diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb | 167 |
1 files changed, 106 insertions, 61 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index dbf0ecec0be..afc1d495107 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్‌ను రీసెట్ చేస్తుంది, మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్‌లు అన్నింటినీ అన్‌పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లు</translation> <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చేయి</translation> <translation id="1085697365578766383">వర్చువల్ మెషిన్‌ను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1089439967362294234">పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చు</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">చాలా ఎక్కువ సార్లు తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేసినందున సెక్యూరిటీ కీ లాక్ చేయబడింది. అన్‌లాక్ చేయడానికి, దానిని తీసివేసి, మళ్లీ ఇన్‌సర్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="1137673463384776352">లింక్‌ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation> <translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్‌ను, క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడం</translation> +<translation id="114036956334641753">ఆడియో మరియు శీర్షికలు</translation> <translation id="1140610710803014750">మీ బుక్‌మార్క్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="1140746652461896221">మీరు సందర్శించే ఏ పేజీలో అయినా కంటెంట్‌ని బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్‌లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ ఎర్ర‌ర్‌ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> -<translation id="1186201132766001848">పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="1186771945450942097">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేయండి</translation> <translation id="1187722533808055681">ఇన్‌యాక్టివ్‌ మేల్కొలుపులు</translation> <translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్‌లోడ్ కాలేదు.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రస్తుత వెబ్‌సైట్‌లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు మార్చండి</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="1243314992276662751">అప్‌లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="1243398753772016127">వేర్వేరు సైట్‌లలో మీరు చేసిన బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని ఉపయోగించి, సైట్‌లు ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించలేవు</translation> <translation id="1244265436519979884">ప్రస్తుతం Linux పునరుద్ధరణ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation> <translation id="1244303850296295656">ఎక్స్టెన్షన్ ఎర్రర్</translation> +<translation id="1246905108078336582">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి సూచనను తొలగించాలా?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> విస్మరించబడింది కాబట్టి అది బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="1251366534849411931">తెరిచి ఉన్న వంకర కలుపు ఉండాలి: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">ఈ సైట్ డేటాను యాక్సెస్ చేయలేనివి</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation> <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation> +<translation id="1296911687402551044">ఎంపిక చేసిన ట్యాబ్‌ను పిన్ చేయండి</translation> <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation> <translation id="1300415640239881824">ఈ పరికరంలో రక్షిత కంటెంట్‌కు మెరుగుపరిచిన ప్లేబ్యాక్ అర్హత ఉందో లేదో నిర్ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికర గుర్తింపును Google ద్వారా ధృవీకరించాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="1300806585489372370">ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చాలంటే, ముందుగా <ph name="BEGIN_LINK" />ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation> <translation id="133535873114485416">ప్రాధాన్య ఇన్‌పుట్</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ఈ అప్లికేషన్‌ను తెరవడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation> <translation id="1340527397989195812">'ఫైల్‌లు' యాప్‌ను ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation> <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్‌ను '<ph name="APP_NAME" />' సెట్ చేసింది. మీరు వేరొక వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">ఈ సెట్టింగ్‌ను పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL" /> నిర్వహిస్తున్నారు.</translation> <translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="1445693676523799095">దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు</translation> -<translation id="1450011005989029586">మీరు ఉపయోగించిన సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్‌వర్డ్ బహిర్గతం అయ్యింది. <ph name="ORIGIN" /> మీద <ph name="BOLD" /> ఇప్పుడే Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="1451375123200651445">వెబ్ పేజీ, ఒకే ఫైల్</translation> <translation id="1451917004835509682">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation> <translation id="1454223536435069390">స్క్రీన్‌షాట్ తీ&యి</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">ఈ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగించలేరు</translation> <translation id="1470811252759861213">మీ అన్ని కంప్యూటర్‌ల్లో మీ పొడిగింపులను పొందడానికి, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">ఇది సెక్యూరిటీ కీలోని మొత్తం డేటాను, అలాగే దాని పిన్‌ను తొలగిస్తుంది</translation> +<translation id="1472675084647422956">మరిన్ని చూపించు</translation> <translation id="1475502736924165259">మీకు ఫైల్‌లో మరే ఇతర వర్గంలోనూ సరిపోని ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> +<translation id="1476088332184200792">మీ పరికరానికి కాపీ చేయండి</translation> <translation id="1476607407192946488">&భాష సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="1478340334823509079">వివరాలు: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు</translation> +<translation id="1481206932476131736">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాలను నిర్వహించండి. వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, Chromeలోని ఎక్స్టెన్షన్లు, Google Play- వాటికి ఇవ్వబడిన అనుమతులను బట్టి, మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి ఈ ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="1482626744466814421">ఈ ట్యాబ్‌ను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation> <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation> <translation id="1484979925941077974">బ్లూటూత్‌ను సైట్ ఉపయోగిస్తోంది</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">పాస్వర్డ్లను వెతుకు</translation> <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అనుకూల సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="1489664337021920575">మరొక ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="1489956991149850859">మీరు వేలిముద్రలను ఇక్కడ జోడించవచ్చు, తొలగించవచ్చు లేదా వాటి పేరు మార్చడం చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు.</translation> <translation id="1495677929897281669">తిరిగి ట్యాబ్‌కు వెళ్లు</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి</translation> <translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation> <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="1510055949674985293">ఈ చిత్రానికి QR కోడ్‌ను రూపొందించండి</translation> <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> +<translation id="1510581003097415337">ఈ పేజీ కోసం QR కోడ్‌ను రూపొందించండి</translation> <translation id="1510785804673676069">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తోందని తనిఖీ చేయడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారని @@ -391,6 +397,7 @@ <translation id="1572266655485775982">Wi-Fiని ప్రారంభించు</translation> <translation id="1572876035008611720">మీ ఇమెయిల్‌ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="1576594961618857597">డిఫాల్ట్ తెలుపు రంగు అవతార్</translation> +<translation id="1578558981922970608">బలవంతంగా మూసివేయి</translation> <translation id="1581962803218266616">శోధినిలో చూపించు</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]ను తొలగించు</translation> <translation id="1584990664401018068">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు (<ph name="NETWORK_ID" />) ప్రామాణీకరణ అవసరం.</translation> @@ -475,6 +482,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URLను కాపీ చేయండి</translation> <translation id="1692109533452028989">Chrome మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది</translation> <translation id="1692115862433274081">మరో ఖాతాను ఉపయోగించు</translation> +<translation id="1692118695553449118">సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది</translation> <translation id="1692210323591458290">ముదురు వంగ రంగు</translation> <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation> <translation id="1697150536837697295">కళ</translation> @@ -507,6 +515,7 @@ <translation id="1734212868489994726">లేత నీలి రంగు</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> తనకు తాను అప్డేట్ అవుతూ ఉండటం సాధ్యం కాకపోవచ్చు</translation> <translation id="1736419249208073774">అన్వేషించండి</translation> +<translation id="1736420071277903564">కంప్యూటర్</translation> <translation id="1737968601308870607">బగ్‌ను ఫైల్ చేయండి</translation> <translation id="1741314857973421784">కొనసాగించు</translation> <translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation> @@ -536,6 +545,7 @@ <translation id="1769104665586091481">లింక్‌ను కొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన యాప్ డేటా</translation> +<translation id="1776712937009046120">వినియోగదారును జోడించు</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి:</translation> <translation id="1781291988450150470">ప్రస్తుత పిన్</translation> @@ -601,7 +611,6 @@ <translation id="1864111464094315414">లాగిన్</translation> <translation id="1864400682872660285">చల్లని</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ఫైల్‌లను తొలగించు</translation> <translation id="1865769994591826607">ఒకే సైట్ కనెక్షన్‌లు మాత్రమే</translation> <translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు మరియు రాయ‌గ‌ల‌దు.</translation> <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -625,6 +634,7 @@ <translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation> <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="1899826437968063457">ప్లగ్ఇన్ VMను అమలు చేయడానికి అనుమతి మంజూరు చేయాలి</translation> +<translation id="1900305421498694955">బాహ్య నిల్వ పరికరాలలో ఫైల్‌లను చదవడానికి, రాయడానికి, Google Play యాప్‌లకు పూర్తి ఫైల్ సిస్టమ్ యాక్సెస్ అవసరం పడొచ్చు. బాహ్య డిస్క్‌ను ఉపయోగించే ఎవరికైనా పరికరంలో సృష్టించిన ఫైల్‌లు, ఫోల్డర్‌లు కనిపిస్తాయి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1901984611178952431">సైన్-ఇన్ డేటాను నిర్వహించు</translation> <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation> @@ -698,9 +708,11 @@ <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation> <translation id="2019718679933488176">కొత్త ట్యాబ్‌లో ఆడియోను &తెరవండి</translation> <translation id="2020183425253392403">నెట్‌వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR కోడ్</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation> <translation id="202352106777823113">డౌన్‌లోడ్‌కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయింది. ఎక్స్టెన్షన్ను రీలోడ్ చేయడానికి ఈ బెలూన్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="2025891858974379949">అసురక్షితమైన కంటెంట్</translation> <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్‌వర్క్‌ని జోడించండి</translation> <translation id="203574396658008164">లాక్ స్క్రీన్ నుండి గమనిక సేకరణను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="2037445849770872822">ఈ Google ఖాతాకు పర్యవేక్షణ సెటప్ చేయబడింది. మరిన్ని తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు సెటప్ చేయడానికి, 'కొనసాగించు'ను ఎంచుకోండి. @@ -781,6 +793,7 @@ <translation id="2150139952286079145">గమ్యస్థానాలను వెతకండి</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను జోడించాలా?</translation> <translation id="2151576029659734873">చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="2152281589789213846">మీ ప్రొఫైల్‌కు ప్రింటర్‌లను జోడించండి</translation> <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation> <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చేయి</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది</translation> @@ -792,6 +805,7 @@ <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation> <translation id="2162155940152307086">మీరు ఒకసారి సింక్ సెట్టింగ్‌ల పేజీని వదిలివెళ్లినప్పటి నుండి సింక్ ప్రారంభమవుతుంది</translation> <translation id="2163470535490402084">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="2165421703844373933">మీరు "Ok Google" అని చెప్పడం ద్వారా మీ అసిస్టెంట్‌ను యాక్సెస్ చేయండి. బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, “ఆన్ (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)” ఎంచుకోండి. మీ పరికరాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మీ అసిస్టెంట్ స్పందిస్తుంది.</translation> <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation> <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation> <translation id="2170088579611075216">అనుమతించి, VRలోకి ప్రవేశించు</translation> @@ -815,6 +829,7 @@ <translation id="2191223688506386601">ఒక చివరి అంశం</translation> <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation> <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్‌లు</translation> +<translation id="2195331105963583686">మీరు ఆ సమయం తర్వాత కూడా ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను ఉపయోగించగలరు, కానీ ఆపై ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్, భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్‌లు దీనికి అందించబడవు</translation> <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation> <translation id="2199298570273670671">ఎర్రర్</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome సింక్ నుండి డేటా</translation> @@ -885,7 +900,6 @@ <translation id="2280486287150724112">కుడి అంచు</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation> <translation id="2282155092769082568">ఆటోకాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్‌లు</translation> <translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్‌కు మార్చు</translation> <translation id="2288735659267887385">యాక్సెస్ సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="2289270750774289114">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> @@ -915,6 +929,7 @@ <translation id="2332131598580221120">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation> <translation id="2332192922827071008">ప్రాధాన్యతలను తెరువు</translation> <translation id="2332742915001411729">డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# విండోను మూసివేయి}other{# విండోలను మూసివేయి}}</translation> <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="2336228925368920074">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation> <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు స్వయంచాలకంగా <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />కి సేవ్ చేయబడ్డాయి. మీ అత్యంత తాజా గమనిక లాక్ స్క్రీన్‌పై అలాగే ఉంటుంది.</translation> <translation id="2353297238722298836">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడ్డాయి</translation> -<translation id="2355241457888955">వచనాన్ని మీ పరికరాలకు పంపండి</translation> <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation> <translation id="2359345697448000899">'సాధనాలు' మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> @@ -943,6 +957,7 @@ <translation id="2367972762794486313">అనువర్తనాలను చూపు</translation> <translation id="2369105924912929484">వర్గీకృత పేజీ కంటెంట్‌లను టోగుల్ చేయండి</translation> <translation id="2371076942591664043">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> +<translation id="2373666622366160481">కాగితానికి తగినట్లుగా అమర్చు</translation> <translation id="2375406435414127095">మీ ఫోన్‌కి కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Faultలు</translation> <translation id="237828693408258535">ఈ పేజీని అనువదించాలా?</translation> @@ -952,7 +967,6 @@ <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="2384436799579181135">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="2386926718981642523">మీరు "Ok Google" అని చెప్పి ఎప్పుడైనా మీ అసిస్టెంట్‌ని యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="2387458720915042159">ప్రాక్సీ కనెక్షన్ రకం</translation> <translation id="2391419135980381625">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation> <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation> @@ -960,6 +974,8 @@ <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 అంకెల పిన్ (0000-9999) నమోదు చేయండి</translation> <translation id="2399939490305346086">'సెక్యూరిటీ కీ' సైన్-ఇన్ డేటా</translation> +<translation id="2407481962792080328">మీ Google ఖాతాకు మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఈ ఫీచర్ ఆన్ చేయబడుతుంది</translation> +<translation id="2408018932941436077">కార్డ్ సేవ్ అవుతోంది</translation> <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగ్ఇన్</translation> <translation id="2412593942846481727">అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation> @@ -971,7 +987,6 @@ <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation> <translation id="2431027948063157455">Google అసిస్టెంట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="243242775089461296">మూడవ పక్షం కుక్కీలను 'బ్లాక్ చేయడం' ఈ సైట్ కోసం ఆఫ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (బీటా) అప్డేట్ అవసరం</translation> <translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation> @@ -1018,6 +1033,7 @@ <translation id="2480868415629598489">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను సవరించడం</translation> <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation> <translation id="2484959914739448251">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">ఈ పరికరంలో పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation> <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="2487067538648443797">కొత్త బుక్‌మార్క్‌ను జోడించు</translation> <translation id="2489829450872380594">తర్వాతసారి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను కొత్త ఫోన్ అన్‌లాక్ చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో స్మార్ట్ లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation> @@ -1062,7 +1078,7 @@ <translation id="2534460670861217804">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation> <translation id="253557089021624350">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation> <translation id="2535799430745250929">సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ ఏదీ లేదు</translation> -<translation id="2536052711541161459">పాయింటర్ వేగవృద్ధి</translation> +<translation id="2537296579376733324">అన్ని కుక్కీలు, కేవలం ఈ సైట్‌లో మాత్రమే</translation> <translation id="2537395079978992874">కింది ఫైల్‌లు, ఫోల్డర్‌లను <ph name="ORIGIN" /> చూడగలదు, సవరించగలదు</translation> <translation id="2538361623464451692">సింక్ నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="2540449034743108469">ఎక్స్టెన్షన్ కార్యకలాపాలను వినడానికి "ప్రారంభించు" నొక్కండి</translation> @@ -1099,7 +1115,6 @@ <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి పరికరాలు</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation> -<translation id="2597521610396315071">పర్యవేక్షణను జోడించండి</translation> <translation id="2603115962224169880">కంప్యూటర్ నుండి హానికరమైనవి తీసివేయండి</translation> <translation id="2603463522847370204">&ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> <translation id="2604255671529671813">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ ఎర్రర్</translation> @@ -1249,6 +1264,7 @@ <translation id="2804680522274557040">కెమెరా ఆఫ్ చేయబడింది</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> +<translation id="2805770823691782631">అదనపు వివరాలు</translation> <translation id="2806891468525657116">షార్ట్‌కట్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> <translation id="2807517655263062534">మీరు డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1260,6 +1276,7 @@ <translation id="2814489978934728345">ఈ పేజిని లోడ్ చెయ్యడం ఆపు</translation> <translation id="281504910091592009">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ఖాతా<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation> <translation id="2815693974042551705">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్</translation> +<translation id="2816319641769218778">పాస్వర్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాలు</translation> <translation id="2820957248982571256">స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్త‌రించు</translation> @@ -1296,11 +1313,11 @@ <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించు...</translation> <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2874939134665556319">మునుపటి ట్రాక్</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ఎర్రర్ పేజీలు)</translation> <translation id="2876336351874743617">రెండో వేలు</translation> <translation id="2876369937070532032">మీ భద్రతకు ప్రమాదం పొంచి ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation> +<translation id="2878782256107578644">స్కాన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది, ఇప్పుడు తెరవాలా?</translation> <translation id="288042212351694283">మీ సార్వత్రిక 2వ కారకం పరికరాలను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="2881076733170862447">మీరు ఎక్స్టెన్షన్ క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప్రాప్తి చేసింది:</translation> @@ -1312,6 +1329,7 @@ <translation id="2889925978073739256">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation> <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation> <translation id="289644616180464099">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది, అలాగే తెరవకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="290105521672621980">ఫైల్ మద్దతు లేని లక్షణాలను ఉపయోగిస్తోంది</translation> @@ -1334,6 +1352,7 @@ <translation id="2923234477033317484">ఈ ఖాతాను తీసివేయి</translation> <translation id="2926085873880284723">డిఫాల్ట్ షార్ట్‌కట్‌లను పునరుద్ధరించండి</translation> <translation id="2927017729816812676">కాష్ నిల్వ</translation> +<translation id="2931157624143513983">ప్రింట్ చేయగల సైజ్‌కు అమర్చు</translation> <translation id="2932085390869194046">పాస్వర్డ్ను సూచించు...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల్లల ఖాతా)</translation> <translation id="2932483646085333864">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> @@ -1358,7 +1377,6 @@ <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="2963151496262057773">కింది ప్లగ్ఇన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీనిని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="2972557485845626008">ఫర్మ్‌వేర్</translation> <translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation> <translation id="2973324205039581528">సైట్‌ను మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="2977480621796371840">గుంపు నుండి తీసివేయి</translation> @@ -1366,6 +1384,7 @@ <translation id="2981113813906970160">పెద్ద మౌస్ కర్సర్‌ను చూపు</translation> <translation id="2982970937345031">అనామకంగా నివేదించు</translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="2987620471460279764">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేయబడిన వచనం</translation> <translation id="2989474696604907455">జోడించబడలేదు</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్‌కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="2992931425024192067">మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు</translation> @@ -1411,6 +1430,7 @@ <translation id="3038612606416062604">ఒక ప్రింటర్‌ను మాన్యువల్‌గా జోడించండి</translation> <translation id="3038675903128704560">మీ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="3039491566278747710">పరికరంలో ఆఫ్‌లైన్ విధానాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> నుండి</translation> <translation id="3045447014237878114">ఈ సైట్ పలు ఫైల్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్లోడ్ చేసింది</translation> <translation id="3046910703532196514">వెబ్‌పేజీ, సంపూర్ణం</translation> <translation id="304747341537320566">ప్రసంగ ఇంజిన్‌లు</translation> @@ -1477,7 +1497,6 @@ <translation id="3151539355209957474">ప్రారంభ సమయం</translation> <translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైన వాటిని తీసివేస్తుంది</translation> <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation> -<translation id="3153862085237805241">కార్డ్‌ను సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> <translation id="3154429428035006212">నెలకు పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeను ఉపయోగించడానికి, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> @@ -1526,6 +1545,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><సర్టిఫికెట్‌లో భాగం కాదు></translation> +<translation id="3253225298092156258">అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="3253448572569133955">తెలియని ఖాతా</translation> <translation id="3254516606912442756">ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ద్వారా నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటాతో పాటు, దానికి అనుసంధానమై ఉండే సైట్‌లు అన్ని తొలగించబడతాయి. ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే, కుక్కీలతో సహా అన్ని తొలగించబడతాయి. అలాగే మీరు తెరిచిన ట్యాబ్‌లతో సహా, ఆయా సైట్‌ల నుండి పూర్తిగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> @@ -1550,10 +1570,10 @@ <translation id="3280237271814976245">ఇలా సేవ్ &చేయి...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chromeలోనే కొనసాగించు</translation> <translation id="3281892622610078515">నిరోధించాల్సిన ఫైల్‌లు, ప్రోగ్రామ్‌లు:</translation> +<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" />తో ట్యాబ్‌ను షేర్ చేస్తోంది</translation> <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &టాబ్</translation> <translation id="328571385944182268">మీ పాస్వర్డ్లను సేవ్ చేయాలా?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome బ్రౌజర్, <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాంచర్ ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది</translation> <translation id="3286737518123001369">మీ 'సెక్యూరిటీ కీ'లో నిల్వ చేసిన సైన్-ఇన్ డేటాను చూసి, తొలగించండి</translation> <translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఎక్స్టెన్షన్లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయాలి.</translation> <translation id="3289856944988573801">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation> @@ -1561,6 +1581,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> <translation id="329703603001918157">షార్ట్‌కట్‌ని సవరించడం సాధ్యపడదు</translation> +<translation id="3297560592877881986">కొన్ని సైట్‌లు వాటి పేజీలను లోడ్ చేయడానికి మూడవ పక్ష కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాయి. ఒకవేళ సైట్ పని చేయకుంటే, కుక్కీ బ్లాకింగ్‌ను ఆఫ్ చేసి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation> <translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> <translation id="32991397311664836">పరికరాలు</translation> @@ -1588,6 +1609,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో వీడియో ప్లే అవుతోంది</translation> <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్‌ను మళ్లీ తెరువు</translation> <translation id="3336664756920573711">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను Android ఫోన్‌తో అన్‌లాక్ చేయండి</translation> +<translation id="3340620525920140773">దీని డౌన్లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">పిన్ తప్పు. మీకు <ph name="RETRIES" /> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.</translation> <translation id="3341703758641437857">ఫైల్ URLలకు ప్రాప్తిని అనుమతించు</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ని తీసివేయాలనుకుంటోంది.</translation> @@ -1616,7 +1638,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation> <translation id="3387614642886316601">మెరుగైన స్పెల్ చెక్‌ను ఉపయోగించు</translation> -<translation id="3393352139658145068">ఎవరైనా “Ok Google” చెప్పినప్పుడు అసిస్టెంట్ యాక్టివేట్ అయ్యేలా సెట్ చేయండి. బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, మీ పరికరాన్ని పవర్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే “Ok Google” ఆన్‌లో ఉంచబడుతుంది.</translation> +<translation id="3391459139089708789">ఈ పరికరం <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> వరకు ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్, భద్రతాపరమైన అప్‌డేట్‌లను పొందుతుంది. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + మరింత తెలుసుకోండి + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను" బటన్‌ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఈ Google సేవల కోసం ఎగువ పేర్కొన్న వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్‌లు నిలిపివేయబడతాయి</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> హెర్జ్) - అంతర్గత అల్లిక చేయబడింది</translation> @@ -1626,7 +1651,7 @@ <translation id="3405664148539009465">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950"> &బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation> -<translation id="3409785640040772790">మ్యాప్స్</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">ఈ వినియోగదారును తీసివేసిన తర్వాత ఈ వినియోగదారుతో అనుబంధించిన అన్ని ఫైల్‌లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. <ph name="USER_EMAIL" /> ఇప్పటికీ తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="3412265149091626468">ఎంపికకు వెళ్ళు</translation> <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వారు: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1724,6 +1749,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation> <translation id="3544879808695557954">వినియోగదారు పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ తీసివేయబడింది</translation> +<translation id="3547220315004609203">ట్యాబ్ స్ట్రిప్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation> <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ఆటోమేటిక్‌గా అప్డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ సరికొత్త వెర్షన్ ఉంటుంది</translation> <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation> @@ -1777,7 +1803,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation> <translation id="3613422051106148727">&కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation> <translation id="3615073365085224194">వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను మీ వేలితో తాకండి</translation> -<translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> స్కాన్ అవుతోంది.</translation> <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &క్లియర్ చేయి...</translation> <translation id="3617891479562106823">నేపథ్యాలు అందుబాటులో లేవు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3619115746895587757">కాపుచినో</translation> @@ -1794,6 +1820,7 @@ <translation id="3630995161997703415">ఈ సైట్‌ను ఏ సమయంలో అయినా ఉపయోగించడం కోసం దీనిని మీ 'అర'కు జోడించండి</translation> <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> +<translation id="3637561406135221044">సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం ఉందేమోనని ఫైల్‌లను స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్‌లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation> <translation id="3640613767643722554">మీ వాయిస్‌ను గుర్తించేలా అసిస్టెంట్‌కు తగిన శిక్షణ ఇవ్వండి</translation> @@ -1891,7 +1918,6 @@ <translation id="3759933321830434300">వెబ్ పేజీల్లో భాగాలను బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="3760460896538743390">&నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించండి</translation> <translation id="37613671848467444">&ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> -<translation id="3764314093345384080">వివరణాత్మక బిల్డ్ సమాచారం</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}other{# USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ఆఫ్‌లైన్ డెమో మోడ్ విధానాన్ని చదవడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> @@ -1941,6 +1967,7 @@ <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation> <translation id="3822559385185038546">ఈ ప్రాక్సీని మీ నిర్వాహకులు అమలు చేసారు</translation> +<translation id="3826440694796503677">మరిన్ని Google ఖాతాలను చేర్చడాన్ని మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేశారు</translation> <translation id="3827306204503227641">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించడం కొనసాగించు</translation> <translation id="3827774300009121996">&పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="3828029223314399057">బుక్‌మార్క్‌లను వెతుకు</translation> @@ -1997,6 +2024,7 @@ <translation id="3900966090527141178">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="3905761538810670789">యాప్‌ను సరి చేయి</translation> +<translation id="3906954721959377182">టాబ్లెట్</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="3908501907586732282">ఎక్స్టెన్షన్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="3909477809443608991">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి <ph name="URL" /> అనుమతి కోరుతుంది. మీ పరికరం గుర్తింపు Google ద్వారా ధృవీకరించబడుతుంది, దీనిని ఈ సైట్ ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు</translation> @@ -2036,6 +2064,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> +<translation id="3953834000574892725">నా ఖాతాలు</translation> <translation id="3954354850384043518">ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> హెర్జ్)</translation> <translation id="3954953195017194676">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC ఈవెంట్ లాగ్‌లు ఏవీ లేవు.</translation> @@ -2052,6 +2081,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ఆన్, రోమింగ్‌లో ఉంది</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> +<translation id="3971764089670057203">ఈ సెక్యూరిటీ 'కీ'లో వేలిముద్రలు ఉన్నాయి</translation> <translation id="3975565978598857337">సర్వర్ కోసం నెట్‌వర్క్ పరిధిని కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="3976108569178263973">అందుబాటులో ఉన్న ప్రింటర్లు లేవు.</translation> <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation> @@ -2084,6 +2114,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">నిఘంటువుకు &జోడించు</translation> <translation id="4023146161712577481">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను గుర్తిస్తోంది.</translation> +<translation id="4025039777635956441">ఎంపిక చేసిన సైట్‌ను మ్యూట్ చేయి</translation> <translation id="4027804175521224372">(మీరు దీన్ని చేయలేదు—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించే వరకు మీ Flash సెట్టింగ్‌లు ఉంచబడతాయి.</translation> <translation id="4031179711345676612">మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడింది</translation> @@ -2170,11 +2201,9 @@ <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation> <translation id="4142052906269098341">మీ ఫోన్‌తో <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">మెరుగైన నాణ్యత గల వీడియోను పొందండి మరియు బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంపొందించండి. వీడియో మీ ప్రసార అనుకూల స్క్రీన్‌లో మాత్రమే ప్లే అవుతుంది.</translation> -<translation id="4145922204387553806">మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్నవాటికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని మీకు చూపడానికి అసిస్టెంట్‌ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation> <translation id="4146785383423576110">రీసెట్ చేసి హానికరమైన వాటిని తీసివేయండి</translation> <translation id="4147911968024186208">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మీకు ఈ ఎర్రర్ మళ్లీ కనిపిస్తే, దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">డిస్‌ప్లే</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation> <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation> @@ -2211,6 +2240,7 @@ <translation id="42126664696688958">ఎగుమతి చేయి</translation> <translation id="42137655013211669">సర్వర్ ఈ వనరుకు యాక్సెస్‌ను నిషేధించింది.</translation> <translation id="4220648711404560261">యాక్టివేషన్ సమయంలో ఎర్రర్ సంభవించింది.</translation> +<translation id="4222772810963087151">బిల్డ్ వివరాలు</translation> <translation id="4225397296022057997">అన్ని సైట్‌లలో</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberosను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation> <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation> @@ -2233,12 +2263,12 @@ <translation id="425573743389990240">వాట్‌లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (నెగెటివ్‌ విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation> <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="4258348331913189841">ఫైల్ సిస్టమ్‌లు</translation> +<translation id="4263223596040212967">మీ కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోదు రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="426564820080660648">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4267953847983678297">ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation> <translation id="4270393598798225102">వెర్షన్ <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">మీ పాస్‌వర్డ్ మార్పు</translation> <translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation> <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="4278101229438943600">మీ అసిస్టెంట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -2250,7 +2280,6 @@ <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్‌ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్‌లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation> -<translation id="4291934469232591280">వెర్షన్: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">మీ టెర్మినల్‌లో యాప్ అందుబాటులో ఉంది. మీ లాంచర్‌లో కూడా ఒక చిహ్నం ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4295979599050707005">మీ <ph name="USER_EMAIL" /> ఖాతాను వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, Chromeలోని ఎక్స్టెన్షన్లు, Google Playలతో ఉపయోగించగలుగుతారని నిర్ధారించుకోవడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి. అలాగే, ఈ ఖాతాను మీరు వద్దనుకుంటే తీసివేయవచ్చు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation> @@ -2258,6 +2287,7 @@ <translation id="4297322094678649474">భాషలను మార్చు</translation> <translation id="4301671483919369635">ఈ పేజీకి, ఫైల్‌లను సవరించే అనుమతి ఉంది</translation> <translation id="4303079906735388947">మీ సెక్యూరిటీ కీ కోసం కొత్త పిన్‌ని సెటప్ చేయండి</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />కి కాపీ చేయి</translation> <translation id="4306119971288449206">యాప్‌లు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation> <translation id="4310139701823742692">ఫైల్ తప్పు ఫార్మాట్‌లో ఉంది. PPD ఫైల్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -2272,6 +2302,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ని అన్ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="4330191372652740264">చల్లటి నీరు</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> +<translation id="4332976768901252016">తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలను సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">నెట్‌వర్క్ లాగ్‌ల కోసం, దీనిని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="EXTENSION_NAME" />యాప్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> @@ -2360,6 +2391,7 @@ <translation id="4474461121892222090">మొబైల్ డేటా యాక్టివేషన్‌ను పూర్తి చేయడానికి 15 నిమిషాల వరకు పట్టవచ్చు.</translation> <translation id="4475552974751346499">డౌన్‌లోడ్‌లను వెతకండి</translation> <translation id="4476590490540813026">అథ్లెట్</translation> +<translation id="4476659815936224889">ఈ కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ లేదా కొన్ని కెమెరా యాప్‌లలో QR స్కానర్ యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt లేదా ⌘ని చేర్చండి</translation> <translation id="4478664379124702289">లిం&క్‌ను ఇలా సేవ్ చేయి...</translation> <translation id="4479424953165245642">కియోస్క్ అనువర్తనాలను నిర్వహించండి</translation> @@ -2394,6 +2426,7 @@ <translation id="4534661889221639075">మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్</translation> <translation id="4535767533210902251">మీ కీబోర్డ్‌లో పైన కుడివైపు గల కీపై వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఏదైనా వేలితో దానిపై మెల్లగా తాకండి.</translation> +<translation id="4538417792467843292">పదాన్ని తొలగించు</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> @@ -2408,6 +2441,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation> <translation id="4554591392113183336">ప్రస్తుతం ఉన్న వెర్షన్‌తో పోలిస్తే, బాహ్య ఎక్స్టెన్షన్ అదే వెర్షన్‌కు చెందినది లేదా తక్కువ వెర్షన్‌కు చెందినది.</translation> <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation> +<translation id="4555863373929230635">పాస్వర్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> చిట్కాలు మరియు Google ఉత్పత్తులకు చెందిన అప్‌డేట్‌లను పొందండి మరియు అభిప్రాయాన్ని షేర్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సభ్యత్వాన్ని తీసివేయండి.</translation> <translation id="4559617833001311418">ఈ సైట్ మీ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేస్తోంది.</translation> @@ -2451,7 +2485,6 @@ <translation id="4617001782309103936">ఇది మరీ చిన్నది</translation> <translation id="4617270414136722281">పొడిగింపు ఎంపికలు</translation> <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌లు</translation> -<translation id="462021874527520979">మీ పరికరాల నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="4620809267248568679">ఈ సెట్టింగ్ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> <translation id="4623189117674524348">ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్ అధికారం మంజూరు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="4625078469366263107">యాప్‌ను ప్రారంభించు</translation> @@ -2499,7 +2532,6 @@ <translation id="4693155481716051732">సుషి</translation> <translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation> <translation id="4694604912444486114">కోతి</translation> -<translation id="4696983787092045100">వచనాన్ని మీ పరికరాలకు పంపండి</translation> <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation> <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు</translation> <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation> @@ -2517,7 +2549,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation> <translation id="4725511304875193254">కార్గి</translation> -<translation id="4725851834065990915">మీరు ఉపయోగించిన సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్‌వర్డ్ బహిర్గతం అయ్యింది. మీ సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="4726710629007580002">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation> <translation id="4727847987444062305">నిర్వాహిత అతిథి సెషన్</translation> <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation> @@ -2528,7 +2559,6 @@ <translation id="4736292055110123391">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్వర్డ్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ సింక్ చేయండి</translation> <translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> -<translation id="4739098340603978916">పరిమాణం: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">టిక్కెట్‌లు</translation> <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్‌లను ఎలా అప్డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2547,7 +2577,7 @@ <translation id="4763830802490665879">నిష్క్రమించేటప్పుడు బహుళ సైట్‌ల నుండి కుక్కీలు క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="4765582662863429759">మీ ఫోన్‌లో ఉన్న వచనాన్ని మీ Chromebookలో చూపడానికి Android సందేశాలుని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="4768332406694066911">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> +<translation id="4774824109040330448">మీ ఫోన్‌లో అనుకూలమైన ప్రామాణీకరణ యాప్‌తో QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation> <translation id="4777825441726637019">Play స్టోర్</translation> <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చేయి</translation> @@ -2570,7 +2600,6 @@ <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation> <translation id="4813136279048157860">నా చిత్రాలు</translation> <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్</translation> -<translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation> <translation id="4820236583224459650">యాక్టివ్ టిక్కెట్‌గా సెట్ చేయి</translation> <translation id="4821935166599369261">&ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4823484602432206655">వినియోగదారు మరియు పరికర సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> @@ -2742,7 +2771,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5062930723426326933">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది, దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5063480226653192405">నిల్వ వినియోగం</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459">వచనాన్ని <ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపండి</translation> <translation id="5067399438976153555">ఎల్లప్పుడూ ఆన్ చేయి</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation> <translation id="5068918910148307423">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation> @@ -2752,6 +2780,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, మరియు మరో #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్‌లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM PINను నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="5075910247684008552">సురక్షితమైన సైట్‌లలో డిఫాల్ట్‌గానే అసురక్షితమైన కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడుతుంది</translation> <translation id="5078638979202084724">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation> <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">సూచించిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి</translation> @@ -2791,14 +2820,13 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5127881134400491887">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation> <translation id="5133483819862530305">సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు</translation> +<translation id="5135085122826131075">మీరు "Ok Google" అని చెప్పడం ద్వారా మీ అసిస్టెంట్‌ను యాక్సెస్ చేయండి.</translation> <translation id="5135533361271311778">బుక్‌మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation> <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన్ని తొలగించు</translation> -<translation id="5138227688689900538">తక్కువ చూపు</translation> <translation id="5139955368427980650">&తెరువు</translation> <translation id="5142961317498132443">ప్రమాణీకరణ</translation> <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్స్టెన్షన్, మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్‌ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="5145461783043820456">మూడవ పక్షం కుక్కీలను 'బ్లాక్ చేయడం' ఆన్‌లో ఉంది</translation> <translation id="514575469079499857">స్థానాన్ని (డిఫాల్ట్) గుర్తించడానికి మీ IP చిరునామాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> కోసం నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation> @@ -2845,6 +2873,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">కొత్త టాబ్</translation> <translation id="5233736638227740678">&అతికించు</translation> +<translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation> <translation id="5235050375939235066">యాప్‌ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> <translation id="5235750401727657667">కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచేటప్పుడు మీరు చూసే పేజీని భర్తీ చేయండి</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" యాప్ ఆటోమేటిక్‌గా తీసివేయబడింది.</translation> @@ -2872,7 +2901,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5265797726250773323">ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="5266113311903163739">సర్టిఫికెట్ అధికారి దిగుమతి ఎర్రర్</translation> <translation id="5269977353971873915">ముద్రణ విఫలమైంది</translation> -<translation id="5270167208902136840">మరో <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్‌లను చూపు</translation> <translation id="5275352920323889391">కుక్క</translation> <translation id="5275776633505022322">మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation> @@ -2884,6 +2912,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5283677936944177147">అయ్యో! పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="5284445933715251131">డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="5285635972691565180">ప్రదర్శన <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> +<translation id="5286194356314741248">స్కాన్ చేస్తోంది</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాలు</translation> <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్‌ను మళ్లీ &తెరువు</translation> @@ -2933,11 +2962,11 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5360150013186312835">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation> <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="5363109466694494651">పవర్‌వాష్ చేసి, తిరిగి మార్చు</translation> -<translation id="5365716706805792666">మీ పాస్వర్డ్లు డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతయ్యాయేమో అని Google తనిఖీ చేయవచ్చు. మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, ఇది ఆన్ చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="5365881113273618889">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్ చాలా ఎక్కువ గోప్యమైన ఫైల్‌లను కలిగి ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "<ph name="APP_NAME" />"కి శాశ్వతంగా రాయగల యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5367091008316207019">ఫైల్‌ను చదువుతోంది..</translation> <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. దానిని తెరవడానికి, అన్‌లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> +<translation id="5369491905435686894">మౌస్ యాక్సిలరేషన్‌ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5370819323174483825">&మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌ను, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్షన్ మద్దతివ్వదు. మీరు తాజా వెర్షన్‌ను అమలు చేస్తున్నారని దయచేసి నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5372579129492968947">ఎక్స్టెన్షన్ పిన్‌ను తీసివేయండి</translation> @@ -2954,7 +2983,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="5390677308841849479">ముదురు ఎరుపు మరియు నారింజ రంగు</translation> <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కోసం ఈ సైట్, కుక్కీలను ఉపయోగించదు}=1{1 సైట్ నుండి Chrome కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తోంది}other{# సైట్‌ల నుండి Chrome కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తోంది}}</translation> <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation> <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> @@ -2987,7 +3015,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> వెతుకు:</translation> <translation id="543806387003274181">దయచేసి మీ స్థానిక ఫైల్‌లను సేవ్ చేసుకుని, ఇప్పుడే కొత్త ఖాతాని సృష్టించండి.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లను తొలగించాలా?</translation> <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation> <translation id="5442228125690314719">డిస్క్ ఇమేజ్‌ను సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5442550868130618860">స్వీయ-అప్‌డేట్‌ని ఆన్ చేయి</translation> @@ -3004,13 +3031,16 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="5457991019809708398">ఆన్, రోమింగ్‌లో లేదు</translation> <translation id="5458998536542739734">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome బ్రౌజర్, <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాంచర్ ఉపయోగిస్తాయి</translation> <translation id="5463231940765244860">నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> యొక్క సూచిక</translation> <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్‌మార్క్‌లు ఉన్న మెను</translation> <translation id="5464632865477611176">ఈ సమయాన్ని అమలు చేయి</translation> <translation id="5464660706533281090">ఈ సెట్టింగ్‌ను చిన్నారి వినియోగదారు మార్చలేరు.</translation> <translation id="5466374726908360271">అతికించి “<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం వెతకండి</translation> +<translation id="5468173180030470402">ఫైల్ షేర్‌ల కోసం చూస్తోంది</translation> <translation id="5471768120198416576">హలో! నేను మీ వచనం నుండి ప్రసంగం వాయిస్‌ని.</translation> +<translation id="5472133193607270166">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైట్‌లు వేర్వేరు సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపాన్ని ఉపయోగించలేవు. కొన్ని సైట్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు.</translation> <translation id="5473333559083690127">కొత్త PINని మళ్లీ నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5481941284378890518">సమీప ప్రింటర్‌లను జోడించు</translation> <translation id="5483785310822538350">ఫైల్ మరియు పరికర యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించు</translation> @@ -3117,6 +3147,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5608580678041221894">కత్తిరింపు ప్రాంతాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క్రింది కీలను నొక్కండి</translation> <translation id="5609231933459083978">అప్లికేషన్ చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation> <translation id="5610038042047936818">కెమెరా మోడ్‌కు మార్చు</translation> +<translation id="561030196642865721">ఈ సైట్‌లో మూడవ పక్షం కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> మీ కంప్యూటర్ స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారు నోటీస్</translation> @@ -3180,6 +3211,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5701080607174488915">సర్వర్ నుండి విధానాన్ని పొందుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> <translation id="5702898740348134351">&శోధన ఇంజిన్‌లను సవరించండి...</translation> +<translation id="570302979952009979">ఈ వేలిముద్రకు ఒక పేరును ఎంచుకోండి</translation> <translation id="5704875434923668958">దీనికి సమకాలీకరిస్తోంది</translation> <translation id="5707185214361380026">దీని నుండి ఎక్స్టెన్షన్ను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation> @@ -3319,7 +3351,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5908769186679515905">Flashని అమలు చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="5911533659001334206">షార్ట్‌కట్ వ్యూయర్</translation> -<translation id="5911737117543891828">తాత్కాలిక Google డిస్క్ ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లు తొలగించబడతాయి. మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉంచేట్లుగా సెట్ చేసిన ఫైల్‌లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడవు.</translation> <translation id="5912378097832178659">&శోధన ఇంజిన్‌లను సవరించండి...</translation> <translation id="5914724413750400082">మధ్యగుణకము (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> బిట్‌లు): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3346,10 +3377,12 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation> <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation> <translation id="5945188205370098537">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="5955282598396714173">మీ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి దీనిని మార్చడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="5955721306465922729">ఒక వెబ్‌సైట్ ఈ అప్లికేషన్‌ను తెరవడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> <translation id="5955809630138889698">ఈ పరికరం కేవలం ఆన్‌లైన్ డెమో మోడ్ కోసం మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> @@ -3370,7 +3403,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation> <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation> <translation id="5978277834170881274">ప్రాథమిక స్పెల్ చెక్‌ను &ఉపయోగించు</translation> -<translation id="5979084224081478209">పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />కు &అనువదించు</translation> <translation id="5979469435153841984">పేజీలను బుక్‌మార్క్ చేయాలంటే, చిరునామా బార్‌లో ఉన్న నక్షత్రాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation> @@ -3456,6 +3488,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation> <translation id="6097480669505687979">మీరు నిల్వ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు.</translation> +<translation id="6098793583803863900">ప్రమాదకరమైన కంటెంట్ ఉంటే కనుగొనడానికి, ఒక తెలియని ఫైల్ స్కాన్ చేయబడుతోంది.</translation> <translation id="6100736666660498114">ప్రారంభ మెను</translation> <translation id="6101226222197207147">కొత్త యాప్ జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">అధునాతన రక్షణ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా ఈ ఫైల్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> @@ -3488,6 +3521,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebookలను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి</translation> <translation id="6147020289383635445">ముద్రణా ప్రివ్యూ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="6148576794665275391">ఇప్పుడే తెరువు</translation> <translation id="6149015141270619212">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation> <translation id="6150961653851236686">పేజీలను అనువాదం చేస్తున్నప్పుడు ఈ భాష ఉపయోగించబడుతుంది</translation> @@ -3519,7 +3553,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్‌లైన్‌‍లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="6198102561359457428">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation> -<translation id="6199184144777428084">భాషలు లేదా రికార్డర్ జాబితాను జోడించండి</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux యాప్‌లు</translation> <translation id="6202304368170870640">మీరు మీ పిన్‌ని ఉపయోగించి మీ పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు లేదా అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&పీ చేయండి</translation> @@ -3541,6 +3574,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6225475702458870625">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> నుండి డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="6226777517901268232">ప్రైవేట్ కీ ఫైల్ (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation> +<translation id="6228720835160974792">ఈ చిత్రానికి QR కోడ్‌ను రూపొందించండి</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play సేవా నిబంధనలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీట‌ర్‌ను జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation> @@ -3548,6 +3582,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6233154960150021497">కీబోర్డ్ బదులుగా వాయిస్‌ను డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6234474535228214774">ఇన్‌స్టాల్ పెండింగ్‌లో ఉంది</translation> <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> +<translation id="6238767809035845642">ఇతర పరికరం నుండి షేర్ చేసిన వచనం</translation> <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్‌పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation> <translation id="6239558157302047471">&ఫ్రేమ్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి, సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation> @@ -3556,6 +3591,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation> <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="6246790815526961700">పరికరం నుండి అప్‌లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="6247620186971210352">యాప్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">సిస్టమ్: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">అప్డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> @@ -3764,16 +3800,15 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6555810572223193255">క్లీనప్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="6556866813142980365">మళ్లీ చేయి</translation> <translation id="6557290421156335491">నా షార్ట్‌కట్‌లు</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ఏదీ వద్దు}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, 1 ఇతర యాప్}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, <ph name="EXTRA_APPS" /> ఇతర యాప్‌లు}}</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">ఫైల్ పాత్ లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో, లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation> <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> +<translation id="6569934958368283244">ఇతర వ్యక్తులు</translation> <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &రీలోడ్ చెయ్యి</translation> <translation id="6577284282025554716">డౌన్లోడ్ రద్దు చేయబడింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌తో సింక్ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - డెస్క్‌టాప్‌ కంటెంట్ షేర్ చేయబడింది</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC వెర్షన్</translation> <translation id="6582080224869403177">మీ భద్రతను అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని రీసెట్ చేయండి</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">ప్రాథమిక మౌస్ బటన్‌ను మార్చు</translation> @@ -3784,6 +3819,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6596325263575161958">ఎన్‌క్రిప్షన్ ఎంపికలు</translation> <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation> <translation id="6597017209724497268">నమూనాలు</translation> +<translation id="6597148444736186483">ఈ పరికరంలోని ప్రాధమిక ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్‌పై సమయాన్ని క్లిక్ చేయండి. అది కనిపించే మెనూలో, "సైన్ అవుట్" క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="659934686219830168">మీరు ఈ పేజీ నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత సమకాలీకరణ ప్రారంభమవుతుంది</translation> <translation id="6602956230557165253">నావిగేట్ చేయడానికి ఎడమ మరియు కుడి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="6605847144724004692">ఇంకా ఏ వినియోగదారులు రేట్ చేయలేదు.</translation> @@ -3894,7 +3930,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="677965093459947883">చాలా చిన్నవిగా</translation> <translation id="6781284683813954823">డూడుల్ లింక్</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux బ్యాకప్ రద్దు చేయబడింది</translation> -<translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్‌సైట్‌లను కుక్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయకుండా, చదవనీయకుండా నిరోధించు</translation> <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్టెన్షన్లు</translation> <translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation> <translation id="6788210894632713004">ప్యాక్ చేయని పొడిగింపు</translation> @@ -3921,7 +3956,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూట్‌గా రన్ చేయలేదు.</translation> <translation id="6812841287760418429">మార్పులను ఉంచు</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="6819440013020405090">మీరు ఉపయోగించిన సైట్ లేదా యాప్లో జరిగిన డేటా ఉల్లంఘన వల్ల మీ పాస్‌వర్డ్ బహిర్గతం అయ్యింది. సేవ్ చేసిన మీ పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయమని మరియు <ph name="ORIGIN" />లో మీ పాస్వర్డ్ను మార్చమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="682123305478866682">డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="6824564591481349393">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చేయండి</translation> @@ -4030,7 +4064,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6979044105893951891">నిర్వాహిత అతిథి సెషన్‌లను ప్రారంభించడం మరియు విడిచిపెట్టడం</translation> <translation id="6979440798594660689">మ్యూట్ (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="6979737339423435258">మొత్తం సమయం</translation> -<translation id="6980969641756020642">సేవ్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్న ప్రింటర్లు</translation> <translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్</translation> <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation> <translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో మీ ఖాతా కోసం ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation> @@ -4040,6 +4073,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="6990778048354947307">ముదురు థీమ్</translation> <translation id="6991665348624301627">గమ్యస్థానాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6992554835374084304">మెరుగైన స్పెల్ చెక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> +<translation id="6995899638241819463">మీరు ఉపయోగించే పాస్వర్డ్లు, ఏదైనా డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతమైతే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - కార్యకలాపం లాగ్</translation> <translation id="6997707937646349884">మీ పరికరాలలో:</translation> <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోదు చేయండి</translation> @@ -4105,7 +4139,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="708060913198414444">ఆడియో చిరునామాను కా&పీ చేయి</translation> <translation id="7081952801286122383">మీరు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation> <translation id="708278670402572152">స్కానింగ్‌ను ప్రారంభించడం కోసం డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి</translation> -<translation id="70850504851191913">డేటా ఉల్లంఘన నివేదించబడింది</translation> <translation id="7085389578340536476">ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించాలా?</translation> <translation id="7088434364990739311">అప్డేట్ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">జిప్ ఆర్కైవర్ - ఫైల్‌ల యాప్లో జిప్ ఫైల్‌లను తెరవండి మరియు ప్యాక్ చేయండి.</translation> @@ -4138,6 +4171,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7121728544325372695">స్మార్ట్ డాష్‌లు</translation> <translation id="7123360114020465152">ఇకపై మద్దతు లేదు</translation> <translation id="7127980134843952133">డౌన్లోడ్ చరిత్ర</translation> +<translation id="7128239828194367697">ఈ పేజీ కోసం QR కోడ్‌ను రూపొందించండి</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియు <ph name="WEBSITE_3" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> <translation id="713122686776214250">పే&జీని జోడించండి...</translation> <translation id="7133578150266914903">మీ నిర్వాహకుడు మీ పరికరాన్ని ఉపసంహరిస్తున్నారు (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4233,6 +4267,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు</translation> <translation id="725758059478686223">ముద్రణ సేవ</translation> <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation> +<translation id="7258225044283673131">అప్లికేషన్ స్పందించడం లేదు. యాప్‌ను మూసివేయడానికి "బలవంతంగా మూసివేయి" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="7258697411818564379">మీ పిన్ జోడించబడింది</translation> <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవను <ph name="SAML_DOMAIN" /> హోస్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7268127947535186412">ఈ సెట్టింగ్‌ను పరికరం యజమాని నిర్వహిస్తున్నారు.</translation> @@ -4306,14 +4341,15 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7366415735885268578">సైట్‌ను జోడించండి</translation> <translation id="7366909168761621528">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" />ను <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />లో తెరవలేకపోయింది. దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ఈథర్‌నెట్ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">ప్రారంభ సమయం</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">మౌస్ కర్సర్ జరుగుతున్నప్పుడు దానిని హైలైట్ చేయి</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్‌లో ఉంది.</translation> <translation id="7377451353532943397">సెన్సార్ యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation> <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome వెబ్ స్టోర్‌ను తెరువు</translation> <translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక్షన్‌ను పొందండి</translation> +<translation id="7378962964415201590">కొత్త ఫోన్‌ను జత చేయండి</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> అప్డేట్ చేయబడింది</translation> <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7385896526023870365">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌కు అదనపు సైట్ యాక్సెస్ లేదు.</translation> @@ -4324,6 +4360,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్‌ని సెటప్ చేయండి</translation> +<translation id="7401778920660465883">ఈ సందేశాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation> <translation id="7407430846095439694">దిగుమతి చేసి, అనుబంధించు</translation> <translation id="7409549334477097887">అతి పెద్దది</translation> @@ -4378,6 +4415,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7487141338393529395">మెరుగైన స్పెల్ చెక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="7487969577036436319">భాగాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&అన్నింటినీ తెరువండి}=1{&బుక్‌మార్క్‌ని తెరవండి}other{&అన్నింటినీ (#) తెరవండి}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">మీ పరికరం నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="749028671485790643">వ్యక్తి <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC చిరునామా</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఎక్స్టెన్షన్, మీరు టైప్ చేసే పాస్వర్డ్లు, క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మొత్తం వచనాన్ని సేకరించవచ్చు. మీరు ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -4395,8 +4433,8 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation> <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="7508054832109420082">ప్రింటర్‌లకు యాక్సెస్ ఇవ్వండి</translation> -<translation id="7510943789645525906">మీరు ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్ డేటా ఉల్లంఘనలో ఒక భాగం అయితే మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> <translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> +<translation id="7514239104543605883">మీ పరికరానికి కాపీ చేయండి</translation> <translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయి</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation> @@ -4404,6 +4442,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి. సమస్య కొనసాగితే, సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తరుగుదల రేట్</translation> <translation id="7531779363494549572">సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు > నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లండి.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> స్పందించడం లేదు. యాప్‌ను మూసివేయడానికి "బలవంతంగా మూసివేయి" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="7539856059004947393">బ్లూటూత్ భద్రతా కీ</translation> <translation id="7540972813190816353">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించండి</translation> @@ -4503,6 +4542,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation> <translation id="7685087414635069102">పిన్ అవసరం</translation> <translation id="7685301384041462804">VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు మీరు ఈ సైట్‌ను విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి.</translation> +<translation id="768549422429443215">భాషలను జోడించండి లేదా జాబితా క్రమాన్ని మళ్లీ మార్చండి.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">కొత్త పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7690378713476594306">జాబితా నుండి ఎంచుకోండి</translation> @@ -4541,6 +4581,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7732111077498238432">విధానం ద్వారా నెట్‌వర్క్ నియంత్రించబడుతుంది</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (బీటా)ని తొలగించండి</translation> <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation> +<translation id="7744047395460924128">మీ ప్రింటింగ్ చరిత్రను చూడండి</translation> <translation id="7746457520633464754">Chrome ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు, సైట్‌లను గుర్తించడానికి, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం, కొంత పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకు పంపుతుంది</translation> <translation id="7750228210027921155">చిత్రంలో చిత్రం</translation> <translation id="7751260505918304024">అన్నీ చూపించు</translation> @@ -4550,7 +4591,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">మీ ప్రదర్శన సరిహద్దులను సర్దుబాటు చేయండి</translation> <translation id="7760004034676677601">మీరు ఆశిస్తున్న ప్రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation> -<translation id="7761380698973548146">మీ పరికరాల నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> నుండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">తరలించు</translation> @@ -4645,9 +4685,11 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ అనేది, యజమాని ఖాతాకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్‌గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation> <translation id="7851716364080026749">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP పార్సర్</translation> +<translation id="78526636422538552">మరిన్ని Google ఖాతాలను జోడించడం నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="7853747251428735">మరిన్ని సాధనా&లు</translation> <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation> <translation id="7857949311770343000">మీరు ఆశిస్తున్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation> +<translation id="7859938049767853383">క్లౌడ్ స్కానింగ్‌కు చేయడానికి వీలు లేకుండా <ph name="FILE_NAME" /> చాలా పెద్దగా ఉంది, అలాగే తెరవకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation> @@ -4691,7 +4733,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7926423016278357561">ఇది నేను కాదు.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> <translation id="7930294771522048157">సేవ్ చేయబడిన చెల్లింపు పద్ధతులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> -<translation id="7930681627240672853">పాస్‌వర్డ్ భద్రతను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="7931318309563332511">తెలియదు</translation> <translation id="793293630927785390">కొత్త Wi-Fi నెట్‌వర్క్ డైలాగ్</translation> @@ -4725,6 +4766,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="7968833647796919681">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించు</translation> <translation id="7968982339740310781">వివరాలను వీక్షించండి</translation> <translation id="7969046989155602842">ఆదేశం</translation> +<translation id="7970882136539140748">కార్డ్‌ను ప్రస్తుతం సేవ్ చేయలేము</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation> @@ -4761,7 +4803,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8014154204619229810">అప్‌డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన వెర్షన్‌కు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8014210335923519270">సిస్టమ్ సమాచారం మరియు వినియోగ వివరాలను Googleకి పంపడం ద్వారా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ని మరియు దాని భద్రతను మరింత మెరుగుపరచండి</translation> -<translation id="8015780634880457457">మీ పాస్వర్డ్లు డేటా ఉల్లంఘనలో బహిర్గతయ్యాయేమో అని Google తనిఖీ చేయవచ్చు</translation> <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">షార్ట్‌కట్ సవరించబడింది</translation> @@ -4784,6 +4825,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8037357227543935929">అడగాలి (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation> <translation id="8042142357103597104">వచన అపారదర్శకత</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> స్పందించడం లేదు.</translation> <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation> <translation id="8045253504249021590">Google డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా సింక్ ఆపివేయబడింది.</translation> <translation id="8045923671629973368">అప్లికేషన్ id లేదా వెబ్‌స్టోర్ URLను నమోదు చేయండి</translation> @@ -4824,6 +4866,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8102159139658438129">మీ కనెక్ట్ చేయబడిన ఫోన్ యొక్క ఎంపికలను చూడటం కోసం <ph name="LINK_BEGIN" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లోకి వెళ్లండి</translation> <translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మునుపటి వెర్షన్‌కు తిరిగి మార్చండి.</translation> <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స్టోర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{మూడవ పక్షం కుక్కీలు లేవు}=1{మూడవ పక్షానికి సంబంధించిన 1 కుక్కీ బ్లాక్ చేయబడింది}other{మూడవ పక్షానికి సంబంధించిన # కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> <translation id="810875025413331850">సమీప పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస్వర్డ్ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation> <translation id="8113043281354018522">లైసెన్స్ రకాన్ని ఎంచుకోండి</translation> @@ -4864,12 +4907,12 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8174876712881364124">Google డిస్క్‌కు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. బ్యాకప్‌లు Googleకి అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">గులాబీ రంగు మరియు తెలుపు</translation> <translation id="8177196903785554304">నెట్‌వర్క్ వివరాలు</translation> -<translation id="8178208419593390223">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలను నిర్వహించండి. వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, Chromeలోని ఎక్స్టెన్షన్లు, Google Play- వాటికి ఇవ్వబడిన అనుమతులను బట్టి, మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి ఈ ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation> <translation id="8180294223783876911">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు. తొలగించగలదు.</translation> <translation id="8181215761849004992">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="8182105986296479640">అప్లికేషన్ స్పందించడం లేదు.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండకూడదు!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation> @@ -4880,7 +4923,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8188389033983459049">మీ పరికర సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేసి, కొనసాగించడానికి దాన్ని ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8191230140820435481">మీ అనువర్తనాలను, పొడిగింపులను మరియు థీమ్‌లను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="819464600477418284">ఈ యాప్ Chrome OSలో భాగం, కాబట్టి అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> <translation id="8195027750202970175">డిస్క్‌లో పరిమాణం</translation> <translation id="8198323535106903877">మేము మీ కోసం ఈ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాము</translation> <translation id="8199300056570174101">నెట్‌వర్క్ (సేవ) మరియు పరికర లక్షణాలు</translation> @@ -4946,9 +4988,11 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="827097179112817503">హోమ్ బటన్‌ను చూపు</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 బుక్‌మార్క్ తొలగించబడింది}other{# బుక్‌మార్క్‌లు తొలగించబడ్డాయి}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"మరిన్ని సాధనాలు" మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="8274212285504931082">మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాల గురించిన సమాచారాన్ని మీకు చూపడానికి మీ అసిస్టెంట్‌ను అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="8274332263553132018">ఫైల్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="8274924778568117936">అప్డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation> +<translation id="8275080796245127762">మీ పరికరం నుండి కాల్ చేయండి</translation> <translation id="8276560076771292512">కాష్‌ను ఖాళీ చేసి, నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation> <translation id="8282947398454257691">మీ ప్రత్యేక పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌ను తెలుసుకోవడానికి అనుమతి</translation> @@ -4969,6 +5013,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation> <translation id="830868413617744215">బీటా</translation> <translation id="8309458809024885768">ప్రమాణపత్రం ఇప్పటికే ఉంది</translation> +<translation id="8314089908545021657">కొత్త ఫోన్‌కు జత చేయి</translation> <translation id="8314381333424235892">ఎక్స్టెన్షన్ను అందించలేదు లేదా అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> <translation id="831440797644402910">ఈ ఫోల్డర్‌ను తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపు</translation> @@ -4979,6 +5024,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ఫైల్‌లను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8335587457941836791">అర నుండి అన్‌పిన్ చేయండి</translation> +<translation id="8336407002559723354">అప్‌డేట్‌లు <ph name="MONTH_AND_YEAR" />తో ముగుస్తాయి</translation> <translation id="8336739000755212683">పరికరం ఖాతా చిత్రాన్ని మార్చండి</translation> <translation id="8337047789441383384">మీరు ఈ సెక్యూరిటీ కీని ఇప్పటికే నమోదు చేసుకున్నారు. కాబట్టి, మీరు మళ్లీ నమోదు చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="8338952601723052325">డెవలపర్ వెబ్‌సైట్</translation> @@ -5013,7 +5059,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="8391218455464584335">వినైల్</translation> <translation id="8391712576156218334">చిత్రం అందుబాటులో లేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation> <translation id="8392364544846746346">మీ పరికరంలోని ఫైల్‌లు లేదా ఫోల్డర్‌లను సైట్ సవరించాలనుకున్నప్పుడు అనుమతిని అడుగుతుంది</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation> <translation id="8393511274964623038">ప్లగ్ఇన్‌‌ను ఆపివేయి</translation> @@ -5040,7 +5085,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8431909052837336408">SIM PINను మార్చండి</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ద్వారా మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించండి</translation> -<translation id="843760761634048214">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయి</translation> <translation id="8438328416656800239">స్మార్ట్ బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation> <translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation> <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation> @@ -5066,7 +5110,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8465444703385715657">అమలు చేయడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" />కి మీ అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="8466417995783206254">ఈ ట్యాబ్ వీడియోను చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో ప్లే చేస్తోంది.</translation> <translation id="8468750959626135884">మీ Android ఫోన్‌తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="8470028084415844044">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> +<translation id="8470214316007448308">ఇతర వ్యక్తులు</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="8472623782143987204">హార్డ్‌వేర్ మద్దతు గలది</translation> <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation> @@ -5184,7 +5228,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8656619792520327915">మరొక బ్లూటూత్ భద్రతా కీని జోడించు</translation> <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> -<translation id="8659875081143553823">ఒక క్షణం వేచి ఉండండి</translation> <translation id="8660174278198826384">మీ సంస్థ యొక్క పరికర నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి</translation> <translation id="8661290697478713397">అజ్ఞా&త విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation> @@ -5255,7 +5298,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8743390665131937741">పూర్తిస్క్రీన్ జూమ్ స్థాయి:</translation> <translation id="8743864605301774756">1గంట క్రితం నవీకరించబడింది</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ఈ సైట్‌కు ఒక ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయాలా?}other{ఈ సైట్‌కు # ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయాలా?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">ఈ అనువర్తనం ఇవి చేయగలదు:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ఎంపికలు</translation> <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ఈ సీరియల్ పోర్ట్‌లలో ఒకదానితో కనెక్ట్ (అనుసంధానం) కావాలని కోరుకుంటుంది</translation> @@ -5269,6 +5311,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8758418656925882523">డిక్టేషన్‌ను ప్రారంభించండి (టైప్ చేయడానికి మాట్లాడండి)</translation> <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్‌ను సెటప్ చేయలేరు</translation> <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation> +<translation id="8761945298804995673">ఈ వినియోగదారు ఇప్పటికే ఉన్నారు.</translation> <translation id="8762886931014513155">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయాలి</translation> <translation id="8763927697961133303">USB పరికరం</translation> <translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను ఆటోమేటిక్‌గా అప్డేట్ చేయి</translation> @@ -5296,6 +5339,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation> <translation id="8798441408945964110">ప్రదాత పేరు</translation> <translation id="8800004011501252845">దీని కోసం గమ్యస్థానాలను చూపుతోంది</translation> +<translation id="8800034312320686233">సైట్ పని చేయడం లేదా?</translation> <translation id="8803953437405899238">ఒక క్లిక్‌తో కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి</translation> <translation id="8804398419035066391">సహకరిస్తున్న వెబ్‌సైట్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation> <translation id="8805140816472474147">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడం కోసం సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను నిర్ధారించండి.</translation> @@ -5316,6 +5360,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8821045908425223359">IP చిరునామాను ఆటోమేటిక్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> <translation id="882204272221080310">అదనపు భద్రత కోసం ఫర్మ్‌వేర్‌ను అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="8823514049557262177">లింక్ వచ&నం కాపీ చేయి</translation> +<translation id="8823559166155093873">కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="8823704566850948458">పాస్వర్డ్ను సూచించండి...</translation> <translation id="8824701697284169214">పే&జీని జోడించండి...</translation> <translation id="8827289157496676362">ఎక్స్టెన్షన్ను పిన్ చేయండి</translation> @@ -5325,7 +5370,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="883062543841130884">ప్రత్యామ్నాయాలు</translation> <translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి అప్‌‌డేట్‌ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> <translation id="8831140208248705279">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />, Android ఫోన్ కలిస్తే అవి మెరుగ్గా పని చేస్తాయి. వాటిని కనెక్ట్ చేశాక, మీ కంప్యూటర్ నుండి వచన సందేశాలను పంపవచ్చు, మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయవచ్చు, అలాగే మీ ఫోన్‌తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> <translation id="8834039744648160717">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను <ph name="USER_EMAIL" /> నియంత్రిస్తున్నారు.</translation> <translation id="8838601485495657486">అపారదర్శకత</translation> <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation> @@ -5355,10 +5399,10 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="8876307312329369159">ఈ సెట్టింగ్‌ను డెమో సెషన్‌లో మార్చడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation> -<translation id="8879220587046205278">బాహ్య నిల్వ పరికరాలలో ఫైల్‌లను చదవడానికి, రాయడానికి, Google Play యాప్‌లకు పూర్తి ఫైల్ సిస్టమ్ యాక్సెస్ అవసరం. బాహ్య డిస్క్‌ను ఉపయోగించే ఎవరికైనా పరికరంలో సృష్టించిన ఫైల్‌లు, ఫోల్డర్‌లు కనిపిస్తాయి.</translation> <translation id="8879284080359814990">&ట్యాబ్ లాగా చూపండి</translation> <translation id="8879921471468674457">సైన్-ఇన్ సమాచారం గుర్తుంచుకో</translation> <translation id="8881020143150461183">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సాంకేతిక మద్దతు పొందడానికి, <ph name="CARRIER_NAME" />ను సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="8883273463630735858">టచ్‌ప్యాడ్ యాక్సిలరేషన్‌ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="8884570509232205463">మీ పరికరం ఇప్పుడు <ph name="UNLOCK_TIME" />కు లాక్ చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="8888253246822647887">అప్‌గ్రేడ్ చేయడం పూర్తయినప్పుడు మీ యాప్ తెరవబడుతుంది. అప్‌గ్రేడ్‌లు పూర్తవడానికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> @@ -5386,7 +5430,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="891365694296252935">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="8921366488406707015">మీ భద్రతా కీని ధృవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="8922013791253848639">ప్రకటనలను ఈ సైట్‌లో ఎప్పుడూ అనుమతించు</translation> <translation id="8923880975836399332">ముదురు నీలి ఆకుపచ్చ రంగు</translation> @@ -5419,6 +5462,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="8966870118594285808">ట్యాబ్‌ను మీరు పొరపాటున మూసివేసినట్లయితే మళ్లీ తెరవగలరు</translation> <translation id="8967866634928501045">చూపడం కోసం Alt Shift A నొక్కండి</translation> +<translation id="8968766641738584599">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation> <translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్‌ల నుండి డౌన్‌లోడ్‌లను ఫైర్‌వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation> @@ -5449,7 +5493,6 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation> <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation> -<translation id="9011424611726486705">సైట్ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> <translation id="9013707997379828817">మీ నిర్వాహకుడు ఈ పరికరాన్ని ఉపసంహరించారు. దయచేసి ముఖ్యమైన ఫైల్‌లను సేవ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రారంభించండి. పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> <translation id="9018218886431812662">ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయింది</translation> <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation> @@ -5486,6 +5529,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="9053893665344928494">నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను అమలు చేయండి. ఈ ఎంపికను ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్‌లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> +<translation id="9057354806206861646">షెడ్యూల్‌ను అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="9062065967472365419">నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించు</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">పంక్తి <ph name="ERROR_LINE_START" /> నుండి <ph name="ERROR_LINE_END" /> వరకు ఎర్రర్</translation> @@ -5501,6 +5545,7 @@ VRలోకి ప్రవేశించడానికి ముందు, <translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే తగిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation> <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="9084064520949870008">విండో లాగా తెరువు</translation> +<translation id="9085256200913095638">ఎంపిక చేసిన ట్యాబ్‌కు నకిలీని రూపొందించు</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం వలన బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="9088917181875854783">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీ చూపబడిందని నిర్ధారించండి:</translation> <translation id="9094033019050270033">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయి</translation> |