diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb | 48 |
1 files changed, 7 insertions, 41 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 7023ede476d..e2b2bf79aa5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -13,14 +13,10 @@ <translation id="1142745911746664600">Kan ikke oppdatere Chrome</translation> <translation id="1154147086299354128">&Åpne i Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chrome til å starte på nytt, og du er i gang.</translation> <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> -<translation id="1393853151966637042">Oppsøk brukerstøtten</translation> <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation> -<translation id="1457721931618994305">Oppdaterer Google Chrome …</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome Appoversikt</translation> <translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> @@ -29,6 +25,7 @@ <translation id="1628000112320670027">Få hjelp med Chrome</translation> <translation id="1635734105302489219">Du sletter informasjonskapsler når du avslutter Chrome. For å fortsette å synkronisere, endre denne <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="1662639173275167396">Chrome OS er basert på <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="1666409074978194368">Nesten ferdig oppdatert! Start Google Chrome på nytt for å fullføre oppdateringen. Inkognitovinduer blir ikke gjenåpnet.</translation> <translation id="1674870198290878346">Åpne linken i et inko&gnitovindu i Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan ikke lese og skrive til sin egen datakatalog: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en nettleser som kjører nettsider og programmer i ekspressfart. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Google Chrome har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og svindelforsøk (nettfisking), slik at du kan føle deg tryggere når du surfer på nettet.</translation> @@ -36,8 +33,6 @@ <translation id="1734234790201236882">Chrome lagrer passordet i Google-kontoen din, så du trenger ikke å huske det.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en påloggingsfeil.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> -<translation id="1773601347087397504">Få hjelp med å bruke Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">Ved å slå dette av kan du logge på Google-sider, som Gmail, uten å logge på Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt for dette nettstedet</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome er ikke standardnettleseren din</translation> @@ -45,29 +40,21 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation> <translation id="1900795423379050516">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" /> nettleserinnstillingene for Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1915828456209461693">En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.</translation> -<translation id="1919130412786645364">Tillat Chome-pålogging</translation> +<translation id="1919130412786645364">Tillat Chrome-pålogging</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation> <translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2151406531797534936">Start Chrome på nytt nå</translation> -<translation id="216054706567564023">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation> -<translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">API-nøkler for Google mangler. Noe funksjonalitet i Google Chrome blir deaktivert.</translation> <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på at du vil avinstallere Google Chrome?</translation> <translation id="2309047409763057870">Dette er en sekundær installering av Google Chrome. Den kan ikke brukes som standardnettleser.</translation> -<translation id="2346876346033403680">Noen har tidligere logget seg på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt. - -Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt og mikrofonen din for dette nettstedet</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome forsøker å eksportere passordene dine. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopiert til Chrome)</translation> -<translation id="2535429035253759792">Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for at denne oppdateringen skal tas i bruk</translation> <translation id="2580411288591421699">Google Chrome-versjonen du prøver å installere, kjører allerede. Lukk Google Chrome og forsøk å installere på nytt.</translation> <translation id="2586406160782125153">Dette sletter nettlesingsdataene dine fra denne enheten. For å hente dataene igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> @@ -83,10 +70,10 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="2871893339301912279">Du er nå logget på Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome er i bakgrunnsmodus.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME" />, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome-fane</translation> <translation id="3080151273017101988">Fortsett kjøringen av bakgrunnsprogrammer når Google Chrome er lukket</translation> <translation id="3089968997497233615">En ny, sikrere versjon av Google Chrome er tilgjengelig</translation> +<translation id="3138848678222082288">Fremtidige versjoner av Chrome blir installert automatisk. Når denne nedlastingen er fullført, startes Chrome på nytt, og da er du klar til dyst.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation> <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation> @@ -101,9 +88,9 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="3503306920980160878">Chrome trenger tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet</translation> <translation id="3576528680708590453">Systemadministratoren din har konfigurert at Google Chrome skal åpne <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> i en annen nettleser.</translation> <translation id="3582972582564653026">Synkroniser og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation> +<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for å ta i bruk en oppdatering}=1{Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for å ta i bruk en oppdatering. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Nå er det enklere å bruke Chrome med Google-kontoen din og på datamaskiner du deler med andre.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Vilkår for bruk<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> av Google Chrome OS</translation> -<translation id="3716182511346448902">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har satt den på pause.</translation> <translation id="3718181793972440140">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -119,7 +106,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Start Chrome på nytt innen en dag}other{Start Chrome på nytt innen # dager}}</translation> <translation id="424864128008805179">Vil du logge av Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Vil du koble Chrome-dataene dine til denne kontoen?</translation> -<translation id="4251625577313994583">få Chrome på iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Logg på for å synkronisere og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS – inn)</translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> @@ -141,7 +127,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="479167709087336770">Denne funksjonen bruker den samme stavekontrollen som Google Søk. Tekst du skriver inn i nettleseren, sendes til Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation> <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="4895437082222824641">Åpne linken i en ny &fane i Chrome</translation> -<translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation> <translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation> <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> @@ -162,19 +147,16 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="5657226924540934362">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du gå til <ph name="LINK_BEGIN" /> innstillingene for Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> +<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen}=1{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="5686916850681061684">Tilpass og kontrollér Google Chrome. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startes på nytt om 1 sekund}other{Google Chrome startes på nytt om # sekunder}}</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Kunne ikke starte Chrome. Prøv på nytt.</translation> -<translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> -<translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="5940385492829620908">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chrome-tingene dine.</translation> <translation id="5941830788786076944">Gjør Google Chrome til standardleser</translation> -<translation id="6014844626092547096">Du er nå logget på Chrome. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation> -<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="6070348360322141662">Google Chrome krypterer dataene dine for å øke sikkerheten</translation> <translation id="6113794647360055231">Nå er Chrome blitt enda bedre</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> @@ -187,23 +169,20 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="6368958679917195344">Chrome OS muliggjøres av <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for utviklere</translation> <translation id="6566149418543181476">Oppdaterer Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chrome-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chrome uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> -<translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome er oppdatert.</translation> <translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation> <translation id="6679975945624592337">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="6750954913813541382">For å rette stavefeil sender Chrome teksten du skriver inn i nettleseren, til Google</translation> <translation id="677276454032249905">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation> <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta-apper</translation> +<translation id="6906909733186691861">Fremtidige versjoner av Chrome blir installert automatisk.</translation> <translation id="6943584222992551122">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Beta.</translation> -<translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation> <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Google Chrome OS-vilkårene.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruker mikrofonen din.</translation> <translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling – Google Chrome</translation> -<translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation> +<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.}=1{En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> <translation id="7242029209006116544">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chrome-dataene dine atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7295052994004373688">Dette språket brukes for UI-et i Google Chrome</translation> <translation id="7296210096911315575">Viktig informasjon om bruk og sikkerhet</translation> @@ -212,8 +191,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation> <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> -<translation id="7459554271817304652">Konfigurer Synkronisering til å lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine på nettet slik at du kan bruke dem fra Google Chrome på enhver datamaskin.</translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation> <translation id="7486227612705979895">Chrome får tilgang til Disk-lagringen din for å kunne gi deg forslag i adressefeltet</translation> <translation id="7531671357096394523">Avslutt alle kopier av Chrome.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> @@ -234,39 +211,28 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation> <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation> <translation id="7896673875602241923">Noen har tidligere logget på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation> -<translation id="7908168227788431038">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Google Chrome på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="7962410387636238736">Denne datamaskinen kommer ikke lenger til å motta oppdateringer av Google Chrome, fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger</translation> <translation id="8008534537613507642">Installer Chrome på nytt</translation> <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation> -<translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation> -<translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet kontoen din fra Chrome, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation> <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> -<translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender deg en SMS.</translation> -<translation id="825412236959742607">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har fjernet noe av innholdet.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome har fått et programstopp. Vil du starte på nytt nå?</translation> <translation id="8342675569599923794">Denne filen er farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med enerett.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome forsøker å eksportere passordene dine.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation> <translation id="8455999171311319804">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende diagnostikk og brukerdata automatisk til Google.</translation> -<translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation> <translation id="8498858610309223613">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Google Chrome ble nettopp installert. Start på nytt nå, så gjenoppretter vi fanene dine.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome-appoversikt – Canary</translation> <translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation> -<translation id="8568392309447938879">Du må være logget på Chrome for å bruke apper. På denne måten kan Chrome synkronisere appene, bokmerkene og passordene samt loggen din og andre innstillinger, på alle enhetene dine.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome bruker nettjenester for å forbedre nettopplevelsen din. Du kan deaktivere disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarer ikke. Vil du starte på nytt nå?</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome startes på nytt om 1 minutt}other{Chrome startes på nytt om # minutter}}</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation> <translation id="8679801911857917785">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Oppdater &Google Chrome</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation> -<translation id="8736674169840206667">Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for at en oppdatering skal tas i bruk</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller klikker på Startside-knappen.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettighetene for å installere på systemnivå. Prøv å kjøre installasjonsprogrammet som administrator.</translation> |