diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb | 165 |
1 files changed, 105 insertions, 60 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index ea9a9d41e12..bbd6f43efcb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Bezsaistes faili</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation> <translation id="1085697365578766383">Startējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1089439967362294234">Nomainīt paroli</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">Šī drošības atslēga ir bloķēta, jo pārāk daudz reižu ievadīts nepareizs PIN. Lai atbloķētu atslēgu, noņemiet to un ievietojiet atkārtoti.</translation> <translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation> +<translation id="114036956334641753">Audio un subtitri</translation> <translation id="1140610710803014750">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloķēt saturu jebkurā apmeklētajā lapā</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation> <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Pārbaudīt paroles</translation> <translation id="1186771945450942097">Kaitīgās programmatūras noņemšana</translation> <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> <translation id="1188807932851744811">Žurnāls nav augšupielādēts.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizējā vietnē, kad aktivizēts</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation> <translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation> +<translation id="1243398753772016127">Vietnes nevar izmantot jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, lai personalizētu reklāmas.</translation> <translation id="1244265436519979884">Šobrīd notiek Linux atjaunošana</translation> <translation id="1244303850296295656">Paplašinājuma kļūda</translation> +<translation id="1246905108078336582">Vai noņemt ieteikumu no starpliktuves?</translation> <translation id="1249643471736608405">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tā lietošana tika pārtraukta</translation> <translation id="1251366534849411931">Jābūt figūriekavai: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Radās profila kļūda</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Nevar piekļūt šīs vietnes datiem</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation> <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> +<translation id="1296911687402551044">Piespraust atlasīto cilni</translation> <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation> <translation id="1300415640239881824">Domēns <ph name="DOMAIN" /> vēlas jūsu ierīces identitātes verifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai ierīce ir piemērota aizsargāta satura uzlabotai atskaņošanai.</translation> <translation id="1300806585489372370">Lai mainītu šo iestatījumu, vispirms <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet identifikatoru izmantošanu<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation> <translation id="133535873114485416">Vēlamā ievade</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vēlas atvērt šo lietojumprogrammu.</translation> <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation> <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation> <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Nevarēja ielādēt motīva ceļu “<ph name="IMAGE_PATH" />”.</translation> <translation id="1445693676523799095">Tas var ilgt kādu brīdi.</translation> -<translation id="1450011005989029586">Jūsu izmantotajā vietnē vai lietotnē tika atklāta jūsu parole datu pārkāpuma dēļ. Chrome ieteikums: <ph name="BOLD" /> vietnē <ph name="ORIGIN" /> tūlīt.</translation> <translation id="1451375123200651445">Tīmekļa lapa, viens fails</translation> <translation id="1451917004835509682">Pievienot uzraudzītu personu</translation> <translation id="1454223536435069390">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Nevar izmantot šo profilu</translation> <translation id="1470811252759861213">Lai paplašinājumi būtu pieejami visos datoros, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Tas izdzēsīs visus drošības atslēgas datus, ieskaitot tās PIN</translation> +<translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation> <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation> +<translation id="1476088332184200792">Kopēt uz jūsu ierīci</translation> <translation id="1476607407192946488">&Valodas iestatījumi</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">Instalēšana nav iespējota</translation> +<translation id="1481206932476131736">Pārvaldiet savus kontus, kuros esat pierakstījies. Chrome un Google Play tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi var izmantot šos kontus, lai pielāgotu jūsu pieredzi atkarībā no atļaujām.</translation> <translation id="1482626744466814421">Saglabāt cilni kā grāmatzīmi...</translation> <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation> <translation id="1484979925941077974">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation> <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — pielāgoti iestatījumi</translation> <translation id="1489664337021920575">Izvēlēties citu iespēju</translation> -<translation id="1489956991149850859">Šeit varat pievienot, noņemt vai pārdēvēt pirkstu nospiedumus.</translation> <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation> <translation id="1495677929897281669">Atgriezties cilnē</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation> <translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation> <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Ģenerēt QR kodu šim attēlam</translation> <translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation> +<translation id="1510581003097415337">Ģenerēt QR kodu šai lapai</translation> <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja jums nav jālieto starpniekserveris, @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation> <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation> +<translation id="1578558981922970608">Aizvērt piespiedu kārtā</translation> <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">dzēst [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīta autentifikācija.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Kopēt &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">Teksts, ko rakstāt pārlūkprogrammā Chrome, tiek sūtīts Google serveriem</translation> <translation id="1692115862433274081">Izmantot citu kontu</translation> +<translation id="1692118695553449118">Sinhronizācija ieslēgta</translation> <translation id="1692210323591458290">Tumši violeta</translation> <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="1697150536837697295">Māksla</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Gaiši zila</translation> <translation id="1734824808160898225">Pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation> <translation id="1736419249208073774">Izpētīt</translation> +<translation id="1736420071277903564">Dators</translation> <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation> <translation id="1741314857973421784">Tālāk</translation> <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation> <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation> +<translation id="1776712937009046120">Pievienot lietotāju</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="1781291988450150470">Pašreizējais PIN</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation> <translation id="1864400682872660285">Vēsāks</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation> <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation> <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation> <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation> <translation id="1899826437968063457">Lai Plugin VM varētu darboties, ir nepieciešama atļauja</translation> +<translation id="1900305421498694955">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> <translation id="1901984611178952431">Pārvaldīt pierakstīšanās datus</translation> <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation> <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> <translation id="2020183425253392403">Rādīt tīkla adrešu iestatījumus</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR kods</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation> <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Nedrošs saturs</translation> <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation> <translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekrānā</translation> <translation id="2037445849770872822">Šim Google kontam ir iestatīta uzraudzība. Lai iestatītu citas vecāku kontroles iespējas, atlasiet Turpināt. @@ -781,6 +793,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Printeru pievienošana profilam</translation> <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation> <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Sinhronizācija tiks sākta, tiklīdz aizvērsiet sinhronizācijas iestatījumus.</translation> <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.” Lai taupītu akumulatora enerģiju, izvēlieties vienumu “Ieslēgts (ieteicams)”. Asistents reaģēs tikai tad, kad ierīce būs pievienota strāvas avotam vai kad tiks veikta tās uzlāde.</translation> <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation> <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation> <translation id="2170088579611075216">Atļaut un ieiet virtuālajā realitātē</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2191223688506386601">Un vēl viena lieta</translation> <translation id="2192505247865591433">No:</translation> <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation> +<translation id="2195331105963583686">Jūs joprojām varēsiet izmantot šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> pēc noteiktā laika, taču vairs nesaņemsiet automātiskus programmatūras un drošības atjauninājumus.</translation> <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation> <translation id="2199298570273670671">Kļūda</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome sinhronizācijas dati</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation> <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> lietotnes</translation> <translation id="2288181517385084064">Pārslēgt uz video ierakstītāju</translation> <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation> <translation id="2289270750774289114">Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces (ieteicams)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2332131598580221120">Skatīt veikalā</translation> <translation id="2332192922827071008">Atvērt preferences</translation> <translation id="2332742915001411729">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Aizvērt # logu}zero{Aizvērt # logus}one{Aizvērt # logu}other{Aizvērt # logus}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation> <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">Bloķēšanas ekrāna piezīmes tiek automātiski saglabātas lietotnē <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Jūsu jaunākās piezīmes paliks bloķēšanas ekrānā.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kameras un mikrofona lietošana ir atļauta</translation> -<translation id="2355241457888955">Sūtīt īsziņu uz manām ierīcēm</translation> <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation> <translation id="2369105924912929484">Pārslēgt filtrētu lapas saturu</translation> <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ietilpināt lapā</translation> <translation id="2375406435414127095">Savienošana ar tālruni</translation> <translation id="2377667304966270281">Nopietnas kļūdas</translation> <translation id="237828693408258535">Vai tulkot šo lapu?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation> <translation id="2384436799579181135">Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Piekļūt Asistentam katru reizi, kad sakāt: “Ok Google”</translation> <translation id="2387458720915042159">Starpniekservera savienojuma veids</translation> <translation id="2391419135980381625">Standarta fonts</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai, taču neizdevās nosūtīt tās līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation> <translation id="2396783860772170191">Ievadiet 4 ciparu PIN (0000–9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Drošības atslēgas pierakstīšanās dati</translation> +<translation id="2407481962792080328">Kad pierakstāties savā Google kontā, šī funkcija ir ieslēgta.</translation> +<translation id="2408018932941436077">Karte tiek saglabāta.</translation> <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation> <translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> <translation id="2428510569851653187">Norādiet, ko darījāt, kad cilne avarēja</translation> <translation id="2431027948063157455">Nevarēja ielādēt Google asistentu, lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="243242775089461296">Šai vietnei ir izslēgta trešo pušu sīkfailu bloķēšana.</translation> <translation id="2432753757290432042">Ir jāatjaunina Linux (Beta)</translation> <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation> <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation> <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> <translation id="2484959914739448251">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />ievadiet ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Parole ir saglabāta šajā ierīcē</translation> <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> <translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu grāmatzīmi</translation> <translation id="2489829450872380594">Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jauns tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation> <translation id="2535799430745250929">Nav mobilā tīkla</translation> -<translation id="2536052711541161459">Rādītāja paātrinājums</translation> +<translation id="2537296579376733324">Visas sīkfaili, tikai šajā vietnē.</translation> <translation id="2537395079978992874">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var atvērt un rediģēt tālāk norādītos failus un mapes.</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinhronizācija atspējota</translation> <translation id="2540449034743108469">Nospiediet “Sākt”, lai uztvertu paplašinājuma darbības</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2586672484245266891">Lūdzu, ievadiet īsāku vietrādi URL.</translation> <translation id="2588636910004461974">Ierīces no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Uzraudzības iestatīšana</translation> <translation id="2603115962224169880">Tīriet datoru</translation> <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> <translation id="2604255671529671813">Tīkla savienojuma kļūda</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2804680522274557040">Kamera ir izslēgta</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation> <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> +<translation id="2805770823691782631">Papildinformācija</translation> <translation id="2806891468525657116">Saīsne jau pastāv</translation> <translation id="2807517655263062534">Šeit ir redzami lejupielādētie faili.</translation> <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation> <translation id="281504910091592009">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontā<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Grāmatzīmju mape</translation> +<translation id="2816319641769218778">Lai saglabātu paroles savā Google kontā, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation> <translation id="2820957248982571256">Notiek meklēšana...</translation> <translation id="2822634587701817431">Samazināt/izvērst</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation> <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> -<translation id="2874343608108773609">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai jūsu paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation> <translation id="2874939134665556319">Iepriekšējais ieraksts</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation> <translation id="2876336351874743617">2. pirksts</translation> <translation id="2876369937070532032">Nosūta Google serveriem dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ja jūsu drošība ir apdraudēta</translation> +<translation id="2878782256107578644">Notiek skenēšana, vai atvērt tagad?</translation> <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet savām Universal 2nd Factor ierīcēm</translation> <translation id="2881076733170862447">Kad noklikšķināt uz paplašinājuma</translation> <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni <translation id="2889925978073739256">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ir šifrēts un tika bloķēts, lai to nevarētu atvērt.</translation> <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation> <translation id="290105521672621980">Failā tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2923234477033317484">Noņemt šo kontu</translation> <translation id="2926085873880284723">Atjaunot noklusējuma saīsnes</translation> <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas krātuve</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ietilpināt drukājamā apgabalā</translation> <translation id="2932085390869194046">Ieteikt paroli...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation> <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> <translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation> -<translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation> <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> <translation id="2973324205039581528">Nerādīt vietni</translation> <translation id="2977480621796371840">Noņemt no grupas</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2981113813906970160">Rādīt lielu peles kursoru</translation> <translation id="2982970937345031">Ziņot anonīmi</translation> <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> +<translation id="2987620471460279764">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation> <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation> <translation id="2992931425024192067">Rādīt visu paziņojumu saturu</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation> <translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation> <translation id="3039491566278747710">Neizdevās ierīcē instalēt bezsaistes politiku.</translation> +<translation id="3043581297103810752">No vietnes <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Šajā vietnē tika automātiski lejupielādēti vairāki faili</translation> <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation> <translation id="304747341537320566">Runas programmas</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151539355209957474">Sākuma laiks</translation> <translation id="3151562827395986343">Dzēst vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation> -<translation id="3153862085237805241">Saglabāt karti</translation> <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation> <translation id="3156531245809797194">Lai izmantotu Chrome, lūdzu, pierakstieties.</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nav daļa no sertifikāta></translation> +<translation id="3253225298092156258">Nav pieejams</translation> <translation id="3253448572569133955">Nezināms konts</translation> <translation id="3254516606912442756">Automātiska laika joslu noteikšana ir atspējota</translation> <translation id="3255355328033513170">Tiks dzēsti visi dati, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> un visās pakārtotajās vietnēs. Tas attiecas arī uz sīkfailiem. Jūs tiksiet izrakstīts no šīm vietnēm, tostarp atvērtajās cilnēs.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> <translation id="3280243678470289153">Turpināt pārlūkā Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Faili un programmas, kas jāievieto karantīnā:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Cilnes saturs tiek kopīgots lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Jauna &cilne</translation> <translation id="328571385944182268">Vai saglabāt jūsu paroles?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Tiek izmantots Chrome pārlūkā un <ph name="DEVICE_TYPE" /> palaidējā</translation> <translation id="3286737518123001369">Skatīt un dzēst drošības atslēgā saglabātos pierakstīšanās datus</translation> <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation> <translation id="3289856944988573801">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="32939749466444286">Linux konteiners netika startēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> <translation id="329703603001918157">Nevar rediģēt saīsni</translation> +<translation id="3297560592877881986">Noteiktās vietnēs lapu ielādei tiek izmantoti trešo pušu sīkfaili. Ja vietne nedarbojas, izslēdziet sīkfailu bloķēšanu.</translation> <translation id="329838636886466101">Labot</translation> <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Ierīces:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”</translation> <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="3336664756920573711">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation> +<translation id="3340620525920140773">Lejupielāde pabeigta: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Nepareizs PIN. Atlikušo mēģinājumu skaits: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation> <translation id="3342361181740736773">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt šo paplašinājumu.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> <translation id="3387614642886316601">Izmantot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation> -<translation id="3393352139658145068">Aktivizēt Asistentu, kad kāds saka: “Ok Google”. Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, komanda “Ok Google” ir iespējota tikai tad, kad ierīce ir pievienota strāvas avotam.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Šajā ierīcē tiks saņemti automātiski programmatūras un drošības atjauninājumi līdz: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + Uzziniet vairāk. + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Noklikšķinot uz pogas “Piekrist un turpināt”, jūs piekrītat iepriekš aprakstītajai apstrādei šajos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci) — rindpārlēces izvērse</translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Lietotājvārds (neobligāti)</translation> <translation id="354602065659584722">Kaitīgā programmatūra ir noņemta</translation> +<translation id="3547220315004609203">Ieslēgt/izslēgt ciļņu joslu</translation> <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation> <translation id="3550915441744863158">Pārlūks Chrome tiek automātiski atjaunināts, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME" />” rādīšana</translation> <translation id="3613422051106148727">&Atvērt jaunā cilnē</translation> <translation id="3615073365085224194">Ar pirkstu pieskarieties pirkstu nospiedumu sensoram</translation> -<translation id="3616113530831147358">Audio</translation> +<translation id="3615579745882581859">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārbaude.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Dzēst pārlūkošanas datus...</translation> <translation id="3617891479562106823">Fona attēli nav pieejami. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3619115746895587757">Kapučīno</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Lai varētu izmantot šo vietni jebkurā laikā, pievienojiet to savam plauktam.</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3637561406135221044">Failos tiek meklēti sensitīvi dati...</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation> <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Asistenta apmācība atpazīt balsi</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation> <translation id="3760460896538743390">Pārbaudīt &fona lapu</translation> <translation id="37613671848467444">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> -<translation id="3764314093345384080">Detalizēta informācija par versiju</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Neizdevās nolasīt bezsaistes demonstrācijas režīma politiku.</translation> <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation> +<translation id="3826440694796503677">Administrators ir atspējojis citu Google kontu pievienošanu.</translation> <translation id="3827306204503227641">Turpināt atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="3827774300009121996">Pil&nekrāna režīms</translation> <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3900966090527141178">Paroļu eksportēšana</translation> <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation> +<translation id="3906954721959377182">Planšetdators</translation> <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation> <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation> <translation id="3909477809443608991">Vietne <ph name="URL" /> vēlas atskaņot aizsargātu saturu. Jūsu ierīces identitāti pārbaudīs Google, un tai var piekļūt šī vietne.</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation> +<translation id="3953834000574892725">Mani konti</translation> <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupielāde</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci)</translation> <translation id="3954953195017194676">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC notikumu žurnālu.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3969092967100188979">Viesabonēšana ieslēgta, tiek izmantota</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Šai drošības atslēgai ir pirkstu nospiedumi</translation> <translation id="3975565978598857337">Sazināšanās ar serveri nozarojumam neizdevās</translation> <translation id="3976108569178263973">Neviens printeris nav pieejams.</translation> <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4021279097213088397">—</translation> <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&ai</translation> <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigurācija.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Izslēgt skaņu atlasītajai vietnei</translation> <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Flash iestatījumi tiks saglabāti, līdz aizvērsiet Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofona lietošana ir atļauta</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation> <translation id="4142052906269098341">Atbloķējiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci ar tālruni <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Iegūstiet labāku videoklipu kvalitāti un paildziniet akumulatora darbības laiku. Videoklipi tiks atskaņoti tikai Cast iespējotā ekrānā.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Ļaujiet Asistentam rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu</translation> <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="4146785383423576110">Atiestatiet un tīriet</translation> <translation id="4147911968024186208">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Ja atkal tiek parādīta šī kļūda, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation> <translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktivizēšanas laikā radās kļūda.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalizēta informācija par versiju</translation> <translation id="4225397296022057997">Visās vietnēs</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurēšana</translation> <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation> <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &video kā...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation> +<translation id="4263223596040212967">Pārbaudiet tastatūras izkārtojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4263757076580287579">Printera reģistrācija ir atcelta.</translation> <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation> <translation id="4267953847983678297">Automātiski pievienoties mobilajam tīklam</translation> <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> -<translation id="4270615291506829403">nomainīt paroli</translation> <translation id="4275663329226226506">Multivide</translation> <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation> <translation id="4278101229438943600">Asistents ir gatavs</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation> <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versija: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">Lietotne ir pieejama jūsu terminālī. Programmā Palaidējs var būt redzama arī ikona.</translation> <translation id="4295979599050707005">Lūdzu, pierakstieties vēlreiz, lai apstiprinātu, ka tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi pakalpojumos Chrome un Google Play drīkst izmantot jūsu <ph name="USER_EMAIL" /> kontu. Varat arī noņemt šo kontu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4297322094678649474">Mainīt valodas</translation> <translation id="4301671483919369635">Šai lapai ir atļauts rediģēt failus</translation> <translation id="4303079906735388947">Iestatiet drošības atslēgai jaunu PIN</translation> +<translation id="4305402730127028764">Kopēt uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation> <translation id="4310139701823742692">Nepareizs faila formāts. Pārbaudiet PPD failu un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4325237902968425115">Notiek lietotnes <ph name="LINUX_APP_NAME" /> atinstalēšana...</translation> <translation id="4330191372652740264">Ūdens ar ledu</translation> <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Vecāku kontroles iestatīšana</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4474461121892222090">Lai pabeigtu mobilo datu aktivizēšanu, būs nepieciešamas ne vairāk kā 15 minūtes.</translation> <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation> +<translation id="4476659815936224889">Lai skenētu šo kodu, varat izmantot QR skenēšanas lietotni tālrunī vai noteiktas kameras lietotnes.</translation> <translation id="4477015793815781985">Iekļaujiet taustiņu Ctrl, Alt vai ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> <translation id="4479424953165245642">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4534661889221639075">Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> <translation id="4535767533210902251">Pirkstu nospiedumu sensors atrodas tastatūras augšējā labajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation> <translation id="4555769855065597957">Ēna</translation> +<translation id="4555863373929230635">Lai saglabātu paroles savā Google kontā, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation> <translation id="4558491878126948419">Saņemiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> padomus un Google produktu atjauninājumus un kopīgojiet atsauksmes. Varat jebkurā brīdī anulēt abonementu</translation> <translation id="4559617833001311418">Šī vietne var piekļūt jūsu kustību vai gaismas sensoriem.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4617001782309103936">Pārāk īss</translation> <translation id="4617270414136722281">Paplašinājumu opcijas</translation> <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation> -<translation id="462021874527520979">Zvanīt no jūsu ierīcēm</translation> <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistēmā neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> <translation id="4694024090038830733">Printera konfigurāciju pārvalda administrators.</translation> <translation id="4694604912444486114">Pērtiķis</translation> -<translation id="4696983787092045100">Sūtīt īsziņu uz manām ierīcēm</translation> <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation> <translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation> <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekrāns.</translation> <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation> <translation id="4725511304875193254">Korgijs</translation> -<translation id="4725851834065990915">Jūsu izmantotajā vietnē vai lietotnē tika atklāta jūsu parole datu pārkāpuma dēļ. Pārlūka Chrome izstrādātāji iesaka pēc iespējas ātrāk pārbaudīt jūsu saglabātās paroles.</translation> <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation> <translation id="4727847987444062305">Pārvaldīta viesa sesija</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4736292055110123391">Sinhronizējiet grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citu saturu visās savās ierīcēs</translation> <translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation> <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> -<translation id="4739098340603978916">Lielums: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Biļetes</translation> <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt, kā atjaunināt lietojumprogrammas<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation> <translation id="4765582662863429759">Ļauj lietotnei Android ziņojumi pārraidīt īsziņas no jūsu tālruņa uz Chromebook datoru</translation> <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> -<translation id="4776146737004271126">Atvērt Android iestatījumus</translation> +<translation id="4774824109040330448">Skenēt QR kodu, izmantojot saderīgu autentifikatora lietotni tālrunī.</translation> <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation> <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="480990236307250886">Atvērt sākumlapu</translation> <translation id="4813136279048157860">Mani attēli</translation> <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation> <translation id="4820236583224459650">Iestatīt kā aktīvu biļeti</translation> <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Sūtīt īsziņu uz ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> <translation id="5067399438976153555">Vienmēr iespējots</translation> <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation> <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation> +<translation id="5075910247684008552">Drošās vietnēs nedrošs saturs tiek bloķēts pēc noklusējuma.</translation> <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">Izmantojiet ieteikto paroli</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation> <translation id="512903556749061217">pievienota</translation> <translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation> +<translation id="5135085122826131075">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.”</translation> <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation> <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation> -<translation id="5138227688689900538">Rādīt mazāk</translation> <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikācija</translation> <translation id="5143374789336132547">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation> -<translation id="5145461783043820456">Trešo pušu sīkfailu bloķēšana ir ieslēgta</translation> <translation id="514575469079499857">Izmantot jūsu IP adresi, lai noteiktu atrašanās vietu (noklusējums)</translation> <translation id="5146995429444047494">Vietnes <ph name="ORIGIN" /> paziņojumi ir bloķēti</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation> <translation id="5233736638227740678">&Ielīmēt</translation> +<translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation> <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation> <translation id="5235750401727657667">Aizstāt lapu, kas tiek parādīta jaunā cilnē</translation> <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5265797726250773323">Instalēšanas laikā radās kļūda</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation> -<translation id="5270167208902136840">Rādīt citas lietotnes (vēl <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" />)</translation> <translation id="5275352920323889391">Suns</translation> <translation id="5275776633505022322">Atlikušais mēģinājumu skaits: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation> <translation id="5284445933715251131">Turpināt lejupielādi</translation> <translation id="5285635972691565180">Displejs <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Notiek skenēšana</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation> <translation id="5288678174502918605">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation> <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google var pārbaudīt, vai jūsu paroles ir nopludinātas datu pārkāpuma dēļ. Šī funkcionalitāte tiks ieslēgta, kad pierakstīsieties Google kontā.</translation> <translation id="5365881113273618889">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei <ph name="APP_NAME" /> pastāvīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation> <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation> <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Iespējot peles paātrinātāju</translation> <translation id="5370819323174483825">&Atkārtoti ielādēt</translation> <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5372579129492968947">Atspraust paplašinājumu</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation> <translation id="5390677308841849479">Tumši sarkana un oranža</translation> <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Šajā vietnē netiek izmantoti starpvietņu izsekošanas sīkfaili}=1{Pārlūks Chrome bloķē no 1 vietnes saņemtos sīkfailus}zero{Pārlūks Chrome bloķē no # vietnēm saņemtos sīkfailus}one{Pārlūks Chrome bloķē no # vietnes saņemtos sīkfailus}other{Pārlūks Chrome bloķē no # vietnēm saņemtos sīkfailus}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklāmu rādīšana bloķēta</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Lūdzu, saglabājiet savus failus un izveidojiet jaunu kontu tūlīt.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> <translation id="5442228125690314719">Izveidojot diska attēlu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ieslēgt automātisko atjaunināšanu</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation> <translation id="5457991019809708398">Viesabonēšana ieslēgta, netiek izmantota</translation> <translation id="5458998536542739734">Bloķēšanas ekrāna piezīmes</translation> +<translation id="546322474339998983">Tiek izmantota pārlūkprogrammā Chrome un <ph name="DEVICE_TYPE" /> palaidējā</translation> <translation id="5463231940765244860">Ievadīt</translation> <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation> <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation> <translation id="5464660706533281090">Bērns šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> <translation id="5466374726908360271">Ielīmēt un meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Notiek failu kopīgošanas ierīču meklēšana</translation> <translation id="5471768120198416576">Sveiki! Šī ir balss jūsu teksta pārvēršanai runā.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Kad ir ieslēgta šī opcija, vietnes nevar izmantot jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, lai personalizētu reklāmas. Dažas vietnes var nedarboties pareizi.</translation> <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation> <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation> <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5608580678041221894">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation> <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation> <translation id="5610038042047936818">Pārslēgt uz kameras režīmu</translation> +<translation id="561030196642865721">Šajā vietnē ir atļauti trešās puses sīkfaili</translation> <translation id="5612720917913232150">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation> <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation> <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5701080607174488915">Iegūstot politiku no servera, radās kļūda.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> <translation id="5702898740348134351">R&ediģēt meklētājprogrammas...</translation> +<translation id="570302979952009979">Izvēlieties šī pirksta nospieduma nosaukumu</translation> <translation id="5704875434923668958">Notiek sinhronizēšana ar</translation> <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation> <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &kā...</translation> <translation id="5911533659001334206">Īsinājumtaustiņu skatīšana</translation> -<translation id="5911737117543891828">Tiks dzēsti Google diskā īslaicīgi saglabātie bezsaistes faili. Faili, kurus esat iestatījis kā pieejamus bezsaistē, netiks dzēsti no šīs ierīces.</translation> <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biti): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation> <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR koda skenēšana</translation> <translation id="5945188205370098537">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation> <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Vietne vēlas atvērt šo lietojumprogrammu.</translation> <translation id="5955809630138889698">Iespējams, šī ierīce ir piemērota tikai tiešsaistes demonstrācijas režīmam. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> <translation id="5976160379964388480">Citi</translation> <translation id="5978277834170881274">&Izmantot vienkāršu pareizrakstības pārbaudi</translation> -<translation id="5979084224081478209">Pārbaudīt paroles</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> <translation id="5979469435153841984">Lai saglabātu lapu kā grāmatzīmi, noklikšķiniet uz zvaigznītes adreses joslā.</translation> <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation> <translation id="6097480669505687979">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Nezināms fails tiek skenēts, lai pārliecinātos, ka tajā nav bīstama satura.</translation> <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation> <translation id="6101226222197207147">Ir pievienota jauna lietotne (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Šis fails tika bloķēts ar papildu aizsardzības funkcijām.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation> <translation id="6144938890088808325">Palīdziet mums uzlabot Chromebook datorus</translation> <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Atvērt tūlīt</translation> <translation id="6149015141270619212">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation> <translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation> <translation id="6150961653851236686">Šī valoda tiek izmantota, lai tulkotu lapas</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation> <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Pievienojiet valodas vai pārkārtojiet sarakstu.</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux lietotnes</translation> <translation id="6202304368170870640">Varat izmantot PIN kodu, lai pierakstītos vai atbloķētu savu ierīci.</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no tālruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation> <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Ģenerēt QR kodu šim attēlam</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumus nevar ielādēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6233154960150021497">Kā noklusējumu iestatiet balss izmantošanu tastatūras vietā</translation> <translation id="6234474535228214774">Gaida instalēšanu</translation> <translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation> +<translation id="6238767809035845642">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation> <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekrānā</translation> <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6243280677745499710">Šobrīd iestatīta</translation> <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation> <translation id="6246790815526961700">Augšupielādēt no ierīces</translation> +<translation id="6247620186971210352">Netika atrasta neviena lietotne</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistēma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Var veikt atjaunināšanu</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6555810572223193255">Tīrīšana pašlaik nav pieejama</translation> <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation> <translation id="6557290421156335491">Manas saīsnes</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Neviena}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> un <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> un <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl 1 lietotne}zero{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl <ph name="EXTRA_APPS" /> lietotņu}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl <ph name="EXTRA_APPS" /> lietotne}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> un vēl <ph name="EXTRA_APPS" /> lietotnes}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation> <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation> <translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation> <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Citas personas</translation> <translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> <translation id="6577284282025554716">Lejupielāde atcelta: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tiek kopīgots darbvirsmas saturs</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6582080224869403177">Lai uzlabotu drošību, atiestatiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> +<translation id="6597148444736186483">Lai izrakstītos no primārā konta šajā ierīcē, noklikšķiniet ekrānā uz laika. Parādītajā izvēlnē noklikšķiniet uz “Izrakstīties”.</translation> <translation id="659934686219830168">Sinhronizācija tiks sākta, kad aizvērsiet šo lapu</translation> <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> <translation id="6605847144724004692">Vēl nav novērtējis neviens lietotājs.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="677965093459947883">Ļoti mazs</translation> <translation id="6781284683813954823">Saite uz svētku logotipu</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux dublējums atcelts</translation> -<translation id="6782111308708962316">Neļaut trešo pušu vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus</translation> <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation> <translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation> <translation id="6788210894632713004">Atpakotais paplašinājums</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kā sakne.</translation> <translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation> <translation id="6817174620439930047">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Jūsu izmantotajā vietnē vai lietotnē tika atklāta jūsu parole datu pārkāpuma dēļ. Pārlūka Chrome izstrādātāji iesaka pārbaudīt jūsu saglabātās paroles un mainīt vietnē <ph name="ORIGIN" /> izmantoto paroli.</translation> <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation> <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopēt &e-pasta adresi</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6979044105893951891">Palaist un iziet no pārvaldītajām viesu sesijām</translation> <translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation> <translation id="6979737339423435258">Visā periodā</translation> -<translation id="6980969641756020642">Saglabāšanai pieejamie printeri</translation> <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Izvēlieties attēlu, ko rādīt savā kontā pierakstīšanās ekrānā.</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation> <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation> <translation id="6992554835374084304">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> +<translation id="6995899638241819463">Brīdināt, ja paroles tiek atklātas datu noplūdes dēļ</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />— darbību žurnāls</translation> <translation id="6997707937646349884">Jūsu ierīcēs:</translation> <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation> <translation id="7081952801286122383">Iespējots inkognito režīms</translation> <translation id="708278670402572152">Atvienojiet, lai iespējotu skenēšanu</translation> -<translation id="70850504851191913">Saņemts ziņojums par datu pārkāpumu</translation> <translation id="7085389578340536476">Vai atļaut pārlūkam Chrome ierakstīt audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip arhivētājs — atveriet un pakojiet ZIP failus lietotnē Faili.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7121728544325372695">Viedās defises</translation> <translation id="7123360114020465152">Vairs netiek atbalstīts</translation> <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation> +<translation id="7128239828194367697">Ģenerēt QR kodu šai lapai</translation> <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Pievienot &lapu...</translation> <translation id="7133578150266914903">Administrators šajā ierīcē veic atriti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi tīkli</translation> <translation id="725758059478686223">Drukāšanas pakalpojums</translation> <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation> +<translation id="7258225044283673131">Šī lietojumprogramma nereaģē. Lai aizvērtu lietotni, atlasiet vienumu “Aizvērt piespiedu kārtā”.</translation> <translation id="7258697411818564379">Jūsu PIN ir pievienots</translation> <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation> <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> <translation id="736877393389250337">Nevarēja atvērti vietni <ph name="URL" /> pārlūkprogrammā <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Tīkla Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation> -<translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> <translation id="7377451353532943397">Turpināt bloķēt piekļuvi sensoriem</translation> <translation id="7378627244592794276">Nē</translation> <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation> <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation> +<translation id="7378962964415201590">Jauna tālruņa savienošana pārī</translation> <translation id="7380768571499464492">Atjaunināts <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7385896526023870365">Šim paplašinājumam nav papildu piekļuves vietnēm.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Savienojuma iestatīšana tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Noraidīt šo ziņojumu</translation> <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation> <translation id="7407430846095439694">Importēt un saistīt</translation> <translation id="7409549334477097887">Īpaši augsts</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7487141338393529395">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas}=1{Atvērt grāmatzīmi}zero{Atvērt visas (#)}one{Atvērt visas (#)}other{Atvērt visas (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Zvanīt no jūsu ierīces</translation> <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var apkopot visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation> <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> <translation id="7508054832109420082">Sniegt piekļuvi printeriem</translation> -<translation id="7510943789645525906">Tiek rādīts brīdinājums, ja izmantotā parole bija daļa no datu pārkāpuma.</translation> <translation id="7513029293694390567">Automātiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Kopēt uz jūsu ierīci</translation> <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation> <translation id="7531779363494549572">Pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi > Paziņojumi.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaģē. Lai aizvērtu lietotni, atlasiet vienumu “Aizvērt piespiedu kārtā”.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth drošības atslēga</translation> <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation> <translation id="7685087414635069102">Jāievada PIN</translation> <translation id="7685301384041462804">Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir uzticama.</translation> +<translation id="768549422429443215">Pievienojiet valodas vai pārkārtojiet sarakstu.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Apstipriniet jauno paroli</translation> <translation id="7690378713476594306">Izvēlēties no saraksta</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7732111077498238432">Tīklu pārvalda politika</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) dzēšana</translation> <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation> +<translation id="7744047395460924128">Skatiet savu drukāšanas vēsturi</translation> <translation id="7746457520633464754">Lai noteiktu bīstamas lietotnes un vietnes, pārlūkā Chrome dažu jūsu apmeklēto lapu saturs, ierobežots sistēmas informācijas apjoms un daļa lapu satura tiek nosūtīta uzņēmumam Google</translation> <translation id="7750228210027921155">Attēls attēlā</translation> <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Pielāgojiet displeja robežas</translation> <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Zvanīt no jūsu ierīcēm</translation> <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP parsētājs</translation> +<translation id="78526636422538552">Citu Google kontu pievienošana ir atspējota</translation> <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&ku</translation> <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation> <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> ir pārāk liels mākoņskenēšanai un tika bloķēts, lai to nevarētu atvērt.</translation> <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sīkfails}zero{# sīkfailu}one{# sīkfails}other{# sīkfaili}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7926423016278357561">Tas nebiju es.</translation> <translation id="7928836894214140642">Pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">Šeit tiks parādīti saglabātie maksājumu veidi.</translation> -<translation id="7930681627240672853">Paroļu drošības pārbaude</translation> <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Nezināma</translation> <translation id="793293630927785390">Wi-Fi tīkla pievienošanas dialoglodziņš</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ Aktivizējiet VR režīmu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka šī vietne ir <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> <translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation> <translation id="7969046989155602842">Komandtaustiņš</translation> +<translation id="7970882136539140748">Karti šobrīd nevar saglabāt.</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation> <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4764,7 +4806,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation> <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation> <translation id="8014210335923519270">Uzlabojiet pārlūku <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> un tā drošību, nosūtot sistēmas informāciju un lietojuma datus Google serveriem.</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google var pārbaudīt, vai jūsu paroles ir nopludinātas datu pārkāpumā</translation> <translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Saīsne rediģēta</translation> @@ -4787,6 +4828,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation> <translation id="803771048473350947">Fails</translation> <translation id="8042142357103597104">Teksta necaurredzamība</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaģē.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation> @@ -4827,6 +4869,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8102159139658438129">Dodieties uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />, lai skatītu pievienotā tālruņa opcijas.</translation> <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation> <translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nav trešās puses sīkfailu}=1{Bloķēts 1 trešās puses sīkfails}zero{Bloķēti # trešās puses sīkfaili}one{Bloķēts # trešās puses sīkfails}other{Bloķēti # trešās puses sīkfaili}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nav atrasta neviena tuvumā esoša ierīce.</translation> <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone tālruni</translation> <translation id="8113043281354018522">Izvēlieties licences veidu</translation> @@ -4867,12 +4910,12 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8174876712881364124">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rozā un balta</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation> -<translation id="8178208419593390223">Pārvaldiet savus Google kontus, kuros esat pierakstījies. Chrome un Google Play tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi var izmantot šos kontus, lai pielāgotu jūsu pieredzi atkarībā no atļaujām.</translation> <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation> <translation id="8180294223783876911">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nevar pievienoties domēnam. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir pietiekamas tiesības, lai pievienotu ierīces.</translation> +<translation id="8182105986296479640">Lietojumprogramma neatbild.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4883,7 +4926,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8188389033983459049">Lai turpinātu, pārbaudiet ierīces iestatījumus un ieslēdziet to.</translation> <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation> -<translation id="819464600477418284">Šo lietotni nevar atinstalēt, jo tā ir daļa no Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Lielums diskā</translation> <translation id="8198323535106903877">Mēs instalēsim jums šīs <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotnes</translation> <translation id="8199300056570174101">Tīklu (pakalpojumu) un ierīču rekvizīti</translation> @@ -4949,9 +4991,11 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta 1 grāmatzīme}zero{Izdzēstas # grāmatzīmes}one{Izdzēsta # grāmatzīme}other{Izdzēstas # grāmatzīmes}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> +<translation id="8274212285504931082">Ļaujiet Asistentam rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu.</translation> <translation id="8274332263553132018">Apraidīt failu</translation> <translation id="8274924778568117936">Neizslēdziet un neaizveriet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kamēr notiek atjaunināšana. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation> +<translation id="8275080796245127762">Zvanīt no jūsu ierīces</translation> <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation> <translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation> @@ -4972,6 +5016,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8308179586020895837">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt kamerai</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikāts jau pastāv.</translation> +<translation id="8314089908545021657">Savienot pārī ar jaunu tālruni</translation> <translation id="8314381333424235892">Trūkst paplašinājuma, vai tas ir atinstalēts</translation> <translation id="831440797644402910">Nevar atvērt šo mapi</translation> <translation id="8316618172731049784">Sūtīt: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4982,6 +5027,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation> <translation id="8327039559959785305">Iekļaujot Linux failus, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation> +<translation id="8336407002559723354">Atjauninājumi tiks nodrošināti līdz: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Mainīt ierīces konta attēlu</translation> <translation id="8337047789441383384">Jūs jau reģistrējāt šo drošības atslēgu. Jums tā nav jāreģistrē vēlreiz.</translation> <translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation> @@ -5016,7 +5062,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinils</translation> <translation id="8391712576156218334">Attēls nav pieejams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation> <translation id="8392364544846746346">Vaicāt, ja vietne vēlas rediģēt ierīces failus vai mapes</translation> <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Apturēt spraudņa darbību</translation> @@ -5043,7 +5088,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation> <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation> <translation id="8435395510592618362">Identitātes verificēšana, izmantojot <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Saglabāt kredītkarti</translation> <translation id="8438328416656800239">Pāreja uz viedu pārlūku</translation> <translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation> <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> @@ -5069,7 +5113,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8465444703385715657">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja</translation> <translation id="8466417995783206254">Šajā cilnē videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”.</translation> <translation id="8468750959626135884">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Lai visas paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Citas personas</translation> <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation> @@ -5187,7 +5231,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8656619792520327915">Pievienot citu Bluetooth drošības atslēgu</translation> <translation id="8656768832129462377">Nepārbaudīt</translation> <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Uzgaidiet!</translation> <translation id="8660174278198826384">Sazinieties ar organizācijas ierīces administratoru</translation> <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> <translation id="8662671328352114214">Pievienošanās <ph name="TYPE" /> tīklam</translation> @@ -5258,7 +5301,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8743390665131937741">Pilnekrāna tālummaiņas līmenis:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atjaunināta pirms 1 h</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vai augšupielādēt vienu failu šajā vietnē?}zero{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}one{Vai augšupielādēt # failu šajā vietnē?}other{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Šai lietotnei ir šādas atļaujas:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock opcijas</translation> <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar seriālo portu</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8758418656925882523">Iespējot diktēšanu (rakstīšanu, izmantojot balss ievadi)</translation> <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Šis lietotājs jau pastāv.</translation> <translation id="8762886931014513155">Ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> nepieciešams atjauninājums</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ierīce</translation> <translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation> @@ -5299,6 +5342,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation> <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> <translation id="8800004011501252845">Tiek rādīti printeri šim:</translation> +<translation id="8800034312320686233">Vai vietne nedarbojas?</translation> <translation id="8803953437405899238">Atveriet jaunu cilni tikai ar vienu klikšķi</translation> <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation> <translation id="8805140816472474147">Lai sāktu sinhronizēšanu, apstipriniet sinhronizēšanas iestatījumus.</translation> @@ -5319,6 +5363,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation> <translation id="882204272221080310">Atjaunināt aparātprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&kstu</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloķēt sīkfailus</translation> <translation id="8823704566850948458">Ieteikt paroli...</translation> <translation id="8824701697284169214">Pievienot &lapu...</translation> <translation id="8827289157496676362">Piespraust paplašinājumu</translation> @@ -5328,7 +5373,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="883062543841130884">Aizstājēji</translation> <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> dators un Android tālrunis labāk darbojas kopā. Savienojiet tos, lai sūtītu īsziņas no datora, koplietotu interneta savienojumu un atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> datoru ar tālruni. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="8831664945713891930">Atvērt paplašinājumu iestatījumus</translation> <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Necaurspīdīgs</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation> @@ -5358,10 +5402,10 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> <translation id="8876307312329369159">Demonstrācijas sesijā šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku.</translation> <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> <translation id="8879921471468674457">Atcerēties pierakstīšanās informāciju</translation> <translation id="8881020143150461183">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Lai saņemtu tehnisko atbalstu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Iespējot skārienpaliktņa paātrinātāju</translation> <translation id="8884570509232205463">Tagad jūsu ierīce tiks bloķēta plkst. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation> <translation id="8888253246822647887">Lietotne tiks atvērta, kad jaunināšana būs pabeigta. Jaunināšana var ilgt vairākas minūtes.</translation> @@ -5389,7 +5433,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="891365694296252935">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> <translation id="8921366488406707015">Notiek drošības atslēgas pārbaude...</translation> <translation id="8922013791253848639">Vienmēr atļaut reklāmu rādīšanu šajā vietnē</translation> <translation id="8923880975836399332">Tumši zilganzaļa</translation> @@ -5422,6 +5465,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation> <translation id="8966870118594285808">Ja nejauši aizvērāt cilni, atveriet to atkārtoti</translation> <translation id="8967866634928501045">Lai skatītu saturu, nospiediet Alt+Shift+A.</translation> +<translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation> <translation id="8973557916016709913">Noņemt tālummaiņas līmeni</translation> @@ -5452,7 +5496,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation> <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation> -<translation id="9011424611726486705">Atveriet vietnes iestatījumus</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrators šajā ierīcē veica atriti. Saglabājiet svarīgos failus un pēc tam restartējiet ierīci. Visi ierīcē esošie dati tiks dzēsti.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalēšana pabeigta</translation> <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> @@ -5489,6 +5532,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="9053893665344928494">Atcerēties manu izvēli</translation> <translation id="9055636786322918818">Piemērot RC4 šifrēšanu. Ja izmantosiet šo opciju, palielināsies risks, jo RC4 šifri nav droši.</translation> <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Grafika atjaunināšana</translation> <translation id="9062065967472365419">Pārsteidziet mani!</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Kļūda no rindiņas <ph name="ERROR_LINE_START" /> līdz rindiņai <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5504,6 +5548,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation> <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation> <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation> +<translation id="9085256200913095638">Dublēt atlasīto cilni</translation> <translation id="9088234649737575428">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts saskaņā ar uzņēmuma politiku</translation> <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9094033019050270033">Atjaunināt paroli</translation> |