diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index ef32e02a8aa..ddc3295a9dc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -11,7 +11,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation> <translation id="1125124144982679672">¿Qué perfil de Chrome quieres usar?</translation> <translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation> -<translation id="1152920704813762236">Información de Chrome OS</translation> +<translation id="1152920704813762236">Información de ChromeOS</translation> <translation id="1154147086299354128">&Abrir en Chrome</translation> <translation id="1178374936842835197">Si no se muestra alguno de los ajustes en esta página, mira en la <ph name="LINK_BEGIN" /> configuración de ChromeOS Flex<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -134,7 +134,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="3541482654983822893">Chrome no puede comprobar tus contraseñas. Vuelve a intentarlo en 24 horas.</translation> <translation id="3576528680708590453">El administrador del sistema ha configurado Google Chrome para que abra otro navegador al acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincroniza y personaliza Chrome en todos tus dispositivos</translation> -<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ahora es más fácil utilizar Chrome con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation> <translation id="3673813398384385993">Chrome ha detectado que "<ph name="EXTENSION_NAME" />" contiene software malicioso</translation> <translation id="3703994572283698466">ChromeOS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como el <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />entorno de desarrollo de Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> @@ -220,7 +220,7 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> -<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar esta actualización. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation> @@ -278,7 +278,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation> <translation id="7099479769133613710">Reiniciar para actualizar &ChromeOS</translation> <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation> -<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador.}=1{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. La ventana de incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. Las # ventanas de incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador.}=1{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el navegador. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation> <translation id="7155997830309522122">Si es así, edita la contraseña guardada en Chrome para que coincida con la nueva.</translation> <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation> <translation id="7177959540995930968">Puedes obtener más información sobre estas funciones en la configuración de Chrome.</translation> |