diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb | 46 |
1 files changed, 6 insertions, 40 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 03be9918b89..3bb119413a4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -15,14 +15,10 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1142745911746664600">Can't update Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Open in Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation> <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Get help with using Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation> -<translation id="1457721931618994305">Updating Google Chrome ...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation> <translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> @@ -31,6 +27,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1628000112320670027">Get help with Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">You clear cookies when you quit Chrome. To keep syncing, change this <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating. Incognito windows won't reopen.</translation> <translation id="1674870198290878346">Open Link in Chrome Inco&gnito Window</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome cannot read and write to its data directory: @@ -40,8 +37,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1734234790201236882">Chrome will save this password in your Google Account. You won’t have to remember it.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome could not sync your data due to an error signing in.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">By turning this off, you can sign in to Google sites such as Gmail, without signing in to Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome needs permission to access your camera for this site</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome isn't your default browser</translation> @@ -49,29 +44,21 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation> <translation id="1900795423379050516">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome browser settings<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> <translation id="1919130412786645364">Allow Chrome sign-in</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation> <translation id="2094919256425865063">Quit Chrome anyway?</translation> <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Please restart Chrome now</translation> -<translation id="216054706567564023">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reporting the current settings</translation> -<translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.</translation> <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">This is a secondary installation of Google Chrome, and cannot be made your default browser.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, create a new Chrome user to keep your information separate. - -Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copied to Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update</translation> <translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</translation> <translation id="2586406160782125153">This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation> @@ -87,10 +74,10 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="2871893339301912279">You're signed in to Chrome!</translation> <translation id="2888126860611144412">About Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome is in background mode.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Disconnecting <ph name="USERNAME" /> will clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome Tab</translation> <translation id="3080151273017101988">Continue running background apps when Google Chrome is closed</translation> <translation id="3089968997497233615">There's a new, safer version of Google Chrome available.</translation> +<translation id="3138848678222082288">Future versions of Chrome will install automatically. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">settings</translation> @@ -105,9 +92,9 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="3503306920980160878">Chrome needs access to your location to share your location with this site</translation> <translation id="3576528680708590453">Your system administrator has configured Google Chrome to open an alternative browser to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sync and personalise Chrome across your devices</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update}=1{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared computers.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> -<translation id="3716182511346448902">This page uses too much memory, so Chrome paused it.</translation> <translation id="3718181793972440140">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -123,7 +110,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Relaunch Chrome within a day}other{Relaunch Chrome within # days}}</translation> <translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Link my Chrome data to this account</translation> -<translation id="4251625577313994583">get Chrome on your iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Sign in to sync and personalise Chrome across your devices</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -145,7 +131,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe <translation id="479167709087336770">This uses the same spell checker that's used in Google search. Text that you type in the browser is sent to Google. You can always change this behaviour in settings.</translation> <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation> <translation id="4895437082222824641">Open link in new Chrome &tab</translation> -<translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation> <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation> <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -170,19 +155,16 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="5657226924540934362">If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN" /> Chrome OS settings<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update}=1{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Customise and control Google Chrome. Something needs your attention – click for details.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome will restart in 1 second}other{Google Chrome will restart in # seconds}}</translation> <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Couldn't launch Chrome. Try again.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restart</translation> -<translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation> <translation id="5940385492829620908">Your web, bookmarks and other Chrome stuff live here.</translation> <translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation> -<translation id="6014844626092547096">You're now signed in to Chrome! Sync is disabled by your administrator.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Close</translation> <translation id="6070348360322141662">For added security, Google Chrome will encrypt your data</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome just got better</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -195,23 +177,20 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Updating Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google Account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome is up to date.</translation> <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Let Google Chrome Run in the Background</translation> <translation id="6750954913813541382">To fix spelling errors, Chrome sends the text that you type in the browser to Google</translation> <translation id="677276454032249905">Exit Chrome anyway?</translation> <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Apps</translation> +<translation id="6906909733186691861">Future versions of Chrome will install automatically.</translation> <translation id="6943584222992551122">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation> <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.}=1{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.}other{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">This language is used to display the Google Chrome UI</translation> <translation id="7296210096911315575">Important use and safety information</translation> @@ -220,8 +199,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome will access your Drive to make suggestions in the address bar</translation> <translation id="7531671357096394523">Quit all copies of Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -242,39 +219,28 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome is up to date</translation> <translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation> <translation id="7896673875602241923">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chrome user to keep your information separate.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating.</translation> <translation id="7962410387636238736">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstall Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation> -<translation id="8032142183999901390">After removing your account from Chrome, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation> <translation id="8129812357326543296">About &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your phone.</translation> -<translation id="825412236959742607">This page uses too much memory, so Chrome removed some content.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="8290100596633877290">Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?</translation> <translation id="8342675569599923794">This file is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome wants to export your passwords.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation> <translation id="8455999171311319804">Optional: Help make Chrome OS better by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation> -<translation id="8568392309447938879">You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome may use web services to improve your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome is unresponsive. Relaunch now?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome will relaunch in 1 minute}other{Chrome will relaunch in # minutes}}</translation> -<translation id="8667808506758191620">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is up to date.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">It also controls what page is shown when you start Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Update &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome cannot determine or set the default browser</translation> -<translation id="8736674169840206667">Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation> <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation> <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation> |