diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb | 165 |
1 files changed, 105 insertions, 60 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index dc1fbd058f7..ef8706af208 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation> <translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Mga offline na file</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&ess ng link</translation> <translation id="1085697365578766383">Nagkaroon ng error sa pagpapagana sa virtual machine. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="1089439967362294234">Palitan ang Password</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Para i-unlock ito, alisin at ipasok ulit ito.</translation> <translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio at mga caption</translation> <translation id="1140610710803014750">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang sync.</translation> <translation id="1140746652461896221">I-block ang content sa anumang page na binibisita mo</translation> <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> <translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation> <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Suriin ang mga Password</translation> <translation id="1186771945450942097">Alisin ang mapaminsalang software</translation> <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation> <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation> <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation> <translation id="1243314992276662751">I-upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">Hindi puwedeng gamitin ng mga site ang iyong aktibidad sa pag-browse sa lahat ng iba't ibang site para mag-personalize ng mga ad</translation> <translation id="1244265436519979884">Kasalukuyang isinasagawa ang pag-restore ng Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Error sa extension</translation> +<translation id="1246905108078336582">Alisin ang suhestyon mula sa clipboard?</translation> <translation id="1249643471736608405">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi na ito ginagamit</translation> <translation id="1251366534849411931">Inaasahang opening curly brace: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Hindi nakaka-access sa data ng site na ito</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation> <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation> +<translation id="1296911687402551044">I-pin ang Napiling Tab</translation> <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation> <translation id="1300415640239881824">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ng Google ang pagkakakilanlan ng iyong device para malaman kung kwalipikado ba ito para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang content.</translation> <translation id="1300806585489372370">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-on muna ang mga identifier<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation> <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation> <translation id="133535873114485416">Gustong input</translation> +<translation id="1338802252451106843">Gustong buksan ng <ph name="ORIGIN" /> ang application na ito.</translation> <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation> <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation> <translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Ang setting na ito ay pinamamahalaan ng may-ari ng device, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="IMAGE_PATH" />' para sa tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Puwede itong magtagal nang ilang sandali</translation> -<translation id="1450011005989029586">Nailantad ang iyong password dahil sa isang paglabag sa data sa isang site o app na ginagamit mo. Inirerekomenda ng Chrome na <ph name="BOLD" /> sa <ph name="ORIGIN" /> ngayon.</translation> <translation id="1451375123200651445">Webpage, Iisang File</translation> <translation id="1451917004835509682">Magdagdag ng Pinapangasiwaang Tao</translation> <translation id="1454223536435069390">Kumuha ng screenshot</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Hindi magagamit ang profile na ito</translation> <translation id="1470811252759861213">Upang mailagay ang iyong mga extension sa lahat ng iyong computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Buburahin nito ang lahat ng data sa security key, kabilang ang PIN nito</translation> +<translation id="1472675084647422956">Magpakita ng higit pa</translation> <translation id="1475502736924165259">Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopyahin sa Iyong Device</translation> <translation id="1476607407192946488">&Mga Setting ng Wika</translation> <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Hindi naka-enable ang pag-install</translation> +<translation id="1481206932476131736">Pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na account. Puwedeng gamitin ng mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play ang mga account na ito para i-customize ang iyong karanasan, depende sa mga pahintulot.</translation> <translation id="1482626744466814421">I-bookmark ang Tab na Ito...</translation> <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation> <translation id="1484979925941077974">Gumagamit ng Bluetooth ang site</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation> <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation> <translation id="1489664337021920575">Pumili ng ibang opsyon</translation> -<translation id="1489956991149850859">Puwede kang magdagdag, mag-alis, o mag-rename ng mga fingerprint dito.</translation> <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation> <translation id="1495677929897281669">Bumalik sa tab</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation> <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Bumuo ng QR code para sa Larawang ito</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> +<translation id="1510581003097415337">Bumuo ng QR code para sa page na ito</translation> <translation id="1510785804673676069">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ilagay ang iyong email</translation> <translation id="1576594961618857597">Default na puting avatar</translation> +<translation id="1578558981922970608">Puwersahang pagsara</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">i-delete ang [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Maaaring mangailangan ng pagpapatotoo ang Wi-Fi network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopyahin ang &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Ipinapadala ng Chrome sa Google ang text na tina-type mo sa browser</translation> <translation id="1692115862433274081">Gumamit ng ibang account</translation> +<translation id="1692118695553449118">Naka-on ang pag-sync</translation> <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation> <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation> <translation id="1697150536837697295">Sining</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Light blue</translation> <translation id="1734824808160898225">Maaaring hindi patuloy na ma-update ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang sarili nito</translation> <translation id="1736419249208073774">I-explore</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computer</translation> <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation> <translation id="1741314857973421784">Magpatuloy</translation> <translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &Window</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation> <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation> +<translation id="1776712937009046120">Magdagdag ng user</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Pakilagay ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">Kasalukuyang PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation> <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C device (port sa rear)</translation> -<translation id="1865678028973512614">I-delete ang mga file</translation> <translation id="1865769994591826607">Mga koneksyon sa iisang site lang</translation> <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation> <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation> <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation> <translation id="1899826437968063457">Kailangan ng Plugin VM ng pahintulot para tumakbo</translation> +<translation id="1900305421498694955">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na drive ang mga file at folder na ginawa sa device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &lahat</translation> <translation id="1901984611178952431">Pamahalaan ang data ng pag-sign in</translation> <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation> <translation id="2020183425253392403">Ipakita ang mga setting ng address ng network</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR code</translation> <translation id="2023167225947895179">Maaaring mahulaan agad ang PIN na ito</translation> <translation id="202352106777823113">Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.</translation> <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Hindi secure na content</translation> <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation> <translation id="203574396658008164">I-enable ang pagtatala mula sa lock screen</translation> <translation id="2037445849770872822">Na-set up ang patnubay para sa Google Account na ito. Para mag-set up ng higit pang kontrol ng magulang, piliin ang Magpatuloy. @@ -781,6 +793,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2150139952286079145">Maghanap ng mga patutunguhan</translation> <translation id="2150661552845026580">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Magdagdag ng mga printer sa iyong profile</translation> <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa mga setting ng pag-sync</translation> <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">I-access ang iyong Assistant kapag sinabi mong "Ok Google." Para makatipid ng baterya, piliin ang “Naka-on (Inirerekomenda.)” Sasagot lang ang iyong Assistant kapag naka-plug in o nagcha-charge ang device mo.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation> <translation id="2170088579611075216">Payagan at pumasok sa VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2191223688506386601">Isang bagay na lang</translation> <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation> <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation> +<translation id="2195331105963583686">Magagamit mo pa rin ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito pagkatapos noon, pero hindi na ito makakakuha ng mga awtomatikong update sa software at seguridad</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation> <translation id="2199298570273670671">Nagka-error</translation> <translation id="2199719347983604670">Data mula sa Chrome sync</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation> <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> (na) app</translation> <translation id="2288181517385084064">Lumipat sa video recorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation> <translation id="2289270750774289114">Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit (inirerekomenda)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2332131598580221120">Tingnan sa store</translation> <translation id="2332192922827071008">Buksan ang Mga Kagustuhan</translation> <translation id="2332742915001411729">I-reset sa default</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Isara ang # window}one{Isara ang # window}other{Isara ang # na window}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation> <translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Awtomatikong nase-save sa <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ang mga tala sa lock screen. Mananatili ang iyong pinakabagong tala sa lock screen.</translation> <translation id="2353297238722298836">Pinapayagan ang camera at mikropono</translation> -<translation id="2355241457888955">Ipadala ang text sa iyong mga device</translation> <translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation> <translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation> <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation> <translation id="2369105924912929484">I-toggle ang mga na-distill na content ng page</translation> <translation id="2371076942591664043">Buksan kapag &tapos na</translation> +<translation id="2373666622366160481">Pagkasyahin sa papel</translation> <translation id="2375406435414127095">Kumonekta sa iyong telepono</translation> <translation id="2377667304966270281">Mga Hard Fault</translation> <translation id="237828693408258535">I-translate ang page na ito?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation> <translation id="2384436799579181135">Nagka-error. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> -<translation id="2386926718981642523">I-access ang iyong Assistant sa tuwing sinasabi mo ang "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Uri ng koneksyon sa proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Karaniwang font</translation> <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2395616325548404795">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon nito. Pakilagay nang manual ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation> <translation id="2396783860772170191">Ilagay ang 4 na digit na pin (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Data ng pag-sign in ng security key</translation> +<translation id="2407481962792080328">Kapag nag-sign in ka sa iyong Google Account, mao-on ang feature na ito</translation> +<translation id="2408018932941436077">Sine-save ang card</translation> <translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation> <translation id="2412593942846481727">May available na update</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2423578206845792524">I-sa&ve ang larawan bilang...</translation> <translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation> <translation id="2431027948063157455">Hindi na-load ang Google Assistant, pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> -<translation id="243242775089461296">Naka-off ang pag-block sa cookie ng third party para sa site na ito</translation> <translation id="2432753757290432042">Kinakailangang i-update ang Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation> <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> <translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Na-save ang password sa device na ito</translation> <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation> <translation id="2489829450872380594">Sa susunod, ia-unlock ng bagong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Puwede mong i-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation> <translation id="2535799430745250929">Walang cellular network</translation> -<translation id="2536052711541161459">Pag-accelerate ng pointer</translation> +<translation id="2537296579376733324">Lahat ng cookies, sa site na ito lang</translation> <translation id="2537395079978992874">Puwedeng tingnan at i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation> <translation id="2538361623464451692">Naka-disable ang pag-sync</translation> <translation id="2540449034743108469">Pindutin ang "Simulan" para makinig sa mga aktibidad ng extension</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2586672484245266891">Maglagay ng mas maikling URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Mga device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Magdagdag ng Patnubay</translation> <translation id="2603115962224169880">Linisin ang computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buksan sa &incognito window</translation> <translation id="2604255671529671813">Error sa koneksyon ng network</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2804680522274557040">Naka-off ang camera</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> +<translation id="2805770823691782631">Mga karagdagang detalye</translation> <translation id="2806891468525657116">Mayroon nang ganitong shortcut</translation> <translation id="2807517655263062534">Dito lalabas ang mga file na iyong ida-download</translation> <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation> <translation id="281504910091592009">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para mag-save ng mga password sa iyong Google Account, i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation> <translation id="2820957248982571256">Nagsa-scan...</translation> <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation> <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> -<translation id="2874343608108773609">Upang mailagay ang iyong mga password sa lahat ng device mo, mag-sign in sa Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Nakaraang track</translation> <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation> <translation id="2876336351874743617">Daliri 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Ipadala ang mga URL ng ilang page na binibisita mo sa Google kapag nanganganib ang iyong seguridad</translation> +<translation id="2878782256107578644">Kasalukuyang nagsa-scan, buksan ngayon?</translation> <translation id="288042212351694283">Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device</translation> <translation id="2881076733170862447">Kapag Iki-click Mo ang Extension</translation> <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2889925978073739256">Patuloy na i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation> <translation id="289644616180464099">Naka-lock ang SIM Card</translation> +<translation id="2896909745808647285">Naka-encrypt ang <ph name="FILE_NAME" /> at na-block ito sa pagbubukas.</translation> <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> <translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2923234477033317484">Alisin ang account na ito</translation> <translation id="2926085873880284723">I-restore ang mga default na shortcut</translation> <translation id="2927017729816812676">Storage ng Cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Pagkasyahin sa napi-print na bahagi</translation> <translation id="2932085390869194046">Magmungkahi ng Password...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation> <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation> <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation> <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation> <translation id="2973324205039581528">I-mute ang Site</translation> <translation id="2977480621796371840">Alisin sa grupo</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="2981113813906970160">Ipakita ang malaking mouse cursor</translation> <translation id="2982970937345031">Mag-ulat nang anonymous</translation> <translation id="2986010903908656993">Na-block ang pahinang ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Ibinahaging text mula sa ibang device</translation> <translation id="2989474696604907455">hindi naka-attach</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation> <translation id="2992931425024192067">Ipakita ang lahat ng content ng notification</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3038612606416062604">Manual na magdagdag ng printer</translation> <translation id="3038675903128704560">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation> <translation id="3039491566278747710">Hindi na-install ang offline na patakaran sa device.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Mula sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito</translation> <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation> <translation id="304747341537320566">Mga Engine sa Pagsasalita</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3151539355209957474">Oras ng Pagsisimula</translation> <translation id="3151562827395986343">I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa</translation> <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation> -<translation id="3153862085237805241">I-save ang Card</translation> <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation> <translation id="3156531245809797194">Upang magamit ang Chrome, mag-sign in</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Hindi Bahagi Ng Certificate></translation> +<translation id="3253225298092156258">Hindi available</translation> <translation id="3253448572569133955">Hindi kilalang account</translation> <translation id="3254516606912442756">Na-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone</translation> <translation id="3255355328033513170">Made-delete ang lahat ng data na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> at ng anumang site sa ilalim nito. Kabilang dito ang cookies. Masa-sign out ka sa mga site na ito, pati na rin sa mga nakabukas na tab.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3280237271814976245">I-save &bilang...</translation> <translation id="3280243678470289153">Manatili sa Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Mga file at program na iku-quarantine:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Nagbabahagi ng tab sa <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Bagong &Tab</translation> <translation id="328571385944182268">I-save ang iyong mga password?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Ginagamit ng Chrome browser at launcher ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Tingnan at i-delete ang data sa pag-sign in na naka-store sa iyong security key</translation> <translation id="3288047731229977326">Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.</translation> <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="32939749466444286">Hindi nalunsad ang Linux container. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation> <translation id="329703603001918157">Hindi ma-edit ang shortcut</translation> +<translation id="3297560592877881986">Gumagamit ng cookies ng third-party ang ilang site para i-load ang kanilang mga page. Kung hindi gumagana ang isang site, puwede mong subukang i-off ang pag-block sa cookie.</translation> <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation> <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation> <translation id="32991397311664836">Mga Device:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagpe-play ang video sa picture-in-picture mode</translation> <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation> <translation id="3336664756920573711">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang Android phone mo</translation> +<translation id="3340620525920140773">Tapos na ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Maling PIN. Mayroon kang <ph name="RETRIES" /> pagtatangkang natitira.</translation> <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation> <translation id="3342361181740736773">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang extension na ito.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3387614642886316601">Gumamit ng pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> -<translation id="3393352139658145068">I-activate ang Assistant kapag may sinumang nagsabi ng “Ok Google”. Para makatipid ng baterya, naka-on lang ang “Ok Google” kapag nakakonekta ang iyong device sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Makakakuha ang device na ito ng mga awtomatikong update sa software at seguridad hanggang <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Matuto pa + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - naka-interlace</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Username (opsyonal)</translation> <translation id="354602065659584722">Naalis ang mapaminsalang software</translation> +<translation id="3547220315004609203">I-toggle ang tab strip</translation> <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon</translation> <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Buksan sa bagong tab</translation> <translation id="3615073365085224194">Pindutin ang sensor para sa fingerprint gamit ang iyong daliri</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Sina-scan ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3616741288025931835">&I-clear ang Data sa Pag-browse...</translation> <translation id="3617891479562106823">Hindi available ang mga background. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3630995161997703415">Idagdag ang site na ito sa iyong shelf upang magamit ito anumang oras</translation> <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation> +<translation id="3637561406135221044">Nagsa-scan ng mga file para sa sensitibong data...</translation> <translation id="3637682276779847508">Permanenteng madi-disable ang iyong SIM card kung hindi mo mailalagay ang tamang PIN Unlock Key.</translation> <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Turuan ang iyong Assistant na makilala ang boses mo</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3759933321830434300">Mag-block ng mga bahagi ng mga web page</translation> <translation id="3760460896538743390">Siyasatin ang Pahina ng &Background</translation> <translation id="37613671848467444">Buksan sa &Incognito Window</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detalyadong impormasyon ng build</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Hindi ma-read ang patakaran ng offline na demo mode.</translation> <translation id="3768037234834996183">Nagsi-sync ng iyong mga kagustuhan...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy na ito</translation> +<translation id="3826440694796503677">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng higit pang Google Account</translation> <translation id="3827306204503227641">Patuloy na pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3900966090527141178">I-export ang mga password</translation> <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">Hindi napapanahon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation> <translation id="3909477809443608991">Gusto ng <ph name="URL" /> na mag-play ng pinoprotektahang content. Ive-verify ng Google ang pagkakakilanlan ng iyong device, at maaari itong i-access ng site na ito.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation> +<translation id="3953834000574892725">Aking mga account</translation> <translation id="3954354850384043518">Kasalukuyang isinasagawa</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Wala kang kamakailang nakuhang log ng event ng WebRTC.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="3969092967100188979">Naka-on, roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Mga fingerprint sa security key na ito</translation> <translation id="3975565978598857337">Hindi nagawang makipag-ugnayan sa server para sa realm</translation> <translation id="3976108569178263973">Walang available na printer.</translation> <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4021279097213088397">-</translation> <translation id="4022426551683927403">&Idagdag sa Diksyunaryo</translation> <translation id="4023146161712577481">Tinutukoy ang configuration ng device.</translation> +<translation id="4025039777635956441">I-mute ang Napiling Site</translation> <translation id="4027804175521224372">(Hindi ka nakakakuha—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Papanatilihin ang mga setting ng iyong Flash hanggang sa umalis ka sa Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Pinapayagan ang mikropono</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation> <translation id="4142052906269098341">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Magkaroon ng mas magandang kalidad na video at makatipid ng baterya. Magpe-play lang ang video sa iyong screen na may naka-enable na Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Hayaan ang Assistant na magpakita sa iyo ng impormasyong nauugnay sa nasa screen mo</translation> <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation> <translation id="4146785383423576110">I-reset at linisin</translation> <translation id="4147911968024186208">Pakisubukang muli. Kung makikita mong muli ang error na ito, makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="42126664696688958">I-export</translation> <translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation> <translation id="4220648711404560261">Nagkaroon ng error habang ina-activate.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Mga Detalye ng Build</translation> <translation id="4225397296022057997">Sa lahat ng site</translation> <translation id="4232375817808480934">I-configure ang Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation> <translation id="4256316378292851214">I-sa&ve ang Video Bilang...</translation> <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation> +<translation id="4263223596040212967">Tingnan ang layout ng iyong keyboard at subukang muli.</translation> <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation> <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation> <translation id="4267953847983678297">Awtomatikong kumonekta sa cellular network</translation> <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation> <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">palitan mo ang iyong password</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation> <translation id="4278101229438943600">Handa na ang iyong Assistant</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation> <translation id="4287502004382794929">Wala kang sapat na mga lisensya ng software upang ipatala ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa sales upang bumili nang higit pa. Kung naniniwala ka na nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, mangyaring makipag-ugnay sa suporta.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation> -<translation id="4291934469232591280">Bersyon: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Available ang app sa iyong terminal. Maaari ding magkaroon ng icon sa iyong Launcher.</translation> <translation id="4295979599050707005">Mag-sign in ulit para kumpirmahing ang iyong account na <ph name="USER_EMAIL" /> ay magagamit sa mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play. Puwede mo ring alisin ang account na ito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4297322094678649474">Palitan ang Mga Wika</translation> <translation id="4301671483919369635">Pinapayagan ang page na ito na mag-edit ng mga file</translation> <translation id="4303079906735388947">Mag-set up ng bagong PIN para sa iyong security key</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopyahin sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> <translation id="4310139701823742692">Nasa maling format ang file. Tingnan ang PPD file at subukang muli.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4325237902968425115">Ina-uninstall ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> <translation id="4330191372652740264">Icewater</translation> <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Mag-set Up ng Parental Controls</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation> <translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4474461121892222090">Puwede tumagal nang hanggang 15 minuto para makumpleto ang pag-activate ng mobile data.</translation> <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para i-scan ang code na ito, puwede kang gumamit ng QR scanner app sa iyong telepono, o ilang camera app.</translation> <translation id="4477015793815781985">Dapat may kasabay na Ctrl, Alt, o ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&k Bilang...</translation> <translation id="4479424953165245642">Pamahalaan ang mga kiosk application</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4534661889221639075">Subukang muli.</translation> <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation> <translation id="4535767533210902251">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kanang bahagi sa itaas ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation> <translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation> <translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Pareho o mas mababa ang bersyon ng external na extension kumpara sa umiiral nang extension.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para mag-save ng mga password sa iyong Google Account, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation> <translation id="4558491878126948419">Makatanggap ng mga tip sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> at update tungkol sa mga produkto ng Google at magbahagi ng feedback. Mag-unsubscribe anumang oras.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4617001782309103936">Napakaikli</translation> <translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation> <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation> -<translation id="462021874527520979">Tawag mula sa Iyong Mga Device</translation> <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation> <translation id="4623189117674524348">Hindi napahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Pinapangasiwaan ng administrator ang pag-configure ng printer.</translation> <translation id="4694604912444486114">Unggoy</translation> -<translation id="4696983787092045100">Ipadala ang text sa Iyong Mga Device</translation> <translation id="4697551882387947560">Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse</translation> <translation id="4699172675775169585">Mga naka-cache na larawan at file</translation> <translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation> <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Nailantad ang iyong password dahil sa paglabag sa data sa isang site o app na ginagamit mo. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ngayon ang iyong mga naka-save na password.</translation> <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation> <translation id="4727847987444062305">Pinapamahalaang session ng bisita</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4736292055110123391">I-sync ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation> <translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation> <translation id="473775607612524610">I-update</translation> -<translation id="4739098340603978916">Laki: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Mga Ticket</translation> <translation id="4742746985488890273">I-pin sa Shelf</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Alamin kung paano i-update ang mga application<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation> <translation id="4765582662863429759">Binibigyang-daan ang Android Messages na mag-relay ng mga text mula sa iyong telepono papunta sa Chromebook mo</translation> <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation> -<translation id="4776146737004271126">Buksan ang mga setting ng Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">I-scan ang QR code gamit ang compatible na authenticator app sa iyong telepono.</translation> <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation> <translation id="4813136279048157860">Aking Mga Larawan</translation> <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation> -<translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation> <translation id="4820236583224459650">Itakda bilang aktibong ticket</translation> <translation id="4821935166599369261">&Pinagana ang Pag-profile</translation> <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5062930723426326933">Nabigo ang pag-sign in, mangyaring kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation> <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Ipadala ang text sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Palaging naka-on</translation> <translation id="5067867186035333991">Itanong kung gustong i-access ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation> <translation id="5068918910148307423">Huwag payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.</translation> <translation id="5075131525758602494">Ilagay ang PIN ng SIM</translation> +<translation id="5075910247684008552">Bina-block ang hindi secure na content bilang default sa mga secure na site</translation> <translation id="5078638979202084724">I-bookmark ang lahat ng mga tab</translation> <translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Gamitin ang iminumungkahing password</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation> <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation> <translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation> +<translation id="5135085122826131075">I-access ang iyong Assistant kapag sinabi mong "Ok Google."</translation> <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation> <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation> -<translation id="5138227688689900538">Magpakita ng mas kaunti</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buksan</translation> <translation id="5142961317498132443">Pag-authenticate</translation> <translation id="5143374789336132547">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation> -<translation id="5145461783043820456">Naka-on ang pag-block sa cookie ng third party</translation> <translation id="514575469079499857">Gamitin ang iyong IP address upang matukoy ang lokasyon (default)</translation> <translation id="5146995429444047494">Naka-block ang mga notification para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation> <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation> <translation id="5233736638227740678">I-&paste</translation> +<translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation> <translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab</translation> <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5265797726250773323">Nagkaroon ng error habang nag-i-install</translation> <translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation> <translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation> -<translation id="5270167208902136840">Magpakita ng <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> pang app</translation> <translation id="5275352920323889391">Aso</translation> <translation id="5275776633505022322">Mga natitirang pagsubok: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5283677936944177147">Oops! Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> <translation id="5284445933715251131">Ituloy ang Pag-download</translation> <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Nagsa-scan</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation> <translation id="5288678174502918605">M&uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5360150013186312835">Ipakita sa Toolbar</translation> <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation> <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation> -<translation id="5365716706805792666">Matitingnan ng Google kung bahagi ng paglabag sa data ang iyong mga password. Io-on ito kapag nag-sign in ka gamit ang iyong Gogle Account.</translation> <translation id="5365881113273618889">Naglalaman ng mga sensitibong file ang pinili mong folder. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "<ph name="APP_NAME" />" ng permanenteng access sa pag-write sa folder na ito?</translation> <translation id="5367091008316207019">Binabasa ang file..</translation> <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation> <translation id="5368779022775404937">Mag-sign in sa <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">I-enable ang pag-accelerate ng mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">I-&reload</translation> <translation id="5372529912055771682">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pagpapatala. Pakitiyak na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation> <translation id="5372579129492968947">I-unpin ang extension</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5390100381392048184">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation> <translation id="5390677308841849479">Dark red at orange</translation> <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Hindi gumagamit ang site na ito ng cookies para sa cross-site na pagsubaybay}=1{Bina-block ng Chrome ang cookies mula sa 1 site}one{Bina-block ng Chrome ang cookies mula sa # site}other{Bina-block ng Chrome ang cookies mula sa # na site}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation> <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Na-block ang mga ad</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Paki-save ang iyong mga file at gumawa ng bagong account ngayon.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation> <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nagkaroon ng error sa paggawa ng larawan ng disk. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="5442550868130618860">I-on ang autoupdate</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation> <translation id="5457991019809708398">Naka-on, hindi roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Mga tala sa lock screen</translation> +<translation id="546322474339998983">Ginagamit ng Chrome browser at Launcher ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Ilagay</translation> <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation> <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation> <translation id="5464660706533281090">Hindi mababago ng batang user ang setting na ito.</translation> <translation id="5466374726908360271">I-pa&ste at hanapin ang “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Naghahanap ng mga file share</translation> <translation id="5471768120198416576">Kumusta! Ako ang iyong boses ng text-to-speech.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kapag naka-on, hindi magagamit ng mga site ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site para i-personalize ang mga ad. Puwedeng hindi gumana nang maayos ang ilang site.</translation> <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation> <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5608580678041221894">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop</translation> <translation id="5609231933459083978">Mukhang di-wasto ang application.</translation> <translation id="5610038042047936818">Lumipat sa camera mode</translation> +<translation id="561030196642865721">Pinapayagan ang third-party na cookies sa site na ito</translation> <translation id="5612720917913232150">Gustong gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong computer</translation> <translation id="5612734644261457353">Paumanhin, hindi pa rin ma-verify ang iyong password. Tandaan: kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, malalapat ang iyong bagong password sa sandaling mag-sign out ka, pakigamit ang lumang password dito.</translation> <translation id="5614190747811328134">Notice sa User</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5701080607174488915">Nagkaroon ng error habang kinukuha ang patakaran sa server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> <translation id="5702898740348134351">I-&edit ang Mga Search Engine...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pumili ng pangalan para sa fingerprint na ito</translation> <translation id="5704875434923668958">Sini-sync sa</translation> <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5908769186679515905">I-block ang mga site sa pagpapatakbo ng Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">I-sa&ve ang Imahe Bilang...</translation> <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> -<translation id="5911737117543891828">Made-delete ang mga pansamantalang offline na file sa Google Drive. Ang mga file na itinakda mo bilang available offline ay hindi made-delete sa device na ito.</translation> <translation id="5912378097832178659">&I-edit ang mga search engine...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> (na) bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation> <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation> +<translation id="5944869793365969636">I-scan ang QR code</translation> <translation id="5945188205370098537">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation> <translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Gustong buksan ng isang website ang application na ito.</translation> <translation id="5955809630138889698">Maaaring kwalipikado lang ang device na ito para sa online na demo mode. Makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta para sa higit pang detalye.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation> <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation> <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation> <translation id="5978277834170881274">&Gumamit ng basic na pang-check ng pagbabaybay</translation> -<translation id="5979084224081478209">Suriin ang mga password</translation> <translation id="5979421442488174909">&Isalin sa <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Upang mag-bookmark ng mga page, i-click ang star sa address bar</translation> <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6096047740730590436">Buksan ang naka-maximize</translation> <translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Kung hindi ka magbabakante ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Sina-scan ang isang hindi kilalang file para matukoy kung may mapanganib na content.</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> <translation id="6101226222197207147">Nagdagdag ng bagong app (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Na-block ng Advanced Protection ang file na ito.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation> <translation id="6144938890088808325">Tulungan kaming pahusayin ang Mga Chromebook</translation> <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Buksan ngayon</translation> <translation id="6149015141270619212">Hindi makakonekta sa internet</translation> <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation> <translation id="6150961653851236686">Ginagamit ang wikang ito kapag nagsasalin ng mga page</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation> <translation id="6198252989419008588">Palitan ang PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Magdagdag ng mga wika o baguhin ang pagkakasunod-sunod ng listahan</translation> <translation id="6201792273624501289">Mga Linux App</translation> <translation id="6202304368170870640">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para mag-sign in sa o para ma-unlock ang device mo.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&yahin ang Imahe</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6225475702458870625">Available ang koneksyon sa data mula sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation> <translation id="6228691855869374890">May buong kontrol sa mga MIDI device ang site na ito.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Bumuo ng QR code para sa larawang ito</translation> <translation id="6229890768313448549">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="6231881193380278751">Magdagdag ng query param sa URL upang awtomatikong i-refresh ang page: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6233154960150021497">Default na gumamit ng boses sa halip na keyboard</translation> <translation id="6234474535228214774">Nakabinbin ang pag-install</translation> <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation> +<translation id="6238767809035845642">Ibinahaging text mula sa Ibang Device</translation> <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation> <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation> <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation> <translation id="6246790815526961700">Mag-upload mula sa device</translation> +<translation id="6247620186971210352">Walang nakitang app</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Handa na ang pag-update</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6555810572223193255">Hindi available sa kasalukuyan ang pag-clean up</translation> <translation id="6556866813142980365">Redo</translation> <translation id="6557290421156335491">Aking mga shortcut</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> at <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, at <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, at 1 pang app}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, at <ph name="EXTRA_APPS" /> pang app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, at <ph name="EXTRA_APPS" /> pang app}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file. Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.</translation> <translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation> <translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Iba pang tao</translation> <translation id="657402800789773160">&I-reload ang Pahinang Ito</translation> <translation id="6577284282025554716">Nakansela ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">I-encrypt ang mga naka-sync na password sa iyong username at password sa Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ibinabahagi ang content ng desktop</translation> -<translation id="6580151766480067746">Bersyon ng ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">I-reset ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para i-upgrade ang iyong seguridad.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation> <translation id="659934686219830168">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa page na ito</translation> <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation> <translation id="6605847144724004692">Hindi pa na-rate ng sinumang user.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="677965093459947883">Napakaliit</translation> <translation id="6781284683813954823">Link ng Doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Nakansela ang pag-back up ng Linux</translation> -<translation id="6782111308708962316">Pigilan ang mga third-party na website na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Mga Extension</translation> <translation id="6787839852456839824">Mga keyboard shortcut</translation> <translation id="6788210894632713004">Hindi naka-pack na extension</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation> <translation id="6817174620439930047">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device (inirerekomenda)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Nailantad ang iyong password dahil sa paglabag sa data sa isang site o app na ginagamit mo. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ang iyong mga naka-save na password at palitan ang password mo sa <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">I-cast ang desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6979044105893951891">Ilunsad ang at lumabas sa mga pinapamahalaang session ng bisita</translation> <translation id="6979440798594660689">I-mute (default)</translation> <translation id="6979737339423435258">Lahat ng oras</translation> -<translation id="6980969641756020642">Mga printer na puwedeng i-save</translation> <translation id="6981982820502123353">Pagiging Accessible</translation> <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Pumili ng larawang ipapakita para sa iyong account sa screen ng pag-sign in</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="6990778048354947307">Madilim na Tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Pumili ng patutunguhan</translation> <translation id="6992554835374084304">I-on ang pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> +<translation id="6995899638241819463">Balaan ka kung ma-expose ang mga password sa isang paglabag sa data</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log ng Aktibidad</translation> <translation id="6997707937646349884">Sa iyong mga device:</translation> <translation id="6998793565256476099">Magpatala ng device para sa pakikipagkumperensya gamit ang video</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="708060913198414444">K&opyahin ang address ng audio</translation> <translation id="7081952801286122383">Incognito ka</translation> <translation id="708278670402572152">Idiskonekta upang i-enable ang pag-scan</translation> -<translation id="70850504851191913">May naiulat na paglabag sa data</translation> <translation id="7085389578340536476">Payagan ang Chrome na mag-record ng audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buksan at i-pack ang mga ZIP file sa app na Mga File.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7121728544325372695">Mga Smart na Gitling</translation> <translation id="7123360114020465152">Hindi na sinusuportahan</translation> <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation> +<translation id="7128239828194367697">Bumuo ng QR code para sa Page na ito</translation> <translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Magdagdag ng Pahina...</translation> <translation id="7133578150266914903">Niro-roll back ng iyong administrator ang device na ito (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7257173066616499747">Mga Wi-Fi network</translation> <translation id="725758059478686223">Serbisyo sa Pag-print</translation> <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation> +<translation id="7258225044283673131">Hindi tumutugon ang application. Piliin ang "Puwersahang isara" para isara ang app.</translation> <translation id="7258697411818564379">Naidagdag ang iyong PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation> <translation id="7268127947535186412">Pinapamahalaan ang setting na ito ng may-ari ng device.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation> <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation> <translation id="736877393389250337">Hindi mabuksan ang <ph name="URL" /> sa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation> -<translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation> <translation id="7377451353532943397">Patuloy na i-block ang access sa sensor</translation> <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation> <translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation> +<translation id="7378962964415201590">Magpares ng bagong telepono</translation> <translation id="7380768571499464492">Na-update ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> <translation id="7385896526023870365">Walang karagdagang access sa site ang extension na ito.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Mag-set up ng koneksyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">I-dismiss ang mensaheng ito</translation> <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation> <translation id="7407430846095439694">I-import at I-bind</translation> <translation id="7409549334477097887">Sobrang laki</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7487141338393529395">I-on ang Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay</translation> <translation id="7487969577036436319">Walang naka-install na mga bahagi</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Buksan lahat}=1{&Buksan ang bookmark}one{&Buksan lahat (#)}other{&Buksan lahat (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Tumawag mula sa iyong device</translation> <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> <translation id="7493386493263658176">Maaaring kolektahin ng extension ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation> <translation id="7508054832109420082">Magbigay ng access sa mga printer</translation> -<translation id="7510943789645525906">Nagbibigay sa iyo ng babala kung ang isang password na ginagamit mo ay bahagi ng isang paglabag sa data</translation> <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopyahin sa iyong device</translation> <translation id="7514365320538308">I-download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Pumunta sa Mga Setting > Mga app at notification > Mga Notification.</translation> +<translation id="7532009420053991888">Hindi tumutugon ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />. Piliin ang "Puwersahang isara" para isara ang app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth security key</translation> <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">Kailangan ng PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translation> +<translation id="768549422429443215">Magdagdag ng mga wika o baguhin ang pagkakasunud-sunod ng listahan.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Kumpirmahin ang bagong password</translation> <translation id="7690378713476594306">Pumili sa listahan</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7732111077498238432">Kinokontrol ng patakaran ang network</translation> <translation id="7737238973539693982">I-delete ang Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation> +<translation id="7744047395460924128">Tingnan ang iyong history ng pag-print</translation> <translation id="7746457520633464754">Para matukoy ang mapapanganib na app at site, nagpapadala ang Chrome ng mga URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page sa Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display</translation> <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Tawag mula sa iyong mga device</translation> <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation> @@ -4646,9 +4686,11 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation> <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation> <translation id="7851720427268294554">Pang-parse ng IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">Naka-disable ang pagdaragdag ng higit pang Google Account</translation> <translation id="7853747251428735">Higit Pang Mga Too&l</translation> <translation id="7857117644404132472">Magdagdag ng exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation> +<translation id="7859938049767853383">Masyadong malaki ang <ph name="FILE_NAME" /> para sa pag-scan sa cloud at na-block ito sa pagbubukas.</translation> <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# na cookie}}</translation> @@ -4692,7 +4734,6 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7926423016278357561">Hindi ako ito.</translation> <translation id="7928836894214140642">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad</translation> -<translation id="7930681627240672853">Suriin ang kaligtasan ng password</translation> <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Hindi Alam</translation> <translation id="793293630927785390">Bagong Dialog ng Wi-Fi Network</translation> @@ -4726,6 +4767,7 @@ Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago ka pumasok sa VR.</translatio <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation> <translation id="7968982339740310781">Tingnan ang mga detalye</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Hindi ma-save ang card sa ngayon</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation> <translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation> <translation id="7974566588408714340">Subukang muli gamit ang <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4765,7 +4807,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8014154204619229810">Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.</translation> <translation id="8014206674403687691">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa dating naka-install na bersyon. Pakisubukang muli upang i-Powerwash ang iyong device.</translation> <translation id="8014210335923519270">Pahusayin ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> at ang seguridad nito sa pamamagitan ng pagpapadala ng impormasyon at paggamit ng system sa Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">Matitingnan ng Google kung bahagi ng paglabag sa data ang iyong mga password</translation> <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Na-edit ang shortcut</translation> @@ -4788,6 +4829,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation> <translation id="803771048473350947">File</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacity ng text</translation> +<translation id="8044262338717486897">Hindi tumutugon ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />.</translation> <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation> <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Maglagay ng application ID o URL ng webstore</translation> @@ -4828,6 +4870,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8102159139658438129">Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" /> para makakita ng mga opsyon para sa iyong nakakonektang telepono</translation> <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation> <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Walang third-party na cookies}=1{1 third-party na cookie ang na-block}one{# third-party na cookies ang na-block}other{# na third-party na cookies ang na-block}}</translation> <translation id="810875025413331850">Walang nakitang device na nasa malapit.</translation> <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Pumili ng uri ng lisensya</translation> @@ -4868,12 +4911,12 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8174876712881364124">Mag-back up sa Google Drive. Madaling mag-restore ng data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa backup na ito ang data ng app. Ina-upload sa Google ang mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account ng iyong anak. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Pink at puti</translation> <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation> -<translation id="8178208419593390223">Pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na Google Account. Puwedeng gamitin ng mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play ang mga account na ito para i-customize ang iyong karanasan, depende sa mga pahintulot.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pahina</translation> <translation id="8180294223783876911">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation> <translation id="8181215761849004992">Hindi maisali sa domain. Suriin ang iyong account para makita kung mayroon kang sapat na mga pribilehiyo para magdagdag ng mga device.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Hindi tumutugon ang application.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4884,7 +4927,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8188389033983459049">Suriin ang mga setting ng iyong device at i-on ito para magpatuloy</translation> <translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema</translation> -<translation id="819464600477418284">Hindi puwedeng i-uninstall ang app na ito dahil bahagi ito ng Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Sukat sa disk</translation> <translation id="8198323535106903877">Ii-install namin ang <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) app iyon para sa iyo</translation> <translation id="8199300056570174101">Mga property ng Network (Serbisyo) at Device</translation> @@ -4950,9 +4992,11 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation> +<translation id="8274212285504931082">Hayaan ang iyong Assistant na magpakita sa iyo ng impormasyong nauugnay sa nasa screen mo</translation> <translation id="8274332263553132018">I-cast ang file</translation> <translation id="8274924778568117936">Huwag i-off o isara ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanggang sa matapos ang pag-update. Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo pagkatapos ng pag-install.</translation> <translation id="8275038454117074363">I-import</translation> +<translation id="8275080796245127762">Tumawag mula sa Iyong Device</translation> <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation> <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation> <translation id="8282947398454257691">Alamin ang natatanging identifier ng iyong device</translation> @@ -4973,6 +5017,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8308179586020895837">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Mayroon na ng certificate</translation> +<translation id="8314089908545021657">Ipares sa bagong telepono</translation> <translation id="8314381333424235892">Nawawala o hindi naka-install ang extension</translation> <translation id="831440797644402910">Hindi mabuksan ang folder na ito</translation> <translation id="8316618172731049784">Ipadala sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4983,6 +5028,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation> <translation id="8327039559959785305">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng mga Linux file. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation> +<translation id="8336407002559723354">Matatapos ang mga pag-update sa <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Baguhin ang larawan ng account ng device</translation> <translation id="8337047789441383384">Naiparehistro mo na ang security key na ito. Hindi mo na ito kailangang muling iparehistro.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation> @@ -5017,7 +5063,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> <translation id="8391712576156218334">Hindi available ang larawan. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation> <translation id="8392364544846746346">Itanong kapag gusto ng site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Ihinto ang plugin</translation> @@ -5044,7 +5089,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation> <translation id="8435395510592618362">I-verify ang iyong pagkakakilanlan gamit ang <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation> <translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation> <translation id="8438566539970814960">Mas pahusayin ang mga paghahanap at pag-browse</translation> <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito @@ -5071,7 +5115,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8465444703385715657">Kailangan ng <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng iyong pahintulot upang tumakbo</translation> <translation id="8466417995783206254">Nagpe-play ang tab na ito ng video sa picture-in-picture mode.</translation> <translation id="8468750959626135884">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Iba Pang Tao</translation> <translation id="8470513973197838199">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation> <translation id="8473863474539038330">Mga address at higit pa</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8656619792520327915">Magdagdag ng isa pang Bluetooth security key</translation> <translation id="8656768832129462377">Huwag suriin</translation> <translation id="8658645149275195032">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Sandali lang</translation> <translation id="8660174278198826384">Makipag-ugnayan sa admin ng device para sa iyong organisasyon</translation> <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&gnito Window</translation> <translation id="8662671328352114214">Sumali sa <ph name="TYPE" /> network</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8743390665131937741">Antas ng fullscreen na pag-zoom:</translation> <translation id="8743864605301774756">Na-update 1 oras ang nakalipas</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Mag-upload ng isang file sa site na ito?}one{Mag-upload ng # file sa site na ito?}other{Mag-upload ng # na file sa site na ito?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ang app na ito ay maaaring:</translation> <translation id="8748384418490037181">Mga opsyon sa Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation> <translation id="8750155211039279868">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /> sa isang serial port</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8758418656925882523">I-enable ang pagdidikta (magsalita para mag-type)</translation> <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation> <translation id="8759753423332885148">Matuto pa.</translation> +<translation id="8761945298804995673">May ganito nang user</translation> <translation id="8762886931014513155">Kailangang i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">USB device</translation> <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8798441408945964110">Pangalan ng provider</translation> <translation id="8800004011501252845">Nagpapakita ng mga patutunguhan para sa</translation> +<translation id="8800034312320686233">Hindi gumagana ang site?</translation> <translation id="8803953437405899238">Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click</translation> <translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation> <translation id="8805140816472474147">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation> <translation id="882204272221080310">I-update ang firmware para sa karagdagang seguridad.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation> +<translation id="8823559166155093873">I-block ang cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Magmungkahi ng password...</translation> <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation> <translation id="8827289157496676362">I-pin ang extension</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="883062543841130884">Mga Kahalili</translation> <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Mas maayos na gagana ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> at Android phone nang magkasama. Ikonekta ang mga ito para makapag-text ka mula sa iyong computer, maibahagi mo ang iyong koneksyon sa internet, at ma-unlock mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang telepono mo.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Buksan ang mga setting ng Mga Extension</translation> <translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaque</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> @@ -5361,10 +5405,10 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8874184842967597500">Hindi nakakonekta</translation> <translation id="8876307312329369159">Hindi mababago ang setting na ito sa demo session.</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na device ang mga file at folder na ginawa sa device.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Ipakita Bilang Tab</translation> <translation id="8879921471468674457">Tandaan ang impormasyon sa pag-sign in</translation> <translation id="8881020143150461183">Pakisubukan ulit. Para sa technical support, makipag-ugnayan sa <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">I-enable ang pag-accelerate ng touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Nagla-lock na ngayon ang iyong device sa ganap na <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Hindi available ang Smart Lock</translation> <translation id="8888253246822647887">Bubukas ang iyong app kapag tapos na ang pag-upgrade. Maaaring tumagal nang ilang minuto ang mga pag-upgrade.</translation> @@ -5392,7 +5436,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="891365694296252935">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Nilo-load ang suhestiyon</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="8921366488406707015">Vine-verify ang iyong security key...</translation> <translation id="8922013791253848639">Palaging payagan ang mga ad sa site na ito</translation> <translation id="8923880975836399332">Dark teal</translation> @@ -5425,6 +5468,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation> <translation id="8966870118594285808">Muling magbukas ng tab kung naisara mo ito nang hindi sinasadya</translation> <translation id="8967866634928501045">Pindutin ang Alt Shift A upang ipakita</translation> +<translation id="8968766641738584599">I-save ang card</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation> @@ -5455,7 +5499,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation> <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation> -<translation id="9011424611726486705">Buksan ang mga setting ng site</translation> <translation id="9013707997379828817">Na-roll back ng iyong administrator ang device na ito. Paki-save ang mahahalagang file, pagkatapos ay mag-restart. Made-delete ang lahat ng data sa device.</translation> <translation id="9018218886431812662">Tapos na ang pag-install</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> @@ -5492,6 +5535,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9053893665344928494">Tandaan ang aking pinili</translation> <translation id="9055636786322918818">Ipatupad ang RC4 encryption. Magiging mas mapanganib para sa iyo kapag ginamit ang opsyong ito, dahil hindi secure ang mga RC4 cipher.</translation> <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation> +<translation id="9057354806206861646">I-update ang iskedyul</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpresahin ako</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error mula sa linya <ph name="ERROR_LINE_START" /> hanggang <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5507,6 +5551,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9076283476770535406">Maaaring mayroon itong mature content</translation> <translation id="9076523132036239772">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Subukan munang kumonekta sa network.</translation> <translation id="9084064520949870008">Buksan bilang Window</translation> +<translation id="9085256200913095638">I-duplicate ang Napiling Tab</translation> <translation id="9088234649737575428">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng patakaran ng kumpanya</translation> <translation id="9088917181875854783">Pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">I-update ang password</translation> |