summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb165
1 files changed, 105 insertions, 60 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 52d61527c0f..f09b302bafd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -60,7 +60,6 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">บล็อกการเข้าถึงกล้องเสมอ</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการคืนค่าการตั้งค่า Chrome ของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิม การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตหน้าหลักของคุณ หน้าแท็บใหม่ และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้ส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด นอกจากนี้ยังล้างข้อมูลชั่วคราวอื่นๆ และข้อมูลที่แคชไว้ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลเว็บไซต์อีกด้วย</translation>
-<translation id="1082725763867769612">ไฟล์ออฟไลน์</translation>
<translation id="1084824384139382525">คัดลอก&amp;ที่อยู่ลิงก์</translation>
<translation id="1085697365578766383">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="1089439967362294234">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
<translation id="1136712381129578788">คีย์ความปลอดภัยถูกล็อกเพราะคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป หากต้องการปลดล็อก ให้ถอดคีย์ความปลอดภัยออกแล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่</translation>
<translation id="1137673463384776352">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
+<translation id="114036956334641753">เสียงและคำบรรยายวิดีโอ</translation>
<translation id="1140610710803014750">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
<translation id="1140746652461896221">บล็อกเนื้อหาในหน้าเว็บที่คุณเข้าชม</translation>
<translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="1181037720776840403">นำออก</translation>
<translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ในแคชในเครื่อง</translation>
<translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
-<translation id="1186201132766001848">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation>
<translation id="1186771945450942097">นำซอฟต์แวร์อันตรายออก</translation>
<translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
<translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation>
@@ -178,8 +177,10 @@
<translation id="1241753985463165747">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรียกใช้</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณ</translation>
<translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation>
+<translation id="1243398753772016127">เว็บไซต์จะใช้กิจกรรมการท่องเว็บตามเว็บไซต์ต่างๆ เพื่อปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ไม่ได้</translation>
<translation id="1244265436519979884">กำลังดำเนินการคืนค่า Linux</translation>
<translation id="1244303850296295656">ข้อผิดพลาดของส่วนขยาย</translation>
+<translation id="1246905108078336582">นำคำแนะนำออกจากคลิปบอร์ดไหม</translation>
<translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถูกบล็อกเนื่องจากเลิกใช้งานไปแล้ว</translation>
<translation id="1251366534849411931">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาเปิดที่ต้องมี: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">เกิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
@@ -203,6 +204,7 @@
<translation id="1289513325360489062">เข้าถึงข้อมูลของเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation>
<translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
+<translation id="1296911687402551044">ตรึงแท็บที่เลือก</translation>
<translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation>
<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ต้องการให้ Google ยืนยันข้อมูลประจำตัวเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของอุปกรณ์นี้ เพื่อปรับปรุงการเล่นเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
<translation id="1300806585489372370">หาต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ อันดับแรกให้<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดตัวระบุ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -231,6 +233,7 @@
<translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
<translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation>
<translation id="133535873114485416">วิธีป้อนข้อมูลที่ต้องการ</translation>
+<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation>
<translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation>
<translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation>
<translation id="1341988552785875222">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งค่าโดย "<ph name="APP_NAME" />" คุณอาจต้องถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ก่อนที่จะเลือกวอลเปเปอร์อื่น</translation>
@@ -303,7 +306,6 @@
<translation id="1444628761356461360"><ph name="OWNER_EMAIL" /> ซึ่งเป็นเจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation>
<translation id="144518587530125858">ไม่สามารถโหลดธีมจาก "<ph name="IMAGE_PATH" />"</translation>
<translation id="1445693676523799095">อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
-<translation id="1450011005989029586">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้ทำให้รหัสผ่านของคุณรั่วไหล Chrome ขอแนะนำให้<ph name="BOLD" />ใน <ph name="ORIGIN" /> ตอนนี้เลย</translation>
<translation id="1451375123200651445">หน้าเว็บ ไฟล์เดียว</translation>
<translation id="1451917004835509682">เพิ่มบุคคลภายใต้การดูแล</translation>
<translation id="1454223536435069390">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
@@ -319,10 +321,13 @@
<translation id="1468571364034902819">ใช้โปรไฟล์นี้ไม่ได้</translation>
<translation id="1470811252759861213">หากต้องการรับส่วนขยายในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องของคุณ ให้<ph name="SIGN_IN_LINK" /></translation>
<translation id="1470967055429794975">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดในคีย์ความปลอดภัย รวมถึง PIN ของคีย์ด้วย</translation>
+<translation id="1472675084647422956">แสดงเพิ่มเติม</translation>
<translation id="1475502736924165259">คุณมีใบรับรองของไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่อื่นๆ</translation>
+<translation id="1476088332184200792">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;การตั้งค่าภาษา</translation>
<translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">ไม่ได้เปิดใช้การติดตั้ง</translation>
+<translation id="1481206932476131736">จัดการบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้ เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play อาจใช้บัญชีเหล่านี้เพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ต่างๆ</translation>
<translation id="1482626744466814421">บุ๊กมาร์กแท็บนี้...</translation>
<translation id="1483493594462132177">ส่ง</translation>
<translation id="1484979925941077974">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation>
@@ -331,7 +336,6 @@
<translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
<translation id="1487335504823219454">เปิด - การตั้งค่าที่กำหนดเอง</translation>
<translation id="1489664337021920575">เลือกตัวเลือกอื่น</translation>
-<translation id="1489956991149850859">คุณอาจเพิ่ม นำออก หรือเปลี่ยนชื่อลายนิ้วมือที่นี่</translation>
<translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="1495677929897281669">กลับไปที่แท็บ</translation>
@@ -345,7 +349,9 @@
<translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
+<translation id="1510055949674985293">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation>
<translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation>
+<translation id="1510581003097415337">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับหน้านี้</translation>
<translation id="1510785804673676069">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี หรือ
ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อกซี
เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้
@@ -391,6 +397,7 @@
<translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation>
<translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation>
+<translation id="1578558981922970608">บังคับปิด</translation>
<translation id="1581962803218266616">แสดงใน Finder</translation>
<translation id="1582955169539260415">ลบ [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
<translation id="1584990664401018068">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
@@ -475,6 +482,7 @@
<translation id="1689945336726856614">คัดลอก &amp;URL</translation>
<translation id="1692109533452028989">Chrome จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยัง Google</translation>
<translation id="1692115862433274081">ใช้บัญชีอื่น</translation>
+<translation id="1692118695553449118">การซิงค์เปิดอยู่</translation>
<translation id="1692210323591458290">สีม่วงเข้ม</translation>
<translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
<translation id="1697150536837697295">ศิลปะ</translation>
@@ -507,6 +515,7 @@
<translation id="1734212868489994726">สีฟ้าอ่อน</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจอัปเดตตัวเองตลอดเวลาไม่ได้</translation>
<translation id="1736419249208073774">สำรวจ</translation>
+<translation id="1736420071277903564">คอมพิวเตอร์</translation>
<translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation>
<translation id="1741314857973421784">ต่อไป</translation>
<translation id="1743570585616704562">ไม่รู้จัก</translation>
@@ -536,6 +545,7 @@
<translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
<translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation>
<translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation>
+<translation id="1776712937009046120">เพิ่มผู้ใช้</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1779652936965200207">โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="1781291988450150470">PIN ปัจจุบัน</translation>
@@ -601,7 +611,6 @@
<translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="1864400682872660285">เย็น</translation>
<translation id="1864454756846565995">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลัง)</translation>
-<translation id="1865678028973512614">ลบไฟล์</translation>
<translation id="1865769994591826607">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันเท่านั้น</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation>
@@ -625,6 +634,7 @@
<translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
<translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM ต้องได้รับอนุญาตให้ทำงาน</translation>
+<translation id="1900305421498694955">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
<translation id="1901984611178952431">จัดการข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation>
@@ -698,9 +708,11 @@
<translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
<translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
<translation id="2020183425253392403">แสดงการตั้งค่าที่อยู่เครือข่าย</translation>
+<translation id="2022953316617983419">คิวอาร์โค้ด</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation>
<translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
+<translation id="2025891858974379949">เนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
<translation id="203574396658008164">เปิดใช้การจดบันทึกจากหน้าจอล็อก</translation>
<translation id="2037445849770872822">มีการตั้งค่าการควบคุมดูแลสำหรับบัญชี Google นี้ หากต้องการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองเพิ่มเติม ให้เลือก "ต่อไป"
@@ -781,6 +793,7 @@
<translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation>
<translation id="2150661552845026580">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" หรือไม่</translation>
<translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2152281589789213846">เพิ่มเครื่องพิมพ์ในโปรไฟล์</translation>
<translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
<translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
<translation id="2155772377859296191">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
@@ -792,6 +805,7 @@
<translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation>
<translation id="2162155940152307086">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากการตั้งค่า</translation>
<translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2165421703844373933">เข้าถึง Assistant ได้เพียงพูดว่า "Ok Google" หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ให้เลือก “เปิด (แนะนำ)” Assistant จะตอบสนองเฉพาะเมื่ออุปกรณ์เสียบปลั๊กหรือชาร์จไฟอยู่</translation>
<translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขเกียจคร้าน</translation>
<translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
<translation id="2170088579611075216">อนุญาตและเข้าสู่ประสบการณ์ VR</translation>
@@ -815,6 +829,7 @@
<translation id="2191223688506386601">สิ่งสุดท้าย</translation>
<translation id="2192505247865591433">จาก:</translation>
<translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
+<translation id="2195331105963583686">คุณยังคงใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้หลังจากเวลานั้น แต่จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการอัปเดตการรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติอีกต่อไป</translation>
<translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation>
<translation id="2199298570273670671">ข้อผิดพลาด</translation>
<translation id="2199719347983604670">ข้อมูลจากการซิงค์ของ Chrome</translation>
@@ -885,7 +900,6 @@
<translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation>
<translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation>
-<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> แอป</translation>
<translation id="2288181517385084064">สลับไปเป็นโปรแกรมบันทึกวิดีโอ</translation>
<translation id="2288735659267887385">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
<translation id="2289270750774289114">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการค้นหาอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง (แนะนำ)</translation>
@@ -915,6 +929,7 @@
<translation id="2332131598580221120">ดูในสโตร์</translation>
<translation id="2332192922827071008">เปิดค่ากำหนด</translation>
<translation id="2332742915001411729">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{ปิด # หน้าต่าง}other{ปิด # หน้าต่าง}}</translation>
<translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
<translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
@@ -932,7 +947,6 @@
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">บันทึกบนหน้าจอล็อกจะบันทึกไว้โดยอัตโนมัติไปยัง <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> บันทึกล่าสุดของคุณจะยังคงอยู่บนหน้าจอล็อก</translation>
<translation id="2353297238722298836">อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation>
-<translation id="2355241457888955">ส่งข้อความไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
<translation id="2359345697448000899">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation>
<translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation>
@@ -943,6 +957,7 @@
<translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation>
<translation id="2369105924912929484">สลับเนื้อหาของหน้าที่กลั่นกรองแล้ว</translation>
<translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
+<translation id="2373666622366160481">พอดีกับหน้ากระดาษ</translation>
<translation id="2375406435414127095">เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณ</translation>
<translation id="2377667304966270281">ฮาร์ดฟอลต์</translation>
<translation id="237828693408258535">แปลหน้านี้ไหม</translation>
@@ -952,7 +967,6 @@
<translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">ถามก่อนที่จะส่ง (แนะนำ)</translation>
<translation id="2384436799579181135">เกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="2386926718981642523">เข้าถึง Assistant ได้ทุกเมื่อเพียงพูดว่า "Ok Google"</translation>
<translation id="2387458720915042159">ประเภทการเชื่อมต่อพร็อกซี</translation>
<translation id="2391419135980381625">แบบอักษรมาตรฐาน</translation>
<translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation>
@@ -960,6 +974,8 @@
<translation id="2395616325548404795">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตนเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="2396783860772170191">ป้อน PIN 4 หลัก (0000-9999)</translation>
<translation id="2399939490305346086">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ในคีย์ความปลอดภัย</translation>
+<translation id="2407481962792080328">ฟีเจอร์นี้จะเปิดเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation>
+<translation id="2408018932941436077">กำลังบันทึกบัตร</translation>
<translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation>
<translation id="241082044617551207">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="2412593942846481727">มีเวอร์ชันอัปเดต</translation>
@@ -971,7 +987,6 @@
<translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
<translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณกำลังทำอะไรเมื่อแท็บขัดข้อง</translation>
<translation id="2431027948063157455">โหลด Google Assistant ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="243242775089461296">การบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามปิดอยู่สำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="2432753757290432042">ต้องอัปเดต Linux (เบต้า)</translation>
<translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation>
@@ -1018,6 +1033,7 @@
<translation id="2480868415629598489">แก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />ป้อนรหัสผ่าน<ph name="END_LINK" />เพื่อล้างข้อมูลการท่องเว็บในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation>
+<translation id="2485005079599453134">รหัสผ่านที่บันทึกในอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
<translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation>
<translation id="2489829450872380594">โทรศัพท์เครื่องใหม่จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ในครั้งถัดไป คุณปิด Smart Lock ได้ในการตั้งค่า</translation>
@@ -1062,7 +1078,7 @@
<translation id="2534460670861217804">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation>
<translation id="2535799430745250929">ไม่มีเครือข่ายมือถือ</translation>
-<translation id="2536052711541161459">การเร่งความเร็วตัวชี้</translation>
+<translation id="2537296579376733324">คุกกี้ทั้งหมดในเว็บไซต์นี้เท่านั้น</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ดูและแก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation>
<translation id="2538361623464451692">ปิดใช้การซิงค์แล้ว</translation>
<translation id="2540449034743108469">กด "เริ่มต้น" เพื่อฟังกิจกรรมส่วนขยาย</translation>
@@ -1099,7 +1115,6 @@
<translation id="2586672484245266891">โปรดป้อน URL ที่สั้นกว่านี้</translation>
<translation id="2588636910004461974">อุปกรณ์จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="2594999711683503743">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation>
-<translation id="2597521610396315071">เพิ่มการควบคุมดูแล</translation>
<translation id="2603115962224169880">ล้างข้อมูลในคอมพิวเตอร์</translation>
<translation id="2603463522847370204">เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="2604255671529671813">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
@@ -1249,6 +1264,7 @@
<translation id="2804680522274557040">ปิดกล้องอยู่</translation>
<translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation>
<translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
+<translation id="2805770823691782631">รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
<translation id="2806891468525657116">มีทางลัดนี้อยู่แล้ว</translation>
<translation id="2807517655263062534">ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="2809586584051668049">และอีก <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> รายการ</translation>
@@ -1260,6 +1276,7 @@
<translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation>
<translation id="281504910091592009">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="2816319641769218778">หากต้องการบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google ให้เปิดการซิงค์</translation>
<translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="2820957248982571256">กำลังสแกน...</translation>
<translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation>
@@ -1296,11 +1313,11 @@
<translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation>
<translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
-<translation id="2874343608108773609">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับรหัสผ่านในอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
<translation id="2874939134665556319">แทร็กก่อนหน้า</translation>
<translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation>
<translation id="2876336351874743617">นิ้วที่ 2</translation>
<translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation>
+<translation id="2878782256107578644">กำลังสแกน จะเปิดเลยไหม</translation>
<translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุปกรณ์ Universal 2nd Factor</translation>
<translation id="2881076733170862447">เมื่อคุณคลิกส่วนขยาย</translation>
<translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
@@ -1312,6 +1329,7 @@
<translation id="2889925978073739256">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation>
<translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
<translation id="289644616180464099">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation>
+<translation id="2896909745808647285">มีการเข้ารหัสไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> และไฟล์ถูกบล็อกไม่ให้เปิด</translation>
<translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation>
<translation id="290105521672621980">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่รองรับ</translation>
@@ -1334,6 +1352,7 @@
<translation id="2923234477033317484">นำบัญชีนี้ออก</translation>
<translation id="2926085873880284723">คืนค่าทางลัดเริ่มต้น</translation>
<translation id="2927017729816812676">พื้นที่เก็บข้อมูลแคช</translation>
+<translation id="2931157624143513983">พอดีกับพื้นที่ที่พิมพ์ได้</translation>
<translation id="2932085390869194046">แนะนำรหัสผ่าน...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (บัญชีสำหรับเด็ก)</translation>
<translation id="2932483646085333864">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
@@ -1358,7 +1377,6 @@
<translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation>
<translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation>
-<translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
<translation id="2973324205039581528">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
<translation id="2977480621796371840">นำออกจากกลุ่ม</translation>
@@ -1366,6 +1384,7 @@
<translation id="2981113813906970160">แสดงเคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation>
<translation id="2982970937345031">รายงานแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="2986010903908656993">หน้านี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="2987620471460279764">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation>
<translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
<translation id="2992931425024192067">แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation>
@@ -1411,6 +1430,7 @@
<translation id="3038612606416062604">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation>
<translation id="3038675903128704560">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
<translation id="3039491566278747710">ติดตั้งนโยบายออฟไลน์ในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation>
+<translation id="3043581297103810752">จาก <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3045447014237878114">เว็บไซต์นี้มีการดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
<translation id="304747341537320566">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation>
@@ -1477,7 +1497,6 @@
<translation id="3151539355209957474">เวลาเริ่มต้น</translation>
<translation id="3151562827395986343">ล้างประวัติ คุกกี้ แคช และอื่นๆ</translation>
<translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation>
-<translation id="3153862085237805241">บันทึกบัตร</translation>
<translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
<translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
<translation id="3156531245809797194">โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้ Chrome</translation>
@@ -1526,6 +1545,7 @@
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง&gt;</translation>
+<translation id="3253225298092156258">ไม่มีข้อมูล</translation>
<translation id="3253448572569133955">บัญชีที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="3254516606912442756">การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่</translation>
<translation id="3255355328033513170">ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดที่ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> จัดเก็บไว้และเว็บไซต์ในกลุ่มนี้ คุกกี้จะถูกลบออกไปด้วย คุณจะออกจากระบบเว็บไซต์เหล่านี้ รวมถึงแท็บที่เปิดอยู่</translation>
@@ -1550,10 +1570,10 @@
<translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&amp;ห้เป็น...</translation>
<translation id="3280243678470289153">อยู่ภายใน Chrome</translation>
<translation id="3281892622610078515">ไฟล์และโปรแกรมที่จะกักบริเวณ</translation>
+<translation id="3282210178675490297">กำลังแชร์แท็บกับ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">แ&amp;ท็บใหม่</translation>
<translation id="328571385944182268">บันทึกรหัสผ่านไหม</translation>
-<translation id="3286654161521615710">ใช้โดยเบราว์เซอร์ Chrome และ Launcher ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3286737518123001369">ดูและลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ที่เก็บไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation>
<translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation>
<translation id="3289856944988573801">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation>
@@ -1561,6 +1581,7 @@
<translation id="32939749466444286">คอนเทนเนอร์ Linux ไม่เริ่มทำงาน โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
<translation id="329703603001918157">แก้ไขทางลัดไม่ได้</translation>
+<translation id="3297560592877881986">บางเว็บไซต์ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเพื่อโหลดหน้าเว็บ หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน ให้ลองปิดการบล็อกคุกกี้</translation>
<translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="32991397311664836">อุปกรณ์:</translation>
@@ -1588,6 +1609,7 @@
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - วิดีโอกำลังเล่นในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
<translation id="3336664756920573711">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
+<translation id="3340620525920140773">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="3341699307020049241">PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก <ph name="RETRIES" /> ครั้ง</translation>
<translation id="3341703758641437857">อนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้องการนำส่วนขยายนี้ออก</translation>
@@ -1616,7 +1638,10 @@
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation>
<translation id="3387614642886316601">ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
-<translation id="3393352139658145068">เปิดใช้งาน Assistant เมื่อมีคนพูดว่า “Ok Google” วลี “Ok Google” นี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟเพื่อเป็นการประหยัดแบตเตอรี่</translation>
+<translation id="3391459139089708789">อุปกรณ์นี้จะได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติจนถึง <ph name="MONTH_AND_YEAR" />
+ <ph name="LINK_BEGIN" />
+ ดูข้อมูลเพิ่มเติม
+ <ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3396800784455899911">การคลิกปุ่ม "ยอมรับและดำเนินการต่อ" แสดงว่าคุณยอมรับการดำเนินการของบริการต่างๆ ของ Google ตามที่ชี้แจ้งไว้ด้านบน</translation>
<translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์) - อินเตอร์เลซ</translation>
@@ -1724,6 +1749,7 @@
<translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)</translation>
<translation id="354602065659584722">นำซอฟต์แวร์อันตรายออกแล้ว</translation>
+<translation id="3547220315004609203">เปิด/ปิดแนวแท็บ</translation>
<translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ที่สุดอยู่เสมอ</translation>
<translation id="3551320343578183772">ปิดแท็บ</translation>
@@ -1777,7 +1803,7 @@
<translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;เปิดในแท็บใหม่่</translation>
<translation id="3615073365085224194">ใช้นิ้วแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ</translation>
-<translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
+<translation id="3615579745882581859">กำลังสแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
<translation id="3617891479562106823">พื้นหลังไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
<translation id="3619115746895587757">คาปูชิโน</translation>
@@ -1794,6 +1820,7 @@
<translation id="3630995161997703415">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในชั้นวางเพื่อใช้งานได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="3637561406135221044">กำลังสแกนไฟล์เพื่อหาข้อมูลที่ละเอียดอ่อน...</translation>
<translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
<translation id="3640613767643722554">สอนให้ Assistant รู้จักเสียงของคุณ</translation>
@@ -1891,7 +1918,6 @@
<translation id="3759933321830434300">บล็อกส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ</translation>
<translation id="3760460896538743390">ตรวจสอบ&amp;หน้าพื้นหลัง</translation>
<translation id="37613671848467444">เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="3764314093345384080">ข้อมูลบิวด์โดยละเอียด</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB 1 เครื่อง}other{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB # เครื่อง}}</translation>
<translation id="3765246971671567135">อ่านนโยบายโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation>
<translation id="3768037234834996183">กำลังซิงค์ค่ากำหนดของคุณ...</translation>
@@ -1941,6 +1967,7 @@
<translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation>
<translation id="3822559385185038546">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้พร็อกซีนี้</translation>
+<translation id="3826440694796503677">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นไว้</translation>
<translation id="3827306204503227641">อนุญาตการใช้ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation>
<translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -1997,6 +2024,7 @@
<translation id="3900966090527141178">ส่งออกรหัสผ่าน</translation>
<translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3905761538810670789">ซ่อมแอป</translation>
+<translation id="3906954721959377182">แท็บเล็ต</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้าสมัย</translation>
<translation id="3908501907586732282">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ต้องการเล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง ข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์จะได้รับการยืนยันโดย Google และเว็บไซต์นี้อาจเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว</translation>
@@ -2036,6 +2064,7 @@
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="394984172568887996">นำเข้าจาก IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="3953834000574892725">บัญชีของฉัน</translation>
<translation id="3954354850384043518">กำลังดำเนินการ</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์)</translation>
<translation id="3954953195017194676">คุณไม่มีบันทึกเหตุการณ์ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
@@ -2052,6 +2081,7 @@
<translation id="3969092967100188979">เปิด โรมมิ่ง</translation>
<translation id="3970114302595058915">รหัส</translation>
<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
+<translation id="3971764089670057203">ลายนิ้วมือที่ลงทะเบียนในคีย์ความปลอดภัยนี้</translation>
<translation id="3975565978598857337">ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของขอบเขตไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="3976108569178263973">ไม่มีเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
@@ -2084,6 +2114,7 @@
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="4022426551683927403">&amp;เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation>
<translation id="4023146161712577481">กำลังกำหนดการกำหนดค่าของอุปกรณ์</translation>
+<translation id="4025039777635956441">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เลือก</translation>
<translation id="4027804175521224372">(คุณยังไม่ได้ <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
<translation id="4027951648498485763">ระบบจะเก็บการตั้งค่า Flash ไว้จนกว่าคุณจะออกจาก Chrome</translation>
<translation id="4031179711345676612">อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation>
@@ -2170,11 +2201,9 @@
<translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="4142052906269098341">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4144218403971135344">ดูวิดีโอคุณภาพดีขึ้นและยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ วิดีโอจะเล่นเฉพาะในหน้าจอที่พร้อมใช้งาน Cast</translation>
-<translation id="4145922204387553806">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation>
<translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
<translation id="4146785383423576110">รีเซ็ตและล้างข้อมูล</translation>
<translation id="4147911968024186208">โปรดลองอีกครั้ง หากพบข้อผิดพลาดนี้อีก ให้ติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุน</translation>
-<translation id="4150125039112138020">|</translation>
<translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
@@ -2211,6 +2240,7 @@
<translation id="42126664696688958">ส่งออก</translation>
<translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้ามการเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation>
<translation id="4220648711404560261">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดใช้งาน</translation>
+<translation id="4222772810963087151">รายละเอียดบิลด์</translation>
<translation id="4225397296022057997">ในเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
<translation id="4232375817808480934">กำหนดค่า Kerberos</translation>
<translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation>
@@ -2233,12 +2263,12 @@
<translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation>
<translation id="4256316378292851214">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
<translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation>
+<translation id="4263223596040212967">โปรดตรวจสอบรูปแบบแป้นพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4263757076580287579">การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถูกยกเลิก</translation>
<translation id="426564820080660648">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation>
<translation id="4267953847983678297">เชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="4268025649754414643">การเข้ารหัสคีย์</translation>
<translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER" /></translation>
-<translation id="4270615291506829403">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
<translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
<translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="4278101229438943600">Assistant พร้อมใช้งานแล้ว</translation>
@@ -2250,7 +2280,6 @@
<translation id="428565720843367874">ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดในขณะสแกนไฟล์นี้</translation>
<translation id="4287502004382794929">คุณมีใบอนุญาตซอฟต์แวร์ไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อสั่งซื้อเพิ่มเติม หากคุณเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation>
<translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
-<translation id="4291934469232591280">เวอร์ชัน: <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4295072614469448764">แอปพร้อมให้ใช้งานในเทอร์มินัลของคุณ และอาจจะมีไอคอนใน Launcher ด้วย</translation>
<translation id="4295979599050707005">โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อยืนยันว่าบัญชี <ph name="USER_EMAIL" /> ของคุณใช้กับเว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play ได้ คุณอาจนำบัญชีนี้ออกก็ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
@@ -2258,6 +2287,7 @@
<translation id="4297322094678649474">เปลี่ยนภาษา</translation>
<translation id="4301671483919369635">หน้านี้ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์</translation>
<translation id="4303079906735388947">ตั้งค่า PIN ใหม่สำหรับคีย์ความปลอดภัย</translation>
+<translation id="4305402730127028764">คัดลอกไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4306119971288449206">แอปต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
<translation id="4310139701823742692">รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบไฟล์ PPD แล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -2272,6 +2302,7 @@
<translation id="4325237902968425115">กำลังถอนการติดตั้ง <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
<translation id="4330191372652740264">น้ำเย็น</translation>
<translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4332976768901252016">ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
<translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2360,6 +2391,7 @@
<translation id="4474461121892222090">การเปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือให้เสร็จสมบูรณ์อาจใช้เวลาสูงสุด 15 นาที</translation>
<translation id="4475552974751346499">ค้นสิ่งที่ดาวน์โหลดไว้</translation>
<translation id="4476590490540813026">นักกีฬา</translation>
+<translation id="4476659815936224889">หากต้องการสแกนโค้ดนี้ คุณใช้แอปสแกนคิวอาร์โค้ดในโทรศัพท์หรือแอปกล้องถ่ายรูปบางแอปสแกนได้</translation>
<translation id="4477015793815781985">รวม Ctrl, Alt หรือ ⌘</translation>
<translation id="4478664379124702289">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
<translation id="4479424953165245642">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
@@ -2394,6 +2426,7 @@
<translation id="4534661889221639075">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
<translation id="4535767533210902251">เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในแป้นด้านขวาบนของแป้นพิมพ์ โปรดแตะเบาๆ ด้วยนิ้วใดก็ได้</translation>
+<translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation>
<translation id="4538684596480161368">บล็อกปลั๊กอินที่อยู่นอกแซนด์บ็อกซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
<translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
<translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -2408,6 +2441,7 @@
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4554591392113183336">ส่วนขยายภายนอกเป็นเวอร์ชันเดียวกันหรือต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนขยายที่มีอยู่</translation>
<translation id="4555769855065597957">เงา</translation>
+<translation id="4555863373929230635">หากต้องการบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์</translation>
<translation id="4558426062282641716">ขอสิทธิ์การเปิดอัตโนมัติแล้ว</translation>
<translation id="4558491878126948419">รับเคล็ดลับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Google และแชร์ความคิดเห็น ยกเลิกการรับข่าวสารได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="4559617833001311418">เว็บไซต์นี้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสงอยู่</translation>
@@ -2451,7 +2485,6 @@
<translation id="4617001782309103936">สั้นเกินไป</translation>
<translation id="4617270414136722281">ตัวเลือกส่วนขยาย</translation>
<translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
-<translation id="462021874527520979">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="4620809267248568679">การตั้งค่านี้ได้รับการบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
<translation id="4623189117674524348">ระบบให้สิทธิ์การเข้าถึง API แก่อุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="4625078469366263107">เปิดใช้แอป</translation>
@@ -2499,7 +2532,6 @@
<translation id="4693155481716051732">ซูชิ</translation>
<translation id="4694024090038830733">ผู้ดูแลระบบเป็นผู้จัดการการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์</translation>
<translation id="4694604912444486114">ลิง</translation>
-<translation id="4696983787092045100">ส่งข้อความไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation>
<translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation>
<translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation>
@@ -2517,7 +2549,6 @@
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
<translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถูกเปลี่ยนแปลง</translation>
<translation id="4725511304875193254">คอร์กี</translation>
-<translation id="4725851834065990915">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปที่คุณใช้ทำให้รหัสผ่านของคุณรั่วไหล Chrome ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้โดยทันที</translation>
<translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
<translation id="4727847987444062305">เซสชันผู้เยี่ยมชมที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation>
@@ -2528,7 +2559,6 @@
<translation id="4736292055110123391">ซิงค์บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
<translation id="4737715515457435632">โปรดเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
<translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation>
-<translation id="4739098340603978916">ขนาด: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
<translation id="4739639199548674512">ตั๋ว</translation>
<translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีอัปเดตแอปพลิเคชัน<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2547,7 +2577,7 @@
<translation id="4763830802490665879">คุกกี้จากหลายๆ ไซต์จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
<translation id="4765582662863429759">อนุญาตให้ Android Messages นำส่งข้อความจากโทรศัพท์ไปยัง Chromebook ของคุณ</translation>
<translation id="4768332406694066911">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ</translation>
-<translation id="4776146737004271126">เปิดการตั้งค่า Android</translation>
+<translation id="4774824109040330448">สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยแอปตัวตรวจสอบสิทธิ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ในโทรศัพท์</translation>
<translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
@@ -2570,7 +2600,6 @@
<translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation>
<translation id="4813136279048157860">รูปภาพของฉัน</translation>
<translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
-<translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
<translation id="4820236583224459650">กำหนดเป็นตั๋วที่ใช้งานอยู่</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
<translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation>
@@ -2742,7 +2771,6 @@
<translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
-<translation id="5067000372742249459">ส่งข้อความไปที่ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5067399438976153555">เปิดเสมอ</translation>
<translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation>
<translation id="5068918910148307423">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation>
@@ -2752,6 +2780,7 @@
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> และอีก # ไฟล์}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">อาจต้องโหลดหน้านี้ซ้ำก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล</translation>
<translation id="5075131525758602494">ป้อน PIN ของซิม</translation>
+<translation id="5075910247684008552">เว็บไซต์ที่มีความปลอดภัยจะบล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยโดยค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="5078638979202084724">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5079950360618752063">ใช้รหัสผ่านที่แนะนำ</translation>
@@ -2791,14 +2820,13 @@
<translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
<translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation>
<translation id="5133483819862530305">อาทิตย์ตกจนอาทิตย์ขึ้น</translation>
+<translation id="5135085122826131075">เข้าถึง Assistant ได้เพียงพูดว่า "Ok Google"</translation>
<translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation>
-<translation id="5138227688689900538">แสดงน้อยลง</translation>
<translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
<translation id="5142961317498132443">การตรวจสอบสิทธิ์</translation>
<translation id="5143374789336132547">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation>
<translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="5145461783043820456">การบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามเปิดอยู่</translation>
<translation id="514575469079499857">ใช้ที่อยู่ IP ของคุณเพื่อระบุตำแหน่ง (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="5146995429444047494">บล็อกการแจ้งเตือนของ <ph name="ORIGIN" /> ไว้</translation>
<translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
@@ -2845,6 +2873,7 @@
<translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation>
<translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
<translation id="5233736638227740678">&amp;วาง</translation>
+<translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
<translation id="5235050375939235066">ถอนการติดตั้งแอปไหม</translation>
<translation id="5235750401727657667">แทนที่หน้าที่คุณจะเห็นเมื่อเปิดแท็บใหม่</translation>
<translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -2872,7 +2901,6 @@
<translation id="5265797726250773323">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้ง</translation>
<translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation>
<translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
-<translation id="5270167208902136840">แสดงอีก <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> แอป</translation>
<translation id="5275352920323889391">สุนัข</translation>
<translation id="5275776633505022322">ลองได้อีก <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ครั้ง</translation>
<translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -2884,6 +2912,7 @@
<translation id="5283677936944177147">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation>
<translation id="5284445933715251131">ดาวน์โหลดต่อ</translation>
<translation id="5285635972691565180">จอแสดงผล <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
+<translation id="5286194356314741248">กำลังสแกน</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation>
<translation id="5288678174502918605">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
@@ -2933,11 +2962,11 @@
<translation id="5360150013186312835">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation>
<translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation>
-<translation id="5365716706805792666">Google จะตรวจสอบได้ว่ารหัสผ่านของคุณรวมอยู่ในการละเมิดข้อมูลหรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะเปิดขึ้นเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google</translation>
<translation id="5365881113273618889">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน แน่ใจไหมว่าต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการเขียนโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation>
<translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
<translation id="5368779022775404937">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="REALM" /></translation>
+<translation id="5369491905435686894">เปิดใช้การเร่งความเร็วเมาส์</translation>
<translation id="5370819323174483825">&amp;โหลดซ้ำ</translation>
<translation id="5372529912055771682">รุ่นของระบบปฏิบัติการนี้ไม่สนับสนุนโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งานรุ่นใหม่ล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="5372579129492968947">เลิกตรึงส่วนขยาย</translation>
@@ -2954,7 +2983,6 @@
<translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเสียง</translation>
<translation id="5390677308841849479">สีแดงเข้มและสีส้ม</translation>
<translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
-<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้เพื่อการติดตามข้ามเว็บไซต์}=1{Chrome กำลังบล็อกคุกกี้จากเว็บไซต์ 1 แห่ง}other{Chrome กำลังบล็อกคุกกี้จากเว็บไซต์ # แห่ง}}</translation>
<translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
<translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
<translation id="5398772614898833570">บล็อกโฆษณา</translation>
@@ -2987,7 +3015,6 @@
<translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
<translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
<translation id="543806387003274181">โปรดบันทึกไฟล์และสร้างบัญชีใหม่ตอนนี้เลย</translation>
-<translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation>
<translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation>
<translation id="5442228125690314719">เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างดิสก์อิมเมจ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="5442550868130618860">เปิดอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
@@ -3004,13 +3031,16 @@
<translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
<translation id="5457991019809708398">เปิด ไม่ได้โรมมิ่ง</translation>
<translation id="5458998536542739734">โน้ตในหน้าจอล็อก</translation>
+<translation id="546322474339998983">ใช้โดยเบราว์เซอร์ Chrome และ Launcher ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5463231940765244860">ป้อน</translation>
<translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊กมาร์กซ่อนอยู่</translation>
<translation id="5464632865477611176">เรียกใช้ตอนนี้</translation>
<translation id="5464660706533281090">ผู้ใช้ที่เป็นเด็กจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ไม่ได้</translation>
<translation id="5466374726908360271">ว&amp;างและค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
+<translation id="5468173180030470402">กำลังมองหาพื้นที่แชร์ไฟล์</translation>
<translation id="5471768120198416576">สวัสดี นี่เป็นเสียงของระบบอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
+<translation id="5472133193607270166">เมื่อเปิดใช้ เว็บไซต์จะใช้กิจกรรมการท่องเว็บตามเว็บไซต์ต่างๆ ของคุณเพื่อปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ไม่ได้ บางเว็บไซต์อาจทำงานไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
<translation id="5483785310822538350">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และอุปกรณ์</translation>
@@ -3117,6 +3147,7 @@
<translation id="5608580678041221894">แตะแป้นต่อไปนี้เพื่อปรับหรือเลื่อนพื้นที่ครอบตัด</translation>
<translation id="5609231933459083978">ดูเหมือนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5610038042047936818">เปลี่ยนเป็นโหมดกล้อง</translation>
+<translation id="561030196642865721">เว็บไซต์นี้อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ต้องการใช้ตำแหน่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
<translation id="5612734644261457353">ขออภัย ยังคงไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ หมายเหตุ: หากเมื่อเร็วๆ นี้คุณเปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน รหัสผ่านใหม่ของคุณจะมีผลเมื่อคุณออกจากระบบ โปรดใช้รหัสผ่านเดิมที่นี่</translation>
<translation id="5614190747811328134">ประกาศสำหรับผู้ใช้</translation>
@@ -3180,6 +3211,7 @@
<translation id="5701080607174488915">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลนโยบายจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation>
<translation id="5702898740348134351">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
+<translation id="570302979952009979">ตั้งชื่อให้ลายนิ้วมือนี้</translation>
<translation id="5704875434923668958">กำลังซิงค์กับ</translation>
<translation id="5707185214361380026">ไม่สามารถโหลดส่วนขยายจาก:</translation>
<translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
@@ -3319,7 +3351,6 @@
<translation id="5908769186679515905">บล็อกไม่ให้เว็บไซต์เรียกใช้ Flash</translation>
<translation id="5910363049092958439">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
<translation id="5911533659001334206">การดูแป้นพิมพ์ลัด</translation>
-<translation id="5911737117543891828">ระบบจะลบไฟล์ออฟไลน์ชั่วคราวของ Google ไดรฟ์ แต่จะไม่ลบไฟล์ที่คุณตั้งค่าให้ใช้ออฟไลน์ได้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
<translation id="5912378097832178659">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
<translation id="5914724413750400082">โมดูลัส (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> บิต):
<ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />
@@ -3346,10 +3377,12 @@
<translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
<translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation>
<translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
+<translation id="5944869793365969636">สแกนคิวอาร์โค้ด</translation>
<translation id="5945188205370098537">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
<translation id="5955282598396714173">รหัสผ่านหมดอายุ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="5955721306465922729">เว็บไซต์หนึ่งต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation>
<translation id="5955809630138889698">อุปกรณ์นี้อาจมีสิทธิ์ใช้งานในโหมดสาธิตออนไลน์เท่านั้น โปรดติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
<translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
<translation id="5957613098218939406">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
@@ -3370,7 +3403,6 @@
<translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation>
<translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
<translation id="5978277834170881274">&amp;ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดพื้นฐาน</translation>
-<translation id="5979084224081478209">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation>
<translation id="5979421442488174909">&amp;แปลเป็น<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5979469435153841984">หากต้องการบุ๊กมาร์กหน้าต่างๆ ให้คลิกรูปดาวในแถบที่อยู่เว็บ</translation>
<translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation>
@@ -3456,6 +3488,7 @@
<translation id="6096047740730590436">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="6096326118418049043">ชื่อ X.500</translation>
<translation id="6097480669505687979">หากคุณไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบจะนำผู้ใช้และข้อมูลออกโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6098793583803863900">กำลังสแกนไฟล์ที่ไม่รู้จักเพื่อตรวจหาเนื้อหาที่เป็นอันตราย</translation>
<translation id="6100736666660498114">เมนูเริ่มต้น</translation>
<translation id="6101226222197207147">เพิ่มแอปพลิเคชันใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="6102043788063419338">ไฟล์นี้ถูกบล็อกโดยการปกป้องขั้นสูง</translation>
@@ -3488,6 +3521,7 @@
<translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation>
<translation id="6144938890088808325">ช่วยเราปรับปรุง Chromebook</translation>
<translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
+<translation id="6148576794665275391">เปิดเลย</translation>
<translation id="6149015141270619212">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้</translation>
<translation id="614940544461990577">ลอง:</translation>
<translation id="6150961653851236686">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแปลหน้าเว็บ</translation>
@@ -3519,7 +3553,6 @@
<translation id="6196854373336333322">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายนี้จะสามารถเปลี่ยนแปลง ทำให้เสียหาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำทางออนไลน์ได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณอาจไม่ต้องการส่วนขยายนี้</translation>
<translation id="6198102561359457428">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
<translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation>
-<translation id="6199184144777428084">เพิ่มภาษาหรือจัดเรียงรายการใหม่</translation>
<translation id="6201792273624501289">แอป Linux</translation>
<translation id="6202304368170870640">คุณใช้ PIN เพื่อลงชื่อเข้าใช้หรือปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation>
<translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;กรูปภาพ</translation>
@@ -3541,6 +3574,7 @@
<translation id="6225475702458870625">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งานจาก <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส่วนตัว (ไม่บังคับ)</translation>
<translation id="6228691855869374890">ไซต์นี้มีการควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="6228720835160974792">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation>
<translation id="6229890768313448549">ไม่สามารถโหลดข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="6231881193380278751">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าโดยอัตโนมัติ: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">แบตเตอรี่</translation>
@@ -3548,6 +3582,7 @@
<translation id="6233154960150021497">มีค่าเริ่มต้นเป็นการใช้เสียงแทนแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="6234474535228214774">กำลังรอการติดตั้ง</translation>
<translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation>
+<translation id="6238767809035845642">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation>
<translation id="6238923052227198598">เก็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อก</translation>
<translation id="6239558157302047471">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
<translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
@@ -3556,6 +3591,7 @@
<translation id="6243280677745499710">วอลเปเปอร์ปัจจุบัน</translation>
<translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="6246790815526961700">อัปโหลดจากอุปกรณ์</translation>
+<translation id="6247620186971210352">ไม่พบแอป</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6247802389331535091">ระบบ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="624789221780392884">พร้อมอัปเดต</translation>
@@ -3764,16 +3800,15 @@
<translation id="6555810572223193255">การทำความสะอาดไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</translation>
<translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation>
<translation id="6557290421156335491">ทางลัดของฉัน</translation>
-<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> และ <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> และ <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> และอีก 1 แอป}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> และอีก <ph name="EXTRA_APPS" /> แอป}}</translation>
<translation id="6561726789132298588">ป้อน</translation>
<translation id="656293578423618167">เส้นทางหรือชื่อของไฟล์ยาวเกินไป โปรดบันทึกด้วยชื่อที่สั้นกว่านี้หรือบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation>
<translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
+<translation id="6569934958368283244">บุคคลอื่น</translation>
<translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
<translation id="6577284282025554716">ยกเลิกการดาวน์โหลดแล้ว: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">เข้ารหัสลับรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน Google ของคุณ</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แชร์เนื้อหาบนเดสก์ท็อปอยู่</translation>
-<translation id="6580151766480067746">เวอร์ชัน ARC</translation>
<translation id="6582080224869403177">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่ออัปเกรดความปลอดภัย</translation>
<translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
<translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลัก</translation>
@@ -3784,6 +3819,7 @@
<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
<translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
<translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation>
+<translation id="6597148444736186483">คลิกเวลาบนหน้าจอเพื่อออกจากระบบบัญชีหลักในอุปกรณ์นี้ แล้วคลิก "ออกจากระบบ" ในเมนูที่ปรากฏขึ้น</translation>
<translation id="659934686219830168">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากหน้านี้</translation>
<translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation>
<translation id="6605847144724004692">ยังไม่มีผู้ใช้ให้คะแนน</translation>
@@ -3894,7 +3930,6 @@
<translation id="677965093459947883">เล็กมาก</translation>
<translation id="6781284683813954823">ลิงก์ของ Doodle</translation>
<translation id="6781978626986383437">ยกเลิกการสำรองข้อมูล Linux แล้ว</translation>
-<translation id="6782111308708962316">ป้องกันไม่ให้เว็บไซต์ของบุคคลที่สามบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้</translation>
<translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation>
<translation id="6787839852456839824">แป้นพิมพ์ลัด</translation>
<translation id="6788210894632713004">ส่วนขยายที่คลายแพ็กแล้ว</translation>
@@ -3921,7 +3956,6 @@
<translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ระดับราก</translation>
<translation id="6812841287760418429">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation>
<translation id="6817174620439930047">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI (แนะนำ)</translation>
-<translation id="6819440013020405090">การละเมิดข้อมูลในเว็บไซต์หรือแอปที่คุณใช้ทำให้รหัสผ่านของคุณรั่วไหล Chrome ขอแนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้และเปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้ใน <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="682123305478866682">แคสต์เดสก์ท็อป</translation>
<translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="6824564591481349393">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
@@ -4030,7 +4064,6 @@
<translation id="6979044105893951891">เปิดและออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="6979440798594660689">ปิดเสียง (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="6979737339423435258">ตั้งแต่ต้น</translation>
-<translation id="6980969641756020642">เครื่องพิมพ์ที่บันทึกได้</translation>
<translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
<translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียนแล้ว</translation>
<translation id="6984299437918708277">เลือกรูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื่อแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -4040,6 +4073,7 @@
<translation id="6990778048354947307">ธีมสีเข้ม</translation>
<translation id="6991665348624301627">เลือกปลายทาง</translation>
<translation id="6992554835374084304">เปิดฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
+<translation id="6995899638241819463">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านรั่วไหลจากการละเมิดข้อมูล</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - บันทึกกิจกรรม</translation>
<translation id="6997707937646349884">บนอุปกรณ์ของคุณ:</translation>
<translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการประชุมทางวิดีโอ</translation>
@@ -4105,7 +4139,6 @@
<translation id="708060913198414444">คัด&amp;ลอกที่อยู่ของเสียง</translation>
<translation id="7081952801286122383">คุณอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="708278670402572152">ยกเลิกการเชื่อมต่อเพื่อเปิดใช้การสแกน</translation>
-<translation id="70850504851191913">รายงานการละเมิดข้อมูลแล้ว</translation>
<translation id="7085389578340536476">อนุญาตให้ Chrome บันทึกเสียงไหม</translation>
<translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
<translation id="7088561041432335295">ที่เก็บ ZIP ถาวร - เปิดและแพ็กไฟล์ ZIP ในแอป Files</translation>
@@ -4138,6 +4171,7 @@
<translation id="7121728544325372695">เครื่องหมายขีดกลางอัจฉริยะ</translation>
<translation id="7123360114020465152">ไม่รองรับแล้ว</translation>
<translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="7128239828194367697">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับหน้านี้</translation>
<translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และ <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="713122686776214250">เพิ่มห&amp;น้า...</translation>
<translation id="7133578150266914903">ผู้ดูแลระบบกำลังคืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -4233,6 +4267,7 @@
<translation id="7257173066616499747">เครือข่าย Wi-Fi</translation>
<translation id="725758059478686223">บริการการพิมพ์</translation>
<translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
+<translation id="7258225044283673131">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง เลือก "บังคับปิด" เพื่อปิดแอป</translation>
<translation id="7258697411818564379">เพิ่ม PIN ของคุณแล้ว</translation>
<translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7268127947535186412">เจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation>
@@ -4306,14 +4341,15 @@
<translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation>
<translation id="7366909168761621528">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
<translation id="736877393389250337">เปิด <ph name="URL" /> ใน <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
+<translation id="7370592524170198497">อีเทอร์เน็ต EAP:</translation>
<translation id="7371006317849674875">เวลาเริ่มต้น</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation>
-<translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
<translation id="7377451353532943397">บล็อกการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation>
<translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
<translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
<translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation>
+<translation id="7378962964415201590">จับคู่โทรศัพท์ใหม่</translation>
<translation id="7380768571499464492">อัปเดต <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation>
<translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="7385896526023870365">ส่วนขยายนี้ไม่มีการเข้าถึงเว็บไซต์เพิ่มเติม</translation>
@@ -4324,6 +4360,7 @@
<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME" /> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400839060291901923">ตั้งค่าการเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
+<translation id="7401778920660465883">ปิดข้อความนี้</translation>
<translation id="740624631517654988">ปิดกั้นป๊อปอัป</translation>
<translation id="7407430846095439694">นำเข้าและเชื่อมโยง</translation>
<translation id="7409549334477097887">ใหญ่พิเศษ</translation>
@@ -4378,6 +4415,7 @@
<translation id="7487141338393529395">เปิดฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation>
<translation id="7487969577036436319">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation>
<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;เปิดทั้งหมด}=1{&amp;เปิดบุ๊กมาร์ก}other{&amp;เปิดทั้งหมด (#)}}</translation>
+<translation id="7489761397368794366">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="7490813197707563893">ที่อยู่ MAC</translation>
<translation id="7493386493263658176">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> อาจรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต คุณต้องการใช้ส่วนขยายนี้ไหม</translation>
@@ -4395,8 +4433,8 @@
<translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation>
<translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation>
<translation id="7508054832109420082">ให้สิทธิ์เข้าถึงเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="7510943789645525906">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านที่ใช้รวมอยู่ในการละเมิดข้อมูล</translation>
<translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
+<translation id="7514239104543605883">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation>
@@ -4404,6 +4442,7 @@
<translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
<translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
<translation id="7531779363494549572">ไปที่การตั้งค่า &gt; แอปและการแจ้งเตือน &gt; การแจ้งเตือน</translation>
+<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ไม่ตอบสนอง เลือก "บังคับปิด" เพื่อปิดแอป</translation>
<translation id="7539856059004947393">คีย์ความปลอดภัยบลูทูธ</translation>
<translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="7543104066686362383">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
@@ -4503,6 +4542,7 @@
<translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
<translation id="7685087414635069102">ต้องระบุ PIN</translation>
<translation id="7685301384041462804">โปรดตรวจสอบว่าเว็บไซต์นี้เชื่อถือได้ก่อนเข้าสู่โหมด VR</translation>
+<translation id="768549422429443215">เพิ่มภาษาหรือจัดเรียงรายการใหม่</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
<translation id="7690294790491645610">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</translation>
<translation id="7690378713476594306">เลือกจากรายการ</translation>
@@ -4541,6 +4581,7 @@
<translation id="7732111077498238432">เครือข่ายมีนโยบายควบคุม</translation>
<translation id="7737238973539693982">ลบ Linux (เบต้า)</translation>
<translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation>
+<translation id="7744047395460924128">ดูประวัติการพิมพ์</translation>
<translation id="7746457520633464754">ในการตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย Chrome จะส่ง URL ของหน้าบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้าไปให้ Google</translation>
<translation id="7750228210027921155">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="7751260505918304024">แสดงทั้งหมด</translation>
@@ -4550,7 +4591,6 @@
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
<translation id="7758450972308449809">ปรับขอบเขตของการแสดงผล</translation>
<translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
-<translation id="7761380698973548146">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
@@ -4646,9 +4686,11 @@
<translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation>
<translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation>
<translation id="7851720427268294554">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ IPP</translation>
+<translation id="78526636422538552">ปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นอยู่</translation>
<translation id="7853747251428735">เครื่องมือเ&amp;พิ่มเติม</translation>
<translation id="7857117644404132472">เพิ่มข้อยกเว้น</translation>
<translation id="7857949311770343000">นี่คือหน้าแท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation>
+<translation id="7859938049767853383">ไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> ใหญ่เกินไปสำหรับการสแกนในระบบคลาวด์ และถูกบล็อกไม่ให้เปิด</translation>
<translation id="786073089922909430">บริการ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{คุกกี้ 1 รายการ}other{คุกกี้ # รายการ}}</translation>
@@ -4692,7 +4734,6 @@
<translation id="7926423016278357561">นี่ไม่ใช่ฉัน</translation>
<translation id="7928836894214140642">จัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7930294771522048157">วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้จะปรากฏที่นี่</translation>
-<translation id="7930681627240672853">ตรวจสอบความปลอดภัยของรหัสผ่าน</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณ</translation>
<translation id="7931318309563332511">ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="793293630927785390">กล่องโต้ตอบเครือข่าย Wi-Fi ใหม่</translation>
@@ -4726,6 +4767,7 @@
<translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
<translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation>
<translation id="7969046989155602842">Command</translation>
+<translation id="7970882136539140748">บันทึกบัตรไม่ได้ในตอนนี้</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
<translation id="7973962044839454485">การตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจากชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7974566588408714340">ลองอีกครั้งโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
@@ -4765,7 +4807,6 @@
<translation id="8014154204619229810">โปรแกรมอัปเดตกำลังทำงาน โปรดรีเฟรชในอีก 1 นาทีเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ได้ โปรดลองอีกครั้งเพื่อ Powerwash อุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="8014210335923519270">ปรับปรุง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> และความปลอดภัยด้วยการส่งข้อมูลและการใช้งานไปยัง Google</translation>
-<translation id="8015780634880457457">Google จะตรวจสอบได้ว่ารหัสผ่านของคุณรวมอยู่ในการละเมิดข้อมูลหรือไม่</translation>
<translation id="8016266267177410919">พื้นที่เก็บข้อมูลชั่วคราว</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="8017679124341497925">แก้ไขทางลัดแล้ว</translation>
@@ -4788,6 +4829,7 @@
<translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
<translation id="8042142357103597104">ความทึบแสงของข้อความ</translation>
+<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ไม่ตอบสนอง</translation>
<translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
<translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation>
<translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัสแอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
@@ -4828,6 +4870,7 @@
<translation id="8102159139658438129">ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" />เพื่อดูตัวเลือกสำหรับโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="8104696615244072556">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณและเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
<translation id="8107015733319732394">กำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
+<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ไม่มีคุกกี้ของบุคคลที่สาม}=1{บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามไว้ 1 รายการ}other{บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามไว้ # รายการ}}</translation>
<translation id="810875025413331850">ไม่พบอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
<translation id="8111155949205007504">แชร์รหัสผ่านนี้กับ iPhone</translation>
<translation id="8113043281354018522">เลือกประเภทใบอนุญาต</translation>
@@ -4868,12 +4911,12 @@
<translation id="8174876712881364124">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้จะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8176332201990304395">สีชมพูและสีขาว</translation>
<translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation>
-<translation id="8178208419593390223">จัดการบัญชี Google ที่มีการลงชื่อเข้าใช้ เว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play อาจใช้บัญชีเหล่านี้เพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ต่างๆ</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
<translation id="8180294223783876911">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
<translation id="8181215761849004992">เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบบัญชีว่าคุณมีสิทธิ์เพียงพอที่จะเพิ่มอุปกรณ์ไหม</translation>
+<translation id="8182105986296479640">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง</translation>
<translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" />
ฉันคิดว่าไม่ควรบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
@@ -4884,7 +4927,6 @@
<translation id="8188389033983459049">ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์และเปิดบลูทูธเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="8190193592390505034">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="8191230140820435481">จัดการแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และธีมของคุณ</translation>
-<translation id="819464600477418284">ถอนการติดตั้งแอปนี้ไม่ได้เพราะเป็นส่วนหนึ่งของ Chrome OS</translation>
<translation id="8195027750202970175">ขนาดบนดิสก์</translation>
<translation id="8198323535106903877">เราจะติดตั้งแอป <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> แอปนั้นให้คุณ</translation>
<translation id="8199300056570174101">เครือข่าย (บริการ) และคุณสมบัติอุปกรณ์</translation>
@@ -4950,9 +4992,11 @@
<translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊กมาร์ก 1 รายการแล้ว}other{ลบบุ๊กมาร์ก # รายการแล้ว}}</translation>
<translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation>
+<translation id="8274212285504931082">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation>
<translation id="8274332263553132018">แคสต์ไฟล์</translation>
<translation id="8274924778568117936">อย่าปิดเครื่องหรือปิดฝา <ph name="DEVICE_TYPE" /> จนกว่าการอัปเดตจะเสร็จสิ้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังติดตั้งเสร็จแล้ว</translation>
<translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
+<translation id="8275080796245127762">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="8276560076771292512">ล้างแคชและโหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
<translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation>
<translation id="8282947398454257691">ทราบตัวระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน</translation>
@@ -4973,6 +5017,7 @@
<translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณไหม</translation>
<translation id="830868413617744215">เบต้า</translation>
<translation id="8309458809024885768">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation>
+<translation id="8314089908545021657">จับคู่กับโทรศัพท์ใหม่</translation>
<translation id="8314381333424235892">ไม่มีส่วนขยายหรือไม่ได้ติดตั้ง</translation>
<translation id="831440797644402910">เปิดโฟลเดอร์นี้ไม่ได้</translation>
<translation id="8316618172731049784">ส่งไปที่ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -4983,6 +5028,7 @@
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
<translation id="8327039559959785305">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมไฟล์ Linux โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8335587457941836791">เลิกตรึงในชั้นวาง</translation>
+<translation id="8336407002559723354">การอัปเดตจะสิ้นสุดใน<ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
<translation id="8336739000755212683">เปลี่ยนรูปภาพของบัญชีอุปกรณ์</translation>
<translation id="8337047789441383384">คุณลงทะเบียนคีย์ความปลอดภัยนี้ไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนซ้ำ</translation>
<translation id="8338952601723052325">เว็บไซต์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
@@ -5017,7 +5063,6 @@
<translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="8391218455464584335">แผ่นเสียง</translation>
<translation id="8391712576156218334">รูปภาพไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
-<translation id="8392234662362215700">กด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="8392364544846746346">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการแก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์</translation>
<translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือกสำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8393511274964623038">หยุดปลั๊กอิน</translation>
@@ -5044,7 +5089,6 @@
<translation id="8431909052837336408">เปลี่ยน PIN ของซิม</translation>
<translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation>
<translation id="8435395510592618362">ยืนยันตัวตนของคุณกับ <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="843760761634048214">บันทึกบัตรเครดิต</translation>
<translation id="8438328416656800239">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ</translation>
<translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
<translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
@@ -5070,7 +5114,7 @@
<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation>
<translation id="8466417995783206254">แท็บนี้กำลังเล่นวิดีโอในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="8468750959626135884">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
-<translation id="8470028084415844044">เปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
+<translation id="8470214316007448308">บุคคลอื่น</translation>
<translation id="8470513973197838199">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
<translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation>
@@ -5188,7 +5232,6 @@
<translation id="8656619792520327915">เพิ่มคีย์ความปลอดภัยบลูทูธอีกอัน</translation>
<translation id="8656768832129462377">ไม่ต้องตรวจสอบ</translation>
<translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
-<translation id="8659875081143553823">รอสักครู่</translation>
<translation id="8660174278198826384">ติดต่อผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ขององค์กร</translation>
<translation id="8661290697478713397">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="8662671328352114214">เข้าร่วมเครือข่าย <ph name="TYPE" /></translation>
@@ -5259,7 +5302,6 @@
<translation id="8743390665131937741">ระดับการซูมทั้งหน้าจอ:</translation>
<translation id="8743864605301774756">อัปเดตเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{อัปโหลด 1 ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}other{อัปโหลด # ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}}</translation>
-<translation id="8747503242566427664">แอปนี้สามารถ:</translation>
<translation id="8748384418490037181">ตัวเลือก Smart Lock</translation>
<translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรม</translation>
@@ -5273,6 +5315,7 @@
<translation id="8758418656925882523">เปิดใช้การพิมพ์ตามคำบอก (พูดเพื่อพิมพ์)</translation>
<translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation>
<translation id="8759753423332885148">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8761945298804995673">มีผู้ใช้รายนี้แล้ว</translation>
<translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ต้องการการอัปเดต</translation>
<translation id="8763927697961133303">อุปกรณ์ USB</translation>
<translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -5300,6 +5343,7 @@
<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="8798441408945964110">ชื่อผู้ให้บริการ</translation>
<translation id="8800004011501252845">แสดงปลายทางสำหรับ</translation>
+<translation id="8800034312320686233">หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน</translation>
<translation id="8803953437405899238">เปิดแท็บใหม่ในคลิกเดียว</translation>
<translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
<translation id="8805140816472474147">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์เพื่อเริ่มซิงค์</translation>
@@ -5320,6 +5364,7 @@
<translation id="8821045908425223359">กำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="882204272221080310">อัปเดตเฟิร์มแวร์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
<translation id="8823514049557262177">คัดลอก&amp;ข้อความของลิงก์</translation>
+<translation id="8823559166155093873">บล็อกคุกกี้</translation>
<translation id="8823704566850948458">แนะนำรหัสผ่าน...</translation>
<translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&amp;า...</translation>
<translation id="8827289157496676362">ตรึงส่วนขยาย</translation>
@@ -5329,7 +5374,6 @@
<translation id="883062543841130884">การใช้แทน</translation>
<translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation>
<translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> และโทรศัพท์ Android จะทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ร่วมกัน เชื่อมต่ออุปกรณ์ทั้ง 2 อย่างนี้เพื่อให้ส่งข้อความจากคอมพิวเตอร์ แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ได้<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="8831664945713891930">เปิดการตั้งค่าส่วนขยาย</translation>
<translation id="8834039744648160717">การกำหนดค่าเครือข่ายควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8838601485495657486">ทึบ</translation>
<translation id="8838770651474809439">แฮมเบอร์เกอร์</translation>
@@ -5359,10 +5403,10 @@
<translation id="8874184842967597500">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="8876307312329369159">คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในเซสชันสาธิตไม่ได้</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation>
-<translation id="8879220587046205278">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก</translation>
<translation id="8879284080359814990">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
<translation id="8879921471468674457">จำข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="8881020143150461183">โปรดลองอีกครั้ง หรือติดต่อ <ph name="CARRIER_NAME" /> เพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation>
+<translation id="8883273463630735858">เปิดใช้การเร่งความเร็วทัชแพด</translation>
<translation id="8884570509232205463">ตอนนี้อุปกรณ์จะล็อกที่เวลา <ph name="UNLOCK_TIME" /></translation>
<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="8888253246822647887">แอปจะเปิดเมื่อการอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่</translation>
@@ -5390,7 +5434,6 @@
<translation id="891365694296252935">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8915370057835397490">กำลังโหลดคำแนะนำ</translation>
<translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="8919275547519617350">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
<translation id="8921366488406707015">กำลังยืนยันคีย์ความปลอดภัย...</translation>
<translation id="8922013791253848639">อนุญาตโฆษณาในไซต์นี้เสมอ</translation>
<translation id="8923880975836399332">สีน้ำเงินอมเขียวเข้ม</translation>
@@ -5423,6 +5466,7 @@
<translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเก่า</translation>
<translation id="8966870118594285808">เปิดแท็บอีกครั้งหากปิดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ</translation>
<translation id="8967866634928501045">กด Alt Shift A เพื่อแสดง</translation>
+<translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8972513834460200407">โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไฟร์วอลล์ไม่ได้บล็อกการดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation>
<translation id="8973557916016709913">นำระดับการซูมออก</translation>
@@ -5453,7 +5497,6 @@
<translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation>
<translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation>
-<translation id="9011424611726486705">เปิดการตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
<translation id="9013707997379828817">ผู้ดูแลระบบได้คืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว โปรดบันทึกไฟล์สำคัญแล้วรีสตาร์ทเครื่อง ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์จะถูกลบออกไป</translation>
<translation id="9018218886431812662">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation>
<translation id="901834265349196618">อีเมล</translation>
@@ -5490,6 +5533,7 @@
<translation id="9053893665344928494">จดจำตัวเลือกของฉัน</translation>
<translation id="9055636786322918818">บังคับใช้การเข้ารหัส RC4 การใช้ตัวเลือกนี้เป็นการเพิ่มความเสี่ยงเนื่องจากการเข้ารหัส RC4 นั้นไม่ปลอดภัย</translation>
<translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation>
+<translation id="9057354806206861646">อัปเดตกำหนดการ</translation>
<translation id="9062065967472365419">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ถึง <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -5505,6 +5549,7 @@
<translation id="9076283476770535406">เว็บไซต์นี้อาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</translation>
<translation id="9076523132036239772">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลและรหัสผ่านของคุณ ให้ลองเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation>
<translation id="9084064520949870008">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
+<translation id="9085256200913095638">ทำซ้ำแท็บที่เลือก</translation>
<translation id="9088234649737575428">นโยบายองค์กรบล็อก <ph name="PLUGIN_NAME" /> ไว้</translation>
<translation id="9088917181875854783">โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้แสดงบน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="9094033019050270033">อัปเดตรหัสผ่าน</translation>