</translation> <translation id="8879921471468674457">Запомняне на данните за вход</translation> <translation id="8881020143150461183">Моля, опитайте отново. За техническа поддръжка се обърнете към <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Активиране на ускоряването на сензорния панел</translation> <translation id="8884570509232205463">Устройството ви вече ще се заключи в <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation> <translation id="8888253246822647887">Приложението ще се отвори, щом надстройването завърши. Това може да отнеме няколко минути.</translation> @@ -5390,7 +5434,6 @@ <translation id="891365694296252935">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Предложението се зарежда</translation> <translation id="8916476537757519021">Подрамка в режим „инкогнито“: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> <translation id="8921366488406707015">Ключът ви за сигурност се потвърждава...</translation> <translation id="8922013791253848639">Рекламите на този сайт да са разрешени винаги</translation> <translation id="8923880975836399332">Тъмно синьо-зелено</translation> @@ -5423,6 +5466,7 @@ <translation id="8965037249707889821">Въведете старата парола</translation> <translation id="8966870118594285808">Повторно отваряне на раздел, ако случайно сте го затворили</translation> <translation id="8967866634928501045">За показване натиснете Alt Shift A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Запазване на картата</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете се към системния си администратор, за да се уверите, че защитната стена не блокира изтеглянията от сървърите на Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation> @@ -5453,7 +5497,6 @@ <translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation> <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation> <translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation> -<translation id="9011424611726486705">Отваряне на настройките за сайтове</translation> <translation id="9013707997379828817">Администраторът ви върна това устройство към по-ранна версия. Моля, запазете важните файлове и го рестартирайте. Всички данни на устройството ще бъдат изтрити.</translation> <translation id="9018218886431812662">Инсталирането завърши</translation> <translation id="901834265349196618">имейл</translation> @@ -5490,6 +5533,7 @@ <translation id="9053893665344928494">Запомняне на избора ми</translation> <translation id="9055636786322918818">Задължително прилагане на RC4 шифроване. Използването на тази опция увеличава риска, тъй като шифрите RC4 са несигурни.</translation> <translation id="9056810968620647706">Няма намерени съответствия.</translation> +<translation id="9057354806206861646">График на актуализациите</translation> <translation id="9062065967472365419">Изненадайте ме</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Грешка от ред <ph name="ERROR_LINE_START" /> до ред <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5505,6 +5549,7 @@ <translation id="9076283476770535406">Възможно е да има съдържание за пълнолетни</translation> <translation id="9076523132036239772">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Опитайте първо да се свържете с мрежа.</translation> <translation id="9084064520949870008">Отваряне като прозорец</translation> +<translation id="9085256200913095638">Дублиране на избрания раздел</translation> <translation id="9088234649737575428">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана от корпоративно правило</translation> <translation id="9088917181875854783">Моля, потвърдете, че този ключ за достъп се показва на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9094033019050270033">Актуализиране на паролата</translation> |