diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb | 169 |
1 files changed, 107 insertions, 62 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 289047ba226..ce6e2fb5f72 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden Ihre Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, Ihre Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Offlinedateien</translation> <translation id="1084824384139382525">Adr&esse des Links kopieren</translation> <translation id="1085697365578766383">Fehler beim Starten der virtuellen Maschine. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="1089439967362294234">Passwort ändern</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und stecken Sie ihn wieder ein, um ihn zu entsperren.</translation> <translation id="1137673463384776352">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio und Untertitel</translation> <translation id="1140610710803014750">Melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung, um Ihre Lesezeichen auf all Ihren Geräten zu haben.</translation> <translation id="1140746652461896221">Inhalte auf allen Seiten blockieren, die Sie aufrufen</translation> <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kann nicht im lokalen Cache installiert werden.</translation> <translation id="1185924365081634987">Sie können auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Passwörter prüfen</translation> <translation id="1186771945450942097">Schädliche Software entfernen</translation> <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation> <translation id="1188807932851744811">Protokoll nicht hochgeladen</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation> <translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation> +<translation id="1243398753772016127">Websites können Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites nicht verwenden, um Werbung zu personalisieren</translation> <translation id="1244265436519979884">Wiederherstellung für Linux wird gerade ausgeführt</translation> <translation id="1244303850296295656">Erweiterungsfehler</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vorschlag aus Zwischenablage entfernen?</translation> <translation id="1249643471736608405">Das Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> wurde blockiert, weil es eingestellt wurde</translation> <translation id="1251366534849411931">Erwartete öffnende geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Kein Zugriff auf die Daten dieser Website</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation> <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation> +<translation id="1296911687402551044">Ausgewählten Tab anpinnen</translation> <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> setzt eine Identitätsprüfung durch Google voraus, um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist.</translation> <translation id="1300806585489372370">Um diese Einstellung zu ändern, <ph name="BEGIN_LINK" />aktivieren Sie zuerst die Kennzeichnungen<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation> <translation id="133535873114485416">Bevorzugte Eingabe</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> möchte diese Anwendung öffnen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation> <translation id="1341988552785875222">Der aktuelle Hintergrund wurde von <ph name="APP_NAME" /> festgelegt. Sie müssen <ph name="APP_NAME" /> möglicherweise deinstallieren, bevor Sie einen anderen Hintergrund auswählen.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Diese Einstellung wird vom Geräteinhaber, <ph name="OWNER_EMAIL" />, verwaltet.</translation> <translation id="144518587530125858">"<ph name="IMAGE_PATH" />" konnte nicht für das Design geladen werden.</translation> <translation id="1445693676523799095">Das kann etwas dauern</translation> -<translation id="1450011005989029586">Wegen einer Datenpanne bei einer von Ihnen genutzten Website oder App ist Ihr Passwort in die Hände Unbefugter gelangt. Wir empfehlen Ihnen dringend, jetzt auf <ph name="ORIGIN" /> <ph name="BOLD" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webseite, Einzeldatei</translation> <translation id="1451917004835509682">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="1454223536435069390">Screenshot &erstellen</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Dieses Profil kann nicht verwendet werden</translation> <translation id="1470811252759861213">Um die Erweiterungen auf allen Ihren Computern zu nutzen, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Damit werden alle Daten auf dem Sicherheitsschlüssel einschließlich seiner PIN gelöscht.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mehr anzeigen</translation> <translation id="1475502736924165259">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien</translation> +<translation id="1476088332184200792">Auf mein Gerät kopieren</translation> <translation id="1476607407192946488">&Spracheinstellungen</translation> <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Die Installation ist nicht aktiviert</translation> +<translation id="1481206932476131736">Hier können Sie Ihre angemeldeten Konten verwalten. Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und Google Play greifen möglicherweise auf diese Konten zurück, um Ihnen – abhängig von den jeweiligen Berechtigungen – personalisierte Inhalte anzuzeigen.</translation> <translation id="1482626744466814421">Lesezeichen für diesen Tab erstellen…</translation> <translation id="1483493594462132177">Senden</translation> <translation id="1484979925941077974">Die Website verwendet Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation> <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation> <translation id="1489664337021920575">Andere Option auswählen</translation> -<translation id="1489956991149850859">Hier können Sie Fingerabdrücke hinzufügen, entfernen oder umbenennen.</translation> <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation> <translation id="1495677929897281669">Zurück zum Tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation> <translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation> +<translation id="1510055949674985293">QR-Code für dieses Bild generieren</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="1510581003097415337">QR-Code für diese Seite generieren</translation> <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">Auf diesem Sicherheitsschlüssel können keine Anmeldedaten gespeichert werden</translation> <translation id="1512210426710821809">Dies kann nur durch eine Neuinstallation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation> <translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation> <translation id="1576594961618857597">Weißer Standardavatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Schließen erzwingen</translation> <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] löschen</translation> <translation id="1584990664401018068">Eventuell müssen Sie sich bei dem verwendeten WLAN (<ph name="NETWORK_ID" />) authentifizieren.</translation> @@ -472,6 +479,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URL kopieren</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome sendet den in den Browser eingegebenen Text an Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Anderes Konto verwenden</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synchronisierung ist aktiviert</translation> <translation id="1692210323591458290">Dunkelviolett</translation> <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation> <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> @@ -504,6 +512,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Hellblau</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren</translation> <translation id="1736419249208073774">Entdecken</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation> <translation id="1741314857973421784">Weiter</translation> <translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation> @@ -533,6 +542,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation> <translation id="177336675152937177">Gehostete App-Daten</translation> +<translation id="1776712937009046120">Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuelle PIN</translation> @@ -598,7 +608,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation> <translation id="1864400682872660285">Kälter</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-Gerät (Port hinten)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Dateien löschen</translation> <translation id="1865769994591826607">Nur bei Verbindungen zur gleichen Website</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation> @@ -622,6 +631,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation> <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation> <translation id="1899826437968063457">Plugin VM benötigt die Berechtigung zur Ausführung</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf Ihr Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&Alles auswählen</translation> <translation id="1901984611178952431">Anmeldedaten verwalten</translation> <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation> @@ -695,9 +705,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Audio in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="2020183425253392403">Einstellungen für Netzwerkadressen anzeigen</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR-Code</translation> <translation id="2023167225947895179">Diese PIN kann leicht erraten werden</translation> <translation id="202352106777823113">Der Download hat zu lange gedauert und wurde vom Netzwerk gestoppt.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Unsichere Inhalte</translation> <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation> <translation id="203574396658008164">Notizen über Sperrbildschirm aktivieren</translation> <translation id="2037445849770872822">Für dieses Google-Konto wurde die Elternaufsicht eingerichtet. Wenn Sie zusätzliche Jugendschutzeinstellungen konfigurieren möchten, wählen Sie "Weiter" aus. @@ -778,6 +790,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzufügen?</translation> <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Drucker zu meinem Profil hinzufügen</translation> <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation> <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation> <translation id="2155772377859296191">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -789,6 +802,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation> <translation id="2162155940152307086">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie die Synchronisierungseinstellungen verlassen</translation> <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Mit "Ok Google" können Sie auf Ihren Assistant zugreifen. Damit der Akku geschont wird, sollten Sie die Option "An (empfohlen)" auswählen. So reagiert Ihr Assistant nur, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist oder auflädt.</translation> <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation> <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation> <translation id="2170088579611075216">Zulassen und VR starten</translation> @@ -812,6 +826,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2191223688506386601">Noch eine Sache</translation> <translation id="2192505247865591433">von</translation> <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation> +<translation id="2195331105963583686">Sie können dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) auch danach verwenden, erhalten jedoch keine automatischen Software- und Sicherheitsupdates mehr</translation> <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation> <translation id="2199298570273670671">Fehler</translation> <translation id="2199719347983604670">Daten aus der Chrome-Synchronisierung</translation> @@ -882,7 +897,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation> <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> Apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Zum Videorekorder wechseln</translation> <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> <translation id="2289270750774289114">Nachfragen, wenn eine Website nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen möchte (empfohlen)</translation> @@ -912,6 +926,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2332131598580221120">Im Store ansehen</translation> <translation id="2332192922827071008">Einstellungen öffnen</translation> <translation id="2332742915001411729">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# Fenster schließen}other{# Fenster schließen}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation> <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -929,7 +944,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Notizen auf dem Sperrbildschirm werden automatisch in <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> gespeichert. Ihre letzte Notiz wird weiterhin auf dem Sperrbildschirm angezeigt.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera- und Mikrofonnutzung zulässig</translation> -<translation id="2355241457888955">SMS an meine Geräte senden</translation> <translation id="2356070529366658676">Fragen</translation> <translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation> <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> @@ -940,6 +954,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation> <translation id="2369105924912929484">Zusammengefasste Seiteninhalte ein- oder ausblenden</translation> <translation id="2371076942591664043">Nach &Download öffnen</translation> +<translation id="2373666622366160481">An Papierformat anpassen</translation> <translation id="2375406435414127095">Mit dem Smartphone verbinden</translation> <translation id="2377667304966270281">Harte Fehler</translation> <translation id="237828693408258535">Diese Seite übersetzen?</translation> @@ -949,7 +964,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Mit "Ok Google" können Sie jederzeit auf Assistant zugreifen</translation> <translation id="2387458720915042159">Proxy-Verbindungstyp</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardschrift</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation> @@ -957,6 +971,8 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2395616325548404795">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Geräte- und Standortinformationen gesendet. Bitte geben Sie diese Informationen für das Gerät manuell über Ihre Admin-Konsole ein.</translation> <translation id="2396783860772170191">Geben Sie die 4-stellige PIN ein (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Anmeldedaten auf Sicherheitsschlüssel</translation> +<translation id="2407481962792080328">Wenn Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden, ist diese Funktion eingeschaltet</translation> +<translation id="2408018932941436077">Karte wird gespeichert</translation> <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation> <translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation> <translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation> @@ -967,7 +983,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2423578206845792524">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="243242775089461296">Das Blockieren von Drittanbieter-Cookies ist für diese Website deaktiviert</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta)-Update erforderlich</translation> <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation> @@ -1014,6 +1029,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2480868415629598489">Daten ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation> <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> <translation id="2484959914739448251">Wenn Sie Browserdaten von all Ihren synchronisierten Geräten und aus Ihrem Google-Konto löschen möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />geben Sie Ihre Passphrase ein<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Passwort wurde auf diesem Gerät gespeichert</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> <translation id="2487067538648443797">Neues Lesezeichen hinzufügen</translation> <translation id="2489829450872380594">Das nächste Mal wird dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch ein neues Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock in den Einstellungen deaktivieren.</translation> @@ -1058,7 +1074,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation> <translation id="2535799430745250929">Kein Mobilfunknetz vorhanden</translation> -<translation id="2536052711541161459">Zeigerbeschleunigung</translation> +<translation id="2537296579376733324">Alle Cookies, nur auf dieser Website</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien und Ordner lesen und bearbeiten</translation> <translation id="2538361623464451692">Synchronisierung deaktiviert</translation> <translation id="2540449034743108469">Drücken Sie auf "Start", um den Listener für Erweiterungsaktivitäten zu aktivieren</translation> @@ -1095,7 +1111,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2586672484245266891">Geben Sie eine kürzere URL ein</translation> <translation id="2588636910004461974">Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Bei Google suchen oder URL eingeben</translation> -<translation id="2597521610396315071">Elternaufsicht einrichten</translation> <translation id="2603115962224169880">Computer bereinigen</translation> <translation id="2603463522847370204">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> <translation id="2604255671529671813">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation> @@ -1245,6 +1260,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2804680522274557040">Kamera ausgeschaltet</translation> <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Zusätzliche Informationen</translation> <translation id="2806891468525657116">Verknüpfung ist bereits vorhanden</translation> <translation id="2807517655263062534">Hier werden heruntergeladene Dateien angezeigt</translation> <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> weitere</translation> @@ -1256,6 +1272,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2814489978934728345">Seite nicht weiter laden</translation> <translation id="281504910091592009">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> ansehen und verwalten</translation> <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation> +<translation id="2816319641769218778">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um Passwörter in Ihrem Google-Konto zu speichern.</translation> <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation> <translation id="2820957248982571256">Wird gescannt...</translation> <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation> @@ -1292,11 +1309,11 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation> <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> -<translation id="2874343608108773609">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich in Chrome an.</translation> <translation id="2874939134665556319">Vorheriger Titel</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation> <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> <translation id="2876369937070532032">URLs einiger von mir besuchter Seiten an Google senden, wenn meine Sicherheit gefährdet ist</translation> +<translation id="2878782256107578644">Scan wird erstellt. Jetzt öffnen?</translation> <translation id="288042212351694283">Auf Ihre Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen</translation> <translation id="2881076733170862447">Wenn die Erweiterung angeklickt wird</translation> <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation> @@ -1308,6 +1325,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2889925978073739256">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin blockieren</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-Karte ist gesperrt</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ist verschlüsselt und kann nicht geöffnet werden.</translation> <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation> <translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen</translation> @@ -1330,6 +1348,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Konto entfernen</translation> <translation id="2926085873880284723">Standardverknüpfungen wiederherstellen</translation> <translation id="2927017729816812676">Cache-Speicher</translation> +<translation id="2931157624143513983">An Druckbereich anpassen</translation> <translation id="2932085390869194046">Passwort vorschlagen…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto für Kinder)</translation> <translation id="2932483646085333864">Melden Sie sich ab und dann wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation> @@ -1354,7 +1373,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation> <translation id="2973324205039581528">Website stummschalten</translation> <translation id="2977480621796371840">Aus Gruppe entfernen</translation> @@ -1362,6 +1380,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Großen Cursor verwenden</translation> <translation id="2982970937345031">Anonym melden</translation> <translation id="2986010903908656993">Dieser Seite wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation> <translation id="2992931425024192067">Alle Benachrichtigungen anzeigen</translation> @@ -1392,7 +1411,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation> <translation id="3016780570757425217">Ihren Standort abrufen</translation> <translation id="3017079585324758401">Hintergrund</translation> -<translation id="3020183492814296499">Tastenkombinationen</translation> +<translation id="3020183492814296499">Verknüpfungen</translation> <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021066826692793094">Schmetterling</translation> <translation id="3021426244864538700">Zugriff auf die Daten dieser Website</translation> @@ -1407,6 +1426,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation> <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation> <translation id="3039491566278747710">Fehler beim Installieren der Offlinerichtlinie auf dem Gerät.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Von <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen</translation> <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation> <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation> @@ -1473,7 +1493,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Startzeit</translation> <translation id="3151562827395986343">Cache leeren sowie Verlauf, Cookies und andere Daten löschen</translation> <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation> -<translation id="3153862085237805241">Karte speichern</translation> <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation> <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation> <translation id="3156531245809797194">Melden Sie sich bitte an, wenn Sie Chrome verwenden möchten</translation> @@ -1522,6 +1541,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Gehört nicht zum Zertifikat></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nicht verfügbar</translation> <translation id="3253448572569133955">Unbekanntes Konto</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert</translation> <translation id="3255355328033513170">Alle von <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> gespeicherten Daten und alle darin enthaltenen Websites werden gelöscht. Dies bezieht sich auch auf Cookies. Sie werden von diesen Websites abgemeldet, auch in offenen Tabs.</translation> @@ -1546,10 +1566,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Speichern &unter...</translation> <translation id="3280243678470289153">In Chrome bleiben</translation> <translation id="3281892622610078515">Dateien und Programme, die unter Quarantäne gestellt werden:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Tab wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation> <translation id="3285322247471302225">Neuer &Tab</translation> <translation id="328571385944182268">Passwörter speichern?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Wird vom Chrome-Browser und <ph name="DEVICE_TYPE" />-Launcher verwendet</translation> <translation id="3286737518123001369">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel gespeicherte Anmeldedaten abrufen und löschen</translation> <translation id="3288047731229977326">Erweiterungen im Entwicklermodus können auf Ihrem Computer Schaden anrichten. Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie diese Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren, um sicher zu sein.</translation> <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation> @@ -1557,6 +1577,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Der Linux-Container konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> <translation id="329703603001918157">Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden</translation> +<translation id="3297560592877881986">Manche Websites verwenden Drittanbieter-Cookies, um ihre Seiten zu laden. Wenn eine Website nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie versuchen, das Blockieren von Cookies zu deaktivieren.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation> <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation> <translation id="32991397311664836">Geräte:</translation> @@ -1584,6 +1605,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video wird im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation> <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> <translation id="3336664756920573711">Sie können Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone entsperren</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download abgeschlossen: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Falsche PIN. Sie haben noch <ph name="RETRIES" /> Versuche.</translation> <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation> <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> möchte diese Erweiterung entfernen.</translation> @@ -1612,7 +1634,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation> <translation id="3387614642886316601">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation> -<translation id="3393352139658145068">Assistant wird aktiviert, sobald jemand "Ok Google" sagt. Damit der Akku geschont wird, wird "Ok Google" nur aktiviert, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Dieses Gerät erhält automatische Software- und Sicherheitsupdates bis <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Weitere Informationen + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation> <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – Zeilensprung</translation> @@ -1720,6 +1745,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nutzername (optional)</translation> <translation id="354602065659584722">Schädliche Software entfernt</translation> +<translation id="3547220315004609203">Tableiste umschalten</translation> <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation> @@ -1773,7 +1799,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408">"<ph name="FOLDER_NAME" />" anzeigen</translation> <translation id="3613422051106148727">In &neuem Tab öffnen</translation> <translation id="3615073365085224194">Berühren Sie den Fingerabdrucksensor mit dem Finger</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wird gegenwärtig gescannt</translation> <translation id="3616741288025931835">&Browserdaten löschen...</translation> <translation id="3617891479562106823">Hintergründe sind nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1790,6 +1816,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Dateien werden nach sensiblen Daten durchsucht…</translation> <translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation> <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation> <translation id="3640613767643722554">Assistant beibringen, Ihre Stimme zu erkennen</translation> @@ -1887,7 +1914,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Teile von Webseiten blockieren</translation> <translation id="3760460896538743390">&Hintergrundseite prüfen</translation> <translation id="37613671848467444">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detaillierte Build-Informationen</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Richtlinie für den Offlinedemomodus konnte nicht verarbeitet werden.</translation> <translation id="3768037234834996183">Ihre Einstellungen werden synchronisiert...</translation> @@ -1937,6 +1963,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Dieser Proxy wird von Ihrem Administrator erzwungen</translation> +<translation id="3826440694796503677">Ihr Administrator hat die Option zum Hinzufügen weiterer Google-Konten deaktiviert</translation> <translation id="3827306204503227641">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin zulassen</translation> <translation id="3827774300009121996">&Vollbildmodus</translation> <translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation> @@ -1993,6 +2020,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Passwörter exportieren</translation> <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation> <translation id="3905761538810670789">App reparieren</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist veraltet</translation> <translation id="3908501907586732282">Erweiterung aktivieren</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> möchte geschützten Inhalt abspielen. Die Identität Ihres Geräts wird von Google überprüft, weshalb möglicherweise ein Zugriff durch diese Website erfolgt.</translation> @@ -2032,6 +2060,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation> <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation> +<translation id="3953834000574892725">Meine Konten</translation> <translation id="3954354850384043518">Wird heruntergeladen</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Ereignisprotokolle vorhanden.</translation> @@ -2048,6 +2077,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3969092967100188979">An, Roaming aktiv</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Fingerabdrücke für diesen Sicherheitsschlüssel</translation> <translation id="3975565978598857337">Fehler bei Verbindungsaufbau mit Server für diesen Bereich</translation> <translation id="3976108569178263973">Es sind keine Drucker verfügbar.</translation> <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation> @@ -2080,6 +2110,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> <translation id="4023146161712577481">Gerätekonfiguration wird abgerufen</translation> +<translation id="4025039777635956441">Ausgewählte Website stummschalten</translation> <translation id="4027804175521224372">(Keine Synchronisierung Ihrer Daten – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Ihre Flash-Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie Chrome beenden.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation> @@ -2166,11 +2197,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation> <translation id="4142052906269098341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Smartphone entsperren. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Bessere Videoqualität und längere Akkulaufzeit. Videos werden nur auf Ihrem für Google Cast optimierten Gerät abgespielt.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Zulassen, dass Assistant Ihnen Informationen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation> <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="4146785383423576110">Zurücksetzen und bereinigen</translation> <translation id="4147911968024186208">Bitte versuchen Sie es noch einmal. Wenn dieser Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation> @@ -2207,6 +2236,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="42126664696688958">Exportieren</translation> <translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation> <translation id="4220648711404560261">Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Build-Details</translation> <translation id="4225397296022057997">Auf allen Websites</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurieren</translation> <translation id="4235200303672858594">Gesamten Bildschirm</translation> @@ -2229,12 +2259,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation> <translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation> <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation> +<translation id="4263223596040212967">Prüfen Sie Ihr Tastaturlayout und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation> <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation> <translation id="4267953847983678297">Verbindung mit dem Mobilfunknetz automatisch herstellen</translation> <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">Ihr Passwort zu ändern</translation> <translation id="4275663329226226506">Medien</translation> <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation> <translation id="4278101229438943600">Google Assistant ist bereit</translation> @@ -2246,7 +2276,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="428565720843367874">Beim Scannen dieser Datei durch die Antivirensoftware ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="4287502004382794929">Sie haben nicht genügend Softwarelizenzen zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Lizenzen können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie den Support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation> -<translation id="4291934469232591280">Version: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Die App ist in Ihrem Terminal verfügbar. Möglicherweise sehen Sie auch ein Symbol in Ihrem Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">Bitte melden Sie sich noch einmal an und bestätigen Sie so, dass Ihr Konto <ph name="USER_EMAIL" /> mit Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und bei Google Play verwendet werden darf. Sie können dieses Konto auch entfernen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> @@ -2254,6 +2283,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4297322094678649474">Sprachen ändern</translation> <translation id="4301671483919369635">Diese Website ist berechtigt, Dateien zu bearbeiten</translation> <translation id="4303079906735388947">Richten Sie eine neue PIN für Ihren Sicherheitsschlüssel ein</translation> +<translation id="4305402730127028764">Auf <ph name="DEVICE_NAME" /> kopieren</translation> <translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Die Datei hat das falsche Format. Prüfen Sie die PPD-Datei und versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -2268,6 +2298,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4325237902968425115">"<ph name="LINUX_APP_NAME" />" wird deinstalliert...</translation> <translation id="4330191372652740264">Wasser mit Eis</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> +<translation id="4332976768901252016">Jugendschutzeinstellungen einrichten</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation> @@ -2356,6 +2387,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4474461121892222090">Die Aktivierung der mobilen Daten kann bis zu 15 Minuten dauern.</translation> <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation> <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation> +<translation id="4476659815936224889">Sie können eine QR-Scanner-App oder bestimmte Kamera-Apps auf Ihrem Smartphone verwenden, um diesen Code zu scannen.</translation> <translation id="4477015793815781985">Verwenden Sie Strg, Alt oder ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k speichern unter...</translation> <translation id="4479424953165245642">Kioskanwendungen verwalten</translation> @@ -2390,6 +2422,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4534661889221639075">Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> <translation id="4535767533210902251">Der Fingerabdrucksensor ist die Taste rechts oben auf der Tastatur. Berühren Sie ihn leicht mit dem Finger.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation> <translation id="4538684596480161368">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation> <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation> <translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation> @@ -2404,6 +2437,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation> <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation> +<translation id="4555863373929230635">Melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung, um Passwörter in Ihrem Google-Konto zu speichern.</translation> <translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation> <translation id="4558491878126948419">Sie erhalten Tipps zu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sowie Updates zu Google-Produkten und können uns Feedback geben. Die Abbestellung ist jederzeit möglich.</translation> <translation id="4559617833001311418">Diese Website greift auf meine Bewegungs- oder Lichtsensoren zu.</translation> @@ -2447,7 +2481,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4617001782309103936">Zu kurz</translation> <translation id="4617270414136722281">Erweiterungsoptionen</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> -<translation id="462021874527520979">Über meine Geräte anrufen</translation> <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> <translation id="4623189117674524348">Das System konnte den API-Zugriff für dieses Gerät nicht autorisieren.</translation> <translation id="4625078469366263107">App aktivieren</translation> @@ -2495,7 +2528,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Um die Druckerkonfiguration kümmert sich der Administrator.</translation> <translation id="4694604912444486114">Affe</translation> -<translation id="4696983787092045100">SMS an meine Geräte senden</translation> <translation id="4697551882387947560">Beim Beenden der Browsersitzung</translation> <translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation> @@ -2513,7 +2545,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation> <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Wegen einer Datenpanne bei einer von Ihnen genutzten Website oder App ist Ihr Passwort in die Hände Unbefugter gelangt. Chrome empfiehlt, Ihre gespeicherten Passwörter jetzt zu überprüfen.</translation> <translation id="4726710629007580002">Beim Versuch, diese Erweiterung zu installieren, wurden Warnungen ausgegeben:</translation> <translation id="4727847987444062305">Verwaltete Gastsitzung</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -2524,7 +2555,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4736292055110123391">Lesezeichen, Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> <translation id="4737715515457435632">Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> -<translation id="4739098340603978916">Größe: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742746985488890273">An Ablage anpinnen</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier finden Sie Informationen zum Aktualisieren von Anwendungen<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2543,7 +2573,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookies von mehreren Websites werden beim Beenden gelöscht.</translation> <translation id="4765582662863429759">Zulassen, dass Android Messages SMS von Ihrem Smartphone an Ihr Chromebook übermittelt</translation> <translation id="4768332406694066911">Ihre Zertifikate dieser Organisationen identifizieren Sie</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android-Einstellungen öffnen</translation> +<translation id="4774824109040330448">Sie können den QR-Code mit einer kompatiblen Authentifizierungs-App auf Ihrem Smartphone scannen.</translation> <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation> @@ -2566,7 +2596,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation> <translation id="4813136279048157860">Meine Bilder</translation> <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation> -<translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation> <translation id="4820236583224459650">Als aktives Ticket festlegen</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilerstellung aktiviert</translation> <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation> @@ -2738,7 +2767,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5062930723426326933">Fehler bei der Anmeldung. Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">SMS an <ph name="DEVICE_NAME" /> senden</translation> <translation id="5067399438976153555">Immer aktiviert</translation> <translation id="5067867186035333991">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte</translation> <translation id="5068918910148307423">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites nicht erlauben</translation> @@ -2748,6 +2776,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> und # weitere}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, muss die Seite eventuell neu geladen werden.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM-PIN eingeben</translation> +<translation id="5075910247684008552">Unsichere Inhalte werden auf sicheren Websites standardmäßig blockiert</translation> <translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation> <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Vorgeschlagenes Passwort verwenden</translation> @@ -2787,14 +2816,13 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation> <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation> <translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation> +<translation id="5135085122826131075">Mit "Ok Google" können Sie auf Ihren Assistant zugreifen.</translation> <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation> <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation> -<translation id="5138227688689900538">Weniger anzeigen</translation> <translation id="5139955368427980650">Ö&ffnen</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentifizierung</translation> <translation id="5143374789336132547">Durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation> -<translation id="5145461783043820456">Cookies von Drittanbietern werden blockiert</translation> <translation id="514575469079499857">IP-Adresse zur Standortbestimmung verwenden (Standardeinstellung)</translation> <translation id="5146995429444047494">Benachrichtigungen von <ph name="ORIGIN" /> werden blockiert</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation> @@ -2841,6 +2869,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5233231016133573565">Prozess-ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation> <translation id="5233736638227740678">&Einfügen</translation> +<translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation> <translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation> <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation> @@ -2868,7 +2897,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5265797726250773323">Fehler bei der Installation</translation> <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation> <translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation> -<translation id="5270167208902136840"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> weitere Apps anzeigen</translation> <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> <translation id="5275776633505022322">Verbleibende Versuche: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> @@ -2880,6 +2908,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation> <translation id="5284445933715251131">Download fortsetzen</translation> <translation id="5285635972691565180">Bildschirm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Durchsuchen</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation> <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> @@ -2929,11 +2958,11 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5360150013186312835">In Symbolleiste anzeigen</translation> <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google kann prüfen, ob Ihre Passwörter von einer Datenpanne betroffen sind. Diese Funktion wird aktiviert, wenn Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden.</translation> <translation id="5365881113273618889">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchten Sie <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Schreibzugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation> <translation id="5367091008316207019">Datei wird gelesen...</translation> <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation> <translation id="5368779022775404937">Anmelden bei <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Mausbeschleunigung aktivieren</translation> <translation id="5370819323174483825">&Neu laden</translation> <translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstützt. Führen Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuchen Sie es dann erneut.</translation> <translation id="5372579129492968947">Erweiterung loslösen</translation> @@ -2950,7 +2979,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5390100381392048184">Wiedergabe von Ton auf Websites zulassen</translation> <translation id="5390677308841849479">Dunkelrot und Orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Diese Website verwendet keine Cookies für websiteübergreifendes Tracking}=1{Chrome blockiert Cookies von 1 Website}other{Chrome blockiert Cookies von # Websites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ich</translation> <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Werbung blockiert</translation> @@ -2983,7 +3011,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation> <translation id="543806387003274181">Bitte speichern Sie jetzt Ihre Dateien und erstellen Sie ein neues Konto.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation> <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fehler beim Erstellen des Datenträgerabbilds. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="5442550868130618860">Automatische Updates aktivieren</translation> @@ -3000,13 +3027,16 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation> <translation id="5457991019809708398">An, kein Roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Notizen auf Sperrbildschirm</translation> +<translation id="546322474339998983">Wird vom Chrome-Browser und <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher verwendet</translation> <translation id="5463231940765244860">Eingabe</translation> <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation> <translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation> <translation id="5464660706533281090">Diese Einstellung kann nicht von einem Kind geändert werden.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ei&nfügen und nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" suchen</translation> +<translation id="5468173180030470402">Nach Dateifreigaben wird gesucht</translation> <translation id="5471768120198416576">Hallo! Ich bin die Stimme Ihrer Sprachausgabe.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Wenn die Funktion aktiviert ist, können Websites Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites nicht verwenden, um Werbung zu personalisieren. Einige Websites funktionieren dann eventuell nicht richtig.</translation> <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation> <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation> <translation id="5483785310822538350">Datei- und Gerätezugriff aufheben</translation> @@ -3113,6 +3143,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5608580678041221894">Tippen Sie auf die folgenden Tasten, um den Zuschnittbereich anzupassen oder zu verschieben</translation> <translation id="5609231933459083978">Die Anwendung ist anscheinend ungültig.</translation> <translation id="5610038042047936818">Zum Kameramodus wechseln</translation> +<translation id="561030196642865721">Drittanbieter-Cookies sind auf dieser Website erlaubt</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen</translation> <translation id="5612734644261457353">Ihr Passwort konnte leider immer noch nicht bestätigt werden. Hinweis: Falls Sie Ihr Passwort kürzlich geändert haben, wird Ihr neues Passwort übernommen, sobald Sie sich abmelden. Verwenden Sie hier das alte Passwort.</translation> <translation id="5614190747811328134">Nutzerhinweis</translation> @@ -3176,6 +3207,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5701080607174488915">Fehler beim Abrufen der Richtlinie vom Server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation> <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&en bearbeiten...</translation> +<translation id="570302979952009979">Wählen Sie einen Namen für diesen Fingerabdruck</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronisierung mit</translation> <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation> @@ -3315,7 +3347,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5908769186679515905">Ausführen von Flash für Websites blockieren</translation> <translation id="5910363049092958439">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="5911533659001334206">Tastenkombinationsanzeige</translation> -<translation id="5911737117543891828">Temporäre Offlinedateien aus Google Drive werden gelöscht. Dateien, die entsprechend Ihren Einstellungen offline verfügbar sind, werden nicht von diesem Gerät gelöscht.</translation> <translation id="5912378097832178659">Such&maschinen bearbeiten...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> Bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3342,10 +3373,12 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation> <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation> <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR-Code scannen</translation> <translation id="5945188205370098537">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation> <translation id="5955282598396714173">Ihr Passwort ist abgelaufen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Eine Website möchte diese Anwendung öffnen.</translation> <translation id="5955809630138889698">Dieses Gerät kann möglicherweise nur für den Onlinedemomodus verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation> <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation> @@ -3366,7 +3399,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation> <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation> <translation id="5978277834170881274">&Einfache Rechtschreibprüfung verwenden</translation> -<translation id="5979084224081478209">Passwörter prüfen</translation> <translation id="5979421442488174909">Überse&tzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klicken Sie auf den Stern in der Adressleiste, um Seiten als Lesezeichen zu speichern</translation> <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation> @@ -3452,6 +3484,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6096047740730590436">Maximiert öffnen</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500-Name</translation> <translation id="6097480669505687979">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Eine unbekannte Datei wird zur Untersuchung auf schädliche Inhalte gescannt.</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation> <translation id="6101226222197207147">Neue App hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Diese Datei wurde vom Erweiterten Sicherheitsprogramm blockiert.</translation> @@ -3484,6 +3517,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6143186082490678276">Hilfe</translation> <translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation> <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation> +<translation id="6148576794665275391">Jetzt öffnen</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden</translation> <translation id="614940544461990577">Versuchen Sie Folgendes:</translation> <translation id="6150961653851236686">Diese Sprache wird verwendet, wenn Seiten übersetzt werden</translation> @@ -3515,7 +3549,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> <translation id="6198102561359457428">Abmelden und dann erneut anmelden...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation> -<translation id="6199184144777428084">Sie können Sprachen hinzufügen oder die Liste neu anordnen</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-Apps</translation> <translation id="6202304368170870640">Mit Ihrer PIN können Sie sich auf Ihrem Gerät anmelden oder es entsperren.</translation> <translation id="6206311232642889873">Bild kop&ieren</translation> @@ -3537,6 +3570,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6225475702458870625">Datenverbindung von Ihrem <ph name="PHONE_NAME" /> verfügbar</translation> <translation id="6226777517901268232">Private Schlüsseldatei (optional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Diese Website hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation> +<translation id="6228720835160974792">QR-Code für dieses Bild generieren</translation> <translation id="6229890768313448549">Fehler beim Laden der Google Play-Nutzungsbedingungen. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="6231881193380278751">Abfrageparameter in URL zum automatischen Aktualisieren der Seite hinzufügen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> @@ -3544,6 +3578,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6233154960150021497">Standardmäßig Sprachsteuerung anstatt Tastatur verwenden</translation> <translation id="6234474535228214774">Installation ausstehend</translation> <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation> +<translation id="6238767809035845642">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation> <translation id="6239558157302047471">&Frame neu laden</translation> <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation> @@ -3552,6 +3587,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6243280677745499710">Derzeit festgelegt</translation> <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation> <translation id="6246790815526961700">Von Gerät hochladen</translation> +<translation id="6247620186971210352">Keine Apps gefunden</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Update bereit</translation> @@ -3760,16 +3796,15 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6555810572223193255">Die Bereinigung ist derzeit nicht verfügbar</translation> <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation> <translation id="6557290421156335491">Meine Verknüpfungen</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> und <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> und <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> und 1 weitere App}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> und <ph name="EXTRA_APPS" /> weitere Apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation> <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwenden Sie bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation> <translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> <translation id="6567688344210276845">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Andere Personen</translation> <translation id="657402800789773160">&Diese Seite neu laden</translation> <translation id="6577284282025554716">Download abgebrochen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Nutzernamen und meinem Passwort verschlüsseln</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktopinhalte geteilt</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC-Version</translation> <translation id="6582080224869403177">Setzen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurück, um das Sicherheitsupdate durchzuführen.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation> @@ -3780,6 +3815,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Proben</translation> +<translation id="6597148444736186483">Wenn Sie sich auf diesem Gerät aus dem primären Konto abmelden möchten, klicken Sie auf dem Bildschirm auf die Uhrzeit. Klicken Sie dann im eingeblendeten Menü auf "Abmelden".</translation> <translation id="659934686219830168">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie diese Seite verlassen</translation> <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation> <translation id="6605847144724004692">Noch nicht von Nutzern bewertet.</translation> @@ -3890,7 +3926,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="677965093459947883">Sehr klein</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle-Link</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux-Sicherung abgebrochen</translation> -<translation id="6782111308708962316">Websites von Drittanbietern am Speichern und Lesen von Cookiedaten hindern</translation> <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation> <translation id="6787839852456839824">Tastenkombinationen</translation> <translation id="6788210894632713004">Entpackte Erweiterung</translation> @@ -3917,7 +3952,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation> <translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation> <translation id="6817174620439930047">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen (empfohlen)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Wegen einer Datenpanne bei einer von Ihnen genutzten Website oder App ist Ihr Passwort in die Hände Unbefugter gelangt. Chrome empfiehlt, Ihre gespeicherten Passwörter zu überprüfen und Ihr Passwort auf <ph name="ORIGIN" /> zu ändern.</translation> <translation id="682123305478866682">Desktop streamen</translation> <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation> <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> @@ -4026,7 +4060,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6979044105893951891">Verwaltete Gastsitzungen starten und beenden</translation> <translation id="6979440798594660689">Stummschalten (Standard)</translation> <translation id="6979737339423435258">Gesamte Zeit</translation> -<translation id="6980969641756020642">Zum Speichern verfügbare Drucker</translation> <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll</translation> @@ -4036,6 +4069,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="6990778048354947307">Dunkles Design</translation> <translation id="6991665348624301627">Ziel auswählen</translation> <translation id="6992554835374084304">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> +<translation id="6995899638241819463">Warnen, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben werden</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Aktivitätsprotokoll</translation> <translation id="6997707937646349884">Auf Ihren Geräten:</translation> <translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation> @@ -4101,7 +4135,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="708060913198414444">Audioadresse k&opieren</translation> <translation id="7081952801286122383">Inkognitomodus ist aktiviert</translation> <translation id="708278670402572152">Zum Scannen Verbindung trennen</translation> -<translation id="70850504851191913">Datenpanne gemeldet</translation> <translation id="7085389578340536476">Chrome die Aufzeichnung von Audioinhalten gestatten?</translation> <translation id="7088434364990739311">Update-Prüfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: Öffnen und packen Sie ZIP-Dateien in der App "Dateien".</translation> @@ -4134,6 +4167,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7121728544325372695">Intelligente Gedankenstriche</translation> <translation id="7123360114020465152">Wird nicht mehr unterstützt</translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation> +<translation id="7128239828194367697">QR-Code für diese Seite generieren</translation> <translation id="7131040479572660648">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen</translation> <translation id="713122686776214250">&Seite hinzufügen...</translation> <translation id="7133578150266914903">Ihr Administrator setzt dieses Gerät zurück (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4229,6 +4263,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7257173066616499747">WLANs</translation> <translation id="725758059478686223">Druckdienst</translation> <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation> +<translation id="7258225044283673131">Die Anwendung reagiert nicht. Wählen Sie "Schließen erzwingen" aus, um die App zu beenden.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN wurde hinzugefügt</translation> <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation> <translation id="7268127947535186412">Diese Einstellung wird vom Eigentümer des Geräts verwaltet.</translation> @@ -4302,14 +4337,15 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation> <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kann in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nicht geöffnet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Mauszeiger bei Bewegung hervorheben</translation> -<translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation> <translation id="7377451353532943397">Zugriff auf den Sensor weiterhin blockieren</translation> <translation id="7378627244592794276">Nein</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation> <translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation> +<translation id="7378962964415201590">Neues Smartphone koppeln</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> aktualisiert</translation> <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="7385896526023870365">Diese Erweiterung ermöglicht keinen zusätzlichen Websitezugriff.</translation> @@ -4320,6 +4356,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Verbindung auf <ph name="PHONE_NAME" /> einrichten</translation> +<translation id="7401778920660465883">Diese Nachricht schließen</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation> <translation id="7407430846095439694">Importieren und binden</translation> <translation id="7409549334477097887">Sehr groß</translation> @@ -4374,6 +4411,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7487141338393529395">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> <translation id="7487969577036436319">Es sind keine Komponenten installiert.</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alle &öffnen}=1{Lesezeichen &öffnen}other{Alle (#) &öffnen}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Über mein Gerät anrufen</translation> <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-Adresse</translation> <translation id="7493386493263658176">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Möchten Sie diese Erweiterung verwenden?</translation> @@ -4391,8 +4429,8 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7506541170099744506">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation> <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation> <translation id="7508054832109420082">Zugriff auf Drucker geben</translation> -<translation id="7510943789645525906">Warnt Sie, wenn eines Ihrer Passwörter von einer Datenpanne betroffen ist</translation> <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Auf mein Gerät kopieren</translation> <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation> @@ -4400,6 +4438,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7529411698175791732">Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation> <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Gehen Sie zu "Einstellungen" > "Apps & Benachrichtigungen" > "Benachrichtigungen".</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht. Wählen Sie "Schließen erzwingen" aus, um die App zu beenden.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-Sicherheitsschlüssel</translation> <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation> @@ -4499,6 +4538,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN erforderlich</translation> <translation id="7685301384041462804">Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translation> +<translation id="768549422429443215">Sie können Sprachen hinzufügen oder die Liste neu anordnen.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Neues Passwort bestätigen</translation> <translation id="7690378713476594306">Aus Liste auswählen</translation> @@ -4537,6 +4577,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7732111077498238432">Das Netzwerk ist richtliniengesteuert</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) löschen</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> +<translation id="7744047395460924128">Druckverlauf anzeigen</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome sendet die URLs einiger von Ihnen besuchter Seiten, bestimmte Systeminformationen und einige Seiteninhalte an Google, um gefährliche Apps und Websites zu erkennen</translation> <translation id="7750228210027921155">Bild-in-Bild</translation> <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation> @@ -4546,7 +4587,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Bildschirmbegrenzungen anpassen</translation> <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Über meine Geräte anrufen</translation> <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation> @@ -4642,9 +4682,11 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zugriff auf Kamera und Mikrofon immer blockieren</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP-Parser</translation> +<translation id="78526636422538552">Option zum Hinzufügen weiterer Google-Konten ist deaktiviert</translation> <translation id="7853747251428735">Weitere Too&ls</translation> <translation id="7857117644404132472">Ausnahme hinzufügen</translation> <translation id="7857949311770343000">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ist zu groß für das Scannen in der Cloud. Das Öffnen wurde blockiert.</translation> <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 Cookie}other{# Cookies}}</translation> @@ -4688,7 +4730,6 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7926423016278357561">Das war nicht ich.</translation> <translation id="7928836894214140642">Verwaltet von <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Gespeicherte Zahlungsmethoden werden hier angezeigt</translation> -<translation id="7930681627240672853">Passwortsicherheit überprüfen</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Unbekannt</translation> <translation id="793293630927785390">"Neues WLAN"-Dialogfeld</translation> @@ -4722,6 +4763,7 @@ Starten Sie den VR-Modus nur dann, wenn Sie dieser Website vertrauen.</translati <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation> <translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation> <translation id="7969046989155602842">Befehl</translation> +<translation id="7970882136539140748">Karte kann momentan nicht gespeichert werden</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation> <translation id="7974566588408714340">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> erneut versuchen</translation> @@ -4761,7 +4803,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8014154204619229810">Der Updater wird momentan ausgeführt. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut, indem Sie eine Aktualisierung vornehmen.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konnte die zuvor installierte Version nicht wiederherstellen. Bitte versuchen Sie erneut, ein Powerwash für Ihr Gerät durchzuführen.</translation> <translation id="8014210335923519270"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> und die Sicherheit verbessern, indem System- und Nutzungsdaten an Google gesendet werden</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google kann prüfen, ob Ihre Passwörter von einer Datenpanne betroffen sind</translation> <translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Verknüpfung bearbeitet</translation> @@ -4784,6 +4825,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8037357227543935929">Nachfragen (Standard)</translation> <translation id="803771048473350947">Datei</translation> <translation id="8042142357103597104">Texttransparenz</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reagiert nicht.</translation> <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation> <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation> <translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation> @@ -4824,6 +4866,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8102159139658438129">Rufen Sie die <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> auf, um Optionen für Ihr verbundenes Smartphone zu sehen.</translation> <translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Keine Drittanbieter-Cookies}=1{1 Cookie von Drittanbietern wird blockiert}other{# Cookies von Drittanbietern werden blockiert}}</translation> <translation id="810875025413331850">Keine Geräte in der Nähe gefunden.</translation> <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation> <translation id="8113043281354018522">Lizenztyp auswählen</translation> @@ -4863,12 +4906,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8174876712881364124">In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Diese Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort des Google-Kontos Ihres Kindes verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa und Weiß</translation> <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation> -<translation id="8178208419593390223">Hier können Sie Ihre angemeldeten Google-Konten verwalten. Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und Google Play greifen möglicherweise auf diese Konten zurück, um Ihnen – abhängig von den jeweiligen Berechtigungen – personalisierte Inhalte anzuzeigen.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">Seite</translation> <translation id="8180294223783876911">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation> <translation id="8181215761849004992">Beitritt zur Domain nicht möglich. Prüfen Sie in Ihrem Konto, ob Sie Geräte hinzufügen dürfen.</translation> +<translation id="8182105986296479640">App antwortet nicht.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Meiner Meinung nach sollte diese Website nicht blockiert werden.</translation> <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation> @@ -4879,7 +4922,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8188389033983459049">Überprüfen Sie Ihre Geräteeinstellungen und aktivieren Sie Bluetooth, um fortzufahren</translation> <translation id="8190193592390505034">Verbindung zu <ph name="PROVIDER_NAME" /> wird hergestellt.</translation> <translation id="8191230140820435481">Apps, Erweiterungen und Designs verwalten</translation> -<translation id="819464600477418284">Diese App kann nicht deinstalliert werden, da sie Teil von Chrome OS ist.</translation> <translation id="8195027750202970175">Dateigröße</translation> <translation id="8198323535106903877"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> Apps werden installiert</translation> <translation id="8199300056570174101">Netzwerk(dienst) und Geräteeigenschaften</translation> @@ -4945,9 +4987,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü "Mehr Tools" auf "Erweiterungen".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Zulassen, dass Ihr Assistant Ihnen Informationen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation> <translation id="8274332263553132018">Datei streamen</translation> <translation id="8274924778568117936">Schalten Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht aus bzw. schließen Sie es nicht, bis das Update abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Installation wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> neu gestartet.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation> +<translation id="8275080796245127762">Über mein Gerät anrufen</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation> <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> <translation id="8282947398454257691">Ihre eindeutige Geräte-ID abrufen</translation> @@ -4968,6 +5012,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8308179586020895837">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihre Kamera zugreifen möchte</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Das Zertifikat ist bereits vorhanden</translation> +<translation id="8314089908545021657">Mit neuem Smartphone koppeln</translation> <translation id="8314381333424235892">Erweiterung fehlt oder wurde deinstalliert</translation> <translation id="831440797644402910">Dieser Ordner kann nicht geöffnet werden</translation> <translation id="8316618172731049784">An <ph name="DEVICE_NAME" /> senden</translation> @@ -4978,6 +5023,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation> <translation id="8327039559959785305">Fehler beim Bereitstellen von Linux-Dateien. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8335587457941836791">Von Ablage loslösen</translation> +<translation id="8336407002559723354">Updates bis <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Bild des Gerätekontos ändern</translation> <translation id="8337047789441383384">Sie haben diesen Sicherheitsschlüssel bereits registriert. Er muss nicht noch einmal registriert werden.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation> @@ -5012,7 +5058,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8391218455464584335">Schallplatte</translation> <translation id="8391712576156218334">Bild ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Umschalttaste + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation> <translation id="8392364544846746346">Nachfragen, wenn eine Website Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten möchte</translation> <translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Plug-in anhalten</translation> @@ -5039,7 +5084,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8431909052837336408">PIN für SIM-Karte ändern</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation> <translation id="8435395510592618362">Ihre Identität mit <ph name="APP_NAME" /> bestätigen</translation> -<translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation> <translation id="8438328416656800239">Steigen Sie auf einen intelligenten Browser um</translation> <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation> <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation> @@ -5065,7 +5109,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8465444703385715657">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist Ihre Genehmigung erforderlich</translation> <translation id="8466417995783206254">Auf diesem Tab wird ein Video im Bild-im-Bild-Modus abgespielt.</translation> <translation id="8468750959626135884">Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Andere Personen</translation> <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation> <translation id="8473863474539038330">AutoFill-Einstellungen</translation> @@ -5183,7 +5227,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8656619792520327915">Weiteren Sicherheitsschlüssel hinzufügen</translation> <translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Bitte warten</translation> <translation id="8660174278198826384">Wenden Sie sich an den Geräteadministrator Ihrer Organisation</translation> <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="8662671328352114214">In <ph name="TYPE" />-Netzwerk einwählen</translation> @@ -5254,7 +5297,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8743390665131937741">Zoomstufe für Vollbildlupe:</translation> <translation id="8743864605301774756">Vor einer Stunde aktualisiert</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Soll eine Datei auf diese Website hochgeladen werden?}other{Sollen # Dateien auf diese Website hochgeladen werden?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Diese App kann:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock-Optionen</translation> <translation id="8749863574775030885">Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung mit einem seriellen Port herstellen</translation> @@ -5268,6 +5310,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8758418656925882523">Diktierfunktion aktivieren (zum Tippen sprechen)</translation> <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation> <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation> +<translation id="8761945298804995673">Dieser Nutzer ist bereits vorhanden</translation> <translation id="8762886931014513155">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> muss aktualisiert werden</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-Gerät</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation> @@ -5295,6 +5338,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation> <translation id="8798441408945964110">Name des Anbieters</translation> <translation id="8800004011501252845">Ziele werden angezeigt für</translation> +<translation id="8800034312320686233">Website funktioniert nicht?</translation> <translation id="8803953437405899238">Neuen Tab mit nur einem Klick öffnen</translation> <translation id="8804398419035066391">Mit zusammenarbeitenden Websites kommunizieren</translation> <translation id="8805140816472474147">Synchronisierungseinstellungen bestätigen, um die Synchronisierung zu starten.</translation> @@ -5315,6 +5359,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8821045908425223359">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation> <translation id="882204272221080310">Für mehr Sicherheit Firmware aktualisieren.</translation> <translation id="8823514049557262177">Linkte&xt kopieren</translation> +<translation id="8823559166155093873">Cookies blockieren</translation> <translation id="8823704566850948458">Passwort vorschlagen…</translation> <translation id="8824701697284169214">&Seite hinzufügen...</translation> <translation id="8827289157496676362">Erweiterung anpinnen</translation> @@ -5324,7 +5369,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="883062543841130884">Ersetzungen</translation> <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passen Sie Ihre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation> <translation id="8831140208248705279">Zusammen funktionieren "<ph name="DEVICE_TYPE" />" und Ihr Android-Smartphone noch besser. Sie können die beiden Geräte miteinander verbinden, um SMS von Ihrem Computer zu senden, die Internetverbindung zu teilen und "<ph name="DEVICE_TYPE" />" mit Ihrem Smartphone zu entsperren.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Erweiterungseinstellungen öffnen</translation> <translation id="8834039744648160717">Die Netzwerkkonfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opak</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5344,7 +5388,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8863753581171631212">Link in neuer <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> wird mit <ph name="APP_NAME" /> geteilt</translation> <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> wurde von diesem Gerät entfernt</translation> -<translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation> +<translation id="8868626022555786497">Belegt</translation> <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation> <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angepinnt</translation> @@ -5354,10 +5398,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation> <translation id="8876307312329369159">Diese Einstellung kann nicht in einer Demositzung geändert werden.</translation> <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play-Apps benötigen möglicherweise vollständigen Zugriff auf Ihr Dateisystem, um auf externen Speichergeräten Dateien lesen und schreiben zu können. Dateien und Ordner, die auf dem Gerät erstellt werden, sind für alle Nutzer des externen Speichergeräts sichtbar.</translation> <translation id="8879284080359814990">Tab "Anzeigen al&s"</translation> <translation id="8879921471468674457">Anmeldedaten speichern</translation> <translation id="8881020143150461183">Versuchen Sie es noch einmal. Für technischen Support wenden Sie sich bitte an <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Touchpadbeschleunigung aktivieren</translation> <translation id="8884570509232205463">Das Gerät wird jetzt um <ph name="UNLOCK_TIME" /> gesperrt.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8888253246822647887">Ihre App wird geöffnet, wenn das Upgrade abgeschlossen ist. Upgrades können ein paar Minuten dauern.</translation> @@ -5385,7 +5429,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="891365694296252935">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Vorschläge werden geladen</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation> <translation id="8921366488406707015">Sicherheitsschlüssel wird geprüft…</translation> <translation id="8922013791253848639">Werbung auf dieser Website immer zulassen</translation> <translation id="8923880975836399332">Dunkles Blaugrün</translation> @@ -5418,6 +5461,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation> <translation id="8966870118594285808">Versehentlich geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> <translation id="8967866634928501045">Zum Anzeigen drücken Sie Alt + Umschalttaste + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation> <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation> <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation> <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation> @@ -5448,7 +5492,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation> <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation> -<translation id="9011424611726486705">Website-Einstellungen öffnen</translation> <translation id="9013707997379828817">Ihr Administrator hat dieses Gerät zurückgesetzt. Bitte speichern Sie wichtige Dateien und starten Sie es dann neu. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht.</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation abgeschlossen</translation> <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation> @@ -5486,6 +5529,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9053893665344928494">Meine Auswahl merken</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4-Verschlüsselung durchsetzen. Mit dieser Option ist ein höheres Risiko verbunden, da RC4-Verschlüsselungen nicht sicher sind.</translation> <translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Zeitplan aktualisieren</translation> <translation id="9062065967472365419">Zufällig</translation> <translation id="9062468308252555888">14-fach</translation> <translation id="9063208415146866933">Fehler von Zeile <ph name="ERROR_LINE_START" /> bis <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5501,6 +5545,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9076283476770535406">Eventuell enthält sie nicht jugendfreie Inhalte</translation> <translation id="9076523132036239772">Ihre E-Mail-Adresse bzw. Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stellen Sie zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation> <translation id="9084064520949870008">In Fenster öffnen</translation> +<translation id="9085256200913095638">Ausgewählten Tab duplizieren</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wurde aufgrund von Unternehmensrichtlinien blockiert</translation> <translation id="9088917181875854783">Bitte bestätigen Sie, dass dieser Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" angezeigt wird:</translation> <translation id="9094033019050270033">Passwort aktualisieren</translation> |