diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb | 165 |
1 files changed, 105 insertions, 60 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index f869b198fbb..57b6bf09907 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation> <translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation> <translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Neprisijungus pasiekiami failai</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&esą</translation> <translation id="1085697365578766383">Paleidžiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="1089439967362294234">Slaptažodžio keitimas</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Norėdami jį atblokuoti, išimkite ir įdėkite iš naujo.</translation> <translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation> <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation> +<translation id="114036956334641753">Garsas ir subtitrai</translation> <translation id="1140610710803014750">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="1140746652461896221">Blokuoti turinį bet kuriame puslapyje, kuriame lankotės</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation> <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation> <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Patikrinti slaptažodžius</translation> <translation id="1186771945450942097">Žalingos programinės įrangos pašalinimas</translation> <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation> <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation> <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation> <translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation> +<translation id="1243398753772016127">Svetainės negali naudoti jūsų naršymo veiklos skirtingose svetainėse, kad galėtų suasmeninti skelbimus</translation> <translation id="1244265436519979884">Šiuo metu vykdomas „Linux“ atkūrimas</translation> <translation id="1244303850296295656">Plėtinio klaida</translation> +<translation id="1246905108078336582">Pašalinti pasiūlymą iš iškarpinės?</translation> <translation id="1249643471736608405">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes jis nebenaudojamas</translation> <translation id="1251366534849411931">Pradžioje turi būti nurodytas riestinis skliaustas: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Nepavyko pasiekti šios svetainės duomenų</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation> <translation id="1293556467332435079">Failai</translation> +<translation id="1296911687402551044">Prisegti pasirinktą skirtuką</translation> <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą.</translation> <translation id="1300806585489372370">Jei norite pakeisti šį nustatymą, pirmiausia <ph name="BEGIN_LINK" />įjunkite identifikatorius<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation> <translation id="133535873114485416">Pageidaujama įvestis</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> nori atidaryti šią programą.</translation> <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation> <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Šį nustatymą tvarko įrenginio savininkas (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation> <translation id="144518587530125858">Temai nepavyko įkelti „<ph name="IMAGE_PATH" />“.</translation> <translation id="1445693676523799095">Tai gali šiek tiek užtrukti</translation> -<translation id="1450011005989029586">Įvykus duomenų saugos pažeidimui svetainėje arba programoje, kurią naudojate, buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja dabar <ph name="BOLD" /> svetainėje <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="1451375123200651445">Tinklalapis, vienas failas</translation> <translation id="1451917004835509682">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation> <translation id="1454223536435069390">S&ukurti ekrano kopiją</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Negalima naudoti šio profilio</translation> <translation id="1470811252759861213">Kad pasiektumėte plėtinius visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Taip bus ištrinti visi saugos rakte išsaugoti duomenys, įskaitant jo PIN kodą</translation> +<translation id="1472675084647422956">Rodyti daugiau</translation> <translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopijuoti į įrenginį</translation> <translation id="1476607407192946488">&Kalbos nustatymai</translation> <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation> <translation id="1478607704480248626">Diegimas neįgalintas</translation> +<translation id="1481206932476131736">Tvarkykite paskyras, prie kurių esate prisijungę. Svetainės, programos ir plėtiniai naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“ gali naudoti šias paskyras jums teikiamoms funkcijoms tinkinti pagal jūsų leidimus.</translation> <translation id="1482626744466814421">Žymėti šį skirtuką...</translation> <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation> <translation id="1484979925941077974">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation> <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation> <translation id="1489664337021920575">Pasirinkti kitą parinktį</translation> -<translation id="1489956991149850859">Čia galite pridėti, pašalinti ar pervardyti kontrolinius kodus.</translation> <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> <translation id="1495677929897281669">Atgal į skirtuką</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation> <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Generuoti šio vaizdo QR kodą</translation> <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> +<translation id="1510581003097415337">Generuoti šio puslapio QR kodą</translation> <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> <translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation> <translation id="1576594961618857597">Numatytasis baltas pseudoportretas</translation> +<translation id="1578558981922970608">Priverstinai uždaryti</translation> <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> <translation id="1582955169539260415">ištrinti [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma autentifikuoti.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopijuoti &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">„Chrome“ tekstą, kurį įvedate naršyklėje, siunčia „Google“</translation> <translation id="1692115862433274081">Naudoti kitą paskyrą</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinchronizavimas įjungtas</translation> <translation id="1692210323591458290">Tamsiai violetinė</translation> <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation> <translation id="1697150536837697295">Menas</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Šviesiai mėlyna</translation> <translation id="1734824808160898225">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti</translation> <translation id="1736419249208073774">Naršyti</translation> +<translation id="1736420071277903564">Kompiuteris</translation> <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation> <translation id="1741314857973421784">Tęsti</translation> <translation id="1743570585616704562">Neatpažinta</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation> <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation> +<translation id="1776712937009046120">Pridėti naudotoją</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įveskite šį prieigos kodą:</translation> <translation id="1781291988450150470">Dabartinis PIN kodas</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation> <translation id="1864400682872660285">Šaltesnio atspalvio</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C įrenginys (prievadas gale)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Ištrinti failus</translation> <translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation> <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation> <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation> <translation id="1899826437968063457">Papildinio virtualiam įrenginiui reikalingas leidimas norint paleisti</translation> +<translation id="1900305421498694955">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &viską</translation> <translation id="1901984611178952431">Tvarkyti prisijungimo duomenis</translation> <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation> <translation id="2020183425253392403">Rodyti tinklo adreso nustatymus</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kodas</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation> <translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation> <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nesaugus turinys</translation> <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation> <translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation> <translation id="2037445849770872822">Šioje „Google“ paskyroje nustatyta priežiūra. Jei norite nustatyti daugiau tėvų kontrolės nustatymų, pasirinkite „Tęsti“. @@ -781,6 +793,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation> <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Spausdintuvų pridėjimas prie profilio</translation> <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation> <translation id="2155772377859296191">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinchronizavimas bus pradėtas, kai išeisite iš sinchronizavimo nustatymų</translation> <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Pasiekite Padėjėją pasakę „Ok Google“. Siekdami tausoti akumuliatoriaus energiją, pasirinkite „Įjungti (rekomenduojama)“. Padėjėjas reaguos, tik kai įrenginys bus prijungtas prie maitinimo šaltinio arba kraunamas.</translation> <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation> <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation> <translation id="2170088579611075216">Leisti ir įvesti VR</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2191223688506386601">Paskutinis dalykas</translation> <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation> <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation> +<translation id="2195331105963583686">Po to vis tiek galėsite naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, bet nebebus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai</translation> <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation> <translation id="2199298570273670671">Klaida</translation> <translation id="2199719347983604670">„Chrome“ sinchronizavimo duomenys</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation> <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation> -<translation id="228758327756499171">Programų: <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /></translation> <translation id="2288181517385084064">Perjungti į vaizdo įrašymo priemonę</translation> <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation> <translation id="2289270750774289114">Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius (rekomenduojama)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2332131598580221120">Žiūrėti parduotuvėje</translation> <translation id="2332192922827071008">Atidarykite nuostatas</translation> <translation id="2332742915001411729">Nustatyti iš naujo numatytąjį</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Uždaryti 1 langą}one{Uždaryti # langą}few{Uždaryti # langus}many{Uždaryti # lango}other{Uždaryti # langų}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation> <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Užrakinimo ekrano pastabos automatiškai išsaugomos „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“. Naujausia pastaba liks užrakinimo ekrane.</translation> <translation id="2353297238722298836">Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami</translation> -<translation id="2355241457888955">Siųsti teksto pranešimą savo įrenginiams</translation> <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation> <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> <translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation> <translation id="2369105924912929484">Perjungti skaityti pritaikyto puslapio turinį</translation> <translation id="2371076942591664043">Baigus &atidaryti</translation> +<translation id="2373666622366160481">Pritaikyti pagal lapo dydį</translation> <translation id="2375406435414127095">Susieti su telefonu</translation> <translation id="2377667304966270281">Sunkūs gedimai</translation> <translation id="237828693408258535">Išversti šį puslapį?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation> <translation id="2384436799579181135">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Pasiekite „Google Assistant“ bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“</translation> <translation id="2387458720915042159">Tarpinio serverio ryšio tipas</translation> <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation> <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation> <translation id="2396783860772170191">Įveskite 4 skaitmenų PIN kodą (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Saugos rakto prisijungimo duomenys</translation> +<translation id="2407481962792080328">Prisijungus prie „Google“ paskyros, ši funkcija yra įjungta</translation> +<translation id="2408018932941436077">Išsaugoma kortelė</translation> <translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation> <translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation> <translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2423578206845792524">Iš&saugoti paveikslėlį kaip...</translation> <translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation> <translation id="2431027948063157455">Nepavyko įkelti „Google“ padėjėjo, patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="243242775089461296">Trečiųjų šalių slapukų blokavimas šioje svetainėje išjungtas</translation> <translation id="2432753757290432042">Būtina atnaujinti „Linux“ (beta vers.)</translation> <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation> <translation id="2484959914739448251">Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />įveskite slaptafrazę<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Slaptažodis išsaugotas šiame įrenginyje</translation> <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> <translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation> <translation id="2489829450872380594">Kitą kartą nauju telefonu bus galima atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation> <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation> <translation id="2535799430745250929">Nėra jokių mobiliojo ryšio tinklų</translation> -<translation id="2536052711541161459">Žymeklio spartinimas</translation> +<translation id="2537296579376733324">Visi slapukai, tik svetainėje</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti ir redaguoti toliau nurodytus failus ir aplankus</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinchronizavimas išjungtas</translation> <translation id="2540449034743108469">Paspauskite „Pradėti“ ir klausykitės plėtinių veiklos</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2586672484245266891">Įveskite trumpesnį URL</translation> <translation id="2588636910004461974">Įrenginiai iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> <translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Priežiūros funkcijų pridėjimas</translation> <translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation> <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &inkognito lange</translation> <translation id="2604255671529671813">Tinklo ryšio klaida</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2804680522274557040">Fotoaparatas išjungtas</translation> <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation> <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation> +<translation id="2805770823691782631">Papildoma informacija</translation> <translation id="2806891468525657116">Spartusis klavišas jau yra</translation> <translation id="2807517655263062534">Atsisiųsti failai rodomi čia</translation> <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation> <translation id="281504910091592009">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation> +<translation id="2816319641769218778">Jei norite, kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation> <translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation> <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation> <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation> <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation> -<translation id="2874343608108773609">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte slaptažodžius visuose įrenginiuose.</translation> <translation id="2874939134665556319">Ankstesnis takelis</translation> <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation> <translation id="2876336351874743617">Antras pirštas</translation> <translation id="2876369937070532032">Siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai</translation> +<translation id="2878782256107578644">Nuskaitoma. Atidaryti dabar?</translation> <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation> <translation id="2881076733170862447">Spustelėjus plėtinį</translation> <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2889925978073739256">Toliau blokuoti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation> <translation id="289644616180464099">SIM kortelė užrakinta</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> yra šifruotas ir užblokuotas, kad nebūtų galima atidaryti.</translation> <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation> <translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2923234477033317484">Pašalinti šią paskyrą</translation> <translation id="2926085873880284723">Atkurti numatytuosius sparčiuosius klavišus</translation> <translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation> +<translation id="2931157624143513983">Pritaikyti pagal spausdinti skirtą sritį</translation> <translation id="2932085390869194046">Siūlyti slaptažodį...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikų paskyra)</translation> <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartą, kad pradėtumėte sinchronizuoti</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation> -<translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation> <translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation> <translation id="2973324205039581528">Nutildyti svetainę</translation> <translation id="2977480621796371840">Pašalinti iš grupės</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation> <translation id="2982970937345031">Pranešti anonimiškai</translation> <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation> <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation> <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation> <translation id="2992931425024192067">Rodyti visą pranešimo turinį</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation> <translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation> <translation id="3039491566278747710">Nepavyko įrenginyje įdiegti neprisijungus pasiekiamos politikos.</translation> +<translation id="3043581297103810752">Iš <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus</translation> <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation> <translation id="304747341537320566">Kalbų varikliai</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation> <translation id="3151562827395986343">Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation> -<translation id="3153862085237805241">Kortelės išsaugojimas</translation> <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation> <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation> <translation id="3156531245809797194">Jei norite naudoti „Chrome“, prisijunkite</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation> <translation id="3249950116250264636">„<ph name="APP_NAME" />“ (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ne sertifikato dalis></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nepasiekiama</translation> <translation id="3253448572569133955">Nežinoma paskyra</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatinis laiko juostos aptikimas išjungtas</translation> <translation id="3255355328033513170">Visi <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ir į ją įtrauktų svetainių saugomi duomenys bus ištrinti Tai apima slapukus. Būsite atjungti nuo šių svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &kaip...</translation> <translation id="3280243678470289153">Toliau naršyti „Chrome“</translation> <translation id="3281892622610078515">Failas ir programos, kurie bus izoliuoti:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Bendrinamas skirtukas su „<ph name="APP_NAME" />“</translation> <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation> <translation id="3285322247471302225">Naujas &skirtukas</translation> <translation id="328571385944182268">Išsaugoti slaptažodžius?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Naudojama naršyklėje „Chrome“ ir „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ paleidimo priemonėje</translation> <translation id="3286737518123001369">Peržiūrėkite ir ištrinkite prisijungimo duomenis, saugomus saugos rakte</translation> <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation> <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="32939749466444286">Nepavyko paleisti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> <translation id="329703603001918157">Negalima redaguoti sparčiojo klavišo</translation> +<translation id="3297560592877881986">Kai kuriose svetainėse naudojami trečiosios šalies slapukai puslapiams įkelti. Jei svetainė neveikia, galite pabandyti išjungti slapukų blokavimą.</translation> <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation> <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3334632933872291866">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu</translation> <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation> <translation id="3336664756920573711">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną</translation> +<translation id="3340620525920140773">Atsisiuntimas baigtas: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Neteisingas PIN kodas. Jums liko bandymų: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation> <translation id="3342361181740736773">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti šį plėtinį.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation> <translation id="3387614642886316601">Naudoti patobulintą rašybos tikrinimą</translation> -<translation id="3393352139658145068">Suaktyvinti „Google Assistant“, kai tik pasakoma „Ok Google“. Siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, funkcija „Ok Google“ įjungiama, tik kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Šiam įrenginiui bus teikiami automatiniai programinės įrangos ir saugos naujiniai iki <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Sužinokite daugiau + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation> <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – progresinis</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Naudotojo vardas (nebūtinas)</translation> <translation id="354602065659584722">Žalinga programinė įranga pašalinta</translation> +<translation id="3547220315004609203">Perjungti skirtuko juostelę</translation> <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation> <translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation> <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="3613422051106148727">&Atidaryti naujo skirtuko lape</translation> <translation id="3615073365085224194">Palieskite kontrolinio kodo jutiklį pirštu</translation> -<translation id="3616113530831147358">Garsas</translation> +<translation id="3615579745882581859">Nuskaitomas „<ph name="FILE_NAME" />“.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Išvalyti naršymo duomenis...</translation> <translation id="3617891479562106823">Fonai nepasiekiami. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučino kava</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3630995161997703415">Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte ją bet kada naudoti</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Failai nuskaitomi ieškant neskelbtinų duomenų...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Išmokykite Padėjėją atpažinti jūsų balsą</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3759933321830434300">Blokuoti tinklalapių dalis</translation> <translation id="3760460896538743390">Tikrinti fono puslapį</translation> <translation id="37613671848467444">Atidaryti inkognito lange</translation> -<translation id="3764314093345384080">Išsami versijos informacija</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Nepavyko nuskaityti neprisijungus pasiekiamos demonstracinio režimo politikos.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Šį tarpinio serverio nustatymą priverstinai pritaikė administratorius</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administratorius išjungė galimybę pridėti daugiau „Google“ paskyrų</translation> <translation id="3827306204503227641">Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> <translation id="3827774300009121996">&Visas ekranas</translation> <translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="3900966090527141178">Eksportuokite slaptažodžius</translation> <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation> <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation> +<translation id="3906954721959377182">Planšetinis kompiuteris</translation> <translation id="3908393983276948098">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ pasenęs</translation> <translation id="3908501907586732282">Įgalinti plėtinį</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> nori paleisti saugomą turinį Įrenginio tapatybę patvirtins „Google“ ir įrenginį galės pasiekti ši svetainė.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation> <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mano paskyros</translation> <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ įvykių žurnalų.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3969092967100188979">Įjungta, veikia tarptinklinis ryšys</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Šio saugos rakto kontroliniai kodai</translation> <translation id="3975565978598857337">Nepavyko susisiekti su serveriu dėl srities</translation> <translation id="3976108569178263973">Nėra pasiekiamų spausdintuvų.</translation> <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Pridėti į žodyną</translation> <translation id="4023146161712577481">Nustatoma įrenginio konfigūracija.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Nutildyti pasirinktą svetainę</translation> <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">„Flash“ nustatymai bus taikomi, kol išeisite iš „Chrome“.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation> <translation id="4142052906269098341">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami telefoną <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Gaukite kokybiškesnį vaizdo įrašą ir tausokite akumuliatoriaus energiją. Vaizdo įrašas bus leidžiamas tik su „Cast“ suderinamame įrenginyje.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Leiskite Padėjėjui parodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation> <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="4146785383423576110">Nustatykite iš naujo ir išvalykite</translation> <translation id="4147911968024186208">Bandykite iš naujo. Jei ši klaida bus parodyta dar kartą, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation> <translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktyvinant įvyko klaida.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Išsami versijos informacija</translation> <translation id="4225397296022057997">Visose svetainėse</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigūruoti „Kerberos“</translation> <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation> <translation id="4256316378292851214">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation> +<translation id="4263223596040212967">Patikrinkite klaviatūros išdėstymą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation> <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automatiškai prisijungti prie korinio ryšio tinklo</translation> <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> -<translation id="4270615291506829403">pakeisti slaptažodį</translation> <translation id="4275663329226226506">Medija</translation> <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation> <translation id="4278101229438943600">Padėjėjas pasiruošęs</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation> <translation id="4287502004382794929">Neturite pakankamai programinės įrangos licencijų, kad galėtumėte priregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo skyriumi, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo tarnyba.</translation> <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versija: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Programa pasiekiama jūsų terminale. Piktograma taip pat gali būti Paleidimo priemonėje.</translation> <translation id="4295979599050707005">Prisijunkite dar kartą, kad patvirtintumėte, jog jūsų paskyrą (<ph name="USER_EMAIL" />) galima naudoti su svetainėmis, programomis ir plėtiniais naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“. Taip pat galite pašalinti šią paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4297322094678649474">Keisti kalbas</translation> <translation id="4301671483919369635">Šiam puslapiui leidžiama redaguoti failus</translation> <translation id="4303079906735388947">Nustatykite naują saugos rakto PIN kodą</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopijuoti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="4306119971288449206">Teikiamų programų turinio tipas turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation> <translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4325237902968425115">Pašalinama „<ph name="LINUX_APP_NAME" />“...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ledinis vanduo</translation> <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation> +<translation id="4332976768901252016">Tėvų kontrolės nustatymas</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation> <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> nori užmegzti ryšį su programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4474461121892222090">Mobiliojo ryšio duomenų aktyvinimas gali užtrukti iki 15 min.</translation> <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportininkas</translation> +<translation id="4476659815936224889">Jei norite nuskaityti šį kodą, galite naudoti QR skaitytuvo programą telefone arba tam tikras fotoaparato programas.</translation> <translation id="4477015793815781985">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&dą kaip...</translation> <translation id="4479424953165245642">Tvarkyti viešojo terminalo programas</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4534661889221639075">Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation> <translation id="4535767533210902251">Kontrolinio kodo jutiklis yra ant jūsų klaviatūros viršutinio dešiniojo klavišo. Lengvai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation> <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation> <translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation> <translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation> +<translation id="4555863373929230635">Kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation> <translation id="4558491878126948419">Gaukite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimų, „Google“ produktų naujinius ir bendrinkite atsiliepimus. Atsisakyti prenumeratos galėsite bet kuriuo metu.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ši svetainė pasiekia judesio ir šviesos jutiklius.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4617001782309103936">Per trumpas</translation> <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation> <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> -<translation id="462021874527520979">Skambinti naudojant jūsų įrenginius</translation> <translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistemai nepavyko suteikti šio įrenginio prieigos prie API.</translation> <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4693155481716051732">Sušis</translation> <translation id="4694024090038830733">Spausdintuvą konfigūruoja administratorius.</translation> <translation id="4694604912444486114">Beždžionė</translation> -<translation id="4696983787092045100">Siųsti teksto pranešimą savo įrenginiams</translation> <translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation> <translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation> <translation id="4725511304875193254">Korgis</translation> -<translation id="4725851834065990915">Įvykus duomenų saugos pažeidimui svetainėje arba programoje, kurią naudojate, buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja dabar patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation> <translation id="4727847987444062305">Valdoma svečio sesija</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4736292055110123391">Sinchronizuokite žymes, slaptažodžius, istoriją ir daugiau visuose savo įrenginiuose</translation> <translation id="4737715515457435632">Prisijunkite prie tinklo</translation> <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> -<translation id="4739098340603978916">Dydis: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Bilietai</translation> <translation id="4742746985488890273">Prisegti prie lentynos</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite, kaip atnaujinti programas<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation> <translation id="4765582662863429759">Leidžiama „Android Messages“ perduoti tekstus iš telefono į „Chromebook“</translation> <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation> -<translation id="4776146737004271126">Atidaryti „Android“ nustatymus</translation> +<translation id="4774824109040330448">Nuskaitykite QR kodą naudodami suderinamą telefone įdiegtą autentifikavimo priemonę.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation> <translation id="4777825441726637019">„Play“ parduotuvė</translation> <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation> <translation id="4813136279048157860">Mano vaizdai</translation> <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation> -<translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation> <translation id="4820236583224459650">Nustatyti kaip aktyvų bilietą</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiliavimas įgalintas</translation> <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Siųsti teksto pranešimą įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="5067399438976153555">Visada įjungta</translation> <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti mikrofoną</translation> <translation id="5068918910148307423">Neleisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimo ir gavimo</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ir dar #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM kortelės PIN kodo įvedimas</translation> +<translation id="5075910247684008552">Nesaugus turinys blokuojamas pagal numatytuosius nustatymus saugiose svetainėse</translation> <translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation> <translation id="5078796286268621944">Neteisingas PIN kodas</translation> <translation id="5079950360618752063">Naudoti siūlomą slaptažodį</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation> <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation> <translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation> +<translation id="5135085122826131075">Pasiekite Padėjėją pasakę „Ok Google“.</translation> <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation> <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation> -<translation id="5138227688689900538">Rodyti mažiau</translation> <translation id="5139955368427980650">&Atidaryti</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikavimas</translation> <translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation> -<translation id="5145461783043820456">Trečiųjų šalių slapukų blokavimas įjungtas</translation> <translation id="514575469079499857">Naudoti IP adresą vietovei nustatyti (numatytasis nustatymas)</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> pranešimai užblokuoti</translation> <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation> <translation id="5233736638227740678">&Įklijuoti</translation> +<translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation> <translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation> <translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation> <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5265797726250773323">Diegiant įvyko klaida</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation> <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation> -<translation id="5270167208902136840">Rodyti dar <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> progr.</translation> <translation id="5275352920323889391">Šuo</translation> <translation id="5275776633505022322">Liko bandymų: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation> <translation id="5284445933715251131">Tęsti atsisiuntimą</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> ekranas</translation> +<translation id="5286194356314741248">Nuskaitoma</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP / „IPsec“</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation> <translation id="5288678174502918605">I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation> <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation> <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation> -<translation id="5365716706805792666">„Google“ gali patikrinti, ar slaptažodžiai nebuvo pažeisti įvykus duomenų saugos pažeidimui. Ši funkcija bus įjungta, kai prisijungsite prie „Google“ paskyros.</translation> <translation id="5365881113273618889">Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „<ph name="APP_NAME" />“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?</translation> <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Įgalinti pelės spartinimą</translation> <translation id="5370819323174483825">&Įkelti iš naujo</translation> <translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5372579129492968947">Atsegti plėtinį</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5390100381392048184">Leisti svetainėms leisti garsą</translation> <translation id="5390677308841849479">Tamsiai raudona ir oranžinė</translation> <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Šioje svetainėje nenaudojami veiklos skirtingose svetainėse stebėjimo slapukai}=1{„Chrome“ blokuoja 1 svetainės slapukus}one{„Chrome“ blokuoja # svetainės slapukus}few{„Chrome“ blokuoja # svetainių slapukus}many{„Chrome“ blokuoja # svetainės slapukus}other{„Chrome“ blokuoja # svetainių slapukus}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> <translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Dabar išsaugokite failus ir sukurkite naują paskyrą.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> <translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Prieš aktyvindami VR režimą įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</trans <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation> <translation id="5457991019809708398">Įjungta, neveikia tarptinklinis ryšys</translation> <translation id="5458998536542739734">Užrašai užrakinimo ekrane</translation> +<translation id="546322474339998983">Naudojama naršyklėje „Chrome“ ir „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ paleidimo priemonėje</translation> <translation id="5463231940765244860">Įvesti</translation> <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation> <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation> <translation id="5464660706533281090">Šio nustatymo negalima pakeisti, jei naudotojas yra vaikas.</translation> <translation id="5466374726908360271">Įk&klijuoti ir ieškoti „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> +<translation id="5468173180030470402">Ieškoma failų bendrinimo įrenginių</translation> <translation id="5471768120198416576">Sveiki, tai – jūsų teksto į kalbą balsas.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Įjungus svetainės negalės naudoti jūsų naršymo veiklos skirtingose svetainėse, kad galėtų suasmeninti skelbimus Kai kurios svetainės gali tinkamai neveikti.</translation> <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation> <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation> <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5608580678041221894">Palieskite toliau nurodytus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį</translation> <translation id="5609231933459083978">Panašu, kad ši programa yra netinkama.</translation> <translation id="5610038042047936818">Perjungti į fotoaparato režimą</translation> +<translation id="561030196642865721">Šioje svetainėje leidžiami trečiųjų šalių slapukai</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> nori naudoti kompiuterio vietovę</translation> <translation id="5612734644261457353">Deja, jūsų slaptažodžio patvirtinti vis tiek nepavyko. Pastaba: jei neseniai pakeitėte slaptažodį, naujas slaptažodis bus taikomas, kai atsijungsite. Čia naudokite senąjį slaptažodį.</translation> <translation id="5614190747811328134">Naudotojo pastaba</translation> @@ -3181,6 +3212,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5701080607174488915">Iš serverio gaunant politiką įvyko klaida.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Redaguoti paieškos variklius...</translation> +<translation id="570302979952009979">Pavadinkite šį kontrolinį kodą</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinchronizuojama su</translation> <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation> <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation> @@ -3320,7 +3352,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5908769186679515905">Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“</translation> <translation id="5910363049092958439">Iš&saugoti vaizdą kaip...</translation> <translation id="5911533659001334206">Sparčiųjų klavišų peržiūros programa</translation> -<translation id="5911737117543891828">Neprisijungus pasiekiami failai, esantys „Google“ diske, bus laikinai ištrinti. Failai, kuriuos nustatėte kaip pasiekiamus neprisijungus, iš įrenginio nebus ištrinti.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Redaguoti paieškos sistemas...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit.): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3378,12 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR kodo nuskaitymas</translation> <translation id="5945188205370098537">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation> <translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Svetainė nori atidaryti šią programą.</translation> <translation id="5955809630138889698">Gali būti, kad šį įrenginį galima naudoti tik prisijungus pasiekiamu demonstraciniu režimu. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation> @@ -3371,7 +3404,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation> <translation id="5976160379964388480">Kita</translation> <translation id="5978277834170881274">&Naudoti pagrindinį rašybos tikrinimą</translation> -<translation id="5979084224081478209">Patikrinti slaptažodžius</translation> <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje</translation> <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation> @@ -3457,6 +3489,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6096047740730590436">Atidaryti padidintą</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation> <translation id="6097480669505687979">Jei neatlaisvinsite vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Nuskaitoma, ar nežinomame faile nėra pavojingo turinio.</translation> <translation id="6100736666660498114">Pradžios meniu</translation> <translation id="6101226222197207147">Pridėta nauja programa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Šį failą užblokavo Papildoma apsauga.</translation> @@ -3489,6 +3522,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation> <translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation> <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Atidaryti dabar</translation> <translation id="6149015141270619212">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation> <translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation> <translation id="6150961653851236686">Ši kalba vartojama verčiant puslapius</translation> @@ -3520,7 +3554,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation> <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation> -<translation id="6199184144777428084">Pridėkite kalbų arba pertvarkykite sąrašą</translation> <translation id="6201792273624501289">„Linux“ programos</translation> <translation id="6202304368170870640">Naudodami PIN kodą galite prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&ti vaizdą</translation> @@ -3542,6 +3575,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation> <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation> <translation id="6228691855869374890">Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Generuoti šio vaizdo QR kodą</translation> <translation id="6229890768313448549">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation> @@ -3549,6 +3583,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6233154960150021497">Numatyta naudoti balsą, o ne klaviatūrą</translation> <translation id="6234474535228214774">Laukiama, kol bus įdiegta</translation> <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation> +<translation id="6238767809035845642">Tekstas, bendrinamas iš kito įrenginio</translation> <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation> <translation id="6239558157302047471">Įkelti &rėmelį iš naujo</translation> <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation> @@ -3557,6 +3592,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6243280677745499710">Šiuo metu nustatytas</translation> <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation> <translation id="6246790815526961700">Įkelti iš įrenginio</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nerasta programų</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Naujinys paruoštas</translation> @@ -3765,16 +3801,15 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6555810572223193255">Valymo funkcija šiuo metu nepasiekiama</translation> <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation> <translation id="6557290421156335491">Mano spartieji klavišai</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{„<ph name="APP_1" />“}=2{„<ph name="APP_1" />“ ir „<ph name="APP_2" />“}=3{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“ ir „<ph name="APP_3" />“}=4{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar 1 programa}one{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programa}few{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programos}many{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programos}other{„<ph name="APP_1" />“, „<ph name="APP_2" />“, „<ph name="APP_3" />“ ir dar <ph name="EXTRA_APPS" /> programų}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation> <translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation> <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Kiti žmonės</translation> <translation id="657402800789773160">&Iš naujo įkelti šį puslapį</translation> <translation id="6577284282025554716">Atsisiuntimas atšauktas: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Google“ naudotojo vardą ir slaptažodį</translation> <translation id="6579705087617859690">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – darbalaukio turinys bendrinamas</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6582080224869403177">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iš naujo, kad būtų galima naujovinti saugos sistemą.</translation> <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation> <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation> @@ -3785,6 +3820,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation> +<translation id="6597148444736186483">Jei norite šiame įrenginyje atsijungti nuo pagrindinės paskyros, palieskite ekrane rodomą laiką. Pateiktame meniu spustelėkite „Atsijungti“.</translation> <translation id="659934686219830168">Sinchronizavimas bus pradėtas išėjus iš šio puslapio</translation> <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation> <translation id="6605847144724004692">Jokie naudotojai dar neįvertino.</translation> @@ -3895,7 +3931,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="677965093459947883">Labai mažas</translation> <translation id="6781284683813954823">Papuošto logotipo nuoroda</translation> <translation id="6781978626986383437">„Linux“ atsarginės kopijos kūrimas atšauktas</translation> -<translation id="6782111308708962316">Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų</translation> <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation> <translation id="6787839852456839824">Spartieji klavišai</translation> <translation id="6788210894632713004">Nesupakuotas plėtinys</translation> @@ -3922,7 +3957,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation> <translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation> <translation id="6817174620439930047">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Įvykus duomenų saugos pažeidimui svetainėje arba programoje, kurią naudojate, buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius ir pakeisti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį.</translation> <translation id="682123305478866682">Darbalaukio perdavimas</translation> <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> @@ -4031,7 +4065,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6979044105893951891">Pradėti ir užbaigti valdomas svečio sesijas</translation> <translation id="6979440798594660689">Nutildyti (numatytasis)</translation> <translation id="6979737339423435258">Visas laikotarpis</translation> -<translation id="6980969641756020642">Galimi išsaugoti spausdintuvai</translation> <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Pasirinkite paskyros paveikslėlį, kurį norite pateikti prisijungimo ekrane</translation> @@ -4041,6 +4074,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation> <translation id="6991665348624301627">Pasirinkti paskirties vietą</translation> <translation id="6992554835374084304">Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas</translation> +<translation id="6995899638241819463">Įspėti, jei slaptažodžiai buvo atskleisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – veiklos žurnalas</translation> <translation id="6997707937646349884">Jūsų įrenginiuose:</translation> <translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation> @@ -4106,7 +4140,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="708060913198414444">K&opijuoti garso įrašo adresą</translation> <translation id="7081952801286122383">Veikia inkognito režimas</translation> <translation id="708278670402572152">Atjunkite, kad įgalintumėte nuskaitymą</translation> -<translation id="70850504851191913">Pranešta apie duomenų saugos pažeidimą</translation> <translation id="7085389578340536476">Leisti „Chrome“ įrašyti garsą?</translation> <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">„Zip Archiver“ – atidarykite ir supakuokite ZIP failus naudodami Failų programą.</translation> @@ -4139,6 +4172,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7121728544325372695">Išmanieji brūkšniai</translation> <translation id="7123360114020465152">Nebepalaikoma</translation> <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation> +<translation id="7128239828194367697">Generuoti šio puslapio QR kodą</translation> <translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Pridėti pu&slapį...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administratorius atkuria šį įrenginį (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4234,6 +4268,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7257173066616499747">„Wi-Fi“ tinklai</translation> <translation id="725758059478686223">Spausdinimo paslauga</translation> <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> +<translation id="7258225044283673131">Programa nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN kodas pridėtas</translation> <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268127947535186412">Šį nustatymą valdo įrenginio savininkas.</translation> @@ -4307,14 +4342,15 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation> <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation> <translation id="736877393389250337">Nepavyko atidaryti <ph name="URL" /> naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“. Susisiekite su sistemos administratoriumi.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Eterneto EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation> -<translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation> <translation id="7377451353532943397">Toliau blokuoti prieigą prie jutiklio</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation> <translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation> +<translation id="7378962964415201590">Susieti naują telefoną</translation> <translation id="7380768571499464492">Atnaujintas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="7385896526023870365">Šiam plėtiniui nesuteikta papildoma svetainės prieiga.</translation> @@ -4325,6 +4361,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> <translation id="7400839060291901923">Nustatykite ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje</translation> +<translation id="7401778920660465883">Atsisakyti šio pranešimo</translation> <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation> <translation id="7407430846095439694">Importuoti ir susaistyti</translation> <translation id="7409549334477097887">Itin didelis</translation> @@ -4379,6 +4416,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7487141338393529395">Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas</translation> <translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską (#)}few{&Atidaryti viską (#)}many{&Atidaryti viską (#)}other{&Atidaryti viską (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Skambinti iš įrenginio</translation> <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresas</translation> <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation> @@ -4396,8 +4434,8 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation> <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation> <translation id="7508054832109420082">Suteikti prieigą prie spausdintuvų</translation> -<translation id="7510943789645525906">Būsite perspėti, jei naudojamas slaptažodis yra susijęs su duomenų saugos pažeidimu</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopijuoti į įrenginį</translation> <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation> <translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation> @@ -4405,6 +4443,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation> <translation id="7531779363494549572">Eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“ > „Pranešimai“.</translation> +<translation id="7532009420053991888">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation> <translation id="7539856059004947393">„Bluetooth“ saugos raktas</translation> <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation> @@ -4504,6 +4543,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation> <translation id="7685087414635069102">Reikia PIN kodo</translation> <translation id="7685301384041462804">Prieš aktyvindami VR režimą, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> +<translation id="768549422429443215">Pridėkite kalbų arba pertvarkykite sąrašą.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Patvirtinkite naują slaptažodį</translation> <translation id="7690378713476594306">Pasirinkti iš sąrašo</translation> @@ -4542,6 +4582,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7732111077498238432">Tinklą valdo politika</translation> <translation id="7737238973539693982">„Linux“ (beta vers.) ištrynimas</translation> <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation> +<translation id="7744047395460924128">Žr. spausdinimo istoriją</translation> <translation id="7746457520633464754">Tam, kad būtų aptiktos pavojingos programos ir svetainės, „Chrome“ siunčia „Google“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, ribotą sistemos informaciją ir kai kurių puslapių turinį</translation> <translation id="7750228210027921155">Vaizdas vaizde</translation> <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation> @@ -4551,7 +4592,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation> <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Skambinti naudojant jūsų įrenginius</translation> <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation> @@ -4647,9 +4687,11 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation> <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP analizavimo įrankis</translation> +<translation id="78526636422538552">Galimybė pridėti daugiau „Google“ paskyrų išjungta</translation> <translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&ių</translation> <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation> <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> yra per didelis, kad jį būtų galima nuskaityti debesyje, ir buvo užblokuotas, kad nebūtų galima atidaryti.</translation> <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Atsisiuntimai</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 slapukas}one{# slapukas}few{# slapukai}many{# slapuko}other{# slapukų}}</translation> @@ -4693,7 +4735,6 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7926423016278357561">Tai buvau ne aš.</translation> <translation id="7928836894214140642">Tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation> -<translation id="7930681627240672853">Slaptažodžių saugumo patikra</translation> <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nežinoma</translation> <translation id="793293630927785390">Naujo „Wi-Fi“ tinklo dialogas</translation> @@ -4727,6 +4768,7 @@ Prieš aktyvindami VR, įsitikinkite, kad ši svetainė patikima.</translation> <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation> <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation> <translation id="7969046989155602842">Komanda</translation> +<translation id="7970882136539140748">Šiuo metu kortelės išsaugoti negalima</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation> <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation> <translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation> @@ -4766,7 +4808,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation> <translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation> <translation id="8014210335923519270">Patobulinkite „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ ir saugą siųsdami sistemos informaciją bei naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation> -<translation id="8015780634880457457">„Google“ gali patikrinti, ar slaptažodžiai nebuvo pažeisti įvykus duomenų saugos pažeidimui</translation> <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation> <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation> <translation id="8017679124341497925">Spartusis klavišas redaguotas</translation> @@ -4789,6 +4830,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation> <translation id="803771048473350947">Failas</translation> <translation id="8042142357103597104">Teksto nepermatomumas</translation> +<translation id="8044262338717486897">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation> <translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation> @@ -4829,6 +4871,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8102159139658438129">Eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" /> ir peržiūrėkite susieto telefono parinktis</translation> <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation> <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nėra trečiųjų šalių slapukų}=1{1 trečiųjų šalių slapukas}one{# trečiųjų šalių slapukas}few{# trečiųjų šalių slapukai}many{# trečiųjų šalių slapuko}other{# trečiųjų šalių slapukų}}</translation> <translation id="810875025413331850">Netoliese esančių įrenginių nerasta.</translation> <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation> <translation id="8113043281354018522">Pasirinkite licencijos tipą</translation> @@ -4869,12 +4912,12 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8174876712881364124">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rožinė ir balta</translation> <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation> -<translation id="8178208419593390223">Tvarkykite „Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate. Svetainės, programos ir plėtiniai naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“ gali naudoti šias paskyras jums teikiamoms funkcijoms tinkinti pagal jūsų leidimus.</translation> <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation> <translation id="8180239481735238521">psl.</translation> <translation id="8180294223783876911">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nepavyko prisijungti prie domeno. Patikrinkite paskyrą, kad sužinotumėte, ar turite pakankamai teisių pridėti įrenginius.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Programa nereaguoja.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation> <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4885,7 +4928,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8188389033983459049">Patikrinkite įrenginio nustatymus ir įjunkite jį, kad galėtumėte tęsti</translation> <translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME" />“</translation> <translation id="8191230140820435481">Valdyti programas, plėtinius ir temas</translation> -<translation id="819464600477418284">Šios programos negalima pašalinti, nes ji yra „Chrome“ OS dalis.</translation> <translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation> <translation id="8198323535106903877">Įdiegsime jums šias programas (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />)</translation> <translation id="8199300056570174101">Tinklo (paslaugos) ir įrenginio nuosavybės</translation> @@ -4951,9 +4993,11 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Leiskite Padėjėjui parodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation> <translation id="8274332263553132018">Norimas perduoti failas</translation> <translation id="8274924778568117936">Neišjunkite ar neuždarykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kol atnaujinimo procesas nebus baigtas. Kai diegimo procesas baigsis, „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus paleistas iš naujo.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation> +<translation id="8275080796245127762">Skambinti iš įrenginio</translation> <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation> @@ -4974,6 +5018,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą</translation> <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikatas jau yra</translation> +<translation id="8314089908545021657">Susieti su nauju telefonu</translation> <translation id="8314381333424235892">Plėtinio nėra arba jis pašalintas</translation> <translation id="831440797644402910">Nepavyksta atidaryti šio aplanko</translation> <translation id="8316618172731049784">Siųsti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> @@ -4984,6 +5029,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation> <translation id="8327039559959785305">Įdedant „Linux“ failus įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation> +<translation id="8336407002559723354">Naujiniai nebebus teikiami <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Keisti įrenginio paskyros vaizdą</translation> <translation id="8337047789441383384">Jau užregistravote šį saugos raktą. Nebereikia jo registruoti.</translation> <translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation> @@ -5018,7 +5064,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation> <translation id="8391218455464584335">Plokštelė</translation> <translation id="8391712576156218334">Vaizdas nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation> <translation id="8392364544846746346">Klausti, kai svetainė nori redaguoti įrenginyje esančius failus ar aplankus</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parinkčių meniu</translation> <translation id="8393511274964623038">Stabdyti papildinį</translation> @@ -5045,7 +5090,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8431909052837336408">SIM kortelės PIN kodo pakeitimas</translation> <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation> <translation id="8435395510592618362">Patvirtinkite savo tapatybę naudodami „<ph name="APP_NAME" />“</translation> -<translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation> <translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation> <translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation> <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation> @@ -5071,7 +5115,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation> <translation id="8466417995783206254">Šiame skirtuke vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu.</translation> <translation id="8468750959626135884">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Kiti žmonės</translation> <translation id="8470513973197838199">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžiai</translation> <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation> @@ -5189,7 +5233,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8656619792520327915">Pridėti kitą „Bluetooth“ saugos raktą</translation> <translation id="8656768832129462377">Netikrinti</translation> <translation id="8658645149275195032">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Šiek tiek palaukite</translation> <translation id="8660174278198826384">Kreipkitės į organizacijos įrenginio administratorių</translation> <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodą inko&gnito lange</translation> <translation id="8662671328352114214">Prisijungimas prie „<ph name="TYPE" />“ tinklo</translation> @@ -5260,7 +5303,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8743390665131937741">Viso ekrano didintuvo mastelio keitimo lygis:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atnaujinta prieš 1 val.</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Įkelti vieną failą į šią svetainę?}one{Įkelti # failą į šią svetainę?}few{Įkelti # failus į šią svetainę?}many{Įkelti # failo į šią svetainę?}other{Įkelti # failų į šią svetainę?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Ši programa gali:</translation> <translation id="8748384418490037181">„Smart Lock“ parinktys</translation> <translation id="8749863574775030885">Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie nuosekliojo prievado</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8758418656925882523">Įgalinti diktavimą (sakomo teksto įvedimas)</translation> <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation> <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Toks naudotojas jau yra</translation> <translation id="8762886931014513155">Reikia atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation> <translation id="8763927697961133303">USB įrenginys</translation> <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation> @@ -5301,6 +5344,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation> <translation id="8798441408945964110">Teikėjo pavadinimas</translation> <translation id="8800004011501252845">Rodomos paskirties vietos</translation> +<translation id="8800034312320686233">Neveikia svetainė?</translation> <translation id="8803953437405899238">Atidarykite naują skirtuką vienu paspaudimu</translation> <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis</translation> <translation id="8805140816472474147">Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti.</translation> @@ -5321,6 +5365,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation> <translation id="882204272221080310">Atnaujinti programinę aparatinę įrangą, norint užtikrinti geresnę apsaugą.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&tą</translation> +<translation id="8823559166155093873">Blokuoti slapukus</translation> <translation id="8823704566850948458">Siūlyti slaptažodį...</translation> <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&slapį...</translation> <translation id="8827289157496676362">Prisegti plėtinį</translation> @@ -5330,7 +5375,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="883062543841130884">Pakaitalai</translation> <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation> <translation id="8831140208248705279">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ir „Android“ telefonas geriau veikia kartu. Susiekite juos, kad galėtumėte siųsti teksto pranešimus iš kompiuterio, bendrinti interneto ryšį ir telefonu atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Atidaryti skiltį „Plėtinių nustatymai“</translation> <translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Neskaidru</translation> <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation> @@ -5360,10 +5404,10 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation> <translation id="8876307312329369159">Šio nustatymo negalima pakeisti demonstracinėje sesijoje.</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Rodyti kaip skirtuką</translation> <translation id="8879921471468674457">Atsiminti prisijungimo informaciją</translation> <translation id="8881020143150461183">Bandykite dar kartą. Jei reikia techninio palaikymo paslaugų, susisiekite su „<ph name="CARRIER_NAME" />“.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Įgalinti jutiklinės dalies spartinimą</translation> <translation id="8884570509232205463">Jūsų įrenginys dabar užrakinamas <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation> <translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimas gali užtrukti keletą minučių.</translation> @@ -5391,7 +5435,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="891365694296252935">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="8921366488406707015">Patvirtinamas saugos raktas...</translation> <translation id="8922013791253848639">Visada leisti skelbimus šioje svetainėje</translation> <translation id="8923880975836399332">Tamsi žalsvai mėlyna</translation> @@ -5424,6 +5467,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation> <translation id="8966870118594285808">Atidaryti netyčia uždarytą skirtuką</translation> <translation id="8967866634928501045">Kad būtų parodyta, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + A</translation> +<translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation> <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation> <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation> <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation> @@ -5454,7 +5498,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation> <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation> -<translation id="9011424611726486705">Atidaryti svetainės nustatymus</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratorius atkūrė šį įrenginį. Išsaugokite svarbius failus, tada paleiskite jį iš naujo. Visi šiame įrenginyje esantys duomenys bus ištrinti.</translation> <translation id="9018218886431812662">Diegimas baigtas</translation> <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation> @@ -5491,6 +5534,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9053893665344928494">Prisiminti mano pasirinkimą</translation> <translation id="9055636786322918818">Taikyti RC4 šifruotę. Naudojant šią parinktį padidėja rizika, nes RC4 šifrai nesaugūs.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Tvarkaraščio atnaujinimas</translation> <translation id="9062065967472365419">Nustebinti mane</translation> <translation id="9062468308252555888">14 k.</translation> <translation id="9063208415146866933">Klaida eilutėse nuo <ph name="ERROR_LINE_START" /> iki <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5506,6 +5550,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9076283476770535406">Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation> <translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation> <translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation> +<translation id="9085256200913095638">Kurti tikslią pasirinkto skirtuko kopiją</translation> <translation id="9088234649737575428">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas taikant įmonės politiką</translation> <translation id="9088917181875854783">Patvirtinkite, kad šis prieigos raktas rodomas „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="9094033019050270033">Atnaujinti slaptažodį</translation> |