diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb | 163 |
1 files changed, 103 insertions, 60 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 6e311ea3d16..347baeba954 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">Sempre bloquear o acesso à câmera</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja restaurar as configurações do Chrome aos padrões originais. Isso redefinirá sua página inicial, a página "Nova guia" e mecanismo de pesquisa, desativará suas extensões e liberará todas as guias. Além disso, outros dados temporários e dados armazenados em cache, tais como cookies, conteúdo e dados de site, também serão limpos.</translation> -<translation id="1082725763867769612">Arquivos off-line</translation> <translation id="1084824384139382525">Copiar &endereço do link</translation> <translation id="1085697365578766383">Erro ao iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation> <translation id="1089439967362294234">Alterar senha</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">A chave de segurança está bloqueada porque o PIN incorreto foi inserido muitas vezes. Remova e insira a chave novamente para desbloqueá-la.</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir link no <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation> +<translation id="114036956334641753">Áudio e legendas</translation> <translation id="1140610710803014750">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation> <translation id="1140746652461896221">Bloquear conteúdo em qualquer página visitada</translation> <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="1183237619868651138">Não foi possível instalar o arquivo <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> no cache local.</translation> <translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro da rede.</translation> -<translation id="1186201132766001848">Verificar senhas</translation> <translation id="1186771945450942097">Remover software perigoso</translation> <translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation> <translation id="1188807932851744811">Registro não enviado.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation> <translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation> +<translation id="1243398753772016127">O Google Sites não pode usar sua atividade de navegação em diferentes sites para personalizar anúncios</translation> <translation id="1244265436519979884">A restauração do Linux está em andamento</translation> <translation id="1244303850296295656">Erro na extensão</translation> +<translation id="1246905108078336582">Remover sugestão da área de transferência?</translation> <translation id="1249643471736608405">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está obsoleto</translation> <translation id="1251366534849411931">Chave de abertura esperada: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">Não é possível acessar os dados deste site</translation> <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta da esquerda)</translation> <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation> +<translation id="1296911687402551044">Fixar guia selecionada</translation> <translation id="1297175357211070620">Destino</translation> <translation id="1300415640239881824">O domínio <ph name="DOMAIN" /> quer que a identidade do seu dispositivo seja verificada pelo Google para determinar se ele está qualificado para reprodução aprimorada de conteúdo protegido.</translation> <translation id="1300806585489372370">Para alterar essa configuração, primeiro <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation> <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation> <translation id="133535873114485416">Entrada preferencial</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> quer abrir esse aplicativo.</translation> <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation> <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation> <translation id="1341988552785875222">O plano de fundo atual está definido por "<ph name="APP_NAME" />". Talvez seja necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar um plano de fundo diferente.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar "<ph name="IMAGE_PATH" />" para o tema.</translation> <translation id="1445693676523799095">Isso pode demorar um pouco</translation> -<translation id="1450011005989029586">Uma violação de dados em um site ou app que você usa expôs sua senha. O Chrome recomenda <ph name="BOLD" /> em <ph name="ORIGIN" /> imediatamente.</translation> <translation id="1451375123200651445">Página da Web, arquivo único</translation> <translation id="1451917004835509682">Adicionar pessoa supervisionada</translation> <translation id="1454223536435069390">T&irar captura de tela</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">Não é possível usar esse perfil</translation> <translation id="1470811252759861213">Para ter suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">Essa ação apaga todos os dados na chave de segurança, inclusive os PINs.</translation> +<translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation> <translation id="1475502736924165259">Você tem certificados no arquivo que não correspondem a nenhuma das outras categorias</translation> +<translation id="1476088332184200792">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="1476607407192946488">&Configurações de idioma</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">A instalação não está ativada</translation> +<translation id="1481206932476131736">Gerencie suas contas conectadas. Sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play podem usar essas contas para personalizar sua experiência, dependendo das permissões.</translation> <translation id="1482626744466814421">Adicionar esta guia aos favoritos...</translation> <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> <translation id="1484979925941077974">O site está usando o Bluetooth</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation> <translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation> <translation id="1489664337021920575">Escolher outra opção</translation> -<translation id="1489956991149850859">Você pode adicionar, remover ou renomear as impressões digitais aqui.</translation> <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation> <translation id="1495677929897281669">Voltar à guia</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation> <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation> +<translation id="1510055949674985293">Gerar código QR para esta imagem</translation> <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation> +<translation id="1510581003097415337">Gerar código QR para esta página</translation> <translation id="1510785804673676069">Se você estiver usando um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador da rede para certificar-se de que o servidor proxy esteja funcionando. Se achar que não deve usar um @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Digite seu e-mail</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar branco padrão</translation> +<translation id="1578558981922970608">Forçar fechamento</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">excluir [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir autenticação.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation> <translation id="1692109533452028989">O Chrome envia o texto que você digita no navegador para o Google</translation> <translation id="1692115862433274081">Usar outra conta</translation> +<translation id="1692118695553449118">A sincronização está ativada</translation> <translation id="1692210323591458290">Roxo-escuro</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">Azul-claro</translation> <translation id="1734824808160898225">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado</translation> <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation> +<translation id="1736420071277903564">Computador</translation> <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuar</translation> <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &janela</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dados do aplicativo hospedado</translation> +<translation id="1776712937009046120">Adicionar usuário</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="1781291988450150470">PIN atual</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation> <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation> -<translation id="1865678028973512614">Excluir arquivos</translation> <translation id="1865769994591826607">Apenas conexões com o mesmo site</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation> <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation> <translation id="1899826437968063457">A Plugin VM precisa de permissão para ser executada</translation> +<translation id="1900305421498694955">Os apps do Google Play podem exigir acesso total ao sistema de arquivos para a leitura e a gravação de arquivos em dispositivos de armazenamento externo. Os arquivos e pastas criados no dispositivo ficam visíveis para qualquer pessoa que use o drive externo. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Selecionar &tudo</translation> <translation id="1901984611178952431">Gerenciar dados de login</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation> <translation id="2019718679933488176">&Abrir áudio em uma nova guia</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostrar configurações de endereço de rede</translation> +<translation id="2022953316617983419">Código QR</translation> <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser facilmente descoberto</translation> <translation id="202352106777823113">O download estava demorando muito e foi interrompido pela rede.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation> +<translation id="2025891858974379949">Conteúdo não seguro</translation> <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation> <translation id="203574396658008164">Ativar anotações a partir da tela de bloqueio</translation> <translation id="2037445849770872822">A supervisão está configurada para esta Conta do Google. Para configurar mais controles dos pais, selecione "Continuar". @@ -781,6 +793,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Índice de guias inválido inserido.</translation> +<translation id="2152281589789213846">Adicionar impressoras ao seu perfil</translation> <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation> <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -792,6 +805,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">A sincronização será iniciada assim que você sair das configurações</translation> <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="2165421703844373933">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google". Para economizar bateria, selecione “Ativado (recomendado)”. Seu Assistente responderá apenas quando o dispositivo estiver conectado ou carregando.</translation> <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation> <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation> <translation id="2170088579611075216">Permitir e entrar na RV</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2191223688506386601">Um último detalhe</translation> <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation> +<translation id="2195331105963583686">Você ainda poderá usar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> após esse período, mas ele não receberá mais atualizações automáticas de software e segurança</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation> <translation id="2199298570273670671">Erro</translation> <translation id="2199719347983604670">Dados da "Sincronização do Chrome"</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2280486287150724112">Margem direta</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="2288181517385084064">Alternar para gravador de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation> <translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site quer descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades (recomendado)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation> <translation id="2332192922827071008">Abrir preferências</translation> <translation id="2332742915001411729">Redefinir para os valores padrão</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Fechar # janela}one{Fechar # janela}other{Fechar # janelas}}</translation> <translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation> <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">As anotações na tela de bloqueio são salvas automaticamente no <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Sua anotação mais recente ficará na tela de bloqueio.</translation> <translation id="2353297238722298836">Câmera e microfone permitidos</translation> -<translation id="2355241457888955">Enviar texto para seus dispositivos</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation> <translation id="2369105924912929484">Alternar conteúdo da página extraído</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &concluído</translation> +<translation id="2373666622366160481">Ajustar à página</translation> <translation id="2375406435414127095">Conecte-se ao seu smartphone</translation> <translation id="2377667304966270281">Falhas graves</translation> <translation id="237828693408258535">Traduzir esta página?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation> <translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="2386926718981642523">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipo de conexão proxy</translation> <translation id="2391419135980381625">Fonte padrão</translation> <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Insira o PIN de quatro dígitos (0000-9999)</translation> <translation id="2399939490305346086">Dados de login da chave de segurança</translation> +<translation id="2407481962792080328">Quando você faz login na sua Conta do Google, este recurso é ativado</translation> +<translation id="2408018932941436077">Salvando cartão</translation> <translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation> <translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2423578206845792524">&Salvar imagem como...</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation> <translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Google Assistente. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation> -<translation id="243242775089461296">O bloqueio de cookies de terceiros está desativado neste site</translation> <translation id="2432753757290432042">Atualização do Linux (Beta) obrigatória</translation> <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2480868415629598489">Modificar os dados que você copia e cola</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os dispositivos sincronizados e da sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />digite sua senha longa<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">Senha salva neste dispositivo</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo favorito</translation> <translation id="2489829450872380594">Na próxima vez, um novo smartphone desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. É possível desativar o Smart Lock nas configurações.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation> <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation> <translation id="2535799430745250929">Não há nenhuma rede celular</translation> -<translation id="2536052711541161459">Aceleração do ponteiro</translation> +<translation id="2537296579376733324">Todos os cookies, apenas neste site</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> tem permissão para ver e editar os arquivos e as pastas a seguir</translation> <translation id="2538361623464451692">Sincronização desativada</translation> <translation id="2540449034743108469">Pressione "Iniciar" para ouvir as atividades da extensão</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2586672484245266891">Informe um URL menor</translation> <translation id="2588636910004461974">Dispositivos deste fornecedor: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou digitar o URL</translation> -<translation id="2597521610396315071">Adicionar supervisão</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpe o computador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir em &janela anônima</translation> <translation id="2604255671529671813">Erro de conexão da rede</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2804680522274557040">Câmera desativada</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> +<translation id="2805770823691782631">Mais detalhes</translation> <translation id="2806891468525657116">O atalho já existe</translation> <translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation> <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Ver e gerenciar as senhas salvas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta do Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Pasta de favoritos</translation> +<translation id="2816319641769218778">Para salvar senhas na Conta do Google, ative a sincronização.</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">Verificando...</translation> <translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Desligar</translation> -<translation id="2874343608108773609">Para ter suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation> <translation id="2874939134665556319">Faixa anterior</translation> <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation> <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Quando há risco de segurança, envia para o Google os URLs de algumas páginas que você visita</translation> +<translation id="2878782256107578644">Verificação em andamento, abrir agora?</translation> <translation id="288042212351694283">Acessar seus dispositivos Universal 2nd Factor</translation> <translation id="2881076733170862447">Quando você clicar na extensão</translation> <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2889925978073739256">Continuar bloqueando plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation> <translation id="289644616180464099">O chip está bloqueado</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> está criptografado e não é possível abri-lo.</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza que quer abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation> <translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatíveis</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2923234477033317484">Remover esta conta</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaurar atalhos padrão</translation> <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation> +<translation id="2931157624143513983">Ajustar à área de impressão</translation> <translation id="2932085390869194046">Sugerir senha…</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation> <translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation> <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Quer interrompê-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation> -<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refazer</translation> <translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation> <translation id="2977480621796371840">Remover do grupo</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation> <translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation> <translation id="2986010903908656993">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado nesta página.</translation> +<translation id="2987620471460279764">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation> <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation> <translation id="2992931425024192067">Mostrar todo o conteúdo de notificações</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation> <translation id="3039491566278747710">Falha ao instalar a política off-line no dispositivo.</translation> +<translation id="3043581297103810752">De <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Este site fez o download de vários arquivos automaticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation> <translation id="304747341537320566">Mecanismos de fala</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3151539355209957474">Horário de início</translation> <translation id="3151562827395986343">Limpa o histórico, os cookies, o cache e muito mais</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation> -<translation id="3153862085237805241">Salvar cartão</translation> <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation> <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation> <translation id="3156531245809797194">Para usar o Chrome, faça login</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Não faz parte do certificado></translation> +<translation id="3253225298092156258">Indisponível</translation> <translation id="3253448572569133955">Conta desconhecida</translation> <translation id="3254516606912442756">A detecção automática de fuso horário está desativada</translation> <translation id="3255355328033513170">Todos os dados armazenados pelo <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> e sites relacionados serão excluídos. Isso inclui cookies. Você será desconectado desses sites, inclusive nas guias abertas.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3280237271814976245">Salvar &como...</translation> <translation id="3280243678470289153">Ficar no Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Arquivos e programas a serem colocados em quarentena:</translation> +<translation id="3282210178675490297">Compartilhando uma guia com <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nova &guia</translation> <translation id="328571385944182268">Salvar senhas?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Usado pelo navegador Chrome e pelo acesso rápido do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3286737518123001369">Ver e excluir os dados de login armazenados na sua chave de segurança</translation> <translation id="3288047731229977326">Extensões executadas no modo de desenvolvedor podem prejudicar o computador. Se você não for desenvolvedor, para sua segurança, desative essas extensões que estão sendo executadas no modo de desenvolvedor.</translation> <translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="32939749466444286">O contêiner Linux não foi iniciado. Tente novamente.</translation> <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation> <translation id="329703603001918157">Não é possível editar o atalho</translation> +<translation id="3297560592877881986">Alguns sites usam cookies de terceiros para carregar páginas. Se um site não estiver funcionando, tente desativar o bloqueio de cookies.</translation> <translation id="329838636886466101">Reparo</translation> <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Vídeo reproduzido em picture-in-picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation> <translation id="3336664756920573711">Desbloqueie seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o smartphone Android</translation> +<translation id="3340620525920140773">Download concluído: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN incorreto. Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes.</translation> <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quer remover essa extensão.</translation> @@ -1616,7 +1638,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3387614642886316601">Usar a verificação ortográfica aprimorada</translation> -<translation id="3393352139658145068">Ativar o Assistente quando alguém disser “Ok Google”. Para economizar bateria, a hotword “Ok Google” só é ativada quando o dispositivo está conectado a uma fonte de energia.</translation> +<translation id="3391459139089708789">Este dispositivo receberá atualizações automáticas de software e segurança até <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. + <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) - entrelaçado</translation> @@ -1724,6 +1747,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome de usuário (opcional)</translation> <translation id="354602065659584722">Software perigoso removido</translation> +<translation id="3547220315004609203">Alternar barra de guias</translation> <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation> <translation id="3550915441744863158">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation> @@ -1777,7 +1801,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Abrir em nova guia</translation> <translation id="3615073365085224194">Toque no sensor de impressão digital com seu dedo</translation> -<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> está sendo verificado.</translation> <translation id="3616741288025931835">&Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="3617891479562106823">Os planos de fundo estão indisponíveis. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -1794,6 +1818,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à sua estante para usá-lo a qualquer momento</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation> +<translation id="3637561406135221044">Procurando dados confidenciais nos arquivos…</translation> <translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer sua voz</translation> @@ -1891,7 +1916,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes das páginas da Web</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspecionar página de &fundo</translation> <translation id="37613671848467444">Abrir em &janela anônima</translation> -<translation id="3764314093345384080">Informações detalhadas da versão</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração off-line.</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferências...</translation> @@ -1941,6 +1965,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation> <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">Este proxy é aplicado pelo seu administrador</translation> +<translation id="3826440694796503677">Seu administrador desativou a adição de mais Contas do Google</translation> <translation id="3827306204503227641">Continuar permitindo plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="3827774300009121996">&Tela cheia</translation> <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation> @@ -1997,6 +2022,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3900966090527141178">Exportar senhas</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar app</translation> +<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> <translation id="3908393983276948098">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> está desatualizado</translation> <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation> <translation id="3909477809443608991">Solicitação para reproduzir conteúdo protegido feita por <ph name="URL" />. A identidade do seu dispositivo será verificada pelo Google e poderá ser acessada por esse site.</translation> @@ -2036,6 +2062,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation> +<translation id="3953834000574892725">Minhas contas</translation> <translation id="3954354850384043518">Em andamento</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Você não tem nenhum log de eventos WebRTC capturado recentemente.</translation> @@ -2052,6 +2079,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="3969092967100188979">Ativado, em roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">Código</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> +<translation id="3971764089670057203">Impressões digitais nesta chave de segurança</translation> <translation id="3975565978598857337">Falha ao entrar em contato com o servidor desse domínio</translation> <translation id="3976108569178263973">Não há impressoras disponíveis.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> @@ -2084,6 +2112,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">&Adicionar ao dicionário</translation> <translation id="4023146161712577481">Determinando a configuração do dispositivo.</translation> +<translation id="4025039777635956441">Desativar som do site selecionado</translation> <translation id="4027804175521224372">(Não perca - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">Suas configurações de Flash ficarão salvas até que você saia do Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation> @@ -2170,11 +2199,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation> <translation id="4142052906269098341">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Tenha uma melhor qualidade de vídeo e economize bateria. Os vídeos serão reproduzidos apenas na tela compatível com Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas ao que está na sua tela</translation> <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Redefinir e limpar</translation> <translation id="4147911968024186208">Tente novamente. Se o erro se repetir, entre em contato com seu representante de suporte.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation> @@ -2211,6 +2238,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation> <translation id="4220648711404560261">Ocorreu um erro durante a ativação.</translation> +<translation id="4222772810963087151">Detalhes da versão</translation> <translation id="4225397296022057997">Em todos os sites</translation> <translation id="4232375817808480934">Configurar o Kerberos</translation> <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation> @@ -2233,12 +2261,12 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (um valor negativo significa que a bateria está sendo carregada)</translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&var vídeo como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation> +<translation id="4263223596040212967">Verifique o layout do seu teclado e tente novamente.</translation> <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation> <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation> <translation id="4267953847983678297">Conectar automaticamente à rede celular</translation> <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation> <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">alterar sua senha</translation> <translation id="4275663329226226506">Mídia</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">O Assistente está pronto</translation> @@ -2250,7 +2278,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation> <translation id="4287502004382794929">Você não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que esta mensagem está aparecendo por engano, entre em contato com o suporte.</translation> <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation> -<translation id="4291934469232591280">Versão: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">O aplicativo está disponível no seu terminal. Também pode haver um ícone no acesso rápido.</translation> <translation id="4295979599050707005">Faça login novamente para confirmar que sua conta <ph name="USER_EMAIL" /> pode ser usada com sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play. Você também pode remover essa conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation> @@ -2258,6 +2285,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation> <translation id="4301671483919369635">Esta página tem permissão para editar arquivos</translation> <translation id="4303079906735388947">Configure um novo PIN para sua chave de segurança</translation> +<translation id="4305402730127028764">Copiar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4306119971288449206">Os apps precisam ser veiculados com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation> <translation id="4310139701823742692">O arquivo está no formato errado. Verifique o arquivo PPD e tente novamente.</translation> @@ -2272,6 +2300,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4325237902968425115">Desinstalando <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> <translation id="4330191372652740264">Água com gelo</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="4332976768901252016">Configurar o controle dos pais</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation> <translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com o aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2360,6 +2389,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4474461121892222090">A ativação dos dados móveis pode levar até 15 minutos.</translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation> <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> +<translation id="4476659815936224889">Para ler esse código, você pode usar um app leitor de QR ou alguns apps de câmera no seu smartphone.</translation> <translation id="4477015793815781985">Inclua Ctrl, Alt ou ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Salvar &link como...</translation> <translation id="4479424953165245642">Gerenciar aplicativos do quiosque</translation> @@ -2394,6 +2424,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation> <translation id="4535767533210902251">O sensor de impressão digital fica no canto superior direito do teclado. Toque nele de leve com qualquer dedo.</translation> +<translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation> <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation> <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -2408,6 +2439,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">A extensão externa está na mesma versão ou em uma versão anterior à existente.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> +<translation id="4555863373929230635">Para salvar senhas na Conta do Google, faça login e ative a sincronização.</translation> <translation id="4558426062282641716">Permissão de inicialização automática solicitada</translation> <translation id="4558491878126948419">Receba dicas sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /> e atualizações relacionadas a produtos do Google e compartilhe seu feedback. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.</translation> <translation id="4559617833001311418">Este site está acessando os sensores de luz ou movimento.</translation> @@ -2451,7 +2483,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4617001782309103936">Muito curto</translation> <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation> <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation> -<translation id="462021874527520979">Ligar dos seus dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Esta configuração é aplicada por uma extensão.</translation> <translation id="4623189117674524348">Falha do sistema ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation> <translation id="4625078469366263107">Ativar app</translation> @@ -2499,7 +2530,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">A configuração da impressora é gerenciada pelo administrador.</translation> <translation id="4694604912444486114">Macaco</translation> -<translation id="4696983787092045100">Enviar texto para seus dispositivos</translation> <translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation> <translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation> @@ -2517,7 +2547,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation> <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> -<translation id="4725851834065990915">Uma violação de dados em um site ou app que você usa expôs sua senha. O Chrome recomenda verificar as senhas salvas agora.</translation> <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation> <translation id="4727847987444062305">Sessão de visitante gerenciada</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -2528,7 +2557,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4736292055110123391">Sincronize favoritos, senhas, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> -<translation id="4739098340603978916">Tamanho: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tíquetes</translation> <translation id="4742746985488890273">Fixar na estante</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicativos<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2575,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation> <translation id="4765582662863429759">Permite que o Android Mensagens transmita mensagens de texto do smartphone para o Chromebook</translation> <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation> -<translation id="4776146737004271126">Abrir configurações do Android</translation> +<translation id="4774824109040330448">Ler o código QR com um app autenticador compatível no smartphone.</translation> <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> @@ -2570,7 +2598,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation> <translation id="4813136279048157860">Minhas imagens</translation> <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation> -<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation> <translation id="4820236583224459650">Definir como tíquete ativo</translation> <translation id="4821935166599369261">&Criação de perfil ativada</translation> <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation> @@ -2742,7 +2769,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5062930723426326933">Falha no login. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">Enviar texto para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5067399438976153555">Sempre ativado</translation> <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar seu microfone</translation> <translation id="5068918910148307423">Não permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation> @@ -2752,6 +2778,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation> <translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do chip</translation> +<translation id="5075910247684008552">O conteúdo inseguro é bloqueado por padrão em sites seguros</translation> <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation> <translation id="5079950360618752063">Usar senha sugerida</translation> @@ -2791,14 +2818,13 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation> +<translation id="5135085122826131075">Acessar seu Assistente sempre que você disser "Ok Google".</translation> <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation> <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation> -<translation id="5138227688689900538">Mostrar menos</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticação</translation> <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation> -<translation id="5145461783043820456">O bloqueio de cookies de terceiros está ativado</translation> <translation id="514575469079499857">Usar seu endereço IP para determinar o local (padrão)</translation> <translation id="5146995429444047494">As notificações de <ph name="ORIGIN" /> estão bloqueadas</translation> <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation> @@ -2845,6 +2871,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation> <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation> <translation id="5233736638227740678">&Colar</translation> +<translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation> <translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation> <translation id="5235750401727657667">Substituir a página que você vê ao abrir uma nova guia</translation> <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation> @@ -2872,7 +2899,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5265797726250773323">Erro ao instalar</translation> <translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation> <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation> -<translation id="5270167208902136840">Mostrar mais <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> apps</translation> <translation id="5275352920323889391">Cachorro</translation> <translation id="5275776633505022322">Tentativas restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST" /></translation> @@ -2884,6 +2910,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5283677936944177147">O sistema falhou ao determinar o modelo ou número de série do dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar o download</translation> <translation id="5285635972691565180">Tela <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">Verificando</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Suas contas</translation> <translation id="5288678174502918605">R&eabrir guia fechada</translation> @@ -2933,11 +2960,11 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5360150013186312835">Mostrar na barra de ferramentas</translation> <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Realizar Powerwash e reverter</translation> -<translation id="5365716706805792666">O Google pode verificar se suas senhas foram afetadas por uma violação de dados. O recurso será ativado quando você fizer login com sua Conta Google.</translation> <translation id="5365881113273618889">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que quer conceder acesso permanente de gravação nessa pasta ao "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation> <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation> <translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="5369491905435686894">Ativar aceleração do mouse</translation> <translation id="5370819323174483825">&Recarregar</translation> <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation> <translation id="5372579129492968947">Libere a extensão</translation> @@ -2954,7 +2981,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5390100381392048184">Permitir o áudio dos sites</translation> <translation id="5390677308841849479">Vermelho-escuro e laranja</translation> <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{Este site não usa cookies para acompanhamento intersite}=1{O Chrome está bloqueando cookies de um site}one{O Chrome está bloqueando cookies de # site}other{O Chrome está bloqueando cookies de # sites}}</translation> <translation id="5397794290049113714">Você</translation> <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation> @@ -2987,7 +3013,6 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="543806387003274181">Salve seus arquivos e crie uma nova conta agora mesmo.</translation> -<translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Erro ao criar imagem de disco. Tente novamente.</translation> <translation id="5442550868130618860">Ativar a atualização automática</translation> @@ -3004,13 +3029,16 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation> <translation id="5457991019809708398">Ativado, não está em roaming</translation> <translation id="5458998536542739734">Anotações na tela de bloqueio</translation> +<translation id="546322474339998983">Usado pelo navegador Chrome e pelo acesso rápido do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463231940765244860">Inserir</translation> <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Menu contendo favoritos ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Executar esta vez</translation> <translation id="5464660706533281090">Essa configuração não pode ser alterada por um usuário menor de idade.</translation> <translation id="5466374726908360271">Colar e pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> +<translation id="5468173180030470402">Procurando compartilhamento de arquivos</translation> <translation id="5471768120198416576">Olá! Eu sou sua voz para conversão de texto em voz.</translation> +<translation id="5472133193607270166">Quando ativado, os sites não podem usar atividades de navegação entre sites diferentes para personalizar anúncios. Alguns sites talvez não funcionem adequadamente.</translation> <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation> <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation> <translation id="5483785310822538350">Revogar acesso ao arquivo e ao dispositivo</translation> @@ -3117,6 +3145,7 @@ Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> <translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte</translation> <translation id="5609231933459083978">Este aplicativo parece ser inválido.</translation> <translation id="5610038042047936818">Alternar para o modo de câmera</translation> +<translation id="561030196642865721">Cookies de terceiros são permitidos neste site</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> quer acessar o local do seu computador</translation> <translation id="5612734644261457353">Não foi possível confirmar sua senha. Nota: se você alterou sua senha recentemente, a nova senha será aplicada depois que você sair. Use a senha antiga aqui.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso para o usuário</translation> @@ -3181,6 +3210,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5701080607174488915">Erro ao buscar as configurações da política no servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar mecanismos de pesquisa...</translation> +<translation id="570302979952009979">Escolha um nome para esta impressão digital</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando com</translation> <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão a partir de:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation> @@ -3320,7 +3350,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5908769186679515905">Impedir que sites executem Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Sal&var imagem como...</translation> <translation id="5911533659001334206">Visualizador de atalhos</translation> -<translation id="5911737117543891828">Arquivos off-line temporários do Google Drive serão excluídos. Os arquivos que você definiu como disponíveis off-line não serão excluídos deste dispositivo.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editar mecanismos de pesquisa...</translation> <translation id="5914724413750400082">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bits): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3347,10 +3376,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation> <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5944869793365969636">Ler código QR</translation> <translation id="5945188205370098537">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation> +<translation id="5955721306465922729">Um site quer abrir esse aplicativo.</translation> <translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode estar qualificado apenas para o modo de demonstração on-line. Entre em contato com seu representante de suporte para receber mais detalhes.</translation> <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> @@ -3371,7 +3402,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Outros</translation> <translation id="5978277834170881274">&Usar a verificação ortográfica básica</translation> -<translation id="5979084224081478209">Verificar senhas</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduzir para o <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos favoritos, clique na estrela na barra de endereço</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation> @@ -3457,6 +3487,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6096047740730590436">Abrir maximizado</translation> <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation> <translation id="6097480669505687979">Se você não liberar espaço, é possível que usuários e os dados sejam removidos automaticamente.</translation> +<translation id="6098793583803863900">Estamos verificando um arquivo desconhecido para saber se há conteúdo perigoso.</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu "Iniciar"</translation> <translation id="6101226222197207147">Novo aplicativo adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">Este arquivo foi bloqueado pelo Proteção Avançada.</translation> @@ -3489,6 +3520,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation> <translation id="6144938890088808325">Ajudar a melhorar os Chromebooks</translation> <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation> +<translation id="6148576794665275391">Abrir agora</translation> <translation id="6149015141270619212">Não foi possível se conectar à Internet</translation> <translation id="614940544461990577">Tente:</translation> <translation id="6150961653851236686">Este idioma é usado ao traduzir as páginas</translation> @@ -3521,7 +3553,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation> <translation id="6198102561359457428">Saia e faça login novamente...</translation> <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation> -<translation id="6199184144777428084">Adicionar idiomas ou reordenar lista</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicativos Linux</translation> <translation id="6202304368170870640">Use seu PIN para fazer login ou desbloquear seu dispositivo.</translation> <translation id="6206311232642889873">&Copiar imagem</translation> @@ -3543,6 +3574,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6225475702458870625">Conexão de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation> <translation id="6228691855869374890">Este site tem controle total de dispositivos MIDI.</translation> +<translation id="6228720835160974792">Gerar código QR para esta imagem</translation> <translation id="6229890768313448549">Não é possível carregar os Termos de Serviço do Google Play. Tente novamente.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adicionar um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> @@ -3550,6 +3582,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6233154960150021497">Usar voz em vez de teclado por padrão</translation> <translation id="6234474535228214774">Instalação pendente</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation> +<translation id="6238767809035845642">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation> <translation id="6239558157302047471">Atualizar &frame</translation> <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation> @@ -3558,6 +3591,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6243280677745499710">Definido no momento</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation> <translation id="6246790815526961700">Upload do dispositivo</translation> +<translation id="6247620186971210352">Nenhum app encontrado</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Atualização pronta</translation> @@ -3766,16 +3800,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6555810572223193255">A limpeza está indisponível no momento</translation> <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation> <translation id="6557290421156335491">Meus atalhos</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> e <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> e <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e mais um app}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e <ph name="EXTRA_APPS" /> outro app}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> e <ph name="EXTRA_APPS" /> outros apps}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do arquivo é muito longo. Salve com um nome mais curto ou em outro local.</translation> <translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation> <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation> +<translation id="6569934958368283244">Outras pessoas</translation> <translation id="657402800789773160">&Recarregar esta página</translation> <translation id="6577284282025554716">Download cancelado: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Criptografar senhas sincronizadas com seu nome de usuário e senha do Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Conteúdo da área de trabalho compartilhado</translation> -<translation id="6580151766480067746">Versão de ARC</translation> <translation id="6582080224869403177">Redefina seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para aumentar a segurança.</translation> <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation> @@ -3786,6 +3819,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation> +<translation id="6597148444736186483">Para sair da conta principal deste dispositivo, clique no horário exibido na sua tela. No menu que aparece, clique em "Sair".</translation> <translation id="659934686219830168">A sincronização começará assim que você sair desta página</translation> <translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ainda sem classificação dos usuários.</translation> @@ -3896,7 +3930,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation> <translation id="6781284683813954823">Link do doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Backup do Linux cancelado</translation> -<translation id="6782111308708962316">Impedir sites de terceiros de salvar e ler dados de cookies</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation> <translation id="6787839852456839824">Atalhos do teclado</translation> <translation id="6788210894632713004">Extensão descompactada</translation> @@ -3923,7 +3956,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation> <translation id="6817174620439930047">Perguntar quando um site quiser usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI (recomendado)</translation> -<translation id="6819440013020405090">Uma violação de dados em um site ou app que você usa expôs sua senha. O Chrome recomenda verificar as senhas salvas e alterar sua senha em <ph name="ORIGIN" />.</translation> <translation id="682123305478866682">Transmitir área de trabalho</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de e-mail</translation> @@ -4032,7 +4064,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6979044105893951891">Iniciar e sair de Sessões de Visitante gerenciadas</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (padrão)</translation> <translation id="6979737339423435258">Todo o período</translation> -<translation id="6980969641756020642">Impressoras disponíveis para salvar</translation> <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> <translation id="6984299437918708277">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login</translation> @@ -4042,6 +4073,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6990778048354947307">Tema escuro</translation> <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation> <translation id="6992554835374084304">Ativar a verificação ortográfica aprimorada</translation> +<translation id="6995899638241819463">Avisar se suas senhas forem expostas em uma violação de dados</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />: registro de atividades</translation> <translation id="6997707937646349884">Nos seus dispositivos:</translation> <translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferência</translation> @@ -4107,7 +4139,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="708060913198414444">C&opiar endereço do áudio</translation> <translation id="7081952801286122383">Você está no modo anônimo</translation> <translation id="708278670402572152">Desconectar para ativar a verificação</translation> -<translation id="70850504851191913">Violação de dados relatada</translation> <translation id="7085389578340536476">Permitir que o Chrome grave áudio?</translation> <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: abra e compacte arquivos ZIP no app Arquivos.</translation> @@ -4140,6 +4171,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7121728544325372695">Traços inteligentes</translation> <translation id="7123360114020465152">Não é mais compatível</translation> <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation> +<translation id="7128239828194367697">Gerar código QR para esta página</translation> <translation id="7131040479572660648">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&gina...</translation> <translation id="7133578150266914903">O administrador está revertendo este dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4235,6 +4267,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation> +<translation id="7258225044283673131">O aplicativo não está respondendo. Selecione "Forçar fechamento" para fechar o app.</translation> <translation id="7258697411818564379">Seu PIN foi adicionado</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268127947535186412">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo.</translation> @@ -4308,14 +4341,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation> <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation> <translation id="736877393389250337">Não foi possível abrir <ph name="URL" /> no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Entre em contato com o administrador do sistema.</translation> +<translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation> -<translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation> <translation id="7377451353532943397">Continuar bloqueando o acesso ao sensor</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation> +<translation id="7378962964415201590">Parear novo smartphone</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> atualizada</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation> <translation id="7385896526023870365">Essa extensão não tem nenhum acesso ao site.</translation> @@ -4326,6 +4360,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurar conexão no <ph name="PHONE_NAME" /></translation> +<translation id="7401778920660465883">Dispensar esta mensagem</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation> <translation id="7409549334477097887">Muito grande</translation> @@ -4380,6 +4415,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7487141338393529395">Ativar a verificação ortográfica aprimorada</translation> <translation id="7487969577036436319">Nenhum componente instalado</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&Abrir tudo}=1{&Abrir favorito}one{&Abrir tudo (#)}other{&Abrir tudo (#)}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">Ligar do seu dispositivo</translation> <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation> <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Quer usar essa extensão?</translation> @@ -4397,8 +4433,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> <translation id="7508054832109420082">Conceder acesso a impressoras</translation> -<translation id="7510943789645525906">Avisa se uma senha que você usa estava em uma violação de dados</translation> <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos sites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes que fizer login em um site.</translation> +<translation id="7514239104543605883">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation> @@ -4406,6 +4442,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation> <translation id="7531779363494549572">Acesse Config. > Apps e notificações > Notificações.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está respondendo. Selecione "Forçar fechamento" para fechar o app.</translation> <translation id="7539856059004947393">Chave de segurança Bluetooth</translation> <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -4505,6 +4542,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN necessário</translation> <translation id="7685301384041462804">Verifique se você confia neste site antes de entrar na RV.</translation> +<translation id="768549422429443215">Adicionar idiomas ou reordenar lista.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmar nova senha</translation> <translation id="7690378713476594306">Escolher na lista</translation> @@ -4543,6 +4581,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7732111077498238432">A rede é controlada por política</translation> <translation id="7737238973539693982">Excluir o Linux (Beta)</translation> <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation> +<translation id="7744047395460924128">Ver seu histórico de impressão</translation> <translation id="7746457520633464754">Para detectar apps e sites perigosos, o Chrome envia para o Google URLs de algumas páginas visitadas, informações limitadas do sistema e um pouco do conteúdo da página</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation> @@ -4552,7 +4591,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ajuste os limites da sua tela</translation> <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation> -<translation id="7761380698973548146">Ligar dos seus dispositivos</translation> <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> @@ -4648,9 +4686,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation> <translation id="7851720427268294554">Analisador de IPP</translation> +<translation id="78526636422538552">A adição de mais Contas do Google está desativada</translation> <translation id="7853747251428735">Mais &ferramentas</translation> <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation> <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation> +<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> é grande demais para ser verificado na nuvem e não é possível abri-lo.</translation> <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# cookies}}</translation> @@ -4694,7 +4734,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7926423016278357561">Não fui eu.</translation> <translation id="7928836894214140642">Gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="7930294771522048157">As formas de pagamento salvas serão exibidas aqui</translation> -<translation id="7930681627240672853">Verificar segurança da senha</translation> <translation id="79312157130859720">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio.</translation> <translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation> <translation id="793293630927785390">Caixa de diálogo para nova rede Wi-Fi</translation> @@ -4728,6 +4767,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation> <translation id="7968982339740310781">Visualizar detalhes</translation> <translation id="7969046989155602842">Command</translation> +<translation id="7970882136539140748">Não é possível salvar o cartão no momento</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation> <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation> <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4767,7 +4807,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8014154204619229810">O atualizador está sendo executado no momento. Aguarde um minuto e atualize para verificar novamente.</translation> <translation id="8014206674403687691">Não foi possível reverter o produto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para a versão anteriormente instalada. Tente executar novamente o Powerwash no seu dispositivo.</translation> <translation id="8014210335923519270">Melhore o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e a segurança dele enviando informações do sistema e sobre o uso para o Google</translation> -<translation id="8015780634880457457">O Google pode verificar se suas senhas foram afetadas em uma violação de dados</translation> <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Atalho editado</translation> @@ -4790,6 +4829,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation> <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation> <translation id="8042142357103597104">Opacidade do texto</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está respondendo.</translation> <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation> @@ -4830,6 +4870,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8102159139658438129">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver as opções do smartphone conectado</translation> <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation> <translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Sem cookies de terceiros}=1{1 cookie de terceiros foi bloqueado}one{# cookie de terceiros foi bloqueado}other{# cookies de terceiros foram bloqueados}}</translation> <translation id="810875025413331850">Nenhum dispositivo próximo encontrado.</translation> <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation> <translation id="8113043281354018522">Escolha o tipo de licença</translation> @@ -4870,12 +4911,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8174876712881364124">Fazer backup no Google Drive. Restaure dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. Esse backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da Conta do Google do seu filho. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">Rosa e branco</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation> -<translation id="8178208419593390223">Gerencie as Contas do Google em que você está conectado. Sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play podem usar essas contas para personalizar sua experiência, dependendo das permissões.</translation> <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> <translation id="8180294223783876911">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> <translation id="8181215761849004992">Não é possível vincular ao domínio. Confira na sua conta se você tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation> +<translation id="8182105986296479640">O app não está respondendo.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> @@ -4886,7 +4927,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8188389033983459049">Verifique as configurações do seu dispositivo e ative-o para continuar</translation> <translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="8191230140820435481">Gerenciar seus aplicativos, extensões e temas</translation> -<translation id="819464600477418284">Não é possível desinstalar este app, porque ele faz parte do Chrome OS.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Instalaremos estes <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps para você</translation> <translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation> @@ -4952,9 +4992,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ favorito excluído}one{# favorito excluído}other{# favoritos excluídos}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em "Extensões" no menu "Mais ferramentas".</translation> +<translation id="8274212285504931082">Permitir que seu Assistente mostre informações relacionadas ao que está na sua tela</translation> <translation id="8274332263553132018">Transmitir arquivo</translation> <translation id="8274924778568117936">Não desligue ou feche seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> até que a atualização termine. O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado depois que a instalação for concluída.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> +<translation id="8275080796245127762">Ligar do seu dispositivo</translation> <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation> <translation id="8281886186245836920">Pular</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber seu identificador de dispositivo exclusivo</translation> @@ -4975,6 +5017,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation> +<translation id="8314089908545021657">Parear com novo smartphone</translation> <translation id="8314381333424235892">Extensão ausente ou não instalada</translation> <translation id="831440797644402910">Não é possível abrir esta pasta</translation> <translation id="8316618172731049784">Enviar para este dispositivo: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -4985,6 +5028,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation> <translation id="8327039559959785305">Erro ao ativar arquivos do Linux. Tente novamente.</translation> <translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation> +<translation id="8336407002559723354">As atualizações terminam em <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Alterar imagem da conta do dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Você já registrou essa chave de segurança. Não é necessário registrá-la novamente.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation> @@ -5019,7 +5063,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation> <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> <translation id="8391712576156218334">Imagem indisponível. Tente novamente mais tarde.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation> <translation id="8392364544846746346">Perguntar quando um site quiser editar arquivos ou pastas do dispositivo</translation> <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation> @@ -5046,7 +5089,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do chip</translation> <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation> <translation id="8435395510592618362">Verificar sua identidade com <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation> <translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation> <translation id="8439506636278576865">Oferecer a tradução de páginas neste idioma</translation> @@ -5072,7 +5114,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8465444703385715657">O pulg-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> precisa da sua permissão para ser executado</translation> <translation id="8466417995783206254">Esta guia está reproduzindo um vídeo em picture-in-picture.</translation> <translation id="8468750959626135884">Desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone Android.</translation> -<translation id="8470028084415844044">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation> +<translation id="8470214316007448308">Outras pessoas</translation> <translation id="8470513973197838199">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation> <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> @@ -5190,7 +5232,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8656619792520327915">Adicionar outra chave de segurança Bluetooth</translation> <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation> <translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8659875081143553823">Aguarde um instante</translation> <translation id="8660174278198826384">Fale com o administrador de dispositivos da sua organização</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &anônima</translation> <translation id="8662671328352114214">Entrar na rede <ph name="TYPE" /></translation> @@ -5261,7 +5302,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8743390665131937741">Nível de zoom em tela cheia:</translation> <translation id="8743864605301774756">Atualizada 1 hora atrás</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Fazer upload de um arquivo para este site?}one{Fazer upload de # arquivo para este site?}other{Fazer upload de # arquivos para este site?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">Este aplicativo pode:</translation> <translation id="8748384418490037181">Opções do Smart Lock</translation> <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quer se conectar a uma porta serial</translation> @@ -5275,6 +5315,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8758418656925882523">Ativar ditado (fale para digitar)</translation> <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation> <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation> +<translation id="8761945298804995673">Esse usuário já existe</translation> <translation id="8762886931014513155">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de uma atualização</translation> <translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation> <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation> @@ -5302,6 +5343,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8798099450830957504">Padrão</translation> <translation id="8798441408945964110">Nome do provedor</translation> <translation id="8800004011501252845">Mostrando destinos para</translation> +<translation id="8800034312320686233">Site indisponível?</translation> <translation id="8803953437405899238">Abra uma nova guia com um único clique</translation> <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se com websites colaborativos</translation> <translation id="8805140816472474147">Confirme as configurações de sincronização para iniciá-la.</translation> @@ -5322,6 +5364,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation> <translation id="882204272221080310">Atualizar firmware para maior segurança.</translation> <translation id="8823514049557262177">Copiar texto do link</translation> +<translation id="8823559166155093873">Bloquear cookies</translation> <translation id="8823704566850948458">Sugerir senha…</translation> <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&gina...</translation> <translation id="8827289157496676362">Fixe a extensão</translation> @@ -5331,7 +5374,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="883062543841130884">Substituições</translation> <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831140208248705279">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> e smartphone Android funcionam melhor juntos. Conecte-os para enviar mensagens de texto do computador, compartilhar sua conexão de Internet e desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o smartphone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">Abrir configurações de extensões</translation> <translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="8838601485495657486">Opaco</translation> <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation> @@ -5361,10 +5403,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation> <translation id="8876307312329369159">Não é possível alterar essa configuração em uma sessão de demonstração.</translation> <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Os aplicativos do Google Play podem exigir acesso total ao sistema de arquivos para a leitura e a gravação de arquivos em dispositivos de armazenamento externos. Os arquivos e pastas criados no dispositivo ficam visíveis para qualquer pessoa que use o drive externo.</translation> <translation id="8879284080359814990">&Mostrar como guia</translation> <translation id="8879921471468674457">Lembrar informações de login</translation> <translation id="8881020143150461183">Tente novamente. Se precisar de suporte técnico, fale com a <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="8883273463630735858">Ativar aceleração de touchpad</translation> <translation id="8884570509232205463">Seu dispositivo será bloqueado neste horário: <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8885197664446363138">O Smart Lock não está disponível</translation> <translation id="8888253246822647887">O app será aberto após a conclusão do upgrade. Os upgrades podem levar alguns minutos.</translation> @@ -5392,7 +5434,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="891365694296252935">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se a opção "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation> <translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation> <translation id="8921366488406707015">Verificando sua chave de segurança…</translation> <translation id="8922013791253848639">Sempre permitir anúncios neste site</translation> <translation id="8923880975836399332">Azul-petróleo-escuro</translation> @@ -5425,6 +5466,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation> <translation id="8966870118594285808">Reabra uma guia se você a fechou acidentalmente</translation> <translation id="8967866634928501045">Pressione Alt+Shift+A para exibir</translation> +<translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation> @@ -5455,7 +5497,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation> -<translation id="9011424611726486705">Abra as configurações do site</translation> <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Salve arquivos importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão excluídos.</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -5492,6 +5533,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9053893665344928494">Lembrar minha escolha</translation> <translation id="9055636786322918818">Aplicar a codificação RC4. O uso dessa opção é mais arriscado, porque as criptografias RC4 não são seguras.</translation> <translation id="9056810968620647706">Nenhuma correspondência foi encontrada.</translation> +<translation id="9057354806206861646">Atualizar programação</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpreenda-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> a <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5507,6 +5549,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9076283476770535406">Pode apresentar conteúdo adulto</translation> <translation id="9076523132036239772">Seu e-mail ou sua senha não pode ser verificado. Tente conectar-se a uma rede.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como janela</translation> +<translation id="9085256200913095638">Duplicar a guia selecionada</translation> <translation id="9088234649737575428">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado pela política da empresa</translation> <translation id="9088917181875854783">Confirme se esta senha está sendo mostrada em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9094033019050270033">Atualizar senha</translation> |