summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 7bc5ef9fb82..d7b2c4ccce7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -2123,7 +2123,7 @@ Podes xestionar a configuración desde o menú da tarxeta ou ver máis opcións
<translation id="2658941648214598230">Queres mostrar o contido orixinal?</translation>
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />As funcións varían segundo o dispositivo</translation>
<translation id="2659971421398561408">Cambio de tamaño de disco de Crostini</translation>
-<translation id="2660309468936690885"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> agora pode usar o teu nome de usuario e contrasinal para iniciar sesión en <ph name="WEBSITE" /> se usa o xestor de contrasinais de Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2660309468936690885"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> agora pode utilizar o teu nome de usuario e contrasinal para iniciar sesión en <ph name="WEBSITE" /> se usa o xestor de contrasinais de Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
<translation id="266079277508604648">Non se puido conectar coa impresora. Comproba que estea acendida e conectada ao dispositivo Chromebook por wifi ou USB.</translation>
<translation id="2661315027005813059">Páxina almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation>
@@ -3940,7 +3940,6 @@ Pode tratarse de información sobre o software instalado, os ficheiros, o explor
<translation id="4110485659976215879">Restaurar advertencia</translation>
<translation id="4110490973560452005">Completouse a descarga: <ph name="FILE_NAME" />. Preme Maiús+F6 para acceder á área da barra de descargas.</translation>
<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (sen conexión)</translation>
-<translation id="411318099524508025">Pasaches a <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="4113743276555482284">Contrasinal do ficheiro</translation>
<translation id="4114524937989710624">Estás vendo suxestións de ficheiros que che axudarán a acceder con facilidade á túa actividade máis recente en Google Drive.
<ph name="BREAK" />
@@ -9055,6 +9054,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
<translation id="8324784016256120271">Os sitios poden utilizar cookies para ver a túa actividade de navegación en distintos sitios (por exemplo, para personalizar os anuncios)</translation>
<translation id="8325413836429495820">Sitios que non poden consultar o portapapeis</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS n.º 7, cadea de certificados</translation>
+<translation id="832684045355488000">Fíxose a actualización a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8327386430364625757">Tipo de letra matemático</translation>
<translation id="8327538105740918488">Podes cambiar este contrasinal máis adiante sempre que queiras. Gardarase no <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> para <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8327676037044516220">Permisos e configuración de contido</translation>
@@ -10180,7 +10180,7 @@ Podes xestionar a configuración desde o menú da tarxeta ou ver máis opcións
<translation id="936646668635477464">Cámara e micrófono</translation>
<translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico do sistema</translation>
<translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
-<translation id="938568644810664664">Tenta dicir: “Hey Google, que canción é esta?” ou “Hey Google, que hai na miña pantalla?”</translation>
+<translation id="938568644810664664">Proba con “Hey Google, que canción é esta?” ou “Hey Google, que hai na miña pantalla?”</translation>
<translation id="938623846785894166">O ficheiro non é habitual</translation>
<translation id="939401694733344652">Neste momento, estas contas non se están usando con aplicacións para Android. Se seleccionas unha conta para usala con esta aplicación para Android, tamén se pode utilizar con outras aplicacións para Android. Podes cambiar o acceso ás aplicacións para Android en <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración &gt; Contas<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="939553663881639126">Decide se queres recibir máis suxestións de busca</translation>